1 00:00:24,589 --> 00:00:25,910 Çok güzel. 2 00:00:26,210 --> 00:00:27,630 Kontrol monitörleri kopyası. 3 00:00:28,290 --> 00:00:29,890 Dört dakika ve sayıyor. 4 00:00:30,670 --> 00:00:31,830 Zemin bölgesi temiz. 5 00:01:01,420 --> 00:01:02,420 Hoşça kal Shuri. 6 00:01:02,920 --> 00:01:04,160 Üzgünüm kalamam. 7 00:01:05,220 --> 00:01:06,220 Sen iyiydin. 8 00:01:08,000 --> 00:01:09,960 Sorun şu ki sen çok iyiydin. 9 00:01:38,340 --> 00:01:39,940 Hiçbir fikrim yok. 10 00:01:40,500 --> 00:01:42,640 Baş pilot bunu kaçıracak. 11 00:01:57,280 --> 00:01:58,280 Ateşleme. 12 00:02:10,889 --> 00:02:14,590 tarihteki uzay uçuşu ve test edin mükemmel. Fırlatmaya neredeyse hazırız. 13 00:02:15,590 --> 00:02:16,590 Evet öyleyiz. 14 00:03:42,920 --> 00:03:44,560 Kütüphane şu anda kapalı. 15 00:03:50,260 --> 00:03:51,900 Robert Louis Stevenson kaçırıldı. 16 00:03:52,360 --> 00:03:54,340 Küçüklüğümden beri favorim oğlum. 17 00:03:54,560 --> 00:03:58,120 Sanırım bunu çoğu erkekle paylaşıyorsun. Dokuzdan doksana. 18 00:03:58,420 --> 00:04:00,720 Alan gibi çok fazla kahraman yok Breck Stewart. 19 00:04:01,500 --> 00:04:02,600 Başka ne önerirsiniz? 20 00:04:03,020 --> 00:04:07,000 Eğer bir Stevenson hayranıysanız, bizde Ballantrae'nin ustası rafta. 21 00:04:09,420 --> 00:04:10,560 Onu orada bulacaksın. 22 00:04:38,380 --> 00:04:42,140 Bir adamın ortadan kaybolması tüm bölgenin güvenliğini tehlikeye attı 23 00:04:42,140 --> 00:04:48,020 dünya. Başrolde Daniel Bergerac vardı ilk özel insan girişiminin pilotu 24 00:04:48,020 --> 00:04:53,200 uzay. Frontier One'a komuta edecekti. Eurospace'in sahibi olduğu ve işlettiği 25 00:04:53,200 --> 00:04:55,980 Milyarlarca dolarlık konsorsiyum şirket. 26 00:04:56,600 --> 00:05:00,780 Resmi olarak Bergerac şu şekilde listelenmiştir: kayıp ama tanışmış olabileceğini düşünüyoruz 27 00:05:00,780 --> 00:05:01,780 faul oyunu. 28 00:05:02,300 --> 00:05:05,540 Eurospace bir parça kiraladı Avustralya taşra. 29 00:05:05,980 --> 00:05:09,280 özel bir üs inşa ettiler ve onlar çok kısa sürede faaliyete geçmeyi planlıyor. 30 00:05:09,580 --> 00:05:15,240 Frontier One, bir araç kullanmak için tasarlanmıştır. uzayda süper lazer, kozmik temizliği 31 00:05:15,240 --> 00:05:19,840 enkaz, yeni bir uzay laboratuvarının inşasına yardım etmek, mineral gövdelerinin sondajını test etmek, 32 00:05:20,060 --> 00:05:22,380 yörüngede bir kimya laboratuvarı inşa etmek. 33 00:05:22,620 --> 00:05:27,900 İnsanlığın geleceği olabilir uzay, ancak yanlış ellerde olabilir 34 00:05:27,900 --> 00:05:30,180 aracı yeni bir boyuta taşıyor ve terör. 35 00:05:30,520 --> 00:05:32,720 Senin görevin Jim, eğer bunu seçersen kabul et. 36 00:05:32,990 --> 00:05:37,750 Frontier One'ın olmadığından emin olmak Terörist bir komploda kullanılmak üzere 37 00:05:37,750 --> 00:05:39,790 Dünyadaki hedefleri uzaydan tehdit ediyor. 38 00:05:40,150 --> 00:05:45,590 Her zaman olduğu gibi siz veya herhangi bir üyemiz senin I.M. zorla yakalanması veya öldürülmesi, 39 00:05:45,590 --> 00:05:48,190 Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi reddedecektir. eylemleriniz. 40 00:05:48,690 --> 00:05:51,550 Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek saniye. 41 00:05:51,930 --> 00:05:52,950 İyi şanslar, Jim. 42 00:06:09,520 --> 00:06:10,660 farklı milletlerden. 43 00:06:12,280 --> 00:06:14,460 Kesinlikle Birleşmiş Milletler'e benziyor. 44 00:06:14,780 --> 00:06:18,660 İşte Eurospace'in yolu budur özel şirket. Size şunu söyleyeyim, onların 45 00:06:18,660 --> 00:06:20,960 teknoloji birinci sınıftır ve öyle onların insanları. 46 00:06:22,460 --> 00:06:28,120 Eurospace bunları nasıl elde etti? Para, üst maaşlar, tehlike ödemeleri, ikramiyeler ve artı 47 00:06:28,120 --> 00:06:29,120 ölümsüzlüğe vuruldu. 48 00:06:29,840 --> 00:06:31,380 Pekâlâ, biz de katılacağız. 49 00:06:31,700 --> 00:06:33,180 Zaten yarı yoldayız. 50 00:06:35,840 --> 00:06:37,140 Doktor Lloyd Bell. 51 00:06:37,690 --> 00:06:40,010 seçkin Kanadalı biyolog. O iyi görünüyor. 52 00:06:41,050 --> 00:06:42,050 Ne zamandır orada? 53 00:06:42,310 --> 00:06:43,310 Üç hafta. 54 00:06:43,550 --> 00:06:45,710 Yanındaki adam Matthew Ryan. 55 00:06:45,930 --> 00:06:49,010 Frontier One'ın yeni komutanı. Geçmişi temiz. 56 00:06:49,310 --> 00:06:50,310 Elbette. 57 00:06:51,150 --> 00:06:54,210 Ama komuta onda çünkü Bergerac ortadan kayboldu. 58 00:06:54,710 --> 00:06:57,250 Peki, ona bir rakip vereceğiz Judith Rand'da pilot. 59 00:06:57,750 --> 00:07:00,970 Eğer bir terör planı varsa bu konuyu zorlamak gerekir. 60 00:07:01,850 --> 00:07:03,250 Pekâlâ, bunu ona vermem gerekiyor. 61 00:07:03,750 --> 00:07:05,910 O nasıl? Durumu iyi yani uzak. 62 00:07:06,570 --> 00:07:11,310 Dr. Judith Rand, Ph.D. olarak işe alındı. .D., NASA geçmişi olan, 63 00:07:11,310 --> 00:07:13,770 onun olduğu gerçeği de dahil olmak üzere icat edildi bir pilot. 64 00:07:14,050 --> 00:07:17,370 Ve eğer kontrol ederlerse... Eğer kontrol ederlerse, Judith Rand NASA dosyalarında. 65 00:07:18,330 --> 00:07:23,230 Şimdi kafa kafaya gidiyor Ryan'la bir dizi testte 66 00:07:23,230 --> 00:07:25,110 Bu alıcı aracılığıyla onu destekliyorum. 67 00:07:26,990 --> 00:07:31,610 Ona istediği teknik verileri aktarabilir. Testlerde Ryan'dan daha iyi performans göstermesi gerekiyor 68 00:07:31,610 --> 00:07:32,610 veriyor olacak. 69 00:07:32,640 --> 00:07:33,820 Gibi? Dr. 70 00:07:34,120 --> 00:07:38,200 Peter Ringland, MD, PhD, uzman pilot tepki analizi. 71 00:07:38,640 --> 00:07:40,880 Son seçimi yapmak zorunda kaldım süreç. 72 00:07:41,440 --> 00:07:42,440 Evet. 73 00:07:42,640 --> 00:07:45,620 Max, teknik güvenlik olarak giriyorsun süpervizör. 74 00:07:46,100 --> 00:07:50,320 Selefiniz tatil öncesi kazandı gezi. Hawaii'ye iniyor olmalı 75 00:07:50,320 --> 00:07:51,219 şimdi hakkında. 76 00:07:51,220 --> 00:07:57,800 İyi. NASA'dan Dr. Andrew Lyman olarak giriyorum Yönetici, ilk uçuşunu gözlemledi 77 00:07:57,800 --> 00:07:58,800 Sınır Bir. 78 00:08:01,960 --> 00:08:04,100 Bu uçuşun temiz olması gerekiyor. Var başarılı olmak. 79 00:08:05,040 --> 00:08:08,760 Orada yeterince teknoloji var bu konuda hepimiz için bir kabus yarat 80 00:08:08,760 --> 00:08:09,760 gezegen. 81 00:08:24,180 --> 00:08:25,620 Dr. Engel gayet iyi. 82 00:08:31,490 --> 00:08:32,890 Teşekkür ederim. Bununla ilgilen. 83 00:08:36,130 --> 00:08:39,270 Aramıza katılmanızdan çok mutluyuz, Dr. İngiltere. 84 00:08:39,590 --> 00:08:40,690 Hoş geldin. Teşekkür ederim. 85 00:08:43,630 --> 00:08:44,970 Sen baş pilot Matthew Ryan'sın. 86 00:08:45,250 --> 00:08:46,250 Evet. 87 00:08:46,650 --> 00:08:48,050 Testi henüz bitirmedik. 88 00:08:48,450 --> 00:08:49,530 Ben Dr. Judith Rand. 89 00:08:49,830 --> 00:08:50,830 Ah, evet. 90 00:08:51,050 --> 00:08:52,050 Lazer uzmanı. 91 00:08:52,090 --> 00:08:53,090 Ve baş pilot adayı. 92 00:08:54,650 --> 00:08:57,330 Planladığınız testi görmek isterim açık. Evet, sana gösterebilirim 93 00:08:57,330 --> 00:08:58,590 prototipler. İyi. 94 00:08:58,950 --> 00:09:00,390 Her şeyin üstünde olmayı seviyorum. 95 00:09:09,230 --> 00:09:12,490 Şimdi, bir sonraki test çalışması tasarlandı acil durumları simüle etmek için 96 00:09:12,490 --> 00:09:13,490 karşılaşmak. 97 00:09:14,430 --> 00:09:17,050 Hızlı ve doğru pilotu test ediyoruz yanıtlar. 98 00:09:17,890 --> 00:09:21,610 En iyi pilotu belirlemeliyiz Komutanı mümkün olan en kısa sürede. 99 00:09:30,290 --> 00:09:31,950 Ah, zahmet etme. Ben iyiyim. 100 00:09:33,310 --> 00:09:36,410 Yüzbaşı Ryan, hepimiz seninle bahse giriyoruz bugün kazan. 101 00:09:36,690 --> 00:09:37,950 Peki bana bir şans söyle. 102 00:09:38,410 --> 00:09:39,710 Ben öyle duymadım. 103 00:09:40,270 --> 00:09:41,690 Bütün cep telefonlarından duydum. 104 00:09:43,230 --> 00:09:44,230 Neyse, iyi şanslar. 105 00:09:48,310 --> 00:09:48,650 Test etme 106 00:09:48,650 --> 00:09:57,030 başlıyor 107 00:09:57,030 --> 00:09:58,090 kabine girer girmez. 108 00:10:12,550 --> 00:10:16,990 Dr. Rand, veri ızgaraları şu adreste görünecek: vizörlerinizin içi. koy 109 00:10:16,990 --> 00:10:17,990 kasklar takılı. 110 00:10:21,250 --> 00:10:23,270 Shannon, beni anladın mı? 111 00:10:24,010 --> 00:10:25,010 Hazır. 112 00:10:26,550 --> 00:10:27,770 Şimdi vizörlerinizi indirin. 113 00:10:30,890 --> 00:10:32,810 Testin başlamasına on saniye kaldı. 114 00:10:34,590 --> 00:10:41,010 On, dokuz, sekiz, yedi, altı, beş, dört, üç. 115 00:10:43,640 --> 00:10:44,880 Bir. Başlayın. 116 00:10:49,460 --> 00:10:50,460 İtişi azaltın. 117 00:10:50,820 --> 00:10:51,820 Üçüncü çubuk. 118 00:11:17,930 --> 00:11:18,930 Dr. 119 00:11:21,010 --> 00:11:22,010 Elbette. 120 00:11:24,650 --> 00:11:26,150 Çok fazla bakmana gerek yok Shannon. 121 00:11:27,290 --> 00:11:30,710 Artık iyonosferin dışındayız ve ön yörüngeye ayarlanıyor. 122 00:11:33,490 --> 00:11:34,490 Uzay enkazı. 123 00:11:34,750 --> 00:11:36,590 Manevra yapmak için on saniyeniz var güvenlik. 124 00:11:39,090 --> 00:11:40,390 Şimdi. On. 125 00:11:41,210 --> 00:11:42,750 Dokuz. Sekiz. 126 00:11:43,150 --> 00:11:44,150 Yanal itme. 127 00:11:44,270 --> 00:11:45,510 9G'ye kadar. 128 00:11:48,110 --> 00:11:49,110 Önce bir saniye. 129 00:11:49,790 --> 00:11:50,790 Şimdi. 130 00:12:05,090 --> 00:12:11,810 Sekiz saniye. 131 00:12:12,850 --> 00:12:14,050 Olağanüstü biri. 132 00:12:14,650 --> 00:12:16,370 Ve sen iyi iş çıkardın Matthew. 133 00:12:16,810 --> 00:12:18,690 Sanırım bu yeni bir şeyimiz olduğu anlamına geliyor pilot. 134 00:12:19,690 --> 00:12:21,530 Şirketin kuralı çok açık. 135 00:12:21,970 --> 00:12:23,890 Komuta en iyiye verilmeli icracı. 136 00:12:29,990 --> 00:12:31,350 Tebrikler. Teşekkürler. 137 00:12:36,390 --> 00:12:37,229 Bu da ne? 138 00:12:37,230 --> 00:12:38,270 Kalkıyoruz. 139 00:12:39,670 --> 00:12:40,870 Peki bir şey yapamaz mısın? 140 00:12:41,090 --> 00:12:43,030 Mümkün değil. Ana motor çalıştırmamız var. 141 00:12:46,000 --> 00:12:47,260 Yerinizde kalın doktor. 142 00:12:51,040 --> 00:12:52,040 Ryan! 143 00:12:52,600 --> 00:12:55,220 Jim, onu al. Bu Alina. O orada başlatma kontrolü. 144 00:12:59,960 --> 00:13:01,300 Zamanını boşa harcıyorsun. 145 00:13:01,940 --> 00:13:03,800 Bir geçersiz kılma programı var sistem. 146 00:13:06,560 --> 00:13:08,260 Kontrollerimiz işe yaramaz. 147 00:13:09,820 --> 00:13:14,700 Ryan, havalanma riskini göze alamazsın. Biz kontrolü henüz bitirmedim. 148 00:13:15,020 --> 00:13:16,300 Dün tüm verileri çalıştırdım. 149 00:13:16,620 --> 00:13:17,620 O hazır. 150 00:13:18,800 --> 00:13:21,700 Rahatlamak. Bir parça taahhüt ediyorum intihar değil tarih. 151 00:13:22,280 --> 00:13:24,700 Tamam, yedekleme olmadan bunu yapamazsın ekip burada. 152 00:13:25,900 --> 00:13:26,900 Mücadele edeceğim. 153 00:13:27,540 --> 00:13:28,540 Tamam millet. 154 00:13:28,840 --> 00:13:31,340 Güle güle kuş gözlemciliğinin şişman korosu. 155 00:14:16,400 --> 00:14:18,380 Geminin tam kontrolü onun elinde. 156 00:14:20,080 --> 00:14:21,080 Hey! 157 00:14:27,200 --> 00:14:33,740 Bu üs artık kontrolü altında kurtuluş 158 00:14:33,740 --> 00:14:35,640 General Robart'ın kuvvetleri. 159 00:14:36,060 --> 00:14:37,140 Hoş geldiniz efendim. 160 00:14:37,960 --> 00:14:39,440 Bize ihanet ettin! 161 00:14:41,560 --> 00:14:42,560 Hey! 162 00:14:43,140 --> 00:14:44,160 Lütfen yapma... 163 00:15:03,500 --> 00:15:06,560 Bu delilik. Yedekleme olmadan. bende var ihtiyacım olan tüm yedekleme. 164 00:15:08,740 --> 00:15:11,020 Eurospace Üssü'ne hoş geldiniz, General Robart. 165 00:15:11,320 --> 00:15:12,680 Tam kontrol sizde mi? 166 00:15:13,140 --> 00:15:14,140 Ben öyleyim. 167 00:15:14,620 --> 00:15:15,620 Kim bu? 168 00:15:16,460 --> 00:15:18,100 O kadın öldürülecekti. 169 00:15:19,200 --> 00:15:20,079 Sorun değil. 170 00:15:20,080 --> 00:15:22,100 Alita lazer kullanabileceğime karar verdi uzman. 171 00:15:27,080 --> 00:15:27,939 Çok iyi. 172 00:15:27,940 --> 00:15:28,940 Göreve devam edin. 173 00:15:29,700 --> 00:15:30,800 Bizden ne istiyorsun? 174 00:15:46,700 --> 00:15:47,700 Andrew Lehman, NASA'dan. 175 00:15:48,680 --> 00:15:49,680 Doğru. 176 00:15:53,160 --> 00:15:54,360 Doktorlar İngiltere. 177 00:15:57,300 --> 00:15:58,800 Ve Dr. Bell. 178 00:15:59,520 --> 00:16:01,040 Doktor Bell, bu doğru. 179 00:16:02,160 --> 00:16:05,380 Eğitimli beyaz olmayan bir adam yapmamalı kendisinin kullanılmasına izin verir. 180 00:16:08,380 --> 00:16:10,580 Siz, göreviniz nedir? 181 00:16:11,000 --> 00:16:12,000 Teknik güvenlik. 182 00:16:12,160 --> 00:16:13,980 Daha sonra bu role devam edeceksiniz. 183 00:16:16,910 --> 00:16:17,910 Doktor Sovalev? 184 00:16:19,230 --> 00:16:25,290 Temsil ettiğim güç artık komutada bu tabanın. 185 00:16:25,610 --> 00:16:27,130 Bu ne güç? 186 00:16:29,690 --> 00:16:36,570 Hepinizin Dr.'a destek olması gerekiyor. 187 00:16:36,710 --> 00:16:37,790 Ryan her anlamda. 188 00:16:39,510 --> 00:16:40,750 İtaatsizlik cezalandırılacaktır. 189 00:16:42,250 --> 00:16:43,950 Sabotajcılar idam edilecek. 190 00:16:48,460 --> 00:16:52,100 Ortadan kaldırmak için görevlerinizi yerine getirdiniz Bergerac, ama Julie'yi öldürmeyi başaramadın 191 00:16:52,100 --> 00:16:53,079 Arkadaş. 192 00:16:53,080 --> 00:16:56,580 Dr. Ryan daha sonra fırlatmaya zorlandı tam hazırlık olmadan. 193 00:16:57,060 --> 00:17:00,120 Kullanmak daha verimli görünüyordu onu. 194 00:17:00,440 --> 00:17:02,180 Ve kalkış başarılı oldu. 195 00:17:02,600 --> 00:17:05,839 Ama hayati bir karar verdin bana danışıyorsun. 196 00:17:17,829 --> 00:17:21,290 Dediğim gibi itaatsizlik cezalandırıldı. 197 00:17:23,430 --> 00:17:24,430 General Robard. 198 00:17:25,750 --> 00:17:26,750 Sayın. 199 00:17:28,450 --> 00:17:30,630 Mürettebat üzerinde sürekli bir biyolojik kontrol yapıyorum. 200 00:17:31,850 --> 00:17:33,730 Sağlıklı kalmalarını sağlayın. 201 00:17:34,110 --> 00:17:36,970 Bunu yapmaya devam edeceğiz Dr. Bell. personelinizle birlikte. 202 00:17:37,470 --> 00:17:39,770 Burada bana düzenli olarak rapor vereceksin. 203 00:17:55,590 --> 00:17:59,650 Hangi görevden bahsediyordu? sana bir anda göstereceğim 204 00:17:59,650 --> 00:18:18,030 Gel 205 00:18:18,030 --> 00:18:23,450 burada aşağıda 206 00:18:48,810 --> 00:18:49,930 Lazeri ısıtıyorlar. 207 00:18:51,150 --> 00:18:54,070 Evet. Hedef tam ileride. 208 00:19:07,510 --> 00:19:09,130 Bu bir iletişim uydusu. 209 00:19:10,210 --> 00:19:11,230 Oldu. 210 00:19:27,310 --> 00:19:28,310 cehennemde miydi o? 211 00:19:31,050 --> 00:19:32,150 Bana hediyeyi ver. 212 00:19:33,010 --> 00:19:34,150 Avrupa'nın yarısı dışarıda. 213 00:19:37,130 --> 00:19:42,070 Bütün verileri istiyorum. Ne oldu, nasıl oldu? ve bunu kim yaptı? 214 00:19:42,330 --> 00:19:44,150 Bu herkesin sahip olması gerekirdi Dikkat, General. 215 00:19:44,890 --> 00:19:46,850 Ne zaman istersen uyduya hazırım öyle. 216 00:19:50,270 --> 00:19:51,270 Emirimi bekle. 217 00:19:53,370 --> 00:19:55,410 Bir tane daha patlatacaksın iletişim uydusu. 218 00:19:56,110 --> 00:19:58,210 Neden? Ah, onu yok etme. 219 00:19:58,470 --> 00:20:01,510 Bunu yama yapmak için kullanacağız Televizyon haberleri. 220 00:20:04,450 --> 00:20:11,290 Son dakika haberi yeni geldi White'dan güncelleme 221 00:20:11,290 --> 00:20:13,070 Uzaydaki saldırıyla ilgili ev. 222 00:20:13,370 --> 00:20:17,810 Beyaz Saray bunu doğruladı tekrar ediyorum, saldırı tarafından yapılmadı 223 00:20:17,810 --> 00:20:22,430 Sovyet silahları. Ve izleme istasyonları Saldırının bir kişi tarafından gerçekleştirildiğini bildiren 224 00:20:22,430 --> 00:20:23,910 bir tür uzay aracı. 225 00:20:24,790 --> 00:20:28,890 Yetkililer, geminin... Bir iletişim uydusunu neden yok edelim? 226 00:20:29,110 --> 00:20:32,430 Orada olduğu gibi sakin kalmanız isteniyor gösterge yok... Şimdi, bir katır almak için 227 00:20:32,430 --> 00:20:34,990 dikkat, yapacağınız ilk şey vurmak olur bir sopayla kafasına geçirdi. 228 00:20:36,530 --> 00:20:39,630 Şahsın kimliği belirlenemedi gizemli uzay aracı? 229 00:20:40,110 --> 00:20:41,110 Hayır. 230 00:20:44,150 --> 00:20:46,790 Manning'in kim olduğuna dair bir ipucu da yok mu? 231 00:20:49,210 --> 00:20:50,210 Haklısın. 232 00:20:51,350 --> 00:20:53,930 Ryan orada yaşlı Stoneface'i onarıyor bir uydu gemisine. 233 00:20:55,790 --> 00:20:56,790 veya televizyon haberleri. 234 00:21:00,510 --> 00:21:02,770 Tek bildiğim bayrak yarışımızın çıldırdığı. 235 00:21:03,350 --> 00:21:06,130 Bekle, bekle, sanırım anlıyoruz bir şey. Dikkatiniz. 236 00:21:07,330 --> 00:21:08,330 Ben Robard'ım. 237 00:21:09,630 --> 00:21:14,550 Uzay gemisinin komutanıyım kurtuluşun eski adı Frontier One'dı. 238 00:21:15,710 --> 00:21:20,490 ABD'nin uyduları ve Sovyetler Birliği artık silahlarımızın altındadır. 239 00:21:21,110 --> 00:21:22,550 CIA'e geç. 240 00:21:22,970 --> 00:21:25,940 Ne fikir, Neil. Kişisel profil analiz. 241 00:21:26,240 --> 00:21:27,280 Her şey, kahretsin! 242 00:21:29,060 --> 00:21:34,820 Sadece şunu istiyoruz: Amerika Birleşik Devletleri bize bir gözetimin komutasını verin 243 00:21:34,820 --> 00:21:37,740 barışı korumamıza yardımcı olacak uydu. 244 00:21:38,060 --> 00:21:42,880 Bilgisayar kodlarını istiyoruz Bu uydunun kilidini aç ve kontrol et. 245 00:21:56,560 --> 00:22:02,480 kabul etmezse herkesi yok edeceğiz Amerikan uydusu uzayda. 246 00:22:03,500 --> 00:22:04,900 Bu yüzden uyarılmalıdır. 247 00:22:05,240 --> 00:22:07,240 Anlaşmak için üç saatiniz var. 248 00:22:08,920 --> 00:22:10,160 Üç saat. 249 00:22:17,440 --> 00:22:21,100 O askeri gözetleme uydusu bir sonraki aşamada menzilimize girmelidir 250 00:22:21,100 --> 00:22:22,660 yarım saat. 251 00:22:23,300 --> 00:22:24,460 O zaman benimle iletişime geç. 252 00:22:52,970 --> 00:22:53,970 Seni okudum. 253 00:22:56,030 --> 00:22:59,710 Demek istediğim, bir ABD'yi yakma riskiyle karşı karşıyasın. askeri uydu? 254 00:23:00,270 --> 00:23:04,090 Evet. Tıpkı Gök Gürültüsü Tanrısı gibi. Uzayda şimşek çakıyor. 255 00:23:05,670 --> 00:23:07,150 Shannon, Ryan'ı durdurmalısın. 256 00:23:07,490 --> 00:23:09,650 Bu geminin lazerini sabote edebilir misin? 257 00:23:10,630 --> 00:23:11,910 Ne dediğini anlıyorum. 258 00:23:13,290 --> 00:23:14,290 Ama risk? 259 00:23:14,890 --> 00:23:15,970 Bunu para için mi yapıyorsun? 260 00:23:16,870 --> 00:23:17,870 Para değil. 261 00:23:18,170 --> 00:23:19,170 Güç. 262 00:23:26,760 --> 00:23:27,760 Sanırım bir şey buldum. 263 00:23:28,100 --> 00:23:29,100 Lazer kontrolü. 264 00:23:30,760 --> 00:23:33,880 Elektronik bağlantılar hiçbir zaman tam olarak kurulamadı. kontrol edildi. öyle olması gerekiyordu 265 00:23:33,880 --> 00:23:35,420 planlanandan hemen önce gerçekleşmesi kalkış. 266 00:23:35,640 --> 00:23:37,580 Yani Shannon'ın stres yaratabileceğini mi söylüyorsun? Lazer mi? 267 00:23:38,100 --> 00:23:40,040 Bunları test eden bir program olmalı onların sınırına kadar. 268 00:23:43,200 --> 00:23:45,820 Doktor Lyman, benimle gelin. 269 00:24:04,360 --> 00:24:07,260 Onu itmek için bir programa eriştim kenar. 270 00:24:07,480 --> 00:24:08,480 Anladın mı? 271 00:24:09,580 --> 00:24:10,820 Birkaç test yapsam iyi olur. 272 00:24:12,140 --> 00:24:13,140 Eller. 273 00:24:13,600 --> 00:24:15,980 Daha önce yeniden kalibre etmeniz gerekebilir tekrar kullanıyorum. 274 00:24:16,240 --> 00:24:17,600 Gayet iyi çalışıyor. 275 00:24:18,000 --> 00:24:19,400 Bunun kanıtını gördünüz. 276 00:24:26,880 --> 00:24:27,900 İyi deneme Shannon. 277 00:24:28,480 --> 00:24:29,480 Devam et. 278 00:24:30,000 --> 00:24:31,600 Onunla konuşabilirsen bana bir işaret gönder civarında. 279 00:24:32,580 --> 00:24:33,580 O kelimeyi kullan. 280 00:24:35,560 --> 00:24:36,560 Hazır olduğunu bileceğim. 281 00:24:43,900 --> 00:24:46,700 Max, o güvenlikten bizi haberdar ettin kamera. 282 00:24:47,420 --> 00:24:48,420 Sağ. 283 00:24:49,240 --> 00:24:51,360 Dr. Sullivan ağır yaralandı. 284 00:24:51,660 --> 00:24:52,780 Çalışamıyor. 285 00:24:53,160 --> 00:24:54,160 Kaydettim. 286 00:24:59,620 --> 00:25:03,820 Sen bu işin en üst düzey yetkilisisin Üs, bu yüzden ona sen sorumlusun diyeceğim 287 00:25:03,820 --> 00:25:04,820 iş. 288 00:25:26,350 --> 00:25:27,350 görev kontrolünde. 289 00:25:28,310 --> 00:25:30,150 Çabalarımıza destek vermelisiniz. 290 00:25:30,870 --> 00:25:32,910 Tamamen. Bu açık mı? 291 00:25:34,010 --> 00:25:37,570 Çok açık ama insanlarımızın bunu yapması gerekiyor. teknik işlerini yürütebilecekler ve 292 00:25:37,570 --> 00:25:38,509 güvenlik kontrolleri. 293 00:25:38,510 --> 00:25:42,610 Ne? Üzerinde radyoaktif madde var bu taban. Sürekli koşmak zorundayız 294 00:25:44,050 --> 00:25:45,490 Gerekeni yapın. 295 00:25:46,850 --> 00:25:49,190 Bizim için tamamen siz sorumlu olacaksınız güvenlik. 296 00:25:51,970 --> 00:25:52,970 Anladım. 297 00:25:58,250 --> 00:26:00,610 Robart'ın havalandırma yuvalı sandalyesi. 298 00:26:02,710 --> 00:26:05,490 Bence çok şey olabilir orası tehlikeli. 299 00:26:06,010 --> 00:26:07,010 İyi düşünme. 300 00:26:07,770 --> 00:26:09,910 Robart'ın zayıf bir noktası var. O bir zincir sigara içen. 301 00:26:10,650 --> 00:26:11,650 Bunu kullanacağız. 302 00:26:19,350 --> 00:26:21,190 Bir maskeye yetecek kadar paran var mı? Robart'ı mı? 303 00:26:21,410 --> 00:26:22,410 Evet. 304 00:26:22,550 --> 00:26:24,730 Programı bulabiliyoruz Shannon'ı kullanacak. 305 00:26:25,010 --> 00:26:26,010 Sadece bir sinyal bekliyorum. 306 00:26:35,080 --> 00:26:36,300 Artık hedefimiz geliyor. 307 00:26:41,560 --> 00:26:43,720 Gemideki nükleer güç kaynağı. 308 00:26:44,020 --> 00:26:45,020 Harika. 309 00:26:46,000 --> 00:26:47,160 Ah, patlamaz. 310 00:26:47,680 --> 00:26:49,700 Bir mum gibi eriyecek. 311 00:26:49,900 --> 00:26:51,420 Yalnızca lazer mükemmel bir şekilde hedeflendiğinde. 312 00:26:51,720 --> 00:26:52,720 Olacak. 313 00:26:52,760 --> 00:26:55,480 Standart çalışmayı göz ardı ettikten sonra prosedürler? 314 00:26:55,920 --> 00:26:56,839 Mesela ne zaman? 315 00:26:56,840 --> 00:26:58,200 En son ateş ettiğinde. 316 00:26:58,680 --> 00:27:02,620 Eğitimim her zaman kontrol etmeni söylüyor hedefleme sensörlerini kullanmadan önce 317 00:27:02,620 --> 00:27:05,130 tekrar. Özellikle onu kullandığınızda tam güç. 318 00:27:05,590 --> 00:27:06,810 Testleri çalıştırayım. 319 00:27:07,690 --> 00:27:08,750 Çabuk ol. 320 00:27:09,930 --> 00:27:13,330 Kırmızı aşamayı onaylayın. Başlatmaya hazır olun konvansiyonel füzeler. 321 00:27:19,870 --> 00:27:21,150 128 masum insan. 322 00:27:22,910 --> 00:27:29,270 Ancak New York'taki 14 milyona karşılık 10 milyon Moskova'da, üç buçuk 323 00:27:29,270 --> 00:27:30,270 Sydney'de milyon. 324 00:27:32,140 --> 00:27:35,640 Avustralya hükümeti kabul etti nükleer olmayan bir saldırı. 325 00:27:36,760 --> 00:27:38,840 Bundan kurtulmak için bizi lanetlediğime eminim huzur içinde. 326 00:27:39,800 --> 00:27:43,840 Ama olmazsa üssü yok ederiz. 327 00:28:01,680 --> 00:28:02,760 Güç için sorun yok. 328 00:28:03,500 --> 00:28:05,360 Şimdi hedefleme sensörlerini yeniden kalibre edeceğim. 329 00:28:06,020 --> 00:28:11,220 Tamam aşkım. Shannon, işte yüksek stres kontrolü aşırı yükleyebilecek program 330 00:28:11,220 --> 00:28:12,560 bağlantılar. Bu sırayı çalıştırın. 331 00:28:13,100 --> 00:28:14,100 Elli. 332 00:28:15,960 --> 00:28:16,960 Otuz iki. 333 00:28:19,360 --> 00:28:20,360 19. 334 00:28:21,740 --> 00:28:22,740 On altı kapma. 335 00:28:24,280 --> 00:28:25,280 Parazit var. 336 00:28:29,240 --> 00:28:30,920 Sadece bir dakikanızı ayıracaksınız doğrulayın. 337 00:28:33,520 --> 00:28:34,520 Burada neler oluyor? 338 00:28:34,620 --> 00:28:35,980 Bilgisayarda küçük bir sorun var. 339 00:28:36,580 --> 00:28:37,580 Radyasyonu kontrol etmesine izin verin. 340 00:28:37,900 --> 00:28:38,900 Evet, harcaması gerekiyor. 341 00:28:46,440 --> 00:28:47,179 Bu da ne? 342 00:28:47,180 --> 00:28:48,420 Burası sıcak bir nokta Dr. Lyman. 343 00:28:48,660 --> 00:28:49,660 İşaretle. Sağ. 344 00:28:54,240 --> 00:28:57,680 Birisi Carolyn'i yakaladı. Adamlarına söylememelerini söyle üzerinde bu işaret bulunan herhangi bir şeye yaklaşmak 345 00:28:57,680 --> 00:28:58,680 o. Son derece tehlikeli olabilir. 346 00:28:59,640 --> 00:29:00,640 Evet yapacağım. 347 00:29:07,490 --> 00:29:08,490 Hızlı. 348 00:29:09,990 --> 00:29:11,150 Shannon, beni duydun mu? 349 00:29:11,550 --> 00:29:12,550 Evet. 350 00:29:12,970 --> 00:29:15,910 İyi. Lazeri çalışır hale getirin. 351 00:29:19,530 --> 00:29:20,530 Elbette. 352 00:29:20,850 --> 00:29:21,890 İşte sayıların geri kalanı. 353 00:29:22,790 --> 00:29:23,790 Dokuz. 354 00:29:24,130 --> 00:29:25,130 Otuz sekiz. 355 00:29:33,170 --> 00:29:34,170 Burada komik bir şey var. 356 00:29:34,630 --> 00:29:35,670 Gücü kesin. 357 00:29:37,290 --> 00:29:38,310 Sorun fiziksel. 358 00:29:38,770 --> 00:29:40,250 Bu kontroller onu değiştirmeyecek. 359 00:29:40,850 --> 00:29:41,950 Sen lazer uzmanısın. 360 00:29:42,610 --> 00:29:44,530 Sadece oraya gitmeniz gerekecek ve serbest bırak. 361 00:29:46,370 --> 00:29:47,430 Ne uzay yürüyüşü. 362 00:29:48,070 --> 00:29:50,690 Çevre çiftliğinin tamamen olması gerekiyor bunun için eğitildi. 363 00:29:51,770 --> 00:29:54,010 Eğer onunla konuşabilirsek yeterince cesurdur onun aracılığıyla. 364 00:29:54,310 --> 00:29:55,430 Lazeri tamir etmesi gerekecek. 365 00:29:55,990 --> 00:29:58,410 O gelmeden önce ipi sağlamlaştırmalıyız çalışmasını sağlar. 366 00:30:00,190 --> 00:30:01,190 Max pozisyonda. 367 00:30:01,410 --> 00:30:02,410 Hazır mısın Nicholas? 368 00:30:02,490 --> 00:30:03,490 Evet. 369 00:30:03,510 --> 00:30:04,510 O zaman gitmemiz lazım. 370 00:30:14,110 --> 00:30:15,110 Sen. Sen. 371 00:30:16,590 --> 00:30:17,590 Ne yapıyorsun? 372 00:30:18,170 --> 00:30:19,170 Radyasyon kontrolü. 373 00:30:19,850 --> 00:30:20,850 Sayın. 374 00:30:22,110 --> 00:30:23,190 Dr. Lyman açıkladı. 375 00:30:23,450 --> 00:30:25,550 Çok fazla radyoaktif madde kullanılıyor. 376 00:30:25,790 --> 00:30:27,150 Bundan dolayı tehlike olabilir. 377 00:30:30,770 --> 00:30:36,710 Eğer bunun sadece rahatsız etmek için bir hile olduğunu anlarsam adamlarım, sizi vuracağım. 378 00:30:43,050 --> 00:30:45,750 General Robard istifa etmeyi dileyecek yıllar önce sigara içmek. 379 00:30:52,170 --> 00:30:53,170 Tamam aşkım. 380 00:30:53,670 --> 00:30:54,850 İşini yap. 381 00:30:55,630 --> 00:30:57,310 Ama sen öldün, anlıyor musun? 382 00:31:01,930 --> 00:31:02,930 Evet. 383 00:31:03,310 --> 00:31:04,310 Beni okudun mu? 384 00:31:26,380 --> 00:31:27,480 Sadece parkta bir yürüyüş bebeğim. 385 00:31:39,020 --> 00:31:40,020 Tanrım. 386 00:31:42,260 --> 00:31:43,260 Bu güzel. 387 00:31:43,960 --> 00:31:44,960 İyi misin? 388 00:31:46,640 --> 00:31:47,640 Korkuyorum. 389 00:31:49,180 --> 00:31:50,180 Harekete geçin. 390 00:31:50,840 --> 00:31:52,500 Korkmaya hakkın var. 391 00:31:52,760 --> 00:31:53,760 Bunu seninle konuşacağım. 392 00:31:54,260 --> 00:31:55,260 Unutma, 393 00:31:55,850 --> 00:31:56,850 O gemiye bağlı olun. 394 00:31:57,690 --> 00:31:58,690 Hiçbir şey ters gidemez. 395 00:31:59,990 --> 00:32:00,990 Evet, doğru. 396 00:32:01,830 --> 00:32:02,830 Ben iyiyim. 397 00:32:03,730 --> 00:32:05,250 Orada bekle ve yavaşça al. 398 00:32:45,320 --> 00:32:46,520 Uzay Gemisi Sınır Bir. 399 00:32:47,420 --> 00:32:48,420 Sınır Bir. 400 00:32:48,440 --> 00:32:51,500 Ben General Josiah Ransom, Birleşik Devletler Hava Kuvvetleri. 401 00:32:51,900 --> 00:32:52,900 Yanıtlamak. 402 00:32:53,360 --> 00:32:54,360 Tekrar ediyorum. 403 00:32:54,820 --> 00:32:55,820 Uydu sıçraması. 404 00:32:56,160 --> 00:32:57,200 Pentagon'dan iletim. 405 00:32:57,520 --> 00:32:58,299 Çivile. 406 00:32:58,300 --> 00:32:59,520 Bana yumruk atabilir misin? 407 00:33:00,240 --> 00:33:02,260 Belki birkaç saniye içinde. 408 00:33:02,940 --> 00:33:05,780 Beni duyduğunu varsayıyorum, o yüzden dinle dikkatlice. 409 00:33:06,880 --> 00:33:07,960 Bunu basitleştireceğim. 410 00:33:08,840 --> 00:33:13,360 Birleşmiş Milletler Başkanı adına konuşuyorum Devletler, Genel Sekreter 411 00:33:13,360 --> 00:33:15,890 Sovyetler Birliği ve Başbakan Avustralya. 412 00:33:17,070 --> 00:33:20,210 Rehin tutulmayacağız veya uymayacağız taleplerinizle. 413 00:33:20,470 --> 00:33:21,470 Dikkatli olun. 414 00:33:21,890 --> 00:33:27,510 Tam olarak bir saat içinde hazırlanıyoruz Eurospace üssünü ortadan kaldırmak için 415 00:33:27,510 --> 00:33:28,510 silahlar. 416 00:33:29,130 --> 00:33:30,930 Masum insanlar ölecek, bunu biliyoruz. 417 00:33:31,630 --> 00:33:36,150 Ama teröristleriniz de ölecek ve uzaya terk edileceksiniz. 418 00:33:36,990 --> 00:33:38,970 Yanıt vermek için bir saatiniz var. 419 00:33:40,030 --> 00:33:41,030 Hepsi bu. 420 00:33:41,810 --> 00:33:43,210 Şimdi git. 421 00:33:44,449 --> 00:33:45,730 Kimse binayı terk etmiyor. 422 00:33:45,930 --> 00:33:48,050 Kimse binayı terk etmiyor. 423 00:33:48,310 --> 00:33:49,310 Bu alanı yok edecekler. 424 00:33:49,830 --> 00:33:51,170 59 dakikamız var. 425 00:33:52,530 --> 00:33:53,530 NORAD kırmızı alarmda. 426 00:33:53,770 --> 00:33:56,050 Direkt ulaşamıyorum. Her kanal kilitlendi. 427 00:33:56,830 --> 00:33:59,130 Frontier'a aktarmayı denememiz gerekecek Bir. Tek yol bu. 428 00:33:59,610 --> 00:34:00,930 Bunu yalnızca Shannon yapabilir. 429 00:34:01,910 --> 00:34:03,470 İlk önce Robard'a ulaşmalıyız. 430 00:34:14,639 --> 00:34:15,639 Şimdiye kadar, çok iyi. 431 00:34:17,179 --> 00:34:19,960 Tamam sana ne yapacağını söyleyeceğim Biz Robart'ı alırken lazeri tamir etmek için 432 00:34:19,960 --> 00:34:20,960 oyunun. 433 00:34:21,820 --> 00:34:23,739 Sağ tarafa doğru bakın varil montajı. 434 00:34:24,500 --> 00:34:26,320 Delikte gömülü bir anahtar bulacaksınız. 435 00:34:27,520 --> 00:34:28,520 Anladım. 436 00:34:29,840 --> 00:34:31,139 Sanırım sorunu buldum. 437 00:34:32,300 --> 00:34:36,280 Kitinizde şunları sağlayan bir araç bulacaksınız: küçük bir altıgen somuna uyar. 438 00:34:49,739 --> 00:34:52,699 Bunu hafifletmek zorundasın ki Lazer dönmekte özgürdür. 439 00:34:57,460 --> 00:34:58,760 Gerilim kontrolünü serbest bırakıyorum. 440 00:34:59,380 --> 00:35:03,680 Bunu yaptıktan sonra yapmanız gerekenler kilit somununu sıkın. Eğer sıkı değilse 441 00:35:03,840 --> 00:35:06,020 gerginlik kontrolü sağa doğru gevşeyecek kapalı. 442 00:35:09,460 --> 00:35:10,900 Üzgünüm ama ayrılmak zorunda kalacağız sen buna. 443 00:35:12,240 --> 00:35:14,560 Bir uyduyu daha yok edeceğiz Dr. Ryan. 444 00:35:15,100 --> 00:35:16,100 Hemen. 445 00:35:19,440 --> 00:35:21,860 Lazerin çalışmaya ihtiyacı var. Bir süre alabilir süre. 446 00:35:24,340 --> 00:35:26,560 Bana söylemeyi beceremiyorsunuz Dr. Ryan. 447 00:35:27,100 --> 00:35:28,160 Dr.'u gönderdim. 448 00:35:28,380 --> 00:35:29,640 Rand onunla ilgilenmek için dışarı çıktı. 449 00:35:30,220 --> 00:35:31,420 Lazer uzmanım mı? 450 00:35:32,080 --> 00:35:34,660 O gelene kadar içeri girmiyor. iş bitti. 451 00:35:37,940 --> 00:35:39,200 Hemen bana haber ver. 452 00:36:05,740 --> 00:36:06,740 Uzak durun. 453 00:36:09,480 --> 00:36:10,620 Ama zehirle kaplıyım. 454 00:36:11,040 --> 00:36:13,600 Bir sigaraya ihtiyacım var. alabilir miyim? sigara mı? Generale bir sigara ver, 455 00:36:13,720 --> 00:36:14,720 lütfen. 456 00:36:14,800 --> 00:36:17,540 Bırak onları alayım. Sen burada kal kendi güvenliği. Bak, çok güzeldin 457 00:36:17,540 --> 00:36:18,538 kapat. Sigara! 458 00:36:18,540 --> 00:36:19,540 Sigara! Şimdi! 459 00:37:00,680 --> 00:37:01,860 Shannon, Robart dışarıda. 460 00:37:02,640 --> 00:37:03,640 Nicholas içeride. 461 00:37:03,740 --> 00:37:04,740 Nasılsın? 462 00:37:07,340 --> 00:37:08,700 Şimdi kilit somununu sıkacağım. 463 00:37:27,460 --> 00:37:28,460 Her şey açık. 464 00:37:29,600 --> 00:37:30,600 Genel! 465 00:37:32,180 --> 00:37:35,460 Üssü boşaltalım mı General? Amerikan füzeleri yaklaşıyor... I 466 00:37:35,460 --> 00:37:36,299 bununla ilgilen. 467 00:37:36,300 --> 00:37:38,300 Bütün insanlarımızı burada toplayın, hemen. 468 00:37:38,680 --> 00:37:40,460 Onlara bizzat hitap etmek istiyorum. 469 00:38:09,290 --> 00:38:10,290 içeri geri dön. 470 00:38:13,150 --> 00:38:15,970 Tebrikler Dr. Rand. sen sadece kendi hayatını kurtardın. 471 00:38:16,830 --> 00:38:18,010 Soğuktan içeri gelin. 472 00:38:45,450 --> 00:38:46,890 İpinizi çözmeniz gerekecek. 473 00:38:48,350 --> 00:38:49,490 Lazere tutun. 474 00:38:53,390 --> 00:38:58,410 Shannon, eğer başka seçeneğin yoksa, sadece yavaşça ve güzelce al. 475 00:39:43,690 --> 00:39:44,710 Güle güle Dr. Rand. 476 00:39:47,630 --> 00:39:48,630 Jim! 477 00:40:21,070 --> 00:40:23,670 Ne tür donanıma sahip olduğunu bana söyle. Ve Ryan'ın seni duyması konusunda endişelenme. 478 00:40:24,350 --> 00:40:26,190 EVA iletişimi kesildiğinde ipten çıktı. 479 00:40:27,830 --> 00:40:28,830 Aletlerim var. 480 00:40:29,630 --> 00:40:32,070 Ve yarım saatlik hava. 481 00:40:34,430 --> 00:40:35,430 Tamam, dinle. 482 00:40:35,470 --> 00:40:36,990 Hava beslemesi jet olarak kullanılabilir. 483 00:40:37,510 --> 00:40:38,610 Tahliye vanasına ulaşmaya çalışın. 484 00:40:57,580 --> 00:40:58,580 Fırlatmaya 14 dakika. 485 00:40:59,160 --> 00:41:01,280 Artık uyduyu çıkarmaya hazırım. 486 00:41:01,600 --> 00:41:03,320 Henüz değil Ty. Beklemek. 487 00:41:03,540 --> 00:41:04,540 Bu bir emirdir. 488 00:41:04,720 --> 00:41:10,260 Florent nerede? Dışarı çıktı ve bir daha geri dönmedi. 489 00:41:10,880 --> 00:41:11,880 Anlıyorum. 490 00:41:12,520 --> 00:41:14,680 Generalin yeni emirleri var. 491 00:41:15,660 --> 00:41:18,620 Amerikalı olma ihtimali var füze saldırısı. 492 00:41:19,260 --> 00:41:23,000 Ancak bu tabanın zaptedilemez bir özelliği var. sığınak. 493 00:41:23,440 --> 00:41:26,320 Birlikler sadece bu adamı almak için gider barınak. 494 00:41:27,530 --> 00:41:30,850 Diğer tüm üs personeli tesiste kalacaktır. onların istasyonları. 495 00:41:31,210 --> 00:41:32,750 Hareket etmeyin. 496 00:42:35,980 --> 00:42:37,940 bir füzeye dayanacak kadar derin saldırı mı? 497 00:42:39,200 --> 00:42:39,680 ben 498 00:42:39,680 --> 00:42:58,360 yapılmış 499 00:42:58,360 --> 00:42:59,360 o. 500 00:43:01,740 --> 00:43:03,420 Şimdi sadece Ryan'la ilgilenmemiz gerekiyor. 501 00:43:15,640 --> 00:43:17,320 Onlara elimizden gelen her saniyeyi vereceğiz. 502 00:43:17,660 --> 00:43:19,780 Ama karar hala geçerli mi? 503 00:43:22,820 --> 00:43:23,820 Evet efendim. 504 00:43:28,480 --> 00:43:29,760 Kırmızı durumla devam edin. 505 00:43:30,760 --> 00:43:32,420 Füzenin fırlatılmasına beş dakika kaldı. 506 00:43:33,240 --> 00:43:34,480 Tamam, hala kırmızı alarmdayım. 507 00:43:35,460 --> 00:43:36,920 Her şey Shannon'a bağlı. 508 00:44:53,060 --> 00:44:54,060 Jim. Hibe etmek. 509 00:44:55,220 --> 00:44:56,220 Onu yakaladım. 510 00:44:57,480 --> 00:44:58,960 Yapacağınızdan asla şüphe etmedik. 511 00:45:00,780 --> 00:45:01,920 Jim, iki dakikadan az vaktimiz var. 512 00:45:02,440 --> 00:45:06,260 Shannon, bu kodu koyabilir misin? gemi sistemi aracılığıyla koordinatları 513 00:45:06,260 --> 00:45:08,360 uydu bağlantısı? Başka yolumuz yok NORAD'a ulaşın. 514 00:45:13,020 --> 00:45:14,680 Füzenin fırlatılmasına doksan saniye. 515 00:45:14,900 --> 00:45:18,260 Burası Frontier One'ın uzay çağrısı General Joshua Branson. 516 00:45:18,980 --> 00:45:21,000 Acil. Jim, bağlandın. 517 00:45:23,080 --> 00:45:24,200 Eurospace Üssü'nden arıyorum. 518 00:45:24,500 --> 00:45:28,780 Hükümetimin şifresi US Alpha 716 Turner. 519 00:45:30,680 --> 00:45:32,380 Teröristlerin tutsağı mısın? 520 00:45:32,800 --> 00:45:36,660 Negatif. Teröristler güvenli bir şekilde dışarı çıktı eylem. Füze saldırısını iptal edin. 521 00:45:38,140 --> 00:45:39,820 Fidye. Komuta Karargâhı. 522 00:45:40,220 --> 00:45:41,220 İşlemleri iptal edin. 523 00:45:41,400 --> 00:45:43,040 Sil. Tekrarlamak. İptal etmek. 524 00:45:44,280 --> 00:45:45,280 Teşekkür ederim. 525 00:45:45,500 --> 00:45:47,220 Oraya nasıl geldin? 526 00:45:49,020 --> 00:45:51,880 Üzgünüm General. Kaybediyor gibiyiz bizim bağlantımız. 527 00:46:00,300 --> 00:46:01,940 Sigara içmek gerçekten sağlığınız için tehlikelidir sağlık. 528 00:47:45,600 --> 00:47:48,740 olası. Dünyanın önde gelen neo'su -Naziler. 529 00:47:49,940 --> 00:47:50,819 Kıpırdama. 530 00:47:50,820 --> 00:47:51,820 Onun hayatta olduğunu düşünüyorlar. 531 00:47:52,040 --> 00:47:54,000 Sadece benim bilmelerini istediğim şeyi biliyorlar. 532 00:47:54,220 --> 00:47:55,220 Bu Hitler'in hayaliydi. 533 00:47:55,500 --> 00:47:57,200 Ne olduğunu anlıyor musun? 534 00:47:57,860 --> 00:48:01,100 Seni öldüreceğiz. Peki, bu muhtemelen hepsi kaçırılmıştır. 535 00:48:01,320 --> 00:48:02,840 Gerçek dünyayla teması yok. 536 00:48:03,100 --> 00:48:04,680 Bu gece ne yapacaklarını biliyorlar mı? programı? 537 00:48:05,060 --> 00:48:07,240 Evet efendim. Av şimdi başlıyor. 538 00:48:15,120 --> 00:48:18,900 Continental aracılığıyla seyahat düzenlendi Avustralya ve Güney'e daha fazla uçuş 539 00:48:18,900 --> 00:48:20,660 Pasifik diğer ABD'lerden daha havayolu. 540 00:48:21,000 --> 00:48:23,960 Continental, tercihiniz olmak için çalışıyor Pasifik boyunca. 541 00:48:26,920 --> 00:48:30,880 Ben Ted Koppel'im. Daha sonra Nightline'da Soğuk Savaş'ın başladığı ve nerede olduğu 542 00:48:30,880 --> 00:48:34,840 nükleer savaş büyük olasılıkla görülüyordu. Aynı zamanda yer olarak mı inecek? 543 00:48:34,840 --> 00:48:35,840 Soğuk Savaş bitti mi? 544 00:48:36,040 --> 00:48:37,400 Odak noktamız Berlin. 545 00:48:38,640 --> 00:48:42,600 Bu Charles Gibson. Yarın canlı yayında Bermuda'dan Joan gizemi araştırıyor 546 00:48:42,600 --> 00:48:43,760 Bermuda Şeytan Üçgeni'nin. 547 00:48:44,090 --> 00:48:45,430 artı denizin altındaki tarih. 548 00:48:45,690 --> 00:48:49,110 Ayrıca Farrah Fawcett de aramıza katılacak yarın Günaydın Amerika'da.