1 00:00:07,210 --> 00:00:08,210 ah 2 00:02:36,910 --> 00:02:37,910 New York, Sayın Bakanım. 3 00:02:39,610 --> 00:02:40,610 Yapıldı mı? 4 00:03:46,350 --> 00:03:48,490 Yarın sekiz gün, tamam mı? Teşekkür ederim. 5 00:03:50,330 --> 00:03:53,650 Sanırım bu uzun ve zorlu bir yol baş balerinliğe yeni başlayan. 6 00:03:53,950 --> 00:03:55,310 Uzun ve acı verici. 7 00:03:55,710 --> 00:03:57,950 Ama bunu yapanlar için, onun ödüller. 8 00:03:58,330 --> 00:04:00,510 Covent'teki birinci sınıf dans kıyafetleri gibi Bahçe mi? 9 00:04:00,810 --> 00:04:02,530 Veya Lincoln Center'daki bale topluluğu. 10 00:04:03,750 --> 00:04:05,910 Sezon programlarımız piyanodadır. 11 00:04:43,080 --> 00:04:44,080 Günaydın, Jim. 12 00:04:44,100 --> 00:04:49,540 İki gece önce paha biçilmez bir tablo Manhattan Sanat Müzesi'ne verilen kredi 13 00:04:49,540 --> 00:04:52,200 çalındı ve bir gardiyan öldürüldü süreç. 14 00:04:52,580 --> 00:04:57,460 Çekilen tablo milli oldu San Marcos eyaletinin hazinesi 15 00:04:57,460 --> 00:05:02,480 Amerika. Onların koruyucu azizini tasvir ediyor ve dindar ve vatansever 16 00:05:02,480 --> 00:05:07,540 onlar için büyük önem taşıyan dernekler. Tablonun kaybı görülecek 17 00:05:07,540 --> 00:05:11,580 Birleşik Devletler için bir felaket olarak Devletler suçlanacak. 18 00:05:11,950 --> 00:05:16,910 Her şeyi tasarladığına inandığımız adam planı Kültür Bakanı'dır. 19 00:05:16,910 --> 00:05:17,910 aslında propaganda anlamına gelir. 20 00:05:18,490 --> 00:05:23,090 Adı Rafael Ocha. O hırslıdır daha fazla güç kazanmak için. 21 00:05:23,370 --> 00:05:27,330 Hırsızlığın kendisi de onun işi olabilir bu adam, Daniel Travers. 22 00:05:27,590 --> 00:05:33,510 Görünüşe göre Travers'ın satın alamayacağı şey o çalıyor. Kendi yolunu finanse ettiğinden şüpheleniyoruz 23 00:05:33,510 --> 00:05:38,110 hırsızlık yaparak otel işine girdiler ve yeraltı pazarına sanat ticareti yapmak. 24 00:05:38,370 --> 00:05:41,110 Görevin Jim, eğer karar verirsen kabul et. 25 00:05:41,370 --> 00:05:46,170 çalınan Montoya tablosunu bulmaktır. Böylece iyi ismini koruyun 26 00:05:46,170 --> 00:05:48,570 Amerika Birleşik Devletleri San halkı arasında Marcos. 27 00:05:48,790 --> 00:05:54,310 Daniel Travers'ı adalete teslim edin ve dünyaya yaptığı başyapıtları geri kazandır 28 00:05:54,310 --> 00:05:55,590 yıllar boyunca çalındı. 29 00:05:55,850 --> 00:06:00,770 Her zaman olduğu gibi, siz ya da herhangi biriniz .M. zorla yakalanması veya öldürülmesi, 30 00:06:00,770 --> 00:06:03,270 Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi reddedecektir. eylemleriniz. 31 00:06:03,610 --> 00:06:06,330 Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek saniye. 32 00:06:06,630 --> 00:06:07,630 İyi şanslar, Jim. 33 00:06:41,800 --> 00:06:46,180 Daniel Travers en son San Marco'daydı sergiyi koordine eden ay 34 00:06:46,180 --> 00:06:49,280 Manhattan Sanat Müzesi'nin. O bir yönetim kurulu üyesi. Ama o inşa ediyor 35 00:06:49,280 --> 00:06:50,900 özel bir koleksiyon. Onları çaldı. 36 00:06:51,760 --> 00:06:55,500 Elimizde onun planları var otel. Çatı katında yaşıyor. Belki 37 00:06:55,500 --> 00:06:56,500 tablo orada saklı. 38 00:06:57,040 --> 00:06:59,640 Evet, ilk fırsatta bunu deneyeceğiz sahil temiz. 39 00:07:00,780 --> 00:07:04,020 Brad, simülatörün nasıl gidiyor? Neredeyse orada. Biliyorsun, tüm ihtiyaç bir 40 00:07:04,020 --> 00:07:06,660 konu. Peki, Travers'ın favori sanatçı. 41 00:07:06,900 --> 00:07:07,900 Koleksiyoncular her zaman bunu yapar. 42 00:07:08,560 --> 00:07:09,980 Bunu öğrenmek benim işim. 43 00:07:10,540 --> 00:07:11,540 İletişim kurmaya hazır mısınız? 44 00:07:11,780 --> 00:07:15,980 Evet, açık artırma bir saat sonra. ev Travers'ın da görmesi için ayrılmış 45 00:07:15,980 --> 00:07:18,120 ben ve zengin yatırımcılarımdan biri olarak. 46 00:07:18,800 --> 00:07:21,860 Evet, tavsiye vermesi için Shannon'ı tuttum. ben ve benim için teklif ver. 47 00:07:22,180 --> 00:07:24,680 Bir dolar harcamayı düşünmüyorum kimsenin parası. 48 00:07:25,320 --> 00:07:29,680 Bay Travers'ı düşünmeye bırakmak istiyoruz sen onunla aynı oyunun içindesin, uğraşıyorsun 49 00:07:29,680 --> 00:07:30,680 çalıntı sanat. 50 00:07:33,880 --> 00:07:35,320 İyi günler bayanlar ve baylar. 51 00:07:36,040 --> 00:07:39,240 Bu öğleden sonra burada olduğunuz için teşekkür ederiz müzayede odalarının yakınında. 52 00:07:39,660 --> 00:07:42,640 Bu muhteşem örnekle başlıyoruz post-empresyonizmin eseri. 53 00:07:45,400 --> 00:07:50,460 Sizi kataloğa yönlendiriyorum Bu Picasso manzarasının önemi, 54 00:07:50,460 --> 00:07:53,880 beri sahibinin ailesinde sanatçının kendisinden satın alın. 55 00:07:54,180 --> 00:07:57,300 Kazanan teklif sahibi ayrıca, orijinal satış faturası. 56 00:08:24,400 --> 00:08:25,400 Sıraya gelir. 57 00:08:27,920 --> 00:08:29,600 Onun olmadan daha yükseğe çıkamam kişisel kart. 58 00:08:30,260 --> 00:08:32,679 Bunun üzerinden uçabilirim. Zamanımız yok. 59 00:08:33,679 --> 00:08:35,299 Bazen eski yol en hızlı olanıdır. 60 00:08:37,340 --> 00:08:38,440 Ne için burada duruyorsun? 61 00:09:23,020 --> 00:09:24,020 Tamam, hadi yuvarlanalım. 62 00:09:28,100 --> 00:09:29,059 İçerideyiz. 63 00:09:29,060 --> 00:09:32,740 Güzel. Nicholas az önce yaptıklarını bildirdi tablo için ihale açıldı 64 00:09:32,740 --> 00:09:34,940 istiyor. Hemen geri dönecek, yani hızlı hareket etmesi gerekecek. 65 00:09:35,220 --> 00:09:38,060 İki milyon iki. İki milyon iki yüz Bay Rubenstein'a bin dolar. 66 00:09:38,700 --> 00:09:39,700 Neye gidiyorsun? 67 00:09:41,300 --> 00:09:44,640 İki milyon üç. İki milyon üç Bay Travers ikinci sırada. 68 00:09:45,440 --> 00:09:46,440 İki milyon üç. 69 00:09:46,860 --> 00:09:47,860 Evet Bayan Novak? 70 00:09:48,940 --> 00:09:49,940 Üç milyon. 71 00:09:50,220 --> 00:09:51,980 Üç milyon. Teklif şu anda duruyor üç milyon. 72 00:09:52,750 --> 00:09:53,990 Üç milyon iki. 73 00:09:54,410 --> 00:09:57,710 Bay Travers'a üç milyon iki. üç bunun için mevcut teklif milyon iki 74 00:09:57,710 --> 00:09:59,270 Geç yazıya güzel bir örnek -empresyonizm. 75 00:10:00,870 --> 00:10:02,370 Üç milyon beş yüz bin. 76 00:10:02,630 --> 00:10:03,630 Üç milyon beş. 77 00:10:04,350 --> 00:10:05,890 Şu anki teklif üç milyon beş. 78 00:10:06,770 --> 00:10:08,350 Üç milyon beşte avans var mı? 79 00:10:09,290 --> 00:10:10,290 Bir tanesine gidiyorum. 80 00:10:10,590 --> 00:10:11,590 İki kere gidiyorum. 81 00:10:13,250 --> 00:10:14,930 Üç milyon sekiz. 82 00:10:15,550 --> 00:10:17,210 Bay Travers'a üç milyon sekiz. 83 00:10:19,050 --> 00:10:21,130 Üç milyon sekizde ilerleme var mı? 84 00:10:22,090 --> 00:10:23,090 Gidecek misin? 85 00:10:24,530 --> 00:10:25,530 Bir tanesine gidiyorum. 86 00:10:26,390 --> 00:10:29,890 Yani 3.800.000 dolar için teşekkürler. 87 00:10:31,750 --> 00:10:32,750 Tebrikler. 88 00:10:40,630 --> 00:10:42,110 Çok iyi iş çıkardın, Daniel. 89 00:10:43,030 --> 00:10:47,250 Senin için çalışıyor. Az önce ödedim çok fazla. 90 00:10:47,530 --> 00:10:49,770 Bayan Novak gerçek bir teklif sahibidir, bunu yapabilirim seni temin ederim. 91 00:10:50,380 --> 00:10:51,980 Dün bana bir akreditif gösterdi. 92 00:10:52,360 --> 00:10:54,080 Bir grup iş adamına iyi şanslar. 93 00:10:55,000 --> 00:10:56,000 Filistinliler. 94 00:10:56,280 --> 00:10:57,620 Tamamen para için yatırım yapmak. 95 00:10:58,700 --> 00:11:00,260 Birlikte olduğu adam da onlardan biri. 96 00:11:11,620 --> 00:11:16,140 Bana 600.000 dolara mal oldu. 97 00:11:18,120 --> 00:11:20,000 Ama o gözleri seviyorum. 98 00:11:36,240 --> 00:11:37,740 Bu kasada buna benzeyen hiçbir şey yok resim. 99 00:11:39,080 --> 00:11:40,080 Belki onları satmıştır. 100 00:11:41,500 --> 00:11:43,080 Faksındaki anıyı indireceğim makine. 101 00:11:43,520 --> 00:11:44,740 Son zamanlarda kiminle uğraştığını görün. 102 00:11:47,850 --> 00:11:48,850 Jim, boş geliyoruz. 103 00:11:50,030 --> 00:11:53,810 Bizim gibi bir adam için fazla bir şey ifade etmez hiç buralarda değil. Ve o sahip olacak 104 00:11:53,810 --> 00:11:58,390 bir yerlerde, başka bir yerde saklanmış pek çok şey var. Bakın, ofisini dinledik. 105 00:11:59,590 --> 00:12:01,750 elimizde ne varsa sana göndereceğim faks makinesinin hafızası. 106 00:12:02,150 --> 00:12:03,150 Beklemedeyiz. 107 00:12:10,930 --> 00:12:14,450 Merhaba Bay Travers. 108 00:12:15,910 --> 00:12:17,030 Bay Peter, bugün buradaydınız. 109 00:12:17,770 --> 00:12:19,410 Müvekkilim o tabloyu gerçekten istiyordu. 110 00:12:19,650 --> 00:12:20,650 Ben de öyle. 111 00:12:20,870 --> 00:12:22,350 Belki birlikte iş yapabiliriz. 112 00:12:22,850 --> 00:12:23,850 İşletme? 113 00:12:24,470 --> 00:12:26,230 Zevkten konuşmayı tercih ederim. 114 00:12:26,470 --> 00:12:31,230 Temsil ettiğim müşteriler, onlar sadece orada olanlarla ilgilenmiyorum 115 00:12:31,230 --> 00:12:31,889 pazar. 116 00:12:31,890 --> 00:12:34,890 Olmayan şeylerle de ilgileniyorlar orada. 117 00:12:35,510 --> 00:12:36,590 Takip ettiğimi düşünmüyorum. 118 00:12:37,310 --> 00:12:38,490 Bence öylesin. 119 00:12:38,870 --> 00:12:42,470 yapmayacağına dair bir önsezim var Beni hazine avında hayal kırıklığına uğrat. 120 00:12:42,710 --> 00:12:46,390 Bu tamamen ne olduğumuza bağlı arıyor. 121 00:12:46,940 --> 00:12:47,940 Bir Montoya. 122 00:12:48,820 --> 00:12:50,380 Montoya beni ilgilendirmiyor. 123 00:12:50,740 --> 00:12:52,180 Haydi, Bay Travers. 124 00:12:52,940 --> 00:12:55,080 Manhattan'ın yönetim kurulundasın Sanat Müzesi. 125 00:12:55,580 --> 00:12:56,960 Elbette ilgileniyorsunuz. 126 00:12:57,720 --> 00:13:00,520 Az önce en ünlü Montoya'yı kaybettin hepsinden. 127 00:13:02,440 --> 00:13:04,040 Tekrar buluşacağımızı umuyorum. 128 00:13:19,150 --> 00:13:20,150 Şansın var mı? 129 00:13:20,570 --> 00:13:23,910 San Marcos'tan şifreli bir mesaj bulduk faks makinesinde. 130 00:13:24,210 --> 00:13:26,170 Sanırım az önce bunu çözdük. 131 00:13:27,050 --> 00:13:28,890 Başkan Ibarra'dan, daha az değil. 132 00:13:29,830 --> 00:13:34,230 Bakan Ochoa New York'a dönüyor lansmandan önce sizinle acil toplantı 133 00:13:34,230 --> 00:13:35,790 yarınki medya kampanyası. 134 00:13:36,530 --> 00:13:39,010 Anlaşmamıza uymanız zorunludur başlangıçta belirtildi. 135 00:13:39,350 --> 00:13:40,430 Hırsızlar arasında şeref. 136 00:13:40,930 --> 00:13:41,930 Hiç olmadı. 137 00:13:42,570 --> 00:13:44,510 Belki bu bize bir şeyler verir ile çalışın. 138 00:13:44,890 --> 00:13:47,930 Görünüşe göre Travis bundan memnun değil pazarlığın sonu ve o 139 00:13:47,930 --> 00:13:50,510 kırmakla tehdit ediyor. Öyle geliyor tüm kartları elinde tutuyor. 140 00:13:51,390 --> 00:13:56,030 Şu ana kadar öyle. Ama biz orada olacağız Bakan Roach'un basın toplantısı 141 00:14:00,310 --> 00:14:06,310 Bayanlar ve baylar, 142 00:14:06,470 --> 00:14:12,030 New York şehri adına ve aslında tüm Amerika Birleşik Devletleri, 143 00:14:12,780 --> 00:14:17,360 Bu müzenin yönetim kurulu derin üzüntü duymaktadır. duymak üzere olduğunuz bilgiler 144 00:14:17,360 --> 00:14:24,360 çok değerli bir şeyin çalınmasıyla ilgili halktan bize ödünç verilen resim 145 00:14:24,360 --> 00:14:25,360 San Marcos. 146 00:14:26,120 --> 00:14:31,900 Size Kültür Bakanını veriyorum, saygıdeğer Rafael Ocha. 147 00:14:37,700 --> 00:14:43,720 Bayanlar ve baylar, ülkem kayıp... en değerli varlığını 148 00:14:43,720 --> 00:14:46,540 kibirli umursamazlık nedeniyle. 149 00:14:51,380 --> 00:14:54,380 Buraya hayran olmak için gelmedin empresyonistler, öyle mi? 150 00:14:55,220 --> 00:14:56,220 Evet öyleyim. 151 00:14:57,620 --> 00:15:00,720 O müzayededen sonra şunu söyleme aynı tadı paylaşıyoruz. 152 00:15:05,820 --> 00:15:10,690 Sadece iki tane var... Burada iki eser var gerçekten hayranım. Eğer yolum olsaydı 153 00:15:10,710 --> 00:15:14,910 bu müze geri kalan her şeyi satar daha fazlasını satın almaları için. 154 00:15:15,750 --> 00:15:16,750 Bunlar gibi. 155 00:15:18,670 --> 00:15:24,530 Her yönü getiren tek sanatçı Empresyonizmin ustaca yönetimi altında 156 00:15:24,530 --> 00:15:26,870 kontrol. Cesur kompozisyon. 157 00:15:27,190 --> 00:15:29,590 Renk konusunda harika bir göz. 158 00:15:29,970 --> 00:15:30,970 Degas. 159 00:15:31,650 --> 00:15:32,870 Ne dahice. 160 00:15:33,610 --> 00:15:36,010 Bir kayıp kişinin nerede olduğunu biliyorum Degas. 161 00:15:37,360 --> 00:15:38,360 Eğer ilgileniyorsanız. 162 00:15:38,620 --> 00:15:43,620 Piyasada veya piyasada Degas yok hakkında hiçbir fikrim yok. çok ödüyorum 163 00:15:43,620 --> 00:15:46,400 beni bilgilendirecek nitelikli kişiler böyle şeyler. 164 00:15:46,680 --> 00:15:48,680 Bilinen bir Degas'tan bahsetmiyordum. 165 00:15:48,960 --> 00:15:51,100 Bilinmeyen bir Degas'tan bahsediyordum. 166 00:15:52,020 --> 00:15:55,460 Açıkçası, nitelikli insanlarınız değil ödevlerini yapıyorlar. 167 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Bu çok saçma. 168 00:15:56,940 --> 00:15:59,760 Eğer Degas'ıma inanmıyorsan, bu senin kaybın. 169 00:16:04,120 --> 00:16:05,300 Sanırım bunu istiyorsun. 170 00:16:32,080 --> 00:16:33,580 Şimdi bunun hakkında konuşalım. 171 00:16:34,080 --> 00:16:35,080 Yemeyeceğim. 172 00:16:35,300 --> 00:16:36,580 İşte benim teklifim şu. 173 00:16:36,900 --> 00:16:42,460 Gold Coast'unuzun beş milini alıyorum ve inşa etmek ve işletmek için münhasır haklar 174 00:16:42,460 --> 00:16:43,460 otel kumarhanesi. 175 00:16:43,580 --> 00:16:44,880 Vergisiz. 176 00:16:45,440 --> 00:16:51,520 Veya resim yeniden ortaya çıkar ve kaybedersiniz Birleşik Devletlere karşı tüm propagandanız 177 00:16:51,520 --> 00:16:52,520 Devletler. 178 00:16:53,420 --> 00:16:54,720 Bu bir rezalet. 179 00:16:55,180 --> 00:16:56,180 Hayır. 180 00:17:03,180 --> 00:17:08,859 iş. Ve unutma, bunu karşılayamazsın kendininkini mahvetmeden beni ifşa etmek 181 00:17:08,859 --> 00:17:09,859 itibar. 182 00:17:11,480 --> 00:17:14,040 Rahatlayın, mükemmel bir düzenlememiz var. 183 00:17:15,500 --> 00:17:18,819 Bunu Başkanla görüşmem gerekecek Ibarra. 184 00:17:19,079 --> 00:17:20,079 Elbette. 185 00:17:21,859 --> 00:17:22,920 Elveda dostum. 186 00:17:26,280 --> 00:17:28,319 Oyunun ne, Angel? 187 00:17:28,580 --> 00:17:29,920 Bilmek isterim. 188 00:17:32,510 --> 00:17:35,850 Jim, Trevor diyor ki Shannon bıçak. Ben hemen başlasam iyi olur. Max, hayır. Kal 189 00:17:35,850 --> 00:17:36,850 açık. 190 00:17:37,350 --> 00:17:39,430 Gizliliğimizi korumalıyız ve Shannon bunu biliyor. 191 00:17:48,150 --> 00:17:50,010 Şimdi sen kimsin? 192 00:17:50,270 --> 00:17:52,410 Sana güzel sanatlar tüccarı olduğumu söylemiştim. 193 00:17:53,050 --> 00:17:54,670 Bazıları çalındı, bazıları çalınmadı. 194 00:17:55,050 --> 00:17:56,050 Resmi anladın mı? 195 00:17:56,430 --> 00:17:57,430 Sen bir çitsin. 196 00:17:57,870 --> 00:17:59,310 Ben olağanüstü bir çitim. 197 00:18:03,679 --> 00:18:07,480 Eğer söylediğin kişiysen, sadece yaşamaya başlayabilirsin. 198 00:18:07,720 --> 00:18:11,040 Ve test sizin kayıp Degas'ınız olacak. Onu görmek istiyorum. 199 00:18:11,420 --> 00:18:15,220 Bu biraz düzenleme gerektirecek. eminim bunu benim evimde birlikte yapacağız. 200 00:18:16,220 --> 00:18:18,020 Travis onu evine geri götürüyor çatı katı. 201 00:18:19,000 --> 00:18:21,520 Jim, Degas'ı görmek istiyor. 202 00:18:22,240 --> 00:18:25,400 Janet üzerine düşeni yaptı. Artık sıra geldi biz. Mümkün olduğu kadar çabuk buraya geri dönün 203 00:18:25,400 --> 00:18:26,400 fotoğraflar. 204 00:18:28,160 --> 00:18:30,580 Max'in yakın çekimleri bize daha iyi sonuç verecek detay. 205 00:18:30,800 --> 00:18:32,200 Boya, doku, fırça darbeleri. 206 00:18:32,840 --> 00:18:34,760 Elimizdeki her şeyi Degas'la besleyeceğiz bilgisayara. 207 00:18:36,520 --> 00:18:39,080 Daha sonra tüm unsurları asimile eder. sanatçının tekniği. 208 00:18:39,620 --> 00:18:43,340 Konu, renk seçimi, fırça darbesi, çizgi derinliği vb. 209 00:18:43,600 --> 00:18:49,200 Buradan itibaren simülatör görevi devralır ve umarım bize kayıp Degas'mızı verir. 210 00:18:49,780 --> 00:18:50,780 Hatta daha da iyi. 211 00:18:50,900 --> 00:18:53,080 Aksi halde yaklaşamayız onun gizli galerisi. 212 00:18:53,660 --> 00:18:56,420 Daha da kötüsü Shannon'a mal olabilir. onun hayatı. 213 00:18:59,140 --> 00:19:00,820 Misafirperverliğinizi pek düşünmüyorum. 214 00:19:04,110 --> 00:19:05,310 Henüz bunu hak etmedin. 215 00:19:08,350 --> 00:19:12,110 Önce bir telefon, sonra bir içki. 216 00:19:22,390 --> 00:19:24,310 Merhaba. Bu senin ajanın. 217 00:19:25,130 --> 00:19:27,450 Peki, bu en iyi zaman değil. 218 00:19:28,930 --> 00:19:30,150 Biliyorum. Üzgünüm. 219 00:19:30,690 --> 00:19:31,830 Bir arkadaşımla buradayım. 220 00:19:32,540 --> 00:19:33,940 O, sanatın koruyucusudur. 221 00:19:34,760 --> 00:19:36,920 Özellikle dansçılarla ilgileniyor. 222 00:19:37,740 --> 00:19:39,760 Bir tane bulmasına yardım edebileceğine inanıyorum. 223 00:19:39,980 --> 00:19:42,700 Aklıma bir dansçı geliyor. Olabilir mi bugün gördün mü? 224 00:19:43,240 --> 00:19:44,580 Bu oldukça kısa bir süre. 225 00:19:46,580 --> 00:19:47,700 Oldukça acil bir durum. 226 00:19:48,600 --> 00:19:49,640 Nerede ve ne zaman? 227 00:19:50,400 --> 00:19:52,520 Central Park, göl kenarında. 228 00:19:53,120 --> 00:19:54,180 Öğlene doğru. 229 00:19:55,000 --> 00:19:56,800 Öğlen Central Park'ta göl kenarında mı? 230 00:19:59,960 --> 00:20:02,300 Ah... Hayır, öğlen değil. Beş saat yap 'saat. 231 00:20:03,720 --> 00:20:04,720 Saat beş mi? 232 00:20:06,540 --> 00:20:07,540 İyi. 233 00:20:07,680 --> 00:20:08,700 O zaman seni bekliyoruz. 234 00:20:09,220 --> 00:20:10,220 Elbette. 235 00:20:13,180 --> 00:20:14,180 Tebrikler. 236 00:20:14,920 --> 00:20:16,400 Şimdi sana ne alabilirim? 237 00:20:18,200 --> 00:20:19,200 İskoç. 238 00:20:21,420 --> 00:20:22,420 Düzenli. 239 00:20:26,280 --> 00:20:27,820 Yüz yıllık bir tuval. 240 00:20:28,630 --> 00:20:30,750 Kazıdığımız kuruşun olduğundan eminsin hiçbir şeyin değeri yok muydu? 241 00:20:31,270 --> 00:20:32,450 Ödediğimiz fiyata değil. 242 00:20:33,450 --> 00:20:34,450 Hazır mısın? 243 00:20:34,670 --> 00:20:36,010 Bir başyapıtın yapımı. 244 00:20:37,670 --> 00:20:38,670 Ya şimdi ya da asla arkadaşlar. 245 00:21:24,040 --> 00:21:25,040 Ne düşünüyorsun? 246 00:21:25,980 --> 00:21:26,980 Satın alırdım. 247 00:21:28,020 --> 00:21:29,020 Dikkat çekici. 248 00:21:29,980 --> 00:21:31,960 Ama önemli olan bizim düşündüğümüz şey değil. 249 00:21:41,560 --> 00:21:43,540 Daniel Travers, Philip Grenier. 250 00:21:44,720 --> 00:21:46,040 Degas'ın var mı? 251 00:21:46,700 --> 00:21:47,700 Elbette. 252 00:21:48,240 --> 00:21:49,460 Görmek isterim. 253 00:21:50,520 --> 00:21:51,520 Burada mı? 254 00:21:51,870 --> 00:21:54,850 Herhangi bir anlamı olup olmadığını merak ediyorum bu alıştırmaya. 255 00:21:55,410 --> 00:21:57,730 Ben de aynı şekilde. Ödemeye hazır mısın fiyatım? 256 00:21:58,030 --> 00:22:01,210 Keşfimi başkalarına göstermek üzere değilim sadece merak eden biri. 257 00:22:01,570 --> 00:22:05,230 Eğer öyleyse değerinin ne olduğunu bileceğim orijinal ve buna göre ödeme yapın. 258 00:22:05,850 --> 00:22:07,390 Ona tabloyu göster Philip. 259 00:22:12,530 --> 00:22:16,930 Trevor, 18 doları görmek üzereydin milyon. 260 00:22:27,870 --> 00:22:28,870 Memnun? 261 00:22:30,490 --> 00:22:31,490 Tanrım. 262 00:22:37,050 --> 00:22:41,790 Şimdi kime güveniyoruz? Değerleme uzmanınız sadece uzman değil, aynı zamanda 263 00:22:41,790 --> 00:22:42,790 sağduyulu. 264 00:22:43,190 --> 00:22:45,250 Brian Danmier. 265 00:22:45,590 --> 00:22:47,110 Sır saklaması için para alıyor. 266 00:22:47,890 --> 00:22:49,530 Temsilciniz onu zaten tanıyor. 267 00:22:52,150 --> 00:22:53,150 İyi olacak. 268 00:22:55,170 --> 00:22:56,950 Kesinlikle çatlak çağa aittir. 269 00:22:57,550 --> 00:22:58,610 Buna hiç şüphe yok. 270 00:22:59,250 --> 00:23:01,850 Fırça darbesi tekniği ve renk karışımı yanılmaz. 271 00:23:04,950 --> 00:23:07,350 Dagar'ın dehası burada iş başında. Daniel. 272 00:23:08,890 --> 00:23:10,710 Sanırım arayışınız nihayet sona erdi. 273 00:23:11,050 --> 00:23:12,450 Sanırım haklısın Brian. 274 00:23:13,950 --> 00:23:16,750 Şimdi, Bay Grenier ve benim bir kaç şeyimiz var. yapılması için pazarlık yapılıyor. 275 00:23:17,290 --> 00:23:19,730 Peki, sana fiyatı söyledim. On sekiz milyon dolar. 276 00:23:19,950 --> 00:23:20,990 Pazarlık edilemez. 277 00:23:22,910 --> 00:23:24,650 Bu piyasa değerinin çok ilerisinde. 278 00:23:25,800 --> 00:23:27,680 O zaman piyasanın toparlanmasını bekleyeceğiz kahretsin. 279 00:23:29,500 --> 00:23:30,500 İyi günler beyler. 280 00:23:45,280 --> 00:23:48,380 Uzman, Grabs'ın işi olduğunu söyledi dahi. Sen olmalısın 281 00:23:48,380 --> 00:23:49,600 Degas'ın reenkarnasyonu. 282 00:23:50,100 --> 00:23:52,640 Whoa, biraz kredi vermemiz lazım simülatör burada. 283 00:23:53,960 --> 00:23:54,960 Yani... 284 00:23:55,120 --> 00:23:56,120 Travers bunu kabul etti, değil mi? 285 00:23:57,000 --> 00:23:58,440 Bunun için gitti, tamam. 286 00:24:00,460 --> 00:24:02,080 Bunun için adam öldüreceğine eminim. 287 00:25:12,940 --> 00:25:13,940 Orada mısın 288 00:25:31,840 --> 00:25:32,840 Daniel. 289 00:25:33,600 --> 00:25:36,660 Tanrının yeni bir şeye gideceği günden korkuyorum eve, Angel. 290 00:25:39,080 --> 00:25:40,160 Ama bana güven. 291 00:25:41,230 --> 00:25:42,990 Takdir edilmeden kalmayacak. 292 00:25:43,530 --> 00:25:44,570 Sen yılansın. 293 00:25:45,170 --> 00:25:47,810 Bana pazarlık yapacak yer bırakmadın. 294 00:26:36,250 --> 00:26:37,250 Shannon mı? Shannon mı? 295 00:26:43,650 --> 00:26:44,609 Sen iyisin. 296 00:26:44,610 --> 00:26:45,610 Evet. 297 00:26:46,230 --> 00:26:48,010 Kendimi oldukça kaptırmıştım. 298 00:26:48,930 --> 00:26:50,970 Ve bununla da suyun altında. 299 00:26:51,230 --> 00:26:52,750 Keşke kandırılmamış olsaydı. 300 00:26:53,710 --> 00:26:54,710 Shannon iyi. 301 00:26:55,570 --> 00:26:57,070 Resimdeki hata çalışıyor mu? 302 00:26:58,630 --> 00:27:00,570 Evet. Doğu 54. Cadde'ye doğru gidiyor. 303 00:27:00,810 --> 00:27:01,810 Oteline doğru gidiyor. 304 00:27:02,440 --> 00:27:04,000 İyi. Nicholas pozisyonda. 305 00:27:24,400 --> 00:27:25,400 Aşağı gidiyor. 306 00:27:25,660 --> 00:27:26,660 Tekrar ediyorum, aşağı. 307 00:27:27,420 --> 00:27:29,080 Yer altı garajında ​​size katılacağım. 308 00:27:55,890 --> 00:27:57,250 Cevaba yakın olmalısın burada. 309 00:27:58,630 --> 00:27:59,630 Tanrı'nın tarihi sizi vuruyor. 310 00:29:09,160 --> 00:29:10,160 Nereye gitti? 311 00:29:13,840 --> 00:29:15,240 Hata engellendi. 312 00:30:35,710 --> 00:30:36,710 Yani, 313 00:30:36,910 --> 00:30:39,250 dün gece işe yaramadı. deneyeceğiz farklı bir yaklaşım. 314 00:30:40,150 --> 00:30:42,130 Bakan Ocha bu sabah nasıl? 315 00:30:44,170 --> 00:30:45,470 İyi göründüğünü söyleyebilirim. 316 00:31:08,900 --> 00:31:11,280 Bakan Oates siyah giyiyor ve bugün beyaz kıyafet. 317 00:31:12,000 --> 00:31:13,480 Size bir referans atışı yapacağım. 318 00:31:14,180 --> 00:31:19,560 durumu görüştüm Başkan Ybarra, o da sizin görüşünüzü kabul ediyor 319 00:31:19,560 --> 00:31:23,760 şartlar. ve yeni Travis'i sabırsızlıkla bekliyorum San Marcos'taki tatil köyü. 320 00:31:24,020 --> 00:31:25,020 Bu harika. 321 00:31:25,440 --> 00:31:30,540 Ancak şimdi ısrar ediyor bana Montoya tablosunu ver 322 00:31:31,160 --> 00:31:37,580 Riski anladığına sevindim onu benim elime bırakmaktan. Yapabilirim 323 00:31:37,580 --> 00:31:41,020 dikkatsiz. Bizi tehdit etmeye devam ediyorsunuz. efendim. 324 00:31:41,260 --> 00:31:45,620 Eğer Amerikan hükümeti tabloyu kurtarın, San halkı 325 00:31:45,620 --> 00:31:51,900 Marcos bunun için bizi severdi. ve senin propaganda kampanyası küle dönecekti. 326 00:31:52,660 --> 00:31:56,480 İhtiyacım olan şey senden bir belge başkan. 327 00:32:01,660 --> 00:32:03,300 Sağ. Hadi gidelim. 328 00:32:09,260 --> 00:32:11,100 İki polis memuru sizinle görüşmek istiyor efendim. 329 00:32:12,140 --> 00:32:13,140 Onları içeri al. 330 00:32:17,160 --> 00:32:20,920 Bizi kabul ettiğiniz için teşekkür ederiz, Bakan Ocha. Ben Yüzbaşı Pierce, New York Polisi'yim. 331 00:32:21,020 --> 00:32:23,080 Ben Müfettiş Wilson Interpol. Peki, 332 00:32:25,520 --> 00:32:26,520 senin için ne yapabilirim? 333 00:32:26,740 --> 00:32:30,100 bulduğumuzu bildirmekten memnuniyet duyuyoruz çalınan Montoya tablosu 334 00:32:30,100 --> 00:32:31,100 bu hafta başında. 335 00:32:31,140 --> 00:32:32,140 Buldun mu? 336 00:32:33,480 --> 00:32:35,180 Ne demek buldun? 337 00:32:35,520 --> 00:32:39,180 Peki, biz bir şeyi takip ediyorduk çok uluslu hırsızlar, sahtekarlar çetesi, 338 00:32:39,180 --> 00:32:40,220 bir süredir kaçakçılık yapıyor. 339 00:32:40,920 --> 00:32:43,540 Evet, bir gönderiye dahil edildi Japonya için. 340 00:32:43,900 --> 00:32:45,180 Japon mafyası. 341 00:32:45,800 --> 00:32:48,360 Çok yüksek fiyatlardan satın alıyorlar -son zamanlarda fiyatlı solenade. 342 00:32:48,760 --> 00:32:49,760 Si. 343 00:32:50,800 --> 00:32:54,320 Tablonun ne kadar önemli olduğunu biliyoruz San Marcos Cumhuriyeti'ne. biz 344 00:32:54,320 --> 00:32:57,880 sadece resmi olarak bilgilendirmek istedim bize geri dönmek üzere olduğunu 345 00:32:57,880 --> 00:32:59,320 Manhattan Sanat Müzesi. 346 00:32:59,560 --> 00:33:00,940 Bu gerçekten iyi bir haber. 347 00:33:01,720 --> 00:33:04,700 Teşekkür ederim senyor. Teşekkür ederim, teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 348 00:33:05,080 --> 00:33:06,100 Teşekkür ederim senyor. 349 00:33:16,590 --> 00:33:17,650 Bana Bay Travis'i bulun. 350 00:33:18,250 --> 00:33:19,250 Altlık. 351 00:33:21,590 --> 00:33:23,030 Bu sizin sosisli sandviçiniz Kaptan. 352 00:33:23,290 --> 00:33:24,810 Korkarım şu anda zamanım yok. 353 00:33:26,930 --> 00:33:28,350 Beni aptal yerine koyuyorsun. 354 00:33:28,830 --> 00:33:30,950 Montoya tablosu bulundu. 355 00:33:32,290 --> 00:33:35,290 Interpol onu müzeye iade ediyor biz konuşurken. 356 00:33:35,650 --> 00:33:38,050 Bu imkansız. Montoya'm var. 357 00:33:38,290 --> 00:33:39,290 Hiçbir şeyin yok. 358 00:33:39,790 --> 00:33:43,530 Ve Senyor, arazi hibenizi düşünün iptal edildi. 359 00:33:44,200 --> 00:33:47,960 Şimdi bir dakika bekleyin. ben sana şunu söylüyorum, sahip olduğun her şey 360 00:33:47,960 --> 00:33:50,080 sergiye geri dönmek sahteciliktir. 361 00:33:50,400 --> 00:33:51,400 Gerçekten mi? 362 00:33:51,620 --> 00:33:55,120 Kanıt mı istiyorsun? Hemen buraya gel şimdi sana gerçek olanı göstereceğim. 363 00:33:55,360 --> 00:33:56,780 Oyunlarınızdan bıktım. 364 00:33:57,160 --> 00:33:59,260 Bakan Ocha, uyan. 365 00:33:59,480 --> 00:34:03,560 Bu noktada denemeye gücünüz yetmez ikinci olarak beni tahmin et. 366 00:34:15,440 --> 00:34:16,460 U-Bike'a park edin. 367 00:34:18,280 --> 00:34:19,739 Sasha mı? Mutlu? 368 00:34:21,340 --> 00:34:22,540 Üzgünüm. 369 00:34:23,040 --> 00:34:24,040 İyi misin? 370 00:34:24,239 --> 00:34:25,620 Ah, seni kötü kız. 371 00:34:33,719 --> 00:34:34,920 İyi misin? 372 00:34:36,080 --> 00:34:37,120 Aptal kadın. 373 00:34:41,000 --> 00:34:42,620 İyi misiniz efendim? 374 00:35:14,510 --> 00:35:16,410 Bana güvenmeyi öğrenmelisin. 375 00:35:39,230 --> 00:35:45,280 İlk olmak üzeresin Resmi ziyaretçi. 376 00:35:48,780 --> 00:35:50,880 Özel galerim. 377 00:36:01,340 --> 00:36:02,820 Sizden sonra Sayın Bakanım. 378 00:36:17,670 --> 00:36:18,670 Santa Maria. 379 00:36:18,810 --> 00:36:24,490 Evet. Tam bir görsel ziyafet değil mi? ben Bu oteli eski bir otelin yerine inşa ettirdik 380 00:36:24,490 --> 00:36:25,490 banka. 381 00:36:25,810 --> 00:36:28,830 Bu ilginç küçük saklanma yerini koruyun. 382 00:36:29,410 --> 00:36:31,790 Bana çok yakışıyor. 383 00:36:34,230 --> 00:36:35,230 Monet. 384 00:36:38,390 --> 00:36:39,450 Van Gogh. 385 00:36:43,770 --> 00:36:44,770 Tanrım. 386 00:36:45,330 --> 00:36:46,630 Bu bir Degas mı? 387 00:36:47,720 --> 00:36:48,720 Evet öyle. 388 00:36:49,440 --> 00:36:51,480 Bu benim en son satın almam. 389 00:36:52,020 --> 00:36:55,860 Ve bana göre mücevher koleksiyonumdan. 390 00:36:57,400 --> 00:36:58,540 Bu taraftan Sayın Bakanım. 391 00:37:04,200 --> 00:37:10,000 Bu güvenlik sistemini, benim gibi insanlar dışarıda. 392 00:37:17,710 --> 00:37:18,589 İşte görüyorsunuz. 393 00:37:18,590 --> 00:37:20,650 Gerçek Montoya. 394 00:37:21,370 --> 00:37:24,970 O yüzden şimdi tabloyu alıyorum. Sen patlatacaksın eğer bunu yaparsan kendini parçalara ayır. 395 00:37:25,250 --> 00:37:26,910 Ama arazi bağışınız var. 396 00:37:27,150 --> 00:37:32,570 Hayır, istemiyorum. Sadece senin sözüne güveniyorum bu. Sana bir belgeye ihtiyacım olduğunu söyledim 397 00:37:32,570 --> 00:37:33,529 ve mühürlendi. 398 00:37:33,530 --> 00:37:38,470 Sen bana bunu ver, ben de sana vereceğim Montoya nasıl istersen öyle yap. 399 00:37:42,730 --> 00:37:43,730 Palmiye izi tanımlayıcı? 400 00:37:44,710 --> 00:37:45,710 Sensör patlaması mı? 401 00:37:46,890 --> 00:37:47,890 Tam bir mayın tarlası. 402 00:37:48,010 --> 00:37:50,210 Ve işte diğerlerinin fotoğrafları orada resim yapıyorum. 403 00:37:50,510 --> 00:37:51,510 Milyonlarca değerinde. 404 00:37:51,890 --> 00:37:53,070 Ancak yağmurlama sistemi yok. 405 00:37:53,630 --> 00:37:55,470 Yağmurlama sistemi yok. İlginç. 406 00:37:55,810 --> 00:37:57,970 Ve resmen onun gizli bodrumu mevcut değil. 407 00:37:58,230 --> 00:38:00,850 Yani otelin yangınına dahil değil kontrol tedbirleri. 408 00:38:01,190 --> 00:38:04,270 Aşağıda duman dedektörleri gördüm. ancak yalnızca elde taşınan söndürücüler. 409 00:38:04,530 --> 00:38:07,090 Peki, aralarında özel bir alarm olacak diğerlerini onun çatı katında gördük. 410 00:38:08,150 --> 00:38:09,950 Zırhındaki çatlak bu olabilir. 411 00:38:10,810 --> 00:38:12,530 Bu Aşil topuğu olabilir. 412 00:38:13,090 --> 00:38:15,830 Grant, diğerlerini kopyalayabilir misin? sahip olduğu tablolar? 413 00:38:16,529 --> 00:38:17,529 Bu fotoğraflar mı? 414 00:38:17,890 --> 00:38:18,890 Evet. 415 00:38:19,610 --> 00:38:22,670 Evet? Ama hiçbirine uygun olmayacaklar yakın inceleme. 416 00:38:23,270 --> 00:38:25,930 Önemli değil. Travers'ımız olacak çok hızlı hareket ediyor. 417 00:38:26,550 --> 00:38:27,970 Ona git. Anladın. 418 00:38:30,290 --> 00:38:32,390 Jim, bunu ne kadar süreyle saklamak istiyorsun? Bakan gizli mi? 419 00:38:33,070 --> 00:38:35,510 Ta ki ona ihtiyacımız olana kadar. 420 00:38:37,490 --> 00:38:42,030 Bay Travers'ı teslim olmaya zorlayacağız Montoya üzerinden gerçek bakana 421 00:38:42,030 --> 00:38:43,030 bu sefer. 422 00:39:16,270 --> 00:39:17,270 Sağlam çeliği saklayın. 423 00:39:17,310 --> 00:39:18,910 Böceğimizle teması kaybetmemize şaşmamalı. 424 00:40:23,440 --> 00:40:26,160 Pekala, Bay Travers'ı yakalamanın vakti geldi kendi evi. 425 00:40:32,540 --> 00:40:33,540 Evet? 426 00:40:33,800 --> 00:40:35,220 Bu Raphael Orchard. 427 00:40:35,660 --> 00:40:42,200 Ah, evet, konuştuğunuzu anlıyorum Başkan Ybarra benim hakkımda 428 00:40:42,200 --> 00:40:43,200 son teklif? 429 00:40:43,740 --> 00:40:44,840 Evet memnun kalmadım. 430 00:40:45,100 --> 00:40:46,800 Öyle olmalı. Bu bir pazarlık. 431 00:40:47,180 --> 00:40:49,480 Evet, şartları kabul ediyoruz. 432 00:40:51,820 --> 00:40:53,300 Montoya tablosunun karşılığında. 433 00:40:53,560 --> 00:40:58,460 Zevkle. Sadece kağıtları getir benim çatı katım ve imzalayacağız. 434 00:41:08,360 --> 00:41:11,980 Burada kalın ve Travers'taki hatayı izleyin Çatı katı. Sesini duyduğun an 435 00:41:11,980 --> 00:41:14,160 bakanın sesi, beni ara. sonra gelip bize katılın. 436 00:41:30,060 --> 00:41:31,800 Beni hatırladın mı? Ben Yüzbaşı Pierce'ım. 437 00:41:32,140 --> 00:41:35,620 Küçük bir kaza geçirdin, düştün kaldırıma çarp, kafanı vur. 438 00:41:35,880 --> 00:41:37,240 Seni hastaneye götürüyoruz. 439 00:41:37,880 --> 00:41:41,500 Hayır, hayır, bir randevum var. acil randevu. oraya gitmeliyim 440 00:41:41,500 --> 00:41:43,720 Otel. Bu çok kötü bir düşüştü vardı. 441 00:41:44,040 --> 00:41:45,040 Dediğimi yap. 442 00:41:46,120 --> 00:41:47,160 Peki, eğer ısrar edersen. 443 00:41:48,340 --> 00:41:50,520 Tamam, işi New York'un en iyisine bırak. 444 00:42:14,299 --> 00:42:15,178 Güle güle Sayın Bakanım. 445 00:42:15,180 --> 00:42:16,720 Umarım New York'tan memnun kalmışsınızdır misafirperverlik. 446 00:42:22,540 --> 00:42:23,540 Yer altına inelim. 447 00:42:40,720 --> 00:42:42,500 Pekala Jim, neredeyse hazırız. 448 00:42:42,940 --> 00:42:43,940 Tamam Grant. 449 00:42:44,190 --> 00:42:45,610 Bakan Ochi yolda. 450 00:42:49,270 --> 00:42:50,270 Hadi kağıtları görelim. 451 00:42:51,270 --> 00:42:52,270 Hayır hayır. 452 00:42:52,370 --> 00:42:54,350 Önce bana gerçek Montoya'yı göstermelisin. 453 00:42:54,830 --> 00:42:58,490 Ne? Bütün bunları yaşadık. Ne ondan mı bahsediyorsun? 454 00:42:59,350 --> 00:43:00,350 Jim, şimdi. 455 00:43:01,170 --> 00:43:02,170 Anla, Grant. 456 00:43:06,790 --> 00:43:07,790 Ateş! 457 00:43:07,970 --> 00:43:10,230 Galeride yangın çıktı! Benim tablo! 458 00:43:39,820 --> 00:43:40,820 Tanrıya şükür! 459 00:43:44,120 --> 00:43:45,420 Ona para ödedim! 460 00:43:49,620 --> 00:43:51,420 Bir şey almama yardım et! 461 00:44:03,940 --> 00:44:07,160 Bana yardım etmeye cesaret etme! Sen benimkini alacaksın Montoya! 462 00:44:07,420 --> 00:44:08,420 Daha sonra bana yardım et! 463 00:44:09,360 --> 00:44:11,900 Anlaşmamız bozuldu. Senin Degas'ın da öyle. 464 00:44:12,180 --> 00:44:13,680 Tabii bana hemen Montoya'yı almazsan. 465 00:44:13,980 --> 00:44:16,780 Tamamlamak mı? Pazarlık etmeyi bitirdik. efendim. 466 00:44:17,980 --> 00:44:18,980 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 467 00:44:19,360 --> 00:44:20,360 Tamam aşkım. 468 00:44:28,820 --> 00:44:29,820 Brad, 469 00:44:34,040 --> 00:44:34,959 durumumuz nedir? 470 00:44:34,960 --> 00:44:35,960 Şimdi tekneyi ayarla, Jim. 471 00:44:47,720 --> 00:44:49,040 İşte Montoya. 472 00:44:49,280 --> 00:44:50,460 Alıcımı bana ver. 473 00:44:55,160 --> 00:44:57,700 Bu çok fazla sorun ama bir parça saçmalık. 474 00:45:00,180 --> 00:45:01,260 Ne yapıyorsun? 475 00:45:01,660 --> 00:45:03,560 Ben tabloyu istemedim efendim. 476 00:45:03,940 --> 00:45:07,820 İstediğim şeye sahibim, olduğundan emin olmak için Kayıptan Amerikalı sorumlu tutuluyor. 477 00:45:08,740 --> 00:45:12,080 Ve artık yok edildiğine göre, bunu yapmıyorum yardımına ihtiyacım var. 478 00:45:12,660 --> 00:45:15,720 Yani adios diyebilirsin, senin gerginliğin bizim plajımız. 479 00:45:16,560 --> 00:45:17,820 Anlaşmamız iptal, senyor. 480 00:45:21,980 --> 00:45:23,040 Elveda, bakanım! 481 00:45:27,140 --> 00:45:27,620 Hiç kimse 482 00:45:27,620 --> 00:45:34,760 çift 483 00:45:34,760 --> 00:45:35,760 - beni aşıyor. 484 00:45:43,360 --> 00:45:44,840 Beni gördüğüne sevindin Daniel. 485 00:46:17,120 --> 00:46:23,360 Birine daha fazla saygı duymalıydın gerçek sanat eseri. 486 00:46:29,140 --> 00:46:30,720 Aman Tanrım. 487 00:46:47,490 --> 00:46:52,870 Daniel Travers'ı şurada bulacaksınız: bodrum. Onun için rezervasyon yapıldığından emin olun 488 00:46:52,870 --> 00:46:53,930 bir. Yapacağız Kaptan. 489 00:46:57,990 --> 00:47:00,210 Şimdi Montoya'yı müzeye geri götürün. 490 00:47:00,620 --> 00:47:02,920 Bunun gibi bir başyapıt da biraz işlemek için sıcak. 491 00:47:18,700 --> 00:47:20,840 İmkansız Görev hemen geri dönecek. 492 00:47:25,060 --> 00:47:28,620 Ocak ayının ilk haftası Misyon Yeni bir zaman dilimine imkansız hamleler. 493 00:47:29,100 --> 00:47:30,360 Cumartesi gecesi saat 8'de. 494 00:47:30,700 --> 00:47:34,040 bazılarını görmek isteyebileceğini düşündüm karşılaştığımız heyecan verici şeyler 495 00:47:34,040 --> 00:47:35,040 yeni yılda sizin için. 496 00:47:35,800 --> 00:47:39,180 Ortadoğu'da bir terörist plan yapıyor Amerika'nın buğday hasadını yok edin. 497 00:47:39,440 --> 00:47:42,600 General silahı bekliyor bize söz vermiştin. Bir hafta. Yarın! 498 00:47:47,820 --> 00:47:51,580 Güney Pasifik'te altın hırsı Taş Devri kabilesine ölüm getirir. 499 00:47:51,880 --> 00:47:53,440 Bu Kaga kült ibadetidir. Öldür onları! 500 00:47:53,720 --> 00:47:56,860 Başımız daha çok dertte olabilir önceden planlandı. Uzun zamandır buradasın 501 00:47:59,370 --> 00:48:02,170 Volkan arkadaşlarınızı sağlayacak çok hızlı bir ölümle. 502 00:48:03,250 --> 00:48:07,230 Boston'da Nicholas takımın favorisi olur hipnotik olarak programlandığında hedef 503 00:48:07,230 --> 00:48:07,988 öldürmek. 504 00:48:07,990 --> 00:48:09,190 Neler olduğunu bana anlatacak mısın? 505 00:48:10,310 --> 00:48:16,950 Bu yüzden unutmayın, İmkansız Görev Ocak ayının ilk cumartesi günü saat 8'de 506 00:48:16,950 --> 00:48:19,350 saat. Göreviniz orada olmaktır. 507 00:48:21,050 --> 00:48:25,910 Seyahat Continental aracılığıyla ayarlandı. Bu kış, gelin herhangi bir yere uçun 508 00:48:25,910 --> 00:48:27,710 eğlenceli ve güneş dolu destinasyonlar. 509 00:48:28,560 --> 00:48:30,760 Continental, biz sizin yerinizi aldık güneş. 510 00:48:33,680 --> 00:48:37,760 Ben Forrest Sawyer'ım. Daha sonra Nightline'da, özgürlük için hayatlarını riske attılar. Şimdi 511 00:48:37,760 --> 00:48:40,580 geri gönderiliyorlar. Ve bazıları ölmeyi tercih edeceklerini söylüyorlar. 512 00:48:40,860 --> 00:48:43,180 Vietnam'daki seçmenlerin durumu bu gece. 513 00:48:44,120 --> 00:48:48,120 Bu Charles Gibson. Anton Londra. bir Televizyonun en popüler oyuncularından birine yeni rol 514 00:48:48,120 --> 00:48:50,700 popüler yıldızlar. Yarın, 30'lu yaşlar Mel Harris. 515 00:48:50,920 --> 00:48:54,480 Ve bir Broadway için emekliliğin dışında ilk çıkışı, Günaydın'da Stuart Granger 516 00:48:54,480 --> 00:48:55,399 Amerika. 517 00:48:55,400 --> 00:48:57,580 Gelecek Genç Yazarlar için bizi izlemeye devam edin.