1
00:03:30,480 --> 00:03:31,480
Günaydın, Jim.

2
00:03:31,500 --> 00:03:37,040
Terk edilmiş eğlence parkı sensin
ayakta durulması gereken son yer Prenses

3
00:03:37,040 --> 00:03:40,380
Petrol zengini bir emirlik devletinin sonuncusu
canlı görüldü.

4
00:03:40,900 --> 00:03:45,160
Prenses Hawaii'deydi
ortadan kaybolduğunda üniversite öğrencisi.

5
00:03:45,600 --> 00:03:50,940
Cesedi hiçbir zaman bulunamamasına rağmen
İşaretler şiddetli bir ölüme işaret ediyor. Onun

6
00:03:51,080 --> 00:03:55,580
ülkesinin hükümdarı ve
dünyanın en zengin adamlarıydı

7
00:03:55,580 --> 00:03:56,860
kızının kaybıyla.

8
00:03:57,120 --> 00:03:59,100
Bu eğlence parkını satın aldı.

9
00:03:59,420 --> 00:04:01,880
boşuna bir arama yüzünden kapatılmıştı
ipuçları.

10
00:04:02,460 --> 00:04:06,980
Polisin sorunu çözememesiyle
Gizem, ona kızdı

11
00:04:06,980 --> 00:04:11,900
adalet eksikliği o kadar ki
yakında onu çekeceğinden korkuyordu

12
00:04:11,900 --> 00:04:16,820
Kırılgan bir petrol ticareti ittifakından
bu da ekonomileri altüst edebilir

13
00:04:16,820 --> 00:04:18,760
Batılı ülkeler kaosa sürükleniyor.

14
00:04:19,200 --> 00:04:23,360
İşin çıldırtıcı tarafı polis
Bu adamın katil olduğundan eminiz.

15
00:04:23,600 --> 00:04:27,140
Aslında onun olduğuna inanıyorlar
en az yarım düzineye bağlı

16
00:04:27,140 --> 00:04:28,200
tüm dünyada.

17
00:04:28,720 --> 00:04:30,600
Adı Şampiyon Foster.

18
00:04:31,060 --> 00:04:35,380
Zengin bir aileden geliyor ve ne zaman
o dünyayı yatla gezmiyor,

19
00:04:35,480 --> 00:04:40,200
hemen dışarıdaki aile mülkünde yaşıyor
Honolulu, otoriter annesiyle birlikte.

20
00:04:40,340 --> 00:04:44,560
Senin görevin Jim, eğer bunu seçersen
kabul et, ne olduğunu öğrenmek

21
00:04:44,560 --> 00:04:45,700
Prenses Jehan'a.

22
00:04:46,080 --> 00:04:51,020
Ve eğer Champ Foster onu öldürdüyse,
daha önce adalete teslim edilmesi

23
00:04:51,020 --> 00:04:54,020
Kritik ticaret görüşmeleri üçte bir sonra başlıyor
günlük zaman.

24
00:04:54,500 --> 00:05:00,130
Her zaman olduğu gibi, siz veya herhangi bir üyeniz
Ben Güç'üm... yakalandım ya da öldürüldüm,

25
00:05:00,130 --> 00:05:02,590
Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi inkar edecek
eylemleriniz.

26
00:05:03,150 --> 00:05:05,870
Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek
saniye.

27
00:05:06,450 --> 00:05:07,490
İyi şanslar, Jim.

28
00:05:38,570 --> 00:05:39,890
Harika görünüyor. Evet.

29
00:06:01,910 --> 00:06:03,990
Presto. Ah, güzel bir parfüm.

30
00:06:04,270 --> 00:06:06,050
Ons başına yaklaşık 500 dolar mı?

31
00:06:06,430 --> 00:06:07,570
Daha çok 1000 dolar gibi.

32
00:06:08,940 --> 00:06:10,460
Kız kardeşimin en sevdiği şeydi.

33
00:06:12,160 --> 00:06:13,300
Prenses Jehan.

34
00:06:15,480 --> 00:06:19,400
Majesteleri'nin bilgisi için,
Yat'tan onay aldık

35
00:06:19,600 --> 00:06:21,860
İki gece sonra onların evini kiraladın
ziyafet odası.

36
00:06:24,460 --> 00:06:28,240
Şimdi, karşı karşıya olduğumuz adamın bir
parlak zeka.

37
00:06:28,740 --> 00:06:30,760
Ayrıca uzun bir şiddet geçmişi var.

38
00:06:31,140 --> 00:06:35,800
Henüz 16 yaşındayken başladı
yaşlı ve o ve en yakın arkadaşı bir kişiyi öldürdüler

39
00:06:35,800 --> 00:06:38,380
okul arkadaşı. Basın bunu heyecan olarak nitelendirdi
öldürmek.

40
00:06:38,830 --> 00:06:42,090
Ve bu sadece ailesinin parasıydı ve
onu gitmekten alıkoyan etki

41
00:06:42,090 --> 00:06:45,970
hapishane. Bunun yerine iki yılını burada geçirdi.
pahalı bir özel psikiyatri

42
00:06:45,970 --> 00:06:50,510
hastane. Ve orada güvenini verdi
öğrendiği bir arkadaşına

43
00:06:50,510 --> 00:06:51,510
bir numaralı kural.

44
00:06:51,550 --> 00:06:52,550
Yakalanma.

45
00:06:52,650 --> 00:06:54,050
Evet ama bu kuralda çok iyi.

46
00:06:54,310 --> 00:06:57,770
Birçok eyalette polisi hayal kırıklığına uğrattı
ile bağlantılı olduğuna inananlar

47
00:06:57,770 --> 00:06:59,410
güzellerin öldürülmesi veya ortadan kaybolması
kadınlar.

48
00:06:59,690 --> 00:07:03,390
Adanın en önemli yerlerinden birinden olmak
seçkin aileler kaçınılmazdı

49
00:07:03,390 --> 00:07:06,450
o ve prenses buluşacaktı. Onlar
yaptı. Birkaç kez çıktılar.

50
00:07:07,020 --> 00:07:10,300
Bu fotoğraf yatta çekildi
Kaybolduğu gece kulüpte.

51
00:07:10,600 --> 00:07:13,360
Şimdi prenses arkadaşlarına şunu söyledi:
Foster'la buluşacaktı

52
00:07:13,360 --> 00:07:14,360
Daha sonra eğlence parkı.

53
00:07:14,440 --> 00:07:17,580
Foster yakalandığını iddia etti
kulüpte evrak işleri vardı ve ulaşamadım

54
00:07:17,580 --> 00:07:19,940
o gece onu tekrar gör. Tabii ki
polis aksini kanıtlayamadı.

55
00:07:20,440 --> 00:07:24,200
Onun peşinden nasıl gideceğiz? Eğer onun bir
zayıflık Casey, iki civarında olacak

56
00:07:24,200 --> 00:07:25,200
insanlar.

57
00:07:25,840 --> 00:07:29,940
Birincisi Anne. Onu kontrol etti
oğlunun hayatı o zamandan beri demir ellerle

58
00:07:29,940 --> 00:07:30,940
bir oğlan.

59
00:07:31,760 --> 00:07:33,580
Aynı zamanda bir maneviyatçıdır.

60
00:07:33,790 --> 00:07:37,550
Yıllar boyunca kelimenin tam anlamıyla harcadı
yüzbinlerce dolar deniyor

61
00:07:37,550 --> 00:07:42,150
diğer taraftan biriyle iletişime geçin
seanslar aracılığıyla. Bu kadar olacak

62
00:07:42,150 --> 00:07:44,170
sonunda seanslarından birini görüyorum
Başarılı.

63
00:07:44,490 --> 00:07:45,490
Diğer kişi kim?

64
00:07:45,870 --> 00:07:49,950
Şampiyon Foster'ın kendisi ve gururu
kendi zekasını alır.

65
00:07:52,330 --> 00:07:55,630
Eşsiz ve tuhaf bir yapıya sahip olmaktan hoşlanıyor
hayata bakış açısı.

66
00:07:56,530 --> 00:08:00,810
Birisiyle tanışmasının zamanının geldiğini düşündük
daha tuhaf bir dünya algısı

67
00:08:00,810 --> 00:08:01,810
onun etrafında. Birisi...

68
00:08:02,250 --> 00:08:05,890
Bay Foster'ın kendi kimliğini yeniden tanımlamasını kim sağlayabilir?
Çılgın kelimesinin anlamı?

69
00:08:24,550 --> 00:08:26,070
Bak, sana bunun zor olmadığını söylemiştim.

70
00:08:35,309 --> 00:08:38,210
Eğer söyleseydin senden çok utanırdım
Prens için geç kaldım.

71
00:08:38,530 --> 00:08:40,130
Birkaç dakika sonra görüşürüz, biliyorsun.

72
00:08:40,510 --> 00:08:42,549
Asla geç kalmamayı alışkanlık haline getirdim
kraliyet ailesi.

73
00:08:43,630 --> 00:08:44,630
Neyin var?

74
00:08:44,890 --> 00:08:45,890
Peki bunların hepsi var.

75
00:08:46,290 --> 00:08:48,410
Hala bir zaman seçmeniz gerekiyor
yönetim kurulu toplantısı.

76
00:08:48,750 --> 00:08:51,930
Ve Otto'nun kupaları var
tekne yarışı. Ne yapmamızı istersiniz?

77
00:08:51,930 --> 00:08:53,310
onlar mı? Onları odama koymalarını sağlayacağım
ofis.

78
00:08:59,110 --> 00:09:00,110
İşte evlat.

79
00:09:00,150 --> 00:09:01,150
Teşekkürler kardeşim.

80
00:09:06,890 --> 00:09:07,890
Bu fotoğraflar.

81
00:09:08,290 --> 00:09:10,530
Geçen cuma akşam yemeğinde almıştım
dans et. İyi.

82
00:09:10,990 --> 00:09:13,070
Bence biraz olmalı
bu gece için hazırlar.

83
00:09:13,350 --> 00:09:15,590
Sadece meclis üyesini dahil ettiğinizden emin olun.
ve eski Amiral Anderson.

84
00:09:16,350 --> 00:09:17,690
Prens geldiğinde seni arayacağım.

85
00:09:34,550 --> 00:09:35,509
Şampiyon Foster.

86
00:09:35,510 --> 00:09:36,510
Merhaba Şampiyon.

87
00:09:36,780 --> 00:09:38,380
Eski dostum nasıl? Bu kim?

88
00:09:39,060 --> 00:09:40,060
Bu kim?

89
00:09:40,280 --> 00:09:43,720
Bu Elvis, dostum. Elvis Presley. sen
beni hatırladın değil mi?

90
00:09:44,060 --> 00:09:46,540
Bakın, eğer bu bir tür şakaysa...
Şaka değil dostum.

91
00:09:47,040 --> 00:09:49,300
Ben sadece bir şeyler yapmak isteyen yalnız bir adamım
zengin arkadaşım.

92
00:09:49,960 --> 00:09:52,140
Hey, pencerenden dışarı bak.

93
00:09:52,400 --> 00:09:53,540
Beni teknende görüyor musun?

94
00:09:54,040 --> 00:09:57,760
Görüyorsun, kim olduğunu biliyorum. Ve biliyorum
bütün bunlara ne yaptığını

95
00:09:57,760 --> 00:09:58,760
güzel kızlar.

96
00:09:58,840 --> 00:10:00,920
Ne tür bir kaçık olduğunu bilmiyorum.
ama... Krank mı?

97
00:10:02,520 --> 00:10:03,520
Ah dostum.

98
00:10:04,400 --> 00:10:07,510
Dinlemek. Beni Dr. Cruz'un gönderdiğini söyleyebilirsin.
Dr.'u hatırlarsınız.

99
00:10:07,710 --> 00:10:10,950
Cruz, öyle değil mi? O baş psikiyatrdı
o özel hastanede biraz harcadın

100
00:10:10,950 --> 00:10:12,010
ergenlik yıllarınızın.

101
00:10:12,330 --> 00:10:13,330
Hatırlıyor musun?

102
00:10:13,670 --> 00:10:15,290
O küçük arkadaşını öldürdüğün için mi?

103
00:10:16,990 --> 00:10:17,990
Sorun nedir şampiyon?

104
00:10:19,090 --> 00:10:20,090
Kedinin dili mi var?

105
00:10:22,130 --> 00:10:23,130
Bay Foster mı?

106
00:10:23,950 --> 00:10:24,950
Bay Foster mı?

107
00:10:25,430 --> 00:10:26,429
Geliyor.

108
00:10:26,430 --> 00:10:27,430
Prens burada.

109
00:10:28,190 --> 00:10:29,410
Mümkün olan en kısa sürede orada olacağım.

110
00:10:31,030 --> 00:10:32,910
Kim olduğunu ya da ne olduğunu bilmiyorum
istiyorum.

111
00:10:34,590 --> 00:10:35,590
Merhaba?

112
00:10:36,450 --> 00:10:37,450
Merhaba?

113
00:10:43,990 --> 00:10:46,530
Şu anda 1.500'ün üzerinde üyemiz var.

114
00:10:46,770 --> 00:10:51,510
Bu yüzde 30'dan fazla bir artış
Commodore Foster görevi devraldığından beri. oldukça

115
00:10:51,510 --> 00:10:52,510
dikkat çekici, değil mi?

116
00:10:52,790 --> 00:10:56,970
Ve tabii ki orada olduğunu biliyor musun?
için çok genç olduğunu söyleyen insanlar

117
00:10:56,970 --> 00:10:57,970
Komodor olmak mı?

118
00:10:58,390 --> 00:11:00,110
İşte orada.

119
00:11:00,390 --> 00:11:01,390
Bay Foster.

120
00:11:01,690 --> 00:11:03,990
Chuck, John'un seni çağırmayı sevdiği gibi.

121
00:11:04,410 --> 00:11:07,870
Ben Abdullah Ben Fattah. Bu bir onur
seninle tanışmak için. Kız kardeşin çok

122
00:11:07,870 --> 00:11:08,870
benim için özel bir insan.

123
00:11:09,230 --> 00:11:12,350
Evet. O kadar sıcak duygular yazdı ki
hem senin hem de sevgilin için vardı

124
00:11:12,350 --> 00:11:15,790
anne. umarım ikiniz de olursunuz
katıldığım partiye geliyorum

125
00:11:15,990 --> 00:11:16,990
Bu bir zevk olurdu.

126
00:11:17,130 --> 00:11:18,530
Kullanacağımız odayı görmek istiyorum.

127
00:11:18,790 --> 00:11:19,609
Bu taraftan.

128
00:11:19,610 --> 00:11:20,630
Ve sen burada kalacaksın.

129
00:11:25,950 --> 00:11:29,010
Cihan geldiğinde hastanedeydim
ortadan kayboldu.

130
00:11:29,830 --> 00:11:30,830
Yarış kazası.

131
00:11:31,260 --> 00:11:34,840
Aslında beni uyarmasaydı, ben yapardım.
muhtemelen şimdi ölmüş olacak. Cihan seni uyardı mı?

132
00:11:35,720 --> 00:11:37,060
Ah, evet, mektuplarından birinde.

133
00:11:37,620 --> 00:11:39,200
Bu odanın boyanması gerekecek.

134
00:11:45,960 --> 00:11:46,960
Bu renk.

135
00:11:49,160 --> 00:11:52,320
Ve sen, güzel bayan, ne zaman istersen onu saklayabilirsin.
parti bitti.

136
00:11:53,460 --> 00:11:54,700
Ah, majesteleri.

137
00:11:55,080 --> 00:11:58,380
Ressamları dışarı çıkarmaktan korkuyorum
Cumartesi. Maliyet önemli değil.

138
00:11:58,640 --> 00:12:00,300
Önemli olan renktir.

139
00:12:01,300 --> 00:12:02,600
Çünkü bu Cihan'ın favorisidir.

140
00:12:03,620 --> 00:12:05,020
Ve bu kısım bir doğum günü için.

141
00:12:05,660 --> 00:12:06,660
Sana bunu söylemedim mi?

142
00:12:07,060 --> 00:12:09,340
Şimdi mutfağı görmek istiyorum.

143
00:13:07,080 --> 00:13:08,220
Yat Kulübü bilgisayarına.

144
00:13:10,960 --> 00:13:12,200
Beğendiniz mi?

145
00:13:14,840 --> 00:13:15,940
Kesinlikle sensin.

146
00:13:18,480 --> 00:13:19,419
Evet, evet.

147
00:13:19,420 --> 00:13:23,260
Bu fırın hazırlamak için yeterince büyük olurdu
Koozie. Her şeyin mükemmel olmasını istiyorum

148
00:13:23,260 --> 00:13:23,959
parti.

149
00:13:23,960 --> 00:13:25,160
Kız kardeşimin dönüşü için.

150
00:13:26,160 --> 00:13:29,960
Kız kardeşinin dönüşü mü? Polis dedi ki...
Polis onu kayıp olarak listeledi.

151
00:13:30,680 --> 00:13:31,680
Öldüğü varsayılıyor.

152
00:13:32,040 --> 00:13:33,040
Ama yanılıyorlar.

153
00:13:33,500 --> 00:13:36,580
Eşimden aldığım son mektup
kardeşim, bana karanlık bir şey söyledi ve

154
00:13:36,580 --> 00:13:37,900
başına çok kötü şeyler gelecekti.

155
00:13:38,160 --> 00:13:41,620
Üç gün boyunca uzakta olması gerektiğini söyledi
aylar ve o bunu yapmak zorunda kalacaktı

156
00:13:41,620 --> 00:13:42,620
doğum gününde.

157
00:13:43,420 --> 00:13:44,420
İzin verirseniz?

158
00:13:44,880 --> 00:13:49,080
Ah, evet Majesteleri. lütfen yardım edin
kendini kalbindeki herhangi bir küçük şeye

159
00:13:49,080 --> 00:13:50,080
arzular.

160
00:13:52,260 --> 00:13:56,600
Mektuplardan iki kez bahsettin
Cihan. Seni uyaran ve kurtaran

161
00:13:56,600 --> 00:13:59,160
hayat ve diğeri bir şey öneriyor
onun başına gelecekti.

162
00:13:59,620 --> 00:14:00,620
Bu doğru.

163
00:14:01,020 --> 00:14:02,580
Ama Cihan her zaman vermek zorundaydı.

164
00:14:06,760 --> 00:14:08,880
Bu mükemmel. Ve ne için hazırlandım
fırsat mı?

165
00:14:09,180 --> 00:14:12,720
Her hafta... Düzenli olarak
Cuma gecesi akşam yemeği dansı mı? Akşam yemeği dansı.

166
00:14:13,120 --> 00:14:14,920
Sana sahip olmak büyük bir mutluluk olurdu
masama katıl.

167
00:14:15,180 --> 00:14:16,320
Bu kulağa çok eğlenceli geliyor.

168
00:14:16,620 --> 00:14:17,960
Sevgili annen de orada olacak mı?

169
00:14:18,200 --> 00:14:19,200
Elbette.

170
00:14:19,520 --> 00:14:20,560
O halde nasıl reddedebilirim?

171
00:16:18,280 --> 00:16:25,280
Prenses Shahana hakkında gerçekten doğru
o yaşıyor ve pazar günü burada olacak

172
00:16:25,280 --> 00:16:30,720
o

173
00:16:30,720 --> 00:16:33,940
ofise doğru yola çıktım

174
00:17:07,180 --> 00:17:10,500
Karnapali'deki tüm birlikleri bir çift
birkaç hafta önce muhteşemdiler. ben

175
00:17:10,500 --> 00:17:12,599
onları burada görmek çok heyecan verici
prens geliyor.

176
00:17:13,599 --> 00:17:14,700
Biraz geriye, biraz geriye.

177
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
Mükemmel.

178
00:17:46,700 --> 00:17:49,100
Muhtemelen Hilo'da sana rezervasyon yaptırabilirim.
gelecek hafta üç gün boyunca.

179
00:17:49,760 --> 00:17:52,400
Evet, bu ilginç ama ben
ana karadan yeni geldim. düşündüm

180
00:17:52,400 --> 00:17:53,620
için bir şeyler olabilir
hafta sonu.

181
00:17:53,820 --> 00:17:56,560
Evet, sadece seni rahatlatmak için, evet, ben
biliyorum. Ama üzgünüm dostum. Cuma

182
00:17:56,560 --> 00:17:57,720
gece ve her konser alınır.

183
00:17:58,320 --> 00:17:59,320
Affedersin.

184
00:17:59,760 --> 00:18:00,900
Walsh'taki park.

185
00:18:06,540 --> 00:18:07,540
Evet, evet.

186
00:18:08,180 --> 00:18:09,200
Hatta beklemek.

187
00:18:10,040 --> 00:18:12,740
Bir yat kulübünde çalışmaya ne dersin?
akşam yemeği? Yüz dolar, düz.

188
00:18:13,150 --> 00:18:16,170
Tabii ki benim için de 20 var.
Ve bir akşam yemeğini atacaklar

189
00:18:16,170 --> 00:18:17,170
eğer istersen.

190
00:18:34,670 --> 00:18:35,670
İyi günler efendim.

191
00:18:36,550 --> 00:18:38,710
Anneniz Bay ile birlikte sığınakta.
Eisenhower.

192
00:18:40,470 --> 00:18:41,470
Eisenhower mı?

193
00:18:41,790 --> 00:18:42,810
Eisenhower da kim?

194
00:18:43,150 --> 00:18:44,690
Senin arkadaşın olduğunu söyledi.

195
00:18:44,890 --> 00:18:47,030
Eminim annesi ona onun adını vermiştir
favori başkan

196
00:18:49,450 --> 00:18:50,450
Ah evet.

197
00:18:51,030 --> 00:18:57,890
Ben bu sandalyedeydim ve o, benim
rahmetli kocam

198
00:18:57,890 --> 00:19:00,670
bulunduğunuz yerin hemen yakınında duruyorum.

199
00:19:02,270 --> 00:19:05,870
Tıpkı o zamanki gibi görünüyordu
Hayattaydı, Champ çocukken.

200
00:19:09,960 --> 00:19:12,360
Uzanıp onunla konuştum.

201
00:19:13,200 --> 00:19:16,600
Cevap vermeye çalıştı ve sonra
gitti.

202
00:19:17,840 --> 00:19:21,860
Ama his, koku,
özü oyalandı.

203
00:19:23,720 --> 00:19:24,720
Merhaba Şampiyon.

204
00:19:26,180 --> 00:19:27,180
Merhaba dostum.

205
00:19:28,460 --> 00:19:31,420
Ben de tam burada Bay Eisenhower'a şunu söylüyordum:
Tibet'le ilgili.

206
00:19:33,360 --> 00:19:37,840
Bana sen içerideyken söyledi
California, ona bütün kitaplarımı ödünç vermiştin.

207
00:19:37,840 --> 00:19:38,840
bunu hiç bilmiyordum.

208
00:19:40,240 --> 00:19:43,560
Eh, muhtemelen pek çok şey var
Bunu yaparsam seni şaşırtırım anne.

209
00:19:46,860 --> 00:19:51,380
Peki, geldiğimiz yer Tibet'ti
Champ's ile iletişim kurmaya en yakın

210
00:19:51,380 --> 00:19:53,100
baba öyle değil mi canım? Evet anne.

211
00:19:53,820 --> 00:19:54,920
Ona dokundu.

212
00:19:56,120 --> 00:19:59,920
Champ aslında babasının kendisine dokunduğunu hissetti
yanak.

213
00:20:01,420 --> 00:20:03,500
Tibet çok manevi bir yer.

214
00:20:03,980 --> 00:20:05,220
Bunu hep duydum.

215
00:20:05,480 --> 00:20:07,080
Dinle, bunu bölmekten nefret ediyorum. sen
öyle.

216
00:20:07,340 --> 00:20:09,800
Ama arkadaşımla benim yapacak çok şeyimiz var
tartışın ve hazırlanmanız gerekir

217
00:20:09,800 --> 00:20:10,699
bu gece kulüp.

218
00:20:10,700 --> 00:20:13,300
Bana Tibet'i anlatmayı bitirebilirsin
bu akşam.

219
00:20:13,700 --> 00:20:15,080
Bu mümkün olmayacak.

220
00:20:15,560 --> 00:20:16,620
Tabii ki öyle.

221
00:20:17,620 --> 00:20:20,440
Dwight'ı akşam yemeğine davet ettim
bu gece bizimle ve o da kabul edildi.

222
00:20:23,800 --> 00:20:24,800
Çay için teşekkür ederim.

223
00:20:25,240 --> 00:20:26,240
Bu akşam görüşürüz.

224
00:20:27,220 --> 00:20:28,220
Güle güle. Güle güle.

225
00:20:36,680 --> 00:20:38,620
Artık birbirimizi tanımamızın zamanının geldiğini söyleyebilirim
diğer.

226
00:20:39,800 --> 00:20:40,800
Dostum.

227
00:20:44,020 --> 00:20:45,400
Harika. Tekrar.

228
00:20:46,340 --> 00:20:47,340
Dönmeye devam et.

229
00:20:47,700 --> 00:20:48,820
Dönmeye devam et. Dönmeye devam et.

230
00:20:49,380 --> 00:20:50,380
İyi.

231
00:20:50,540 --> 00:20:51,540
İyi.

232
00:20:54,240 --> 00:20:55,240
Tamam aşkım.

233
00:20:55,420 --> 00:20:56,420
İyi. Dönmeye devam et.

234
00:20:59,260 --> 00:21:00,260
İşte bu.

235
00:21:01,400 --> 00:21:02,400
Görüyorsun, biliyorum.

236
00:21:03,160 --> 00:21:04,760
Küçüklüğümden beri,

237
00:21:05,830 --> 00:21:07,270
Çok özel bir aklım vardı.

238
00:21:08,250 --> 00:21:15,070
Aklımı çalıştırırsam şunu öğrendim
doğru, her şeyi kontrol edebiliyordum.

239
00:21:18,390 --> 00:21:19,390
Acı bile.

240
00:21:20,010 --> 00:21:22,610
Benden ne istiyorsun? sana söylemiştim
bu sabah.

241
00:21:23,550 --> 00:21:24,570
Arkadaşın olacağım.

242
00:21:27,850 --> 00:21:31,570
Arkadaşlarımın çoğunun ismi var, o yüzden
sana ne diyeceğim? Başkan Eisenhower

243
00:21:31,570 --> 00:21:32,570
yoksa sadece sıradan Elvis mi?

244
00:21:32,850 --> 00:21:33,850
Benimle dalga geçiyorsun.

245
00:21:43,370 --> 00:21:44,390
Seni korkuttum, değil mi?

246
00:21:45,350 --> 00:21:47,350
Görüyorsun, tüm hayatım boyunca insanları korkuttum
hayat.

247
00:21:48,350 --> 00:21:49,350
Senin gibi mi?

248
00:21:50,270 --> 00:21:51,650
Sen de insanları korkuttun.

249
00:21:53,330 --> 00:21:54,570
Doktor Cruz'u korkuttun.

250
00:21:55,970 --> 00:21:56,970
Doktor hakkında ne biliyorsun?

251
00:21:57,130 --> 00:21:58,970
Cruz'u mu? Sen varken sana davranırdı
bir çocuk.

252
00:21:59,670 --> 00:22:00,810
O özel hastanede.

253
00:22:01,170 --> 00:22:02,490
Şu anda büyük bir hastanede.

254
00:22:03,330 --> 00:22:04,330
Seni hatırlıyor.

255
00:22:05,030 --> 00:22:06,030
Bunu nasıl biliyorsun?

256
00:22:06,730 --> 00:22:08,890
Çünkü polisler geldiğinde oradaydım.

257
00:22:09,830 --> 00:22:12,890
Biri San Diego'dandı, diğeri
Los Angeles'tan.

258
00:22:13,370 --> 00:22:15,390
Yan ofiste dinliyordum. Onlar
orada olduğumu bilmiyordum.

259
00:22:15,830 --> 00:22:17,350
Senin hakkında konuşuyorlardı dostum.

260
00:22:18,450 --> 00:22:19,450
Nerede?

261
00:22:19,870 --> 00:22:20,870
Nerede?

262
00:22:21,530 --> 00:22:22,530
Nerede?

263
00:22:23,190 --> 00:22:24,790
Görüyorsun, beni bu yere koydular.

264
00:22:25,630 --> 00:22:28,050
Ayakta duracak kadar yetenekli olmadığımı söylediler
deneme.

265
00:22:30,070 --> 00:22:32,410
Görüyorsun, birazını dilimlemiştim. ne olduğunu biliyordum
yapıyordum.

266
00:22:33,190 --> 00:22:34,350
Demek ki bunu hak ettiler.

267
00:22:35,750 --> 00:22:36,750
Çok eğlendim.

268
00:22:39,450 --> 00:22:41,810
Hey dostum, onları dilimlemek gerçekten hoşuma gitti.
Yukarı.

269
00:22:44,360 --> 00:22:46,080
Ama seni yakaladıklarında, bunu yapmak zorundasın.
deliymişsin gibi davran.

270
00:22:47,400 --> 00:22:49,380
Zihin egzersizlerinin işe yaradığı yer burasıdır.

271
00:22:50,700 --> 00:22:51,720
Bunu hatırlaman lazım.

272
00:22:52,660 --> 00:22:55,880
Polis Dr. ile ne konuşmak istedi?
Cruz hakkında mı? Bazı ölü kızların olduğunu düşündüler

273
00:22:55,880 --> 00:22:56,880
öldürmüştün.

274
00:22:58,880 --> 00:23:02,720
Gördüğünüz gibi Cruz bunu başaran tek psikiyatrdı.
sana hiç davrandım.

275
00:23:03,860 --> 00:23:07,400
Ve onun düşünüp düşünmediğini bilmek istediler
bir dizi olma yeteneğine sahiptin

276
00:23:07,740 --> 00:23:08,740
Ne dedi?

277
00:23:09,340 --> 00:23:12,980
Hey dostum, işte bu yüzden olacağız
Arkadaşlar. Görüyorsun, sende çok şey var

278
00:23:12,980 --> 00:23:13,919
para.

279
00:23:13,920 --> 00:23:15,260
Ve bunu benimle paylaşacaksın.

280
00:23:15,540 --> 00:23:18,260
Ve benim seninle ilgili bir sürü gizli şeyim var
bilmek istiyorum.

281
00:23:19,300 --> 00:23:24,800
Ve gerçekten iyi arkadaş olduğumuzda, ben
bunları sizlerle paylaşacağım.

282
00:23:53,070 --> 00:23:54,070
Git onu getir Prens.

283
00:24:08,550 --> 00:24:11,890
Biliyorsun, Shakespeare ilk değildi
Hamlet hakkında yazmak için.

284
00:24:12,630 --> 00:24:16,930
Elli yıl önce Hamlet ve hayaleti
Bir Danimarkalı tarafından yazılmıştır.

285
00:24:17,150 --> 00:24:18,330
Danimarkalı bir tarihçi.

286
00:24:18,810 --> 00:24:20,530
Yani anlayacağınız gerçek bir hikayeydi.

287
00:24:21,690 --> 00:24:22,690
Oldu.

288
00:24:22,850 --> 00:24:23,850
Bu doğru.

289
00:25:22,600 --> 00:25:26,480
Teşekkür ederim. Umarız eğlenirsiniz
40'lardan büyük bir grup sesi. Bizden sonra

290
00:25:26,480 --> 00:25:27,660
Kısa bir ara veriyoruz, devam edeceğiz.

291
00:25:28,040 --> 00:25:31,300
Nedenini anlamadım kardeşim
burada olmaktan çok keyif aldım.

292
00:25:31,660 --> 00:25:33,340
Ah, çok hoş bir kızdı.

293
00:25:34,200 --> 00:25:38,440
Ama sana yazdığın mektuplara hayran kaldım
önceden tahmin edebileceği bir yere yazdığını söyle

294
00:25:38,440 --> 00:25:39,179
gelecek.

295
00:25:39,180 --> 00:25:41,480
Halkımızın servet dediği şey o
çocuk.

296
00:25:58,340 --> 00:26:02,140
Grubumuz çok iyi durumdayken
-hak edilmiş bir mola, şimdi bizim zamanımız

297
00:26:02,140 --> 00:26:03,580
akşam eğlencesi.

298
00:26:04,100 --> 00:26:08,200
Şimdi çoğunuzun baktığını biliyorum
İspanyol dansçılara doğru ilerliyoruz ama

299
00:26:08,280 --> 00:26:13,000
ne yazık ki bu öğleden sonra minibüsleri
çalındı ve tüm kostümleri çalındı

300
00:26:13,000 --> 00:26:14,000
içinde.

301
00:26:48,560 --> 00:26:51,700
Teşekkürler, teşekkürler hanımlar ve
beyler. seninle olmaktan mutluyum

302
00:26:51,700 --> 00:26:56,480
akşam. Ve sevgili ev sahibemizin yaptığı gibi
dedi ki, işimde yeterince şanslıydım

303
00:26:56,480 --> 00:27:00,720
bir dizi kayıp kişiyi yeniden bir araya getirmek için kariyer
çocuklar da ebeveynleriyle birlikte

304
00:27:00,720 --> 00:27:05,440
polise cezai yardımda bulunma fırsatı
aralarında birkaç kötü şöhretin de bulunduğu konular

305
00:27:05,440 --> 00:27:06,440
cinayetler.

306
00:27:07,660 --> 00:27:14,600
Ama bu gece, bu gece denemek için buradayım
seni eğlendirmek. Ve

307
00:27:14,600 --> 00:27:17,900
yani, senden biraz yardım alarak, sanırım
hepimiz biraz eğlenebiliriz.

308
00:27:53,230 --> 00:27:56,310
Odadaki herkes konsantre oldu
onun memleketi.

309
00:27:57,510 --> 00:27:58,750
Şimdi bir şeyler alıyorum.

310
00:27:58,970 --> 00:28:00,270
Evet, bir şey alıyorum.

311
00:28:00,870 --> 00:28:04,870
Kesinlikle olumlu.
Bu odada biri var

312
00:28:08,290 --> 00:28:09,290
Bekle, Albany.

313
00:28:10,450 --> 00:28:12,490
Albany, New York.

314
00:28:13,550 --> 00:28:15,690
W ve W baş harflerini alıyorum.

315
00:28:16,190 --> 00:28:20,130
Bu bir beyefendi. W, William A. Orada mı
Albany, New'den William A. burada

316
00:28:20,130 --> 00:28:21,770
York mu? Kesinlikle var.

317
00:28:26,600 --> 00:28:27,600
Komodor Anderson.

318
00:28:27,840 --> 00:28:29,980
Komodor Anderson. Çok teşekkür ederim
efendim.

319
00:29:10,860 --> 00:29:13,600
Çok olan birini düşünüyorsun
senin için önemli.

320
00:29:13,880 --> 00:29:15,660
Adı P ile başlıyor.

321
00:29:16,460 --> 00:29:18,660
Hayır, hayır, P.A.T. değil.

322
00:29:19,180 --> 00:29:22,860
T -R -T -R -T -R -Tracy.

323
00:29:23,200 --> 00:29:25,040
Kızımın adı Tracy.

324
00:29:26,820 --> 00:29:28,300
Hanımefendi, çok teşekkür ederim.

325
00:29:43,730 --> 00:29:44,730
Manyetizma pozu.

326
00:29:44,810 --> 00:29:47,590
Bunu Almanya'da hareketli bir aracı yüzdürmek için kullanırız.
monorayın üzerinde tren.

327
00:29:50,210 --> 00:29:51,210
Bunu doğru yaptım.

328
00:30:05,310 --> 00:30:06,710
Başka bir şey yapacağız
Buck.

329
00:30:09,350 --> 00:30:11,910
Bunu bitirdikten sonra buradan çıkıyoruz.

330
00:30:18,830 --> 00:30:20,270
Teşekkür ederim. Çok teşekkür ederim efendim.

331
00:30:21,330 --> 00:30:25,550
Şimdi merak ediyorum belki de bir şeyler vardır
Şanlı Amiralimize şunu söyleyebilirim.

332
00:30:27,950 --> 00:30:30,190
Gelecek haftaki yarışmayı kim kazanacak?
yarış mı?

333
00:30:31,530 --> 00:30:33,590
Bilirsin, bu kadar kolay bir şey.

334
00:30:34,430 --> 00:30:35,670
Peki, şimdi bir bakayım.

335
00:30:36,710 --> 00:30:39,110
Böyle bir yarış kaç tekne olabilir?
dahil mi?

336
00:30:39,930 --> 00:30:40,930
Birkaç düzine.

337
00:30:41,130 --> 00:30:45,250
Birkaç düzine. Ah, göz korkutucu bir görev ama
bir şey geliyor.

338
00:30:45,730 --> 00:30:47,850
Evet hissediyorum. Hissediyorum.

339
00:30:48,350 --> 00:30:52,550
Bir dakika bekle. Yarışın galibi
en hızlı tekne olacak.

340
00:30:55,290 --> 00:30:59,770
Şaka yaptığımı düşünüyorsun ama aslında ben
Az önce bir teknenin adını gördüm. Ama

341
00:30:59,770 --> 00:31:02,530
sana söylediğim gibi asla kesinlikle
%100 doğru.

342
00:31:02,770 --> 00:31:05,730
Ve gelecek haftayı lekelemekten nefret ederim
rekabet.

343
00:31:06,130 --> 00:31:07,990
O zaman tartışmasız bir şey deneyin.

344
00:31:08,950 --> 00:31:10,570
Efendim, söyle bana.

345
00:31:10,990 --> 00:31:13,470
İki dakika sonra kimin için parti veriyorum
gün mü?

346
00:31:13,770 --> 00:31:17,130
Parti mi? Yat Kulübü'nde Hayat Birdir
sürekli...

347
00:31:17,420 --> 00:31:19,620
Muhteşem parti. kişisel olarak alabilir miyim
ürün efendim?

348
00:31:27,640 --> 00:31:28,860
Ah, şimdi o zaman.

349
00:31:30,020 --> 00:31:32,260
Bakalım partiye kimler gelecek.

350
00:31:37,400 --> 00:31:40,040
Burada birisi var.

351
00:31:42,440 --> 00:31:44,540
Genç bir kadın, bir kız.

352
00:31:45,200 --> 00:31:46,520
Seninle konuşmak istiyor.

353
00:31:49,640 --> 00:31:51,260
Onun neden öldüğünü söylemek ister misin?

354
00:31:53,340 --> 00:31:54,500
Aman Tanrım, o burada.

355
00:31:54,800 --> 00:31:56,040
Aramızda bunu hissediyorum.

356
00:31:56,620 --> 00:31:57,620
Birisi ona zarar vermeye çalışıyor.

357
00:31:57,800 --> 00:31:59,140
Birisi onu öldürmeye çalışıyor. Lula!

358
00:31:59,840 --> 00:32:01,320
Lula, yardım et bana Lula!

359
00:32:01,580 --> 00:32:02,580
Bana yardım et!

360
00:32:07,120 --> 00:32:10,080
Üzgünüm. Lütfen özürlerimi kabul edin. ben
kim olduğunu bilmiyorum ve yapmış olabilir

361
00:32:10,080 --> 00:32:11,740
okuyarak kız kardeşin hakkında bilgi sahibi oldun
kağıtlar.

362
00:32:11,980 --> 00:32:13,600
Hayır, asla söyleyemeyeceğin bir şey söyledi
biliyordum.

363
00:32:14,460 --> 00:32:18,180
Johanna henüz küçük bir kızken
tam adımı hiçbir zaman telaffuz edemedim. O

364
00:32:18,180 --> 00:32:19,180
bana Lula derdi.

365
00:32:19,820 --> 00:32:23,800
Büyüdüğünde bile evcil hayvanının adı
ben Luna'ydım.

366
00:32:24,680 --> 00:32:28,420
Luna, bana yardım et dedi.

367
00:32:39,940 --> 00:32:42,600
Nasıl gitti? Daha iyi gidemezdim.

368
00:32:42,940 --> 00:32:45,840
Bayan Foster bu gece hepimizin orada olmasını istedi.
seans için evdeyiz.

369
00:32:46,350 --> 00:32:48,630
Ama Jim ve ben çok fazla sarsıldığımızı söyledik
yarın gecenin iyi olacağını.

370
00:32:49,590 --> 00:32:51,950
Tabii ki ona hala bunu söylemedik.
bu gece yapacak çok şey var.

371
00:32:52,710 --> 00:32:54,090
Duruşma evinde her şey ayarlandı mı?

372
00:32:54,570 --> 00:32:57,670
Zamanlı yayın dahil her şey
klima ünitesinde anestezi.

373
00:32:58,210 --> 00:32:59,510
Gece 1'de çalacak şekilde ayarlandı.

374
00:32:59,770 --> 00:33:02,950
Bu ona zarar vermez ama sen zarar vermezsin
bu durumdaki herkesi uyandırabilir

375
00:33:02,950 --> 00:33:03,950
gün ışığına kadar.

376
00:38:24,259 --> 00:38:26,040
Bay Foster, her yerde sizi arıyoruz.

377
00:38:26,400 --> 00:38:28,480
Doktoru çağırdık. Annen,
bayıldı.

378
00:38:29,040 --> 00:38:30,320
Bayıldınız mı? Ne oldu?

379
00:38:30,780 --> 00:38:33,980
Önce Yat Kulübü'nden bir bayan geldi.
Annene bir şey gösterdi ve

380
00:38:33,980 --> 00:38:34,980
başı döndü.

381
00:38:35,220 --> 00:38:36,220
Taksiyi öde.

382
00:38:40,040 --> 00:38:41,040
Anne?

383
00:38:41,940 --> 00:38:43,800
Anne? Buradayım şampiyon.

384
00:38:44,820 --> 00:38:45,820
Nerelerdeydin?

385
00:38:46,880 --> 00:38:47,880
Sana ne oldu?

386
00:38:48,760 --> 00:38:49,760
Ah şampiyon.

387
00:38:50,020 --> 00:38:53,900
Öyle tuhaf bir sabahtı ki, öyle
harika bir sabah. Ne oldu?

388
00:38:54,220 --> 00:38:55,840
Rita yat kulübünden geldi.

389
00:38:56,180 --> 00:38:58,300
Son çektiği fotoğrafı getirdi
gece.

390
00:38:58,620 --> 00:38:59,660
Bunu neden yapsın ki?

391
00:38:59,940 --> 00:39:02,360
Çünkü çok özel bir şey var
onlar hakkında.

392
00:39:03,580 --> 00:39:05,000
Prenses Jeanne onların içinde.

393
00:39:09,680 --> 00:39:11,440
Dün gece oradaydı. O idi.

394
00:39:14,680 --> 00:39:16,620
Telefon, Bay Foster. Bay.
Eisenhower.

395
00:39:17,210 --> 00:39:20,510
Ona telefona gelemeyeceğimi söyle
şimdi. Çok acil dedi. Konuşmak zorundayım

396
00:39:20,510 --> 00:39:21,510
sen ya da o buraya gelin.

397
00:39:33,910 --> 00:39:34,910
Ne?

398
00:39:35,190 --> 00:39:36,190
Nasılsın dostum?

399
00:39:36,610 --> 00:39:37,630
Acil olduğunu söylemiştin.

400
00:39:37,890 --> 00:39:38,890
Öyle.

401
00:39:39,150 --> 00:39:42,450
Söylediğim polisleri hatırlıyorsun
sen ne dersin? Dr. Cruz'la konuşanlar mı?

402
00:39:43,210 --> 00:39:45,830
Peki ya? Dün gece burada bir tane yakaladım
adada.

403
00:39:46,430 --> 00:39:48,030
Senin hakkında sorular soruyordu.

404
00:39:48,470 --> 00:39:50,110
Bu yüzden ona bazı sorular sordum.

405
00:39:50,790 --> 00:39:52,350
Sadece sanırım çok sert sordum.

406
00:39:52,930 --> 00:39:54,310
Artık onlara cevap veremez.

407
00:39:55,130 --> 00:39:56,150
O bir nevi ölü.

408
00:40:38,480 --> 00:40:39,480
Yemek yemem lazım dostum. Aç mısın?

409
00:40:41,200 --> 00:40:42,500
Prensin şoförü.

410
00:40:43,260 --> 00:40:44,620
Evet, bana bunu söyledi.

411
00:40:45,660 --> 00:40:48,820
Polislerin onu limuzine bindirdiğini söyledi
Böylece sana göz kulak olabilir.

412
00:40:50,300 --> 00:40:51,580
Sana başka ne söyledi?

413
00:40:51,900 --> 00:40:52,900
Pek çok şey var dostum.

414
00:40:53,500 --> 00:40:54,600
Öncelikle hiçbir şey söylemedi.

415
00:40:55,300 --> 00:40:56,300
Gerçek taş duvar.

416
00:40:56,980 --> 00:40:59,640
Birkaç kaburgasını kırdıktan sonra
dikkatini çekti.

417
00:41:00,940 --> 00:41:02,100
Onu saçından yakalamak zorunda kaldım.

418
00:41:03,420 --> 00:41:05,100
Dostum, ona adımın Hitler olduğunu söyledim dostum.

419
00:41:05,640 --> 00:41:06,920
Belki adımı duymuşsundur, Adolf?

420
00:41:07,730 --> 00:41:09,070
Gerçekten kötü adam, Hitler.

421
00:41:09,870 --> 00:41:13,790
Ve yüzün polen. ben gidiyorum
her tarafa doğru yürüyün. sanmıyorum

422
00:41:13,790 --> 00:41:14,649
içki var mı?

423
00:41:14,650 --> 00:41:15,850
Hey dostum, sana söylemem lazım.

424
00:41:16,150 --> 00:41:19,150
Bir arkadaştan diğerine, bu şeyler
zehir.

425
00:41:19,370 --> 00:41:20,650
Vücudunuzun bir tapınak olduğunu biliyorsunuz.

426
00:41:26,890 --> 00:41:30,130
Sana başka ne söyledi? Sadece bu
San Diegolu polis de burada.

427
00:41:31,050 --> 00:41:34,330
Honolulu Polis Teşkilatı'nın tüm olaylarını gözden geçiriyorum
prensesin ortadan kaybolması.

428
00:41:46,320 --> 00:41:47,420
Onu görmemiz için güzel bir yol efendim.

429
00:42:02,900 --> 00:42:04,780
Beni anlıyor musun Grant?

430
00:42:05,700 --> 00:42:06,678
Açık ve net, Jim.

431
00:42:06,680 --> 00:42:07,680
Buradayız.

432
00:42:27,560 --> 00:42:31,600
Hazem Preston'la birlikte. Geç kaldınız Bay.
Preston. Başlamamızı öneriyorum.

433
00:42:34,300 --> 00:42:35,680
Oldukça ürkütücü bir şey, değil mi?

434
00:42:36,780 --> 00:42:39,000
Anne, hâlâ aramamız gerektiğini düşünüyorum
bu kapalı.

435
00:42:39,240 --> 00:42:43,520
Bunu nasıl söylersin? Prenses Jehan
dün gece bize çok yakındı. Nasıl yapabilirsin

436
00:42:43,520 --> 00:42:45,600
bir fırsatı kaçırmayı bile düşün
böyle mi?

437
00:42:46,220 --> 00:42:48,780
Şu içkiyi bir kenara bırakıp oturur musun?
aşağı mı?

438
00:42:50,200 --> 00:42:51,200
Bay Preston.

439
00:42:53,860 --> 00:42:59,850
Daha önce kaçırdığınız tartışmada,
çağırmanın en iyi yolunun olduğuna karar verildi

440
00:42:59,850 --> 00:43:03,390
Prenses Shahan bu gece burada olacak
kendisine gönderilen son mektubu okuyorum

441
00:43:03,390 --> 00:43:06,930
kardeşim. Evet, başlamadan önce, ben
ıslak bir battaniye olmak istemiyorum ama ben

442
00:43:06,930 --> 00:43:09,750
geçimini sağlamak zorunda olan bir adam. Sen
bunun için ödeme almak ister misin?

443
00:43:10,910 --> 00:43:12,130
Neden, bir randevuyu iptal etmek için.

444
00:43:12,830 --> 00:43:13,830
BFW, 120 dolar.

445
00:43:14,130 --> 00:43:15,850
Ücretinin yüz katını ödeyeceğim.

446
00:43:17,250 --> 00:43:18,250
Çok naziksiniz efendim.

447
00:43:18,550 --> 00:43:22,150
Siz paralı bir askersiniz Bay Preston.
ama paranı alacaksın.

448
00:43:25,950 --> 00:43:26,950
Şimdi.

449
00:43:27,850 --> 00:43:33,830
Hepimizin el ele vermesiyle başlayacağız
Prens Abdullah kitap okurken masa

450
00:43:33,830 --> 00:43:35,170
kız kardeşinin son mektubu.

451
00:43:35,510 --> 00:43:40,270
Sevgili Lula'm, son birkaç yıldır
günlerce karanlık rüyalar gördüm.

452
00:43:40,670 --> 00:43:43,690
Korkutucu bir şey hissediyorum. Şimdi bir
Termodinamikte mini gösteri.

453
00:43:44,350 --> 00:43:47,050
Jet hızıyla itilen dondurucu hava
sıcak bir oda.

454
00:43:47,410 --> 00:43:48,410
Ağladığını görüyorum.

455
00:43:53,350 --> 00:43:56,370
Babamı ve tüm kardeşlerimi görüyorum ve
kız kardeşler ağlıyor.

456
00:43:59,120 --> 00:44:03,620
Çok korktum ama var olduğunu biliyorum
bunu önlemek için yapabileceğiniz hiçbir şey yoktur.

457
00:44:04,340 --> 00:44:08,840
Uzun bir süre senden uzak kalacağım
ama yine de geri döndüğümü görüyorum.

458
00:44:13,160 --> 00:44:14,160
O burada.

459
00:44:18,160 --> 00:44:19,360
Geri döndü.

460
00:44:20,540 --> 00:44:21,580
Hissetmiyor musun?

461
00:44:22,000 --> 00:44:24,420
Hava çok soğuk, esinti var.

462
00:44:50,890 --> 00:44:52,010
doğum günümün yıl dönümü.

463
00:44:53,190 --> 00:44:56,130
Gökyüzü gürleyecek ve ben ortaya çıkaracağım
kendim.

464
00:44:57,250 --> 00:44:59,630
Ama ondan önce birinin bunu yapması gerekecek
öl.

465
00:45:00,330 --> 00:45:04,210
Denizin ötesinden bir otorite.

466
00:45:04,910 --> 00:45:07,390
Bana yardıma gelen biri gelecek
ölmek zorundayım.

467
00:45:27,020 --> 00:45:28,380
kanatlı sana nedenini söyleyecektir.

468
00:45:28,860 --> 00:45:32,360
Elimde altın bir taç görüyorum
bunu kimin yaptığını sana söyleyeceğim.

469
00:45:34,700 --> 00:45:36,940
John, anlamıyoruz.

470
00:45:37,900 --> 00:45:39,500
Altın taç nedir?

471
00:47:55,220 --> 00:47:57,080
İmkansız Görev hemen geri dönecek.

472
00:47:59,960 --> 00:48:00,960
Görev İmkansız.

473
00:48:01,040 --> 00:48:05,880
Himalayalar'da korumalıyız
genç bir prensin hayatını kurtarın ve 3.000 doları kurtarın

474
00:48:05,880 --> 00:48:06,880
-yıllık krallık.

475
00:48:07,340 --> 00:48:10,240
Hayatı tehlikede olabilir. asla
bu noktaya gelmesini istedi.

476
00:48:10,460 --> 00:48:13,700
Maskeler için malzememiz olacak.
Birkaç eskiz getireceğiz. Evet. bu

477
00:48:13,700 --> 00:48:14,459
orası sıcak olacak.

478
00:48:14,460 --> 00:48:15,620
Peki, herhangi bir yoldan sapmayın.

479
00:48:31,690 --> 00:48:33,830
Emmy ödüllü 30'luk bir şeyi izleyin,
Salı.

480
00:48:35,430 --> 00:48:39,430
Çarşamba notlar geldi ama
Mike ve Boner için başarılı ya da başarısız olacak.

481
00:48:39,470 --> 00:48:41,290
Büyüme Ağrıları hakkında bilgi edinin.

482
00:48:41,530 --> 00:48:45,330
O zaman Harvard'a bir yolculuktan sonra gol atacağız
mağaza. Başkanı hakkında bilgi edinin

483
00:48:45,330 --> 00:48:48,970
Sınıf. Şimdi prömiyer için bizi izlemeye devam edin
Şahin Adında Bir Adam'ın hikayesi.

484
00:48:49,450 --> 00:48:50,450
Sonraki.

