1
00:00:07,850 --> 00:00:08,850
Hoşçakal.

2
00:00:44,560 --> 00:00:45,560
İyi yapıldı.

3
00:00:47,140 --> 00:00:49,800
Bunun gibi bir silah onları
dizleri.

4
00:00:50,260 --> 00:00:52,040
Kutsal Olan zaferle geri dönecek.

5
00:00:53,160 --> 00:00:54,640
Ne taşıdığını biliyor musun?

6
00:00:55,000 --> 00:00:56,160
Tuval kayıyordu.

7
00:00:56,660 --> 00:00:59,020
Emekli etmek zorunda kaldım. İşte o zaman gördüm.

8
00:00:59,920 --> 00:01:01,480
Böyle bir cihazı nasıl aldınız?

9
00:01:01,980 --> 00:01:04,140
Peki Tanrı aşkına nasıl kullanmayı planlıyorsun?
o mu?

10
00:01:06,540 --> 00:01:08,960
Sen zaten senden çok daha fazlasını biliyorsun
gerekir.

11
00:01:09,640 --> 00:01:13,800
Sana söz veriyorum, Kutsal Olan geri dönecek
senin yaptığın yüzünden.

12
00:01:14,540 --> 00:01:16,740
Ve insanlar sonsuza kadar senin içinde olacak
borç.

13
00:01:17,480 --> 00:01:21,120
Ve sonsuza kadar kalbimde olacaksın.

14
00:01:21,620 --> 00:01:22,620
Beni öp.

15
00:01:29,820 --> 00:01:30,820
Aptal!

16
00:01:32,020 --> 00:01:35,300
Benim emirlerime uymaman çok aptalca
Talimatlar, Kwan.

17
00:01:37,480 --> 00:01:42,660
Gerçekten üzgünüm.

18
00:01:58,760 --> 00:01:59,940
Tanrıların gücü.

19
00:03:30,060 --> 00:03:32,720
Dramatik sanatın en yüksek biçimi olarak kabul edilir
Antik Yunan'da sanat.

20
00:03:36,320 --> 00:03:37,320
Çok yeteneklisin.

21
00:03:37,600 --> 00:03:41,200
Belki bir gün dünya seni görür
sanat hak ettiği ışıkta.

22
00:04:25,480 --> 00:04:30,820
Günaydın, Jim. Asya ülkesi
Kongji bir hükümet tarafından kontrol ediliyor

23
00:04:30,820 --> 00:04:31,980
askeri güçlü adamlar.

24
00:04:32,420 --> 00:04:34,500
Bu General Zhang Kai.

25
00:04:34,780 --> 00:04:38,400
Aradığı nihai güç kontroldür
tüm ülkenin.

26
00:04:38,660 --> 00:04:43,840
Rakipleri varken bunu asla başaramayacak
onun yolunda durmak. Ama şimdi Zhang Kai'nin

27
00:04:43,840 --> 00:04:46,100
çalıntı bir nükleer savaş başlığına sahip olmak.

28
00:04:46,320 --> 00:04:51,540
Bu düşük verimli silahı patlatarak
şehrin kalbi Zhang Kai'nin planları

29
00:04:51,540 --> 00:04:53,860
tüm hükümetini yok etmek
Kongji.

30
00:04:54,360 --> 00:04:58,740
İnsan hayatına yönelik bu yıkımı kullanarak,
tartışmasız lider olarak ortaya çıkacak,

31
00:04:58,900 --> 00:05:01,360
Felaketten ABD'yi sorumlu tuttu
Devletler.

32
00:05:02,180 --> 00:05:07,100
Çan Kay'ın planı buna bağlı
güzel ama ölümcül bir terörist kadın

33
00:05:07,100 --> 00:05:08,240
Su Lin'i aradı.

34
00:05:08,540 --> 00:05:11,420
Hırsızlığı organize eden oydu
silah.

35
00:05:11,740 --> 00:05:17,200
Su Lin en çok korkulan kişidir
teröristler, din fanatikleri. O

36
00:05:17,200 --> 00:05:22,400
olarak bilinen dini liderin adanmışı
tarafından ömür boyu sürgüne gönderilen Kutsal Olan

37
00:05:22,400 --> 00:05:23,400
mevcut rejim.

38
00:05:23,740 --> 00:05:28,480
Onun yardımına karşılık Zhang Kai,
Kutsal Olan'ın geri dönmesine izin vermeyi kabul etti

39
00:05:28,480 --> 00:05:29,480
ülkeye.

40
00:05:29,840 --> 00:05:34,360
Su Lin bunu başarmak için her yolu deneyecek
bu. Yerleştirmeyi üstlendi

41
00:05:34,360 --> 00:05:36,980
başkentte nükleer cihaz ve silahlanma
o.

42
00:05:37,220 --> 00:05:41,340
Senin görevin Jim, eğer bunu seçersen
bunu kabul etmek, nükleer olduğunu bulmaktır

43
00:05:41,340 --> 00:05:45,880
cihazı patlamadan önce ve bir
Zhang Kai'nin şeytani planına son.

44
00:05:46,320 --> 00:05:51,410
Her zaman olduğu gibi, siz veya I.M.'nizden herhangi biri.
kuvvet yakalanmalı ya da öldürülmeli...

45
00:05:51,410 --> 00:05:53,830
Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi reddedecektir.
eylemleriniz.

46
00:05:54,330 --> 00:05:56,950
Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek
saniye.

47
00:05:57,490 --> 00:05:58,490
İyi şanslar, Jim.

48
00:06:08,390 --> 00:06:10,210
General Jang Kai ve Su Lin.

49
00:06:10,770 --> 00:06:11,850
Güzel ve Çirkin.

50
00:06:12,190 --> 00:06:16,490
Ortak amaçları yok etmek
Kang Ji'nin mevcut hükümeti. için

51
00:06:16,490 --> 00:06:19,630
Su Lin, bu yola giden yolu açacak.
Kutsal Olan'ın sürgünden dönüşü.

52
00:06:20,350 --> 00:06:23,430
Çan Kay için yolu açacak
kendisi için nihai güç.

53
00:06:23,890 --> 00:06:27,630
Onu kullanıyor. Ama o patlayacak
çıkarmak için sermayenin yarısını kadar

54
00:06:27,630 --> 00:06:29,430
hükümet mi? Bir amaca ulaşmak için herhangi bir yol.

55
00:06:29,810 --> 00:06:34,390
Su Lin'e göre binlerce kişinin kaybı
masum hayatlar gerekli bir fedakarlıktır.

56
00:06:34,970 --> 00:06:36,410
Bu çok tehlikeli bir kadın.

57
00:06:36,930 --> 00:06:38,330
Ben de ona güvenmezdim.

58
00:06:38,670 --> 00:06:39,770
Artık kimseye güvenmiyor.

59
00:06:39,990 --> 00:06:44,190
Ve kimseye sadık değildir. Su Lin ne zaman
amacına hizmet etti, o

60
00:06:44,490 --> 00:06:46,730
Onu bir tokat gibi soğukkanlılıkla öldürürdü
uçmak.

61
00:06:48,390 --> 00:06:51,500
Aslında... O da aynısını yapardı
herhangi birimizin başına gelebilecek bir şey.

62
00:07:09,500 --> 00:07:13,280
Bu koğuşu sadece
iki gün. Hastane personeline gelince

63
00:07:13,280 --> 00:07:15,540
endişeleniyoruz, bir kurulum yapmak için buradayız
aşılama programı.

64
00:07:16,000 --> 00:07:17,140
Oraya çift kapı koyacağım, tamam mı?

65
00:07:17,480 --> 00:07:18,720
İyi. Jim mi?

66
00:07:19,720 --> 00:07:23,160
Düşük verimli nükleer cihaz ihbarı yapıldı
Fransız Pasifik test sahasında kayıp

67
00:07:23,160 --> 00:07:24,160
dört gün önce.

68
00:07:24,560 --> 00:07:27,800
Tüm gönderileri ve olmayanları kontrol ettim
-Bölge dışına ticari uçuşlar

69
00:07:27,800 --> 00:07:31,540
o zaman. diye bir şey olmadığına oldukça eminim
o bombanın oraya nasıl ulaşmış olabileceği

70
00:07:31,540 --> 00:07:33,040
son 12 saatten daha erken.

71
00:07:33,340 --> 00:07:38,040
Ve sonra Su Lin onu gizlice içeri sokmak zorunda kaldı.
şehir. Onu alıp altıya doğru

72
00:07:38,040 --> 00:07:38,839
saatler belki?

73
00:07:38,840 --> 00:07:42,460
Yani son birkaç saatini geçirdi
Bombayı Zhang Kai'nin istediği yere yerleştir.

74
00:07:43,300 --> 00:07:45,840
Bu da Su Lin'in hâlâ buralarda bir yerlerde olduğu anlamına geliyor.
şehir.

75
00:08:10,440 --> 00:08:11,440
yerinde.

76
00:08:12,040 --> 00:08:13,040
Silahlı.

77
00:08:16,080 --> 00:08:18,160
Kodumuz olmadan kimse onu etkisiz hale getiremez.

78
00:08:19,340 --> 00:08:20,340
İyi.

79
00:08:21,360 --> 00:08:22,560
You've done well, Su Lin.

80
00:08:24,020 --> 00:08:25,020
Minnettarım.

81
00:08:25,340 --> 00:08:29,460
Zamanı geldiğinde minnettarlığınızı hatırlayın
Kutsal Olan'ın bize dönmesi için. İle ilgili

82
00:08:29,460 --> 00:08:30,460
kurs.

83
00:08:32,159 --> 00:08:33,760
Silah ne zaman patlamaya hazır?

84
00:08:36,520 --> 00:08:37,520
22 saat.

85
00:08:42,480 --> 00:08:45,760
Evinizi tahliye etmeniz için yeterli zaman
kuvvetleri şehirden uzaklaştırın.

86
00:08:47,220 --> 00:08:48,480
Peki bomba nerede saklanıyor?

87
00:08:49,240 --> 00:08:50,400
Bilmene gerek yok.

88
00:08:51,520 --> 00:08:52,520
Şaka yap bana.

89
00:08:58,720 --> 00:08:59,720
Orada.

90
00:09:09,240 --> 00:09:10,420
Onu oraya sen koydun.

91
00:09:17,980 --> 00:09:18,980
Bakmak.

92
00:09:22,380 --> 00:09:23,620
Çok akıllı.

93
00:09:25,940 --> 00:09:27,040
Çok güzel.

94
00:09:31,680 --> 00:09:34,520
Seni öldürtebileceğimin farkındasın
sırrını koru.

95
00:09:34,820 --> 00:09:35,820
Ama yapmayacaksın.

96
00:09:38,220 --> 00:09:39,820
Nasıl çalıştığını biliyorum, Şanghay.

97
00:09:40,220 --> 00:09:44,860
Ama hangi adımları atabileceğimden emin olamazsın
Kendi ölümümün intikamını almak için aldım.

98
00:09:49,130 --> 00:09:53,490
Şimdi, anlaştığımız gibi Su Lin, sen
Kutsal Olan'ı görmek için şehri terk et.

99
00:09:54,690 --> 00:09:56,090
Kimseyle konuşma.

100
00:09:56,870 --> 00:09:57,870
Hiç kimse.

101
00:10:14,630 --> 00:10:16,330
Yanınıza bir mühimmat uzmanı alın.

102
00:10:16,810 --> 00:10:18,810
Su Lin'in fünyesini şununla değiştirsin:
bu.

103
00:10:19,100 --> 00:10:20,100
Evet, Ekselansları.

104
00:10:20,580 --> 00:10:23,040
Bittiğinde onu öldürün.

105
00:10:31,620 --> 00:10:37,820
Halkın herkese büyük sempatisi var
bunu yapıyorum.

106
00:10:38,060 --> 00:10:42,140
Ülkemizde barış ve özgürlük umutları
ülke bana bağlı.

107
00:10:42,340 --> 00:10:46,320
Kutsal Olan'dan korkmuyorum ama
geri dönmesine izin veremez.

108
00:10:49,550 --> 00:10:51,430
En son gelişmeyle çalışıyorum
IAM Araştırma'dan.

109
00:10:52,390 --> 00:10:56,910
Bu tarayıcı gerçekten sınırlarını zorluyor
zarfın burada, ama söylemeliyim

110
00:10:56,910 --> 00:11:00,650
elimizdeki görüntüleri kullanarak
Bir basın toplantısından Şangay,

111
00:11:00,650 --> 00:11:07,130
sözlerini düzenlemek, karıştırmak mümkün
biraz civarında, bu yüzden dışarı çıkıp şunu söylüyor

112
00:11:07,130 --> 00:11:09,390
tamamen farklı bir şey.

113
00:11:11,210 --> 00:11:12,210
İnsanlar bağımlıdır.

114
00:11:12,470 --> 00:11:14,390
Barış sempatiye izin veremez.

115
00:11:14,810 --> 00:11:16,750
Onun söylediği kelimelerle sınırlı mısın?
gerçekten konuştu mu?

116
00:11:17,130 --> 00:11:19,770
Sağ. Sadece en iyiyi yapılandırıyorum
alabileceğim cümleler.

117
00:11:22,290 --> 00:11:26,310
Kutsal'ın geri dönüşüne izin verdim
Sahip oldukları insanlara gösterecek biri

118
00:11:26,310 --> 00:11:27,390
benden korkacak bir şey yok.

119
00:11:28,270 --> 00:11:32,230
Umutlarına büyük sempati duyuyorum
Ülkemizde barış ve özgürlük için.

120
00:11:32,570 --> 00:11:34,570
Aslında söylediklerini değiştirebilir.

121
00:11:35,190 --> 00:11:39,390
Shannon, henüz mükemmel değil ama bu
tarayıcı benim için bunu düzeltmeli. Ve

122
00:11:39,390 --> 00:11:40,970
Sue Lynn'i harekete geçirin.

123
00:12:11,180 --> 00:12:13,280
Sen bizim inancımızdan değilsin.

124
00:12:15,420 --> 00:12:19,160
Bütün iyi niyetli insanlar kalplerini paylaşırlar
ve onların umudu.

125
00:12:19,680 --> 00:12:23,480
Nadiren bulunan bir bilgelikle konuşuyorsun
Batı.

126
00:12:23,860 --> 00:12:25,840
Kutsalınız hakkında çok şey duydum
Bir.

127
00:12:26,620 --> 00:12:32,540
Onunla tanışmayı umuyordum. Kutsal Olan
sınırlarımızın ötesinde yaşamak zorunda kalıyoruz

128
00:12:32,540 --> 00:12:33,880
sürgün.

129
00:12:40,840 --> 00:12:42,260
Güvenliğiniz için bunu saklayın.

130
00:12:42,680 --> 00:12:45,960
Bunda resmi bile yasak
ülke.

131
00:12:46,700 --> 00:12:49,120
Sonra onun güvenli bir şekilde evine dönmesi için dua ediyorum.
insanlar.

132
00:12:49,660 --> 00:12:52,720
Cesedi Mang Dong Tang'da.

133
00:12:54,040 --> 00:12:58,060
Ama onun ruhu her zaman yanımızda.

134
00:13:07,380 --> 00:13:09,940
Başkan, Kutsal Olan bir yerde
Mang Dong Tang'ı aradım.

135
00:13:11,470 --> 00:13:14,630
Onun Kutsal Olan'a olan bağlılığı göz önüne alındığında,
Sue Lynn'in gideceği yerin orası olduğunu söyle

136
00:13:14,630 --> 00:13:15,629
geri sayımı bekleyin.

137
00:13:15,630 --> 00:13:17,010
Adam bana söylemiyor Max.

138
00:13:17,850 --> 00:13:19,690
Açılacak tek yol demiryolu.

139
00:13:21,590 --> 00:13:22,950
Bugün bir tren kalkıyor.

140
00:13:24,690 --> 00:13:26,770
Bir saat sonra buna gideceğiz. Yapsak iyi olur
Harekete geç.

141
00:13:34,070 --> 00:13:36,430
Patlatıcınız şuraya bağlı:
Cihaz efendim.

142
00:13:36,930 --> 00:13:38,090
Peki mühimmat uzmanı?

143
00:13:38,750 --> 00:13:39,750
Ölü.

144
00:13:41,160 --> 00:13:42,660
Su Lin'i gözetim altında tuttum.

145
00:13:43,500 --> 00:13:45,460
Demiryoluna gitmeni isterim
istasyon.

146
00:13:46,040 --> 00:13:47,600
Trene binmesini sağla.

147
00:13:48,280 --> 00:13:50,660
Yapmazsa onu öldürün.

148
00:13:52,660 --> 00:13:55,800
Eğer herhangi biriyle konuşursa, öyle görünüyor
bilgi aktarıyor.

149
00:13:56,580 --> 00:13:58,080
İkisini de öldürün.

150
00:14:17,100 --> 00:14:18,460
Tren beş dakika içinde kalkıyor.

151
00:14:24,980 --> 00:14:31,340
Ayrılsak iyi olur.

152
00:14:38,260 --> 00:14:39,260
Şaron,

153
00:14:41,360 --> 00:14:42,400
Onu yakaladım.

154
00:14:44,220 --> 00:14:46,200
Üçüncü vagonun yanında. O
gazete okuyorum.

155
00:14:48,650 --> 00:14:49,650
İletişim kuracağım.

156
00:14:58,710 --> 00:15:03,210
Kutsal Olan'ın bir yerde yaşadığını söylüyorlar.
Buranın kuzeyindeki şehir Mundung Tong.

157
00:15:03,810 --> 00:15:04,810
Onu duydun mu?

158
00:15:06,310 --> 00:15:07,870
Turistler için orada değil.

159
00:15:11,150 --> 00:15:13,270
Üzgünüm. öyle olmak istemedim
saygısız.

160
00:15:13,830 --> 00:15:15,270
Onun ne kadar önemli olduğunu biliyorum.

161
00:15:17,130 --> 00:15:20,110
Onun ne kadar önemli olduğu hakkında hiçbir fikrin yok.

162
00:15:28,430 --> 00:15:30,910
Jim, az önce bir joker kart ortaya çıktı.

163
00:15:31,530 --> 00:15:32,530
Jankar'ın binbaşısı.

164
00:15:33,110 --> 00:15:34,110
O bir bela.

165
00:15:34,130 --> 00:15:36,590
Eğer şimdi yoluna çıkarsa, bütün
görev tehlikede.

166
00:16:03,920 --> 00:16:05,880
Bunun için gerçekten üzgünüm. Yani,
kusura bakmayın.

167
00:16:07,660 --> 00:16:09,880
Bunun için üzgünüm. yapmak istemedim
bu.

168
00:16:10,760 --> 00:16:12,080
Hey dostum, bak, özür dilerim.

169
00:18:36,650 --> 00:18:37,650
beni anla.

170
00:18:40,610 --> 00:18:43,630
Oh, oh, oh, oh, gitmeyeceksin
şu anda herhangi bir yerde.

171
00:18:44,090 --> 00:18:45,150
İyi olacaksın.

172
00:18:46,290 --> 00:18:47,290
Ha?

173
00:18:52,710 --> 00:18:55,050
Tamam sana gitmeyeceğini söylemiştim
herhangi bir yerde.

174
00:18:55,730 --> 00:19:00,110
Hafif bir beyin sarsıntısı geçirdin ve biraz
ellerinize zarar verir. Ne oldu?

175
00:19:00,110 --> 00:19:00,969
öyle miyim?

176
00:19:00,970 --> 00:19:02,530
Bir Amerikan kliniğindesiniz.

177
00:19:02,730 --> 00:19:05,570
Diğer hastaneler daha fazlasıyla doluydu
ağır yaralandı.

178
00:19:05,980 --> 00:19:06,980
Bir tren kazasıydı.

179
00:19:09,800 --> 00:19:12,740
Sen çok şanslı bir genç bayansın. sen
son beş saattir dışarıdaydık.

180
00:19:14,920 --> 00:19:15,920
Nasıl gidiyor?

181
00:19:17,800 --> 00:19:18,800
Neredeyse orada.

182
00:19:20,120 --> 00:19:22,100
Vay, vay. Şimdi, kolay.

183
00:19:23,620 --> 00:19:25,680
Birkaç dakika içinde iyi olacaksın
günler.

184
00:19:26,420 --> 00:19:27,860
Ama şu anda başın ağrıyor.

185
00:19:29,160 --> 00:19:30,660
Hemşireye sana bir şey getirmesini söyleyeceğim.

186
00:19:31,420 --> 00:19:33,640
Uyuşturucu yok.

187
00:19:36,300 --> 00:19:36,979
Ben Dr. Newman.

188
00:19:36,980 --> 00:19:40,260
Bir şeye ihtiyacın olursa bir ip var
hemşire için.

189
00:19:40,500 --> 00:19:41,760
Çağrı butonu tam burada.

190
00:19:48,400 --> 00:19:49,660
Partiye hoş geldiniz bayan.

191
00:20:08,520 --> 00:20:11,640
O gelene kadar biraz kafası karışacak.
ilacın etkisi birkaç saat içinde geçiyor

192
00:20:11,720 --> 00:20:12,740
ama onu iplerin üzerinde tutalım.

193
00:20:12,940 --> 00:20:13,940
Hazır mısın?

194
00:20:14,700 --> 00:20:15,700
Evet.

195
00:20:27,300 --> 00:20:28,300
Her şey hazır mı? Evet.

196
00:20:34,700 --> 00:20:36,260
Biliyor musun, eski doktor haklıydı.

197
00:20:37,350 --> 00:20:38,370
Şanslı olduğun hakkında.

198
00:20:40,190 --> 00:20:43,250
Haberlerde birden fazla şey duydum
O trende düzinelerce insan öldürüldü

199
00:20:43,250 --> 00:20:44,250
enkaz.

200
00:21:19,850 --> 00:21:20,950
Sen George Clayton musun?

201
00:21:23,950 --> 00:21:25,130
Bu adam da kim?

202
00:21:25,770 --> 00:21:28,070
Ben Binbaşı Chung, güvenlik şefiyim.

203
00:21:29,950 --> 00:21:33,330
Faaliyetlerinizi detaylandıracaksınız.
son 24 saat.

204
00:21:35,050 --> 00:21:36,050
Tamam dostum.

205
00:21:37,970 --> 00:21:39,750
Ülkede bisiklet sürüyordum.

206
00:21:48,360 --> 00:21:49,360
Bunları nasıl aldın?

207
00:21:52,140 --> 00:21:53,400
Düştüm.

208
00:21:58,060 --> 00:22:03,420
Şeytan ne yaptığını sanıyorsun
Bir hastaya böyle mi davranılır?

209
00:22:04,260 --> 00:22:08,640
Bu hasta paralı bir asker
isyancı tarafından kullanıldı. ne olduğu umurumda değil

210
00:22:08,640 --> 00:22:09,840
öyle olduğunu düşünüyorum. O hasta bir adam.

211
00:22:10,220 --> 00:22:14,000
Bu yaralar dikenli telden kaynaklanıyor
yapmaya çalışırken tökezlediği çit

212
00:22:14,000 --> 00:22:15,800
bir mühimmat deposunu sabote etmek.

213
00:22:16,560 --> 00:22:17,560
Tutuklu.

214
00:22:18,420 --> 00:22:23,220
Binbaşı Chung, beni General Zhang'a götürün
Kai.

215
00:22:27,400 --> 00:22:28,940
Kaza kurbanlarından biri.

216
00:22:29,420 --> 00:22:31,000
Kim olduğumu biliyor.

217
00:22:31,920 --> 00:22:32,920
Belki de öyleyim.

218
00:22:35,260 --> 00:22:37,840
Bu kadın suçlardan aranıyor olabilir
devlete karşı.

219
00:22:38,960 --> 00:22:41,880
Onu hiçbir şart altında serbest bırakmayacaksın
Ben dönene kadar koşullar.

220
00:22:51,310 --> 00:22:52,770
Konsolosluğu sizin için memnuniyetle ararım.

221
00:22:53,170 --> 00:22:54,170
Hayır Doktor, teşekkürler.

222
00:22:55,170 --> 00:22:56,470
Zaten gereğinden fazlasını yaptın.

223
00:22:57,750 --> 00:23:01,710
Ayrıca, pek popüler değilim
bu aralar konsolosluk.

224
00:23:03,010 --> 00:23:04,310
Hemşireye bunu düzeltmesini söyleyeceğim.

225
00:23:23,800 --> 00:23:25,020
Devlete karşı suçlar.

226
00:23:25,440 --> 00:23:26,319
Beni ikna et.

227
00:23:26,320 --> 00:23:28,660
Bu onun hakkında biraz şüphe yaratmalı
arkadaşım Zhang Kai.

228
00:23:33,440 --> 00:23:34,440
Ekselansları, yemin ederim.

229
00:23:34,700 --> 00:23:37,460
Trene bindi. onu yanımda gördüm
kendi gözleri.

230
00:23:37,920 --> 00:23:40,280
Mandung Tong'daki menajerim bunu yapmadığını söylüyor
varmak.

231
00:23:40,680 --> 00:23:42,480
Yol boyunca görev yaptım, Ekselansları.

232
00:23:42,880 --> 00:23:45,000
Eğer inerse, kendi yolunu çizerek geri dönecekti.

233
00:23:45,360 --> 00:23:46,360
Onu bul!

234
00:23:48,960 --> 00:23:51,600
O zaman ne olacağından korkuyor musun?
seni tutukladılar mı?

235
00:23:53,520 --> 00:23:54,520
Dalga mı geçiyorsun?

236
00:23:55,540 --> 00:23:56,800
Bu işin eğlencesinin yarısı bu.

237
00:23:58,160 --> 00:24:01,100
Parayla birlikte riskleri de alıyorum.

238
00:24:05,700 --> 00:24:07,300
Bakın, televizyonu açmamın bir sakıncası var mı?

239
00:24:08,880 --> 00:24:11,940
Ben de alamayacağım hissine kapılıyorum
beni çok eğlendiriyor.

240
00:24:13,540 --> 00:24:14,540
İşte başlıyoruz.

241
00:24:15,500 --> 00:24:16,960
kusurlarını göremediğine eminim
bu.

242
00:24:20,420 --> 00:24:22,300
Atış değeri bunu yapmalı.

243
00:24:26,320 --> 00:24:29,860
bir yolcu treni yola çıkıyor
komşu ülke Mandung Tung

244
00:24:29,860 --> 00:24:34,500
raydan çıktı. İlk raporlar ölüme işaret ediyor
ölü sayısı 14'e çıktı, düzinelerce kişi de yaralandı.

245
00:24:34,860 --> 00:24:39,140
Bir hacı grubunun olduğuna inanılıyor
bir süreliğine Mandung Tung'a seyahat etmek

246
00:24:39,140 --> 00:24:42,380
dini liderleriyle birlikte seyirci
ölen ve yaralananlar arasındaydı.

247
00:24:42,780 --> 00:24:45,420
Şuna bir bak. Haberlerde.

248
00:24:46,420 --> 00:24:47,440
14 ölü.

249
00:24:48,120 --> 00:24:49,860
Şanslı bir kadın olduğunu sanıyordum.

250
00:24:50,620 --> 00:24:53,460
Ortaya çıkan son gelişmelerde
Kanji...

251
00:24:54,090 --> 00:24:58,390
Dini liderin olduğu bildirildi
Kutsal Olan olarak bilinenlerin geri dönmesi gerekiyor

252
00:24:58,390 --> 00:25:02,790
başkent bugün teselli getirecek
mağdurlar ve aileleri

253
00:25:03,210 --> 00:25:07,910
Daha önce sürgüne gönderilenlerin dönüşü
dini lidere yaptırım uygulandı

254
00:25:07,910 --> 00:25:09,090
General Zhang Kai.

255
00:25:09,590 --> 00:25:10,670
Şimdi perçinleyiciye geçelim.

256
00:25:12,690 --> 00:25:16,710
Kutsal'ın geri dönüşüne izin verdim
Sahip oldukları insanlara gösterecek biri

257
00:25:16,710 --> 00:25:20,490
benden korkacak bir şey yok. harikayım
barış umutlarına sempati ve

258
00:25:20,490 --> 00:25:21,970
Ülkemizde özgürlük. HAYIR!

259
00:25:24,360 --> 00:25:26,440
Hayır. Jenka bana ihanet etti.

260
00:25:28,980 --> 00:25:29,980
Hayır.

261
00:25:31,060 --> 00:25:32,740
Hayır. Sakin ol.

262
00:25:33,520 --> 00:25:36,220
Hacılardan biriyseniz,
Seninle tanışma şansım olacak

263
00:25:36,220 --> 00:25:39,120
neyse. Bana ihanet etti. Geri döneceksin
birkaç saat içinde şehirde.

264
00:25:40,880 --> 00:25:41,960
Yalnızca biri ölecek.

265
00:25:42,480 --> 00:25:43,480
Hepimiz iyiyiz.

266
00:26:09,520 --> 00:26:10,900
Kutsal Olan'ı öldürdüm.

267
00:26:12,100 --> 00:26:14,280
Ben de öleceğime sevindim.

268
00:26:15,220 --> 00:26:18,120
Burada hiçbir anlam ifade etmiyorsun.

269
00:26:18,340 --> 00:26:20,180
Kutsal Olan'ın hâlâ orada olduğunu biliyorum.
hayatta.

270
00:26:20,940 --> 00:26:21,940
Sen de öylesin.

271
00:26:22,720 --> 00:26:24,740
Kitabımın anlamı çok büyük.

272
00:26:25,300 --> 00:26:26,940
Durma süresi yok.

273
00:26:35,060 --> 00:26:37,040
Bu makası kaptım
hemşire tepsisi.

274
00:26:38,760 --> 00:26:40,840
Oğlumuz Chung beni almak için buraya geliyor
uzakta.

275
00:26:42,260 --> 00:26:43,920
Bağırmak için seviyemi en iyi şekilde kullanacağım
o.

276
00:26:45,700 --> 00:26:46,740
Sınıra doğru yolumu aç.

277
00:26:47,840 --> 00:26:49,100
Durum söylediğin kadar kötü.

278
00:26:50,660 --> 00:26:51,880
Gelmene çok sevindim.

279
00:26:55,760 --> 00:27:02,680
Korkunç bir şey var

280
00:27:02,680 --> 00:27:03,680
olmak üzere.

281
00:27:05,740 --> 00:27:06,960
Eğer bana yardım edersen.

282
00:27:07,180 --> 00:27:08,580
Kutsal Olan'ı kurtarmaya çalışın.

283
00:27:10,140 --> 00:27:16,300
Sana söz veriyorum, bunu yapacak kaynaklara sahibim
sizi ülkeden güvenli bir şekilde çıkarmak ve

284
00:27:16,300 --> 00:27:18,660
seni çok zengin bir adam yapar.

285
00:27:19,660 --> 00:27:20,760
Bu benim anlaşma şeklim.

286
00:27:23,760 --> 00:27:25,240
Zulina ortadan kayboldu, Ekselansları.

287
00:27:26,200 --> 00:27:28,100
Kutsal ile hiçbir temas kurmadı
Bir.

288
00:27:30,340 --> 00:27:32,400
Yani yolculuk bir numaraydı.

289
00:27:34,720 --> 00:27:36,440
Zulina bana ihanet etmek için geri geliyor.

290
00:27:37,960 --> 00:27:40,800
Cihaza müdahale edebilir. istiyorum
yer izledi.

291
00:27:41,080 --> 00:27:42,080
Durdurulmalı.

292
00:27:42,460 --> 00:27:43,520
Kişisel olarak yapın.

293
00:27:53,040 --> 00:27:54,040
Uyanmak.

294
00:27:54,800 --> 00:27:55,800
Beni takip et.

295
00:27:57,720 --> 00:27:58,720
Giyin.

296
00:28:04,000 --> 00:28:05,540
General Zhang Kai...

297
00:28:06,050 --> 00:28:08,010
Seni vatana ihanetle suçluyor.

298
00:28:08,330 --> 00:28:11,130
Korkarım gitmek zorunda kalacaksın
bu adamla. Ambulansımız var

299
00:28:11,130 --> 00:28:12,950
ikinizi de oraya götürmeyi bekliyorum
hapishane hastanesi.

300
00:28:13,750 --> 00:28:14,750
Sanırım işe yarıyor.

301
00:28:15,050 --> 00:28:16,050
Sonra görüşürüz.

302
00:28:17,970 --> 00:28:19,570
Üzgünüm. Yapabileceğim hiçbir şey yok.

303
00:28:20,890 --> 00:28:21,890
Sakin ol.

304
00:28:49,420 --> 00:28:50,239
Anahtar yok.

305
00:28:50,240 --> 00:28:51,260
Unut gitsin. Tam burada.

306
00:28:56,260 --> 00:28:57,260
Temizlemek.

307
00:29:03,200 --> 00:29:04,940
İyi misin?

308
00:29:05,280 --> 00:29:07,220
Evet, evet. Oldukça güçlü bir yumruk attı.

309
00:29:07,880 --> 00:29:09,340
Gerçek cam olmadığına sevindim.

310
00:29:44,360 --> 00:29:45,360
Becerikli bir adam.

311
00:29:46,300 --> 00:29:47,320
Neyse ki bugün hayattayım.

312
00:29:55,460 --> 00:29:58,600
Elbette.

313
00:30:00,920 --> 00:30:02,600
Cannon, onları alıyor musun?

314
00:30:04,820 --> 00:30:05,820
Yüksek sesle ve net.

315
00:30:06,260 --> 00:30:09,960
Arabada onları takip ediyorsun. Unutma,
Grant'in giydiği böceğin sadece beşi var

316
00:30:09,960 --> 00:30:10,960
mil iletim yarıçapı.

317
00:30:11,560 --> 00:30:13,580
Nicholas, minibüsü içeri alabilir misin?
pozisyon?

318
00:30:21,360 --> 00:30:22,400
Nereye gittiğimizi söylemedin.

319
00:30:22,700 --> 00:30:23,800
Doğru, yapmadım.

320
00:30:25,340 --> 00:30:26,340
Ya da ne yaptığımızı.

321
00:30:26,820 --> 00:30:28,260
Bilmen gerektiği gibi sana anlatacağım.

322
00:30:34,520 --> 00:30:35,760
Jim, kuzeydoğuya gidiyorlar.

323
00:30:36,520 --> 00:30:37,520
Mesafeyi takip edeceğim.

324
00:30:37,860 --> 00:30:39,580
Görünüşe göre merkeze doğru gidiyorlar
şehrin.

325
00:30:43,320 --> 00:30:44,320
Bela.

326
00:30:46,880 --> 00:30:47,880
Teşekkürler beyler.

327
00:30:53,050 --> 00:30:54,050
Tek bir çıkış yolu var.

328
00:31:41,480 --> 00:31:42,480
Sana onu buraya çevirmeni söylemedim.

329
00:31:43,240 --> 00:31:44,380
Senden izin istemedim.

330
00:31:44,960 --> 00:31:45,960
Atları değiştirmem lazım.

331
00:32:29,360 --> 00:32:30,360
İşte başlıyoruz.

332
00:32:30,860 --> 00:32:32,260
Kader bizim tarafımızda.

333
00:33:20,970 --> 00:33:24,490
Jim, yayalar ve onlar
o yöne doğru gidiyor, sanırım bu bir

334
00:33:24,490 --> 00:33:25,490
türbe.

335
00:33:29,730 --> 00:33:32,370
Oh, evet, burası onların harika olduğu yer
geçmişin liderleri gömüldü.

336
00:33:32,730 --> 00:33:34,190
Jack'in bu yeri alacağından emin
korundu.

337
00:33:34,810 --> 00:33:35,810
Onu göz önünde bulundurun.

338
00:33:53,190 --> 00:33:54,190
Orada.

339
00:34:01,570 --> 00:34:02,930
Orada ne var?

340
00:34:05,790 --> 00:34:09,210
Hey, oyunun ne olduğunu bilmek istiyorum
burada oynuyoruz bayan.

341
00:34:11,070 --> 00:34:12,530
Nükleer bir cihazı etkisiz hale getirmek.

342
00:34:16,110 --> 00:34:17,110
Tanrım.

343
00:34:18,750 --> 00:34:20,650
Onu dikmem için kandırıldım.

344
00:34:26,440 --> 00:34:29,500
Ruhunu yok etmek isteyen bir adam
benim ülkem.

345
00:35:02,960 --> 00:35:04,120
Affedersin. Burada ne yapıyorsun?

346
00:36:21,770 --> 00:36:22,770
Yan tarafa dön.

347
00:36:33,290 --> 00:36:34,590
Oraya dön.

348
00:37:31,280 --> 00:37:32,280
Aman Tanrım.

349
00:37:36,820 --> 00:37:38,080
Jankai beni kandırdı.

350
00:37:38,720 --> 00:37:39,720
Ne?

351
00:37:40,860 --> 00:37:43,420
Bu tuş takımı benim kullandığım tuş takımı değil
yüklü.

352
00:37:44,560 --> 00:37:45,920
Jankai bunu değiştirdi.

353
00:37:46,160 --> 00:37:47,400
Jankai'nin kodunu bilmiyor musun?

354
00:37:48,200 --> 00:37:49,660
Bu mekanizmayı biliyorum.

355
00:37:50,260 --> 00:37:54,020
Herhangi bir tahrifat veya yanlış kod ve
cihaz otomatik olarak kapanır.

356
00:37:55,360 --> 00:37:56,360
Başarısız oldum.

357
00:37:57,580 --> 00:37:58,620
Başarısız oldum!

358
00:37:59,060 --> 00:38:00,360
Sakin olur musun Su Lin?

359
00:38:24,040 --> 00:38:25,480
Şanghay için casusluk mu yapıyorsun?

360
00:38:26,080 --> 00:38:27,080
Ah, Sue Lynn.

361
00:38:29,920 --> 00:38:32,580
Bekler misin? almamız lazım
Şangay'ın kodu.

362
00:39:50,320 --> 00:39:51,320
Evet, buradan çıkıyorum.

363
00:40:07,800 --> 00:40:10,020
Dört saatten az bir süre kaldı
nükleer felaket.

364
00:40:10,660 --> 00:40:13,740
Peki ya şehrin tahliyesi?
Yeterli zaman yok Shannon.

365
00:40:14,220 --> 00:40:17,160
Birkaç kişiyi alırdık. Ama olurdu
sokaklarda panik var. Kaybederdik

366
00:40:17,830 --> 00:40:21,630
Evet haklı. Ve eğer uyarırsak
hükümet, General Zhang'ın laboratuvarı

367
00:40:21,630 --> 00:40:22,630
tam ortasında.

368
00:40:23,070 --> 00:40:24,130
Kodu kırabilir miyiz?

369
00:40:25,910 --> 00:40:27,450
Tek bir yanlış adım, o şey patlayacak.

370
00:40:27,670 --> 00:40:28,670
Bu bir seçenek değil.

371
00:40:29,930 --> 00:40:31,090
Belki başka bir yol vardır.

372
00:40:32,330 --> 00:40:34,610
O gelmeden önce Şanghay'a varmamız gerekirdi.
şehri terk eder.

373
00:40:35,550 --> 00:40:37,050
Aynı anda iki cephede çalışacağız.

374
00:40:37,550 --> 00:40:39,370
Nicholas, tapınağı ziyaret etmeni istiyorum
tekrar.

375
00:40:46,890 --> 00:40:50,330
gerçek bedenin olduğunu öğrendiğime çok sevindim
ve ruh sonunda birleşecek.

376
00:40:50,630 --> 00:40:51,930
Bu bir kutlama günü.

377
00:40:52,910 --> 00:40:54,390
Kimden bahsediyorsun?

378
00:40:55,330 --> 00:40:56,430
Kutsal Olan.

379
00:40:56,810 --> 00:40:59,170
Kutsal Olan Mangdang Kasabasındadır.

380
00:41:00,650 --> 00:41:02,510
O zaman onun burada olduğunu duymadın
şehir.

381
00:41:03,370 --> 00:41:06,570
Önümüzdeki saat içinde orada olacak.
sadıklarla buluşmak için meydan.

382
00:41:08,170 --> 00:41:10,670
Bu benim kullandığım işlemin aynısı
Şanghay'ın görüntüleri.

383
00:41:13,470 --> 00:41:15,910
En iyi hammadde.

384
00:41:16,570 --> 00:41:18,270
Görünüşe göre bu bizim işimizin bir parçası.

385
00:41:22,050 --> 00:41:25,470
Kendini kurtarmak için uzun süredir sürgünde
takipçiler, kendisi değil.

386
00:41:25,970 --> 00:41:29,630
Şimdi yeniden halkın arasına karışmaya geliyor
korkunç bir zamanda.

387
00:41:30,030 --> 00:41:35,790
Evet, Shanghai bana ihanet etti. bu
neden onu durdurmak için özgür olmam gerekiyor

388
00:41:35,790 --> 00:41:37,030
ki Kutsal Olan yaşasın.

389
00:41:38,090 --> 00:41:39,730
Güzel, nerede olduğunu söyleyemezsin.

390
00:41:41,990 --> 00:41:44,770
Şangay insanlara ihanet etti.

391
00:41:47,660 --> 00:41:50,100
Durdurma zamanlayıcısı geri dönüyor. yeniden düzenledim
senin sözlerin.

392
00:41:51,040 --> 00:41:53,460
Bütün bu işin en zor kısmı
o dudak hareketlerini yapmaya çalışıyorum

393
00:41:53,460 --> 00:41:54,460
doğal.

394
00:41:54,800 --> 00:41:55,800
İşte gidiyor.

395
00:41:57,860 --> 00:42:00,820
Zamanlayıcıyı durdurdum.

396
00:42:01,300 --> 00:42:05,980
Çok yaşa, çok yaşa, çok yaşa kutsal
bir.

397
00:42:06,800 --> 00:42:10,880
Shanghai, bana ihanet ettin. ne zaman ben
kutsal olanın geri döndüğünü öğrendim

398
00:42:10,880 --> 00:42:15,460
insanlara katılmak için zamanlayıcıyı durdurdum.
Çok yaşa kutsal olan.

399
00:42:15,960 --> 00:42:17,420
Bu generali sarsmış olmalı.

400
00:42:17,720 --> 00:42:20,200
Kutsal Olan'ın olduğuna inanmalısın
hala şehirde.

401
00:42:20,800 --> 00:42:22,220
Ah, inanıyorsun, tamam.

402
00:42:39,360 --> 00:42:40,138
Ben Dr.

403
00:42:40,140 --> 00:42:41,160
IHO'dan Barnett.

404
00:42:41,380 --> 00:42:43,920
General'e acil bir teslimatım var.
Zhang Kai.

405
00:42:47,370 --> 00:42:48,630
Bu doğru mu? Evet.

406
00:42:49,270 --> 00:42:50,650
Onları görmeye gidiyoruz.

407
00:42:50,890 --> 00:42:51,890
Kutsal olan.

408
00:42:54,610 --> 00:42:58,170
Bu hayati önem taşıyor
General ayrılmadan önce bunu görüyor

409
00:42:59,250 --> 00:43:03,430
Bunu ölen yaralı bir adamın üzerinde bulduk.
hastane. Bir mesaj gibi görünüyor

410
00:43:03,430 --> 00:43:06,570
tehdit içeren generale
onun kişisel güvenliği.

411
00:43:28,980 --> 00:43:31,000
Çok yaşa Kutsal Olan. HAYIR!

412
00:43:31,600 --> 00:43:32,980
Ama General, bu mümkün değil.

413
00:43:33,440 --> 00:43:35,240
Patlatıcının kodunu yalnızca sen biliyorsun.

414
00:43:35,720 --> 00:43:39,340
Zulian çok becerikliydi. Sen öldürdün
bu tapınağın içindeyken onu.

415
00:43:39,560 --> 00:43:41,400
Hepimiz adına onu etkisiz hale getirebilirdi
biliyorum.

416
00:43:41,920 --> 00:43:42,980
Acil mesaj, Ekselansları.

417
00:43:45,180 --> 00:43:46,180
Kuyu?

418
00:43:46,620 --> 00:43:48,000
Halk Meydanı'nda kalabalıklar toplanıyor
Kare.

419
00:43:48,800 --> 00:43:50,020
Kutsal Olan geri döndü.

420
00:43:50,920 --> 00:43:51,920
Onu gördün.

421
00:44:01,900 --> 00:44:06,460
Hala kazanıp bu kutsalı ortadan kaldırabilirim
bir kez ve herkes için.

422
00:44:07,920 --> 00:44:09,960
Cihazı kendim yeniden etkinleştireceğim.

423
00:44:13,420 --> 00:44:15,860
Az önce gitti.

424
00:44:20,160 --> 00:44:21,160
Peki Max.

425
00:44:21,400 --> 00:44:24,560
General Jankai mesajınızı aldı. sanırım
Zamanlayıcıyı kontrol etmeye gidiyor.

426
00:44:24,860 --> 00:44:25,860
Planımız işe yarıyor.

427
00:44:26,040 --> 00:44:27,040
Beni anladın mı Nicola?

428
00:44:29,340 --> 00:44:30,340
Evet, Jim.

429
00:44:30,590 --> 00:44:32,510
Bu haberi insanlar arasında yayıyordum.
insanlar türbeye gidecek.

430
00:44:32,810 --> 00:44:34,110
İyi. Seyircimiz olacak.

431
00:44:35,370 --> 00:44:36,370
Greg.

432
00:44:36,650 --> 00:44:38,850
Nicholas işini ve insanları yaptı
yoldalar.

433
00:44:39,290 --> 00:44:40,390
Generale hazır mısın?

434
00:44:43,510 --> 00:44:44,510
Hepsi kablolu, Jim.

435
00:44:44,630 --> 00:44:46,270
Elbette. Önümüzdeki birkaç yılda onu bekliyoruz
dakika.

436
00:44:46,570 --> 00:44:47,570
Evet.

437
00:44:50,510 --> 00:44:51,510
Tüm zamanımız bu kadar.

438
00:44:52,350 --> 00:44:53,350
Sahne ayarlandı.

439
00:44:54,290 --> 00:44:55,630
Artık iş halkın elinde.

440
00:45:41,420 --> 00:45:42,420
İşte halkımız geliyor.

441
00:45:43,140 --> 00:45:44,140
Hadi gidelim.

442
00:45:45,000 --> 00:45:47,460
Su Lin onu etkisiz hale getirmedi. yapmamı istiyor
burada öl.

443
00:45:48,220 --> 00:45:49,220
Ne kadar zaman kaldı?

444
00:45:52,140 --> 00:45:53,840
İki dakika. Hızlı çalışmam gerekecek.

445
00:45:54,420 --> 00:45:57,620
Bunu kavramam iki yılımı aldı
silah. Şimdi onu kaybetmeyeceğim.

446
00:45:58,420 --> 00:46:00,160
Kendi imzam gibi bir kodum var.

447
00:46:02,920 --> 00:46:03,920
Bunu durduramazsın.

448
00:46:04,180 --> 00:46:05,180
Çıkmak.

449
00:46:05,500 --> 00:46:06,500
Geri dön, seni aptal.

450
00:46:06,840 --> 00:46:07,940
Bombayı durdurabilirim.

451
00:46:11,080 --> 00:46:15,140
Kodu biliyorum. Patlayıcıyı ayarladım
kendim. Şimdi konsantre olayım.

452
00:46:19,220 --> 00:46:22,400
Bu benim gücüm. Benim kaderim.

453
00:46:22,640 --> 00:46:23,960
Bu gücü kontrol ettim.

454
00:46:24,420 --> 00:46:25,800
Sıra bu.

455
00:46:26,380 --> 00:46:27,720
Bundan eminim.

456
00:46:59,220 --> 00:47:03,160
General Zankai, sizi tutukluyoruz
halka karşı ihanet.

457
00:47:18,780 --> 00:47:20,380
Onun yerinde olmak istemezdim.

458
00:47:21,180 --> 00:47:22,980
Evet, onların görünüşünü görüyorsun
insanların yüzleri?

459
00:47:24,400 --> 00:47:27,160
İşte Şanghay'ın dünyası böyle
biter.

460
00:47:27,580 --> 00:47:30,260
Patlamayla değil, kırbaçla.

461
00:47:42,380 --> 00:47:43,960
Sonraki Mission Imposible'da.

462
00:47:44,220 --> 00:47:48,280
Savaş oyunları sağlamak için tasarlanmıştır
savunmaya hazır ve hazır olduğumuzu

463
00:47:48,280 --> 00:47:51,180
kendimiz. Silahlanmanız daha fazla
defansif olmaktan ziyade ofansif.

464
00:47:51,620 --> 00:47:54,540
Benim üzerimde balistik füze bulamazsınız
baz. Sen ve Max en uzun süre birliktesiniz

465
00:47:54,540 --> 00:47:55,900
tüm hayatınızın yolculuğu.

466
00:47:58,060 --> 00:47:59,060
Orada dur!

467
00:48:00,180 --> 00:48:01,340
Burada olmaya nasıl cesaret edersin?

468
00:48:02,380 --> 00:48:06,400
Mars olduğunda İkizler için iyi değilsin
yükselişte. Sende çok var

469
00:48:06,400 --> 00:48:10,360
sizi hoş olmayan sürprizler bekliyor.
Sabo'nun şunu söyleyip söylemediğini öğrenmelisin.

470
00:48:10,360 --> 00:48:11,360
füzeler.

471
00:48:13,500 --> 00:48:17,620
Continental aracılığıyla seyahat düzenlendi
Avustralya ve Güney'e daha fazla uçuş

472
00:48:17,620 --> 00:48:19,380
Pasifik diğer ABD'lerden daha havayolu.

473
00:48:19,780 --> 00:48:22,720
Continental, tercihiniz olmak için çalışıyor
Pasifik boyunca.

474
00:48:24,500 --> 00:48:28,000
Ben Forrest Sawyer'ım. Daha sonra Nightline'da,
Dünya Serisinden önceki gece

475
00:48:28,000 --> 00:48:31,140
özgeçmişler, yöneticileriyle konuşacağız
Oakland A'lar ve San Francisco

476
00:48:31,140 --> 00:48:33,680
Devler ve beyzbol komiseri Faye
Vincent.

477
00:48:35,720 --> 00:48:39,240
Bu Charles Gibson, zorluklar
ve gösteri dünyası hanedanının zaferleri.

478
00:48:39,440 --> 00:48:41,520
Yarın merhum John'un bir profili
Houston.

479
00:48:41,800 --> 00:48:46,180
Ayrıca yeni belgesel diziden Lane Smith,
Son Günler ve İyi Konusunda Glenn Close

480
00:48:46,180 --> 00:48:47,180
Sabah Amerika.

