1
00:00:14,890 --> 00:00:19,410
Altın aslanlar iade edildi
testi bekleyecekleri kale

2
00:00:19,410 --> 00:00:21,270
Bajandu'nun yeni kralının.

3
00:00:26,670 --> 00:00:30,450
Sayın Hazret, alarmı kuracağım ve
korumaları düzenleyin.

4
00:00:53,230 --> 00:00:54,790
İşte, sana yardım etmeme izin ver.

5
00:01:04,250 --> 00:01:10,670
Ama eğer bu aslanlar tam olarak kopyaysa
gerçek olanların amacı nedir

6
00:01:11,190 --> 00:01:14,710
Bunlar tam kopyalardır, ancak
onların ağırlığı.

7
00:01:16,570 --> 00:01:17,870
Yeni kral için test yapın.

8
00:01:18,830 --> 00:01:22,590
çizgilerin ortasına çizgiler yerleştirmektir
dengeyi bozmadan yazı tipi.

9
00:01:23,870 --> 00:01:28,430
Dengesizlik olması durumunda
platform, nerede olursa olsun

10
00:01:28,430 --> 00:01:32,370
kral duruyor, bıçaklar olurdu
anında serbest bırakıldı.

11
00:01:34,530 --> 00:01:35,590
Ve öldürülecekti.

12
00:01:36,870 --> 00:01:42,030
İkiye eklediğim ekstra ağırlıkla
çizgilerde bu kaçınılmaz olacaktır.

13
00:01:43,150 --> 00:01:44,550
Ne yapıyorsun, Kral?

14
00:01:47,720 --> 00:01:49,920
Birisi altınla oynadı
düşündüm.

15
00:01:50,240 --> 00:01:52,860
Platform düzgün şekilde dengelenmemiş.

16
00:01:53,160 --> 00:01:56,340
Size en yakın olan taraf eğiktir
aşağı doğru.

17
00:01:56,700 --> 00:01:57,700
Bakmak.

18
00:01:58,340 --> 00:01:59,620
Yakından bakın.

19
00:02:03,360 --> 00:02:06,720
Ondan kurtul.

20
00:02:07,280 --> 00:02:08,740
Burada bitireceğim.

21
00:03:04,650 --> 00:03:08,350
Bana Arap yarış devesini anlatıyorlar
saatte 40 mil hıza ulaşabilir.

22
00:03:08,450 --> 00:03:10,150
Bu doğru ama sadece kısa
mesafeler.

23
00:03:10,890 --> 00:03:13,910
Ve en sıcak çöllerde bile hayatta kalın
susuz günler mi?

24
00:03:14,470 --> 00:03:17,590
Eğer bunlarla gerçekten ilgileniyorsanız
hayvanlar, oturun.

25
00:03:17,850 --> 00:03:19,350
74 numaranın manzarası güzel.

26
00:03:51,760 --> 00:03:56,840
Günaydın, Jim. Bajan Krallığı
Du siyasi bir krizin eşiğinde

27
00:03:56,840 --> 00:04:02,200
kriz. Merhum kral aydınlanmış bir adamdı
adam halkını doğru yola yönlendirmeye kararlı

28
00:04:02,200 --> 00:04:03,200
modern dünya.

29
00:04:03,780 --> 00:04:08,600
Dul eşi kraliçe Leydi Michelle'di
Faulkner, İngiliz vatandaşı.

30
00:04:08,960 --> 00:04:12,900
Oğlu Prens Mikos,
İngiltere'de eğitim gördü.

31
00:04:13,260 --> 00:04:15,660
O, muhtemelen varis
taht.

32
00:04:15,920 --> 00:04:20,459
Bajan Du'nun bir sonraki kralı olacak
eğer bu adam onu durdurmazsa.

33
00:04:21,130 --> 00:04:23,590
O, merhum kralın kardeşi Key'dir.

34
00:04:23,910 --> 00:04:27,050
Batı'dan nefret ediyor ve onunla flört ediyor
Doğu ittifakları.

35
00:04:27,490 --> 00:04:32,030
Key'in bir plan tasarladığını öğrendik.
sadece çocuğu engellemekle kalmayacak plan

36
00:04:32,030 --> 00:04:35,690
kral olmaktan kurtulacak, ancak gençliğe mal olacak
Mikos'un hayatı.

37
00:04:36,070 --> 00:04:40,970
Görevin Jim, eğer karar verirsen
Bunu kabul etmek Key'in planını engellemek ve

38
00:04:40,970 --> 00:04:43,870
Prens Mikos'a adil bir şans verin
tahtını talep et.

39
00:04:44,410 --> 00:04:49,530
Her zaman olduğu gibi, siz ya da herhangi biriniz
.M. zorla yakalanması veya öldürülmesi,

40
00:04:49,530 --> 00:04:51,990
Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi inkar edecek
eylemleriniz.

41
00:04:52,550 --> 00:04:55,470
Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek
saniye.

42
00:04:55,870 --> 00:04:56,930
İyi şanslar, Jim.

43
00:05:12,390 --> 00:05:17,070
Tahtın anahtarı bu heykellerdir.
Bajandu'nun altın aslanları.

44
00:05:17,500 --> 00:05:21,320
Aslında her şey bir bilmeceden ibaret.
ve müstakbel kral bunu çözmek zorunda

45
00:05:21,320 --> 00:05:22,319
denerken ölmek.

46
00:05:22,320 --> 00:05:23,340
Bu biraz ilkel.

47
00:05:23,780 --> 00:05:27,700
Bajandu kültürünün kökeni 3.000 yıl öncesine dayanıyor
Yıllardır ve buna inanılıyor

48
00:05:27,700 --> 00:05:31,540
altın aslanların töreni, tanrılar
bir taklitçinin olmasını engelleyecek

49
00:05:31,540 --> 00:05:36,780
kral. Bay Key'in olduğunu öğrendik.
bir dizi sahte heykel yaptırdı ve

50
00:05:36,780 --> 00:05:40,060
onu çoktan değiştirmiş olabileceğini düşünüyorum
gerçek altın aslanlar için.

51
00:05:40,500 --> 00:05:41,500
Bunu neden yapsın ki?

52
00:05:41,800 --> 00:05:43,260
Bir kralın sınavı...

53
00:05:43,560 --> 00:05:46,960
yüzen bir gemide aslanları dengelemektir
Bajandu halkının bulunduğu platform

54
00:05:46,960 --> 00:05:48,840
hayatın kaynağı olduğuna inanıyorum.

55
00:05:49,100 --> 00:05:52,260
Ve Key'in sahip olduğu sahte aslanlar
görevlendirilen farklı ağırlıklardadır.

56
00:05:52,480 --> 00:05:53,480
Bazıları daha ağırdır.

57
00:05:53,520 --> 00:05:56,360
Yani prensin hiç şansı olmayacak
aslanları dengelemek.

58
00:05:56,580 --> 00:05:58,740
Bu doğru. Ona bunu vermek istiyoruz
şansın geri döndü.

59
00:05:59,120 --> 00:06:00,420
Nasıl bir kapağımız var?

60
00:06:00,980 --> 00:06:04,360
Kraliçe oğlunun olduğuna karar verdi
İngilizcesi ile güncel kalacak

61
00:06:04,360 --> 00:06:08,960
eğitim, bu yüzden bir öğretmen istedi
onun okulundan. yapacağım şekilde ayarlandı

62
00:06:08,960 --> 00:06:09,960
onun yerini al.

63
00:06:10,040 --> 00:06:13,500
Geri kalanınız için bu çok yakında
taç giyme töreni çok ilgi gördü

64
00:06:13,500 --> 00:06:16,460
uluslararası ilgi, dolayısıyla yer
Batılı gazetecilerle dolu olacak ve

65
00:06:16,460 --> 00:06:18,440
diplomatlar ve ilgili kişiler
güvenlik.

66
00:06:19,280 --> 00:06:20,460
Tamam.

67
00:06:23,000 --> 00:06:27,000
Taç giyme töreninin yapılacağı yer burası
yer, tapınağın iç kutsal alanı.

68
00:06:27,380 --> 00:06:31,420
Ve Grant'in az önce bulduğu şey sayesinde
dışarı, bunlar sahte heykeller

69
00:06:31,420 --> 00:06:34,000
orada törenin üstünde sergileniyor
yazı tipi.

70
00:06:35,180 --> 00:06:36,320
Peki gerçek olanlar nerede?

71
00:06:37,820 --> 00:06:39,240
Öğrenmemiz gereken şey bu.

72
00:06:39,630 --> 00:06:41,190
Sarayın ağır olacağı kesin
korundu.

73
00:06:41,430 --> 00:06:42,430
Gerçekten de öyle.

74
00:06:42,570 --> 00:06:43,870
Ve üç günümüz var.

75
00:07:54,570 --> 00:07:55,570
Teşekkür ederim.

76
00:09:17,280 --> 00:09:19,740
Prens Mikos, ben de gelmek üzereydim
ve sizi selamlıyorum.

77
00:09:20,720 --> 00:09:25,260
Babam her zaman bana öğrenci olduğunu söylerdi
ne olursa olsun öğretmeninin yanına gelmeli

78
00:09:25,260 --> 00:09:26,259
öğrenciydi.

79
00:09:26,260 --> 00:09:28,400
Ve lütfen Bay Donovan, bana Mike deyin.

80
00:09:28,640 --> 00:09:30,040
Artık alıştığım şey bu
okul.

81
00:09:30,340 --> 00:09:32,240
Tamam Mike. Tanışmak bir zevk
sen.

82
00:09:37,680 --> 00:09:39,720
Ben çok küçükken burası benim odamdı
küçük oğlan.

83
00:09:39,940 --> 00:09:40,839
Öyle miydi?

84
00:09:40,840 --> 00:09:42,940
Babam buraya gelip bana söylerdi
hikayeler.

85
00:09:44,010 --> 00:09:45,630
Ve biz şuna bakardık:
dağlar.

86
00:09:46,510 --> 00:09:49,030
Ve sen de geçerken sempati duyuyorum
babanın mı?

87
00:09:53,150 --> 00:09:54,770
Babam harika bir adamdı.

88
00:09:55,630 --> 00:09:56,630
Gerçek bir kral.

89
00:09:57,630 --> 00:10:00,150
Halkını önemsiyordu ve biliyordu
ne yapmalı?

90
00:10:03,270 --> 00:10:04,790
Bunların hiçbirini bilmiyorum.

91
00:10:05,870 --> 00:10:08,310
Muhtemelen o da öyle hissetmişti
başladı.

92
00:10:09,290 --> 00:10:10,650
İngiltere'ye gitmedi.

93
00:10:10,870 --> 00:10:12,370
Herşeyi burada öğrendi.

94
00:10:12,990 --> 00:10:14,050
Burada, sizin ülkenizde mi?

95
00:10:14,450 --> 00:10:16,750
Eğer sınavını geçemezsem olmayacak
aslanlar.

96
00:10:18,670 --> 00:10:20,890
Bunun nasıl olabileceğini anlıyorum
zorlu.

97
00:10:21,690 --> 00:10:23,750
Bunun ne kadar korkutucu olabileceğini anlıyorum.

98
00:10:25,030 --> 00:10:26,210
Bulmacalarda iyi misin?

99
00:10:27,150 --> 00:10:29,170
Bu alanda deneyimim var mı?

100
00:10:29,910 --> 00:10:31,370
O zaman bana öğreteceğin şey bu.

101
00:10:31,650 --> 00:10:33,570
öğretmem gereken çok şey var
sen.

102
00:10:33,830 --> 00:10:34,830
Görmüyor musun?

103
00:10:35,050 --> 00:10:36,690
Gerçekten olan tek şey bu
önemli.

104
00:10:38,130 --> 00:10:39,430
Ve bulmacalarda berbatım.

105
00:11:03,120 --> 00:11:08,820
Doktor ölüme imza attı
resmi olarak atfeden sertifika

106
00:11:08,820 --> 00:11:10,880
canavarın ölümünden kalp yetmezliğine.

107
00:11:12,860 --> 00:11:14,580
Diğerleri hiçbir şeyden şüphelenmiyor.

108
00:11:16,920 --> 00:11:20,840
Tapınaktaki heykellere inanıyorlar
gerçek olanlar olmak.

109
00:11:21,680 --> 00:11:23,940
Beni durdurabilecek hiçbir şey yok.

110
00:11:24,580 --> 00:11:28,700
Eğer melez bir velet onun sözünü dinlerse
anne ve teste girmiyor

111
00:11:28,700 --> 00:11:29,700
aslanlar,

112
00:11:30,800 --> 00:11:32,940
Her ikisini de ülke dışına atın ve
eğer yaparsa,

113
00:11:33,840 --> 00:11:34,840
o sadece ölecek.

114
00:11:36,060 --> 00:11:39,420
Her iki durumda da adım atacağım
ileri.

115
00:11:40,120 --> 00:11:42,640
Dikkatsizce bulmacayı çözeceğim.

116
00:11:44,720 --> 00:11:46,420
Ve tahtı talep et.

117
00:11:47,440 --> 00:11:53,980
Sınava girmezse çocuk
ve annesi hâlâ yapabiliyor

118
00:11:53,980 --> 00:11:56,080
uluslararası mahkemelere başvuruyor.

119
00:11:59,210 --> 00:12:03,310
Ve sen, geleceğin Baş Rahibi olarak
Bojandu, onların olduğundan emin olmalı

120
00:12:03,310 --> 00:12:04,750
sınırı geçmeden önce.

121
00:12:36,460 --> 00:12:38,160
İyi niyetli bir sigortacıya benziyorsun
bana.

122
00:12:42,520 --> 00:12:44,020
Majesteleri, içeri gelin.

123
00:12:45,600 --> 00:12:48,020
Majesteleri krala aittir, Bay.
Donovan.

124
00:12:49,100 --> 00:12:51,480
Şu anda Bajon Du'nun hiçbir
kral.

125
00:12:53,760 --> 00:12:58,220
seninle tanışmak istedim ki konuşabilelim
oğlumun çalışmalarını tartışırım.

126
00:12:58,540 --> 00:12:59,980
Teşekkür ederim. öyle olduğuna çok sevindim ki
Gel.

127
00:13:00,440 --> 00:13:04,520
Okul elbette çok açık
istedikleri çalışmaların programı hakkında

128
00:13:04,520 --> 00:13:05,520
başardı.

129
00:13:05,759 --> 00:13:07,560
Evet eminim öyle olurdu.

130
00:13:09,000 --> 00:13:14,320
Ama başka şeyler de var mı?
Prens neyle ilgilenmeli? ben

131
00:13:14,320 --> 00:13:16,300
Onunla bu mücadelenin zorluklarını tartışıyorum.
aslanlar mı?

132
00:13:16,700 --> 00:13:17,700
Hayır.

133
00:13:18,140 --> 00:13:21,080
Korkarım yapamazsın. bunlar mesele
devletin.

134
00:13:21,520 --> 00:13:23,860
Bundan daha fazlası var. Onun hayatı
tehlikede olabilir.

135
00:13:24,480 --> 00:13:26,080
İşlerin bu noktaya gelmesini hiç istemedim.

136
00:13:31,400 --> 00:13:33,640
İngiltere'de işler şu anda nasıl Bay Weiger?
Donovan mı?

137
00:13:34,420 --> 00:13:35,420
Ah.

138
00:13:36,469 --> 00:13:38,070
Çok hoş. Bahar geldi.

139
00:13:38,910 --> 00:13:42,390
Kuğular yuva yapıyor ve çiçekler
çiçek açıyorlar ve sonuna doğru

140
00:13:42,390 --> 00:13:45,290
okul dönemi ve başlangıcı
kriket sezonu.

141
00:13:46,150 --> 00:13:47,810
Ve İngiltere'yi özlüyorsun, değil mi?

142
00:13:48,730 --> 00:13:49,730
Özellikle Dorset'i.

143
00:13:51,590 --> 00:13:54,950
Dorset'te yaşadığımızı nasıl bildin?
Büyüdüğün yer burası değil mi?

144
00:13:54,950 --> 00:13:55,950
babanın mülkü mü?

145
00:13:56,590 --> 00:13:58,290
Kulağa çok uzak geliyor.

146
00:13:59,890 --> 00:14:00,990
Başka bir hayatta.

147
00:14:06,090 --> 00:14:07,450
Sanırım neden geldiğini biliyorum.

148
00:14:08,190 --> 00:14:12,150
Oğlunla bu konuyu konuşmamı istiyorsun
İngiltere'ye geri dönmek, hakkında değil

149
00:14:12,150 --> 00:14:13,730
kral olmak için sınava giriyor.

150
00:14:14,010 --> 00:14:15,070
Sana güvenecektir.

151
00:14:15,710 --> 00:14:18,530
Kendisine her zaman büyük saygı duymuştur
öğretmenler ve okullar.

152
00:14:20,890 --> 00:14:22,310
Neden kral olmak zorunda?

153
00:14:23,030 --> 00:14:24,950
İngiltere'de çok güzel yaşayabilirdik.

154
00:14:25,970 --> 00:14:29,030
Babasından kalan mirasla
isteyeceği hiçbir şey yok.

155
00:14:30,390 --> 00:14:34,790
Hayır, görevini yerine getirmek dışında hiçbir şey
babasının hayali, babasının işini yapmaktır.

156
00:14:35,160 --> 00:14:36,160
Lanet olsun yaptığı işe.

157
00:14:36,180 --> 00:14:37,600
Kocamı öldürdü.

158
00:14:37,960 --> 00:14:39,720
Artık oğlumu da mı almak zorunda?

159
00:14:42,920 --> 00:14:43,920
Üzgünüm.

160
00:14:45,220 --> 00:14:46,600
Sana yük olmamalıydım.

161
00:15:04,690 --> 00:15:08,250
Nicholas içeride konuşmasını yapıyor.
Mükemmel. Keyes ile röportaj yapıyorsunuz

162
00:15:08,250 --> 00:15:09,250
saat.

163
00:15:14,490 --> 00:15:17,390
Çok iyi Bay Crane. sen kimsin
öyle olduğunu söyle.

164
00:15:17,710 --> 00:15:18,710
Peki ya?

165
00:15:19,390 --> 00:15:22,290
Şirketimiz Altın Aslanları kapsıyor
hatırı sayılır bir miktar karşılığında

166
00:15:22,290 --> 00:15:25,230
mükemmellik. Sadece biraz gerginiz
şimdi tüm dikkatimle

167
00:15:25,230 --> 00:15:26,230
taç giyme töreni ilgi çekicidir.

168
00:15:27,690 --> 00:15:29,790
Biz çok eski bir milletiz Bay Crane.

169
00:15:30,310 --> 00:15:32,570
Ama olmayı seçtiğimizde, çok
modern.

170
00:15:33,290 --> 00:15:35,490
Güvenlik sisteminde olduğu gibi
aslan mı?

171
00:15:36,230 --> 00:15:39,570
Ekselansları, benim işimde siz
Hiçbir sistemin mükemmel olmadığını öğrenin.

172
00:15:40,190 --> 00:15:41,690
Bana ne söylüyorsunuz Bay Crane?

173
00:15:42,130 --> 00:15:43,130
Bilgimiz var.

174
00:15:44,450 --> 00:15:47,170
Taç giyme töreninden önce birisi
altın aslanları çalmaya teşebbüs.

175
00:15:48,330 --> 00:15:52,290
Ve yapabilseydim çok daha iyi hissederdim
güvenlik düzenlemelerini kendim görüyorum ve

176
00:15:52,290 --> 00:15:53,730
boyunca burada kalabilecek
taç giyme töreni.

177
00:15:58,790 --> 00:16:00,090
Bir el için öl, Hançer.

178
00:16:00,330 --> 00:16:02,090
Burada bir tane bulacağınızı sanmıyorum.

179
00:16:02,800 --> 00:16:05,140
Neyse genç adam, konu şu ki
İsveç.

180
00:16:05,960 --> 00:16:07,760
Şimdi İsveç'in ana ihracatı nelerdir?

181
00:16:09,180 --> 00:16:14,760
Başta çelik, makine, elektronik,
bazı ahşap kağıt ürünleri.

182
00:16:15,240 --> 00:16:16,240
Çok güzel.

183
00:16:16,820 --> 00:16:21,560
Ve borcun miktarı nedir ve
Hükümetinizin faiz oranı

184
00:16:21,560 --> 00:16:22,580
İsveç hükümeti mi?

185
00:16:23,000 --> 00:16:24,920
Kral olana kadar bilmem gerekmeyecek
bu.

186
00:16:25,140 --> 00:16:28,260
İşte mesele bu. Er ya da geç,
onu öğrenmen gerekecek. sahip olacağım

187
00:16:28,260 --> 00:16:29,760
danışmanlar. Her şeyi bilecekler.

188
00:16:30,250 --> 00:16:35,010
Ah, anlıyorum. Yani bir sembol olacaksın ve
amcan gibi bu danışmanlar yönetecek

189
00:16:35,010 --> 00:16:36,810
ülke senin için. Hayır, o değil.

190
00:16:37,810 --> 00:16:42,110
Mike, baban hayatını buna adadı
Bajan Du'yu 20. sıraya getirmeye çalışıyorum

191
00:16:42,110 --> 00:16:45,910
yüzyıl. Seni okula gönderdi
İngiltere böylece öğrenip görebilesin

192
00:16:45,910 --> 00:16:47,250
neye ihtiyaç duyulduğunu anlayın.

193
00:16:47,930 --> 00:16:48,930
Hayır.

194
00:16:49,310 --> 00:16:50,470
Bunu istemiyorum.

195
00:16:53,530 --> 00:16:54,670
Şu insanlara bir bakın.

196
00:16:55,570 --> 00:16:57,070
Kralları olmamı istiyorlar.

197
00:17:00,460 --> 00:17:02,340
Ama çözmeye çalışırken ölebilirim
o bulmaca.

198
00:17:04,720 --> 00:17:05,720
Bu adil değil.

199
00:17:14,099 --> 00:17:16,440
Mike, baban bulmacayı çözdü.

200
00:17:17,319 --> 00:17:20,380
Peki, sana bundan biraz bahsetmedi mi?
heykeller mi?

201
00:17:22,420 --> 00:17:27,359
Tek söylediği şuydu: Kral
Barjandu beş altın aslanla yürüyor.

202
00:17:28,380 --> 00:17:29,380
Gerçek.

203
00:17:30,560 --> 00:17:32,740
Bilgelik, tevazu, güzellik ve uyum.

204
00:17:34,320 --> 00:17:35,500
Anlamadım.

205
00:17:36,280 --> 00:17:38,560
Ve ondan bana gerçeği söylemesini istedim
bulmacanın sırrı.

206
00:17:39,980 --> 00:17:42,320
Dedi ki... Evet, ne dedi?

207
00:17:43,340 --> 00:17:45,380
Bunun sadece bir sınav olmadığını söyledi
bir kral.

208
00:17:46,480 --> 00:17:47,980
Erkek olmak bir adımdı.

209
00:17:49,240 --> 00:17:51,060
Zamanı geldiğinde olacağımı söyledi.
hazır.

210
00:17:52,680 --> 00:17:53,680
Ama hazır değilim.

211
00:17:54,980 --> 00:17:55,980
Ve onu özlüyorum.

212
00:18:08,750 --> 00:18:11,610
Her sütunda korumalar var, gün
ve gece.

213
00:18:14,930 --> 00:18:16,050
Mızraklı muhafızlar.

214
00:18:16,670 --> 00:18:20,710
Eğer bu Orta Çağ olsaydı...
Burası bir tapınak Bay Crane. Aynı zamanda

215
00:18:20,710 --> 00:18:21,710
hırsızlar için açık hava pazarı.

216
00:18:22,650 --> 00:18:25,070
Gardiyanlar daha önce gazla öldürülebilir
ağlama fırsatı buldu.

217
00:18:25,410 --> 00:18:27,430
Altın Aslan bir yıldan az bir sürede gitti
dakika.

218
00:18:27,990 --> 00:18:29,190
Altın Aslanlar var.

219
00:18:29,450 --> 00:18:30,450
Kendine yardım et.

220
00:18:46,960 --> 00:18:49,320
Yaşam çeşmesine giden bir ağ
sıranızı atlamadan.

221
00:18:50,520 --> 00:18:52,500
Zemin seviyesinde bir sonik ağ.

222
00:18:56,860 --> 00:18:58,620
Tek ana kontrole sahibim.

223
00:18:59,180 --> 00:19:02,720
Dijital kombinasyonu yalnızca ben biliyorum
açın veya kapatın.

224
00:19:07,280 --> 00:19:09,800
Şirketimin bunu oldukça beğeneceğini düşünüyorum
kabul edilebilir.

225
00:19:10,820 --> 00:19:13,400
Orta Çağ'ın en iyileri
modern dünya.

226
00:19:14,340 --> 00:19:16,160
Sizin için bir oda hazırlanacak.

227
00:19:34,220 --> 00:19:34,919
Orası sıcak olacak.

228
00:19:34,920 --> 00:19:36,240
O halde, herhangi bir yoldan sapmayın, olur mu?

229
00:19:46,000 --> 00:19:47,720
Çok hoş, Ekselansları. Sadece tut
bu.

230
00:19:49,200 --> 00:19:50,200
Teşekkür ederim.

231
00:19:52,780 --> 00:19:53,780
Çok güzel efendim. Güzel.

232
00:19:54,200 --> 00:19:55,200
Güzel.

233
00:19:58,360 --> 00:19:59,360
Yeterli?

234
00:19:59,640 --> 00:20:00,640
Teşekkür ederim efendim.

235
00:20:01,770 --> 00:20:04,190
Bana izin verdiğin için sana teşekkür etmek isterim
Bu röportaj, Ekselansları.

236
00:20:04,830 --> 00:20:05,830
İlgimi çekti.

237
00:20:06,550 --> 00:20:09,330
Rahmetli kardeşim hata yaptı
Batı ile bağlantılar kuruyoruz.

238
00:20:09,850 --> 00:20:11,310
Görüşlerim herkesin malumudur.

239
00:20:12,050 --> 00:20:13,830
dizimin konuyla alakası yok
politika.

240
00:20:14,510 --> 00:20:18,310
Strong'da profiller yapıyorum
sizin gibi karizmatik liderler.

241
00:20:19,070 --> 00:20:22,630
Bir tarihe kadar Bajandu'nun tek naibiyim.
tahtın halefi seçilir.

242
00:20:23,410 --> 00:20:25,330
Umarım yeğenim Veliaht Prens olur.

243
00:20:26,330 --> 00:20:29,990
Yine de senin sesindi
Batılı liderlere geri durmalarını söyledi

244
00:20:30,909 --> 00:20:32,310
Okuyucularım bunu heyecan verici bulacaktır.

245
00:20:33,750 --> 00:20:34,750
Ben de öyle.

246
00:20:37,390 --> 00:20:40,090
Adam hakkında daha fazlasını öğrenmek isterim
bu sesin arkasında.

247
00:20:42,850 --> 00:20:46,310
Sana zaten benden daha fazla zaman verdim
resmi görevler izin verecektir.

248
00:20:46,570 --> 00:20:47,850
Neden resmi olmak zorunda?

249
00:20:48,590 --> 00:20:51,570
Eminim senin gibi meşgul bir adam bile
dinlenmek için biraz zamana ihtiyacı var.

250
00:20:52,330 --> 00:20:53,370
Evet, belki de haklısın.

251
00:20:54,710 --> 00:20:56,930
Akşam yemeğinde misafirim olmak ister misin?
bu akşam mı?

252
00:20:57,910 --> 00:20:59,330
Bu benim için bir onurdur, Ekselansları.

253
00:21:36,940 --> 00:21:38,340
Arabamız kapının hemen önünde.

254
00:21:38,780 --> 00:21:40,360
İlginiz için çok teşekkür ederim
misafirperverlik.

255
00:21:40,740 --> 00:21:41,740
Bu akşama kadar.

256
00:21:51,480 --> 00:21:52,600
Affedersiniz, Ekselansları.

257
00:21:53,920 --> 00:21:54,920
Corrie Bennett miydi o?

258
00:21:55,660 --> 00:21:56,660
Evet.

259
00:21:57,320 --> 00:21:58,320
O bir gazeteci.

260
00:21:59,280 --> 00:22:01,880
Peki, kontroller yapıyorduk
Taç giyme töreni için yabancı basın burada.

261
00:22:02,020 --> 00:22:04,140
Ve aslında onun kimlik bilgileri eklenmiyor
Yukarı.

262
00:22:22,830 --> 00:22:24,430
Seni gören var mı? Tıpkı Phantom'daki gibi.

263
00:22:34,150 --> 00:22:35,850
Çekmek için hızlı çalışmam gerekecek
bu kapalı.

264
00:22:36,170 --> 00:22:37,490
Neden maskelerin malzemesi?

265
00:22:37,770 --> 00:22:38,770
Tapınak çizimlerini getirdin mi?

266
00:22:38,790 --> 00:22:42,350
Evet. Ve bir şey hakkında bazı bilgiler buldum
çok zor alarm sistemi.

267
00:22:53,550 --> 00:22:54,850
Burada takip mi ediliyoruz?

268
00:22:55,290 --> 00:22:56,350
Nasıl tahmin edersiniz?

269
00:23:24,880 --> 00:23:29,060
Bay Giroux, sizi bulduğuma sevindim. hissediyorum
Birisiyle ne olduğu hakkında konuşmam lazım

270
00:23:29,060 --> 00:23:29,799
yeni oldu.

271
00:23:29,800 --> 00:23:30,940
Size nasıl yardımcı olabilirim?

272
00:23:31,840 --> 00:23:35,460
Genç Prens Miklos sanırım,
bana güvenmeye geldi.

273
00:23:35,880 --> 00:23:39,520
Bana az önce bir kitap verdi. Var
Altın Aslanlarla ilgili bir şey.

274
00:23:39,960 --> 00:23:43,200
Babasının bunu kendisine hediye ettiğini söylüyor
ölmeden hemen önce gizlice.

275
00:23:43,780 --> 00:23:44,860
Bu kitap nerede?

276
00:23:45,080 --> 00:23:46,400
Odalarımda. Bana göster.

277
00:23:47,140 --> 00:23:50,340
Bu çok ciddi bir konu olabilir
sonuçları Bay Donovan.

278
00:23:56,650 --> 00:23:57,650
İşte buradayım.

279
00:24:13,030 --> 00:24:15,650
Harekete geçsen iyi olur Max, o ihtimale karşı
süresi dolmuş olabilir.

280
00:24:18,150 --> 00:24:20,730
Biz onu uyandırana kadar uyuyacak, sonra
hiçbir şey hatırlamayacaktır.

281
00:24:43,690 --> 00:24:44,690
Neler oluyor?

282
00:24:57,190 --> 00:25:01,510
Bay Giroux'ya acaba yapabilir miyiz diye soruyordum.
bahçelerde ek güvenlik var

283
00:25:01,510 --> 00:25:02,630
Prens'e ders verdiğimde.

284
00:25:02,850 --> 00:25:04,450
Korumalar orada Bay Donovan.

285
00:25:04,750 --> 00:25:08,930
Onları görmedim. Bay Short,
Prens sürekli gözetim altında.

286
00:25:13,230 --> 00:25:18,430
Benim isteğim dışında ülkemizdesin
sırf bir çocuğun annesi istediği için

287
00:25:18,430 --> 00:25:21,910
kırılgan ayrıcalığınızı kötüye kullanmamak için.

288
00:25:47,690 --> 00:25:50,410
Hey, partide bağırdığım için kusura bakma ama
biraz süslü adım atmak zorunda kaldık

289
00:25:50,510 --> 00:25:53,870
Anahtar. Tam zamanında başardı. Bence
bekçi köpeği biraz güzelleşecek

290
00:25:53,870 --> 00:25:54,870
ilginç fotoğraflar.

291
00:25:59,090 --> 00:26:00,290
Casey, Jim'le konuşuyordum.

292
00:26:01,430 --> 00:26:05,450
Key bu fotoğrafları gördüğünde,
Giroux'yu kurmakla kalmadı, aynı zamanda

293
00:26:05,450 --> 00:26:06,449
seni de belirteyim.

294
00:26:06,450 --> 00:26:07,570
Bu gece tehlikeli olabilir.

295
00:26:07,950 --> 00:26:09,550
Max'i içeri sokmanın tek yolu bu.
tapınak.

296
00:26:32,330 --> 00:26:33,450
Hala bebek gibi uyuyorum.

297
00:26:33,870 --> 00:26:34,870
Hayır, güzel.

298
00:26:35,330 --> 00:26:40,530
Biliyorsunuz, bilgisayar verileriniz size
genç prensimiz sorusunun yanıtları

299
00:26:40,530 --> 00:26:41,650
altın aslan bulmacası.

300
00:26:42,170 --> 00:26:46,210
Beş aslanın mücadelesi
bin yıldan fazla bir süre önce tasarlandı.

301
00:26:46,450 --> 00:26:51,110
Antik tomarlarda şu sözler yer alıyor:
bulmaca ya da meydan okuma neredeyse

302
00:26:51,110 --> 00:26:55,750
iç içe geçmiş. Bulmaca bir meydan okumadır
erkekliğin dengesini anlamak

303
00:26:55,750 --> 00:26:59,290
beş erdem, bunların her biri
altın bir aslanla temsil edilir. Ve

304
00:26:59,290 --> 00:27:00,290
Önemli kelime dengedir.

305
00:27:00,720 --> 00:27:05,260
Kral olacak adam ya da oğlan için
aslanları sahaya yerleştirmek için meydan okudu

306
00:27:05,260 --> 00:27:08,820
tam olarak dengeli şamandıra
temsil ettiği erdemin önemi.

307
00:27:09,740 --> 00:27:12,460
Yanlış sırayı seçmesi gerekiyorsa ve
dengeyi bozdu.

308
00:27:12,780 --> 00:27:14,860
Oh, bıçaklar serbest bırakıldı.

309
00:27:15,940 --> 00:27:19,140
Ne yazık ki hâlâ bir yardım var
kralın kapısına bir işaret koymak istedi.

310
00:27:19,420 --> 00:27:22,220
Bana az önce söylediğine göre,
tek cevap.

311
00:27:23,520 --> 00:27:27,400
Erdemler eşit öneme sahiptir
kral ol.

312
00:27:28,030 --> 00:27:32,530
Çocuk beş aslanın hepsini aynı yere yerleştirmeli.
aynı zamanda.

313
00:27:35,150 --> 00:27:38,190
Ve bunu Giroux'nun odasına yerleştirdiğimizde,
genç Mikos'a bir şans verilmesine yardımcı olmalı

314
00:27:38,190 --> 00:27:39,190
deneme şansı

315
00:29:34,840 --> 00:29:36,260
Her şey hazır. Hadi gidelim.

316
00:29:41,340 --> 00:29:42,340
Teşekkür ederim.

317
00:30:01,780 --> 00:30:03,040
Her şeyden önce zamanında.

318
00:30:04,910 --> 00:30:07,290
Ama hayran olduğum birkaç Batılı alışkanlık.

319
00:30:08,190 --> 00:30:09,510
O halde yapma.

320
00:30:46,510 --> 00:30:50,350
Majesteleri, ben... rahatsız ettiğim için özür dilerim
akşamın bu saatinde siz Bay.

321
00:30:50,450 --> 00:30:51,450
Donovan.

322
00:30:51,870 --> 00:30:56,250
Düşünüp düşünmediğini bilmek istiyorum
hatta konuştuklarımıza göre hareket ettik.

323
00:31:00,710 --> 00:31:03,330
Oğlunuzun suçuyla suçlandım
eğitim.

324
00:31:04,630 --> 00:31:07,710
Onu olmaya çalışmaya ikna etmek istiyorsun
kral mı?

325
00:31:08,290 --> 00:31:09,290
Hayır.

326
00:31:09,740 --> 00:31:15,840
Öğretmenin tek işi yeni kapılar açmaktır
öğrencinin sahip olduğu düşünce ufku

327
00:31:15,840 --> 00:31:20,400
kadar bilgiden faydalanmak
mümkün, böylece kendi

328
00:31:21,020 --> 00:31:22,260
Sen kimsin?

329
00:31:22,840 --> 00:31:24,680
Kimlik bilgilerimi gördün.

330
00:31:25,100 --> 00:31:26,900
Evet, yaptım.

331
00:31:27,560 --> 00:31:28,560
Çok ikna edici.

332
00:31:30,020 --> 00:31:35,180
Ama kaç öğretmen nerede olduğumu bilebilir?
büyüdüm ve birkaç kişi tarafından tanınmayacaktı

333
00:31:35,180 --> 00:31:37,380
İngiltere'deki okuldaki öğretmenlere sesleniyorum
bugün mü?

334
00:31:52,110 --> 00:31:55,470
Majesteleri, ben her kimsem, bunu yapmalısınız.
oğlunuzun iyiliğini sağlamak için burada olduğuma inanıyorum

335
00:31:55,470 --> 00:31:57,870
güvenlik. Buraya korumak için gönderildin
o mu?

336
00:31:58,210 --> 00:31:59,210
Bir bakıma evet.

337
00:31:59,530 --> 00:32:02,370
Ve eminim bana kim tarafından yapıldığını söylemeyeceksin
veya neden?

338
00:32:08,150 --> 00:32:09,970
Artık kendimi çok daha iyi hissediyorum Bay Donovan.

339
00:32:11,250 --> 00:32:12,250
İyi geceler diyeceğim.

340
00:32:14,550 --> 00:32:15,550
İyi geceler.

341
00:32:34,090 --> 00:32:37,430
Yani eğer rahmetli kardeşiniz başarısız olsaydı
aslanların testi, o zaman yapabilirdin

342
00:32:37,430 --> 00:32:38,129
kral oldu.

343
00:32:38,130 --> 00:32:41,150
Bulmacayı çözme yeteneği işe yaramadı
onu gerçek bir hükümdar yap.

344
00:32:41,990 --> 00:32:42,990
Zaman bunu kanıtladı.

345
00:32:43,590 --> 00:32:47,330
Güç, zekası ve cesareti olanlar içindir
ona ulaşmak için.

346
00:32:48,010 --> 00:32:49,350
Biraz daha şarap Bayan Dennett.

347
00:32:49,790 --> 00:32:51,230
Not almalıyım.

348
00:32:52,870 --> 00:32:56,290
Bu akşamki anılarına inanıyorum
hepsine fazlasıyla yetecektir.

349
00:35:31,980 --> 00:35:34,720
En önemlisini sormanın zamanı geldi
Sorum şu Bayan Bennett.

350
00:35:36,100 --> 00:35:37,580
Eğer çok kişisel değillerse.

351
00:35:38,980 --> 00:35:39,980
Söyle bana.

352
00:35:42,240 --> 00:35:44,540
Buraya gerçekten bir hikaye için mi geldin?

353
00:35:47,460 --> 00:35:52,460
Yoksa daha da fazlasının mı peşindeydin?
değerli mi?

354
00:36:55,020 --> 00:36:56,380
Tanrıya şükür aslanları alamadım.

355
00:36:56,940 --> 00:36:59,300
Alarmı ne tetikledi ve kapıyı kim çaldı?
nöbetçi dışında mı?

356
00:36:59,760 --> 00:37:01,460
Her ne ise, alarm çalmış olmalı
onları korkuttu.

357
00:37:03,000 --> 00:37:04,080
Kimse bir şey gördü mü?

358
00:38:47,370 --> 00:38:48,370
Bay Giroux.

359
00:38:48,390 --> 00:38:49,390
Bay Giroux.

360
00:38:50,630 --> 00:38:51,830
Birisi tapınağa zorla girdi.

361
00:38:52,490 --> 00:38:54,050
Bay Key'i hemen görmemiz lazım.

362
00:38:54,910 --> 00:38:56,090
Anlamıyorum.

363
00:38:57,050 --> 00:38:58,950
Neden buradayım? Bay'ın nasıl olduğunu biliyorsunuz.

364
00:38:59,150 --> 00:39:00,190
Key bekletilmekten nefret eder.

365
00:39:01,430 --> 00:39:03,510
Giroux'yu bul ve onu bana getir.

366
00:39:04,610 --> 00:39:05,610
Buradayım.

367
00:39:06,510 --> 00:39:07,910
Bakmaya gerek yok... Yakalayın onu!

368
00:39:10,310 --> 00:39:11,310
Hayır.

369
00:39:12,070 --> 00:39:13,970
Amerikalıyla birlikteydim... Sessizlik!

370
00:39:19,310 --> 00:39:20,590
Sana olan bağlılığımı biliyorsun.

371
00:39:21,690 --> 00:39:25,790
Bizi bırakın. Sana ihtiyacım olursa seni arayacağım.

372
00:39:32,070 --> 00:39:33,070
Bu senin.

373
00:39:33,650 --> 00:39:36,450
Tapınağın zemininde bulundu
gardiyanı vurduğunuz yerden ayrıldınız

374
00:39:36,450 --> 00:39:37,450
bilinçsiz.

375
00:39:37,530 --> 00:39:39,110
Hangi gardiyan? Tapınakta değildim.

376
00:39:39,490 --> 00:39:44,210
Ve bu kontrolün bir kopyası
sonik alarm sistemi.

377
00:39:44,730 --> 00:39:46,370
Odanızda bulundu.

378
00:39:47,710 --> 00:39:48,810
Hiç görmedim.

379
00:39:49,150 --> 00:39:50,950
Ve Amerikalıları hiç görmedin
Pazar yeri mi?

380
00:39:51,390 --> 00:39:52,390
Hayır.

381
00:39:52,570 --> 00:39:53,570
Yalancı.

382
00:39:54,550 --> 00:39:58,150
Elimde onun sana verdiği fotoğraflar var
para.

383
00:40:04,330 --> 00:40:11,030
Ve son olarak bornozunuzdan bir iplik
kasamın içinde buldum.

384
00:40:15,850 --> 00:40:18,170
Ekselansları, düşünmem için bana zaman verin.

385
00:40:18,830 --> 00:40:19,830
Açıklamak mı?

386
00:40:19,850 --> 00:40:20,850
Hayır Charu.

387
00:40:21,490 --> 00:40:24,290
İhanetini gördüm. biliyorum
ne yaptın.

388
00:40:24,570 --> 00:40:26,190
Hırsızlığa teşebbüs olmadı.

389
00:40:26,790 --> 00:40:29,990
Aslında heykelleri değiştirdin
tören yarın.

390
00:40:31,470 --> 00:40:36,450
Neden? Sana neden ihanet edeyim? Çünkü
Amerikalılar sana bana ihanet etmen için para ödedi ve

391
00:40:36,450 --> 00:40:38,390
prensi destekle böylece sınavı geçebilirsin
testi.

392
00:40:38,950 --> 00:40:40,450
Ama başarısız oldun Charu.

393
00:40:40,650 --> 00:40:41,650
Başarısız oldun.

394
00:40:41,770 --> 00:40:42,950
Hala yeterince zaman var.

395
00:40:44,050 --> 00:40:47,570
Sahte heykelleri koyma zamanım geldi
tapınağa geri döndüm.

396
00:40:48,910 --> 00:40:50,550
Hayır, hepsi yanlış.

397
00:40:51,270 --> 00:40:52,870
Kazandıklarını sana vermek için zamanında.

398
00:41:02,330 --> 00:41:03,330
Kahretsin!

399
00:41:12,350 --> 00:41:13,710
Artık hazırlanma vaktiniz geldi.

400
00:41:18,800 --> 00:41:19,840
Kral seçmenin aptalca yolu.

401
00:41:22,120 --> 00:41:23,500
Ya yeterince akıllı değilsem?

402
00:41:24,340 --> 00:41:25,340
Ama öylesin.

403
00:41:28,620 --> 00:41:30,280
Annem bunu yapmamı istemiyor.

404
00:41:31,660 --> 00:41:33,560
Başlamadan önce gitmemi tercih ediyor.

405
00:41:36,040 --> 00:41:40,100
Diyelim ki birisi size şu sorunun cevabını verdi:
bulmaca, sana tam olarak nasıl yapılacağını anlattı

406
00:41:40,100 --> 00:41:41,100
beş erdem.

407
00:41:41,860 --> 00:41:42,860
Hile mi demek istiyorsun?

408
00:41:45,540 --> 00:41:47,220
Ama her zaman aldattığımı biliyordum.

409
00:41:48,270 --> 00:41:50,510
Eğer bunu yaparsan bir fark olur mu?
iyi bir kral mı çıktı?

410
00:41:52,030 --> 00:41:54,090
İyi bir şeyin çıkabileceğini düşünmüyorum
hile yapmaktan.

411
00:41:55,250 --> 00:41:56,750
Babam bu konuda haklıydı.

412
00:41:57,750 --> 00:42:02,230
İşin zor kısmı, birine nasıl değer verirsin?
diğerlerinden üstün olan erdemlerden mi?

413
00:42:02,830 --> 00:42:06,990
Kendine bunu sormaya devam et
sorusunu sorun, cevabı bulacaksınız.

414
00:43:02,860 --> 00:43:09,680
Bajandu'nun beş altın aslanı olmalı
kutsal sunağın üzerine yerleştirildi

415
00:43:09,680 --> 00:43:12,000
önem sırasına göre.

416
00:43:13,360 --> 00:43:17,340
Suların seviyesi düşmemeli
rahatsız.

417
00:43:19,580 --> 00:43:26,460
Eğer tanrılar senin saflığını görebilirse
kalp, sonra bir

418
00:43:26,460 --> 00:43:32,020
yeni korkusuz kral tanınacak
kadim topraklarımız.

419
00:44:37,830 --> 00:44:39,110
Bilgelik. Alçakgönüllülük.

420
00:44:39,970 --> 00:44:40,970
Güzellik.

421
00:44:42,130 --> 00:44:43,130
Uyum.

422
00:44:44,610 --> 00:44:46,190
Ayrılmamaları gerekir.

423
00:46:20,520 --> 00:46:22,420
Bashardou'nun aslanlarını yok etti.

424
00:46:23,940 --> 00:46:25,280
Aslanları yok etti.

425
00:46:26,040 --> 00:46:29,140
Yarım yeşiller ölmeli.

426
00:46:33,460 --> 00:46:36,700
Bunlar milletimizin sembolleridir.

427
00:46:37,340 --> 00:46:42,940
Tekrar dinlensinler ve burada kalsınlar
Benim hükümdarlığım sona erene kadar tapınağımız.

428
00:46:44,000 --> 00:46:47,860
Aslanlar! Aslanları yok etti
Başardou!

429
00:46:48,730 --> 00:46:50,370
Yabancı servet ölmeli!

430
00:46:50,870 --> 00:46:51,870
Onu yakalayın!

431
00:46:52,230 --> 00:46:54,130
Ülkeyi yok etti!

432
00:46:55,910 --> 00:47:02,570
Ben Bajandu'nun gerçek hükümdarıyım!

433
00:48:11,720 --> 00:48:13,360
Sonraki Mission Imposible'da.

434
00:48:43,850 --> 00:48:48,170
Yarın, spor tutkunlarını bir süreliğine harekete geçirin
frizbi çember atma ve en küçüğü

435
00:48:48,170 --> 00:48:50,110
İnanılmaz Pazar günü kayakla atlama.

436
00:48:50,790 --> 00:48:54,770
Çarşamba, çocuklar bir şans yakalıyor
bebeği büyütüyorum ve pis koktuğuna karar veriyorum

437
00:48:54,770 --> 00:48:55,769
Büyüme Ağrıları.

438
00:48:55,770 --> 00:48:59,570
Daha sonra Arvin ve Dennis kalıcı bir bağ kurarlar.
Sınıf Başkanına bağlı.

439
00:49:00,170 --> 00:49:03,710
Şimdi Şahin Adında Bir Adam'ı izlemeye devam edin.
sonraki.

