1 00:00:00,080 --> 00:00:01,060 Teşekkür etmek 2 00:00:01,060 --> 00:00:07,504 Sen. 3 00:01:03,340 --> 00:01:04,340 Peki neler oluyor? 4 00:01:15,000 --> 00:01:17,820 Tamam, Bölüm C. İşte başlıyoruz. 5 00:02:01,580 --> 00:02:04,060 Bu kadar çok istediğin şey bu muydu? 6 00:02:05,820 --> 00:02:06,820 Ah evet. 7 00:02:08,460 --> 00:02:10,380 Artık bana şantaj yapmayı bırakır mısın? 8 00:03:52,240 --> 00:03:54,740 Ama eski deyiş, Tanrı'nın en itaatkarıdır yaratıklar. 9 00:03:55,060 --> 00:03:56,220 Geldikleri kadar sadıklar. 10 00:03:56,620 --> 00:03:57,920 Ama her zaman eğlenceli. 11 00:03:58,400 --> 00:04:00,100 İsterseniz onları kendiniz besleyebilirsiniz. 12 00:04:00,520 --> 00:04:02,200 Soğutucuda taze bir şey var. 13 00:04:31,760 --> 00:04:36,660 Günaydın, Jim. Olduğun adam Bakmakta olan General Dupuis'tir. O öyleydi 14 00:04:36,660 --> 00:04:39,920 dün bir eve zorla girdikten sonra Paris'teki askeri enstitü. 15 00:04:40,340 --> 00:04:44,580 Kendisine şantaja uğradığını düşünüyoruz ve daha sonra öldürüldü 16 00:04:44,580 --> 00:04:49,460 ilham veren bir plandaki rolünü yerine getiriyor bu kadın, Catherine Balzac tarafından. 17 00:04:49,920 --> 00:04:54,140 Balzac acımasız bir girişimcidir. karaborsa istihbaratında trafik. 18 00:04:54,920 --> 00:04:59,120 Son 18 ayda, o kod ticaretinden sorumlu 19 00:04:59,120 --> 00:05:02,260 çok gizli gelişmeler hakkında bilgi silahlarda. 20 00:05:02,480 --> 00:05:06,300 Son darbesi sonuçlanabilir Milyonlarca kişinin ölümü ve şeklinin bozulması. 21 00:05:06,820 --> 00:05:11,740 Batılı bilim adamları üst sıralarda çalışıyor -gizli laboratuvarlar yeni bir şey geliştirdi 22 00:05:11,740 --> 00:05:17,480 Xerxes kod adlı bakteri, büyük ölçüde insanın yaşlanma sürecini hızlandırır 23 00:05:17,480 --> 00:05:18,480 hayati organlar. 24 00:05:18,910 --> 00:05:23,610 Bu yeni gelişme o kadar korkunçtu ki bununla ilgili tüm araştırmaların durdurulduğu 25 00:05:23,610 --> 00:05:24,610 kayıtlar yok edildi. 26 00:05:24,870 --> 00:05:29,510 Geriye kalan tek örnek buydu Balzac'ın elde ettiği Xerxes bakterisi 27 00:05:29,510 --> 00:05:32,490 Hırsızlıktan kurtulup satışa sunuldu bir silah olarak. 28 00:05:32,950 --> 00:05:38,110 Jim, eğer çalınan bakteri saklanıyorsa Güvenli olmayan koşullarda saklandığında 29 00:05:38,110 --> 00:05:40,890 72 saat içinde büyük bir felaket yaratabilir. 30 00:05:41,170 --> 00:05:45,490 Misyonunuz, eğer karar verirseniz kabul et, bunu en çok kurtarmaktır 31 00:05:45,490 --> 00:05:48,210 Catherine'i maddelendir ve etkisiz hale getir Balzac. 32 00:05:48,760 --> 00:05:53,520 Her zaman olduğu gibi, siz ya da herhangi biriniz .M. zorla yakalanması veya öldürülmesi, 33 00:05:53,520 --> 00:05:56,020 Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi reddedecektir. eylemleriniz. 34 00:05:56,560 --> 00:05:59,280 Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek saniye. 35 00:05:59,720 --> 00:06:00,720 İyi şanslar, Jim. 36 00:06:42,830 --> 00:06:45,530 Beni istiyorsun, bana ihtiyacın var, beni seviyorsun. 37 00:06:45,950 --> 00:06:49,350 Beni istiyorsun, bana ihtiyacın var, beni seviyorsun. 38 00:06:50,070 --> 00:06:50,849 Ah evet. 39 00:06:50,850 --> 00:06:51,850 Bu işe yarar. 40 00:06:52,570 --> 00:06:54,830 Hala profesyonel olarak şarkı söylemedim sekiz yıl. 41 00:06:55,170 --> 00:06:59,650 Peki, bu üzerinde oynanmış kasetle eşlik, sesin kadar tatlı olacaksın 42 00:06:59,650 --> 00:07:03,730 bülbül. Bir makineyi anlayabiliyorum bu herkesin harika biri gibi görünmesini sağlayabilir 43 00:07:03,730 --> 00:07:06,390 şarkıcı. Ama neden bütün bunlar beni istiyorsun? bana ihtiyacın var mı? 44 00:07:06,630 --> 00:07:10,910 Seni istediğimi, sana ihtiyacım olduğunu kabul ediyoruz parçayı beyaz gürültüye indirin 45 00:07:10,910 --> 00:07:11,910 orkestrasyonunuzu yükseltin. 46 00:07:12,520 --> 00:07:13,980 Bilinçaltı olarak bilinen şey budur implante edin. 47 00:07:14,660 --> 00:07:16,160 Müzik altında algılanmayacaktır. 48 00:07:21,800 --> 00:07:22,800 İyi iş, Ray. 49 00:07:23,240 --> 00:07:25,740 Bu implantı duyamadığını mı söylüyorsun? 50 00:07:26,180 --> 00:07:27,660 Ah, sadece bilinçaltı düzeyde. 51 00:07:28,080 --> 00:07:32,220 Süpermarketlerde testler yaptım. ses kaydı tekrarlanıyor, sen dürüstsün 52 00:07:32,220 --> 00:07:34,180 dostum, tekrar tekrar çalmazsın. 53 00:07:34,560 --> 00:07:36,180 Mağaza hırsızlığını bir miktar azalttı önemli miktarda. 54 00:07:36,500 --> 00:07:40,280 Evet, aynı zamanda belirli bir ürünü satın almanızı da sağlayabilir ürün, belirli düşünceleri düşün, oy ver 55 00:07:40,280 --> 00:07:41,300 Belli bir hükümet için. 56 00:07:41,930 --> 00:07:46,050 Benim durumumda bu, seyirci beni istiyor, bana ihtiyaç duyuyor. 57 00:07:46,270 --> 00:07:48,370 Hmm. Bir yıldız olacağım. 58 00:07:48,710 --> 00:07:52,590 Çok yakında bir yıldız olacaksın tehlikeli nokta, Red Hand Kulübü. 59 00:07:53,670 --> 00:07:58,590 Madam Balzac gece kulübünü bar olarak kullanıyor Örtmek. Bakteri olduğunu düşünüyoruz. 60 00:07:58,590 --> 00:07:59,670 kulübün bir yerinde. 61 00:08:01,390 --> 00:08:06,290 Catherine Balzac, Bask -Fransız Amerika'da eğitim almış 62 00:08:06,290 --> 00:08:10,590 -model, bununla iş yapmak üzere dostum. 63 00:08:11,050 --> 00:08:13,150 Potsdam'dan Profesör Franz Lott Enstitü. 64 00:08:14,910 --> 00:08:17,510 Bozak bakterileri önceden sattı Doğu Avrupalı teröristler. 65 00:08:18,010 --> 00:08:21,870 Lott onlar tarafından test edilmesi için gönderiliyor ve Ödeme yapılmadan önce bakterileri doğrulayın 66 00:08:21,870 --> 00:08:25,490 yapıldı. Bozak ya da herhangi biri biliyor mu? Profesör görünüşte mi? 67 00:08:25,750 --> 00:08:27,490 Biz öyle düşünmüyoruz ama emin olamayız. 68 00:08:27,850 --> 00:08:29,310 Bu aynı zamanda almamız gereken bir risk. al. 69 00:08:29,670 --> 00:08:34,289 Ve zamanla bu kadar ayrıcalıklı olmak ve o kadar çok şey tehlikede ki trenimiz geliyor 70 00:08:34,289 --> 00:08:35,289 sabah ilk iş. 71 00:08:35,330 --> 00:08:37,570 Yani Nicholas ve ben içeride olacağız kulüp. 72 00:08:38,130 --> 00:08:39,130 Sağ. 73 00:08:42,640 --> 00:08:43,640 Şimdi, bir şey fark ettin mi? 74 00:08:43,860 --> 00:08:44,860 Küpeler. 75 00:08:45,540 --> 00:08:49,080 Sağ. Bunlar Şah'ın hediyesiydi 21. yaş günü için. 76 00:08:49,360 --> 00:08:50,940 Her zaman onları giyer. 77 00:08:51,420 --> 00:08:55,540 Ve Grant'in beyaz gürültüsüyle birlikte, bunları yapmak için kullanacağız 78 00:08:55,540 --> 00:08:58,200 Balzac bizi doğrudan bakterilere götürüyor. 79 00:08:58,720 --> 00:08:59,720 Hmm. 80 00:09:26,760 --> 00:09:27,760 Teşekkür ederim efendim. 81 00:10:02,280 --> 00:10:06,980 Ne olduğunu bilmiyorum ama bu kız, onda bir şey var. 82 00:10:13,460 --> 00:10:15,820 Üyeleri hiç böyle görmemiştim özenli. 83 00:10:16,740 --> 00:10:17,740 O iyidir. 84 00:10:21,720 --> 00:10:25,100 Kim bu? 85 00:10:29,800 --> 00:10:30,880 Öğreneceğim. 86 00:10:39,850 --> 00:10:41,190 Affedersin. Ben yöneticiyim. 87 00:10:42,130 --> 00:10:43,930 Bütün üyelerimi tanıdığımı sanıyordum. 88 00:10:44,550 --> 00:10:47,490 Sen bunu bilmiyorsun çünkü Ben üye değilim. 89 00:10:48,870 --> 00:10:49,870 Milton. 90 00:10:50,230 --> 00:10:51,230 Barton Milton. 91 00:10:51,650 --> 00:10:52,650 Atlanta, Georgia. 92 00:10:53,670 --> 00:10:55,910 Albay babam bana bırakmamı söyledi tarafından. 93 00:10:56,310 --> 00:10:59,550 Özel bir kulüp var. Biz genellikle önceden bildirim bekliyoruz. 94 00:10:59,850 --> 00:11:03,350 Ama albay çok iyi olduğundan dostum ben bir sorun göremiyorum. 95 00:11:04,490 --> 00:11:06,270 Hoş geldin. Merci bien. 96 00:11:12,110 --> 00:11:15,650 Siz iyi atandığınızdan emin misiniz? burada mı? 97 00:11:16,530 --> 00:11:20,850 Paris romantizmin şehridir. Biz işimizi yaparız Bu düşünceye yardımcı olmak için en iyisi. 98 00:11:21,950 --> 00:11:24,650 Lütfen keyfinize bakın. 99 00:11:33,250 --> 00:11:38,370 Albay Milton'un oğlu var mı? 100 00:11:40,150 --> 00:11:41,150 Evet. 101 00:11:41,550 --> 00:11:43,210 Bunun o olması mı gerekiyor? 102 00:11:43,650 --> 00:11:44,830 İddia ettiği şey bu. 103 00:11:45,490 --> 00:11:47,450 Belki de Bay Wendy'yle sohbet etmeliyiz. 104 00:11:47,670 --> 00:11:48,670 Milton. 105 00:11:49,590 --> 00:11:52,690 Albaya göre oğlu 15 yaşında yaşında. 106 00:12:17,930 --> 00:12:18,990 Burada çok güzel kızlar var. 107 00:12:19,190 --> 00:12:23,190 Sizi yine sürüklemek zorundayım Bay. Milton. senin durumunu tartışmamız lazım 108 00:12:23,870 --> 00:12:24,870 Tamam, Al. 109 00:12:24,890 --> 00:12:26,070 Sadece bir dakikanızı ayıracağız. 110 00:12:27,570 --> 00:12:28,570 Kulüp kuralları. 111 00:12:33,150 --> 00:12:35,270 Siz kesinlikle ikna edicisiniz. 112 00:12:58,750 --> 00:13:00,770 Bütün gece bunun üzerinde çalıştık. 113 00:13:03,190 --> 00:13:06,810 Kimin için çalışıyorsunuz Bay? 114 00:13:07,070 --> 00:13:08,070 Milton'u mu? 115 00:13:13,130 --> 00:13:15,250 Sabrımızı fena halde sınıyorsunuz. 116 00:13:30,800 --> 00:13:31,800 Tamam, yeter. 117 00:13:32,480 --> 00:13:33,660 Sana söyleyeceğim. 118 00:13:35,500 --> 00:13:36,500 Hanımefendi. 119 00:13:51,220 --> 00:13:53,820 O bir öküz kadar güçlüdür. 120 00:13:55,000 --> 00:13:57,180 Ve muhtemelen pek akıllı değil. 121 00:14:06,120 --> 00:14:07,120 Evet hanımefendi. Hemen. 122 00:16:40,620 --> 00:16:41,620 Güzel atlayış. 123 00:16:42,320 --> 00:16:43,360 Eminim diğerlerine de haber vereceğim. 124 00:16:44,720 --> 00:16:47,780 Grant, her şey yolunda gidiyor zamanlama. Jim az önce yakalandı. 125 00:16:48,440 --> 00:16:50,140 Görünüşe göre, hakkımızı almaya hazırız adamım da. 126 00:16:51,100 --> 00:16:52,160 Spence, artık çok şey itiraf et. 127 00:16:58,360 --> 00:17:01,140 Affedersiniz, çok şey itiraf mı ediyorsunuz? 128 00:17:09,680 --> 00:17:11,180 Hadi otur. 129 00:17:20,619 --> 00:17:22,880 Demek Bay Schander, onu buldunuz. 130 00:17:26,160 --> 00:17:28,140 Ve bu hafta Paris'te ata biniyorsun. 131 00:17:31,220 --> 00:17:34,280 Benimle özel olarak ilgilendiğiniz şey nedir? kulüp? 132 00:17:38,220 --> 00:17:40,580 Diğer Amerikalıyı buraya sen gönderdin. 133 00:17:42,100 --> 00:17:44,740 Atlanta, Georgia'dan Bay Milton. 134 00:17:47,020 --> 00:17:49,280 Onu gönderdim çünkü bu durumu biliyordum. bakteriler. 135 00:17:49,580 --> 00:17:51,680 Onu bulması ve geri çalması için ona para verdim. 136 00:17:55,600 --> 00:17:57,220 Geri çalmak mı? ne konuşuyorsun hakkında? 137 00:17:57,540 --> 00:17:58,980 Xerxes bakterileri. 138 00:17:59,480 --> 00:18:00,680 Onu ben yarattım. 139 00:18:02,340 --> 00:18:04,780 Hükümetinizin katılımı nedir? bu mu? 140 00:18:05,400 --> 00:18:09,460 Hava, geri dönüş konusunda çaresiz Bakteriler benim gibi ama kendi düşüncelerime göre hareket ediyorum 141 00:18:09,460 --> 00:18:10,460 kendi. 142 00:18:11,700 --> 00:18:15,900 Bu bir yaşam meselesi olabilir ve ölümün ve muhtemelen senin ölümün, 143 00:18:15,900 --> 00:18:17,460 Balzac. İzin ver. 144 00:18:20,520 --> 00:18:25,620 Bu fotoğraf sadece birkaç saat içinde çekildi Enstitüye zorla girildikten sonra. 145 00:18:26,420 --> 00:18:31,140 General Dupuy'un Sorumlu, kurşun yarasından öldü, ancak 146 00:18:31,140 --> 00:18:33,320 Hayatını kaybeden tek kişi o değil. 147 00:18:36,180 --> 00:18:41,380 Bir şekilde bu insanlara virüs bulaştı bakteriler. Bilmiyorum. Belki 148 00:18:41,380 --> 00:18:44,160 konteynerin üzerindeki conta hasar görmüş hırsızlık. 149 00:18:46,340 --> 00:18:47,940 Bunun benimle ne ilgisi var? 150 00:18:51,100 --> 00:18:53,160 Peki, bunu bana söylemen gerekecek kendin. 151 00:18:53,640 --> 00:18:57,220 Ancak kapta bir sızıntı varsa, devir teslim sırasında yaşandı. 152 00:18:57,480 --> 00:19:01,280 Mühür kırılmışsa, biraz sıcaklıktaki değişiklik serbest kalabilir 153 00:19:01,280 --> 00:19:02,280 bakteriler. 154 00:19:03,380 --> 00:19:05,280 Büyüleyici bir hikaye olduğuna eminim. 155 00:19:07,440 --> 00:19:10,620 Peki bu bilimi nasıl birbirine bağlarsınız? kulübümle kurgu mu? 156 00:19:12,260 --> 00:19:17,060 General Dupuy'un dul eşinden şüpheleniliyor bir şey, bir miktar katılım, belki 157 00:19:17,340 --> 00:19:20,520 Şimdi kontrol ettim ve general harcadı Kulübünüzde çok zamanınız var. 158 00:19:20,740 --> 00:19:25,140 Şimdi, lütfen anla, bu yeterince kötü bu canavarı benim yarattığımı ama görmek için 159 00:19:25,140 --> 00:19:30,980 milyonlarca masumun üzerine salıverildi millet... Bay Chandra, bu toplantı 160 00:19:30,980 --> 00:19:31,980 bitti. 161 00:19:32,100 --> 00:19:36,660 Vahşi favorileriniz asılsız ve Ben şunu öneririm... Çok tehlikeli, eğer 162 00:19:36,660 --> 00:19:37,660 halka açık olarak yayınlandı. 163 00:19:39,940 --> 00:19:41,800 Madam Balzac, beni dinlemelisiniz. 164 00:19:42,140 --> 00:19:43,460 Hiçbir şey yapmak zorunda değilim. 165 00:19:43,860 --> 00:19:44,860 Yeterince duydum. 166 00:19:45,600 --> 00:19:47,520 Gerçekten sarsılmış gibi görünüyor. 167 00:19:47,740 --> 00:19:49,100 Çenenin gerçekten gitmesi gerekiyor. 168 00:19:50,440 --> 00:19:51,760 Şimdi bekle. Bir dakika bekleyin lütfen. 169 00:19:52,860 --> 00:19:57,460 Birisi açığa çıktığında, o kişinin düşüş işkenceye tabidir ve zorunlu değildir 170 00:19:57,460 --> 00:20:02,160 hemen. Yani bu işi kim hallettiyse bakteriler hala büyük tehlike altında. ben 171 00:20:02,160 --> 00:20:03,160 neden bahsediyorum. 172 00:20:04,360 --> 00:20:05,990 Şimdi... Belki bana inanırsın. 173 00:20:09,130 --> 00:20:11,470 Kim olduğunu açığa çıkaran tek kişi benim hayatta kaldı. 174 00:20:12,530 --> 00:20:17,010 Bay Sharma, gerçekten israf ediyorsunuz benim zamanım. 175 00:20:21,650 --> 00:20:26,510 Ortodoksluktan daha azınız için özür dilerim kulübümle tanıştım ama inanıyorum ki 176 00:20:26,510 --> 00:20:27,590 bu sadece harfin karesini verir. 177 00:20:28,590 --> 00:20:29,590 İyi günler. 178 00:20:35,470 --> 00:20:37,190 Nerede olduğumu belgelerimden biliyorsun kalıyorum. 179 00:20:39,310 --> 00:20:40,890 Lütfen sana söylediklerimi dikkate al. 180 00:20:55,190 --> 00:20:56,190 Ne düşünüyorsun? 181 00:20:57,490 --> 00:20:59,890 Bekleyip göreceğiz Profesör Locke'un söylemesi gerekiyor. 182 00:21:00,350 --> 00:21:01,730 Laboratuvar tam olarak çalışır durumda mı? 183 00:21:02,550 --> 00:21:03,650 Evet elbette. 184 00:21:09,450 --> 00:21:10,450 Ne kadardır? 185 00:21:11,050 --> 00:21:14,370 İyi bir profesör uyumalı en az 36 saat huzur içinde. 186 00:21:16,710 --> 00:21:18,050 Korsan gibi görünüyorsun. 187 00:21:18,890 --> 00:21:21,610 Şu anda kendimi bir çok profesör. 188 00:21:22,510 --> 00:21:26,930 Onun hakkındaki her şeyi ondan biliyorsun en sevdiği kolyesine ayakkabı numarası. 189 00:21:28,010 --> 00:21:30,610 Nicholas, çok dikkatli olmalısın bakterilerle. 190 00:21:31,030 --> 00:21:33,510 En iyi önlemlere rağmen bu hala son derece tehlikeli. 191 00:21:33,870 --> 00:21:34,870 Yapacağım. 192 00:21:34,910 --> 00:21:35,910 Buna da ihtiyacınız olacak. 193 00:21:36,770 --> 00:21:38,270 Özel bir polimer içerir. 194 00:21:44,260 --> 00:21:50,340 Kol saati. Normalde beş ila altı sürer Dakikalarca hava ile temas halinde kurumaya bırakılır. 195 00:21:52,540 --> 00:21:53,740 Veya işleri hızlandırabiliriz. 196 00:21:54,200 --> 00:21:55,200 Sakıncası yok mu Shannon? 197 00:21:55,380 --> 00:21:56,380 Umurumda değil. 198 00:22:10,190 --> 00:22:12,970 Madam Balzac her şeyi düşünecek doğum günleri bir anda geldi. 199 00:22:24,410 --> 00:22:25,470 Profesör Lott. 200 00:22:26,590 --> 00:22:27,970 Madam Balzac bekliyor. 201 00:22:29,510 --> 00:22:30,510 Lütfen yolu bırakın. 202 00:22:57,020 --> 00:22:59,580 Her şeyin tatmin edici olduğuna inanıyoruz. 203 00:23:01,200 --> 00:23:05,240 Açıkçası alışık olduğun bir şey değil Dresden Enstitüsü, ama yine de. 204 00:23:06,740 --> 00:23:07,740 Dresden. 205 00:23:08,420 --> 00:23:10,220 Laboratuvarım Potsdam'da. 206 00:23:12,920 --> 00:23:13,920 Anlıyorum. 207 00:23:14,660 --> 00:23:16,060 Kaba ama etkilidir. 208 00:23:16,960 --> 00:23:21,300 Bakterilerin kimliğini doğrulamam gerektiğinden, hayır kimliğimi doğrulamanız gerektiğinden şüpheliyim. 209 00:23:22,180 --> 00:23:23,200 Önlem, Profesör. 210 00:23:24,000 --> 00:23:27,120 Çok değerli şeylerle uğraşıyoruz malzeme. 211 00:23:27,940 --> 00:23:31,260 İhtiyacınız olan her şeye sahip misiniz? 212 00:23:31,560 --> 00:23:33,440 Bakterinin kendisi dışında her şey. 213 00:23:47,310 --> 00:23:51,490 Gördüğünüz gibi Profesör, Mikroskop büyütülmüş bir görüntü yansıtıyor 214 00:23:51,490 --> 00:23:53,030 İzlenen ekrana virüs. 215 00:23:54,030 --> 00:23:56,230 Önlemlerimizi anlayacaksınız. 216 00:23:56,470 --> 00:23:57,470 İnanılmaz. 217 00:23:58,090 --> 00:23:59,550 Tamamen benzersiz konfigürasyon. 218 00:24:01,770 --> 00:24:03,150 Sahip olduğun tek şey bu mu? 219 00:24:03,770 --> 00:24:05,510 Kesinlikle basit, Profesör. 220 00:24:06,610 --> 00:24:09,130 Gerisi bizim emanetimizde. 221 00:24:09,750 --> 00:24:11,470 Ta ki 20 milyon dolara ulaşana kadar. 222 00:24:14,190 --> 00:24:15,510 Bu söz konusu bile olamaz. 223 00:24:16,110 --> 00:24:17,350 Bunu düşünmüş olmalıyım. 224 00:24:18,870 --> 00:24:19,870 Çok mutluyuz Profesör. 225 00:24:20,850 --> 00:24:22,490 Parayı ne zaman göreceğim? 226 00:24:27,970 --> 00:24:29,550 Profesör, bir soru. 227 00:24:30,310 --> 00:24:31,310 İlgimi çekti. 228 00:24:31,910 --> 00:24:33,110 Bakteriler. 229 00:24:34,770 --> 00:24:36,290 Kökenini biliyor musun? 230 00:24:37,570 --> 00:24:40,190 tarafından başlatıldığı söyleniyor. Amerikalılar. 231 00:24:41,070 --> 00:24:44,110 Döneminde geliştirilen araştırmalardan Vietnam Savaşı. 232 00:24:44,570 --> 00:24:45,590 Amerikalılar. 233 00:24:46,870 --> 00:24:47,870 Chandler'ın pasaportu. 234 00:24:48,190 --> 00:24:49,910 Sekiz yılını Vietnam'da geçirdi. 235 00:24:55,090 --> 00:24:56,090 Teşekkür ederim Profesör. 236 00:24:56,370 --> 00:24:57,370 Bunu sizin işinize bırakacağız. 237 00:25:06,310 --> 00:25:07,310 Jim, orada mısın? 238 00:25:08,110 --> 00:25:09,110 Buradayız Nicholas. 239 00:25:09,310 --> 00:25:10,310 Neyse ben varım. 240 00:25:10,570 --> 00:25:11,930 Ve korktuğumuz şey de bu. 241 00:25:12,670 --> 00:25:15,190 Madam Bozak bana küçük bir miktar verecek bakteri örneği. 242 00:25:20,460 --> 00:25:21,460 Tanrı bilir nerede. 243 00:25:22,120 --> 00:25:24,920 Jim, bu şeyler dengesiz bir durumda tutuluyor koşullar. 244 00:25:25,580 --> 00:25:29,020 Her şeyden önce yaklaşık 24 saatimiz var Avrupa en büyük vebayla karşı karşıya 245 00:25:29,020 --> 00:25:30,020 Orta Çağ. 246 00:25:49,260 --> 00:25:53,300 Nicholas, transfer etmen gerekecek bakteri örnekleri. Bu bizim tek yolumuz 247 00:25:53,300 --> 00:25:54,960 kontrol altında tutulduğundan emin olun koşullar. 248 00:25:55,460 --> 00:25:56,820 Grant seninle bu konuyu konuşacak. 249 00:25:58,220 --> 00:25:59,220 Ben hazırım. 250 00:26:00,600 --> 00:26:01,600 Tamam ortak. 251 00:26:02,020 --> 00:26:03,340 Bana mekanizmayı anlat. 252 00:26:03,840 --> 00:26:07,660 Çalıştıran joystickler var camın arkasındaki mekanik kol nerede 253 00:26:07,660 --> 00:26:08,660 örnek. 254 00:26:08,840 --> 00:26:09,840 Doğru, güzel. 255 00:26:10,080 --> 00:26:13,760 Bunlar aynı şekilde çalışmalı video oyunu kontrolleri olarak prensip. 256 00:26:14,760 --> 00:26:15,780 Hava kilidi var mı? 257 00:26:20,650 --> 00:26:21,650 Evet var. 258 00:26:21,890 --> 00:26:22,890 Aç şunu. 259 00:26:26,930 --> 00:26:29,510 Kabımızı alın, içine koyun hava kilidi. 260 00:26:55,440 --> 00:26:58,620 Mekanik kolu kullanarak, Konteynırı diğerine doğru. 261 00:27:36,040 --> 00:27:36,979 Yerinde. 262 00:27:36,980 --> 00:27:38,180 Bakterilere erişilebilir mi? 263 00:27:38,780 --> 00:27:39,780 Evet öyle. 264 00:27:40,840 --> 00:27:42,480 Şimdi yavaşça. 265 00:28:17,550 --> 00:28:18,550 Aman Tanrım. 266 00:28:19,350 --> 00:28:20,510 Camı kırdım. 267 00:28:25,110 --> 00:28:26,190 Sakin ol dostum. 268 00:28:26,550 --> 00:28:30,070 Tamamlamak için 15 saniyeniz var Bakteri oluşmadan önce transfer 269 00:28:30,070 --> 00:28:31,070 öldürücü. 270 00:28:32,070 --> 00:28:33,070 Bunu yapabilirim. 271 00:29:10,990 --> 00:29:11,869 Üç saniye. 272 00:29:11,870 --> 00:29:12,870 Nicholas. 273 00:29:23,970 --> 00:29:25,030 Aktarım tamamlandı. 274 00:29:31,150 --> 00:29:32,150 Tebrikler. 275 00:29:32,930 --> 00:29:34,430 Elbette. Elbette. 276 00:29:35,170 --> 00:29:37,550 Konteynerimizi geri getirebilirsiniz hava kilidi. 277 00:29:37,770 --> 00:29:38,770 Zevkle. 278 00:29:39,820 --> 00:29:40,860 Tamam, örnek güvende. 279 00:29:41,080 --> 00:29:44,140 Artık Madam Balzac'ın söyleme zamanı geldi geri kalanının olduğu yerdeyiz. 280 00:29:44,520 --> 00:29:45,800 Küpeye hazır mısın Shannon? 281 00:29:46,720 --> 00:29:48,080 Farkı anlamayacak. 282 00:29:49,360 --> 00:29:51,680 Tamam, zamanı geldiğinde Grant'e işaret ver Yönlendirme için. 283 00:29:52,700 --> 00:29:56,420 Peki Madam Balzac ne zaman buluşacak? ABD'den operasyon devlet? 284 00:29:56,900 --> 00:29:58,380 Bunu alır almaz. 285 00:30:14,800 --> 00:30:15,800 Oldukça orada. 286 00:30:16,840 --> 00:30:18,560 Neresinden geliyor? Kesinti yok. 287 00:30:22,200 --> 00:30:23,200 Evet. 288 00:30:24,440 --> 00:30:25,540 Tablomu aldın mı? 289 00:30:27,040 --> 00:30:28,080 Bu kim? 290 00:30:30,980 --> 00:30:35,840 Resim çok güzel ama anlıyorum koşullar var. 291 00:30:39,120 --> 00:30:41,200 Ne yaptığını sanıyorsun? 292 00:30:41,520 --> 00:30:43,000 Lütfen asıl konuya gelin. 293 00:30:43,280 --> 00:30:44,280 Mavi ışığınız var mı? 294 00:30:44,590 --> 00:30:45,590 Daha da iyi görünüyor. 295 00:30:49,270 --> 00:30:51,850 Bileğimin sarsıntısı. sana bir sordum soru. 296 00:30:54,470 --> 00:30:57,790 Ben de sadece bakıyordum. Bu bir çok güzel parça. 297 00:30:58,270 --> 00:31:02,510 Bu kulüpte hiçbir şeye dokunamazsın bu sana ait değil. 298 00:31:04,350 --> 00:31:05,410 Evet Bay Laroque. 299 00:31:11,870 --> 00:31:13,770 Tabloyu ofisime getir. 300 00:31:15,370 --> 00:31:17,650 Belli ki birileri anlaşma yapmak istiyor. 301 00:31:33,110 --> 00:31:39,830 İkinci Mark için planlar nasıl? 302 00:31:39,830 --> 00:31:40,830 II uydusu mu? 303 00:31:41,870 --> 00:31:43,850 Kimsenin bu konuda bilgisi yok. 304 00:31:45,360 --> 00:31:51,720 Bu bitkiler milyonlar değerinde olmalı 305 00:31:51,720 --> 00:31:57,500 arasında 306 00:31:57,500 --> 00:32:01,820 kurs 307 00:32:36,300 --> 00:32:38,620 O kız, nerede o? Bilmiyorum. 308 00:32:59,540 --> 00:33:00,540 Sinyal bu. 309 00:33:29,200 --> 00:33:31,720 Eğer tablomu beğenirsen benimle buluş Molière Parkı. 310 00:33:32,400 --> 00:33:33,800 Senin için geri kalan planları yapacağım o zaman. 311 00:33:34,300 --> 00:33:35,300 Saat beş. 312 00:33:35,620 --> 00:33:36,620 Gelin. 313 00:33:37,600 --> 00:33:39,080 Seni nasıl tanıyacağım? 314 00:33:44,020 --> 00:33:45,020 Tamam, bunu yapacağım. 315 00:34:01,900 --> 00:34:02,900 Duruşma yerinde olmalıdır. 316 00:34:03,780 --> 00:34:05,340 Bu tam olarak nasıl çalışacak? 317 00:34:05,580 --> 00:34:08,340 Eskiden kullandığım aynı temel prensip Shannon'ın şarkı sesini geliştirin. 318 00:34:09,860 --> 00:34:12,440 Bilinçaltılar. Dinleyenin anlamadığı sesler duyduğunu bile biliyor. 319 00:34:12,659 --> 00:34:13,359 Bu doğru. 320 00:34:13,360 --> 00:34:16,300 Ancak bu durumda Madam Balzac etkisini duyan tek kişi. 321 00:34:17,020 --> 00:34:20,840 İlk aşamada sesler ve Kullanacağı frekanslar neden olacak 322 00:34:20,840 --> 00:34:23,900 kaygı. İkinci aşamada kullanacağım ses frekansı. 323 00:34:24,159 --> 00:34:26,400 Bu onun orta kulağını rahatsız edecektir. dengesini etkiliyor. 324 00:34:27,320 --> 00:34:28,580 Kaygı, ardından baş dönmesi. 325 00:34:29,020 --> 00:34:31,120 Xerxes virüsünün artan semptomları enfeksiyon. 326 00:34:36,560 --> 00:34:39,460 Tabloyu taşıyan adam aradı. ben şimdi onu göreceğim. Bırak. 327 00:34:39,719 --> 00:34:41,280 O şarkıcıyı her yerde görmüşsünüzdür. 328 00:34:42,300 --> 00:34:47,719 Sadece sevgi verdiğinde 329 00:34:47,719 --> 00:34:52,120 ve asla aşk alamamak, 330 00:34:52,440 --> 00:34:57,980 Aşkın gitmesine izin versen iyi olur. 331 00:35:10,890 --> 00:35:11,890 Tamam aşkım. 332 00:35:50,540 --> 00:35:52,800 Her şeyde bir konum bulacaksın yapın bayım. 333 00:35:53,740 --> 00:35:54,740 Yalnız mısın? 334 00:35:55,740 --> 00:35:56,740 Evet. 335 00:35:57,800 --> 00:35:58,800 Bu iyi. 336 00:36:03,140 --> 00:36:04,920 Gönderdiğimiz tabloyu beğendiğiniz belli. 337 00:36:06,700 --> 00:36:10,960 Geri kalan planlarımız da var Satürn Mark II uydusu ve 338 00:36:10,960 --> 00:36:11,960 sunacak daha fazla sır var. 339 00:36:12,320 --> 00:36:13,720 Xerxes bakterisini istiyoruz. 340 00:36:17,460 --> 00:36:18,880 Neredeyse çaresiz görünüyorsun. 341 00:36:22,090 --> 00:36:24,450 Bu Amerikalılar için bir bomba mı? vicdan? 342 00:36:25,050 --> 00:36:28,030 Yoksa onu akuttan kurtarmaya mı çalışıyorsun? utanç mı? 343 00:36:28,870 --> 00:36:29,950 Sadece anlama. 344 00:36:31,290 --> 00:36:33,990 ile görüşmenizi biliyoruz. bilim adamı Chandler. 345 00:36:34,750 --> 00:36:37,830 Maruziyetten sağ kurtulan tek adam o bakterilere. 346 00:36:38,490 --> 00:36:41,690 Ve nasıl yapılacağını bildiği için hayatta kaldı hücre bileşenini yeniden sıralayın. 347 00:36:42,490 --> 00:36:43,650 Bir hayat kurtardı. 348 00:36:44,630 --> 00:36:45,790 Belki başkalarını kurtarabilir. 349 00:36:46,390 --> 00:36:47,510 Eğer vakti varsa. 350 00:36:50,600 --> 00:36:53,380 Enstitüde bulunan herkes Hırsızlığın olduğu gece risk altında. 351 00:36:54,100 --> 00:36:57,180 Güvenlik görevlisi, temizlik ekibi, morg görevliler. 352 00:36:57,720 --> 00:36:58,720 Herkes. 353 00:36:59,120 --> 00:37:00,120 Sen de dahil. 354 00:37:01,280 --> 00:37:02,660 Saat işliyor Bayan Ballzine. 355 00:37:04,300 --> 00:37:07,600 Eğer beni korkutmaya çalışıyorsan, zamanını boşa harcamak. 356 00:37:08,720 --> 00:37:10,760 Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 357 00:37:11,560 --> 00:37:13,320 Öyle kalmasını umsan iyi olur yol. 358 00:37:14,440 --> 00:37:17,880 Çünkü eğer Chandler's'a ihtiyacın olursa yardım edin, onu bulmanız zor olabilir. 359 00:37:19,549 --> 00:37:22,690 Yapacak bir şeyi kalmayacağını söyledi hükümetinizle. 360 00:37:23,110 --> 00:37:24,710 Bu onun bir seçim şansına sahip olduğunu varsayar önemli. 361 00:37:25,470 --> 00:37:26,490 O artık bizim malımız. 362 00:37:26,970 --> 00:37:27,970 O bizim gözetimimizde. 363 00:37:28,210 --> 00:37:31,890 Ve eğer enfekte olduysanız, bizimle ilgilenmek için. 364 00:38:35,210 --> 00:38:36,210 Beladan uzak durmaya çalışıyorsun, değil mi? 365 00:38:36,330 --> 00:38:37,330 Evet. 366 00:39:05,640 --> 00:39:09,340 Profesör, Lord'un en kısa sürede doğrulaması gerekiyor. olası. O bakterilerin yok olmasını istiyorum 367 00:39:09,340 --> 00:39:10,340 hayatım. 368 00:39:15,140 --> 00:39:18,340 Evet? Bayan Boltak, ben Chandler. sen bana yardım etmelisin. 369 00:39:18,780 --> 00:39:21,940 Amerikalılar otelime geldi. ben ancak şimdi kaçtım. 370 00:39:23,820 --> 00:39:25,700 Neredesin? bana yapabilir misin kulüp? 371 00:39:26,180 --> 00:39:27,620 Bunun güvenli olup olmadığını bilmiyorum. 372 00:39:27,840 --> 00:39:31,540 Altında tutmaktan bahsediyorlardı gözetim. sahip olduğunu biliyor olmalılar 373 00:39:31,540 --> 00:39:32,760 Sahip olduğunuz bakteriler. 374 00:39:50,000 --> 00:39:56,360 Bay Chandler, bakteriler varsa enfeksiyon kaptı, belirtileri neler? 375 00:39:57,000 --> 00:40:02,660 Kaygı, benim dediğim duygu Disritmi, ara sıra denge kaybı. 376 00:40:04,300 --> 00:40:05,300 Ve daha sonra? 377 00:40:05,400 --> 00:40:08,460 Hücrelerin tamamen yok edilmesi, görme kaybı. 378 00:40:08,840 --> 00:40:11,100 Ama neden? Alacağını söyleme bana belirtilerden bazıları. 379 00:40:13,780 --> 00:40:15,240 Nedir? Ne oldu? 380 00:40:17,240 --> 00:40:18,480 Peki belirtileri nelerdir? 381 00:40:19,560 --> 00:40:21,200 Bu beni de etkiliyor biliyorsun. 382 00:40:22,640 --> 00:40:24,860 Kesinlikle endişelenecek bir şey yok hakkında. 383 00:40:27,580 --> 00:40:28,580 Merak etme. 384 00:40:33,740 --> 00:40:34,860 Shannon, o tamamen senin. 385 00:40:47,560 --> 00:40:50,740 Aşkımı aldın ve şimdi gittin. 386 00:40:52,980 --> 00:40:54,040 Bir şey var, değil mi? 387 00:40:57,140 --> 00:40:58,640 Hayır, iyiyim. 388 00:41:04,460 --> 00:41:06,600 Profesör, konuşmamız lazım. 389 00:41:08,400 --> 00:41:09,480 Bu nedir? 390 00:41:09,920 --> 00:41:11,480 Çözelti halindeki bir bakteridir. 391 00:41:12,920 --> 00:41:15,960 Sen deli misin? Hidrojen ile reaksiyona girer. 392 00:41:16,570 --> 00:41:17,570 Ve hala etkilidir. 393 00:41:17,670 --> 00:41:21,530 Bunun ne anlama geldiğinin farkında mısın? yani tehlikeli, değil mi? Açığa çıkamazsınız. 394 00:41:21,850 --> 00:41:22,850 Hayır ama çözümde değil. 395 00:41:23,470 --> 00:41:24,890 Tamamen güvenli. 396 00:41:26,450 --> 00:41:27,450 Bakmak. 397 00:41:33,650 --> 00:41:34,850 Sen ne yaptın? 398 00:41:35,290 --> 00:41:37,930 Biz... Kapat şunu! Rüzgarlıydı! 399 00:41:38,150 --> 00:41:39,150 HAYIR! 400 00:41:46,819 --> 00:41:48,100 Hepimiz öleceğiz. 401 00:41:48,540 --> 00:41:50,540 Ve durdurmak için yapabileceğimiz hiçbir şey yok o. 402 00:41:59,580 --> 00:42:02,180 Şu anda Balzac ve LaRue kendi ilaçlarının tadı. 403 00:42:02,720 --> 00:42:04,400 Bakalım ne kadar çaresiz bırakacak onlar. 404 00:42:41,610 --> 00:42:45,990 Evet. Amerikalı Chandler burada görüşürüz. Durumu kötü. 405 00:42:46,530 --> 00:42:47,830 Çabuk onu içeri getirin. 406 00:42:57,410 --> 00:43:01,950 Bize neler olduğunu biliyorum. 407 00:43:04,470 --> 00:43:07,530 Bana gerçeği söylemedin. 408 00:43:13,430 --> 00:43:14,430 Bay Schandler. 409 00:43:16,630 --> 00:43:17,850 Bakteriler, bakın. 410 00:43:22,150 --> 00:43:24,170 Bir kez enfekte olduğunu söylemiştin kendin. 411 00:43:24,690 --> 00:43:25,690 Bu bağışık olduğum anlamına gelmiyor. 412 00:43:26,190 --> 00:43:28,590 Ama hücreyi nasıl yeniden düzenleyeceğini biliyorsun bileşenler. 413 00:43:29,090 --> 00:43:30,270 Tekrar yapmalısın. 414 00:43:31,110 --> 00:43:32,570 İkimiz için mi? 415 00:43:33,070 --> 00:43:35,370 Ama bu mümkün değil. Zaman yok veya ekipman. 416 00:43:46,570 --> 00:43:47,850 Evet, ekipmanımız var. 417 00:43:48,650 --> 00:43:49,650 Acele edin lütfen. 418 00:43:51,190 --> 00:43:52,190 Lütfen. 419 00:44:00,290 --> 00:44:04,450 Buradan uzak dur. Enfekte oldun. Bütün alan kirlendi. 420 00:44:05,030 --> 00:44:06,430 Bak, bu bir kabus. 421 00:44:07,350 --> 00:44:09,570 Bu teknolojiyi geliştiren adam bakteriler. 422 00:44:11,890 --> 00:44:13,710 Yapabileceğin bir şey olmalı. 423 00:44:14,190 --> 00:44:16,770 Hayır, artık çok geç. Artık her şey için çok geç bizden. 424 00:44:17,050 --> 00:44:18,790 İhtiyacınız olan ekipman bu. 425 00:44:19,870 --> 00:44:22,070 Olabilir ama haklı. Artık çok geç. Zaman yok. 426 00:44:22,690 --> 00:44:25,210 Böyle bir sefalet getirin. 427 00:44:26,230 --> 00:44:27,230 Merhaba. 428 00:44:33,670 --> 00:44:34,670 Işıklar. 429 00:44:35,430 --> 00:44:36,430 Peki ya onlar? 430 00:44:36,550 --> 00:44:38,330 Işıklarda bir sorun var. 431 00:44:38,690 --> 00:44:41,450 Hayır, bu benim başıma gelmiş olamaz. 432 00:44:46,800 --> 00:44:48,920 Vizyonun gerçekleştiği son durum düzensiz. 433 00:44:49,800 --> 00:44:50,800 Hayır. 434 00:44:51,180 --> 00:44:52,180 Hayır. 435 00:44:52,740 --> 00:44:54,040 Bir şeyler yap. 436 00:44:54,460 --> 00:44:55,880 Hayır, bu şekilde yardımcı olamam. 437 00:44:57,120 --> 00:44:58,720 Önce kendimi öldürmeyi tercih ederim. 438 00:45:00,100 --> 00:45:04,000 Onu durduralım. Başkalarına bulaştıracak. izin ver o yaşıyor. Zaten bize faydası yok ama senin 439 00:45:04,000 --> 00:45:05,000 öyle. 440 00:45:13,400 --> 00:45:14,780 Sana bir şartla yardım edeceğim. 441 00:45:15,370 --> 00:45:18,510 Sen bana geri kalanının nerede olduğunu söyle bakteriler daha önce onu yok edebilmem için 442 00:45:18,510 --> 00:45:19,510 başkasına zarar verir. 443 00:45:19,830 --> 00:45:21,710 Sen onu bana teslim et, ben de yardım edeceğim sen. 444 00:45:22,270 --> 00:45:24,770 Sanırım asla aynı olmayacağım. 445 00:45:30,290 --> 00:45:31,290 Teşekkürler Albert. 446 00:45:31,490 --> 00:45:34,330 Beni öldürmen yeterli. dışarı çıkıyorum aklımdan. 447 00:45:35,950 --> 00:45:36,950 Hayır. 448 00:45:37,210 --> 00:45:38,230 Zaman yok. 449 00:45:38,810 --> 00:45:40,130 Önce bizi iyileştireceksin. 450 00:45:41,050 --> 00:45:44,150 Hayır, bana bakterilerin nerede olduğunu söyle ya da Sana yardım etmiyorum. 451 00:45:44,440 --> 00:45:45,440 Sen. 452 00:45:47,560 --> 00:45:48,560 Sağ. 453 00:45:49,780 --> 00:45:50,780 Bu bir anahtar. 454 00:45:51,160 --> 00:45:53,840 Bana bodrum katındaki ofisimi ver Çeşme. 455 00:46:01,520 --> 00:46:02,520 Onun ofisi. 456 00:46:02,780 --> 00:46:03,780 Çeşme. 457 00:46:08,860 --> 00:46:12,820 Hiçbir garanti veremem. 458 00:46:17,230 --> 00:46:18,390 Sadece işe yaraması için dua et. 459 00:47:51,600 --> 00:47:52,600 Bu nedir? 460 00:48:28,780 --> 00:48:29,780 her iki evin de bacağı. 461 00:48:38,920 --> 00:48:40,780 Sonraki Mission Imposible'da. 462 00:48:44,660 --> 00:48:47,880 Hiç arka arkaya iki kez öldürmedi aynı moda. Onun ne olduğunu bilmeliyiz 463 00:48:47,880 --> 00:48:49,740 aynı zamanda yapacağını da biliyor kendisi. 464 00:48:50,040 --> 00:48:51,040 Bunu kolaylaştırmayacak. 465 00:48:51,400 --> 00:48:52,400 Görünüşe göre seçilmişim. 466 00:48:52,420 --> 00:48:54,240 Jim, Drake'i kaybettim. 467 00:48:54,520 --> 00:48:55,520 Geç kaldın. 468 00:48:55,680 --> 00:48:56,740 Onun burada olmadığını biliyordum. 469 00:48:57,000 --> 00:48:58,000 Ona yardım edilemedi. 470 00:48:58,240 --> 00:48:59,178 Bir şey var mı Nicklaus? 471 00:48:59,180 --> 00:49:00,180 Henüz değil Jim. 472 00:49:06,320 --> 00:49:07,520 Grant, çık oradan. 473 00:49:12,060 --> 00:49:17,200 Salı günü, bayılıncaya kadar alışveriş yapın Roseanne. Daha sonra birkaç ders öğrenin 474 00:49:17,200 --> 00:49:22,340 Koç. Daha sonra Michael bir şeyle güreşir. 30'unda yeni kariyer - Salı gibi bir şey, hepsi 475 00:49:22,340 --> 00:49:24,020 9, 8 Central'dan başlıyor. 476 00:49:24,500 --> 00:49:26,340 Şimdi Hükümlü için bizi izlemeye devam edin. 477 00:49:26,810 --> 00:49:29,270 Sırada özel bir ABC filmi var.