1
00:01:10,880 --> 00:01:11,880
Stinger Mark II.

2
00:01:12,620 --> 00:01:15,400
Bu bebekler bir kişiyi kovalayıp devirebilir
F-111 savaş uçağı.

3
00:01:15,740 --> 00:01:17,000
Veya bir jumbo jet.

4
00:01:18,020 --> 00:01:19,020
Her biri kendi başına yap.

5
00:01:19,980 --> 00:01:24,980
Bunlardan 50 tanesiyle ortalığı kasıp kavurabilirim
Dünyadaki her büyük havayoluyla.

6
00:01:25,340 --> 00:01:26,360
Öyleyse bir anlaşma yapalım.

7
00:01:27,240 --> 00:01:31,020
Yüzde 10'unu şimdi ödeyeceğim, geri kalanını iş bitince ödeyeceğim.
füzeler teslim edildi.

8
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
Bununla devam et dostum.

9
00:01:32,500 --> 00:01:34,860
Şimdi paraya ihtiyacım var. Tedarikçilerim var
ödemek.

10
00:01:35,700 --> 00:01:37,440
Bu çocuklar saklanmaktan hoşlanmazlar
bekliyorum.

11
00:01:38,120 --> 00:01:41,600
Alırsınız ya da bırakırsınız, Bay.
Matthews. Lütfen kendiniz.

12
00:01:42,340 --> 00:01:43,820
Bence alacaksın.

13
00:01:44,520 --> 00:01:46,480
Borçlarınız onun tarafından iyi biliniyor.

14
00:01:50,980 --> 00:01:51,980
Hey sen!

15
00:01:52,240 --> 00:01:53,240
Olduğun yerde kal!

16
00:02:13,770 --> 00:02:14,770
yüzde peşin.

17
00:02:15,790 --> 00:02:16,790
Anlaştınız mı?

18
00:03:38,800 --> 00:03:39,920
Günaydın. Size yardım edebilir miyim?

19
00:03:40,260 --> 00:03:44,140
En son böyle bir tekneye bindiğimde
Tuna Nehri üzerindeydi. Neyse ayrılmıyoruz

20
00:03:44,140 --> 00:03:46,460
bir saatliğine, ama onu aynı şekilde bulacaksınız
ilginç.

21
00:03:46,720 --> 00:03:47,860
En iyi manzarayı nereden elde edebilirim?

22
00:03:48,480 --> 00:03:49,940
Üst güvertede, dolabın yanında.

23
00:03:50,860 --> 00:03:51,860
Teşekkür ederim.

24
00:04:32,520 --> 00:04:33,520
Günaydın, Jim.

25
00:04:33,580 --> 00:04:38,280
taşraya bakıyorsun
Bazı sığırların bulunduğu Avustralya

26
00:04:38,420 --> 00:04:41,720
çiftliklerine verdikleri isim daha büyük
Teksas eyaletinden daha.

27
00:04:42,140 --> 00:04:47,640
Teksas büyüklüğündeki bu istasyonlardan biri
Douglas Matthews'a ait, sığır

28
00:04:47,720 --> 00:04:51,080
madenci, yatırımcı, daha kumarbaz
işadamı.

29
00:04:51,300 --> 00:04:55,360
İflastan bir kez daha kurtuldu
bir kereden fazla en kârlısı tarafından

30
00:04:55,360 --> 00:04:58,160
yan iş, uluslararası silah ticareti.

31
00:04:59,060 --> 00:05:03,120
Son zamanlarda 100 Stinger Mark II karaya çıktı
-hava füzeleri çalındı.

32
00:05:03,440 --> 00:05:07,840
Yeniden satılan Matthews tarafından satın alındılar
yarısı terör örgütüne ait.

33
00:05:08,660 --> 00:05:12,580
Matthews henüz bunları teslim etmedi
füzeler, ancak onları hareket ettirmesi bekleniyor

34
00:05:12,580 --> 00:05:13,600
önümüzdeki üç gün.

35
00:05:14,280 --> 00:05:18,760
Görevin Jim, eğer karar verirsen
kabul et, o füzeleri engellemektir

36
00:05:18,760 --> 00:05:22,160
teröristlere ulaşmak ve onları koymak
Matthews'un işi yok.

37
00:05:22,600 --> 00:05:27,840
Her zaman olduğu gibi, siz ya da herhangi biriniz
.M. zorla yakalanması veya öldürülmesi,

38
00:05:27,840 --> 00:05:30,420
Sekreter bu konuda herhangi bir bilgiyi inkar edecek
eylemleriniz.

39
00:05:31,000 --> 00:05:33,880
Bu disk beş dakika içinde kendini imha edecek
saniye.

40
00:05:34,280 --> 00:05:35,360
İyi şanslar, Jim.

41
00:05:53,940 --> 00:05:57,440
Matthew'un toprakları mağaralarla doludur
bunun gibi... yerel

42
00:05:57,440 --> 00:05:59,960
yerli kabilelerin kutsal saydığı
siteler.

43
00:06:00,500 --> 00:06:04,320
Füzelerin orada saklandığını düşünüyoruz.
alıcının düzenlemesini bekliyorum

44
00:06:04,320 --> 00:06:08,760
Sevkiyat. Bu adam bizden biri olabilir
en güçlü silahlar.

45
00:06:09,220 --> 00:06:11,840
Adı Morwara ve o bir Kadaichi
dostum.

46
00:06:12,160 --> 00:06:13,920
O ne? Bir Kadaichi adamı.

47
00:06:14,320 --> 00:06:16,360
O bir tıp adamına eşdeğerdir.

48
00:06:17,060 --> 00:06:20,000
Yerliler onun büyülü olduğuna inanıyor
güçler.

49
00:06:23,150 --> 00:06:26,370
Asıl amacımız istismar etmek olacak
Matthew'un kendi zayıflıkları.

50
00:06:26,710 --> 00:06:30,110
O batıl inançlıdır, o bir kumarbazdır, o
her zaman hazır nakit sıkıntısı çekiyoruz.

51
00:06:30,690 --> 00:06:34,250
O yüksek bir karaciğer ve o bir kadın
Adam. Kadının henüz olmadığını düşünüyor

52
00:06:34,250 --> 00:06:35,630
fethedemeyecek şekilde doğmuştur.

53
00:06:35,950 --> 00:06:37,890
O zaman bulmanın zamanı geldi
kuralın istisnası.

54
00:06:38,530 --> 00:06:39,530
Ah, yapacak.

55
00:06:39,970 --> 00:06:43,190
Bu arada, duyargaları çıkarıyordu
geri kalanı için bir alıcı için

56
00:06:43,190 --> 00:06:44,830
füzeler. Grant, temas halinde miydin?

57
00:06:45,230 --> 00:06:47,810
İki gün sonra buluşmak üzere sözleştik
Queensland'in Gold Coast'u.

58
00:06:48,530 --> 00:06:51,530
Matthews orada bir daire kiraladı.
Ve bu dergiyi beklerken bulacak

59
00:06:51,530 --> 00:06:52,530
onun için orada.

60
00:07:54,610 --> 00:07:55,610
Matthews geldi.

61
00:07:56,210 --> 00:07:59,710
Limuzin dairede. O
birkaç dakika içinde çatı katında olmalı

62
00:07:59,710 --> 00:08:00,710
dakika.

63
00:08:01,110 --> 00:08:02,290
Tamam Max. İçeri gelin.

64
00:08:12,170 --> 00:08:13,550
Evde olmak nasıl bir duygu, Ozzie?

65
00:08:14,230 --> 00:08:15,730
Harika, Tim. Harika.

66
00:08:22,690 --> 00:08:24,450
Matthew Smith'in en yeni müşterisiyim.

67
00:08:40,789 --> 00:08:42,429
Matthews'mu? Merhaba, bu Donaldson.

68
00:08:42,770 --> 00:08:43,770
Peki ya mallar?

69
00:08:44,210 --> 00:08:45,610
Hey, telefonda olmaz dostum.

70
00:08:46,350 --> 00:08:47,309
Ne zaman buluşmak istiyorsun?

71
00:08:47,310 --> 00:08:48,310
Birkaç gün içinde.

72
00:08:48,430 --> 00:08:50,150
Seni arayacağım. Birkaç gün içinde mi?

73
00:08:50,959 --> 00:08:53,480
Dinle dostum, az önce bin kez uçtum
Bu toplantı için kilometrelerce yol harcadım.

74
00:08:54,060 --> 00:08:55,780
Anlaşma istiyorsan çabuk anlaşacaksın.

75
00:08:56,080 --> 00:08:57,960
Zamanım olduğunda ilgileneceğim.

76
00:08:58,480 --> 00:08:59,920
Rahatlamak. Tadını çıkarın.

77
00:09:00,560 --> 00:09:03,480
Kumarhaneye git. Dışarı çık
yarış pisti. Bu arada biraz para kazan

78
00:09:03,720 --> 00:09:06,920
Dinle, eğer bu malı istiyorsan,
parayı şimdi yatıracaksın.

79
00:09:07,280 --> 00:09:08,280
Ödemem gereken borçlarım var.

80
00:09:08,640 --> 00:09:10,760
Hazır olduğumda benden haber alacaksın.

81
00:09:13,480 --> 00:09:15,040
O zaman biraz terleyebilirsin demektir.

82
00:09:53,160 --> 00:09:55,840
limuzin gibi. On dakika sonra beni götür
yarış pisti.

83
00:09:56,340 --> 00:09:57,700
Hemen efendim. Peki efendim.

84
00:10:01,260 --> 00:10:02,260
Hazır?

85
00:10:02,900 --> 00:10:03,900
Casey mi?

86
00:10:04,140 --> 00:10:05,140
Sam, şanslısın.

87
00:10:44,610 --> 00:10:48,490
Biraz kaybet, biraz kazan. Bana bundan bahset.

88
00:10:50,390 --> 00:10:51,390
Affedersin dostum.

89
00:10:53,310 --> 00:10:54,310
Seni tanımıyor muyum?

90
00:10:57,010 --> 00:10:58,010
Öyle düşünme.

91
00:11:03,450 --> 00:11:04,450
Arazi spekülatörü.

92
00:11:05,190 --> 00:11:06,810
At yarışı kadar riskli görünüyor.

93
00:11:07,550 --> 00:11:08,970
Doug Matthews, Bay Ransom.

94
00:11:09,450 --> 00:11:11,550
Amerika'da bir kapak hikayesi var
Spekülatör dergisi.

95
00:11:11,950 --> 00:11:14,250
Ah, Derek. Derek Branson. tanıştığıma memnun oldum
sen, Doug.

96
00:11:14,470 --> 00:11:18,430
Arazi spekülasyonuna gelince, siz elinizden geleni yapın.
araştırın, piyasayı inceleyin, akıllıca satın alın.

97
00:11:18,530 --> 00:11:19,530
Yine de riskli.

98
00:11:19,890 --> 00:11:23,290
Kesinlikle haklısın. Ama hoşuma gitti
kumar. Hayatı değerli kılar.

99
00:11:23,690 --> 00:11:24,690
Orada yanılmıyorsun.

100
00:11:24,910 --> 00:11:26,970
Sen kim olduğunu sanıyorsun?

101
00:11:27,530 --> 00:11:28,870
Ben bir mahkeme hostesiyim.

102
00:11:29,250 --> 00:11:30,590
Ve sen beni pist dışında uyarıyorsun.

103
00:11:30,830 --> 00:11:34,130
Bahisçilerin bunu sana söylememiş miydim?
Bahislerinizi kabul etmeyi reddettiniz mi?

104
00:11:34,130 --> 00:11:35,029
Kazanıyor muyum?

105
00:11:35,030 --> 00:11:36,370
Diyelim ki asla kaybetmeyeceksin çünkü.

106
00:11:36,790 --> 00:11:38,170
Ah -ah. Yine başlıyoruz.

107
00:11:39,310 --> 00:11:41,070
Bak, iki günüm kaldı.

108
00:11:41,330 --> 00:11:44,430
İki gün sonra şansım yaver gidiyor. Onlar
Yatağımı almalıyım.

109
00:11:44,850 --> 00:11:46,190
Bunun bana neye mal olduğunu bilmiyorlar.

110
00:11:46,510 --> 00:11:49,010
Bunun onlara neye mal olduğunu biliyorlar. Bak, ben
üzgünüm. Sadece şunu yapmak zorunda kalacaksın

111
00:11:49,010 --> 00:11:50,010
yatağınız başka bir yerde.

112
00:11:52,890 --> 00:11:53,890
Peki,

113
00:11:58,350 --> 00:12:01,730
kumarhaneden atıldık ve
pist dışında uyardı.

114
00:12:02,170 --> 00:12:03,170
Şimdi ne yapacağız?

115
00:12:04,350 --> 00:12:05,350
Senin payın.

116
00:12:08,470 --> 00:12:09,470
Şanslı bayan.

117
00:12:10,070 --> 00:12:13,150
Tracy, bu Doug Matthews. Doug,
Tracy Philips.

118
00:12:13,470 --> 00:12:14,369
Tanıştığıma memnun oldum.

119
00:12:14,370 --> 00:12:15,370
Nasılsınız?

120
00:12:15,410 --> 00:12:19,270
İyi. Şimdi toplantıma gidiyorum. ben
öyle bir şey bulursam seni ararım

121
00:12:19,270 --> 00:12:20,149
ilginizi çekebilir.

122
00:12:20,150 --> 00:12:21,150
Bunu isterdim.

123
00:12:23,850 --> 00:12:25,770
Bir içki içmek için bana katılmak ister misin?
Bayan Phillips mi?

124
00:12:28,250 --> 00:12:29,250
Tamam aşkım.

125
00:13:13,680 --> 00:13:15,220
Seninle aranızdaki bağlantı nedir?
Fidye mi?

126
00:13:15,720 --> 00:13:17,180
Kazancını her zaman onunla mı paylaşırsın?

127
00:13:18,140 --> 00:13:20,780
Başlamak için bir kazığa ihtiyacım vardı ve
Bunu Ransom sağladı.

128
00:13:21,280 --> 00:13:22,680
Düz bir ticari girişim.

129
00:13:23,560 --> 00:13:25,640
Belki sen ve ben bir sonuca varabiliriz
aynı türden bir ortaklık.

130
00:13:26,660 --> 00:13:29,620
Ne kadar para kaybettin
Bugün atlar mı var Bay Matthews?

131
00:13:29,860 --> 00:13:30,860
Ah, bilmiyorum.

132
00:13:30,920 --> 00:13:31,980
Yirmi mi, otuz bin mi?

133
00:13:32,540 --> 00:13:34,240
Neden hazırken bırakmıyorsun?
önde mi?

134
00:13:34,740 --> 00:13:36,480
Neden bu akşam akşam yemeği yemiyoruz ve
bunun hakkında konuşalım mı?

135
00:13:37,400 --> 00:13:38,400
Peki, sen ısrarcısın.

136
00:13:38,540 --> 00:13:39,560
Sana bu kadarını vereceğim.

137
00:13:40,460 --> 00:13:41,560
Beni kazanan yapan da bu.

138
00:13:42,480 --> 00:13:43,480
Sanırım öyle.

139
00:13:51,020 --> 00:13:56,240
İyi akşamlar, Bay.

140
00:13:56,500 --> 00:13:57,980
Matthews. Evet, tam olarak öyle.

141
00:16:28,780 --> 00:16:29,780
Şimdi asansöre geçelim.

142
00:16:30,100 --> 00:16:31,620
Güvenlik kamerasını onunkine yerleştireceğim
yatak odası.

143
00:16:58,480 --> 00:16:59,480
yıllardır onlara sahipti.

144
00:16:59,640 --> 00:17:00,760
Bana şans getiriyorlar.

145
00:17:02,280 --> 00:17:07,020
Tracy Phillips, ne güzel
Amerikalı antropolog bir yerde iş yapıyor

146
00:17:07,020 --> 00:17:09,020
bu mu? Yerli kültürünü incelemek.

147
00:17:09,339 --> 00:17:10,619
Yani onlarla mı yaşadığını söylüyorsun?

148
00:17:10,960 --> 00:17:12,260
Çalılıkların arasında mı dolaşmışlardı?

149
00:17:13,920 --> 00:17:15,000
Şunu açıklığa kavuşturayım.

150
00:17:16,060 --> 00:17:19,760
Şanslı bir çizgiye sahip olduğunu iddia ediyorsun
yerlilerden misin?

151
00:17:19,980 --> 00:17:21,079
Bir Kodaija adamı tarafından.

152
00:17:21,440 --> 00:17:22,940
Bana büyü yaptı.

153
00:17:23,540 --> 00:17:24,540
Şaka yapıyorsun.

154
00:17:27,050 --> 00:17:28,130
Ona orada ne yaptırdın?

155
00:17:30,270 --> 00:17:33,430
Zaten çok fazla şey söyledim. ben gerçekten
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

156
00:17:35,030 --> 00:17:37,130
Şanslı bir çizgideydin. Sen kazandın
çok para.

157
00:17:37,930 --> 00:17:38,930
Sen bir bilim adamısın.

158
00:17:39,150 --> 00:17:42,070
Birinden geldiğine inanamıyorsun
yarı çıplak yerli.

159
00:17:42,650 --> 00:17:45,410
Çünkü ben bir antropologum
Buna inanıyorum.

160
00:17:46,150 --> 00:17:48,650
Bunu açıklayamam ama gördüm
çalışmak.

161
00:17:49,830 --> 00:17:51,030
Benim için işe yaradığını gördün.

162
00:17:53,030 --> 00:17:55,850
Kodai Chi adamı yüzünden insanlar öldü
kemiği onlara doğrulttu.

163
00:17:56,380 --> 00:18:00,040
Gönderebilecek kabileler var
binlerce telepatik mesaj

164
00:18:00,040 --> 00:18:02,740
çöl. Yağmuru tahmin edebilirler ve
kuraklık ve sel.

165
00:18:03,400 --> 00:18:04,400
Hepsi belgelendi.

166
00:18:05,120 --> 00:18:06,180
Hepsi kanıtlanmış gerçek.

167
00:18:06,820 --> 00:18:08,320
Bana verdikleri şans gerçek.

168
00:18:14,100 --> 00:18:15,100
Elbette.

169
00:18:15,820 --> 00:18:17,240
Kumar oynamaya hazırım.

170
00:18:17,520 --> 00:18:19,360
Bu şanstan nasıl yararlanabilirim?

171
00:18:19,960 --> 00:18:20,960
Bu işe karışmayın.

172
00:18:21,420 --> 00:18:22,700
Fiyat çok yüksek.

173
00:18:57,230 --> 00:18:58,370
Bu işi sonlandırsak iyi olur.

174
00:18:58,850 --> 00:18:59,850
Yeterince var.

175
00:18:59,970 --> 00:19:01,850
Filmi oynatmak için döngüye alabiliriz
sürekli.

176
00:19:51,660 --> 00:19:53,400
halkının onun sırlarını koruması.

177
00:19:53,620 --> 00:19:56,920
O senin kutsal topraklarına saygısızlık etti ve
onun silahlarıyla mağaralarınız.

178
00:19:57,480 --> 00:19:58,860
Bunun için ölecek.

179
00:20:00,020 --> 00:20:03,960
Merak etme. Eğer Matthews şimdi ölürse,
sahip olduğu silahları bulamayacak

180
00:20:03,960 --> 00:20:04,960
yurt dışına gönderiyor.

181
00:20:05,020 --> 00:20:09,140
Ve bu silahlar sırayla öldürecek
çok daha fazla insan, masum insanlar.

182
00:20:09,700 --> 00:20:11,580
Bu cinayeti durdurmak için yardımına ihtiyacım var.

183
00:20:12,780 --> 00:20:14,600
Siz hazır olana kadar bekleyeceğiz.

184
00:20:15,720 --> 00:20:16,720
Teşekkür ederim.

185
00:20:18,100 --> 00:20:20,220
Yağmurda zaman gerçektir Bay Phelps.

186
00:20:20,700 --> 00:20:21,840
Ne kadar sihir gerçek.

187
00:20:22,300 --> 00:20:24,000
İnananlar için her şey gerçektir.

188
00:20:31,600 --> 00:20:32,600
Sakıncası var mı?

189
00:20:42,740 --> 00:20:43,740
Ben Donaldson'ım.

190
00:20:45,660 --> 00:20:46,920
Bana ateş ettiğini söylüyorlar.

191
00:20:47,140 --> 00:20:48,140
O yüzden buradayım.

192
00:20:48,520 --> 00:20:49,520
Ne konuşacağız?

193
00:20:51,439 --> 00:20:52,439
Rod'un nesi var burada?

194
00:20:54,040 --> 00:20:55,040
Hey.

195
00:20:55,820 --> 00:20:56,820
Silah sat.

196
00:20:57,460 --> 00:20:58,620
Taşımama gerek yok.

197
00:20:59,020 --> 00:21:00,400
Silah aramıyorum dostum.

198
00:21:05,000 --> 00:21:06,060
Bir tel arıyorum.

199
00:21:08,560 --> 00:21:09,560
Tamam, hadi iş yapalım.

200
00:21:11,060 --> 00:21:12,840
Bu şeyler sana 40 dolara mal olacak
her biri muhteşem.

201
00:21:13,340 --> 00:21:14,340
Biraz yüksek.

202
00:21:15,060 --> 00:21:16,060
Hepsini alacağız.

203
00:21:16,460 --> 00:21:17,460
100 aldın değil mi?

204
00:21:17,640 --> 00:21:18,640
100'üm vardı.

205
00:21:18,680 --> 00:21:20,460
50 aldım. Gerisini satmak zorunda kaldım.

206
00:21:21,450 --> 00:21:22,450
Sana ödeme yapıldı mı?

207
00:21:22,850 --> 00:21:23,930
Teslimatta ödeme alıyorum.

208
00:21:24,210 --> 00:21:25,210
Bunun seninle ne alakası var?

209
00:21:25,570 --> 00:21:26,570
Satışı iptal edin.

210
00:21:27,290 --> 00:21:28,290
Fiyatı aşacağız.

211
00:21:28,970 --> 00:21:30,970
Temsil ettiğim kişiler 24 saat içinde ödeme yapabilirler.

212
00:21:31,570 --> 00:21:32,570
Nakit.

213
00:21:32,710 --> 00:21:34,730
BİZ. dolar veya banka havalesi
İsviçre.

214
00:21:35,230 --> 00:21:36,230
Dört milyon.

215
00:21:36,570 --> 00:21:37,570
Şu anda.

216
00:21:38,270 --> 00:21:39,270
Bu oldukça cazip.

217
00:21:40,110 --> 00:21:41,110
Ama bu bir anlaşma değil.

218
00:21:41,650 --> 00:21:44,010
Teröristler gerçekten iyi insanlardır
çift çapraz.

219
00:21:44,310 --> 00:21:45,310
50 tane alabilirler.

220
00:21:46,170 --> 00:21:47,170
Yüz tane ve hiçbir şey.

221
00:21:48,710 --> 00:21:51,270
50'yi alacağız ama tıraş edeceğim
nakit fiyat.

222
00:21:52,290 --> 00:21:53,570
Yani acilen paraya ihtiyacım var.

223
00:21:54,530 --> 00:21:56,130
Birazdan sana biraz daha getirmeye çalışacağım
ay kadar.

224
00:21:58,390 --> 00:22:02,850
Hadi ama, 50 kahrolası iğne daha iyi
hiç yoktan. Her şeyi mahvettin, Matthews. sen

225
00:22:02,850 --> 00:22:04,250
çok para kazanma şansı doğru
burada.

226
00:22:04,890 --> 00:22:06,470
Bence ihtiyacın olan şey bir değişiklik
şans.

227
00:22:08,930 --> 00:22:09,930
Daha sonra.

228
00:22:27,820 --> 00:22:28,820
Tracy Dillard.

229
00:22:34,000 --> 00:22:35,560
Beni içeri davet edecek misin, etmeyecek misin?

230
00:22:40,820 --> 00:22:42,440
Burası Fort Knox'a benziyor.

231
00:22:42,900 --> 00:22:43,900
Ziyaretçileri sevmiyor musun?

232
00:22:44,380 --> 00:22:45,500
Davet edilmediklerinde değil.

233
00:22:46,140 --> 00:22:47,380
Bu pek dostane bir davranış değil.

234
00:22:48,520 --> 00:22:49,600
Güvenliği nasıl geçtin?

235
00:22:50,420 --> 00:22:51,900
Sana getirdiğim şeyi onlara gösterdim.

236
00:22:52,160 --> 00:22:53,960
Kimsenin gelmesine şaşırmadılar
burada.

237
00:23:00,490 --> 00:23:01,490
Bunlar nasıl?

238
00:23:01,750 --> 00:23:06,550
Çok fazla değil ama seni düşünürsek
bir hisse koymak zorunda değildim, değil

239
00:23:06,550 --> 00:23:07,550
senin için kazan.

240
00:23:09,110 --> 00:23:10,110
Benim için ne demek istiyorsun?

241
00:23:10,770 --> 00:23:13,050
Ransom bunlardan biri için alıcı buldu
geliştirdiği özellikler.

242
00:23:13,650 --> 00:23:16,710
Mortgage borcunu hızlı bir şekilde ödemek zorundaydı, bu yüzden
Paranın bir kısmını koydum.

243
00:23:17,150 --> 00:23:18,570
Senin için de biraz koydum.

244
00:23:19,470 --> 00:23:20,470
Bu senin kârın.

245
00:23:21,050 --> 00:23:22,530
Yüzde üç yüz.

246
00:23:25,070 --> 00:23:26,250
Ne ani bir değişiklik, değil mi?

247
00:23:27,870 --> 00:23:29,510
Dün gece beni içeri almamıştın.

248
00:23:30,319 --> 00:23:32,260
Şimdi, benim için 50 bini riske attın.

249
00:23:32,960 --> 00:23:34,160
Herhangi bir risk söz konusu değildi.

250
00:23:35,300 --> 00:23:36,420
Bu bir yatırımdı.

251
00:23:37,760 --> 00:23:38,760
Senin içinde.

252
00:23:40,020 --> 00:23:43,720
Bak şansım yarın tükeniyor ama
sizinki daha yeni başlıyor olabilir.

253
00:23:45,040 --> 00:23:49,560
Yani paylaşamayacağım söylenecek hiçbir şey yok
seninkinde benimkini paylaştığın gibi.

254
00:23:50,460 --> 00:23:51,500
Bunun bana maliyeti ne olacak?

255
00:23:51,920 --> 00:23:52,920
Bilmiyorum.

256
00:23:53,380 --> 00:23:55,640
Ama eğer sana şans verirlerse,
bir fiyat olsun.

257
00:23:56,640 --> 00:23:57,640
İnan bana.

258
00:23:57,840 --> 00:24:01,600
Bakın çok çirkin insanlar var
Onlara borcum olan para için beni zorluyorlar.

259
00:24:03,060 --> 00:24:06,060
Her Aborjinle yüzleşmeyi tercih ederim
Avustralya bu adamlarla yüzleşmektense.

260
00:24:08,080 --> 00:24:09,080
Sana şunu söyleyeceğim.

261
00:24:09,700 --> 00:24:11,720
Eğer herhangi bir Aborjin benimle bir şey yapmaya kalkışırsa,

262
00:24:12,520 --> 00:24:13,740
pişman olacak kadar yaşayacaksın.

263
00:24:15,420 --> 00:24:17,760
Sahip olduğunuz yaşayan Aborjinler değil
korkmak.

264
00:24:18,520 --> 00:24:19,520
Bunlar ölüler.

265
00:24:21,280 --> 00:24:22,500
Bu gece seni buradan alacağım.

266
00:24:30,860 --> 00:24:32,280
Ne demek bana vermeyeceksin
şans mı?

267
00:24:32,780 --> 00:24:36,960
Ona sen mi verdin? Kim olduğunu biliyoruz
Matthews. Öldüreceğini biliyoruz.

268
00:24:37,980 --> 00:24:40,100
Başkaları da silah satsın diye silah sattığınızı biliyoruz.
öldür.

269
00:24:40,480 --> 00:24:42,160
Yaptığım şey benim işim, dostum.

270
00:24:44,540 --> 00:24:46,640
Ne istiyorsun? Yüzde istiyorsun
bu mu?

271
00:24:47,020 --> 00:24:48,760
Peki ne kadar? 25, 50, ne?

272
00:24:49,140 --> 00:24:50,900
Seni buraya kadının mı getirdiğini düşünüyorsun?

273
00:24:51,460 --> 00:24:52,460
Seni getirdik.

274
00:24:52,820 --> 00:24:54,040
Böylece seni görebildik.

275
00:24:55,740 --> 00:24:56,740
Beni gördüler.

276
00:24:57,380 --> 00:24:58,660
Şansım var mı, yok mu?

277
00:24:59,150 --> 00:25:00,650
Sana verdiğim tek şey bir uyarı.

278
00:25:01,450 --> 00:25:02,670
Artık cinayet olmayacak.

279
00:25:03,250 --> 00:25:05,510
Ve silahlarınızı üzerimizden çekeceksiniz
kutsal toprak.

280
00:25:05,990 --> 00:25:06,990
Peki ne yapacaksın?

281
00:25:07,330 --> 00:25:08,990
Kemiği bana doğrultacaksın.
sen misin?

282
00:25:10,650 --> 00:25:12,790
Yoksa bana süt ya da kızartma mı satacaksın?
böbreklerim mi?

283
00:25:13,670 --> 00:25:15,830
Sadece bizim yapabileceğimiz şeyi yapacağız.

284
00:25:16,530 --> 00:25:17,890
Ve sen de acı çekeceksin, Matthew.

285
00:25:18,490 --> 00:25:21,370
Tıpkı bir kadının acı çekeceği gibi
bedelini ödüyor.

286
00:25:32,270 --> 00:25:33,270
Acıtıyor.

287
00:26:15,560 --> 00:26:17,980
Sanırım Bay'ı rahatsız etmemizin zamanı geldi.
Matthews'un güzellik uykusu.

288
00:28:12,330 --> 00:28:14,630
Zararsız bir ilaç ama o bir süreliğine
uykusuz gece.

289
00:28:15,170 --> 00:28:16,170
Harekete geçsek iyi olur.

290
00:28:29,510 --> 00:28:30,510
Bu beyaz.

291
00:28:39,110 --> 00:28:40,110
Orada.

292
00:28:46,220 --> 00:28:47,940
Ve öylece uçup gitti efendim.

293
00:28:48,240 --> 00:28:50,740
Tepede alevler içinde kaldı
demiryolu.

294
00:28:51,320 --> 00:28:53,560
Ve sonra sadece...

295
00:28:53,560 --> 00:29:02,340
Peki,

296
00:29:02,340 --> 00:29:03,860
kendini geri atmış gibi görünüyor
tekrar.

297
00:29:17,450 --> 00:29:19,250
Biraz sürtün efendim. Uyumana yardımcı olacak.

298
00:29:21,550 --> 00:29:22,730
İyi geceler efendim.

299
00:29:40,370 --> 00:29:41,470
Ölüm gibi görünüyorsun.

300
00:29:41,890 --> 00:29:42,890
Canı cehenneme.

301
00:29:43,290 --> 00:29:44,290
Lanet olsun, değil mi?

302
00:29:45,270 --> 00:29:46,270
Rüyalar.

303
00:29:46,830 --> 00:29:48,170
Aslında rüya olmayan rüyalar.

304
00:29:48,390 --> 00:29:49,790
Hayallere aldırmayın.

305
00:29:50,710 --> 00:29:51,770
Benim için ne anlama geldiklerini biliyor musun?

306
00:29:52,530 --> 00:29:54,970
İşe yaradığını kastediyorlar. Gerçekten işe yarıyor.

307
00:29:55,470 --> 00:29:56,470
Anlamıyorum.

308
00:29:56,790 --> 00:29:57,790
Onlar sihirli.

309
00:29:58,130 --> 00:30:00,990
Eğer böyle şeyler yapabilseydiler,
şansın gerçek olduğu anlamına gelir.

310
00:30:01,890 --> 00:30:02,890
Şansın.

311
00:30:04,690 --> 00:30:06,350
Bana vermedikleri şans.

312
00:30:06,770 --> 00:30:08,710
Bunca zamanını bu işe ayırıyorsun
dışarı mı?

313
00:30:08,910 --> 00:30:10,150
Ve biz bundan en iyi şekilde yararlanacağız.

314
00:30:10,610 --> 00:30:11,930
Bu senin son günün, değil mi?

315
00:30:12,250 --> 00:30:14,730
Hiç kimsenin oynamadığı gibi kumar oynayacağız
daha önce kumar oynamıştı.

316
00:30:15,030 --> 00:30:17,220
Bahisleri sen koyarsın, ben de...
kurşun.

317
00:30:17,580 --> 00:30:19,320
Pistten men edildim ve
kumarhane.

318
00:30:19,880 --> 00:30:21,040
Gidecek başka yer yok.

319
00:30:21,420 --> 00:30:23,420
Bütün bunları nerede yapacağız?
kumar mı?

320
00:30:23,660 --> 00:30:24,880
Arkadaşın Ransom'la.

321
00:30:25,520 --> 00:30:26,520
Ah, bilmiyorum.

322
00:30:26,680 --> 00:30:30,080
Daha önce onunla biraz para kazanmıştık ama
Her şeyi riske atmamamız gerektiğini düşünüyorum.

323
00:30:30,420 --> 00:30:32,400
Onu arayıp istediğimizi söyle.
anlaşma.

324
00:30:33,700 --> 00:30:36,060
Hisse Senedi ve Emlak Bankası'na bir şey yaptıracağım.
onun için kredi kontrolü.

325
00:30:36,420 --> 00:30:37,920
Onu gerçekten altına koyacağım
mikroskop.

326
00:30:42,420 --> 00:30:44,220
İyi günler, Hisse Senedi ve Emlak Bankası.

327
00:30:44,960 --> 00:30:46,340
Kredi müdürüyle konuşmak istiyorum.

328
00:30:46,680 --> 00:30:47,680
Bir dakika lütfen.

329
00:30:47,780 --> 00:30:48,780
Şimdi bağlanıyorum.

330
00:30:55,180 --> 00:30:56,500
Kredi Departmanı, Calden konuşuyor.

331
00:30:57,140 --> 00:30:58,860
Doug Matthews burada, Bundy İstasyonu.

332
00:30:59,340 --> 00:31:00,340
Sanırım beni tanıyorsun?

333
00:31:00,580 --> 00:31:03,000
Ah, Bay Matthews, elbette. sen bir
çok değerli müşterimiz.

334
00:31:03,500 --> 00:31:07,700
Bak, bir konuda bazı bilgilerin peşindeyim
Yank bir emlak yatırımcısı olan Ransom'u aradı.

335
00:31:08,400 --> 00:31:09,400
Ve buna acil ihtiyacım var.

336
00:31:09,700 --> 00:31:11,960
Hmm. Yaklaşık bir saatimi alacak. olur mu
olur mu?

337
00:31:12,760 --> 00:31:14,040
Evet, bir kutu saat yeterli.

338
00:31:14,420 --> 00:31:15,420
O zaman görüşürüz.

339
00:31:16,810 --> 00:31:17,810
Gitsek iyi olur.

340
00:31:47,150 --> 00:31:48,150
Carlton, bu Beetson.

341
00:31:49,250 --> 00:31:52,350
Bir yönetim kurulu toplantısının ortasındayız.
ve başkan senden bunu yapmanı istiyor

342
00:31:52,350 --> 00:31:53,350
katılmak.

343
00:31:53,790 --> 00:31:54,790
Ve biliyor musun? Ne?

344
00:31:55,310 --> 00:31:56,310
Üsse park edelim.

345
00:32:08,150 --> 00:32:10,470
Çok teşekkür ederim.

346
00:32:39,120 --> 00:32:41,320
Evet. Burada Bay Matthews adında biri var
siz efendim.

347
00:32:41,720 --> 00:32:42,720
Lütfen onu içeri alın.

348
00:32:48,340 --> 00:32:50,100
Merhaba Bay Matthews. bekliyordum
sen.

349
00:32:51,360 --> 00:32:54,300
İşte buyurun. bende o bilgi var
Bay Ransom size.

350
00:32:54,580 --> 00:32:55,580
Afiyet olsun.

351
00:32:56,280 --> 00:32:58,380
Oldukça sağlam bir adam, Bay Ransom.

352
00:32:58,980 --> 00:33:00,240
Olağanüstü mali destek.

353
00:33:02,640 --> 00:33:03,660
Durun, bu çok ilginç.

354
00:33:04,940 --> 00:33:05,940
Nedir?

355
00:33:06,380 --> 00:33:07,980
Çok önemli bir olay var
şimdi.

356
00:33:08,600 --> 00:33:10,660
Aslına bakılırsa, yalnızca bugün var
bu parayı topladı.

357
00:33:12,080 --> 00:33:13,080
Gerçekten mi?

358
00:33:16,360 --> 00:33:18,860
Çok aceleyle gidiyoruz. Onlar
Bu anlaşmayı korumak istemiyorum.

359
00:33:21,640 --> 00:33:22,640
Bay Matthews.

360
00:33:23,040 --> 00:33:25,700
Tamamını istediğini sanıyordum
Bay Anson hakkında bilgi.

361
00:33:38,800 --> 00:33:39,980
Kendinizi iyi hissediyor musunuz Bayan?
Philips mi?

362
00:33:41,960 --> 00:33:42,960
Yaşayacağım.

363
00:33:43,480 --> 00:33:44,480
İşe koyulacak mıyız?

364
00:33:45,460 --> 00:33:48,240
Evet elbette. Ne tür bir iş
aklında olan bu muydu?

365
00:33:48,780 --> 00:33:51,800
Peki, yaptığın şu yeni arazi anlaşması
Japonlarla pazarlık yapıyoruz.

366
00:33:53,580 --> 00:33:55,660
Bunu nereden biliyorsun? bu
kesinlikle gizli.

367
00:33:56,260 --> 00:33:57,640
Benimle uğraşma, Ransom.

368
00:33:58,280 --> 00:34:00,920
Japonya anlaşmanızı biliyorum. biliyorum
ne kadara mal olacak?

369
00:34:01,240 --> 00:34:02,940
Ve ne kadar finanse etmen gerektiğini biliyorum
o.

370
00:34:03,390 --> 00:34:07,290
Harika bir 10 milyon. Bir ay kadar falan,
birkaç yeni yatırımcı, bu bir

371
00:34:07,290 --> 00:34:08,909
sorun. ayrıca senin olmadığını da biliyorum
ay.

372
00:34:09,570 --> 00:34:10,870
Bugünün var, değil mi?

373
00:34:12,170 --> 00:34:14,370
İşim hakkında daha fazlasını biliyor gibisin
benden.

374
00:34:15,889 --> 00:34:17,750
Hey Kate, 10 milyonu yatırdık.

375
00:34:18,110 --> 00:34:22,010
Sığır istasyonumu ipotek ettiriyorum, o geliyor
birkaç milyon nakit paramız var ve biz

376
00:34:22,010 --> 00:34:23,429
kârın %50'sini alın.

377
00:34:24,250 --> 00:34:25,830
%50 mi? Şaka yapıyor olmalısın.

378
00:34:26,710 --> 00:34:27,710
Kendinize uygun.

379
00:34:28,969 --> 00:34:30,030
Peki, bekle bir dakika.

380
00:34:32,940 --> 00:34:34,840
Tamam, yarım kar daha iyidir
hiç de değil.

381
00:34:38,340 --> 00:34:41,280
Fidye, senin hayırlarınla, benim paramla,
iyi şanslar.

382
00:34:41,940 --> 00:34:43,820
Kolay paraya yuvarlanacağız,
dostum.

383
00:34:50,040 --> 00:34:52,159
Böyle bir inancın ödüllendirilmesi gerekir.

384
00:35:17,009 --> 00:35:18,090
Grant, aşağıda kurulum yapacağız.

385
00:38:14,430 --> 00:38:15,430
Sadece benim, arkadaşlar.

386
00:38:15,570 --> 00:38:16,570
Hadi bu şeyleri buradan çıkaralım.

387
00:38:51,460 --> 00:38:53,580
Matthews. Carlton burada, Stok ve Arsa
Banka.

388
00:38:53,800 --> 00:38:55,540
Merkez ofisimiz sizin için endişeleniyor
hesap.

389
00:38:56,520 --> 00:38:58,140
Bunlar ne demek?
endişeleniyor musun?

390
00:38:58,560 --> 00:39:02,420
Bankanın hayır kabul ettiğinin farkındasındır
verdiği tavsiyelerin sorumluluğunu

391
00:39:02,420 --> 00:39:05,420
müşteriler. Dinle, tükür şunu.
yapacak mısın? Ne anlatmaya çalışıyorsun

392
00:39:06,200 --> 00:39:08,060
Buna bakmadığın belli
sabah gazeteleri.

393
00:39:08,800 --> 00:39:09,800
HAYIR?

394
00:39:09,900 --> 00:39:11,460
Neden onlara bir göz atmıyorsun?

395
00:39:11,860 --> 00:39:13,140
Sonra içeri girip bizi görün.

396
00:39:13,640 --> 00:39:15,140
Belki kurtarabileceğimiz bir şey vardır.

397
00:39:16,840 --> 00:39:17,840
Merhaba?

398
00:39:49,580 --> 00:39:52,380
Tracy! Tracy!

399
00:40:43,120 --> 00:40:44,620
Peki, bu gerçekten işe yaramalı
Matthews.

400
00:40:45,220 --> 00:40:46,980
Ona kaçabileceği tek bir yer kaldı.

401
00:40:48,920 --> 00:40:49,920
Hatta beklemek.

402
00:40:49,940 --> 00:40:50,960
Söylediğin bu değildi.

403
00:40:51,740 --> 00:40:54,060
Onların fiyatlarını eşleştireceğinizi söylemiştiniz.
tam yüz.

404
00:40:54,940 --> 00:40:55,940
Dündü.

405
00:40:56,480 --> 00:40:57,480
Bugün bu.

406
00:40:57,820 --> 00:40:58,840
Al ya da bırak.

407
00:41:04,720 --> 00:41:05,720
Elbette.

408
00:41:05,780 --> 00:41:06,780
Peşin nakit ile.

409
00:41:07,600 --> 00:41:11,300
Ben gördüğümde paranı alırsın
iğneler. Peki neredeler? Yapmalısın

410
00:41:11,300 --> 00:41:12,300
Ben aptalım.

411
00:41:12,480 --> 00:41:13,419
Buluşacağız.

412
00:41:13,420 --> 00:41:14,440
Nereye karar vereceğim.

413
00:41:14,940 --> 00:41:17,580
Sen parayı getir, ben de getireyim
iğneler. O zaman yalnız gelirsin.

414
00:41:20,520 --> 00:41:21,520
Yeri adlandırın.

415
00:41:22,260 --> 00:41:23,260
Zamanı adlandırın.

416
00:42:15,170 --> 00:42:17,570
Teşekkür ederim.

417
00:43:20,580 --> 00:43:21,920
Parayı getir. Ortasını yapacağız

418
00:43:21,920 --> 00:43:39,260
ben

419
00:43:39,260 --> 00:43:40,260
onu yere yatırdım

420
00:43:50,670 --> 00:43:51,750
Araç takası yapıyoruz.

421
00:43:52,190 --> 00:43:53,890
İğnelerin gerçekten içeride olduğunu nasıl bilebilirim?
orada mı?

422
00:43:54,170 --> 00:43:55,170
Orada, orada.

423
00:43:55,670 --> 00:43:57,350
Sadece şu lanet şeyleri benden çıkar
görüş.

424
00:44:07,110 --> 00:44:09,190
Şu lanet şeyleri mülkümden çıkarın.

425
00:44:36,009 --> 00:44:37,009
Tamam Max.

426
00:45:56,680 --> 00:45:57,680
Onu almalı mıyız?

427
00:45:58,200 --> 00:46:00,040
Hayır, o artık başkasına ait.

428
00:46:26,419 --> 00:46:27,480
Silahtan kurtulacağım.

429
00:46:29,420 --> 00:46:30,420
Hepsine sahip olabilirsiniz.

430
00:46:31,060 --> 00:46:32,060
Araziye sahip olabilirsiniz.

431
00:46:32,180 --> 00:46:33,180
Alabilirsin.

432
00:47:21,390 --> 00:47:24,450
Bu Joan Mundus. Ve Charles Gibson.
O, en yoğun çalışan kızlardan biri

433
00:47:24,450 --> 00:47:28,290
Hollywood'da. Gelecek hafta The Gurney
Hafta. Ayrıca Kurt Russell, Beverly Sills,

434
00:47:28,450 --> 00:47:31,350
Brian Boitano ve Faye Dunaway İyi
Sabah Amerika.

435
00:47:32,170 --> 00:47:36,230
Şimdi A Smoky Mountain'ı izlemeye devam edin
Noel, bir ABC Pazar Gecesi Filmi

436
00:47:36,230 --> 00:47:38,190
Başrollerde Dolly Parton ve John Ritter yer alıyor.

437
00:47:38,570 --> 00:47:39,570
Sonraki.