1
00:00:24,780 --> 00:00:29,180
Prenses yakın güvenlik altında.
beri ona gardiyanlar atandı

2
00:00:29,180 --> 00:00:30,220
Prens Arkady ile evlilik.

3
00:00:30,900 --> 00:00:31,900
İyi eğitilmişler.

4
00:00:33,380 --> 00:00:35,000
Ve onun için ölürlerdi.

5
00:00:36,000 --> 00:00:38,020
Her insanın bir fiyatı vardır.

6
00:00:39,840 --> 00:00:41,680
Gösterdiğin gibi dostum.

7
00:00:44,060 --> 00:00:45,060
Sonraki.

8
00:00:47,760 --> 00:00:49,540
Saray muhafızları ne sıklıkla değişiyor?

9
00:00:50,200 --> 00:00:52,660
Her biri sekiz kişiden oluşan altı birim var.

10
00:00:53,500 --> 00:00:54,540
Vardiyalı çalışma.

11
00:00:55,220 --> 00:00:58,320
Koruma detayı her dörtte bir değiştirilir
saatler.

12
00:01:03,680 --> 00:01:04,680
Sahip olduğum tek şey bu.

13
00:01:24,080 --> 00:01:25,080
İyi iş çıkardın.

14
00:01:25,740 --> 00:01:26,740
Ülkeme ihanet ettim.

15
00:01:33,520 --> 00:01:35,740
Eminim bu seni rahatlatacaktır
vicdan.

16
00:01:42,560 --> 00:01:43,680
Buna gerek yok.

17
00:01:46,220 --> 00:01:47,840
Çok tehlikeli bir mahalledesin.

18
00:02:03,370 --> 00:02:04,370
Ona ne olacak?

19
00:02:06,750 --> 00:02:08,250
Bence ihtiyacın kadarını biliyorsun.

20
00:04:09,820 --> 00:04:12,540
Koordinasyon. Ritim ve koordinasyon. ben
sanırım önemli olan bu.

21
00:04:13,960 --> 00:04:17,540
Evet, Öğretmen Rogers'ın ritmi vardı
ve koordinasyon, ama sanmıyorum

22
00:04:17,540 --> 00:04:18,540
mürettebatı oluşturduk.

23
00:04:18,579 --> 00:04:20,380
Berkeley Fours'ta Stroke'a bindim.

24
00:04:20,760 --> 00:04:21,880
Bu bir süre önceydi.

25
00:04:22,420 --> 00:04:25,080
Mavi kabuğa bir bakın. bu olacak
eski günleri geri getir.

26
00:05:08,040 --> 00:05:09,040
Günaydın, Jim.

27
00:05:09,240 --> 00:05:13,800
Elaine Murchison'un kızıydı
Amerika Birleşik Devletleri'nin küçük elçisi

28
00:05:13,800 --> 00:05:18,420
Avrupa Valence Prensliği
Prens'le tanıştı ve ona aşık oldu

29
00:05:18,420 --> 00:05:20,040
Arkady, ülkenin hükümdarı.

30
00:05:20,300 --> 00:05:22,040
Geçen yılın sonlarında evlendiler.

31
00:05:22,680 --> 00:05:26,380
Valence uzun yıllardır müttefiktir
Varşova Paktı ülkelerine.

32
00:05:26,640 --> 00:05:31,320
Elaine'in etkisi ve
Amerikan yöntemlerine maruz kalmanın artması,

33
00:05:31,640 --> 00:05:35,220
Prens Arkady müzakerelere başladı
Batı ile ittifak.

34
00:05:35,640 --> 00:05:38,300
ve demokratikleşmeye başladı
kendi ülkesi.

35
00:05:38,540 --> 00:05:43,500
Bu ittifak yeni bir ittifakı içerecektir.
Valance Limanı'ndaki Amerikan deniz üssü,

36
00:05:43,500 --> 00:05:47,880
caydırıcılık yeteneğimizi geliştirmek
Avrupa ve barışın korunmasına yardımcı olmak ve

37
00:05:47,880 --> 00:05:54,220
bölgede istikrar yok, bunların hiçbiri
bu adama, Gregor Caron'a yakışırdı.

38
00:05:54,220 --> 00:05:57,880
Amerikan karşıtı ve bir grubun lideri
Valance Kızıl Muhafız olarak bilinir.

39
00:05:58,540 --> 00:06:02,340
Caron kendini bu durumu önlemeye adamıştır.
Prens'in Batı ile ittifakı.

40
00:06:02,830 --> 00:06:06,730
Bir milyon teklif ettiğine inanıyoruz
öldürmek için bir suikastçıyı işe almak için dolar

41
00:06:06,730 --> 00:06:10,790
Prenses Elaine bir yolculuğun ilk adımı olarak
prense karşı terör kampanyası.

42
00:06:11,310 --> 00:06:15,290
Görevin Jim, eğer karar verirsen
kabul etmek, engellemektir

43
00:06:15,290 --> 00:06:17,750
suikast yapmak ve Caron'u buraya getirmek
adalet.

44
00:06:18,050 --> 00:06:23,010
Her zaman olduğu gibi, siz ya da herhangi biriniz
.M. zorla yakalanması veya öldürülmesi,

45
00:06:23,010 --> 00:06:25,370
Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi inkar edecek
eylemleriniz.

46
00:06:25,890 --> 00:06:28,530
Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek
saniye.

47
00:06:28,990 --> 00:06:29,990
İyi şanslar, Jim.

48
00:06:43,660 --> 00:06:44,900
Milyon dolarlık suikast.

49
00:06:45,660 --> 00:06:48,080
Valencia muhafızları çok zengin
teröristler.

50
00:06:48,500 --> 00:06:49,439
Hayır, artık değil.

51
00:06:49,440 --> 00:06:53,700
Bu ödeme onları boşaltmış gibi görünüyor
hazineyi ciddi borç batağına soktular

52
00:06:53,700 --> 00:06:57,400
Onları finanse eden Libya'ya. Yani bu
Caron'un olacağı neredeyse kesin

53
00:06:57,400 --> 00:07:01,220
Yeni bir gelir kaynağına ihtiyaç duyan ve
acilen, çünkü Libya bundan hoşlanmaz

54
00:07:01,220 --> 00:07:01,999
beklemeye devam etti.

55
00:07:02,000 --> 00:07:05,420
Neden prensesi buraya uçurmuyorlar?
Komplo etkisiz hale getirilene kadar Amerika mı?

56
00:07:05,520 --> 00:07:06,820
Eh, bu mantıklı bir şey gibi görünüyor
yap.

57
00:07:07,150 --> 00:07:10,230
Peki, eğer olmasaydı olurdu
Prenses Elaine'in kendisi. Ama o bir

58
00:07:10,230 --> 00:07:14,330
bağımsız genç bayan ve o
korkmamaya kararlı

59
00:07:14,330 --> 00:07:15,330
resmi görevlerini yerine getirdi.

60
00:07:15,590 --> 00:07:17,490
Bekleyemeyecek kadar önemli olan ne
hafta falan mı?

61
00:07:18,110 --> 00:07:19,650
Sadece bu.

62
00:07:23,510 --> 00:07:24,510
Hmm.

63
00:07:25,430 --> 00:07:26,530
Film festivali mi?

64
00:07:27,290 --> 00:07:31,670
Evet. Bu yıl Prenslik
Valence Avrupa Filmine ev sahipliği yapıyor

65
00:07:31,670 --> 00:07:34,090
Festival ve prenses onların
patronluk.

66
00:07:34,510 --> 00:07:36,510
Peki ya hayatını riske atmaya hazırsa
bunun için mi?

67
00:07:36,960 --> 00:07:39,940
Valance'ın ekonomisi büyük ölçüde
turizm üzerine. Festival çok

68
00:07:39,940 --> 00:07:40,940
onlar için önemli.

69
00:07:42,860 --> 00:07:43,900
Bütün bu ziyaretçiler.

70
00:07:45,520 --> 00:07:46,520
Kalabalık.

71
00:07:47,300 --> 00:07:48,300
Kişisel görünüşler.

72
00:07:49,400 --> 00:07:50,600
Kolay bir hedef olacak.

73
00:07:51,280 --> 00:07:53,380
Evet, tam olarak yapmamız gereken şey bu
önlemek.

74
00:07:54,860 --> 00:07:57,960
Bu terk edilmiş depo neredeyse
operasyon üssümüz haline geldi.

75
00:07:58,240 --> 00:07:59,460
Ve film stüdyosu.

76
00:08:00,300 --> 00:08:02,420
Ve bir suikastçıyı tuzağa düşürmek için bir tuzak.

77
00:08:43,120 --> 00:08:44,880
daha fazla giyinmeye hazır olacağız
üretim.

78
00:08:46,900 --> 00:08:49,660
Ve ilk halkım için hazır olacağım
görünüm.

79
00:09:00,780 --> 00:09:01,780
Teşekkür ederim.

80
00:09:02,360 --> 00:09:05,340
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim. Çok
çok naziksin.

81
00:09:07,120 --> 00:09:08,260
Teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

82
00:09:09,600 --> 00:09:10,940
İmza. Ah, özür dilerim.

83
00:09:16,510 --> 00:09:21,030
Harriet Palmer, Majesteleri
The Lady'nin yapımcısı, yönetmeni ve yazarı

84
00:09:21,370 --> 00:09:22,370
Bu büyük bir onurdur.

85
00:09:23,030 --> 00:09:26,110
Valance'a hoş geldiniz Bay Palmer. Bay
Palmer, bu onur bizimdir.

86
00:09:26,510 --> 00:09:29,850
Ve bu güzel genç kadın benim
Başrol oyuncusu Bayan Serena Curzon.

87
00:09:32,190 --> 00:09:33,870
Majesteleri, bu bir onurdur.

88
00:09:34,150 --> 00:09:37,430
O harika bir oyuncu, olacak
çok büyük yıldız. Bu günlerden birinde

89
00:09:37,430 --> 00:09:39,210
arkadaşlarına onu tanıdığını söyleyebilirsin
ne zaman.

90
00:09:39,770 --> 00:09:43,070
Filminizi gördüğümüze inanmıyorum.
Bay Palmer. içine girildi mi

91
00:09:43,600 --> 00:09:46,560
Bununla çok fazla yol kat ediyoruz
tiyatronun güvenlik kameralarına erişin.

92
00:09:46,680 --> 00:09:50,860
Henüz değil, hayır. Yapımı iki yıldır sürüyor. 50
000 feet'lik film zaten çekildi

93
00:09:50,860 --> 00:09:53,640
yapabilir. Burada konum çekimleri yapıyoruz
Şimdi Valance.

94
00:09:53,880 --> 00:09:57,360
Süremizi uzatmamıza izin vermelisiniz
Size konukseverlik Bayan Croissant,

95
00:09:57,360 --> 00:10:01,100
burada. Çok naziksiniz.
Onur duyduk. Kabul etmekten memnuniyet duyarız

96
00:10:08,580 --> 00:10:09,580
Tam orada.

97
00:10:19,210 --> 00:10:20,530
Değerlendirmiyor gibi görünüyor
malzeme.

98
00:10:21,250 --> 00:10:22,650
Evet, 113 numara.

99
00:10:23,250 --> 00:10:24,850
Şu ana kadar her biri temiz.

100
00:10:48,170 --> 00:10:49,170
bir ara sokakta uyanmak.

101
00:10:49,550 --> 00:10:50,650
Kesik atıyorsun.

102
00:10:52,190 --> 00:10:53,490
Zamanını boşa harcıyorsun.

103
00:10:59,030 --> 00:11:00,790
Bu boşa harcamadığın bir gösteri
senin.

104
00:11:04,670 --> 00:11:06,890
Yapabilirsen beş tane daha var
benimle iletişime geç.

105
00:11:58,540 --> 00:12:00,960
Bak, görünüş mükemmel
bir suikastçı için fırsat.

106
00:12:01,380 --> 00:12:03,200
Evet, durdurulması zor.

107
00:12:37,070 --> 00:12:38,070
Cal'ı görmek istiyorum.

108
00:12:39,530 --> 00:12:40,670
Bu genel bir fikir.

109
00:12:41,350 --> 00:12:42,350
Ne?

110
00:12:42,750 --> 00:12:43,890
Onunla tanıştığımda ona söyleyeceğim.

111
00:12:44,950 --> 00:12:46,190
Elbette bu hiçbir zaman gerçekleşmeyebilir.

112
00:12:46,770 --> 00:12:47,770
Zaten var.

113
00:12:51,470 --> 00:12:52,470
Sen kimsin?

114
00:12:53,170 --> 00:12:54,930
Daha da önemlisi ne yaptığım
yaşamak.

115
00:12:57,950 --> 00:12:58,950
Peki bu nedir?

116
00:13:00,730 --> 00:13:02,410
Bir güvenlik şirketinde çalışıyorum.

117
00:13:03,690 --> 00:13:06,350
Hizmet veren zırhlı araçları biz yönetiyoruz
Valance Kumarhanesi.

118
00:13:10,670 --> 00:13:11,670
haftalık maaş karşılığında.

119
00:14:16,780 --> 00:14:17,780
İyi geceler.

120
00:15:29,480 --> 00:15:30,480
Şuna bak, buna ihtiyacın var.

121
00:16:07,210 --> 00:16:08,210
Bu Büyük Sinyal.

122
00:16:09,890 --> 00:16:11,130
Her şey mükemmel gitti arkadaşlar.

123
00:16:11,810 --> 00:16:12,970
İyi. Ne yapacağını biliyorsun.

124
00:16:16,130 --> 00:16:19,990
sanırım bu senin aklına geldi
tek yapmam gereken bu tetiği çekmek

125
00:16:19,990 --> 00:16:21,430
senin payın benim olur.

126
00:16:23,450 --> 00:16:24,850
Aklımdan geçecek.

127
00:16:31,310 --> 00:16:32,310
Ne oluyor be?

128
00:16:33,670 --> 00:16:34,750
Nedir?

129
00:16:35,420 --> 00:16:36,420
Nedir? Odaklanamıyorum.

130
00:16:38,040 --> 00:16:40,140
Gaz. Kapatmayı unuttular
gaz.

131
00:16:57,580 --> 00:17:02,680
Bana bunun basit bir şey olduğunu söylüyorsun
kaya.

132
00:17:11,500 --> 00:17:15,380
Ne demek istediğini bilmiyorum. Biz sadece...
Kaplan, yavaşça, nazikçe, nazikçe.

133
00:17:16,480 --> 00:17:17,980
Onu da öldürmek istemiyoruz.

134
00:17:19,700 --> 00:17:22,440
Bana suikasttan bahset.

135
00:17:24,099 --> 00:17:26,920
Ne zaman ve nerede?

136
00:17:31,980 --> 00:17:33,300
Günaydın Bay Carroll.

137
00:17:35,500 --> 00:17:36,820
Belki bize yardım edebilirsin.

138
00:17:37,420 --> 00:17:40,120
Buradaki arkadaşın çok aptalca davranıyor
inatçı.

139
00:17:41,370 --> 00:17:42,970
Oh, bize pekala yardım edecek.

140
00:17:43,330 --> 00:17:44,330
Kaplan.

141
00:17:49,410 --> 00:17:50,690
Vahşete gerek yok.

142
00:17:52,230 --> 00:17:56,330
Siz ve ben terbiyeli adamlarız, Bay.
Caron. Aşağıya inmemize gerek yok

143
00:17:56,330 --> 00:17:57,330
hayvanlardan.

144
00:17:58,790 --> 00:18:01,990
Artık planlananları biliyoruz
suikast. Seni ve seninkini tanıyoruz

145
00:18:01,990 --> 00:18:02,990
dahil.

146
00:18:03,050 --> 00:18:07,750
Bu yüzden sizi burada tutuyoruz.
Kaptan Stiger'in ihale bakanlıkları.

147
00:18:08,530 --> 00:18:10,010
Ve cinayet gerçekleşmeyecek.

148
00:18:11,400 --> 00:18:12,480
neyden bahsediyorsun?

149
00:18:12,720 --> 00:18:14,120
Suikasttan bahsediyorum.

150
00:18:14,800 --> 00:18:16,240
Arkadaşın Pavel konuştu.

151
00:18:18,000 --> 00:18:20,780
Ne yazık ki biz ulaşamadan öldü
ayrıntıları alın.

152
00:18:21,560 --> 00:18:24,540
Kaptan Steiger biraz kazanmaya eğilimli
taşındı.

153
00:18:25,800 --> 00:18:32,540
Suikast birlikte gerçekleşecek
ya da bensiz ya da

154
00:18:32,540 --> 00:18:33,540
Pavel.

155
00:18:33,800 --> 00:18:34,800
Anlıyorum.

156
00:18:35,960 --> 00:18:38,120
O zaman bana ne zaman, nerede ve ne zaman olduğunu söylemelisin.
nasıl.

157
00:18:38,920 --> 00:18:40,360
Benden hiçbir şey alamayacaksın.

158
00:18:43,150 --> 00:18:44,150
Belki de hayır.

159
00:18:45,890 --> 00:18:46,890
Sen?

160
00:18:49,450 --> 00:18:50,930
Onu buradan çıkarın. işim bitti
o.

161
00:19:23,310 --> 00:19:24,310
kesinlikle gerekli.

162
00:19:25,630 --> 00:19:29,690
Onu soğukkanlılıkla öldürdün.

163
00:19:35,210 --> 00:19:37,050
Suikast Sn.

164
00:19:37,270 --> 00:19:38,270
Caron.

165
00:19:45,770 --> 00:19:48,030
Suikast, şimdi söyle bana.

166
00:20:07,590 --> 00:20:09,330
kırılmak üzere. Onu suçlamıyorum.

167
00:20:10,070 --> 00:20:13,230
Öldür beni.

168
00:20:16,410 --> 00:20:18,430
Zaman kaybediyoruz. Hadi bunu halledelim
ile.

169
00:20:18,870 --> 00:20:19,870
Ah, bekle.

170
00:20:21,370 --> 00:20:22,890
Tamam sana her şeyi anlatacağım
biliyorum.

171
00:20:23,970 --> 00:20:27,770
Bu doğru. Prenses olacak
suikasta kurban gitti. Hiçbir şey onu durduramaz. sen

172
00:20:27,770 --> 00:20:28,770
o. Adamlarını çağırabilirsin.

173
00:20:29,190 --> 00:20:32,430
Bu o kadar basit değil. Benim adamlarım değil
yapıyor. Neden bahsediyorsun?

174
00:20:32,650 --> 00:20:33,650
Birini işe aldık.

175
00:20:34,010 --> 00:20:35,150
Profesyonel bir katil.

176
00:20:35,410 --> 00:20:36,410
DSÖ?

177
00:20:37,100 --> 00:20:38,240
Bilmediğim tek sorun bu.

178
00:20:38,480 --> 00:20:40,200
Sana karşı sabrım tükeniyor.

179
00:20:40,720 --> 00:20:42,120
Yemin ederim sana doğruyu söylüyorum.

180
00:20:43,080 --> 00:20:44,600
Onu sadece kod adıyla tanıyoruz.

181
00:20:45,640 --> 00:20:47,200
Çakal. Onu tarif et.

182
00:20:48,840 --> 00:20:49,840
Onun Amerikalı olduğunu söylüyorlar.

183
00:20:50,580 --> 00:20:53,480
Bilmiyorum. Onu hiç görmedim. Hayır
biri var. Onun çalışma şekli bu.

184
00:20:53,780 --> 00:20:55,200
Onun için bir bağlantınız olmalı.

185
00:20:55,700 --> 00:20:57,760
Bir kadın var. O onun ortağı.

186
00:20:58,460 --> 00:21:00,220
İşi Coyote adına alıyor.

187
00:21:00,900 --> 00:21:02,780
Kontrol ediyor, olmadığından emin oluyor
tuzak.

188
00:21:03,540 --> 00:21:04,660
Ve ortadan kayboluyor.

189
00:21:05,290 --> 00:21:07,490
Sözleşme bittikten sonra olamaz
iptal edildi.

190
00:21:08,510 --> 00:21:09,730
Sana inanmıyorum.

191
00:21:11,070 --> 00:21:12,670
Evet.

192
00:21:14,750 --> 00:21:19,290
Arkadaşın Pavel ölmedi. O içeride
çok kızgın iki kişiyle birlikte polis nezaretinde

193
00:21:19,290 --> 00:21:20,630
ama zarar görmemiş güvenlik görevlileri.

194
00:21:20,910 --> 00:21:21,910
Nicholas.

195
00:21:28,430 --> 00:21:29,430
Boşluklar.

196
00:21:31,170 --> 00:21:32,770
Bu küçük bir özel efekt.

197
00:21:35,139 --> 00:21:36,139
Her şey kasette.

198
00:21:36,460 --> 00:21:40,060
İşleri çok zorlaştırmaya yetecek kadar
Bay Caron ve Kızıl Muhafızı.

199
00:21:40,940 --> 00:21:43,960
O zaman sanırım Bay'e veda edebiliriz.
Caron. Yardımlarınız için teşekkür ederim.

200
00:21:53,220 --> 00:21:55,360
Artık kimseye güvenemezsin, yapabilirsin
sen mi?

201
00:22:00,320 --> 00:22:02,280
Yaklaşık altı dakika boyunca onu bayıltmana izin vereceğim
saatler.

202
00:22:11,950 --> 00:22:12,950
Elimizde ne var?

203
00:22:14,050 --> 00:22:16,410
Çok ama yeterli değil.

204
00:22:17,750 --> 00:22:18,750
Coyote gerçek, tamam.

205
00:22:19,110 --> 00:22:20,110
O ölümcül.

206
00:22:20,630 --> 00:22:24,110
Öldürülmesiyle suçlandı
iki Afrikalı devlet başkanı, polis şefi

207
00:22:24,110 --> 00:22:27,750
ABD'de general, El'deki yardımında
Salvador, belki yarım düzine kadar başka

208
00:22:27,750 --> 00:22:28,750
dünyanın her yerinde cinayetler.

209
00:22:29,110 --> 00:22:30,630
İki cinayetin yöntemi aynı değil.

210
00:22:32,150 --> 00:22:36,370
Kimlik yok, açıklama yok, hayır
Parmak izi yok, ipucu yok.

211
00:22:37,470 --> 00:22:38,470
Mükemmel suçlar.

212
00:22:39,050 --> 00:22:40,550
Eğer bir suç mükemmel olabiliyorsa.

213
00:22:48,970 --> 00:22:51,250
Lütfen? Bir şeyi bildirmek istiyorum
çok tuhaf.

214
00:22:53,550 --> 00:22:54,930
Zırhlı bir araç var.

215
00:22:56,230 --> 00:22:57,510
Evet, bankaların kullandığı gibi.

216
00:22:58,990 --> 00:23:01,570
Nehir kıyısına yakın, Medusa'ya yakın
Park.

217
00:23:03,010 --> 00:23:05,690
Görünüşe göre içinde bir adam var.

218
00:23:06,950 --> 00:23:09,170
Hayır, hiçbir yere gideceğini sanmıyorum.

219
00:23:19,530 --> 00:23:22,410
Bütün bu cinayetler ve tek bir kayma bile yok. Hayır
ipucu yok, tanık yok.

220
00:23:22,650 --> 00:23:23,650
Durun bir dakika, bu doğru değil.

221
00:23:24,790 --> 00:23:25,790
Peki ya tanıklar?

222
00:23:26,950 --> 00:23:28,890
Bunlarla ilgili basın haberlerine erişeyim
cinayetler.

223
00:23:36,390 --> 00:23:39,810
Evet, her biri kendini adamıştı
Yüzlerce, bazen binlerce kişinin önünde

224
00:23:39,810 --> 00:23:40,429
tanıkların.

225
00:23:40,430 --> 00:23:43,350
Sanki katil kasıtlı olarak
en halka açık olayı aradı.

226
00:23:43,770 --> 00:23:44,770
Coyote seyirciyi seviyor.

227
00:23:45,290 --> 00:23:47,190
Evet, bu olabilir
onun çöküşü.

228
00:23:47,899 --> 00:23:51,720
Grant, her şeyi işlemeni istiyorum
Coyote'un cinayetleri. Her şeyi bilmek istiyorum

229
00:23:51,720 --> 00:23:54,140
bunların nasıl ve ne zaman gerçekleştirildiği hakkında
ve nerede ve neden.

230
00:23:54,640 --> 00:23:58,540
Ve belki bu bilgiden yola çıkarak şunları yapabiliriz:
Coyote'un durumuyla ilgili bazı ipuçları elde etmek

231
00:23:58,540 --> 00:24:01,320
karakter. Seyirciyi sevdiğini biliyoruz.
Tamam, bu bir ego sorunu.

232
00:24:01,580 --> 00:24:03,800
Bu bir inşa etmenin başlangıcı olabilir
onun resmi.

233
00:24:04,160 --> 00:24:05,160
Her şey yolunda.

234
00:24:05,780 --> 00:24:07,740
Şimdi planlar nasıl gidiyor?
basın toplantısı mı?

235
00:24:08,080 --> 00:24:11,360
Peki, bunu çakışacak şekilde ayarladık
Prens'in bahçe partisi. Ve bu olacak

236
00:24:11,360 --> 00:24:13,960
bize tam bir medya saldırısı garanti edin
tüm gün boyunca.

237
00:24:14,500 --> 00:24:17,180
Her gazete, radyo ve televizyon
Vermont'taki istasyon.

238
00:24:17,640 --> 00:24:20,340
Tamam, sağır ve siyah olması gerekirdi
onu özlemek. Pekala, başlayalım

239
00:24:20,340 --> 00:24:21,720
onun egosu üzerinde çalışıyor.

240
00:24:29,200 --> 00:24:30,200
İğrenç.

241
00:24:43,580 --> 00:24:44,580
Affedersin.

242
00:24:46,660 --> 00:24:47,660
Irina, lütfen.

243
00:24:48,420 --> 00:24:51,460
Lady of Sin, ilk başrolünüz olacak.
yine de üstlenmeye izin veriyorsun

244
00:24:51,460 --> 00:24:52,399
bu yeni yol.

245
00:24:52,400 --> 00:24:55,620
Aslında hakkında pek bir şey bilmiyorum
üretiyor.

246
00:24:56,160 --> 00:24:59,960
Ama Harry burada filmin vizyonda olduğunu söyledi.
bir sürü sorun.

247
00:25:00,340 --> 00:25:05,100
Küçük hanımın söylemeye çalıştığı şey şu
o Günah Hanımı az önce oldu

248
00:25:05,100 --> 00:25:07,040
geçici olarak arka brülöre yerleştirildi.

249
00:25:07,580 --> 00:25:11,560
Şimdi, bu Harry A. Palmer'a izin vermektir.
Yapımlar zamanının çoğunu ayıracak

250
00:25:11,560 --> 00:25:15,320
ve bunun için önemli kaynaklar
muhteşem yeni proje.

251
00:25:15,800 --> 00:25:17,900
Ve bu yeni filmin adı
Suikastçı.

252
00:25:18,720 --> 00:25:21,260
Akılda kalıcı başlıklar yazarkasaların çınlamasını sağlar,
arkadaşım.

253
00:25:21,820 --> 00:25:26,280
Suikastçı, yapımcılığını ve yönetmenliğini Harry üstlenmiştir.
A. Palmer ve başrolde Miss Serena'nın yer aldığı

254
00:25:26,280 --> 00:25:31,040
Curson. Birlikte rol almak mı? Şimdi seni istiyorum
Assassin filminin yıldızı gençle tanışmak için

255
00:25:31,040 --> 00:25:35,140
kaderinde daha büyük bir gişe olacak adam
Rudolph Valentino'dan beraberlik. yapabilir miyim

256
00:25:35,140 --> 00:25:36,800
Bay Larry Phillips'i takdim ediyorum.

257
00:25:37,730 --> 00:25:40,690
Neden? Bay Phillips, tam olarak ne var?
Assassin'deki rolünüz nedir?

258
00:25:41,250 --> 00:25:45,270
Bay Palmer size söyledi mi bilmiyorum.
ya da değil, ama rol gerçek bir hikayeye dayanıyor

259
00:25:45,270 --> 00:25:48,370
hikaye. Suikastçının bir bölümünü oynadım
kendisi.

260
00:25:48,930 --> 00:25:52,170
Uluslararası katil olarak bilinen
Çakal.

261
00:25:54,050 --> 00:25:58,910
Güzel Irina Kersan oynuyor
Prenses Evelyn. Artık o, karısı

262
00:25:58,910 --> 00:26:03,090
küçük bir Avrupa ülkesinin hükümdarı
ve Coyote'un bir sonraki planlanan kurbanı.

263
00:26:03,720 --> 00:26:06,460
Hikaye dramatik, heyecan verici ve
dahası gerçeğe dayanmaktadır.

264
00:26:08,340 --> 00:26:13,780
İki yıl süren araştırma ve incelemelerden sonra
Assassin filminin senaryosunu yazarken

265
00:26:13,780 --> 00:26:17,480
sanki hakkında daha fazlasını öğrendim
Coyote'un karakteri ve yöntemleri

266
00:26:17,480 --> 00:26:18,480
ve Interpol.

267
00:26:18,680 --> 00:26:19,680
Onu tanıyorum.

268
00:26:20,820 --> 00:26:22,020
Nasıl çalıştığını biliyorum.

269
00:26:22,900 --> 00:26:23,980
Zayıf yönleri nelerdir?

270
00:26:25,040 --> 00:26:28,720
Yani Assassin, bir hikayeye dayanan gerçek bir hikaye.
Coyote'un geçmiş suçu.

271
00:26:29,680 --> 00:26:30,680
Kesinlikle.

272
00:26:31,520 --> 00:26:32,800
Suikastçı temelli...

273
00:26:33,960 --> 00:26:34,960
gerçekleşmek üzere olan suç.

274
00:26:36,180 --> 00:26:39,020
Coyote'un kim olduğunu bildiğini mi söylüyorsun?
sadece onu mu bekliyorsun?

275
00:26:40,220 --> 00:26:43,760
Şimdilik bu kadar hanımlar
beyler. Vermek istemiyoruz

276
00:26:43,760 --> 00:26:46,920
olay örgüsü, değil mi? Acaba ne kadar
biliyorsun.

277
00:26:47,460 --> 00:26:53,020
Ama şunu söyleyeceğim. Suikastçı ne zaman
ekrana ulaştığında gerçek Coyote

278
00:26:53,020 --> 00:26:54,020
işaretli adam.

279
00:27:02,250 --> 00:27:04,330
Bence Coyote seni ziyaret etse iyi olur.

280
00:27:05,190 --> 00:27:06,930
Harry A. Palmer'a.

281
00:27:13,910 --> 00:27:14,470
sen

282
00:27:14,470 --> 00:27:21,450
ben de biliyor olabilirim

283
00:27:21,450 --> 00:27:22,530
çok senin iyiliğin için.

284
00:28:08,620 --> 00:28:10,320
İşi çakalda kabul ediyor. O oldu
Yukarı.

285
00:28:53,230 --> 00:28:55,950
Şimdi yapabileceğimiz bekleyip görmek
Coyote yemi yutar.

286
00:29:02,970 --> 00:29:03,970
Burada birisi var.

287
00:30:23,790 --> 00:30:24,790
Bütün gece onun üzerinde çalıştı.

288
00:30:25,610 --> 00:30:26,610
Durumu hâlâ kritik.

289
00:30:28,450 --> 00:30:30,490
Eğer beni bir kenara itmeseydi,
ben oldum.

290
00:30:31,310 --> 00:30:33,110
Kendini suçlama Jim. sen
hiçbir şey yapamazdı.

291
00:30:34,450 --> 00:30:37,250
Bu yerin toplam olduğunu söylemiştin
karanlık.

292
00:30:38,010 --> 00:30:39,330
Koridorda bir ışık vardı.

293
00:30:40,070 --> 00:30:43,870
Ve sonra düğmeye basmaya gittiğimde
stüdyoda, işte o zaman bağırdı

294
00:30:43,870 --> 00:30:44,870
beni kenara itti.

295
00:30:45,310 --> 00:30:46,610
Orada birisinin olduğunu bağırdı.

296
00:30:47,310 --> 00:30:48,310
Karanlıkta.

297
00:30:48,350 --> 00:30:49,530
Hareket ettiğini görmüş olmalı.

298
00:30:50,110 --> 00:30:51,990
Gözleri alışamadı
karanlık.

299
00:30:53,000 --> 00:30:54,100
Orada birisinin olduğunu biliyordu.

300
00:30:55,640 --> 00:30:56,800
Bir şeyler duymuş olmalı.

301
00:30:57,460 --> 00:30:59,160
O yaptıysa ben kesinlikle yapmadım.

302
00:31:00,940 --> 00:31:01,940
Stüdyoya geri dönüyorum.

303
00:31:52,310 --> 00:31:53,310
Sadece birkaç dakika.

304
00:32:29,360 --> 00:32:30,360
Sen dinlen.

305
00:32:35,880 --> 00:32:36,880
Camion.

306
00:32:39,100 --> 00:32:40,100
Ne?

307
00:32:45,260 --> 00:32:46,260
Camion.

308
00:32:50,060 --> 00:32:51,060
Camion.

309
00:32:51,680 --> 00:32:52,680
Bu mu?

310
00:32:52,740 --> 00:32:54,020
Evet, sanırım arkadaş.

311
00:32:54,800 --> 00:32:55,820
Bir at arabası.

312
00:32:56,040 --> 00:32:57,480
Atlı bir araba.

313
00:32:58,200 --> 00:32:59,200
Veya bir taksi.

314
00:32:59,600 --> 00:33:00,600
Tek söylediği bu mu?

315
00:33:01,320 --> 00:33:02,560
Evet, tek söylediği bu.

316
00:33:02,880 --> 00:33:04,840
Camille, bunun bir anlamı var mı?

317
00:33:05,620 --> 00:33:07,720
Evet. Bu onun hâlâ hayatta olduğu anlamına geliyor.

318
00:33:08,560 --> 00:33:09,560
Önemli olan bu.

319
00:33:09,860 --> 00:33:11,540
Evet, doktor onun hasta olduğunu söyledi.
her fırsatta.

320
00:33:11,860 --> 00:33:14,120
O güçlü ve o bir savaşçı.

321
00:33:17,700 --> 00:33:19,540
Anladım.

322
00:33:28,460 --> 00:33:30,500
Belki bir ticari isim veya bir şirkettir.

323
00:33:32,220 --> 00:33:33,220
Hadi bir deneyelim.

324
00:33:40,940 --> 00:33:41,940
Parfüm.

325
00:33:43,920 --> 00:33:44,440
izin ver

326
00:33:44,440 --> 00:33:54,680
ben

327
00:33:54,680 --> 00:33:56,480
kapalı. Parfüm kokuyordu.

328
00:34:00,520 --> 00:34:01,520
bir kadın.

329
00:34:56,040 --> 00:34:57,040
Bana açıkla.

330
00:34:57,560 --> 00:34:59,320
Temelde bu şey bir spektrometre.

331
00:35:00,460 --> 00:35:07,240
Örnek bir kokudan, parfümden yararlanır,
onu kendi haline ayırır

332
00:35:07,240 --> 00:35:10,900
spektral dalga boyunu dönüştürerek

333
00:35:10,900 --> 00:35:15,000
görünür renkler.

334
00:35:16,840 --> 00:35:20,240
Bunu gösteren iki koku yok
aynı renk spektrumu.

335
00:35:43,850 --> 00:35:46,310
Kayıt cihazımızı bir çakal çalıştırmış olmalı
ve izleyin.

336
00:35:46,610 --> 00:35:48,410
Üzerinde hafif kamera hücresi izleri vardı
anahtarlar.

337
00:35:49,150 --> 00:35:50,390
Bunları çubukla topladım.

338
00:35:59,170 --> 00:36:02,510
Bir kadının tenine parfüm sürüldüğünde
cilt tepki verir.

339
00:36:02,990 --> 00:36:04,110
Biraz değişiyor.

340
00:36:05,050 --> 00:36:07,950
Yani her kadının parfümü kendine özeldir
ve o yalnız.

341
00:36:14,700 --> 00:36:18,040
Eşleşmeyi bulduğumda ipucu bu olacak
bu bizi doğrudan Coyote'a götürecek.

342
00:36:22,340 --> 00:36:24,060
Sanırım işleri gerçekten berbat ettim.

343
00:36:29,920 --> 00:36:32,560
22'lik mermi yememi engelledin
kalp.

344
00:36:33,100 --> 00:36:35,280
Coyote'un bir kadın olduğunu öğrendin.

345
00:36:36,060 --> 00:36:38,860
Şimdi, eğer bu bir karışıklıksa, evet, sen
doğru, işler karışıyor.

346
00:36:47,760 --> 00:36:48,760
Peki ya ona?

347
00:36:50,100 --> 00:36:53,620
Eğer araştırmamızı doğru yaptıysak,
bu gece o gece olmalı. Ödüller

348
00:36:53,620 --> 00:36:55,680
sunum. Bu en büyük gece
festival.

349
00:36:56,040 --> 00:36:57,620
Ve Coyote seyirciyi seviyor.

350
00:36:58,060 --> 00:36:59,280
Ne kadar büyük olursa o kadar iyi.

351
00:37:00,640 --> 00:37:04,460
Ve bu konudaki ipucunuz sayesinde
Grant, parfümün bir yolunu buldu

352
00:37:04,460 --> 00:37:05,720
sunumdaki her kadın.

353
00:37:58,020 --> 00:37:59,420
Vay!

354
00:38:55,230 --> 00:38:56,230
Hanımlar. İmza?

355
00:38:56,430 --> 00:38:58,130
Hayır. Üzgünüm, şu anda zamanım yok, teşekkürler.

356
00:38:59,170 --> 00:39:00,870
Palmer, Harry, Abe.

357
00:39:01,470 --> 00:39:02,490
Joe, benim için zevktir.

358
00:39:02,770 --> 00:39:05,410
Merhaba Joe. Memnuniyetle. Özür dileyecek misin?
ben mi?

359
00:39:56,430 --> 00:39:57,069
Kontrol etmeye devam edin.

360
00:39:57,070 --> 00:39:58,550
Shannon'ı vuran kadınla birlikteyim.

361
00:40:07,630 --> 00:40:08,630
Garson.

362
00:40:11,530 --> 00:40:15,690
Bayanlar ve baylar, bu benim için onurdur ve
hepinizi ağırlamaktan onur duyarım

363
00:40:15,690 --> 00:40:17,510
yıllık Velazquez Film Festivali.

364
00:40:17,830 --> 00:40:20,270
Bu güzel filmi beğendiğinize inanıyorum.

365
00:40:21,130 --> 00:40:22,130
Şimdi,

366
00:40:23,410 --> 00:40:25,930
eğer hepiniz kabul etme nezaketini gösterirseniz
bir koltuk.

367
00:40:26,320 --> 00:40:28,120
Sunuma devam edeceğiz
ödül.

368
00:40:28,340 --> 00:40:34,100
Bu sefer, bizim tanıtmak istiyorum
kraliyet ev sahipleri, Prens Arkani ve Prenses

369
00:40:34,100 --> 00:40:35,100
Elaine.

370
00:41:00,560 --> 00:41:04,140
en iyilerinden bazılarıyla ödüllendirildi
Avrupa ve Amerika'dan çıkacak filmler

371
00:41:04,140 --> 00:41:07,540
Devletler, Asya ve ülkeler
Yıllardır Pasifik'te.

372
00:41:07,800 --> 00:41:13,080
Hakimlerin bu konuda karşılaştığı zorluk
film seçiminde fırsat olmadı

373
00:41:13,080 --> 00:41:18,280
için yeterince yüksek standart
Ödüller, ancak isteksizce ortadan kaldırarak

374
00:41:18,280 --> 00:41:22,640
diğer yıllarda da olacak güzel işler
şüphesiz dikkate alınmıştır

375
00:41:22,900 --> 00:41:27,200
Aday gösterilmek mümkün
bir onur olarak kabul edildi. Ve şimdi, onsuz

376
00:41:27,200 --> 00:41:28,200
daha fazla uzatmadan...

377
00:41:28,380 --> 00:41:31,460
Majesteleri Prenses Elaine
Değerlik.

378
00:41:37,560 --> 00:41:43,000
Bayanlar ve baylar, şunu yaşadık:
son iki hafta boyunca ayrıcalık

379
00:41:43,000 --> 00:41:46,540
en kötüsüyle, en iyisiyle eğlendirildi
dünya filmleri.

380
00:41:48,120 --> 00:41:53,320
Bu erkek ve kadınların katkısı,
yapımcılar, yazarlar, yönetmenler, oyuncular,

381
00:41:53,620 --> 00:41:58,760
tasarımcılar ve teknisyenler,
çeşitli ve yetenekli sanatçılar bir araya gelerek

382
00:41:58,760 --> 00:42:03,040
bizi gündelik hayattan büyüye doğru
başka türlü asla göremeyeceğimiz dünyalar

383
00:42:03,960 --> 00:42:08,560
Onlara büyük bir borcumuz var ve bu
bu ve benzeri festivallerin amacı,

384
00:42:08,840 --> 00:42:13,580
bize fırsat sağlamak için
minnettarlığımızı ve takdirimizi gösteriyoruz

385
00:42:13,580 --> 00:42:14,580
onların çabaları.

386
00:42:15,060 --> 00:42:18,940
Burada Dallas'ta gurur duyuyoruz
özellikle düşünülmüş bir teklif sunuyor

387
00:42:19,300 --> 00:42:21,300
ki bu... Max! Yakala onu! Yakala onu!

388
00:43:08,170 --> 00:43:09,570
Sasson'un bizim kurbanımız olduğu ortaya çıktı.

389
00:43:16,190 --> 00:43:18,630
Bunların hepsini bana siz mi aldınız?

390
00:43:19,550 --> 00:43:25,170
Biz sadece erkek arkadaşların yaptığı kadar değiliz
ihtiyacın var mı?

391
00:43:26,450 --> 00:43:30,230
Hayır, sanırım dört ya da dokuz.

392
00:43:39,690 --> 00:43:41,530
İmkansız Görev hemen geri dönecek.

393
00:43:44,530 --> 00:43:46,090
Sonraki Mission Imposible'da.

394
00:43:49,930 --> 00:43:50,970
St.'nin haçı

395
00:43:51,230 --> 00:43:53,730
Boniface. Bu kaçak Allah'a aittir
şimdi.

396
00:43:53,950 --> 00:43:57,490
Haçı nereye koydu? Bir kez ve
hepsi. Ama Van Zandt. Bu benim karım

397
00:43:57,610 --> 00:43:59,950
Bir gezintiye çıkalım mı Bayan Van Zandt?

398
00:44:00,630 --> 00:44:01,770
O senin düşmanın olacak.

399
00:44:12,300 --> 00:44:13,540
Bu şeyin tetikleyicisi var dostum.

400
00:44:16,140 --> 00:44:19,980
Continental aracılığıyla seyahat düzenlendi
Avustralya ve Güney'e daha fazla uçuş

401
00:44:19,980 --> 00:44:21,760
Pasifik diğer ABD'lerden daha havayolu.

402
00:44:22,120 --> 00:44:25,080
Continental, tercihiniz olmak için çalışıyor
Pasifik boyunca.

403
00:44:27,180 --> 00:44:31,320
Bu Charles Gibson. Yarın,
birçok otoyol projesi için onarılacak yol

404
00:44:31,320 --> 00:44:32,620
bir ücret içerebilir.

405
00:44:32,860 --> 00:44:34,320
İşe gidiş gelişinizi nasıl etkileyecek?

406
00:44:34,660 --> 00:44:37,840
Ayrıca Tom Selleck ve Judy Collins
yarın Günaydın Amerika'da.

407
00:44:38,380 --> 00:44:42,340
Yarın akşam yeni sezon geliyor.
İlk olarak Full House. O zaman hazırlanın

408
00:44:42,340 --> 00:44:44,960
Aile Önemlidir ve Mükemmeli Takip Etmek
Yabancılar.

409
00:44:45,320 --> 00:44:46,780
Sadece on kişiyiz.

410
00:44:47,200 --> 00:44:49,620
Yarın TGIF diyeceksiniz.

411
00:44:50,500 --> 00:44:52,580
Şimdi The Young Riders'ı izlemeye devam edin.

412
00:44:52,960 --> 00:44:53,960
Sonraki.

