1 00:01:53,240 --> 00:01:55,460 Bunu yapmak bana düşmez kızım. 2 00:02:00,700 --> 00:02:03,140 Bu Bay Morgan'ın isteyeceği bir şey yapmak. 3 00:02:30,600 --> 00:02:31,600 Koşucu. 4 00:02:32,920 --> 00:02:35,580 Sadece eve gitmek istedim. 5 00:02:35,820 --> 00:02:37,180 Bir daha yapmayacağım. 6 00:02:38,280 --> 00:02:39,340 Üzgünüm. 7 00:02:39,700 --> 00:02:41,260 Hayır, Bo. 8 00:02:41,660 --> 00:02:44,000 Henüz değil, üzgün değilsin. 9 00:02:44,340 --> 00:02:49,140 Ama bedelini hissettiğinde olacaksın koşmaktan. 10 00:03:43,440 --> 00:03:45,280 Bu bir parmak izi. Tamam millet, bu kadar öğle yemeği. 11 00:03:45,500 --> 00:03:46,500 Bir saat. 12 00:03:46,880 --> 00:03:50,100 Film prodüksiyonunun devam ettiği doğru mu? Körfez Bölgesi'ndeki yükseliş? 13 00:03:50,340 --> 00:03:51,920 Bir fon için bu şehri yenemezsin. 14 00:03:52,260 --> 00:03:55,660 Evet, benim için sorun olmaz. Çocukluğumdan beri sinema tutkunuyum 15 00:03:55,660 --> 00:04:00,620 çocuk. Eğer film tarihini seviyorsanız, prop sayfasında bir kitap var 16 00:04:00,620 --> 00:04:01,620 ilginç bul. 17 00:04:30,920 --> 00:04:35,940 Günaydın, Jim. Bu Diane Martin, ünlü bir adamın 18 yaşındaki kızı 18 00:04:35,940 --> 00:04:37,440 Houston'lu sanayici. 19 00:04:37,760 --> 00:04:41,640 Bir hafta önce ortadan kayboldu New Orleans'ta bir hafta sonu geçirmek. 20 00:04:41,980 --> 00:04:46,060 Zengin babası onun öyle olduğuna inanıyor kaçırıldı ve bekliyordu 21 00:04:46,060 --> 00:04:47,060 fidye talebi. 22 00:04:47,140 --> 00:04:52,820 Bu talep hiçbir zaman gelmeyebilir. inanıyoruz bu adamın kurbanı oldu, Jake 23 00:04:52,820 --> 00:04:53,820 Morgan. 24 00:04:54,040 --> 00:04:58,180 Yetkililer onun sorumlu olduğunu düşünüyor 100'den fazla gencin ortadan kaybolması 25 00:04:58,180 --> 00:05:00,060 Son iki yıldır kadınlar. 26 00:05:00,520 --> 00:05:04,460 ama henüz bir şey kanıtlayamadılar ona karşı. Onun esas kişi olduğuna inanıyoruz 27 00:05:04,460 --> 00:05:09,220 uluslararası bir beyaz tedarikçisi kadınları satan kölelik yüzüğü 28 00:05:09,220 --> 00:05:11,760 Asya ve Afrika ülkelerinden teklif verenler. 29 00:05:12,220 --> 00:05:17,240 Görevin Jim, eğer karar verirsen Bunu kabul et, Diane Martin'i kurtarmak ve 30 00:05:17,240 --> 00:05:22,700 Morgan'ın aslında suçlu olduğunu kanıtlamak, böylece insan eti ticaretine son verdi 31 00:05:22,700 --> 00:05:27,800 sonsuza kadar. Her zaman olduğu gibi siz veya herhangi biri senin I.M. zorla yakalanması veya öldürülmesi, 32 00:05:28,350 --> 00:05:30,990 Sekreter her türlü bilgiyi inkar edecek senin eylemlerin. 33 00:05:31,530 --> 00:05:34,250 Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek saniye. 34 00:05:34,610 --> 00:05:35,610 İyi şanslar, Jim. 35 00:06:34,190 --> 00:06:35,190 Kulağa hoş geliyor. 36 00:06:35,690 --> 00:06:39,070 Ben biraz paslanmışım Jim, ama ben sanırım bisiklete binmek gibi. 37 00:06:39,350 --> 00:06:40,890 Ona geri dönmem uzun sürmez. biliyorsun. 38 00:06:41,430 --> 00:06:45,610 Kulüpte hazır mısın? Evet. Sadece öyle oluyor ki grubun trompeti 39 00:06:45,610 --> 00:06:46,670 aniden şehri terk etmek zorunda kaldı. 40 00:06:47,270 --> 00:06:48,270 Bu akşam oturacağız. 41 00:06:48,330 --> 00:06:49,330 İyi. 42 00:06:53,230 --> 00:06:54,230 Jake Morgan. 43 00:06:54,510 --> 00:06:56,990 Kırılması zor bir ceviz olacak. O zengin ve o acımasızdır. 44 00:06:57,470 --> 00:06:58,470 Peki nereden başlayacağız? 45 00:06:59,430 --> 00:07:02,230 Tam burada, Jambalaya Caz Kulübü'nde. 46 00:07:02,750 --> 00:07:04,490 Fransızca'da Bourbon Caddesi'nde Çeyrek. 47 00:07:04,710 --> 00:07:08,090 Artık Morgan bu kulüplerden oluşan bir zincirin sahibi Derin Güney'in her yerinde. 48 00:07:08,490 --> 00:07:12,670 Ama burası Diane Martin'in olduğu yer en son kaybolmadan önce görüldü. 49 00:07:13,050 --> 00:07:15,770 Büyük olasılıkla köle ticareti için bir paravan Operasyon. 50 00:07:16,210 --> 00:07:19,170 Evet ve burayı bu kadın yönetiyor. 51 00:07:19,530 --> 00:07:20,550 Ah, Pepper Laveau. 52 00:07:21,030 --> 00:07:23,730 Artık kızları hedef aldığına inanılıyor kulüpte daha sonra onları harekete geçirir 53 00:07:23,730 --> 00:07:26,790 Morgan. O onun sağ kolu ve ona kesinlikle sadık. 54 00:07:27,470 --> 00:07:31,190 Takozu sürmenin bir yolunu bulmalıyız ikisi arasında. bence voodoo 55 00:07:31,190 --> 00:07:32,190 tam da bunu yapacak. 56 00:07:33,000 --> 00:07:35,820 Vudu mu? Kara büyü dini Bayou kırsalında çalıştı. 57 00:07:36,040 --> 00:07:39,620 Papa Laveau doğdu ve büyüdü orada ve onun buna inandığı iyi biliniyor 58 00:07:39,620 --> 00:07:40,620 voodoo ritüelizmi. 59 00:07:40,980 --> 00:07:43,020 Bu inancı lehimize kullanacağız. 60 00:07:43,720 --> 00:07:47,820 Şimdi Nicholas, Grant ödülü aldığında nasıl çalıştıklarına dair bilgi, siz 61 00:07:47,820 --> 00:07:49,980 Morgan'ı ziyaret edip ona bir teklifte bulunun reddedemez. 62 00:07:50,320 --> 00:07:51,320 Tamam, Jim. 63 00:07:51,480 --> 00:07:52,480 Bir şey daha var. 64 00:07:53,340 --> 00:07:56,060 Morgan'ın bir tür kayıt tutması gerekiyor onun işlemleri. 65 00:07:56,560 --> 00:08:00,040 Eğer bunu elimize alabilirsek, nerede olduğunu takip edebilecek 66 00:08:00,040 --> 00:08:01,040 diğer kayıp kızlar. 67 00:08:01,360 --> 00:08:04,220 Çünkü Diane Martin tek değil kimin kurtarılmaya ihtiyacı var. 68 00:08:05,220 --> 00:08:07,860 Shannon, Pepper'la ilgili işler nasıl gidiyor? Laveau mu? 69 00:08:10,380 --> 00:08:11,380 Kılıçların kralı. 70 00:08:11,800 --> 00:08:13,180 Pek iyi değil. 71 00:08:49,310 --> 00:08:52,110 Teşekkür ederim. 72 00:09:33,100 --> 00:09:34,440 önümüzdeki birkaç gecenin postası. 73 00:09:34,680 --> 00:09:37,640 Ona dikkat edin. Ben düşürmüyorum arkadaşlar. 74 00:09:38,120 --> 00:09:42,360 Tam da biz olduğumuzda birdenbire kaybol bir sevkiyat yapmak üzere. 75 00:09:42,780 --> 00:09:45,040 Bu yüzden ilerleyeceğiz elimizde on tane var. 76 00:09:45,300 --> 00:09:46,780 Kırk sekiz saat içinde. 77 00:09:47,860 --> 00:09:49,960 10'a iki milyon. 78 00:09:50,600 --> 00:09:53,480 Bu yüksek kalitede bir para. 79 00:09:53,740 --> 00:09:57,820 Ve alıcılarımı elimde tutmaya gücüm yetmiyor bekliyorum. 80 00:10:11,160 --> 00:10:14,040 Onu daha önce burada gördün mü? 81 00:10:14,440 --> 00:10:17,060 Evet. Bakın ne hikaye. 82 00:10:17,940 --> 00:10:21,600 Aramıza iyi bir katkı olabilir Sevkiyat. 83 00:10:25,040 --> 00:10:27,560 Görüşürüz Blandish. 84 00:10:41,320 --> 00:10:43,080 Seni daha önce burada gördüğümü sanmıyorum. 85 00:10:43,820 --> 00:10:45,380 Çünkü burada bulunmadım önce. 86 00:10:46,160 --> 00:10:48,400 Ben Pepper Laveau'yum. Burayı ben yönetiyorum. 87 00:10:48,940 --> 00:10:52,840 Şehrin neresindesin... Ne var? sen mi kadın? 88 00:10:53,420 --> 00:10:54,420 Şeytan. 89 00:10:56,520 --> 00:11:00,500 Şiddet ve kölelik, çöküşünüzü işaretleyecek etkiler. 90 00:11:00,960 --> 00:11:02,160 O kara büyü. 91 00:11:03,940 --> 00:11:04,940 Fenalık. 92 00:11:07,520 --> 00:11:09,040 Yanından geçti... 93 00:11:10,410 --> 00:11:11,410 Kılıçların kralı. 94 00:11:12,810 --> 00:11:17,710 Şeytanla birlikte o bir sadisttir. bir tehlikeli kişi sana ihanet edecek. 95 00:11:18,530 --> 00:11:19,530 Çıkmak. 96 00:11:19,630 --> 00:11:23,690 Ama kartlar seni tehlikeye atıyor yakın biri. Çık dedim. 97 00:11:42,030 --> 00:11:43,210 Ona dikkat edin Rahibe Laveau. 98 00:11:44,090 --> 00:11:45,990 İnan bana, biliyorum. 99 00:11:46,930 --> 00:11:49,370 En iyisi yalnız kalması. 100 00:12:22,160 --> 00:12:24,020 Ne istiyorsun? Bay'la konuşmak istiyorum. Morgan. 101 00:12:25,560 --> 00:12:26,940 Ona bir teklifim var. 102 00:12:27,700 --> 00:12:31,620 Acaba yeterince nazik olabilir misin? şu beylere bir bakın. 103 00:12:38,900 --> 00:12:39,900 Hey. 104 00:12:47,900 --> 00:12:49,380 Bu Crow Wild, Bay. 105 00:12:49,740 --> 00:12:50,740 Morgan. 106 00:12:52,490 --> 00:12:53,490 Hepimizin korunmaya ihtiyacı var. 107 00:12:54,610 --> 00:12:55,610 Aristoteles Nuxos. 108 00:13:01,670 --> 00:13:04,970 Asyalı bir konsorsiyumu temsil ediyorum en son ürününüzü satın almakla ilgileniyorum 109 00:13:04,970 --> 00:13:09,110 Sevkiyat. Eminim ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 110 00:13:09,630 --> 00:13:12,470 Haydi, Bay Morgan. Hiçbirimiz oyun oynamakla ilgileniyor 111 00:13:12,470 --> 00:13:13,470 para söz konusu. 112 00:13:13,710 --> 00:13:16,470 Şu anki teklifiniz iki milyon. biz üç milyon ödemeye hazır. 113 00:13:18,930 --> 00:13:20,890 Şimdi demiyorum... 114 00:13:22,540 --> 00:13:24,820 İhtiyacınız olan ürünler bende var. 115 00:13:25,900 --> 00:13:32,220 Eğer öyle olsaydı neden bunları atayım ki? uğraştığım beyler 116 00:13:32,220 --> 00:13:33,400 son birkaç yıldır? 117 00:13:33,720 --> 00:13:35,600 Çünkü para dünyayı hareket ettirir, Bay. Morgan. 118 00:13:35,980 --> 00:13:37,680 İlgilenmeden edemiyorsun. 119 00:13:37,960 --> 00:13:39,560 Parayı görmem lazımdı. 120 00:13:39,960 --> 00:13:41,480 Malları gördükten sonra. 121 00:13:42,620 --> 00:13:45,300 Şimdi, eğer kalite fiyata değerse, o zaman parayı göreceksin. 122 00:13:46,240 --> 00:13:52,160 Ve eğer teklifinizle ilgileniyorsam, sizinle iletişime geçecektir. 123 00:13:55,400 --> 00:13:56,620 İyi günler efendim. 124 00:13:57,860 --> 00:13:58,860 Tünaydın. 125 00:14:43,980 --> 00:14:45,140 Benim adım Kane. Sam Kane. 126 00:14:45,420 --> 00:14:47,300 Houston'dan özel dedektifim. 127 00:14:47,800 --> 00:14:50,100 Ah. Sizin için ne yapabilirim Bay Kane? 128 00:14:50,420 --> 00:14:54,000 Neyse araştırıyorum genç bir kadının ortadan kaybolması 129 00:14:54,000 --> 00:14:55,320 bu kulüp, Diane Martin. 130 00:14:58,420 --> 00:15:00,080 Üzgünüm. Sana yardım edemem. 131 00:15:00,400 --> 00:15:02,820 Ha. Bu beni şaşırtıyor. 132 00:15:03,180 --> 00:15:04,520 Ah? Nedenmiş? 133 00:15:05,900 --> 00:15:09,600 Çünkü bence bu kulübün sahibi bir adam kaçırma çetesine karışmış 134 00:15:09,600 --> 00:15:12,180 bir kişinin ortadan kaybolmasından sorumlu genç kız sayısı. 135 00:15:12,500 --> 00:15:13,500 Ah. 136 00:15:13,920 --> 00:15:14,920 Bay Morgan. 137 00:15:16,680 --> 00:15:18,540 Bulabileceğiniz kadar iyi bir adam. 138 00:15:19,880 --> 00:15:22,400 Bu kadını daha önce hiç gördün mü? 139 00:15:28,340 --> 00:15:30,340 Evet, onu gördüm. Peki ya bu? 140 00:15:31,300 --> 00:15:34,440 O anlaşmanın bir parçası. O alır kızlar küçük bir voodoo hokusuyla eğleniyor 141 00:15:34,440 --> 00:15:38,460 Pokus. Ve elveda diyor ve büyük sarı saçlı adam devraldı ve 142 00:15:38,460 --> 00:15:39,460 kirli işi yapar. 143 00:15:42,570 --> 00:15:43,670 Bunu bana neden anlatıyorsun? 144 00:15:44,050 --> 00:15:47,930 Çünkü bu davayı genişleteceğim Topladığım ikramiyeyle açılıp emekli oluyorum. 145 00:15:48,210 --> 00:15:49,710 Bir çift göze daha ihtiyacım var. 146 00:15:49,930 --> 00:15:53,630 Bunun karşılığında seni göreceğim çatı düştüğünde karışmaz 147 00:15:53,630 --> 00:15:54,630 içinde. 148 00:15:57,430 --> 00:15:58,610 Bir düşünün Bayan LaValle. 149 00:15:59,650 --> 00:16:01,670 Kartım, bana oradan ulaşabilirsiniz numara. 150 00:16:45,390 --> 00:16:46,390 İyi misin? 151 00:16:47,310 --> 00:16:48,310 Nicholas'ım var. 152 00:17:45,100 --> 00:17:49,480 Sanırım onların fırçaladıklarını göreceksiniz çok iyi kalktı. 153 00:17:50,700 --> 00:17:51,700 Hayır. 154 00:17:52,700 --> 00:17:53,700 Sana yardım et. 155 00:17:55,360 --> 00:17:57,040 Seni satın alacağım. 156 00:17:57,900 --> 00:17:59,140 Peki şimdi. 157 00:17:59,620 --> 00:18:01,740 Yeterince gördün mü? 158 00:18:03,700 --> 00:18:04,700 Evet. 159 00:18:06,500 --> 00:18:08,320 Yarın halkımla konuşacağım. 160 00:18:30,570 --> 00:18:31,730 İyi geceler hanımlar. 161 00:18:37,290 --> 00:18:41,090 Bagajı kapattığınızda, bu derhal gaz kutusunu tetikleyin. 162 00:18:43,150 --> 00:18:44,370 Peki ya bültenler? 163 00:18:44,610 --> 00:18:45,610 Bundan sonra bunları yapacağım. 164 00:18:46,190 --> 00:18:48,770 Soldan sağa, sonra tekrar sağa ateş edin Sol. 165 00:18:49,110 --> 00:18:52,310 Nicholas uzaktan kumandaya sahip olacak fişekleri patlatın. Anladım. 166 00:18:52,610 --> 00:18:53,830 Tanrıya şükür iyisin. 167 00:18:54,130 --> 00:18:55,130 Ne oldu? 168 00:18:55,270 --> 00:18:57,630 Az önce Morgan'ın özel bir gösterisini yaptım mal. 169 00:18:59,340 --> 00:19:00,340 Nerede olduklarını kim biliyor? 170 00:19:00,560 --> 00:19:01,660 Gözlerimi bağladılar. 171 00:19:02,280 --> 00:19:03,900 Duyabildiğim tek şey suyun sesiydi. 172 00:19:05,000 --> 00:19:06,360 Muhtemelen bir nehir. 173 00:19:07,860 --> 00:19:08,860 Ah, Jim. 174 00:19:09,700 --> 00:19:11,020 O kızlara ulaşmamız lazım. 175 00:19:12,640 --> 00:19:13,640 Yapacağız. 176 00:19:14,140 --> 00:19:16,600 Yarın Sam Kane sıkılaştıracak Bay'a vidalar 177 00:19:16,800 --> 00:19:17,800 Morgan. 178 00:19:19,400 --> 00:19:20,620 Bundan hoşlanmıyorum. 179 00:19:21,080 --> 00:19:24,320 Bak sana Martin'i al demiştim. kız bir hataydı. 180 00:19:25,260 --> 00:19:29,640 O sadece özel bir dedektif. O polis değil. 181 00:19:30,580 --> 00:19:31,700 Hala tehlikeli. 182 00:19:32,960 --> 00:19:36,620 Bu konuda ne diyor? Kulüpteki beyaz çöpler ve voodoo? 183 00:19:36,620 --> 00:19:37,620 bilmiyorum. 184 00:19:38,080 --> 00:19:41,960 Ve bu konuda hiçbir şey bilmiyorum voodoo saçmalığı. 185 00:19:42,840 --> 00:19:43,840 Morgan. 186 00:19:49,120 --> 00:19:53,100 Eğer bana karşı gelirsen, seni yapabilirim bir inanan. 187 00:19:53,420 --> 00:20:00,400 Beni en çok tehdit eden devlettir. Peppa. Gettolar her zaman aç. 188 00:20:02,700 --> 00:20:05,360 Ve lezzetli bir yemek yapardın. 189 00:20:16,420 --> 00:20:17,420 Bu o. 190 00:20:32,910 --> 00:20:36,890 Ben karnımı beslerken bana katılmanın sakıncası yok Evcil hayvanlar Bay Kane. 191 00:20:37,130 --> 00:20:38,130 Hayır, sorun değil. 192 00:20:38,590 --> 00:20:44,710 Bu plantasyon aileme aitti savaşın bitiminden hemen sonra 193 00:20:44,710 --> 00:20:45,890 devletler arasında. 194 00:20:46,630 --> 00:20:48,470 Çok etkileyici, değil mi? 195 00:20:48,910 --> 00:20:49,910 Miras. 196 00:20:50,630 --> 00:20:51,730 İyi üreme. 197 00:20:52,510 --> 00:20:54,930 İyi bir üremeyi sağlayan şey budur. 198 00:20:55,350 --> 00:20:56,350 Böylece? 199 00:20:56,390 --> 00:21:00,090 Bu bilinen bir gerçektir, Bay. 200 00:21:00,310 --> 00:21:01,310 Kane. 201 00:21:01,430 --> 00:21:02,430 Ve... 202 00:21:03,660 --> 00:21:04,660 İşte buradayız. 203 00:21:16,000 --> 00:21:19,120 İlginç evcil hayvanlar, değil mi? 204 00:21:20,000 --> 00:21:26,920 Biliyorsun, onların ısırıkları bir baskı oluşturuyor 1.000 poundun üzerinde 205 00:21:26,920 --> 00:21:28,580 inç kare başına. 206 00:21:30,540 --> 00:21:35,860 Birinden beri onlara hayran kaldım bir tanesi bacağımı kesti. 207 00:22:00,560 --> 00:22:02,300 Oyununuz nedir Bay Kane? 208 00:22:02,940 --> 00:22:04,060 Oyun yok Bay Morgan. 209 00:22:04,300 --> 00:22:07,260 Kayıp bir kızı bulmak için tutuldum ve sanırım senin bununla bir ilgin vardı 210 00:22:07,260 --> 00:22:08,260 onun ortadan kaybolması. 211 00:22:08,280 --> 00:22:11,020 Artık kolay kolay korkutmam. 212 00:22:11,780 --> 00:22:17,520 Ve korkutmaya çalışmanın bir faydası yok Kanıtın olmadığında biber 213 00:22:17,520 --> 00:22:19,520 suçlama. Ama olacak. 214 00:22:19,840 --> 00:22:23,540 Ve Bayan Laveau seni terk edecek sonuçta o istemeyecek çünkü 215 00:22:23,540 --> 00:22:24,540 duvara çarptığında. 216 00:22:24,700 --> 00:22:28,100 Karşılaştığından daha iyi adamlar ben ve başarısız oldum. 217 00:22:28,500 --> 00:22:29,860 Bundan pek emin olmazdım. 218 00:22:30,600 --> 00:22:34,400 O zaman neden sadece bunu düşünüyorsun? 219 00:22:36,100 --> 00:22:43,080 Acı dayanılmazdı. sen sadece kadar şanslı olmayabilir 220 00:22:43,080 --> 00:22:45,320 sadece bir bacağını kaybet. 221 00:22:50,200 --> 00:22:53,120 Ben de kolay kolay korkutmam, Bay. Morgan. 222 00:23:06,400 --> 00:23:07,520 Mükemmel. 223 00:23:09,900 --> 00:23:13,420 Biraz kaş, biraz ince ayar, ve... Merhaba, Bay Morgan. 224 00:23:14,360 --> 00:23:15,360 İşte burada. 225 00:23:15,660 --> 00:23:16,660 Çalıyor. 226 00:23:23,980 --> 00:23:26,780 Morgan. Bay Morgan, bu Knoxos. 227 00:23:27,560 --> 00:23:31,380 Bu iyi değil mi? sadece bekliyordum senin çağrın. 228 00:23:32,010 --> 00:23:35,370 Evet, kapatmam talimatı verildi fiyatta anlaşırsak anlaşabiliriz. Tüm 229 00:23:35,370 --> 00:23:37,730 Sağ. Peki paramı mı getireceksin? 230 00:23:38,110 --> 00:23:40,950 Şimdi bir kısmı ve geri kalanı mallar elimizdedir. 231 00:23:43,030 --> 00:23:44,150 Satın alacağım. 232 00:24:25,000 --> 00:24:26,000 Bay Erkek. 233 00:24:26,120 --> 00:24:30,700 Bayan Laveau. Seni buraya getiren ne? Kuyu, Sana bir daveti iletmeye geldim 234 00:24:30,700 --> 00:24:32,540 tören. Ne töreni? 235 00:24:34,440 --> 00:24:35,620 Bir voodoo töreni. 236 00:24:38,020 --> 00:24:41,640 Bay Kane, bu işe bulaşmam senin yerinde olsaydım o voodoo. bu değil 237 00:24:41,640 --> 00:24:43,260 hokus-pokus sen öyle olduğunu düşünüyorsun, biliyorsun. 238 00:24:43,560 --> 00:24:46,060 Olabilir ama bence patronun orada olacak. 239 00:24:46,340 --> 00:24:47,760 Ah, gülünç olma. 240 00:24:48,140 --> 00:24:51,480 Sana Morgan'dan bahsettiğimi hatırla ve o kadın bir tür şeye bağlı 241 00:24:51,480 --> 00:24:52,480 kaçırma yüzüğü mü? 242 00:24:52,950 --> 00:24:56,210 Bu gece son kanıtı alabilirim bu sadece davayı kapatacaktır. 243 00:24:57,250 --> 00:24:59,670 Ve eğer senin yerinde olsaydım, ne olduğunu bilmek isterdim devam ediyordu. 244 00:25:37,290 --> 00:25:38,290 Bir zombi. 245 00:25:39,490 --> 00:25:41,570 Yedinin en kötüsü. 246 00:25:42,690 --> 00:25:44,030 Bu umurumda değil. 247 00:25:47,290 --> 00:25:48,750 Oradaki genç kız. 248 00:25:50,890 --> 00:25:54,490 Peki, tahmin edin partiye kim katıldı? 249 00:26:36,650 --> 00:26:38,690 Lapini, la grande zombi. 250 00:26:39,110 --> 00:26:45,730 Lapini, poupée gris-gris. Yürü, bul, olmadan uyumak 251 00:26:45,730 --> 00:26:46,730 yemek yiyor. 252 00:27:16,960 --> 00:27:18,720 Ölümsüzlerin çığlığı. Burada olamam. 253 00:27:42,960 --> 00:27:43,960 Nasıldık? 254 00:27:44,000 --> 00:27:45,000 Mükemmeldin. 255 00:27:46,300 --> 00:27:50,140 Grant, artık resmi olarak bir üyesin ölümsüz. Tek yapmamız gereken almak 256 00:27:50,140 --> 00:27:51,320 Pepper Laveau kulübe katılacak. 257 00:27:58,420 --> 00:27:59,580 Bir milyon dolar. 258 00:28:00,040 --> 00:28:02,680 Bizim anlaşmamızla sizin anlaşmanız arasındaki fark son teklif. 259 00:28:03,080 --> 00:28:04,080 Peki geri kalanı? 260 00:28:04,560 --> 00:28:08,220 Adamım bana bunu söyler söylemez mallar kargo gemisinde ve 261 00:28:08,220 --> 00:28:09,199 varış noktası. 262 00:28:09,200 --> 00:28:11,660 Bu çok iyi, Bay. 263 00:28:11,900 --> 00:28:12,900 Naxos. 264 00:28:13,550 --> 00:28:19,550 Beni kızdırmaya çalışırsan büyük biriyle çıkarım ne olduğunu bilmeden önce sen. 265 00:28:25,570 --> 00:28:27,270 Peki ne yapıyorsun? 266 00:28:27,790 --> 00:28:29,430 Biraz adalet için geldim. 267 00:28:29,910 --> 00:28:32,310 Ne? Sen ve o. 268 00:28:32,690 --> 00:28:34,610 Ve o beyaz voodoo. 269 00:28:34,850 --> 00:28:38,450 Sana sadıktım Morgan. 270 00:28:38,770 --> 00:28:40,350 Ve sen beni dışladın mı? 271 00:28:51,880 --> 00:28:52,880 Bu kadın kim? 272 00:28:53,160 --> 00:28:58,380 Kendisi bir zamanlar benim çalışanımdı. 273 00:28:58,960 --> 00:28:59,960 Bu doğru. 274 00:29:00,320 --> 00:29:05,200 Houston. Houston'dan gelen müfettiş. Seni çok iyi yakaladı. 275 00:29:05,560 --> 00:29:08,520 Bütün operasyonunu mahvedecek tamamen açık. 276 00:29:08,900 --> 00:29:09,920 Peki tüm bunlar neyle ilgili? 277 00:29:10,240 --> 00:29:14,760 O da bir o kadar berbat. O bir sorumluluk haline gelir. 278 00:29:15,620 --> 00:29:17,260 Bununla ben ilgileneceğim Bay Nexos. 279 00:29:33,200 --> 00:29:34,740 Avukatlar karmaşıklığı sevmez. Morgan. 280 00:29:36,040 --> 00:29:37,140 Şimdi sen o parayı al. 281 00:29:37,560 --> 00:29:39,720 Ama bir sorun olursa biz de olacağız. geri. 282 00:29:40,340 --> 00:29:42,440 Ve sonra endişelenmen gerekecek kapılı olmak. 283 00:29:43,840 --> 00:29:50,040 O halde neden onunla ilgileniyorsun ve yolu kolaylaştıracaktır. 284 00:29:50,700 --> 00:29:52,540 Onunla ilgileneceğim, tamam mı? 285 00:29:52,940 --> 00:29:53,940 Ve kim bilir? 286 00:29:54,600 --> 00:29:56,960 Bu zahmete bile değebilir açık artırmada satıyor. 287 00:30:04,360 --> 00:30:06,880 Ama yine de onu öldürebiliriz. 288 00:30:12,860 --> 00:30:13,860 Jay, 289 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 Bay Morgan. 290 00:30:26,620 --> 00:30:27,940 Morgan'ın evinin altında bir tünel var. 291 00:30:28,600 --> 00:30:29,880 Sanırım bu konuyu okudum. 292 00:30:30,320 --> 00:30:33,300 Yeraltı Demiryolunun bir parçası mıydı? İç Savaş sırasındaki sistem? 293 00:30:33,540 --> 00:30:37,260 Evet. Bu alanda çok aktifti. kaçan köleleri yukarı rotalara taşımak 294 00:30:37,840 --> 00:30:39,700 Pekala, bunun diğer ucu nerede? 295 00:30:40,280 --> 00:30:43,460 Şey, işte... oralarda ortaya çıkıyor. 296 00:30:43,920 --> 00:30:46,020 Bayou'da, yarım mil uzakta gezegen. 297 00:31:02,540 --> 00:31:03,820 Bebek gibi uyumak. 298 00:31:04,180 --> 00:31:05,560 İhtiyacım olan görüntüleri elde ettiğim tek şey bu. 299 00:31:15,720 --> 00:31:16,920 Her şey plana göre mi? 300 00:31:17,140 --> 00:31:19,700 Morgan'ın aklında buna hiç şüphe yok Pepper Laveau öldü. 301 00:31:20,460 --> 00:31:21,840 Bunlar onun son sözleriydi. 302 00:31:24,320 --> 00:31:25,980 Yandığını göreceğim, Morgan! 303 00:31:27,160 --> 00:31:28,160 İyi. 304 00:31:29,640 --> 00:31:30,640 Anladım. 305 00:31:31,920 --> 00:31:35,040 Tamam, gitsek iyi olur. biz kızları bul. Umalım ki bulabilirsin 306 00:31:35,040 --> 00:31:36,040 Morgan'ın kayıtları. 307 00:31:37,940 --> 00:31:39,760 Tamam, deneme sürüşü deneyeceğiz. 308 00:31:42,080 --> 00:31:43,520 O zaman hepiniz gösterinize geçebilirsiniz. 309 00:32:22,920 --> 00:32:24,320 Başladığımızda onu uyandırın. 310 00:32:24,740 --> 00:32:25,740 Tamam, Jim. 311 00:32:26,100 --> 00:32:27,100 İşte başlıyoruz. 312 00:33:01,000 --> 00:33:04,180 Buraya nasıl geldim? Nasıl olduğumuzu bilmiyorum buraya geldim. 313 00:33:04,860 --> 00:33:06,240 Burada hiçbir gücünüz yok. 314 00:33:08,500 --> 00:33:13,820 Büyük Zombi, uygulaması öldürecek sonunda sen. 315 00:33:16,340 --> 00:33:17,340 İşte biraz yiyecek. 316 00:33:17,720 --> 00:33:19,840 Lanet olsun, yemek istemiyorum. çıkmak istiyorum buradan. 317 00:33:21,700 --> 00:33:25,020 Kaçacak yeriniz yok Bayan Laveau. 318 00:33:25,480 --> 00:33:29,300 New'in dışında bir yük gemisindesin Orleans, şüphesiz Asya'ya doğru yola çıktı 319 00:33:29,300 --> 00:33:30,300 Sağlam bir fiyat getireceksin. 320 00:33:30,720 --> 00:33:33,100 Ne? Peki, daha azını doldurursun tatmin edici paketten daha. 321 00:33:33,400 --> 00:33:34,640 Morgan hepimizi kandırdı. 322 00:33:35,120 --> 00:33:37,240 Peki hiç kızımız yok mu? ihtiyacım var teslim edilecek bir şey. 323 00:33:37,440 --> 00:33:38,860 Yani siz ikiniz varsınız. Hayır! 324 00:33:39,820 --> 00:33:41,620 Sanırım sana on kızı verebilirim. 325 00:33:44,160 --> 00:33:46,560 Morgan'ın onları nerede tuttuğunu biliyorum. 326 00:33:47,020 --> 00:33:49,060 Sen bu şeyi çevir, ben göstereceğim sen. 327 00:33:49,300 --> 00:33:51,720 Kaptanı ikna edebileceğimizi sanmıyorum Arkanızı dönün Bay Naxos. 328 00:33:52,080 --> 00:33:53,080 Neredeler? 329 00:33:55,660 --> 00:34:00,180 Beş mil güneyde terk edilmiş bir gemi nehrin kenarındaki plantasyon. 330 00:35:46,990 --> 00:35:48,690 Yerini biliyorsun. İçeri girsen iyi olur pozisyon. 331 00:36:43,240 --> 00:36:45,820 Şimdi Shannon, sen kulübe git. Bakalım Pepper's'ta bir şey bulabilecek misin? 332 00:36:45,820 --> 00:36:47,240 ofis. Buna ihtiyacımız olacak. 333 00:36:47,480 --> 00:36:49,280 Nabız attığında, bu sizin ona vurma işaretinizdir. 334 00:36:49,540 --> 00:36:51,060 Sağ. Sonra görüşürüz. 335 00:36:51,620 --> 00:36:52,620 Umarım. 336 00:36:54,160 --> 00:36:55,260 Bu işleme hazır olmalıdır. 337 00:36:58,620 --> 00:36:59,620 Evet. 338 00:37:03,060 --> 00:37:04,060 Mm-hımm. 339 00:37:04,120 --> 00:37:05,340 İyi bir hologram yapacak. 340 00:37:53,580 --> 00:37:55,060 Ve gitmesine izin verme. 341 00:38:19,920 --> 00:38:21,560 Bilmiyorum. 342 00:38:22,320 --> 00:38:23,400 Sen kimsin? 343 00:38:23,680 --> 00:38:24,800 Ama sen benimsin. 344 00:38:25,780 --> 00:38:29,960 Ve sen asla bunu yapmamış olmayı dileyeceksin yanıma geldi. 345 00:40:27,400 --> 00:40:29,960 Ve kızları topla. için ayrılıyoruz liman. 346 00:40:30,240 --> 00:40:31,240 Bir saat. 347 00:40:35,080 --> 00:40:38,600 Neden buraya gelmiyorsun? Oturmak. 348 00:40:38,880 --> 00:40:41,540 Ve rahat ol. 349 00:40:42,580 --> 00:40:44,340 Ve hareket etme. 350 00:40:52,820 --> 00:40:54,960 Bütün bu özeni gösterdim. 351 00:40:56,880 --> 00:40:58,200 Gerçek inananlar her yerdedir. 352 00:40:58,540 --> 00:40:59,540 Kapa çeneni. 353 00:41:07,000 --> 00:41:10,840 Sen ele geçirilebilirsin. 354 00:41:11,300 --> 00:41:13,060 Ölümsüzler çağrılabilir. 355 00:41:14,860 --> 00:41:15,860 Tamam, 356 00:41:17,880 --> 00:41:19,480 Jim. Pozisyona gireceğim. 357 00:41:19,840 --> 00:41:20,840 Doğru, Grant. 358 00:41:40,040 --> 00:41:41,500 Üzerimize atlayan iki adam bunlar kulübün dışında. 359 00:41:41,780 --> 00:41:42,780 Evet. 360 00:41:43,160 --> 00:41:44,680 Yerleşmemiz gereken bir okulumuz var. 361 00:42:03,120 --> 00:42:04,460 Sorun değil kızlar. Biz buradayız sana yardım et. 362 00:42:09,420 --> 00:42:10,420 İyi iş, 363 00:42:11,360 --> 00:42:12,920 Maks. Onu güvenli bir yere götürün. 364 00:42:14,080 --> 00:42:15,920 Şimdi Morgan'ın listesini almamız gerekiyor. 365 00:43:15,180 --> 00:43:16,180 Kızlar ellerinde. 366 00:43:16,820 --> 00:43:21,040 Pepper'ı uyandırmak üzereyim. Bir kez aldığında yönü, yaklaşık 15 saat sürecek 367 00:43:21,040 --> 00:43:22,120 Plantasyona varmak için birkaç dakika. 368 00:43:23,020 --> 00:43:24,040 Onun için hazır olacağız. 369 00:43:24,480 --> 00:43:26,120 Geldiğini duyduğumda hamlemi yapacağım evden. 370 00:44:04,580 --> 00:44:11,200 Bana çok şey yaşattın sorun. 371 00:44:15,600 --> 00:44:17,220 en kötü arkadaşınla 372 00:44:50,090 --> 00:44:51,410 La grande zombi. 373 00:44:52,010 --> 00:44:53,570 Neyse. 374 00:44:54,370 --> 00:44:57,390 Fait. Gris-gris. Yürümek. 375 00:44:57,950 --> 00:45:01,450 İyi. Yemek yemeden uyu. 376 00:45:02,050 --> 00:45:03,370 Yılan topraktır. 377 00:45:03,950 --> 00:45:07,490 Ve ölüm yalnızca başlangıçtır. 378 00:45:08,630 --> 00:45:09,810 Durdur şunu. 379 00:45:11,430 --> 00:45:16,370 Neyse. La grande zombi. İnsanın ruhu yakalanır. 380 00:45:16,630 --> 00:45:18,670 Ve ölümsüzler çağrılıyor. 381 00:45:19,370 --> 00:45:20,370 Kes şunu! 382 00:47:11,690 --> 00:47:13,690 Ölecek olan kişi. 383 00:47:14,410 --> 00:47:15,410 Üzgünüm. 384 00:47:15,570 --> 00:47:22,310 Hepsini sana geri vereceğim. Hepsi. Yanıldığını göreceğimi sana söylemiştim. 385 00:47:23,670 --> 00:47:24,670 Ve yapacaksın. 386 00:48:27,440 --> 00:48:29,100 Birçok kız minnettar olacak bu. 387 00:48:29,400 --> 00:48:32,100 Bay Morgan'ın çukurlarını beslediğini söyleyebilirim. son kez. 388 00:48:32,680 --> 00:48:35,580 Bu timsahların hiçbir şeye sahip olmadığını biliyorum. iyi yetiştirmeye saygı. 389 00:48:42,760 --> 00:48:44,320 Sonraki Mission Imposible'da. 390 00:48:48,800 --> 00:48:52,440 Gidip yeni kızımızla tanışmalıyız diye düşündüm ilaç tedarikçisi. Yapmamız mı gerekiyor? 391 00:48:52,440 --> 00:48:53,520 Bu palyaçoyla işin mi var? 392 00:48:57,200 --> 00:48:58,340 İçlerinden biri onu öldürdü. 393 00:48:58,600 --> 00:49:01,700 Distribütörlerimden biri oluyor iddialı. 394 00:49:02,240 --> 00:49:05,000 Morphe. Hepsini alacağız. Lawrence ve ben. 395 00:49:05,400 --> 00:49:07,660 İyilik. Soygunu bildiğini söyle. 396 00:49:08,000 --> 00:49:11,480 Ripoff. Birisi bu gemiyi bir süre sonra iptal etti kavga. Onu bul. 397 00:49:14,800 --> 00:49:18,900 Çarşamba, Ben ilk önce Mike'a dönüyor Büyüme Ağrıları hakkında tarih tavsiyesi. 398 00:49:19,160 --> 00:49:23,340 O zaman OK'de öğle vakti hesaplaşması var Sınıf Başkanının bulunduğu sınıf. 399 00:49:23,660 --> 00:49:25,660 Çarşamba, hepsi 8, 7 merkezde başlıyor. 400 00:49:26,120 --> 00:49:29,140 Şimdi Şahin Adında Bir Adam'ı izlemeye devam edin. sonraki.