1
00:00:10,380 --> 00:00:11,380
Derin ormanda.

2
00:00:11,460 --> 00:00:13,180
Giriş ve çıkışın tek yolu nehirdir.

3
00:00:14,020 --> 00:00:15,980
Balyalarca eşya yüklüyorlardı
gün.

4
00:00:17,200 --> 00:00:18,340
İçeri girip girmeyi deneyeceğim.

5
00:00:35,820 --> 00:00:36,980
Ham afyon.

6
00:00:37,360 --> 00:00:39,080
çıkardıklarını öğrendim.

7
00:00:39,530 --> 00:00:42,370
Torpidoları bir gemiye boşalttı
denizaltı. Bu yüzden Sahil Güvenlik

8
00:00:42,370 --> 00:00:43,370
onları daha önce almıştım.

9
00:00:44,950 --> 00:00:47,010
Geminin zamanında geldiğinden emin ol Paul.

10
00:00:47,410 --> 00:00:49,430
Belli ki bu işin sorumlusu iki adam
Operasyon.

11
00:00:49,990 --> 00:00:51,730
Ve yemin ederim ki onlardan biri de prens.

12
00:00:51,950 --> 00:00:52,950
Prens Süleyman.

13
00:00:55,050 --> 00:00:57,810
Daha yakından bakmak için içeri giriyorum. Üzerinde.

14
00:01:16,380 --> 00:01:17,900
Teşekkür ederim.

15
00:01:19,220 --> 00:01:20,220
Paul.

16
00:01:20,940 --> 00:01:24,840
Denizaltı düşük bantı izledi
Yakınlarda radyo yayını.

17
00:01:26,000 --> 00:01:27,320
İzleniyoruz.

18
00:01:34,180 --> 00:01:36,680
Orada.

19
00:01:37,320 --> 00:01:38,760
Ne yapacağını biliyorsun.

20
00:04:16,240 --> 00:04:19,320
Kalenin inşa edildiği anlaşılıyor
Kırım Savaşı'nda Rusları geri püskürtün.

21
00:04:20,060 --> 00:04:21,039
Bu doğru.

22
00:04:21,040 --> 00:04:22,360
Ama Ruslar gelmedi.

23
00:04:22,960 --> 00:04:25,420
Yani bu silahlar hiçbir zaman öfkeyle ateşlenmedi.

24
00:04:25,660 --> 00:04:26,660
Haber gibiler.

25
00:04:27,480 --> 00:04:28,860
Şuraya bir bakın.

26
00:05:01,680 --> 00:05:06,100
Günaydın, Jim. Ne arıyorsun
üzerinde kabartmalı bir mühür yüzüğü var

27
00:05:06,100 --> 00:05:07,140
bir kobra tasarımı.

28
00:05:07,360 --> 00:05:12,880
Bu bir şeyin sembolü ve geçiş anahtarıdır.
Altın Yılan olarak bilinen organizasyon

29
00:05:12,880 --> 00:05:17,860
meşhur Güneydoğu Asya üçlüsü.
Altın Yılan kapsamını genişletti

30
00:05:17,860 --> 00:05:22,940
uyuşturucu kaçakçılığı operasyonları ve kullanımları
üzerinde kontrol sahibi olmak için uyuşturucudan elde edilen gelir

31
00:05:22,940 --> 00:05:23,940
üçüncü dünya ülkeleri.

32
00:05:24,400 --> 00:05:28,780
Zaten bir başkasının liderini kaybettik
IM ekibi Altın Yılan'a.

33
00:05:29,150 --> 00:05:33,010
Ama o takımdan biri başardı
sızmak ve güvenini kazanmak

34
00:05:33,010 --> 00:05:36,930
organizasyon fark edilmeden kaldı
neredeyse üç aydır.

35
00:05:37,210 --> 00:05:41,950
Başı çeken adamın kimliği
Altın Yılan hala bilinmiyor, bizim

36
00:05:41,950 --> 00:05:47,010
ajan elinden geleni yapıyor
önemli üye Prens Solomon, hükümdar

37
00:05:47,010 --> 00:05:49,450
küçük Güneydoğu Asya ülkesi
Benarlı.

38
00:05:49,790 --> 00:05:53,890
İlacından gelen muazzam nakit akışı
-çalıştırma işlemi için gereklidir

39
00:05:53,890 --> 00:05:56,890
Altın Yılan. O olmasaydı, onlar
çalıştıramamak.

40
00:05:57,230 --> 00:05:58,350
Senin görevin Jim.

41
00:05:58,640 --> 00:06:02,080
eğer bunu kabul etmeyi seçersen,
Prensi ve liderini getir

42
00:06:02,080 --> 00:06:06,000
Altın Yılan adalete teslim edilecek ve elde edilecek
uluslararası ayrıntıları

43
00:06:06,000 --> 00:06:07,240
dağıtım ağı.

44
00:06:07,700 --> 00:06:11,260
Altın Yılan yüzüğünün
bu bilginin anahtarı olun.

45
00:06:12,740 --> 00:06:17,940
Her zaman olduğu gibi siz veya IM'lerinizden herhangi biri
ekibin yakalanması veya öldürülmesi, Sekreter

46
00:06:17,940 --> 00:06:20,060
senin hakkındaki her türlü bilgiyi inkar edecek
eylemler.

47
00:06:20,620 --> 00:06:23,220
Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek
saniye.

48
00:06:23,600 --> 00:06:24,600
İyi şanslar, Jim.

49
00:07:08,040 --> 00:07:09,400
Benarli Prensi Süleyman.

50
00:07:09,620 --> 00:07:14,140
Psikiyatristlerimiz onun bir klasik olduğunu söylüyor
ve çok tehlikeli bir sosyopat ve

51
00:07:14,140 --> 00:07:15,140
çocukluğundan beri.

52
00:07:15,280 --> 00:07:16,620
O ikizlerden biri değil miydi?

53
00:07:17,060 --> 00:07:21,280
Evet. Kardeşi henüz üç yaşında doğmuştu
ondan birkaç dakika önde, böylece

54
00:07:21,280 --> 00:07:22,280
tahtın varisi.

55
00:07:22,680 --> 00:07:27,640
Şimdi, çocuklar dokuz yaşındayken,
bir nehirde yüzmeye gittiler ve

56
00:07:27,640 --> 00:07:28,640
ağabeyi boğuldu.

57
00:07:28,840 --> 00:07:32,460
Ve Süleyman'ın olması bekleniyordu
sorumluydu ama hepsi susturuldu. Oldu

58
00:07:32,460 --> 00:07:33,460
Kardeşinin cesedi hiç iyileşti mi?

59
00:07:33,540 --> 00:07:38,060
Hayır. Ve Solomon korkuyla yaşıyor
bugün kardeşi geri dönecek

60
00:07:38,060 --> 00:07:40,940
intikam al ve hakkını almaya çalış
haklı taht.

61
00:07:41,220 --> 00:07:43,940
Ve almayı planladığımız şey bu korku
avantajı. Evet.

62
00:07:44,600 --> 00:07:48,800
Artık Altın Yılan Üçlüsü'nün sahibi
adanın kendisi, ancak ev inşa edildi

63
00:07:48,800 --> 00:07:52,740
prensin yalnızca hizmet etmesi için
Benarlı Konsolosluğu. Onlara kapak olarak

64
00:07:52,740 --> 00:07:54,420
uyuşturucu arıtma faaliyetleri, değil mi?

65
00:07:54,640 --> 00:07:58,480
Kesinlikle. Ve bence bu adil bir bahis
o da adanın bir yerinde saklanmış

66
00:07:58,480 --> 00:08:00,920
tüm ilacın tüm kayıtları
- ağ çalıştırılıyor.

67
00:08:01,300 --> 00:08:03,220
20 milyon dolarlık bir eve benziyor.

68
00:08:03,880 --> 00:08:06,320
Altın yılan çalışanlarına davranır
peki.

69
00:08:06,600 --> 00:08:10,660
IM Bilgisayar Araştırmasına göre,
her ay 1 milyon dolar yatırıyorlar

70
00:08:10,660 --> 00:08:15,100
hizmetlerinden dolayı banka hesabı
bu ilaçlarla ilgileniyorum. Nasıl gideceğiz?

71
00:08:15,100 --> 00:08:15,979
bu adamdan sonra mı?

72
00:08:15,980 --> 00:08:17,540
Her iki ucunu da ortasına doğru yatırın.

73
00:08:18,020 --> 00:08:21,380
Prense altın yılanı düşündürt
ondan kurtulmaya çalışıyor.

74
00:08:21,800 --> 00:08:25,260
Ve biz altın yılanın şunu düşünmesini sağlıyoruz:
prens işe gidiyor

75
00:08:25,260 --> 00:08:29,040
kendisi. Grant biraz yaptı
yapmamıza yardımcı olacak giriş kartları

76
00:08:30,540 --> 00:08:32,640
Kartlardan bahsetmişken, elimizde bir as var
bizim kolumuz.

77
00:08:33,960 --> 00:08:36,760
İçeri giren gizli ajan
Prens'in operasyonları.

78
00:08:42,299 --> 00:08:48,000
Sessizlik! Sevkiyat geliyor.

79
00:10:30,520 --> 00:10:31,520
Odada!

80
00:10:58,730 --> 00:11:00,290
Bunun ne olduğunu biliyor musun Paul?

81
00:11:04,530 --> 00:11:06,930
Zenginlik ve güç.

82
00:11:09,410 --> 00:11:13,670
Karşılaştırıldığında ne kadar az sefil hayat var
bu mu?

83
00:12:11,580 --> 00:12:12,580
Evet?

84
00:12:15,960 --> 00:12:17,000
Çırpınıyorum.

85
00:12:25,960 --> 00:12:27,920
Sevkiyat sabaha hazır olacak.

86
00:12:28,320 --> 00:12:29,460
O zaman yelken açabilirsiniz.

87
00:12:29,760 --> 00:12:31,680
Paranız normal şekilde ödenecek
yol.

88
00:12:35,760 --> 00:12:37,820
Majestelerinin bir sevkiyatı var
biz.

89
00:12:38,080 --> 00:12:40,040
Dağıtımı her zamanki gibi yapacağım
kanallar.

90
00:12:42,640 --> 00:12:43,640
Yeni oyuncağını beğendim.

91
00:12:44,280 --> 00:12:45,280
Ben de öyle.

92
00:13:22,190 --> 00:13:23,190
Bir aile meselesi daha.

93
00:13:24,870 --> 00:13:25,870
Jim burada mı?

94
00:13:25,930 --> 00:13:26,930
Olacak.

95
00:13:27,870 --> 00:13:28,870
Oradaki güzel kız mı?

96
00:13:29,750 --> 00:13:32,070
Shannon. Görebildin mi prens
anladın mı?

97
00:13:34,310 --> 00:13:36,530
Ve ona bunun çok önemli olduğunu söyle
önemli.

98
00:13:36,830 --> 00:13:37,830
Evet hanımefendi.

99
00:13:39,170 --> 00:13:40,170
O takımda.

100
00:13:47,010 --> 00:13:48,890
Bu Brent'in sinyali. Parti zamanı.

101
00:13:57,610 --> 00:13:58,610
Bu şeyi nasıl kullanıyorsunuz?

102
00:13:59,290 --> 00:14:02,450
Prototipi sen buradayken yaptım
okul öncesi.

103
00:14:39,630 --> 00:14:41,310
Prens sevkiyatın yapılmasını istiyor
yarın.

104
00:14:42,070 --> 00:14:43,610
Gece yarısına kadar dolu olacak.

105
00:14:43,990 --> 00:14:44,990
İyi.

106
00:14:57,390 --> 00:15:00,250
Oldukça alışılmadık bir yöntemin var
kendinizi tanıtmak.

107
00:15:00,890 --> 00:15:02,730
Peki, dikkatini çekmem lazım.
Johannes.

108
00:15:03,730 --> 00:15:05,950
Neden? Seni hayatta tutmak için.

109
00:15:08,300 --> 00:15:12,700
Bunu gerçekten takdir ediyorum. Ve ne olmalı
Karşılığında senin için mi yapayım?

110
00:15:13,040 --> 00:15:15,640
Hiç bir şey. Bunun olmasına izin veremezdim.

111
00:15:15,980 --> 00:15:17,740
Cinayete ortak olamam.

112
00:15:57,260 --> 00:15:58,260
Orada kimse var mı?

113
00:15:59,440 --> 00:16:00,440
Merhaba?

114
00:16:08,820 --> 00:16:10,620
Yarın şafak vakti aşağıda.

115
00:16:13,440 --> 00:16:14,460
Hazır olun.

116
00:16:14,720 --> 00:16:15,720
Evet efendim.

117
00:16:23,680 --> 00:16:26,380
Birinin gideceğini öne sürüyorsun
beni öldürmek mi?

118
00:16:27,150 --> 00:16:28,150
DSÖ?

119
00:16:28,450 --> 00:16:30,450
Diyelim ki kardeşin
dahil.

120
00:16:30,950 --> 00:16:32,910
Erkek kardeşim? Kardeşim öldü.

121
00:16:33,350 --> 00:16:35,950
Hayır. Hayır, onu kullanıyorlar.

122
00:16:36,350 --> 00:16:40,970
Çok fazla... Aman Tanrım!

123
00:16:44,010 --> 00:16:45,110
Kim bu adamlar?

124
00:16:46,530 --> 00:16:48,850
Majesteleri, burada harika bir adanız var.

125
00:16:50,610 --> 00:16:52,910
Beğenmene sevindim. Affedersin. Beğen
o mu?

126
00:16:53,530 --> 00:16:54,730
Onu satın almak istiyorum.

127
00:16:55,210 --> 00:16:56,310
Fiyatınızı belirtin, Majesteleri.

128
00:16:56,800 --> 00:16:57,800
İş yapacağız.

129
00:17:00,000 --> 00:17:02,980
Ada satılık değil. Şimdi dışarı çık
benim yolumdan!

130
00:17:07,740 --> 00:17:08,160
ben

131
00:17:08,160 --> 00:17:19,760
istemek

132
00:17:19,760 --> 00:17:20,760
onu takip etti, Bald.

133
00:17:21,599 --> 00:17:23,060
Onun kim olduğunu bilmek istiyorum.

134
00:17:31,920 --> 00:17:32,920
Ve o ikisi.

135
00:17:33,620 --> 00:17:34,620
Onları kontrol et.

136
00:17:41,960 --> 00:17:44,160
Sanırım prensin elindeyiz
dikkat.

137
00:17:57,500 --> 00:17:59,300
Hemen görmen gerektiğini düşündüm.
Majesteleri.

138
00:18:02,060 --> 00:18:04,340
Dostumuz Collier'ın bir casus olabileceğini düşünüyorum.

139
00:18:06,380 --> 00:18:07,380
Onu bul.

140
00:18:07,740 --> 00:18:08,740
Ve Paul'u getir.

141
00:18:29,520 --> 00:18:30,520
Damlalar mı?

142
00:18:31,070 --> 00:18:35,970
göz kapaklarının kaslarını kasın, böylece
onları kapatamıyor.

143
00:18:38,130 --> 00:18:43,010
Yapmak üzere olduğumuz şey Hymis,
Korneadan bir lazer ışını yansıtın

144
00:18:43,010 --> 00:18:44,010
her göz.

145
00:18:46,550 --> 00:18:51,270
Lazer derinlere nüfuz edecek
görüntüleri yönlendiren beyin süreçleri

146
00:18:51,270 --> 00:18:53,090
doğrudan beyinciğe.

147
00:18:54,690 --> 00:18:57,610
Ekrana bakarsanız anlarsınız
Tam etkiyi görmek için.

148
00:19:04,940 --> 00:19:07,740
Beyinde gözle görülür bir hasar yok.
hemen değil.

149
00:19:12,420 --> 00:19:19,020
İlk belirtiler yönelim bozukluğu ve
mide bulantısı, ardından dayanılmaz bir acı.

150
00:19:26,420 --> 00:19:27,420
Ustaca.

151
00:19:27,920 --> 00:19:30,540
Delirecek mi, yoksa sadece ölecek mi?

152
00:19:30,960 --> 00:19:32,620
Bunu söylemek imkansız Heinen.

153
00:19:35,340 --> 00:19:36,340
Bunun sana seslendiğini duyuyor musun?

154
00:19:38,260 --> 00:19:39,720
Ölüm mü yoksa delilik mi?

155
00:19:41,080 --> 00:19:42,740
Hoş bir seçim değil.

156
00:19:44,100 --> 00:19:45,540
Sen bizimle konuş.

157
00:19:46,840 --> 00:19:49,300
Altın yılan için çalışıyorum.

158
00:19:49,740 --> 00:19:51,680
Ben kimim? Hepimiz onun için çalışıyoruz.

159
00:19:54,460 --> 00:19:56,980
Sana güvenmiyorlar.

160
00:19:57,400 --> 00:19:58,400
Seni yalancı!

161
00:19:59,880 --> 00:20:00,880
Bu doğru!

162
00:20:01,520 --> 00:20:04,100
Beni buraya seni izlemem için gönderdiler.

163
00:20:04,380 --> 00:20:08,230
Aptal! Bana kim güvenmez Collier?

164
00:20:17,970 --> 00:20:19,630
Sadece bayıldı, Majesteleri.

165
00:20:19,990 --> 00:20:21,430
Onu canlandıracağım.

166
00:20:23,890 --> 00:20:25,090
Beyaz saçlı adam.

167
00:20:25,290 --> 00:20:26,470
Onu kontrol ettin mi?

168
00:20:26,750 --> 00:20:27,669
Evet, Majesteleri.

169
00:20:27,670 --> 00:20:29,370
Adı James Stryker.

170
00:20:30,170 --> 00:20:33,670
Kendisi Ulusal Konsolos'tan bir bankacı.
Zürih Bankası.

171
00:20:36,490 --> 00:20:39,170
Peki bu bankacının yanında olan kişi?

172
00:20:40,090 --> 00:20:45,150
Adı Nicholas Cortez. O oldu
Uyuşturucu kaçakçılığından iki kez dava açıldı ama hayır

173
00:20:45,150 --> 00:20:48,870
aleyhine karar alındı
o. Bu bağlantıdan hoşlanmıyorum Ball.

174
00:20:50,250 --> 00:20:51,270
Peki ya kız?

175
00:20:51,470 --> 00:20:53,450
Anakaradaki bir otele kadar takip edildi.

176
00:20:54,970 --> 00:20:56,930
Shannon Purcell olarak kayıtlı.

177
00:20:58,910 --> 00:21:03,950
Burada pek çok soru var Collier.
bunların cevaplarını alabilirsiniz.

178
00:21:05,070 --> 00:21:06,070
Onu konuştur.

179
00:22:02,060 --> 00:22:03,320
Sizi bir saat önce bekliyordum.

180
00:22:03,780 --> 00:22:09,460
Onu takip edeceğiz. Sen ve Max ne zaman gidiyorsunuz?
içinde? Babam en iyi zamanın tam da bu olduğunu düşünüyor

181
00:22:09,460 --> 00:22:10,119
şafaktan sonra.

182
00:22:10,120 --> 00:22:11,120
Peki ya gardiyan?

183
00:22:12,480 --> 00:22:16,040
Dartlar kristalize edilmiş bir versiyondur.
nakavt kutularımızda kullandığımız gaz.

184
00:22:16,260 --> 00:22:19,520
Bilinç kaybına neden olur ve toplam
24 saat boyunca hafıza kaybı.

185
00:22:26,400 --> 00:22:27,580
Bu işi görecektir.

186
00:22:34,029 --> 00:22:37,990
Bonnie'nin kordonu. Bu beni doğru yönlendirdi
nokta Bir su altı geçidi var

187
00:22:37,990 --> 00:22:41,470
mağaraya doğru gidiyor, ama bu
çelik bir ızgarayla kapatılmış. bu olacak

188
00:22:41,470 --> 00:22:44,510
ızgaraya dikkat edelim umarım eğer yapmazsak
şimdi tüm görevleri değiştir

189
00:22:44,510 --> 00:22:46,290
tehlikede. Hey, bunu yapacaksın.

190
00:22:49,330 --> 00:22:53,370
O zaman orada olmak istemezdim
Prince'in işvereni yeni işini test ediyor

191
00:22:53,370 --> 00:22:59,530
Bunu kırmam gerekiyordu ama koşuyorum
Shannon'la randevuma geç kaldım Geliyor

192
00:22:59,530 --> 00:23:00,530
hemen yukarı

193
00:23:58,920 --> 00:24:00,220
ya da uzun süredir kayıp olan ikiz kardeşi.

194
00:24:32,810 --> 00:24:33,950
Senden hiçbir şey istemiyorum.

195
00:24:34,250 --> 00:24:35,250
Ne olursa olsun yapacaksın.

196
00:24:35,790 --> 00:24:36,790
Geri çekilin.

197
00:24:42,850 --> 00:24:43,850
Elbette.

198
00:24:44,490 --> 00:24:50,630
Sen kaybettin

199
00:24:50,630 --> 00:24:55,370
onlar.

200
00:24:56,070 --> 00:24:57,070
Seni aptal.

201
00:25:04,170 --> 00:25:05,170
Odasına gitti.

202
00:25:10,010 --> 00:25:11,010
Biz burada değiliz.

203
00:25:45,130 --> 00:25:46,130
Evet efendim.

204
00:25:46,250 --> 00:25:47,370
Sorunu yakalayamadın.

205
00:25:51,190 --> 00:25:52,830
Jim. Evet Nicholas.

206
00:25:53,090 --> 00:25:54,350
Ağır. Sadece Shannon'ı yakala.

207
00:25:54,730 --> 00:25:55,730
İyi. Çalışıyor.

208
00:25:55,990 --> 00:25:58,430
Kartları doğru oynuyor. Alabilir
kraliyet muamelesi.

209
00:25:58,690 --> 00:26:00,410
Buraya gelsen iyi olur. Biz hazırız
gitmek.

210
00:26:00,690 --> 00:26:01,690
Sağ.

211
00:26:08,190 --> 00:26:09,850
Bu, cesaret edebildiğimiz kadar yakın.

212
00:26:20,010 --> 00:26:21,390
kapıyı tam sabah 8'de açacak.

213
00:26:21,850 --> 00:26:24,210
Bundan sonra kendi başımızayız.

214
00:26:27,430 --> 00:26:30,570
Bize söyleyemeyecek
herhangi bir şey, Majesteleri. Onun kalbi

215
00:26:30,570 --> 00:26:32,870
fibrilasyon. Bu ne anlama gelir?

216
00:26:33,950 --> 00:26:35,370
O ölüyor, Majesteleri.

217
00:26:37,970 --> 00:26:39,790
Doktor onu kurtarabilir.

218
00:26:41,430 --> 00:26:42,430
Ona ihtiyacım var.

219
00:26:43,210 --> 00:26:46,070
O ölürse sen de ölürsün.

220
00:31:10,890 --> 00:31:11,890
Ne yaptılar bunlar?

221
00:31:12,310 --> 00:31:14,370
Oğlum, eroin.

222
00:31:15,250 --> 00:31:16,250
Geçişi yapın.

223
00:31:16,350 --> 00:31:17,370
Seni buradan çıkaracağız.

224
00:31:17,570 --> 00:31:18,570
Geçişi yapın.

225
00:31:20,710 --> 00:31:21,710
Devam et.

226
00:31:29,370 --> 00:31:30,370
İyi olacaksın.

227
00:31:30,770 --> 00:31:31,770
O çok sert.

228
00:31:32,730 --> 00:31:33,830
Onu buradan çıkaracağım.

229
00:31:42,890 --> 00:31:44,250
Bunun kim olduğunu gerçekten bilmiyorum.

230
00:31:44,890 --> 00:31:47,470
Kardeşim biz dokuz yaşındayken boğuldu
yaşında.

231
00:31:48,190 --> 00:31:49,190
Yüzme kazaları.

232
00:31:50,410 --> 00:31:51,870
Nehir onu sürükledi.

233
00:31:52,670 --> 00:31:54,450
Jahani bunu böyle anlatmıyor.

234
00:31:55,610 --> 00:31:56,610
Cihani mi?

235
00:31:58,010 --> 00:31:59,590
Adı bu, değil mi?

236
00:32:00,330 --> 00:32:02,190
Ve kesinlikle sana benziyor.

237
00:32:05,090 --> 00:32:06,870
Beni nasıl öldürmeyi planladı?

238
00:32:07,490 --> 00:32:09,970
Tek bildiğim bunu yapmayı planladıkları.
yakında.

239
00:32:14,190 --> 00:32:15,190
Arkasında kim var?

240
00:32:16,210 --> 00:32:20,570
Bunu sana söylersem öldürürler
ben. Ve eğer yapmazsan, Ball yapacak

241
00:32:20,570 --> 00:32:21,570
onlar için.

242
00:32:24,430 --> 00:32:26,690
Ve bunu çok yazık bulurdum.

243
00:32:31,970 --> 00:32:33,510
Şimdi bana ne bildiğini söyle.

244
00:32:49,040 --> 00:32:50,039
Defol buradan.

245
00:32:50,040 --> 00:32:51,100
bana yardım etmen gerekecek
bu.

246
00:32:52,440 --> 00:32:53,540
Bunu yapabilecek durumda değil.

247
00:32:54,340 --> 00:32:55,680
Onun için vida teçhizatımız yok.

248
00:32:57,200 --> 00:32:58,900
Ve o benimkini kullanabilir ve sen de onu alabilirsin
dışarı.

249
00:33:00,960 --> 00:33:02,120
Malzemeleri suya atın.

250
00:33:02,340 --> 00:33:03,340
Evet.

251
00:33:08,440 --> 00:33:10,020
Koruma garantinizi istiyorum.

252
00:33:12,460 --> 00:33:13,460
Bu ayarlanabilir.

253
00:33:14,500 --> 00:33:16,140
Bu öğleden sonra Sidney'e gidiyoruz.

254
00:33:16,960 --> 00:33:19,500
Bir dizi kadından biri olacaksın
yatımda.

255
00:33:21,100 --> 00:33:25,160
Ama hiçbiri senin kadar güzel olmayacak.

256
00:33:29,600 --> 00:33:30,680
Şimdi söyle bana.

257
00:33:33,880 --> 00:33:37,860
Şey, hiçbir zaman bu şeyleri pek tartışmadılar
ben etraftayken.

258
00:33:38,800 --> 00:33:41,060
Ama bir zamanlar Jahani içki içiyordu.

259
00:33:41,880 --> 00:33:45,080
almasına yardımcı olmak istediklerini söyledi.
tahtını geri aldı.

260
00:33:47,850 --> 00:33:48,850
Beni öldürerek mi?

261
00:33:49,290 --> 00:33:50,290
Evet.

262
00:33:51,290 --> 00:33:53,130
Yılan hakkında bir şeyler söyledi.

263
00:33:53,910 --> 00:33:55,170
Altın bir yılan.

264
00:34:06,970 --> 00:34:09,090
Senin başlattığın işi bitireceğiz.
Baba.

265
00:34:10,070 --> 00:34:11,370
Şimdi seni buradan çıkaracağız.

266
00:34:13,830 --> 00:34:15,130
Korkarım hayır, oğlum.

267
00:34:18,989 --> 00:34:20,150
Haydi, Ben.

268
00:34:21,030 --> 00:34:22,550
Öylece vazgeçemezsin, tamam mı?

269
00:34:24,429 --> 00:34:25,630
Üzgünüm oğlum.

270
00:34:27,130 --> 00:34:28,650
Üzgün ​​olmanı istemiyorum.

271
00:34:30,889 --> 00:34:31,889
Hey.

272
00:34:32,630 --> 00:34:33,630
Baba.

273
00:34:33,969 --> 00:34:35,210
Haydi, Ben.

274
00:34:37,550 --> 00:34:38,690
Yapma. Ölme.

275
00:34:39,010 --> 00:34:40,010
Elbette.

276
00:34:40,030 --> 00:34:41,030
Baba.

277
00:34:57,000 --> 00:34:58,480
Eğer bizi burada yakalarlarsa görev sona erer.
şişmiş.

278
00:34:58,740 --> 00:34:59,740
Görevi anlat.

279
00:35:01,500 --> 00:35:02,920
Senin yerinde olsa aynısını yapardı.

280
00:35:03,280 --> 00:35:04,800
Beni bırakmazdı. Yapardı.

281
00:35:06,080 --> 00:35:07,080
Bunu yapmak zorunda kalacaktı.

282
00:35:08,260 --> 00:35:09,260
İşini yapacaktı.

283
00:36:04,560 --> 00:36:06,740
Bunu Kalia'ya mı yaptı?

284
00:36:07,960 --> 00:36:09,320
Herhalde kaçmaya çalışıyordu.

285
00:36:10,140 --> 00:36:11,140
Lazeri keselim.

286
00:36:11,580 --> 00:36:12,580
Peki, açın!

287
00:36:17,940 --> 00:36:18,940
Güncelliğini yitirmiş olacağız.

288
00:36:39,210 --> 00:36:40,210
Jim, beni duyuyor musun?

289
00:36:40,750 --> 00:36:41,750
Evet Shannon.

290
00:36:41,890 --> 00:36:43,430
Rotasını Sidney'e doğru çeviriyor.

291
00:36:43,950 --> 00:36:46,130
Prens'in şirkette bir tür işlevi var
opera binası.

292
00:36:46,390 --> 00:36:47,710
Sevkiyat gemiye geldi mi?

293
00:36:47,930 --> 00:36:48,930
Şu anda yükleniyor.

294
00:36:49,210 --> 00:36:50,210
Ne yapıyorsun?

295
00:36:50,390 --> 00:36:51,730
Lanet olsun.

296
00:36:52,370 --> 00:36:53,370
Neydi o?

297
00:36:53,650 --> 00:36:54,650
Benim kompaktım.

298
00:36:55,150 --> 00:36:56,790
Beni ürküttün ve düşürdüm.

299
00:36:58,470 --> 00:36:59,530
Değiştireceğim.

300
00:37:04,910 --> 00:37:08,170
Shannon ara vermek zorunda kaldı. Neyse,
Prens deniz yoluyla Sidney'e gidiyor.

301
00:37:08,760 --> 00:37:11,040
Bu bize aşağı uçup geri dönmemiz için zaman verecek.
Kurulumu yapın.

302
00:37:32,360 --> 00:37:34,160
Babam benim en iyi arkadaşımdı.

303
00:37:35,560 --> 00:37:36,940
Onu 20 yıldır tanıyordum.

304
00:37:39,790 --> 00:37:40,790
Şanslı olan sensin.

305
00:37:41,250 --> 00:37:45,530
O benim babamdı ve onu görmüş olabilirim
hayatımın her yılında bir hafta.

306
00:37:45,730 --> 00:37:47,530
Aslında yapması gereken iş buydu.

307
00:37:48,210 --> 00:37:49,210
Evet.

308
00:37:51,010 --> 00:37:52,290
İş hayatını aldı.

309
00:37:54,030 --> 00:37:55,030
Sadece bugün değil.

310
00:37:56,430 --> 00:37:57,750
Daha ben doğmadan.

311
00:37:58,470 --> 00:37:59,630
Hiçbir şey kalmamıştı.

312
00:38:00,650 --> 00:38:02,330
Annem için hiçbir şey yok, benim için hiçbir şey yok.

313
00:38:04,110 --> 00:38:06,070
Görev her şeyi aldı.

314
00:38:09,750 --> 00:38:11,630
Kimse Barney'den bir şey almadı.

315
00:38:12,010 --> 00:38:13,030
O verdi.

316
00:38:13,990 --> 00:38:18,270
Sahip olduğu her şeyi onun için verdi
ülken için, annen için ve senin için.

317
00:38:18,270 --> 00:38:19,950
en çok da onu senin için verdiğini düşünüyorum.

318
00:38:22,810 --> 00:38:24,550
Umarım onun hakkında bu şekilde düşünürsün.

319
00:38:27,970 --> 00:38:28,970
Ve inancınız olsun.

320
00:38:52,940 --> 00:38:53,940
Yapabileceğimiz bir şey var mı?

321
00:39:12,540 --> 00:39:14,720
Sidney Opera Binası için planlanan
25'inci.

322
00:39:15,900 --> 00:39:16,900
Bir resepsiyon.

323
00:39:17,380 --> 00:39:20,320
Uluslararası Büro adına
İlaç Rehabilitasyonu.

324
00:39:27,880 --> 00:39:32,360
Onur konuğu ve açılış konuşmacısı
büyük hayırsever ve

325
00:39:32,940 --> 00:39:34,720
Prens Süleyman.

326
00:39:36,200 --> 00:39:37,200
Benarlı.

327
00:39:38,340 --> 00:39:39,800
Ciddi olamazsın.

328
00:39:40,820 --> 00:39:42,700
Hayatımda hiç bu kadar ciddi olmamıştın
hayat.

329
00:40:20,580 --> 00:40:21,700
Prens geldi.

330
00:40:22,340 --> 00:40:23,560
Tamam Graham, neredeyse bitirdik.

331
00:40:26,140 --> 00:40:27,360
Prens görüldü.

332
00:40:28,140 --> 00:40:29,320
Umarım kadınından memnundur.

333
00:41:09,160 --> 00:41:11,740
Bu uzaktan kumanda,
Max ve Nicholas'ın attıkları iğneler

334
00:41:12,620 --> 00:41:13,620
Zamanlama kritik olacak.

335
00:41:14,020 --> 00:41:15,320
Tek yapmanız gereken düğmeye dokunmak.

336
00:41:15,560 --> 00:41:16,860
Max'e bir sinyal iletecek.

337
00:41:17,200 --> 00:41:18,980
Daha sonra etki yaratmak için ateş etmeye başlayacak.

338
00:41:19,600 --> 00:41:20,600
Evet.

339
00:41:21,920 --> 00:41:22,920
Dayanıyor musun?

340
00:41:26,700 --> 00:41:28,440
Keşke Max kurusıkı ateş etmeseydi.

341
00:41:29,640 --> 00:41:32,580
Eğer bu senin için bir teselli olacaksa Grant,
bu insanları alacağız.

342
00:41:36,000 --> 00:41:37,000
Onları alacağız.

343
00:41:50,990 --> 00:41:51,990
Nasıl gidiyor Max?

344
00:41:52,030 --> 00:41:53,210
Rüzgar işi zorlaştırıyor.

345
00:41:56,110 --> 00:41:58,510
Onun gelmesine kadar hâlâ biraz zamanımız var
Majesteleri konuşmasına başlayacak.

346
00:41:59,090 --> 00:42:01,050
Yaklaşık on dakika içinde orada olacağım
dakika.

347
00:42:01,370 --> 00:42:02,370
Tamam, güzel.

348
00:42:02,410 --> 00:42:05,350
Hey, dinle, bir kez görüldükten sonra,
yapmak için bolca zamanın olmalı

349
00:42:05,350 --> 00:42:06,350
kaçış. Sağ.

350
00:42:13,410 --> 00:42:14,410
Teşekkür ederim.

351
00:42:19,390 --> 00:42:20,570
Gelmeniz çok hoş.

352
00:42:21,830 --> 00:42:22,830
Teşekkür ederim.

353
00:42:50,280 --> 00:42:51,280
İyi iş Max.

354
00:43:01,580 --> 00:43:08,040
Bayanlar ve baylar,

355
00:43:08,200 --> 00:43:10,080
lütfen dikkatinizi çekebilir miyim?

356
00:43:11,480 --> 00:43:17,140
Bugün sadece bir kişiyi onurlandırmak için buradayız.
sanatın hamisi ama insancıl.

357
00:43:20,190 --> 00:43:23,370
Ve kendisi için değil, başkaları için daha az
şanslı.

358
00:43:23,750 --> 00:43:27,710
Bayanlar ve baylar, size Prens'i takdim ediyorum
Senal'li Belliman.

359
00:43:35,550 --> 00:43:38,030
Sıcak karşılamanız için teşekkür ederiz.

360
00:43:38,910 --> 00:43:44,850
Bunun önünde durabildiğim için kendimi ayrıcalıklı hissediyorum
muhteşem yapı ve size şunu söyleyeyim

361
00:43:44,850 --> 00:43:49,010
bugünkü üretimden elde edilen tüm gelirler
Uyuşturucu rehabilitasyonu için işaretlenecek.

362
00:43:53,000 --> 00:43:57,760
Yardımcı olmak için her türlü çaba gösterilebilir
o talihsiz uyuşturucu kurbanları

363
00:43:57,760 --> 00:43:58,760
bağımlılık.

364
00:43:59,380 --> 00:44:06,220
Bunlar talihsiz

365
00:44:06,220 --> 00:44:07,220
genç kurbanlar.

366
00:44:41,100 --> 00:44:42,320
Biz senin yoluna gideceğiz. saat 10 yönünde.

367
00:45:17,160 --> 00:45:18,160
Gitsek iyi olur.

368
00:45:18,320 --> 00:45:21,600
Peki ya Max? Bir şey olmalı
yapabiliriz. Hayır yapabileceğimiz hiçbir şey yok

369
00:45:21,600 --> 00:45:22,600
eğer yapmazsan.

370
00:48:09,580 --> 00:48:13,780
Ted Koppel, Hugo Kasırgası vuracak
Amerika Birleşik Devletleri'nin doğu kıyısı sadece

371
00:48:13,780 --> 00:48:17,720
Nightline yayınlanırken. Canlı yayına çıkacağız
Savannah, Hilton Head, Brunswick,

372
00:48:17,900 --> 00:48:20,100
Hugo nereye saldırırsa biz orada olacağız
bu gece.

373
00:48:21,240 --> 00:48:24,980
Bu Joan Lunden. Ve Charles Gibson.
İçinde patlayan bir hikayeydi

374
00:48:24,980 --> 00:48:29,300
ulusal manşetler. Yarın Joanna
Kearns yeni bir belgesel dizideki rolünü anlatıyor:

375
00:48:29,300 --> 00:48:30,259
Preppy Cinayeti.

376
00:48:30,260 --> 00:48:32,920
O zaman geleceğine bir bak
Günaydın Amerika'da diş hekimliği.

377
00:48:33,680 --> 00:48:36,720
Şimdi The'nin galası için bizi izlemeye devam edin
Sırada Genç Yazarlar var.

