1 00:00:21,320 --> 00:00:22,320 Sağdaki! 2 00:00:54,280 --> 00:00:56,260 Baba. Tanrıya şükür vuruldun. 3 00:00:56,460 --> 00:00:57,379 Haç. 4 00:00:57,380 --> 00:00:58,380 Konuşmaya çalışmayın. 5 00:00:59,180 --> 00:01:00,840 David. Yardım alayım. 6 00:01:28,049 --> 00:01:29,049 Nerede? 7 00:01:30,090 --> 00:01:31,310 Thomas Sarayı'nda. 8 00:01:32,010 --> 00:01:33,130 Bilmeliydim. 9 00:01:33,530 --> 00:01:35,830 Bu kaçak bana ait, rahip. 10 00:01:36,210 --> 00:01:38,430 Bu kaçak artık Allah'ındır. 11 00:01:38,770 --> 00:01:40,050 Haçı nereye koydu? 12 00:01:40,650 --> 00:01:46,670 Ölmeden önce seninle konuştu. ne yaptı dedi? Allah ülkemizi kurtardı dedi. 13 00:01:46,670 --> 00:01:47,730 sizin gibi liderlerden. 14 00:01:49,650 --> 00:01:54,270 Bırakın gitsin ve bu Tanrı'nın oğlunu götürsün. kule. 15 00:03:15,820 --> 00:03:16,819 İşler nasıl? 16 00:03:16,820 --> 00:03:19,760 Yavaş. Romantizm kalmadı ortada artık dünya. 17 00:03:23,180 --> 00:03:28,500 Bu aşk tomurcuğu yazın olgunlaşıyor nefes, güzel bir çiçek olabilir 18 00:03:28,500 --> 00:03:29,500 sonra buluşuyoruz. 19 00:03:30,640 --> 00:03:32,760 Shakespeare bunun üzerine ölürdü Sokak köşesi, bayım. 20 00:03:34,700 --> 00:03:35,740 Papatyayı dene. 21 00:03:58,730 --> 00:03:59,730 Günaydın, Jim. 22 00:03:59,870 --> 00:04:05,030 Savunma Bakanı Ivan Savage, birkaç kişiden birinin izni olmadan 23 00:04:05,030 --> 00:04:09,510 serbestçe seçilen başbakanlar Baltık bölgesi sorumludur 24 00:04:09,510 --> 00:04:12,110 100'ün üzerinde ölüm ve hapis muhalifler. 25 00:04:12,490 --> 00:04:17,329 Ona karşı mücadelenin başında Baba var Thomas Vallis, Katolik bir rahip ve 26 00:04:17,329 --> 00:04:21,970 Savage'ın ateşli muhalifi Genel grevlerdeki örgütlü işçiler ve 27 00:04:21,970 --> 00:04:24,470 Savage'ın acımasızlığına açıkça saldırdı politikalar. 28 00:04:24,730 --> 00:04:27,830 İki gün önce bir adam içeri girdi. Ulusal Müze. 29 00:04:28,350 --> 00:04:29,710 ve St.'nin haçını çaldı. 30 00:04:29,910 --> 00:04:34,670 Boniface. Ivan Savage bunun farkındadır. eksik haç bini temsil ediyor 31 00:04:34,670 --> 00:04:38,830 ülkesinin tarihinin yılları, ama o başka nedenlerden dolayı haçı istiyor. 32 00:04:39,130 --> 00:04:43,610 Bunun içinde saklı olduğunu öğrendi çapraz, şunu kanıtlayan bilgidir: 33 00:04:43,610 --> 00:04:44,930 işlediği zulümler. 34 00:04:46,370 --> 00:04:49,890 Savage, Peder Vallis'in gerçeği bildiğine inanıyor Haçın nerede olduğu. 35 00:04:50,150 --> 00:04:54,530 Rahibi ülkenin yerine yerleştirdi olarak bilinen en meşhur hapishane 36 00:04:54,530 --> 00:04:58,000 Onu tutmaya yemin ettiği kule. konuşana veya ölene kadar. 37 00:04:58,340 --> 00:05:03,260 Eğer kabul etmeyi seçerseniz göreviniz Peder Thomas Vallis'i kurtarmak için 38 00:05:03,260 --> 00:05:07,240 Prizma Kulesi'ni bulun ve geri almasına yardım edin Aziz Boniface'in haçı. 39 00:05:07,840 --> 00:05:12,880 Her zaman olduğu gibi, siz ya da herhangi biriniz .M. zorla yakalanması veya öldürülmesi, 40 00:05:12,880 --> 00:05:15,320 Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi reddedecektir. eylemleriniz. 41 00:05:16,040 --> 00:05:18,680 Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek saniye. 42 00:05:19,100 --> 00:05:20,100 İyi şanslar, Jim. 43 00:05:34,060 --> 00:05:38,640 Aziz Boniface'in bazı kısımları. El işi 7. yüzyıldan kalma bir zanaatkârın takipçisi 44 00:05:38,640 --> 00:05:40,740 Devonshire'lı Aziz Boniface. 45 00:05:41,880 --> 00:05:42,880 Etkilendim. 46 00:05:45,020 --> 00:05:49,780 Ah, Dr. Devon Kowalowski. O bir dini eserler üzerinde otorite 47 00:05:49,780 --> 00:05:50,780 Vatikan Müzesi. 48 00:05:51,080 --> 00:05:54,300 Eğer onun yerini alacaksam, sadece görünmekten çok daha fazlasını yapmak 49 00:05:54,940 --> 00:05:55,940 İşte. 50 00:05:58,540 --> 00:06:00,660 Bu telgrafı dün gece ele geçirdik. 51 00:06:01,040 --> 00:06:03,940 Bu Savage'ın Dr. Kowalowski. 52 00:06:05,140 --> 00:06:09,080 Üç gün sonra bu sirk Prime için bir komut performansı verin 53 00:06:09,080 --> 00:06:13,320 Bakan. Şimdi sirkin kendisi ve Başbakanımızın varlığı bizim olacak 54 00:06:13,320 --> 00:06:15,960 Peder Valis'i kaçırmak için en iyi şans ülkenin. 55 00:06:16,240 --> 00:06:18,140 Tommy şu konuda kritik olacak: tüm operasyon. 56 00:06:18,440 --> 00:06:23,140 Kesinlikle. Savage kapatacak sınırlar, ama aynı zamanda görünmesi gerekiyor 57 00:06:23,140 --> 00:06:24,140 Komut performansı. 58 00:06:24,200 --> 00:06:26,100 Yani bunu kendi avantajımıza kullanacağız. 59 00:06:27,760 --> 00:06:28,760 Kule. 60 00:06:29,420 --> 00:06:34,460 13. yüzyıldan kalma bir kalıntı kale şimdiki yerine taşındı 61 00:06:34,460 --> 00:06:39,020 30 yıl önce yeniden donatıldı ve donatıldı geniş bir güvenlik cihazı yelpazesine sahiptir. 62 00:06:39,960 --> 00:06:44,660 Hibe etmek? Kuleyi hareket ettirdiklerinde, Yeniden inşa için her bloğu numaralandırdık. 63 00:06:46,960 --> 00:06:50,420 Bir bilgisayar ağı oluşturdum blokları ilişkilendirmek ve kesin olarak belirlemek 64 00:06:50,420 --> 00:06:51,420 Peder Vallis'in yeri. 65 00:06:52,280 --> 00:06:54,720 Bu şey olarak bilinen şey bozucu. 66 00:06:55,960 --> 00:06:58,640 İki yüksek enerji modeli yayar. yakınlaşmak. 67 00:06:59,160 --> 00:07:00,940 tek bir rahatsız edici model yaratmak. 68 00:07:01,520 --> 00:07:02,540 Bu taşı parçalayacaktır. 69 00:07:12,960 --> 00:07:15,380 Komuta performansına üç gün kaldı sirk. 70 00:07:15,920 --> 00:07:21,000 Peder Ballas'ı kurtarmak için üç gün Aziz Boniface'in haçı ve ayrılın 71 00:07:21,000 --> 00:07:27,500 Yvonne Savage... çok dengesiz biri savunma bakanı. 72 00:07:48,640 --> 00:07:51,240 Harekete geçin. Göstermemiz gereken bir gösteri var. 73 00:07:52,140 --> 00:07:53,640 Haydi millet. Acele etmek. 74 00:07:56,760 --> 00:07:59,540 Kusura bakmayın efendim. Bay Jules olur musunuz? Ashton mı? 75 00:08:00,520 --> 00:08:01,520 Kim bilmek ister? 76 00:08:01,720 --> 00:08:06,340 Buck Van Zandt, sahibi ve işletmecisi Buck Van Zandt'ın Gezici Müzesi 77 00:08:06,340 --> 00:08:09,840 Tarih. Üzgünüm ama yapmıyoruz yan gösteriler burada. 78 00:08:10,060 --> 00:08:12,680 Biz bir gösteriden çok daha fazlasıyız. bayım. 79 00:08:16,640 --> 00:08:17,900 Bu çok güzel. 80 00:08:19,300 --> 00:08:22,540 Ama dediğim gibi, yan gösteriler yapmıyoruz. 81 00:08:23,800 --> 00:08:27,980 Şimdi, görüyorsunuz, savunmanız bakan, Savage, seviyor 82 00:08:27,980 --> 00:08:28,779 bunu biliyorum. 83 00:08:28,780 --> 00:08:30,900 Ve onun birazdan burada olacağını biliyorum. bu komut için birkaç gün 84 00:08:30,900 --> 00:08:36,460 performans. Şimdi mutlu bir Bakan Savage'ın eğilimi olabilir 85 00:08:36,460 --> 00:08:37,460 bunun gibi bir şey. 86 00:08:37,919 --> 00:08:41,960 Şimdi bunlar Başbakana yapılan açıklamalar. üyeleri tarafından diğer illerde basın 87 00:08:41,960 --> 00:08:42,719 senin birliğin. 88 00:08:42,720 --> 00:08:44,600 Orada senin yanında da bir çift var. 89 00:08:45,220 --> 00:08:51,020 Ve Bakan Savage yorumlayabilir bunlar, bilirsiniz, sadakatsizdir. 90 00:08:55,020 --> 00:09:00,160 Bir yan gösterinin belirli bir şey katabileceğini varsayalım sirkimize tuhaf Amerikan kalitesi. 91 00:09:01,660 --> 00:09:04,360 Eminim ki için bir şeyler bulabiliriz yapacak bayan. 92 00:09:05,040 --> 00:09:07,900 Şurayı görüyor musun Cleo? Bu benim karısı Cleo. 93 00:09:08,100 --> 00:09:11,080 Dünyada böyle bir şey yok eski moda güzel bir işbirliği. 94 00:09:12,400 --> 00:09:13,840 Çok teşekkür ederim, Drew. 95 00:09:19,920 --> 00:09:22,260 Modern bilim muhteşemdir, Peder Wallace. 96 00:09:23,400 --> 00:09:24,400 Bu ilaç. 97 00:09:24,520 --> 00:09:25,900 Beyninizin hafızasını bombalayın. 98 00:09:26,740 --> 00:09:28,980 Deneyebilirsin ama direnmeyeceksin. 99 00:09:29,380 --> 00:09:31,860 Kendi beyniniz size ihanet edecek. 100 00:09:32,300 --> 00:09:34,380 Ve bu çok acı verici, Peder. 101 00:09:34,920 --> 00:09:39,560 Öyleyse neden kendinizi beladan kurtarmıyorsunuz? ve bana o haçın nerede olduğunu söyle? 102 00:09:40,480 --> 00:09:41,480 Asla. 103 00:10:08,360 --> 00:10:11,440 Başbakan'ın planladığı Komut performansı. O seyahat ediyor 104 00:10:11,440 --> 00:10:12,440 helikopterle başkent. 105 00:10:12,500 --> 00:10:15,640 Değiştirilmiş bir versiyona benziyor oraya uçtuğum jet ranger'ın. 106 00:10:21,820 --> 00:10:23,680 İhtiyacınız olursa daha fazla fotoğraf alabilirim. 107 00:10:25,720 --> 00:10:27,620 Hayır, sorun değil. Teşekkür ederim Shannon. 108 00:10:28,740 --> 00:10:30,220 Gerçek altın gibi görünüyor. 109 00:10:30,720 --> 00:10:34,760 Evet. Bu emprenye edilmiş bir alaşım, ama ben Bunun bir metal acil görevlisini kandıracağını düşünüyorum. 110 00:10:39,099 --> 00:10:41,760 Savunma Bakanı ile görüşmeye hazırım Vahşi. 111 00:11:07,840 --> 00:11:12,060 Korkarım beyler, tek şey bir sızıntı olduğunu göreceksin 112 00:11:14,380 --> 00:11:15,780 Çavuş, durdurun şu adamı. 113 00:11:20,960 --> 00:11:23,000 Bir sorun mu var? 114 00:11:23,540 --> 00:11:24,660 Evraklarınızı göreceğim. 115 00:11:25,260 --> 00:11:27,020 Çavuşunuz az önce onları kontrol etti. 116 00:11:27,420 --> 00:11:28,600 Şimdi onları kontrol edeceğim. 117 00:11:44,200 --> 00:11:45,200 Yükseklikten korkuyor musun? 118 00:11:48,640 --> 00:11:49,940 Yükseklikler mi? Hayır. 119 00:11:51,680 --> 00:11:53,220 Yere çarpıyor ben de değilim konusunda heyecanlandım. 120 00:11:56,900 --> 00:11:58,800 Sana acıyacağını söylemiştim değil mi? 121 00:12:01,660 --> 00:12:02,680 Söyle bana baba. 122 00:12:03,400 --> 00:12:07,280 O adam sana gelmeden önce ne söyledi? kilisenizde mi öldü? 123 00:12:07,860 --> 00:12:09,020 Dedi ki... 124 00:12:14,190 --> 00:12:15,930 Bana her şeyi anlatmadın. 125 00:12:16,410 --> 00:12:22,970 Üzerine bir şeyler çizdi. 126 00:12:52,430 --> 00:12:53,890 bilinçaltına, Bakan Savage'a. 127 00:12:54,910 --> 00:12:56,350 Yalan söylemesi imkansızdır. 128 00:12:58,470 --> 00:13:00,150 David'den daha fazlasını istiyorum! 129 00:13:00,390 --> 00:13:01,990 O lanet ilacı istiyorum! 130 00:13:29,450 --> 00:13:31,470 En derin özürlerimi sunarım Dr. Kabalowski. 131 00:13:31,850 --> 00:13:34,410 Bu yöntemi daha yeni öğrendim burada gözaltına alındınız. 132 00:13:35,930 --> 00:13:40,290 Görünüşe göre son dört gündür hepsi dikkatim buna odaklandı 133 00:13:40,290 --> 00:13:41,189 kalıntı eksik. 134 00:13:41,190 --> 00:13:45,030 Özür dilemeye gerek yok ama ne gibi yardımlar yapabileceğim konusunda kafamı karıştırıyor 135 00:13:45,030 --> 00:13:48,750 muhtemelen size de olabilir efendim. sen Dünyada her şeyi bilen tek adam 136 00:13:48,750 --> 00:13:50,950 Aziz haçına ilişkin detay Boniface. 137 00:13:51,190 --> 00:13:55,270 Tarihini herkes kadar biliyorsun zanaatkarın yaptığı işaret ve göçük 138 00:13:55,270 --> 00:13:56,270 onu dövdü. 139 00:13:56,390 --> 00:13:57,790 Gerçek haçı istiyorum. 140 00:13:58,600 --> 00:14:03,900 Sen benim emrimdeyken buna mecbur değilim fırsatçı demirhaneler hakkında endişelen. 141 00:14:04,600 --> 00:14:06,640 Bu haçı geri almayı çok istiyorsun. 142 00:14:07,180 --> 00:14:13,720 Kişisel olarak benim için hiçbir şey ifade etmiyor. Ama halkım sembollerle yaşıyor 143 00:14:13,720 --> 00:14:19,280 ekmekle yapıyorlar. Eğer geri yükleyebilirsem onların değerli emanetleri, çok 144 00:14:19,280 --> 00:14:23,880 jest. Sanırım Kaptan'la tanıştınız Brook. 145 00:14:24,080 --> 00:14:26,440 Evet, tanışmamız biraz garip. 146 00:14:27,950 --> 00:14:33,730 Kaptan Bond bazen inek bir boğanın görgü kuralları, ama o bir 147 00:14:33,730 --> 00:14:35,050 evrenimdeki hayati amaç. 148 00:14:36,010 --> 00:14:41,310 Affedersin. 149 00:14:42,730 --> 00:14:49,070 Dr. Devon Kowalowski, yardımcı küratör Vatikan Müzesi'nin üç yazarı 150 00:14:49,070 --> 00:14:53,290 Roma İmparatorluğu ile ilgili kitaplar ve bir okul çocuğuyla küçük bir sorun 151 00:14:53,290 --> 00:14:54,290 Latince. 152 00:14:57,960 --> 00:14:58,960 jet lag'im. 153 00:15:02,720 --> 00:15:06,120 Oh, Yüzbaşı Brown ona olan aşkını söyledi ülke ona rehberlik ediyor. 154 00:15:12,040 --> 00:15:15,040 Haçın hızla geri dönüşüne yönelik. 155 00:15:16,720 --> 00:15:22,780 Allah'ın yardımıyla demektir. 156 00:15:49,630 --> 00:15:51,190 Güvendeyim Bronson. geldiğinde beni ara hazır. 157 00:16:51,560 --> 00:16:54,080 Sanırım ayağımı soktum. Sen sakla ağırlığınız onun üzerinde. 158 00:16:55,840 --> 00:16:56,840 İyi olmalısın. 159 00:16:59,580 --> 00:17:00,580 Patlayıcılar mı? 160 00:17:01,440 --> 00:17:02,440 Hayır. 161 00:17:02,980 --> 00:17:04,020 Bu bir çeşit ayı tuzağı. 162 00:17:05,500 --> 00:17:06,500 Hepsi bu kadar mı? 163 00:17:07,599 --> 00:17:08,680 Bundan korkacaksın. 164 00:17:09,260 --> 00:17:10,319 Kıpırdamadan durabilir misin? 165 00:17:10,760 --> 00:17:12,000 Ya bu şeyi hızlı yapsaydım? 166 00:17:13,920 --> 00:17:14,920 Kimse o kadar hızlı değil. 167 00:17:16,240 --> 00:17:17,240 Hayır. 168 00:17:18,440 --> 00:17:19,760 Başka bir tane bulmam gerekecek yol. 169 00:17:38,670 --> 00:17:42,230 Oraya ulaşmanın herhangi bir yolu var mı? yay mekanizması? 170 00:17:42,450 --> 00:17:45,470 Yapabilseydim bile, bu şeyin bir kılı var tetikle dostum. 171 00:17:46,310 --> 00:17:48,490 En ufak bir harekette kaybedersin bacak. 172 00:17:53,470 --> 00:17:54,470 Dinlemek. 173 00:17:55,050 --> 00:17:57,850 O sırt çantasını çıkarabileceğini düşünüyorsun Ayağını hareket ettirmeden mi? 174 00:17:58,050 --> 00:17:59,050 Evet. 175 00:18:00,910 --> 00:18:02,130 Kolay. Kolay. 176 00:18:16,880 --> 00:18:18,240 Bu işe yarar. Elbette. 177 00:18:19,400 --> 00:18:21,280 Bunu hızlı mı yapmalıyım diye merak ediyorum veya yavaş. 178 00:18:23,920 --> 00:18:24,920 Hızlı. 179 00:18:25,380 --> 00:18:26,380 Bence. 180 00:18:28,060 --> 00:18:29,060 Elbette. 181 00:18:30,600 --> 00:18:31,600 Bana elini ver. 182 00:18:33,300 --> 00:18:34,300 Vay, vay, vay. 183 00:18:35,380 --> 00:18:36,380 Ne zaman olacağını söyle. 184 00:18:58,920 --> 00:19:00,580 Ulusal Müze ile burası arasında. 185 00:19:01,200 --> 00:19:06,540 Suçlu St.'nin haçından kurtuldu. Bonaparte ve o rahip, Peder 186 00:19:06,540 --> 00:19:07,560 Vallis ona yardım etti. 187 00:19:08,040 --> 00:19:10,760 Vatikan bunu yaptığından memnun olmayacak. onu hapse attı. 188 00:19:11,040 --> 00:19:14,620 Şimdi, eğer Başbakanınız öğrenirse... Başbakan meşgul bir adam. 189 00:19:15,440 --> 00:19:18,580 kesinlikle vermeye niyetim yok ona böyle bir bilgi. 190 00:19:20,600 --> 00:19:25,240 Vatikan'a gelince, Peder Vallis tanınmış siyasi baş belası. 191 00:19:27,600 --> 00:19:28,800 Hapishaneden haber var mı? 192 00:19:30,740 --> 00:19:33,040 Bu sabah başka bir seansımız daha vardı. efendim. 193 00:19:33,300 --> 00:19:34,440 Hala aynı. 194 00:19:35,920 --> 00:19:36,920 Lanet olsun ona. 195 00:19:40,140 --> 00:19:44,260 Otelinizde rahat mısınız, Dr. Kowalowski'mi? En iyilerden birine sahip misin 196 00:19:44,260 --> 00:19:46,340 odalar mı? böyle olduğunu bilmiyordum ilgili. 197 00:19:47,740 --> 00:19:50,840 Herşeyi bırakan adam kim sana mesajlar? 198 00:19:51,100 --> 00:19:54,960 Kendisinden sadece şunu diyen adam Bay Zed. Bu bir rezalet. 199 00:19:55,920 --> 00:19:59,300 Seni işe almanın anlamı nedir? adamlar beni gözetliyor mu? buraya senin için geldim 200 00:19:59,300 --> 00:20:00,300 size yardım etme isteği. 201 00:20:01,000 --> 00:20:04,520 Yüzbaşı Vaughn sadece ilgileniyor senin olduğu kadar benim de refahım. 202 00:20:05,240 --> 00:20:06,600 Bu kişi kim? 203 00:20:06,820 --> 00:20:11,300 Van Zandt adında bir Amerikalı. O benimle ilk kez Roma'da temasa geçti, yapmamı istedi 204 00:20:11,300 --> 00:20:12,300 Sahip olduğu bir şeyi değerlendir. 205 00:20:12,520 --> 00:20:13,920 Aziz Boniface'in haçı. 206 00:20:14,220 --> 00:20:15,620 Ne olduğunu söylemeyi reddettim. 207 00:20:15,900 --> 00:20:17,460 Bu mesajlar nereden geliyor? 208 00:20:17,700 --> 00:20:21,360 Yakın zamanda atanan bir telefon numarası sirk gişesi. 209 00:20:24,060 --> 00:20:25,200 Bunu almak zorundayız. 210 00:20:25,640 --> 00:20:27,060 Bay Lansdowne, ziyaret ettim. 211 00:20:29,300 --> 00:20:31,520 konuyla ilgili olabileceğine dair hiçbir fikrim yoktu çapraz. 212 00:20:34,740 --> 00:20:36,120 Tabii ki yapmadın. 213 00:21:01,640 --> 00:21:02,920 Bay Van Zandt. 214 00:21:03,160 --> 00:21:04,760 Bana Buck diyebilirsin. 215 00:21:06,260 --> 00:21:12,020 Ben... Uh... Peki, senin için ne yapabilirim? beyler? 216 00:21:13,120 --> 00:21:16,240 Bu Ivan Savich, Dışişleri Bakanı Savunma. 217 00:21:18,760 --> 00:21:23,440 Ah, neden senin gibi bir duyguya kapılıyorum beyler bedava geçiş için burada değiliz 218 00:21:23,440 --> 00:21:26,540 sirk mi? Duydun mu diye merak ediyorduk Dr. 219 00:21:26,740 --> 00:21:27,740 Kowalowski. 220 00:21:28,280 --> 00:21:30,280 Ne demek istiyorsun? Doktor bazı yerlerde mi ne tür bir sorun? 221 00:21:30,760 --> 00:21:31,800 Bu duruma göre değişir. 222 00:21:32,580 --> 00:21:33,459 Ama Dr. 223 00:21:33,460 --> 00:21:36,300 Kowalowski ve siz pekala bir durumda olabilirsiniz büyük sıkıntı. 224 00:21:37,120 --> 00:21:40,000 Peki, şimdi bir dakika bekle. hoşuma gitmedi insanlar buraya gelip beni itiyorlar 225 00:21:40,000 --> 00:21:41,420 civarında. Bir ABD'm var. pasaport. 226 00:21:41,740 --> 00:21:46,640 Bunun burada hiçbir anlamı yok. Eğer istersek seni bir hapishane hücresine koy ya da besle 227 00:21:46,640 --> 00:21:51,080 köpekler, hatta ülkeniz Kökeni önemli değil, sizi temin ederim. 228 00:21:53,640 --> 00:21:56,860 Aziz Haçıyla ilgileniyoruz. Boniface. Şimdi, eğer Dr. 229 00:21:57,180 --> 00:21:58,960 Kowalowski sana yardım ediyor, o halde... 230 00:22:00,040 --> 00:22:03,180 Herhangi bir haç hakkında hiçbir şey bilmiyorum. Bunun ne olduğunu söylemiştin? 231 00:22:03,600 --> 00:22:04,600 St. 232 00:22:04,840 --> 00:22:06,880 Boniface. Hayır, hiçbir şey bilmiyorum bu konuda. 233 00:22:07,960 --> 00:22:12,160 Bir simgeyi tanımlamama yardım ediyordu. Atina'ya tam orada girdim. 234 00:22:12,660 --> 00:22:13,660 Ah, 235 00:22:15,920 --> 00:22:18,040 Üzgünüm. sahip olduğunu bilmiyordum şirket. 236 00:22:20,080 --> 00:22:21,080 Peki sen kimsin? 237 00:22:22,160 --> 00:22:24,240 Bu benim karım Cleo. 238 00:22:30,860 --> 00:22:33,240 Madam, sizin en değerli parçanız koleksiyon. 239 00:22:36,740 --> 00:22:38,220 Ivan Savage, Madam. 240 00:22:38,620 --> 00:22:39,880 Dikkat ediyorsun Buck. 241 00:22:41,120 --> 00:22:43,220 Bir beyefendi bir bayana böyle davranır. 242 00:22:43,680 --> 00:22:47,520 Evet, bunu not edeceğim. Şimdi eğer kusura bakmayın, bir gösterimiz var 243 00:22:47,520 --> 00:22:48,700 için hazırlanın. Haydi. 244 00:22:49,120 --> 00:22:51,300 Bakan Savage ne zaman olacağına karar verecek bitti. 245 00:22:52,840 --> 00:22:54,940 Eğer bu konuda yalan söylüyorsan, pişmanım. 246 00:22:57,000 --> 00:22:59,820 Seni burada görmeyi sabırsızlıkla bekliyorum sirk. 247 00:23:09,320 --> 00:23:11,080 Amerikalı söylediğinden fazlasını biliyor. 248 00:23:11,920 --> 00:23:15,240 Vatikan'daki profesörünüz, ben Ona başından beri güvenmemiştim. 249 00:23:15,920 --> 00:23:17,580 Bana sorarsan, onun bir yalancı olduğunu düşünüyorum. 250 00:23:17,840 --> 00:23:18,840 Belki. 251 00:23:19,040 --> 00:23:21,780 Ama izleyecek konumdasın yaptıkları her hareket. 252 00:23:22,640 --> 00:23:28,380 Ayrıca, eğer o kovboyda haç varsa Aziz Boniface, o hala olmazdı 253 00:23:28,380 --> 00:23:30,260 burada. Onu tutuklayayım. 254 00:23:30,540 --> 00:23:33,940 Hayır. Neden işimizi Amerikalıların yapmasına izin vermiyoruz? bizim için mi? 255 00:23:34,620 --> 00:23:36,720 O haçın peşinde, bunu bileceğiz o. 256 00:23:36,920 --> 00:23:38,480 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 257 00:23:40,060 --> 00:23:41,060 içgüdü, Kaptan. 258 00:23:41,900 --> 00:23:44,900 Karısı bize ne verirse versin sahip olabileceği bilgiler. 259 00:23:53,660 --> 00:23:54,860 Sana söz veriyorum. 260 00:24:00,600 --> 00:24:01,600 Ne kadar kan? 261 00:24:04,100 --> 00:24:09,380 Bilgisayar ızgarasına göre, Alice'in hücresinin orta kısmı AA'dır 262 00:24:09,380 --> 00:24:11,200 -8426. 263 00:24:37,900 --> 00:24:38,900 Fena değil. 264 00:24:38,920 --> 00:24:39,920 Mm-hımm. 265 00:24:40,480 --> 00:24:44,600 Ağırlığından sadece bir gram eksik gerçek olan ve karbon alırdı 266 00:24:44,600 --> 00:24:47,760 -14 flörtün bunun yapılmadığını öğrenmek için 7. yüzyılda. 267 00:24:56,840 --> 00:24:58,040 Peder Thomas Venedik. 268 00:25:15,120 --> 00:25:16,120 İyi misin? 269 00:25:17,080 --> 00:25:18,400 Sadece kaydım. 270 00:25:21,920 --> 00:25:22,920 Hibe etmek! 271 00:25:23,500 --> 00:25:28,480 Artık bu yakındı. 272 00:25:28,860 --> 00:25:30,040 Demek istediğimi anladım. 273 00:25:32,800 --> 00:25:33,800 Yüzbaşı Brown. 274 00:25:34,300 --> 00:25:35,700 Sadece sana söylediğim gibi yap. 275 00:25:36,740 --> 00:25:37,740 Yüzbaşı Brown. 276 00:25:38,360 --> 00:25:39,780 Sadece sana söylediğim gibi yap. 277 00:25:41,860 --> 00:25:42,860 Bu Savage. 278 00:25:43,240 --> 00:25:44,740 Yüzbaşı Brown, dediğimi yapın. 279 00:25:46,100 --> 00:25:47,100 Bu Savage. 280 00:25:47,140 --> 00:25:48,860 Yüzbaşı Brown, dediğimi yapın. 281 00:25:50,340 --> 00:25:51,760 Onun tepkisini nasıl tahmin edebilirsiniz? 282 00:25:52,580 --> 00:25:53,580 Yapabilirim. 283 00:25:53,700 --> 00:25:55,240 Ancak bu engelleme çipi bunu yapabilir. 284 00:25:55,980 --> 00:25:59,180 Birkaç yanıtı kaydettim. o doğru olanı otomatik olarak seçer. 285 00:25:59,520 --> 00:26:02,060 Ya tamamen açık bir şey söylerse sol alan mı? 286 00:26:02,860 --> 00:26:04,400 Onu bir futbol maçına davet eder. 287 00:26:06,820 --> 00:26:10,300 Sosyalleşmeye zamanım yok Brown. Sadece dediğimi yap. 288 00:26:16,010 --> 00:26:17,010 Artık hazırım. 289 00:26:32,610 --> 00:26:35,250 Bir gezintiye çıkalım mı Bayan Van Zandt? 290 00:26:49,240 --> 00:26:50,240 Ah, 291 00:26:50,460 --> 00:26:51,840 Bayan Van Zandt. 292 00:26:53,300 --> 00:26:55,340 Bu kadar kısa sürede gelmen iyi oldu dikkat edin. 293 00:26:55,900 --> 00:26:56,900 Ne istiyorsun? 294 00:26:57,060 --> 00:26:58,440 Arkadaşın olmak istiyorum. 295 00:26:59,540 --> 00:27:00,540 Bir köpek tarafından. 296 00:27:02,500 --> 00:27:04,460 Düşmanın olmamı istemiyorsun. 297 00:27:07,740 --> 00:27:10,440 Tek istediğim biraz anlayış. 298 00:27:12,880 --> 00:27:14,100 Biraz anlayış. 299 00:27:15,260 --> 00:27:16,280 Hepsinin istediği bu. 300 00:27:18,320 --> 00:27:19,780 Bu konuyla ilgili değil mi? 301 00:27:20,840 --> 00:27:21,840 Hangi şey? 302 00:27:22,480 --> 00:27:25,660 Kalıntı. Buck'ın olduğu o haç kovalıyor. 303 00:27:26,180 --> 00:27:27,180 Elinde var mı? 304 00:27:28,060 --> 00:27:29,940 Hayır. Ama yakında. 305 00:27:31,100 --> 00:27:33,540 Buck'ın ne zaman yakında olduğunu her zaman anlayabilirim bir anlaşmayı bozmak. 306 00:27:34,040 --> 00:27:35,800 Bana olan tüm ilgisini kaybediyor. 307 00:27:40,480 --> 00:27:44,200 Sizi çok çekici buluyorum Bayan Van Zandt. 308 00:27:45,140 --> 00:27:46,500 Benim için dezavantajlı durumdasın. 309 00:27:47,230 --> 00:27:48,230 Ben bu şekilde çalışıyorum. 310 00:27:54,570 --> 00:27:58,070 Jeremy, senin hakkında konuşuyorduk gelecek. 311 00:27:58,650 --> 00:27:59,650 Bende var mı? 312 00:28:00,050 --> 00:28:01,090 Bu size kalmış. 313 00:28:02,210 --> 00:28:04,470 Kocanızın her şeyini bilmek istiyorum hareket et. 314 00:28:05,970 --> 00:28:09,230 Yaptığı telefon görüşmeleri, toplantılar o düzenler. 315 00:28:10,390 --> 00:28:15,190 Ve nihayet eline geçtiğinde o haç, bir sonraki kişi olmak istiyorum 316 00:28:15,190 --> 00:28:16,310 bunu kim biliyor? 317 00:28:45,480 --> 00:28:46,480 kendi kıyafetleri. 318 00:28:48,280 --> 00:28:49,840 Bu kadar mı Bayan Ransom? 319 00:28:55,020 --> 00:28:57,540 Çift A, sekiz, dört, iki, altı. 320 00:28:57,760 --> 00:28:58,920 Demek o duvarın arkasında, öyle mi? 321 00:29:00,740 --> 00:29:02,200 Kendimizi de yapabiliriz rahat. 322 00:29:22,700 --> 00:29:24,200 Bunun bir sahtekarlık olduğunu yalnızca bir uzman anlayabilir. 323 00:29:24,600 --> 00:29:25,840 Sizce de öyle değil mi Dr. 324 00:29:26,080 --> 00:29:27,320 Kowalowski'mi? Evet. 325 00:29:27,540 --> 00:29:30,580 Peki ya şu bilgi? Bakan Savage o kadar çaresiz ki 326 00:29:31,380 --> 00:29:35,180 Gizli bir bilgisayar çipinde bu taşın altında. 327 00:29:37,620 --> 00:29:38,620 Bu oldukça ikna edici. 328 00:29:39,680 --> 00:29:41,520 Şimdi, bununla ilgili gerçek bilgi nedir? çip? 329 00:29:42,140 --> 00:29:45,160 Peki, şöyle ifade edeyim. O zaman orada olmak istemediğini öğrenir. 330 00:29:50,440 --> 00:29:51,440 Bu çok iyi. 331 00:29:52,010 --> 00:29:55,270 Sanırım artık Bakanı aramanın zamanı geldi Savage'ı seçin ve toplantıyı ayarlayın 332 00:29:55,270 --> 00:29:56,270 bu gece. 333 00:29:59,870 --> 00:30:01,130 Bu çok alışılmadık bir durum. 334 00:30:06,630 --> 00:30:08,730 Tutukluyu görmeye gidelim mi baba? Peki Vallis? 335 00:30:08,930 --> 00:30:09,930 HAYIR! 336 00:30:11,830 --> 00:30:12,930 Henüz değil. 337 00:30:34,270 --> 00:30:35,270 Hayır, 338 00:30:38,670 --> 00:30:39,670 efendim. 339 00:30:39,930 --> 00:30:40,970 Hemen yapacağım. 340 00:31:05,540 --> 00:31:07,060 Haç nerede? 341 00:31:08,360 --> 00:31:09,520 Bende yok. 342 00:31:13,020 --> 00:31:14,620 Eğlenceli bir ruh halinde değilim. 343 00:31:16,680 --> 00:31:17,900 Onu gömdü. 344 00:31:19,300 --> 00:31:24,480 Haç bahçelere gömüldü Halk Parkı. 345 00:31:29,280 --> 00:31:31,340 Nergislerin altında. 346 00:31:31,920 --> 00:31:34,060 Kocanız neden hâlâ kazmadı? 347 00:31:34,920 --> 00:31:36,560 Ziyaretinizden sonra korkmuştu. 348 00:31:37,900 --> 00:31:39,160 Gözlerden uzak durmak istiyordu. 349 00:31:40,780 --> 00:31:43,260 Kendisinden sonra haçı alacak sirk performansı. 350 00:31:44,720 --> 00:31:45,720 Yarın. 351 00:31:52,420 --> 00:31:54,880 Seninle biraz daha oynamak isterim Bayan Bensound. 352 00:31:56,340 --> 00:31:59,140 Eminim çok keyifli olursunuz. 353 00:32:13,800 --> 00:32:15,000 Onu tamamen mavi bölgede yakalayın. 354 00:32:28,960 --> 00:32:30,460 Bana işkence edecek başka bir gangster. 355 00:32:33,080 --> 00:32:35,040 Pek değil baba. 356 00:32:44,750 --> 00:32:46,270 Tamam çocuklar, bekleyin. 357 00:33:04,230 --> 00:33:05,730 Baba, yatağa. Evet. 358 00:33:09,210 --> 00:33:11,450 Eşyalarını almak zorunda kalacaksın kale. Üniformasını giy. 359 00:33:53,800 --> 00:33:55,400 Yatağımızın çıktısını almak istiyorlar sabah. 360 00:33:59,020 --> 00:34:00,140 St.'nin güveni 361 00:34:00,560 --> 00:34:01,560 Boniface. 362 00:34:08,980 --> 00:34:09,980 Tanrım. 363 00:34:15,679 --> 00:34:16,719 Siz kimsiniz? 364 00:34:20,159 --> 00:34:21,159 Biz iyi adamlarız. 365 00:34:21,659 --> 00:34:22,739 Bizim için bana yardım et. 366 00:34:37,639 --> 00:34:42,639 İnan bana, eğer bu David'in kim olduğunu bilseydim şuydu, ilk siz olurdunuz 367 00:34:42,860 --> 00:34:46,520 Peder, Yvonne'un gelmesi çok uzun sürmeyecek Savage, ele geçirildiğini anlar. Ve 368 00:34:46,520 --> 00:34:47,900 Bunu yaptığında doğrudan buraya gelecektir. 369 00:34:48,739 --> 00:34:50,480 Peki ya o tarih, 1769? 370 00:34:51,100 --> 00:34:52,239 Ah, sayıları parçalamışlar. 371 00:34:52,600 --> 00:34:54,440 Hatta onları İkinci Dünya Savaşı'nda bile yönettim Enigma kodları. 372 00:34:54,900 --> 00:34:58,480 Hiçbir şey değil. Yaklaşıyoruz Gösteri zamanı, Jim. Demek istediğim, bütünümüz 373 00:34:58,480 --> 00:35:00,460 haç olmadan gitmeyecek. 374 00:35:01,400 --> 00:35:04,980 Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ama öncelikli düşüncemiz 375 00:35:04,980 --> 00:35:05,980 buradan güvenli bir şekilde çıkarsın. 376 00:35:07,880 --> 00:35:13,460 Ölen adam David dedi ve 1769 yazdı bir kilise katında. 377 00:35:15,500 --> 00:35:16,900 Belki bu bir randevu değildir. 378 00:35:22,480 --> 00:35:27,660 Eski Ahit'teki 17. Mezmur 379 00:35:27,660 --> 00:35:31,260 Davud'un duası denir. 380 00:35:32,880 --> 00:35:34,160 Altı ve dokuz, ayetler. 381 00:35:43,240 --> 00:35:44,800 Seni çağırıyorum Tanrım ve sen bana cevap ver. 382 00:35:45,100 --> 00:35:46,820 Kulağını bana çevir ve söylediklerimi dinle. 383 00:35:47,320 --> 00:35:50,120 Muhteşem nezaketini göster, Kurtarıcı kaçaklardan. 384 00:35:50,640 --> 00:35:55,500 Sana isyan edenlerden koru gözbebeğin gibiyim. 385 00:35:59,100 --> 00:36:03,480 Beni kanatlarının gölgesinde sakla kötülerin saldırısı. 386 00:36:04,140 --> 00:36:10,620 Kilisemden bir buçuk blok uzakta gölgesinde bir kartal heykeli var 387 00:36:10,620 --> 00:36:11,620 onun kanatları. 388 00:36:16,710 --> 00:36:17,950 Kaptan Broome'dan iz yok efendim. 389 00:36:18,170 --> 00:36:20,530 Bu bilgiyi yazdırdınız mı? bilgisayar çipi mi? 390 00:36:20,750 --> 00:36:21,750 Şimdi onu almaya gidiyorum. 391 00:36:22,350 --> 00:36:23,810 O halde rahip olarak bana katılın efendim. 392 00:36:24,650 --> 00:36:27,070 Siyaset bilimindeki ilk dersiniz, Teğmen. 393 00:36:27,830 --> 00:36:28,850 Seni de öldüreceğim dostum. 394 00:36:43,070 --> 00:36:44,510 Kaptan Broome, Mavi Bölge. 395 00:37:26,800 --> 00:37:27,800 Çıktı. 396 00:37:29,680 --> 00:37:30,900 Bir telefon rehberinin sayfaları. 397 00:37:33,760 --> 00:37:34,760 Bu yüzden? 398 00:37:35,920 --> 00:37:36,920 Teşekkür ederim. 399 00:37:41,720 --> 00:37:43,620 Bunu bana çevredekiler yaptı! 400 00:37:45,160 --> 00:37:47,380 Polisi görmek istiyorum! ben istiyorum birlikler! 401 00:37:48,020 --> 00:37:51,740 Devrenin sonunun onlar gibi olmasını istiyorum. yani o kadın ve kovboy kocası 402 00:37:51,740 --> 00:37:52,740 düş! 403 00:37:53,040 --> 00:37:55,740 Beklemeniz gerekecek efendim. Son teslim tarihiniz şu saatte: komut performansı. 404 00:37:56,060 --> 00:37:56,968 Devam etmek! 405 00:37:56,970 --> 00:37:59,490 performans. O insanların ölmesini istiyorum. 406 00:37:59,850 --> 00:38:03,930 Ama başbakan ve medya zaten orada. Oraya giremeyiz 407 00:38:03,930 --> 00:38:04,930 kuvvetle. 408 00:38:06,650 --> 00:38:08,910 Kaçmamaları gerekiyor. 409 00:38:09,150 --> 00:38:11,470 Herkesin sınıra mühürlenmesini istiyorum kapalı. 410 00:38:11,910 --> 00:38:14,470 Bu onların son performansı olacak. 411 00:39:10,560 --> 00:39:12,440 Görünüşe göre bir ilgimiz var seyirci. 412 00:39:13,720 --> 00:39:14,720 Ne zaman hazır olursan ol. 413 00:40:09,729 --> 00:40:12,490 Gerçek Aziz Boniface Haçı. nasılsın zamanında mı yapıyoruz? 414 00:40:13,810 --> 00:40:17,370 Eğer bu bir göstergeyse, pek iyi değil. Shannon ve babayı hazırla. 415 00:40:17,430 --> 00:40:18,950 Bakalım bize biraz zaman kazandırabilecek miyim? 416 00:40:24,840 --> 00:40:25,920 Pozisyonlarınızı alın. 417 00:40:26,400 --> 00:40:33,120 Çok içtenlikle özür dilerim İndiğinde burada olmak, 418 00:40:33,260 --> 00:40:34,960 ama kaçınılmaz olarak gözaltına alındım. 419 00:40:35,360 --> 00:40:36,880 Bütün bu askerlerin burada ne işi var? 420 00:40:37,260 --> 00:40:40,040 Sadece sizin için bir güvenlik önlemi ziyaret edin efendim. 421 00:40:47,620 --> 00:40:50,540 Siz arkadaşlar bu şekilde mi ısınıyorsunuz? burada mı? 422 00:40:51,420 --> 00:40:53,620 Efendim, daha iyi bir yol biliyor musunuz? 423 00:40:54,640 --> 00:40:57,500 Kentucky'deki bu arkadaşlar bu viski kesinlikle öyle düşünüyor. 424 00:40:57,900 --> 00:41:00,300 Bunu bir dene. Bu sadece içini ısıtacak borular yukarı doğru. 425 00:41:06,520 --> 00:41:07,520 Çok hoş değil mi? 426 00:41:10,880 --> 00:41:11,900 Sesini kaybettin. 427 00:41:12,120 --> 00:41:14,760 Tanrı aşkına, nasıl olur da kaybedersin? ses? 428 00:41:16,980 --> 00:41:18,400 Endişelenme, Buckaroo. 429 00:41:18,920 --> 00:41:21,080 Dizginleri devralmaktan onur duyarım senin için. 430 00:41:21,320 --> 00:41:24,120 Sen? olmak hakkında ne biliyorsun? sirk şefi mi? 431 00:41:24,420 --> 00:41:26,620 Hayal edebileceğinden fazlası değil dostum. 432 00:41:27,780 --> 00:41:31,000 Bayanlar ve baylar, oğlanlar ve... 433 00:41:58,740 --> 00:42:00,680 Arap Sultanları da öyle. 434 00:42:01,200 --> 00:42:07,060 Lütfen sıcak bir alkış verin o muhteşem trapez sanatçıları, Acton 435 00:42:07,060 --> 00:42:08,480 Stereo Fantezi! 436 00:42:18,740 --> 00:42:24,940 Sahne arkasının her santimini istiyorum suyla kaplı. 437 00:43:20,200 --> 00:43:22,480 Her şey kontrolüm altında efendim. 438 00:43:40,280 --> 00:43:46,080 Onu nasıl özledin? 439 00:43:49,840 --> 00:43:55,600 Değerli konuklar, bayanlar ve baylar, oğlanlar ve kızlar, bunlar sadece birkaçı 440 00:43:55,600 --> 00:43:57,660 harika hareketler bunu göreceksiniz öğleden sonra. 441 00:43:58,200 --> 00:44:03,160 Ama şu anda bana harika şeyler veriyor size dünyayı tanıtmaktan mutluluk duyuyorum 442 00:44:03,160 --> 00:44:04,780 Ashton Kahn! 443 00:47:27,370 --> 00:47:30,570 Bence bu bir sirk performansı Bakan Savage asla unutmayacak. 444 00:47:37,710 --> 00:47:39,810 İmkansız Görev hemen geri dönecek. 445 00:47:42,950 --> 00:47:44,610 Sonraki Mission Imposible'da. 446 00:47:44,950 --> 00:47:48,370 Trene binmesini sağla. O içeride üçüncü vagon. yapacağım 447 00:47:48,370 --> 00:47:51,550 temas etmek. Eğer biriyle konuşursa öldür ikisi de. 448 00:47:57,610 --> 00:47:58,690 Ne oldu Glenn? 449 00:47:59,090 --> 00:48:00,430 Bir Amerikan kliniğindesiniz. 450 00:48:00,750 --> 00:48:01,750 Ateş! 451 00:48:02,250 --> 00:48:03,250 Şanghay'ın adamları. 452 00:48:03,470 --> 00:48:07,210 Oyunun ne olduğunu bilmek istiyorum burada oynuyorum bayan. 453 00:48:07,450 --> 00:48:08,910 Nükleer bir cihazı etkisiz hale getiriyoruz. 454 00:48:09,530 --> 00:48:11,310 Glenn, çık oradan, beni duyuyor musun? HAYIR! 455 00:48:14,470 --> 00:48:18,070 Continental aracılığıyla düzenlenen seyahat, Avustralya'ya daha fazla uçuşla ve 456 00:48:18,070 --> 00:48:20,070 Güney Pasifik diğer tüm ABD'lerden daha havayolu. 457 00:48:20,490 --> 00:48:23,350 Continental, tercihiniz olmak için çalışıyor Pasifik boyunca. 458 00:48:25,840 --> 00:48:27,700 Bu Joan Lunden. Ve Charles Gibson. 459 00:48:27,900 --> 00:48:31,100 Yarın, Filipin Devlet Başkanı Corazon Aquino, yaklaşan buluşması hakkında 460 00:48:31,100 --> 00:48:35,920 Başkan Bush. Ayrıca Kirstie Alley ve Michael Bolton yarın Good'da sahne alacak 461 00:48:35,920 --> 00:48:36,879 Sabah Amerika. 462 00:48:36,880 --> 00:48:40,340 Yarın gece Full House ailesi yeni komşularımız var. 463 00:48:40,760 --> 00:48:41,900 Bu ailevi meseleler. 464 00:48:42,240 --> 00:48:47,380 Sonra Balky geldiğinde gülme gazı çıkıyor Perfect'te dişçiye gidiyor 465 00:48:47,480 --> 00:48:53,000 ardından Just'da bazı riskli işler geldi Biz On'uz. Şimdi bizi izlemeye devam edin 466 00:48:53,000 --> 00:48:54,580 Sırada Genç Biniciler var.