1
00:00:39,050 --> 00:00:43,210
Seni burada bulurdum. Laurel, özür dilerim. ben
kendini kaptırdı ve zamanı unuttu.

2
00:00:43,450 --> 00:00:44,690
Bugün pazar, Jolene.

3
00:00:45,210 --> 00:00:48,250
Yani, eğer senin üzerinde çalışmanı durduramazsam
hafta sonları, sonra sana katılırım.

4
00:00:59,510 --> 00:01:02,650
Merhaba? seninkini öğrenmek için sabırsızlanıyorum
ilerleme.

5
00:01:02,950 --> 00:01:06,670
Son denemeyi tamamladım
ve ölümcüldür Yusuf. Daha ölümcül

6
00:01:06,670 --> 00:01:08,510
sen ya da ben hayal ettik ya da umduk.

7
00:01:10,820 --> 00:01:13,680
Yıllardır sana olan inancım
ödüllendirildim, Jared.

8
00:01:14,360 --> 00:01:16,320
Biraz uzman yardımı aldım.

9
00:01:17,980 --> 00:01:19,600
Çok güzel. Şimdi dikkatlice dinle.

10
00:01:20,620 --> 00:01:24,460
Ottan önce virüsü kullanmak istiyorum
sezon biter. Geri dönmelisin

11
00:01:24,460 --> 00:01:25,460
hemen.

12
00:01:28,580 --> 00:01:31,520
Jared mı? Evet, şu anda konuşamam.

13
00:01:44,560 --> 00:01:45,560
Bana yalan söyledi.

14
00:01:46,660 --> 00:01:50,920
Bunca ay, tüm araştırmalarımız, sen
onu teslim etmeye hiç niyetim yoktu

15
00:01:50,920 --> 00:01:51,679
üniversite.

16
00:01:51,680 --> 00:01:52,840
Laura. Neden Jared?

17
00:01:53,200 --> 00:01:55,500
Sen ve ben iyi bir takım olduk.

18
00:04:29,960 --> 00:04:33,580
Bilirsiniz, Afrika'daki ilk kaşifler
zürafanın ikisinin karışımı olduğunu düşündüm

19
00:04:33,580 --> 00:04:34,580
diğer iki hayvan.

20
00:04:34,700 --> 00:04:37,000
Eski Yunanlılar buna şöyle diyordu:
deve leoparı.

21
00:04:37,420 --> 00:04:39,140
Boyun deve gibi, benekler leopar gibi.

22
00:04:39,440 --> 00:04:42,140
Sağ. Hakkında daha fazla bilgi var
tabela.

23
00:05:17,320 --> 00:05:19,980
bilim ve kalkınma için
Orenbach ülkesi.

24
00:05:20,380 --> 00:05:25,300
Kay, formüle etmiş bir teröristtir.
yönelik şantaj planı

25
00:05:25,300 --> 00:05:30,140
olacağına inandığı ABD
onu yöneticilerine sevdirin ve

26
00:05:30,140 --> 00:05:32,680
Orenbach Batı'nın her yerinden korkuyordu
dünya.

27
00:05:33,480 --> 00:05:38,620
Kay'in himayesi altındaki Jared,
Orenbach'ta birkaç yıl boyunca bir

28
00:05:38,620 --> 00:05:43,160
öldürücü genetik virüs
bir ülkenin toplam buğdayını yok etmek

29
00:05:43,420 --> 00:05:46,400
Aramak için ABD'ye geldi
ileri teknoloji.

30
00:05:46,890 --> 00:05:50,750
ve şüphelenmeyen yardımla onu buldum
genetikçi Laurel Taylor'ın.

31
00:05:51,070 --> 00:05:52,430
O artık öldü.

32
00:05:53,170 --> 00:05:57,590
Kay'in virüsü dünyaya yayma planları
Amerikan buğday kuşağı geçici olarak

33
00:05:57,590 --> 00:06:03,270
laboratuvar yangını nedeniyle söndürüldü
Jared'in şekli korkunç derecede bozuldu. O

34
00:06:03,270 --> 00:06:07,390
Washington, D.C.'de iyileşme süreci
tedavi gördükten sonra hastaneye

35
00:06:07,390 --> 00:06:08,450
plastik cerrahi.

36
00:06:08,930 --> 00:06:13,570
Senin görevin Jim, eğer bunu seçersen
kabullenmek bu sinsiliği yok etmektir

37
00:06:13,570 --> 00:06:15,810
Morambach'taki üssünde proje.

38
00:06:16,300 --> 00:06:21,180
Her zaman olduğu gibi, siz ya da herhangi biriniz
.M. zorla yakalanması veya öldürülmesi,

39
00:06:21,180 --> 00:06:23,680
Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi reddedecektir.
eylemleriniz.

40
00:06:24,280 --> 00:06:27,080
Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek
saniye.

41
00:06:27,340 --> 00:06:28,400
İyi şanslar, Jim.

42
00:06:40,700 --> 00:06:45,870
Laurel Taylor'ın teftiş yardımıyla,
Jared buğday tohumlarını şu şekilde dönüştürmeyi başardı:

43
00:06:45,870 --> 00:06:48,350
bunlar virüsünün ölümcül taşıyıcıları haline geliyor.

44
00:06:48,790 --> 00:06:51,490
Bunlar elinde sımsıkı tutulmuş halde bulundu
yangından sonra.

45
00:06:51,730 --> 00:06:52,970
Virüs ne kadar ölümcül?

46
00:06:53,890 --> 00:06:57,950
Sadece bir taşıyıcı tohum ekildi
sağlıklı buğday tarlası enfekte olacak ve

47
00:06:57,950 --> 00:06:58,950
mahsulün tamamı.

48
00:06:59,210 --> 00:07:02,030
Siyah tohumlar filizlendiğinde
virüsü serbest bırakın.

49
00:07:02,470 --> 00:07:06,290
Ve hücresel yapısını etkiler.
diğer tüm buğday bitkilerini

50
00:07:06,290 --> 00:07:07,450
ultraviyole ışığa karşı savunmasızdır.

51
00:07:07,810 --> 00:07:08,810
Bunu anla, değil mi?

52
00:07:14,570 --> 00:07:18,150
Şimdi, eğer Kay'in planı başarıya ulaşacaksa,
bir buğday tanesi bile olmazdı

53
00:07:18,150 --> 00:07:21,570
Önümüzdeki 30 yıl boyunca Amerika Birleşik Devletleri'nde
yıllar. O halde bu suyu yok etmeliyiz

54
00:07:21,570 --> 00:07:22,489
-tohumların temizlenmesi.

55
00:07:22,490 --> 00:07:26,810
Kesinlikle. Ama önce emin olmalıyız
Jared'in tüm araştırmasının

56
00:07:26,810 --> 00:07:31,010
ortadan kaldırıldı. Bunu yapmak için şunu almalıyız
Orenbach'taki laboratuvarına.

57
00:07:31,470 --> 00:07:32,550
Güvenlik nasıl?

58
00:07:32,790 --> 00:07:33,790
Bir kabus.

59
00:07:34,090 --> 00:07:35,650
Bir askeriyenin ortasında
bileşik.

60
00:07:36,250 --> 00:07:40,110
Kay'in yardımıyla işler eskisi gibi olmayabilir.
düşündüğümüz kadar zor.

61
00:07:40,550 --> 00:07:43,170
Amerika Birleşik Devletleri'ne gidiyor
şu anda.

62
00:07:43,660 --> 00:07:47,260
Jared'ı oradan çıkarmaya geldi
hastaneye götürüp Orenbach'a geri götürün.

63
00:07:47,620 --> 00:07:48,720
Hızlı hareket etmemiz gerekecek.

64
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
Buğday ekim mevsimi?

65
00:07:52,420 --> 00:07:53,420
Çok yakın.

66
00:07:54,600 --> 00:07:58,420
Laurel'ı elimizde tutmayı başardık
Taylor'ın ölümü bir sır, böylece yerini ben doldurabilirim

67
00:07:59,380 --> 00:08:01,300
Jared ve ben mükemmel bir çiftiz.

68
00:08:03,880 --> 00:08:06,020
Bay K'nın tam olarak yapmasını istediğimiz şey bu.
düşün.

69
00:08:15,999 --> 00:08:17,060
Adamı uyuşturdum.

70
00:08:17,660 --> 00:08:18,660
Taşınmaya hazır.

71
00:08:18,920 --> 00:08:22,060
İyi. Maçtan önce 30 dakikamız var
gerçek cerrah turlarını yapar.

72
00:08:28,240 --> 00:08:29,240
Nicholas'ı mı?

73
00:08:29,740 --> 00:08:30,740
Evet.

74
00:08:31,500 --> 00:08:37,260
Mikro kamerayı bunlara koydum
minyatür ile birlikte çerçeveler

75
00:08:41,700 --> 00:08:44,560
Onları giyerken her şey
Baktığınız ürün bize geri gönderilecektir.

76
00:08:45,210 --> 00:08:47,010
Bu iletim ömrü yaklaşık dört
saatler.

77
00:08:50,650 --> 00:08:51,730
Biraz ağır ama sorun yok.

78
00:09:01,690 --> 00:09:03,890
Pek bir şey değil. bende yok
zaman.

79
00:09:15,180 --> 00:09:16,180
Erken geldi.

80
00:09:45,520 --> 00:09:46,700
O yerde ve sana doğru geliyor.

81
00:09:47,380 --> 00:09:48,380
Hemen geri.

82
00:09:51,560 --> 00:09:52,560
Bay Jared'in odası.

83
00:09:53,020 --> 00:09:54,020
Koridorun hemen aşağısında.

84
00:10:04,520 --> 00:10:05,780
Sizi gördüğüme sevindim Bay Jared.

85
00:10:06,820 --> 00:10:09,160
Üzgünüm efendim ama ziyaret saatleri
saat 3'e kadar yok.

86
00:10:09,360 --> 00:10:10,960
Dünyanın yarısını dolaştım.

87
00:10:11,700 --> 00:10:12,820
Bir aile üyesi misiniz?

88
00:10:13,480 --> 00:10:15,820
Evet ben bir aileyim. Yaraları var
iyileşti mi?

89
00:10:18,040 --> 00:10:20,320
Ben Bay Jodhead'in plastik cerrahıyım.

90
00:10:21,400 --> 00:10:24,680
Bence onu görmeden önce yapmalıyız
konuş.

91
00:10:30,120 --> 00:10:33,560
Yaralarının boyutu korkunçtu.

92
00:10:34,820 --> 00:10:37,860
Aman Tanrım, hiçbir fikrim yoktu.

93
00:10:38,540 --> 00:10:42,660
Lazer cerrahisindeki gelişmeler ve
aşılamada yeni teknikler.

94
00:10:43,290 --> 00:10:47,490
Rejeneratif ilaçların gelişimi
21'inde estetik ameliyat oldu

95
00:10:47,490 --> 00:10:49,530
yüzyıl. bana cevap vermedin
soru.

96
00:10:50,850 --> 00:10:51,970
Anlamıyor gibisin.

97
00:10:52,850 --> 00:10:54,810
Bu adamın yüzünün tamamını yeniden inşa etmek zorunda kaldım.

98
00:10:55,050 --> 00:10:57,590
Geniş kasları ve sinirleri vardı
hasar.

99
00:10:58,250 --> 00:10:59,650
Konuşması çok etkilenebilir.

100
00:11:00,830 --> 00:11:05,050
Bandajları yarın çıkabilir ama
bir hafta boyunca taburcu olmayacak. bu

101
00:11:05,050 --> 00:11:06,050
çok uzun.

102
00:11:14,640 --> 00:11:20,420
Evet. Gördüğünüz gibi aşınma açısından en kötüsü.

103
00:11:21,520 --> 00:11:23,440
Sanırım seni bir süre yalnız bırakacağım
anlar.

104
00:11:25,660 --> 00:11:28,480
Bu Laurel Taylor'dı.

105
00:11:28,880 --> 00:11:29,880
Nasılsınız?

106
00:11:30,840 --> 00:11:32,140
Konuşmamız lazım Jared.

107
00:11:32,740 --> 00:11:33,740
Yalnız.

108
00:11:36,220 --> 00:11:38,920
Hayatımı kurtaran Laurel'dı.

109
00:11:39,920 --> 00:11:40,920
Hı-hı.

110
00:11:50,640 --> 00:11:52,600
Bandajlar geldiğinde daha iyi hissediyorum
kapalı.

111
00:11:54,840 --> 00:12:01,360
Jared, çok politik bir durumdayım
basınç. Keşfinizi kullanmalıyım. ben

112
00:12:01,360 --> 00:12:02,360
şimdi.

113
00:12:02,440 --> 00:12:03,219
Evet, evet.

114
00:12:03,220 --> 00:12:05,180
Biliyorsunuz, araştırma yok edildi
ateş.

115
00:12:05,500 --> 00:12:08,300
Ama beni evime geri getirdiğin anda
Orenbach'taki laboratuvarda

116
00:12:08,300 --> 00:12:11,800
çoğaltın. Bandajlar çıkacak
24 saat içinde yapabileceğim

117
00:12:11,800 --> 00:12:15,320
seyahat. Bu gece ayrılmalıyız. benim bir şeyim var
charter uçuş. İkimiz...

118
00:12:15,320 --> 00:12:16,320
Üçümüz.

119
00:12:21,390 --> 00:12:25,050
O olmadan hiçbir yere gitmeyeceğim. Onun
genetik ve hücresel bilgi

120
00:12:25,050 --> 00:12:26,110
yapı şarttır.

121
00:12:26,450 --> 00:12:29,570
Taburcu edilmesini kabul etmeyeceğim
bandajlar çıkana kadar. Biz değiliz

122
00:12:29,570 --> 00:12:32,610
izninizi arıyorum. bizde
ilgilenilmesi gereken önemli bir iş ve biz

123
00:12:32,610 --> 00:12:33,389
bu gece ayrıl.

124
00:12:33,390 --> 00:12:34,710
Enfeksiyon kapabilir.

125
00:12:35,090 --> 00:12:37,730
Tıbbi yardıma ihtiyacım olursa ararım.

126
00:12:39,810 --> 00:12:41,310
Birkaç gün bekleyebilir mi?

127
00:12:42,310 --> 00:12:43,310
Hayır.

128
00:12:46,230 --> 00:12:47,230
Bekleyemiyorum.

129
00:12:48,370 --> 00:12:49,430
Bu gece seyahat edeceğiz.

130
00:12:53,610 --> 00:12:55,630
Peki, bandajlar birazdan çıkacak
Yarın Orenburg'dayız.

131
00:12:57,390 --> 00:12:58,810
Ve sen bana yardım etmek için orada olacaksın.

132
00:13:01,170 --> 00:13:02,750
Bu doğru değil mi?

133
00:13:04,350 --> 00:13:05,350
Evet.

134
00:13:06,430 --> 00:13:07,810
Yardım etmek için orada olacak.

135
00:13:41,550 --> 00:13:42,810
Benim evime gitmiyoruz.

136
00:13:43,230 --> 00:13:45,690
İhtiyacınız olan her şey taşındı
bileşik.

137
00:13:45,910 --> 00:13:47,470
Benimle kalacaksın. Senin işin
burada.

138
00:13:48,470 --> 00:13:52,030
Kayıplarımızı telafi etmemiz hayati önem taşıyor
zaman ayırın ve bu projeyi hızlandırın

139
00:13:52,030 --> 00:13:53,030
tamamlama.

140
00:14:37,070 --> 00:14:39,310
Gözlüğünü kullanamayacak
bandajları çıkarana kadar.

141
00:15:08,430 --> 00:15:09,430
Sen kimsin?

142
00:15:10,050 --> 00:15:11,250
Sen Jared değilsin.

143
00:15:11,610 --> 00:15:12,670
O Jared değil.

144
00:15:15,350 --> 00:15:16,630
O Jared değil.

145
00:15:17,290 --> 00:15:18,370
Sen kimsin?

146
00:15:23,270 --> 00:15:24,390
Sen kimsin? Konuşmak.

147
00:15:24,610 --> 00:15:27,790
Ne demek sen kimsin? biliyorsun
ben kimim? Ben Jared'ım.

148
00:15:29,250 --> 00:15:30,250
Jared.

149
00:15:55,949 --> 00:15:57,090
kolye. Ah, Tom.

150
00:16:14,330 --> 00:16:15,330
O kadar da kötü değil.

151
00:16:16,230 --> 00:16:17,530
Buna alışabilirdim.

152
00:16:18,270 --> 00:16:20,130
Bu Jared'ın yüzü değil.

153
00:16:21,350 --> 00:16:22,350
Evet efendim.

154
00:16:22,850 --> 00:16:24,470
Hiç yüzüm yok.

155
00:16:25,390 --> 00:16:27,350
Doktorlar tamamen yeniden inşa etmek zorunda kaldı
o.

156
00:16:28,010 --> 00:16:29,750
Bunun Jared'in kaderi olmadığını biliyorum.

157
00:16:30,950 --> 00:16:32,170
Ama bunlar onun gözleri.

158
00:16:33,610 --> 00:16:34,930
Bilmeyeceğimi mi sanıyorsun?

159
00:16:44,570 --> 00:16:49,050
Bileşik sıkı bir şekilde korunuyor. benim
güvenlik zaptedilemez. benim olmadan

160
00:16:49,050 --> 00:16:52,050
onay, hiç kimse, hiç kimse içeri giremez veya
dışarı.

161
00:16:53,130 --> 00:16:55,390
Bugün dinleneceksin ve çalışmaya başlayacaksın
yarın.

162
00:17:02,410 --> 00:17:02,910
Yapalım mı?

163
00:17:02,910 --> 00:17:10,250
git

164
00:17:10,250 --> 00:17:11,049
yürüyüş için mi?

165
00:17:11,050 --> 00:17:12,050
Neden?

166
00:17:29,480 --> 00:17:30,480
Şu anda yayın yapıyor.

167
00:17:49,660 --> 00:17:52,440
Yavaşça 90 derece sağa dönmesini isteyin.

168
00:18:06,670 --> 00:18:07,229
Değil mi Nicholas?

169
00:18:07,230 --> 00:18:08,250
Bir kez kutunun etrafında.

170
00:18:43,820 --> 00:18:45,720
O kadar yoruldum ki gözlerimi tutamıyorum
açık.

171
00:18:46,880 --> 00:18:47,880
Ah, ben de seninle geleceğim.

172
00:18:50,220 --> 00:18:51,220
Josefa, özür dilerim.

173
00:18:51,820 --> 00:18:52,820
Ama sana teşekkür ederim.

174
00:18:53,500 --> 00:18:54,500
Ve sana iyi geceler diliyorum.

175
00:19:23,219 --> 00:19:24,219
Anladım.

176
00:19:30,740 --> 00:19:31,920
Şimdi buna ne diyorsun?

177
00:19:33,020 --> 00:19:34,040
Burası laboratuvar olabilir.

178
00:19:34,720 --> 00:19:36,840
Görünüşe göre kontrollü ortam
oradaki ısıtma ekipmanı.

179
00:19:38,240 --> 00:19:39,240
Ve su boruları.

180
00:19:39,500 --> 00:19:40,720
Belki bir yağmurlama sistemidir.

181
00:19:46,400 --> 00:19:47,400
Tam oradayız.

182
00:19:48,500 --> 00:19:50,820
Ama bu bir yakıta benzemiyor mu?
depolama tankı?

183
00:19:51,310 --> 00:19:53,950
Evet, sanırım sahip olmak isteyeceksin
Sabahleyin buna daha yakından bak, Max.

184
00:20:00,050 --> 00:20:01,230
Oraya nasıl gireceğimizi biliyorum.

185
00:20:27,950 --> 00:20:28,950
Beni ne arıyorsun?

186
00:21:01,960 --> 00:21:04,960
Bundan keyif alacağımı sanmıyorum.
Evet biliyorum. Biliyorum. Tamamen gidiyor

187
00:21:04,960 --> 00:21:05,960
senin tahılına karşı.

188
00:21:37,800 --> 00:21:38,860
Tut şu kamyonu!

189
00:21:51,580 --> 00:21:52,580
Bir sorun mu var?

190
00:22:41,610 --> 00:22:42,610
Bu yakındı.

191
00:22:43,950 --> 00:22:44,950
Evet, bana bundan bahset.

192
00:22:45,710 --> 00:22:47,870
Bu konuda ne yapabileceğime bakacağım
LeBarge burada ve size geri döneceğim.

193
00:23:14,440 --> 00:23:16,400
Bu kamyon amcam kadar hasta
onun sahibi.

194
00:23:17,660 --> 00:23:19,160
Korkarım ölüme sadece birkaç gün kaldı.

195
00:23:19,620 --> 00:23:20,620
Yardıma ihtiyacımız olacak dostum.

196
00:23:20,800 --> 00:23:21,800
Açıkça itin.

197
00:23:24,740 --> 00:23:25,740
Git, buraya.

198
00:23:26,560 --> 00:23:27,720
Sen it, ben sürerim.

199
00:23:28,220 --> 00:23:29,740
Sen it, ben sürerim.

200
00:24:07,950 --> 00:24:13,790
çok teşekkürler dostum sen daha fazlasını yaptın
bildiğinden daha fazla yardım et

201
00:24:42,280 --> 00:24:44,480
Kimlik bilgileri, herkesin güvenlik geçmişi
vaka bileşiği.

202
00:24:44,700 --> 00:24:45,700
İyi iş.

203
00:24:50,320 --> 00:24:52,180
Her birine söyleyecek bir şeyin yok mu
diğer?

204
00:25:05,020 --> 00:25:06,380
Elbette.

205
00:25:07,060 --> 00:25:08,980
Uzun zaman oldu Mukta.

206
00:25:11,790 --> 00:25:12,790
Bu adam kim?

207
00:25:12,890 --> 00:25:15,950
Bu Jared. Bize geri dönün. O vardı
plastik cerrahi.

208
00:25:20,250 --> 00:25:21,430
Bir ara denemelisin.

209
00:25:49,450 --> 00:25:50,450
Geri dönmene sevindim.

210
00:25:50,990 --> 00:25:51,990
Yani.

211
00:25:53,210 --> 00:25:54,210
Laura Taylor.

212
00:25:55,750 --> 00:25:57,050
Genetikçi. Ve sağ elim.

213
00:25:57,630 --> 00:25:58,630
Nasılsınız?

214
00:26:22,920 --> 00:26:25,380
Bir sorun mu var, Jared? sen
bunu yüzlerce kez gördüm.

215
00:26:28,640 --> 00:26:32,820
En son gördüğümde ona çok daha yakındım.
o.

216
00:26:36,080 --> 00:26:37,220
Ne hoş bir anı.

217
00:26:41,840 --> 00:26:43,280
Jared daha da yakışıklı.

218
00:26:43,980 --> 00:26:44,980
Katılmıyor musun?

219
00:26:46,160 --> 00:26:47,160
Evet, öyle düşünüyorum.

220
00:26:47,500 --> 00:26:48,560
Sen onun için nesin?

221
00:26:49,480 --> 00:26:50,540
Sen onun sevgilisi misin?

222
00:26:51,460 --> 00:26:52,460
Bu benim işim.

223
00:26:52,840 --> 00:26:54,900
On iki ay önce bu benim işimdi.

224
00:26:56,860 --> 00:26:58,320
Muhtemelen yine öyle olacak.

225
00:27:05,340 --> 00:27:07,320
Büyümenin geri kalanını görmek isterim
şimdi buğday.

226
00:27:07,520 --> 00:27:08,520
Tabii ki Mukta.

227
00:27:09,180 --> 00:27:12,700
Lauren. Ah, sanırım kalıp göreceğim
Zita'nın nasıl tepki verdiğini.

228
00:27:29,360 --> 00:27:30,440
Laboratuvarda yalnızım.

229
00:27:45,880 --> 00:27:47,840
Güzel bir ürün geliştirdiniz,
Muhtar.

230
00:27:48,080 --> 00:27:49,080
Görevi olduğu gibi.

231
00:27:53,300 --> 00:27:56,800
Jim, dolu bir kültür yemeği var.
Radyasyon odasında siyah tohumlar.

232
00:27:57,040 --> 00:27:58,360
Shannon, bunların yok edilmesi gerekiyor.

233
00:27:58,750 --> 00:28:00,310
İçeri girip yapabilir misin?
ikame?

234
00:28:00,670 --> 00:28:02,050
Yapabilir. Sahte tohum elimde.

235
00:28:03,570 --> 00:28:05,690
Patlamalar arasında yalnızca 130 saniye var
radyasyon.

236
00:28:09,890 --> 00:28:10,890
Biliyorum Grant.

237
00:28:10,970 --> 00:28:12,530
Bunu yapabilirim. Dikkat olmak.

238
00:28:27,080 --> 00:28:31,160
Bunu kendin düşün. Milyonlarca tohum,
her biri ölüm habercisidir,

239
00:28:31,360 --> 00:28:32,980
ölüm ve kıtlık.

240
00:28:35,100 --> 00:28:37,840
Bu gerçekten bir silah, bir silah
herhangi bir kemiği aş.

241
00:28:45,940 --> 00:28:48,380
Shannon, işte kalbim. O geliyor
geri.

242
00:29:54,320 --> 00:29:55,780
Jim. Jim, beni okuyabiliyor musun?

243
00:29:56,860 --> 00:30:00,180
Bu ürün hasat edildiğinde taneler
ile emprenye edilmiş olan

244
00:30:00,180 --> 00:30:02,020
Virüs ışınlanmaya hazır olacak.

245
00:30:07,920 --> 00:30:09,240
Nedir? Hasta mısın?

246
00:30:10,400 --> 00:30:11,400
Hayır.

247
00:30:12,360 --> 00:30:13,360
Bu bir migren.

248
00:30:14,880 --> 00:30:16,500
Plastik cerrahiyi dinledim.

249
00:30:18,360 --> 00:30:19,360
Affedersin.

250
00:30:27,920 --> 00:30:28,920
Sana bir şey getirebilir miyim?

251
00:30:29,460 --> 00:30:30,560
Acıyı öldürecek herhangi bir şey.

252
00:31:10,380 --> 00:31:11,380
Teşekkür ederim.

253
00:31:29,460 --> 00:31:29,980
ben

254
00:31:29,980 --> 00:31:37,700
hepsi

255
00:31:37,700 --> 00:31:38,700
doğru yoldaş.

256
00:31:41,200 --> 00:31:42,200
İyi misin?

257
00:31:42,360 --> 00:31:43,360
Ben iyiyim.

258
00:31:45,280 --> 00:31:46,360
Bunun için Tanrıya şükürler olsun.

259
00:31:47,200 --> 00:31:49,820
Siyah tohumlarımızı takas etti
enfekte olanlar.

260
00:31:50,260 --> 00:31:54,040
Pekala, şu ana kadar çok iyi. Şimdi o ve
Nicholas Jared'inkini yok etmek zorunda

261
00:31:54,040 --> 00:31:56,040
Max finale çıkarken araştırma yapın
darbe.

262
00:32:11,720 --> 00:32:12,720
Bir fikrim var.

263
00:32:13,600 --> 00:32:18,820
Ve bu... ve Jared'in tüm çalışmaları...
artık...

264
00:32:18,820 --> 00:32:21,280
var.

265
00:32:23,020 --> 00:32:24,460
Araştırması bu kadar.

266
00:32:27,040 --> 00:32:30,380
Orada olduğunu anlamalısın
kaçınılmaz gecikmeler.

267
00:32:30,840 --> 00:32:34,020
Bazı ayrıcalıklardan yararlandınız ve
bize bunu vaat ettiğinizden beri onur duyuyoruz

268
00:32:34,020 --> 00:32:37,060
silah. Daha fazlası olduğunu söylediğin bir silah
herhangi bir nükleer cihazdan daha güçlü.

269
00:32:40,010 --> 00:32:41,330
Şimdi bana bitki getir.

270
00:32:41,750 --> 00:32:45,290
Görmek. Ekselansları, söz vermiyorum
Tutamıyorum.

271
00:32:46,090 --> 00:32:49,650
Dört yıldan fazla zaman geçti. Belki de
bu konuda keyif aldığınız konforlar

272
00:32:49,650 --> 00:32:50,870
zaman amaç duygunuzu köreltmiştir.

273
00:32:51,130 --> 00:32:52,170
Sizi temin ederim, General.

274
00:32:52,430 --> 00:32:55,990
Ve sizi iki kez temin ederim ki sabrımız
sınırlı ve hiçbir sempatimiz yok

275
00:32:55,990 --> 00:33:00,910
başarısızlık. İnanın bana General,
birkaç hafta içinde Amerika devreye girecek

276
00:33:00,910 --> 00:33:02,050
merhamet dileniyor.

277
00:33:02,770 --> 00:33:04,390
Amerika olduğundan emin ol Joseph.

278
00:33:05,130 --> 00:33:06,130
Sen değil.

279
00:33:23,050 --> 00:33:26,690
Virüsü iyileştirmeniz gerektiğini söylediniz.
hızlandırın. Neredeyse olduğunu söylemiştin

280
00:33:26,690 --> 00:33:28,810
hazır. Neredeyse? Neredeyse dedim.

281
00:33:29,250 --> 00:33:30,710
Amerika'da çok şey kaybettik.

282
00:33:31,210 --> 00:33:32,390
Elbette bunu anlıyorsundur.

283
00:33:33,130 --> 00:33:34,870
Kültürler, fideler, viral organizmalar.

284
00:33:36,970 --> 00:33:40,730
Müdahaleniz yardımcı olmuyor. ben
sabırsızlanan tek kişi o değil.

285
00:33:40,730 --> 00:33:44,930
general de silahı bekliyor
bize söz vermiştin. Bir hafta. Hayır, bir hafta değil.

286
00:33:45,030 --> 00:33:46,930
Yarın. Yarın hazır olacaksın.

287
00:33:47,170 --> 00:33:48,170
Yusuf, beni tehdit etme.

288
00:33:48,490 --> 00:33:49,590
Ben olmazsan hiçbir şeyin olmaz.

289
00:33:51,310 --> 00:33:52,550
Sana ihtiyacım var Jared.

290
00:33:52,930 --> 00:33:54,490
Ama ona ihtiyacım yok.

291
00:33:57,090 --> 00:33:58,570
Beni anlıyor musun?

292
00:33:59,210 --> 00:34:00,890
Yarın öğlene doğru.

293
00:34:58,960 --> 00:35:02,100
Bana ne söylüyorsun? sana söylüyorum
arkadaşın Jared Amerikalı

294
00:35:02,100 --> 00:35:05,680
Paramour kaseti sildi. Bütün
araştırma silinmiştir.

295
00:35:06,180 --> 00:35:07,340
Elinizde kopya yok.

296
00:35:07,560 --> 00:35:08,560
Bu da gitti.

297
00:35:08,960 --> 00:35:11,680
Bir şeylerin yanlış olduğunu biliyordum
Bir an o kadını gördüm.

298
00:35:12,580 --> 00:35:13,580
Tohumlar mı?

299
00:35:13,740 --> 00:35:15,040
En azından hâlâ ikisine de sahibiz.

300
00:35:16,100 --> 00:35:17,200
Sadece bir avuç.

301
00:35:20,660 --> 00:35:22,240
Planı uygulamak yeterli.

302
00:35:27,400 --> 00:35:28,400
Onları benim için ver.

303
00:35:28,910 --> 00:35:30,930
Joseph, hazır olmayabilirler.

304
00:35:31,250 --> 00:35:32,250
Al onları.

305
00:35:47,690 --> 00:35:51,190
Kayıtları tutmak senin görevindi,
İsfahan. Başarısız oldun!

306
00:36:08,840 --> 00:36:09,860
Kendinizi nasıl vuracağınızı unuttunuz mu?

307
00:36:12,360 --> 00:36:17,700
Pek çok şeyi unuttum Jared, ama
Sorunlarımla nasıl baş edeceğimi unutmadım

308
00:36:17,700 --> 00:36:18,700
düşmanlar.

309
00:36:19,860 --> 00:36:21,240
Arkadaş olduğumuzu sanıyordum.

310
00:36:21,460 --> 00:36:22,580
Öyleydik, Jared.

311
00:36:24,120 --> 00:36:27,260
Ta ki sen bana ihanet edene kadar. kontrol ettim
Bilgisayarınız.

312
00:36:27,680 --> 00:36:29,700
Neden bahsediyorsun? O bitti
sorduğun her şey.

313
00:36:29,920 --> 00:36:34,020
Benim paramı, desteğimi, benim
virüsünü geliştirecek tesisler.

314
00:36:34,320 --> 00:36:36,320
Kendi yararınız için ve bizim için
ülke.

315
00:36:36,840 --> 00:36:41,060
Daha sonra buluşunu başkalarına sattı
düşmanlarımıza en yüksek teklifi veren.

316
00:36:41,280 --> 00:36:42,280
Tanrı!

317
00:36:45,780 --> 00:36:47,080
Tutuklusunuz.

318
00:36:49,860 --> 00:36:53,020
Adil bir yargılamaya tabi tutulacaksınız ve sonra
idam edileceksin.

319
00:39:15,950 --> 00:39:16,828
Bir sorunum var.

320
00:39:16,830 --> 00:39:18,370
Max, iyi misin? Evet.

321
00:39:19,270 --> 00:39:21,110
Ancak zamanlama cihazı daha iyi günlerde.

322
00:39:22,090 --> 00:39:26,210
Bak yağmurlama sistemini bağladım
benzin depolarına, ancak olmadan

323
00:39:26,210 --> 00:39:27,009
zamanlama cihazı.

324
00:39:27,010 --> 00:39:28,930
Bunu başlatamıyoruz. Bir tane bulabilir misin?
kova mı?

325
00:39:30,090 --> 00:39:31,090
Bir kova mı?

326
00:39:34,950 --> 00:39:35,950
Eh, buralarda değil.

327
00:39:36,170 --> 00:39:37,250
Belki laboratuvarda bir tane vardır.

328
00:39:53,160 --> 00:39:54,560
Gözlüklerim lütfen.

329
00:39:54,820 --> 00:39:56,400
Onlar olmadan neredeyse göremiyorum.

330
00:39:59,080 --> 00:40:00,960
Son bir ricam.

331
00:40:19,320 --> 00:40:20,320
Burada.

332
00:40:20,700 --> 00:40:21,900
Nicholas tutuklandı.

333
00:40:23,180 --> 00:40:24,220
Her şey plana göre gidiyor.

334
00:40:25,560 --> 00:40:26,860
Shannon'dan iz yok.

335
00:40:28,000 --> 00:40:32,920
Ben halkın gazabıyla yüzleşirken
general, yüzleşecek olan sizsiniz

336
00:40:32,920 --> 00:40:36,620
ifade vermeyi kabul etmediğiniz sürece cellat
Jerez'e karşı bir eyalet tanığı.

337
00:40:36,840 --> 00:40:40,840
Yapamam. O zaman ikiniz de olacaksınız
suçlu bulundu. sana bilmediğimi söyledim

338
00:40:40,840 --> 00:40:42,880
o kadardı. Neden yaptığı hakkında hiçbir fikrim yok
o.

339
00:40:44,160 --> 00:40:47,480
Çünkü o bir hain ve sen ona yardım ettin
o.

340
00:40:47,900 --> 00:40:49,360
Nasıl? Hayır.

341
00:40:54,120 --> 00:40:55,058
Ya da öl.

342
00:40:55,060 --> 00:40:56,480
Seçim sizin.

343
00:41:53,609 --> 00:41:55,990
İyi. Şimdi başka bir şey olmadığından emin ol
bir damla benzinden daha fazla.

344
00:41:56,710 --> 00:41:58,230
Sen de o kovanın dolmasını istemiyorsun
erken.

345
00:42:00,050 --> 00:42:01,050
Yakaladım.

346
00:42:35,870 --> 00:42:37,570
Halk mahkemesi şu anda oturumda.

347
00:42:38,730 --> 00:42:39,730
Ücretleri vereceğiz.

348
00:42:41,810 --> 00:42:46,810
Bu adama karşı suç duyurusunda bulunuyorum.
Jared, halka ihanetten ve

349
00:42:46,810 --> 00:42:47,810
devlet.

350
00:42:48,310 --> 00:42:51,310
Bize yapacağına dair güvence verdiğin adam bu mu?
Orenbach'a yeni ve ölümcül bir şey sağlamak

351
00:42:51,310 --> 00:42:55,470
silah? Öyledir, Ekselansları ve o
ona duyduğum güvene ihanet etti.

352
00:42:55,470 --> 00:42:57,010
Güvenle ilgilenmiyorum, Joseph K.

353
00:42:57,580 --> 00:43:00,920
Nasıl ilerlediğinize dikkat edin, yoksa bulacaksınız
kendinizi aynı mahkemede yargılayın.

354
00:43:02,480 --> 00:43:08,900
Lütfen beyler, içeri girmem gerekiyor.
mahkeme.

355
00:43:09,140 --> 00:43:10,140
Orada neler oluyor?

356
00:43:10,360 --> 00:43:11,500
Bu adam kim?

357
00:43:13,340 --> 00:43:18,120
Özür dilerim, Ekselansları. ben
mahkemenize girdiğim için özür dilerim

358
00:43:18,120 --> 00:43:19,120
bir şekilde.

359
00:43:19,500 --> 00:43:22,340
Benim adım Wilson. ben bir avukatım
Uluslararası Af Örgütü.

360
00:43:22,560 --> 00:43:26,300
Bayan'ın danışmanı olarak hareket etmek için buradayım
Laurel Taylor.

361
00:43:27,790 --> 00:43:31,970
Lauren Taylor burada sadece tanık.
O suçlanmıyor. Bu

362
00:43:31,970 --> 00:43:32,948
adam yargılanıyor.

363
00:43:32,950 --> 00:43:37,690
Efendim, temsile ihtiyacınız var mı?

364
00:43:38,730 --> 00:43:39,730
Evet efendim.

365
00:43:39,870 --> 00:43:41,310
Ekselansları.

366
00:43:42,950 --> 00:43:44,170
Bırakın konuşsunlar.

367
00:43:45,090 --> 00:43:46,090
Teşekkür ederim.

368
00:44:13,740 --> 00:44:15,680
Joseph K olarak bilinen adamı arıyorum.

369
00:44:16,300 --> 00:44:22,160
Bu adama dava açıyorum.

370
00:44:22,920 --> 00:44:24,620
Ve seni tanık olarak çağırıyorum.

371
00:44:28,960 --> 00:44:30,260
Duruşmayı sen üstleneceksin.

372
00:44:47,690 --> 00:44:52,670
Müvekkilimi eşyaları yok etmekle suçladım
Mali kazanç için silahlar.

373
00:44:52,890 --> 00:44:56,510
Belli ki satmış
Amerikalılar. Herkesin kendi fiyatı vardır.

374
00:44:57,270 --> 00:44:59,630
Ah, evet, evet. Herkesin kendi fiyatı vardır.

375
00:45:00,430 --> 00:45:01,430
Sen bile mi?

376
00:45:01,490 --> 00:45:03,810
HAYIR! Burada yargılanmıyorum.

377
00:45:13,010 --> 00:45:15,310
Jared'ın neyle suçlandığını biliyor musun?

378
00:45:16,390 --> 00:45:19,350
Evet. Ona herhangi bir şekilde yardım ettin mi?

379
00:45:20,630 --> 00:45:22,530
Araştırmasında ona yardım ettim.

380
00:45:23,650 --> 00:45:25,610
Ama onu yok etmesine yardım etmedim.

381
00:45:25,930 --> 00:45:27,470
O zaman onun suçunu kabul ediyorsun?

382
00:45:31,190 --> 00:45:32,190
Üzgünüm.

383
00:45:33,110 --> 00:45:34,490
Ölmek istemiyorum.

384
00:45:35,990 --> 00:45:36,990
Elbette.

385
00:45:37,090 --> 00:45:38,290
Tamam, itiraf ediyorum.

386
00:45:38,810 --> 00:45:40,350
Araştırmamı yok ettim.

387
00:45:41,350 --> 00:45:43,190
Ama yaptığım şeyden gurur duyuyorum.

388
00:45:43,510 --> 00:45:44,510
Dikkatli ol.

389
00:45:44,530 --> 00:45:46,730
Suçunu itiraf mı ediyor? Evet öyleyim
suçlu.

390
00:45:48,430 --> 00:45:50,930
Ürettiğim tohumlar benim
ülke güçlü.

391
00:45:51,830 --> 00:45:54,490
Ama bu sayede kendimi satmaya ikna oldum
dostum, Yosuke.

392
00:45:56,750 --> 00:46:02,830
İkna eden kişi Yosuke'nin kendisiydi
ben, hayır, bana yok etmemi emretti

393
00:46:02,830 --> 00:46:07,130
halkımızın asla yapamayacağı şekilde araştırma yapın
sahip ol. Sen ne diyorsun?

394
00:46:08,130 --> 00:46:10,270
Her şeyi planladığın doğru değil mi?
şema?

395
00:46:10,650 --> 00:46:12,010
Yalan söylüyor.

396
00:46:12,550 --> 00:46:17,970
Bütün plan benimdi ama
tohumları yok etmek, yok etmek

397
00:46:18,430 --> 00:46:19,730
Ve neredeyse hazırdım.

398
00:46:20,030 --> 00:46:22,770
Tohumlar haftalardır hazır ama
Amerikalılara satıldı.

399
00:46:23,030 --> 00:46:26,350
Ve bu senin hayatındaki son adım doğru değil mi?
plan araştırmayı yok etmekti

400
00:46:26,350 --> 00:46:27,350
tesis?

401
00:46:28,330 --> 00:46:30,570
Yalan, yalan, hepsi yalan.

402
00:46:31,010 --> 00:46:32,810
Arnbach'a sadıkım.

403
00:46:33,050 --> 00:46:34,690
Kimseyle uğraşmadım.

404
00:46:34,910 --> 00:46:36,750
Arnbach'a sadıkım.

405
00:47:34,640 --> 00:47:37,160
merhamet ve hiçbirini alamayacaksın
celladın hikayesi.

406
00:47:43,980 --> 00:47:45,860
Sonraki Mission Imposible'da.

407
00:47:47,300 --> 00:47:50,920
Yarısını zehirlemeye yetecek kadar siyanür var.
Yeni Belçika'nın nüfusu. Neden biz yapmıyoruz?

408
00:47:50,920 --> 00:47:52,920
içeri girip bunun hakkında konuşalım mı? nerede
gideceğini mi sanıyorsun?

409
00:47:58,920 --> 00:48:02,140
Kaga ibadeti çağırdı. Çapraz düzlem,
uçan teçhizatın hepsinin tarihi Dünya'ya kadar uzanıyor

410
00:48:02,140 --> 00:48:06,080
Savaş II. Taş Devri'ne hoş geldiniz. sen
uzun zamandır buradayım. O istekli

411
00:48:06,080 --> 00:48:07,080
yaşa.

412
00:48:11,140 --> 00:48:17,860
Seyahat Continental aracılığıyla ayarlandı.
Bu

413
00:48:17,860 --> 00:48:21,980
kış, gelin 90'ın üzerindekilerden herhangi birine uçun
eğlenceli ve güneş dolu destinasyonlar.

414
00:48:22,800 --> 00:48:25,040
Continental, biz sizin yerinizi aldık
güneş.

415
00:48:27,600 --> 00:48:31,920
Çarşamba günü kıskançlık Doogie'ye saldırır ve
Wanda'nın Doogie Howser'daki ilişkisi

416
00:48:32,280 --> 00:48:37,180
Sonra Hannah kibar olmanın iyi bir şey olmadığını anlıyor
aşk dışında her şeye karşı her zaman kolay. Sonra

417
00:48:37,180 --> 00:48:42,100
KC, sonrasında umursamaz bir bürokrasi ile mücadele ediyor
Vietnamlı bir fahişe öldürüldü

418
00:48:42,100 --> 00:48:42,999
Çin Plajı.

419
00:48:43,000 --> 00:48:45,720
Çarşamba, hepsi 9, 8 Central'da başlıyor.

420
00:48:46,180 --> 00:48:48,980
Şimdi ABC Cumartesi'yi izlemeye devam edin
Gizem.

421
00:48:49,220 --> 00:48:50,220
Sonraki.