1 00:00:37,220 --> 00:00:41,020 That's me, Franck Amaury. Not bad in the photo, but I am less good in 2 00:00:41,020 --> 00:00:44,380 true. I work for the editions Chaudel, a company where there are quite a few 3 00:00:44,380 --> 00:00:47,580 BD, because since my youngest age, I am a fan of drawing, and especially of 4 00:00:47,580 --> 00:00:50,420 manga. The other two in the photo, this have been my friends forever. 5 00:00:50,860 --> 00:00:52,260 Ah, we've all changed a lot since then. 6 00:00:52,520 --> 00:00:53,520 Well, almost all of them. 7 00:00:53,720 --> 00:00:56,860 The guy who tells it with his Rays -Bans du Blade, it's Sam. He works 8 00:00:56,860 --> 00:01:00,020 Power, to human resources. From there it is, the box has gone from 32 9 00:01:00,020 --> 00:01:01,440 80% female workforce. 10 00:01:02,000 --> 00:01:03,000 And only bombs. 11 00:01:03,500 --> 00:01:05,780 He's Alex, the nicest guy that I know. 12 00:01:05,980 --> 00:01:06,980 but also the stupidest. 13 00:01:07,140 --> 00:01:10,660 He works as a broker. To the big dismay of his employer, his films 14 00:01:10,660 --> 00:01:11,660 are Speed and Fast and Furious. 15 00:01:12,080 --> 00:01:16,600 In short, today, June 25, is a somewhat special day for me because it is 16 00:01:16,600 --> 00:01:17,600 my birthday. 17 00:01:27,420 --> 00:01:29,180 Happy birthday, Frank. 18 00:01:29,640 --> 00:01:30,640 Kisses. 19 00:01:32,100 --> 00:01:33,680 Hi Sonia, thank you for your message. 20 00:01:33,940 --> 00:01:34,940 See you soon, I hope. 21 00:01:47,950 --> 00:01:50,970 I have birthdays! Oh, thank you, my buddy. 22 00:01:52,030 --> 00:01:53,030 Hold. 23 00:01:53,370 --> 00:01:55,790 No, I'm kidding. This is a package for Aurélie Goudard. 24 00:01:57,450 --> 00:01:58,770 Look what I found in the truck. 25 00:02:00,330 --> 00:02:02,910 You don't have to go see someone ? Maybe, but as long as he 26 00:02:02,910 --> 00:02:08,470 Don't complain... She's mortal, isn't she? Oh, the zombie rocks. 27 00:02:09,750 --> 00:02:11,510 Hey, I see you, big jester. 28 00:02:12,690 --> 00:02:14,110 Okay, I'm late. 29 00:02:14,350 --> 00:02:15,370 See you later for the races. 30 00:02:15,650 --> 00:02:16,650 Luce, buddy. 31 00:02:18,690 --> 00:02:19,910 No, but it's like me, you see. 32 00:02:20,210 --> 00:02:24,170 Like there, the com, he takes me home, normal, he ken me, you see, it's happening 33 00:02:24,170 --> 00:02:27,570 good. And there's his girlfriend coming home, while we're in the process of ken, so 34 00:02:27,570 --> 00:02:28,790 already, it doesn't happen, you see. 35 00:02:29,290 --> 00:02:30,290 And then she gets excited. 36 00:02:31,290 --> 00:02:33,230 You ken my dude. 37 00:02:34,050 --> 00:02:37,150 I tell him, wait, already, it's me who the ken, it's my com, what. 38 00:02:37,730 --> 00:02:38,730 Already, that's what she tells me. 39 00:02:38,770 --> 00:02:42,510 That's what she tells me, she tells me, what is there? I said, no, you, you, there's 40 00:02:42,510 --> 00:02:45,430 what, you see. She closed her big mouth. It's me who's the ken, it's 41 00:02:45,430 --> 00:02:46,430 everything, that's it. 42 00:02:46,520 --> 00:02:50,020 No, but I cane him, he canes me with respect, that's all, you see. There is no 43 00:02:50,020 --> 00:02:52,220 don't... Wait, don't quit, mom. 44 00:02:53,100 --> 00:02:55,880 What ? Can I leave you 5 minutes, because I have an appointment 45 00:02:55,880 --> 00:02:58,540 with the boss? Appointment for what ? To change your life, I hope. 46 00:02:58,920 --> 00:03:00,880 Yeah, well, take care of yourself, I'm not going to do all the work alone. 47 00:03:02,380 --> 00:03:03,600 Yeah, sorry, I cut you off. 48 00:03:09,720 --> 00:03:10,800 Which floor are you going to, my little one? 49 00:03:20,140 --> 00:03:24,200 Are you looking at a cape anymore? And then what can this fuck you? If t 50 00:03:24,200 --> 00:03:25,200 If you don't have any friends, he goes on Facebook. 51 00:03:31,180 --> 00:03:34,080 What, why are you looking at me like that? Did you take me for your girl? Go ahead, 52 00:03:34,080 --> 00:03:39,480 Get out of here! Hey, 53 00:03:41,580 --> 00:03:45,240 She's Tinelle's cousin, do you have her? Whose light? 54 00:03:59,090 --> 00:04:00,370 Tear off the rearview mirror, it's stupid. 55 00:04:00,650 --> 00:04:02,190 Stupid courier, I would have killed him. 56 00:04:03,050 --> 00:04:05,970 It doesn't matter, it's contrarian. I I'm not going to get to the trophy 57 00:04:05,970 --> 00:04:06,970 edition with a wreck. 58 00:04:07,870 --> 00:04:10,350 For once we are both relax in love, I would like 59 00:04:10,350 --> 00:04:11,350 enjoy the convertible. 60 00:04:13,590 --> 00:04:14,970 I have to leave you, I 'kiss. 61 00:04:15,550 --> 00:04:18,990 What are you doing there? Are you new? No, that's two 62 00:04:18,990 --> 00:04:20,550 that I work at reception. I m 'calls Franck Amori. 63 00:04:21,350 --> 00:04:25,770 What exactly are you doing? in my office? I make tapes 64 00:04:25,770 --> 00:04:27,930 drawn. I work for you in hope one day to show you my 65 00:04:27,930 --> 00:04:33,560 drawings. And today I said, come on, I'll get started and I'll... 66 00:04:33,560 --> 00:04:34,560 Ah, thanks for reminding me. 67 00:04:35,360 --> 00:04:37,400 Yes, well, as quickly as possible. 68 00:04:38,020 --> 00:04:39,020 It starts at a week. 69 00:04:39,700 --> 00:04:41,160 I'm changing gear, not car. 70 00:04:42,220 --> 00:04:43,600 It's just dislocated. 71 00:04:43,900 --> 00:04:46,260 I'll bring it to you, I'm 5 minutes away, I'm going for 2 seconds. 72 00:04:50,320 --> 00:04:53,360 Mr. Chaudel? Go ahead, do it squirrel. 73 00:05:04,560 --> 00:05:06,220 Go ahead, play the dinosaur now. Oh no, it's good. 74 00:05:06,560 --> 00:05:09,100 Go ahead, please, if you make a million views on YouTube, they 75 00:05:09,100 --> 00:05:09,619 money. 76 00:05:09,620 --> 00:05:11,600 If you want to see a prehistoric animal, All you have to do is film your grandmother. 77 00:05:11,940 --> 00:05:17,580 Come on, Sam, please! Come on, cut! Hey, my camera, you're awesome! THE 78 00:05:17,620 --> 00:05:20,360 are you serious about alcohol? The guy, it's been 30 years, what do you want? 79 00:05:20,360 --> 00:05:24,020 do we buy champoumi? Still, look at everything there is. Hey, cool. He 80 00:05:24,020 --> 00:05:26,780 at the time that was confirmed for this evening, There are already 33 of us, guys. 33? There is 81 00:05:26,780 --> 00:05:28,500 who exactly? So, we have... 82 00:05:29,370 --> 00:05:32,390 Sandrine, Laure, Lucie, Claire... Wait, who are all these girls? J 83 00:05:32,390 --> 00:05:32,909 know more. 84 00:05:32,910 --> 00:05:33,950 Who cares, they're so good. 85 00:05:34,230 --> 00:05:37,490 Especially Lucie, she's a new girl to the taf with a huge portion of egg. Good, 86 00:05:37,510 --> 00:05:39,830 the problem is that she is married, but hey, we excuse her so much 87 00:05:39,830 --> 00:05:40,369 is good. 88 00:05:40,370 --> 00:05:43,310 But anyway, there are girls on the job who are not good. Yeah 89 00:05:43,310 --> 00:05:45,450 Your exes? It's not nice for your mother. 90 00:05:46,650 --> 00:05:49,550 I understand better why you wanted organize everything. You don't give a damn 91 00:05:49,550 --> 00:05:50,329 my birthday. 92 00:05:50,330 --> 00:05:52,850 Have your own evening. Your friends, they don't confirm, what can I do? 93 00:05:52,850 --> 00:05:53,850 hasn't confirmed? 94 00:05:54,580 --> 00:05:58,220 Sébastien Hamel, Sylvain Le Gall, Sonia Lamar... Already, forget Sonia Lamar, she 95 00:05:58,220 --> 00:05:58,959 will never come. 96 00:05:58,960 --> 00:06:01,760 What, who is it? My ex. She works with me at Chaudel. 97 00:06:02,080 --> 00:06:03,880 She left to open a business cupcakes. 98 00:06:04,160 --> 00:06:05,440 We don't know her. You are more shocking. 99 00:06:05,800 --> 00:06:07,380 It was last year, at its point departure. 100 00:06:07,860 --> 00:06:11,240 I remember she kissed me on I want you back to Jackson 5”. You 101 00:06:11,240 --> 00:06:13,940 Did you stay together for a long time? Yes and no. 102 00:06:14,160 --> 00:06:16,760 The last time you saw each other, when was that? At its starting point. 103 00:06:18,940 --> 00:06:21,700 Ah yes, it wasn't nothing like relationship, that. Yeah, you have time 104 00:06:21,700 --> 00:06:23,860 projects, all the same. Go ahead, you you're crazy, speed up. I take back 105 00:06:23,860 --> 00:06:26,240 table in 10 minutes. And you, stop laugh. We'll talk about it again when you 106 00:06:26,240 --> 00:06:27,240 'learn free notes. 107 00:06:27,380 --> 00:06:29,000 It's not his time yet mother. 108 00:06:29,480 --> 00:06:31,300 Are you okay, sweetheart? Yes. 109 00:06:47,240 --> 00:06:48,240 My God, it's horrible. 110 00:06:48,340 --> 00:06:50,820 Yes, she is immobilized for three weeks. No, that's not it. It's 111 00:06:50,820 --> 00:06:54,360 horrible for us. Who will keep the small? At worst, you will go to your party 112 00:06:54,360 --> 00:06:57,380 alone. I will keep Rémi. It's pleasant, darling. This is the trophy of 113 00:06:57,380 --> 00:06:59,240 'edition. Everyone will come in couple. 114 00:06:59,500 --> 00:07:01,780 Do you want me to look like an idiot? No, I will find a solution. 115 00:07:02,300 --> 00:07:03,460 I kiss you. Me too. 116 00:07:08,400 --> 00:07:10,120 My little François, you are lucky. 117 00:07:10,800 --> 00:07:12,000 Frank. Yes, if you want. 118 00:07:12,260 --> 00:07:14,680 Do you have anything planned this evening? Uh, yes. 119 00:07:15,000 --> 00:07:16,880 It's not really a question. I have need you to keep my thread. 120 00:07:17,340 --> 00:07:19,780 Ah, well it's going to be complicated because As for me, it's my birthday. 121 00:07:19,820 --> 00:07:24,780 Honestly, would you like me show your drawings Monday morning? Yes, 122 00:07:24,920 --> 00:07:25,920 Perfect. 123 00:07:26,500 --> 00:07:28,760 7 p.m., 7 rue de la Ferme, in Saint-Germain -en -Laye. 124 00:07:30,100 --> 00:07:32,440 No but I know that we did the races, but you wanted me to say 125 00:07:32,440 --> 00:07:34,160 I couldn't miss the opportunity, it's too important. 126 00:07:34,820 --> 00:07:37,200 Hey, besides, you couldn't take me, please? It depends, it 127 00:07:37,200 --> 00:07:41,520 where is it? It's at 7 rue de la Ferme, Saint-Germain-en-Laye. Even for 128 00:07:41,520 --> 00:07:43,280 I don't have my passport. It's far from that. 129 00:08:17,360 --> 00:08:19,600 Yes, hello, I'm coming for the baby -sitting. 130 00:08:34,039 --> 00:08:37,960 Ah, François! Frank. Oh, sorry, Frank. 131 00:08:38,559 --> 00:08:39,559 Good evening, Claire. 132 00:08:39,720 --> 00:08:41,960 Thank you so much for coming to watch Rémi. 133 00:08:42,340 --> 00:08:43,340 Please. 134 00:08:43,400 --> 00:08:47,580 Ah, my little François! Rémi Duton! C The transport is a little long, I 135 00:08:47,580 --> 00:08:48,539 It took me an hour and a half. 136 00:08:48,540 --> 00:08:49,540 You're going to tell me. 137 00:08:49,560 --> 00:08:51,140 I would have taken you by car, that's bad looking. 138 00:08:51,960 --> 00:08:54,840 Okay, well, I'm going to meet the house. 139 00:08:56,120 --> 00:08:57,120 Enter. 140 00:09:00,980 --> 00:09:02,760 Don't get bored of your waste, s 'please. 141 00:09:05,120 --> 00:09:06,120 THANKS. 142 00:09:07,240 --> 00:09:08,240 Oh, 143 00:09:08,540 --> 00:09:09,820 I found your child a soul artist. 144 00:09:10,140 --> 00:09:11,200 Oh no, I did it. 145 00:09:12,880 --> 00:09:15,300 I have been painting since I stopped work to take care of Rémi. 146 00:09:15,670 --> 00:09:22,050 So here is the living room, the remote controls, that of the TV, 147 00:09:22,330 --> 00:09:28,050 that of the DVD, that of the stars, that of curtains and that of the fireplace. 148 00:09:30,290 --> 00:09:32,610 You don't have to worry about fish, I have already fed them. 149 00:09:33,250 --> 00:09:34,290 The same goes for Fénix. 150 00:09:36,930 --> 00:09:40,790 He is very good. Marc is passionate about mythology. It is a very species 151 00:09:40,790 --> 00:09:41,890 rare, he's had it for 20 years. 152 00:09:42,450 --> 00:09:44,110 He already had it before we met. 153 00:09:44,650 --> 00:09:45,850 So there it is, the kitchen. 154 00:09:46,350 --> 00:09:49,410 In the morning, Rémi takes Nesquik, brioche and Nutella. 155 00:09:49,610 --> 00:09:52,750 What to do in the morning? Well yes, We return tomorrow around 6 p.m. 156 00:09:53,570 --> 00:09:55,530 Ah good ? Ah, the most important. 157 00:09:56,290 --> 00:09:57,290 Rémi is asthmatic. 158 00:09:58,130 --> 00:09:59,130 It's ventolin. 159 00:09:59,250 --> 00:10:00,250 There must be a need. 160 00:10:01,490 --> 00:10:03,130 So there, in the cupboards... 161 00:10:14,310 --> 00:10:17,210 So your room is upstairs, near Rémi's playroom. I'm going 162 00:10:17,210 --> 00:10:18,210 present it to you, moreover. 163 00:10:18,590 --> 00:10:22,430 Remi! Remi! You can come down, if he do you like it, for a minute? 164 00:10:22,430 --> 00:10:29,450 I 165 00:10:29,450 --> 00:10:36,390 introduce you to Franck. 166 00:10:37,290 --> 00:10:39,070 Well, say hello, Rémi. Hello, Remi. 167 00:10:39,410 --> 00:10:41,570 He is shy. It will pass in a hour or two. 168 00:10:42,060 --> 00:10:44,640 Are you going to give daddy a kiss? He is in putting away his things in the 169 00:10:44,640 --> 00:10:47,940 car. Why isn't it him who would come? Please, my love, 170 00:10:47,940 --> 00:10:48,940 is busy. 171 00:10:49,040 --> 00:10:49,979 As usual. 172 00:10:49,980 --> 00:10:54,720 What are we waiting for? There is something something wrong, my darling? You had 173 00:10:54,720 --> 00:10:56,240 promised you would come see me play football. 174 00:10:56,980 --> 00:10:59,460 But do you think I have a choice? I I go there for my work, not for 175 00:10:59,460 --> 00:11:00,179 play golf. 176 00:11:00,180 --> 00:11:02,860 Next time, I'll accompany you, promised. But it's a final, there will be 177 00:11:02,860 --> 00:11:05,600 next time? But fine sure yes, there will be next time. 178 00:11:06,000 --> 00:11:08,200 And I'll buy you the PSG jersey. T Are you happy? 179 00:11:10,800 --> 00:11:11,880 Everything he wants, he never gets happy. 180 00:11:14,320 --> 00:11:15,320 This is for you. 181 00:11:15,580 --> 00:11:17,080 We'll call you later. THANKS. 182 00:11:17,340 --> 00:11:18,159 See you tomorrow. 183 00:11:18,160 --> 00:11:19,160 See you tomorrow. 184 00:11:19,400 --> 00:11:20,400 Have a good trip. 185 00:11:38,820 --> 00:11:40,100 Excuse me, Mr. Chandelle. 186 00:11:40,680 --> 00:11:45,280 Yes ? I have just measured your hatred. She is over 2.10 m tall. 187 00:11:46,040 --> 00:11:49,460 I will complain to the town hall if you don't do not do what is necessary to 188 00:11:49,800 --> 00:11:51,300 You do well to point this out to me, Mr. Manet. 189 00:11:52,260 --> 00:11:53,260 Ball buster. 190 00:12:15,680 --> 00:12:22,600 Remi? Remi? Who has you 191 00:12:22,600 --> 00:12:26,200 said to come in? Listen, Rémi, I know that 'we started off on the wrong footing, 192 00:12:26,280 --> 00:12:27,280 but it doesn't matter. 193 00:12:27,340 --> 00:12:28,340 It's not too late. 194 00:12:28,780 --> 00:12:31,300 I'm going to watch a movie in the living room. Do you want to come with me? And in three 195 00:12:31,300 --> 00:12:34,040 seconds, you didn't come out of my room, I tell my parents that you have me 196 00:12:34,040 --> 00:12:35,040 touched the buttocks. 197 00:12:35,080 --> 00:12:38,340 What ? One... Two... 198 00:12:44,940 --> 00:12:46,120 I hope it goes well for you. 199 00:12:46,840 --> 00:12:49,680 Don't worry, I know him well, it's a serious guy. 200 00:12:49,900 --> 00:12:50,900 I'm talking to you about Rémy. 201 00:12:52,140 --> 00:12:55,640 Why won't I go? It becomes difficult. 202 00:12:56,080 --> 00:12:59,500 It's normal, he's like all members of his age. We've all been through 203 00:12:59,500 --> 00:13:01,020 rebellious period at 10 years old. 204 00:13:01,940 --> 00:13:03,900 So disappointed in his football match tomorrow. 205 00:13:04,360 --> 00:13:07,000 If it's serious, we'll ask the baby -sitter to take him. 206 00:13:07,340 --> 00:13:11,520 Oh yeah? With which car? Mande Do you lend him your 4x4 or new one? My 207 00:13:11,520 --> 00:13:12,520 ? Oh yes. 208 00:13:14,570 --> 00:13:17,610 It's not the final that counted for him. It's to see him play there for 209 00:13:17,610 --> 00:13:18,609 times. 210 00:13:18,610 --> 00:13:19,609 How are you. 211 00:13:19,610 --> 00:13:22,070 My father never saw me play rugby. That didn't stop me from succeeding 212 00:13:22,070 --> 00:13:23,070 in life. 213 00:13:24,350 --> 00:13:26,030 Aren't we both okay here? 214 00:13:54,860 --> 00:14:00,520 So Rémi, you need something thing? You want 215 00:14:00,520 --> 00:14:06,920 watch the movie with me? Listen to Rémi, he doesn't 216 00:14:06,920 --> 00:14:11,240 don't... I know you... I want that you take me to the merry-go-round. 217 00:14:11,900 --> 00:14:14,100 No, I'm not taking you to the ride. I I'm responsible for you, I don't take 218 00:14:14,100 --> 00:14:15,100 the risk of anything happening to you either. 219 00:14:15,340 --> 00:14:16,340 Watch the movie with me instead. 220 00:14:16,440 --> 00:14:17,740 It's the infiltrators, it seems that it's It's really good. 221 00:14:18,020 --> 00:14:20,140 No, I've already seen it. 222 00:14:21,040 --> 00:14:22,940 The caprio dies at the end. 223 00:14:39,120 --> 00:14:40,120 Yes, it's Claire on the phone. 224 00:14:40,380 --> 00:14:43,260 Yes, good evening, Claire. You are good arrival? Yes, very good, thank you. 225 00:14:43,500 --> 00:14:45,640 Is it going well? Yes, very good, yes. 226 00:14:45,840 --> 00:14:48,640 Can you talk to Rémi? Well he sleeps, actually. 227 00:14:49,700 --> 00:14:53,600 Is he sleeping at this time? Yes, in actually, we rented a lot. Suddenly, he 228 00:14:53,600 --> 00:14:54,600 very, very good. 229 00:14:55,280 --> 00:14:57,060 At least he will be wise. 230 00:14:57,480 --> 00:14:58,480 Yes, there you go. 231 00:14:59,400 --> 00:15:00,520 Okay, well, see you tomorrow, Franck. 232 00:15:00,760 --> 00:15:02,100 See you tomorrow, Madame Chaudel. THANKS. 233 00:15:02,840 --> 00:15:06,040 But where were you? It's been an hour I'm looking for you. 234 00:15:06,640 --> 00:15:08,900 I called Franck to check that everything was fine with Rémi. 235 00:15:10,060 --> 00:15:11,240 Stop brooding like that. 236 00:15:11,580 --> 00:15:14,500 Hold. Who is it ? Person. It's so that you can take a picture of me when I 237 00:15:14,500 --> 00:15:15,479 I'm going to go on stage. 238 00:15:15,480 --> 00:15:22,160 Come on. You're very beautiful. 239 00:15:49,149 --> 00:15:54,110 Yes ? Yes, Mr. Chaudel? Yes ? National police in Paris. You reside 240 00:15:54,110 --> 00:15:57,410 perhaps rue de la Ferme in Saint -Germain-en-Laye? Yes, why? I 241 00:15:57,410 --> 00:15:59,570 calls to report an incident which took place at your home last night. 242 00:15:59,870 --> 00:16:03,670 An incident? What happened pass ? It's a little difficult for you 243 00:16:03,670 --> 00:16:04,670 explain this on the phone. 244 00:16:04,850 --> 00:16:05,729 But it's Rémi. 245 00:16:05,730 --> 00:16:09,350 Is he our son? Your son? Yes, he is at home with the babysitter. 246 00:16:09,830 --> 00:16:11,850 Ah no, I'm sorry sir, we We're there, there's no one there. 247 00:16:12,090 --> 00:16:13,090 No, but what do you mean, no one? 248 00:16:17,939 --> 00:16:18,939 Hello, Franck, it's Claire Chaudel. 249 00:16:19,480 --> 00:16:21,280 No, ma'am, sorry, it's still the policeman. 250 00:17:06,670 --> 00:17:07,710 Sir, Mrs. Chabelle, I presume. 251 00:17:07,990 --> 00:17:10,170 Yes ? Just tell me you have found our son. 252 00:17:10,410 --> 00:17:13,030 Not yet, ma'am. We have put in places a crisis unit. An alert 253 00:17:13,030 --> 00:17:14,470 removal was sent to all media. 254 00:17:14,730 --> 00:17:16,910 It will be broadcast for three hours without interruption. 255 00:17:17,150 --> 00:17:20,609 It's a nightmare! Who warned you ? Your vehicle has been the subject of a 256 00:17:20,609 --> 00:17:22,310 hit and run last night. It's for that's why we came here 257 00:17:22,310 --> 00:17:24,430 initially. Morange? Yes. 258 00:17:25,510 --> 00:17:29,850 I present to you Agent Caillot, who is responsible for establishing the profile 259 00:17:29,850 --> 00:17:30,890 psychology of criminals. 260 00:17:32,270 --> 00:17:35,590 Do you really believe that the babysitter could have kidnapped our son? Difficult to 261 00:17:35,590 --> 00:17:38,610 say for the moment. We just know that it is not known to the services of 262 00:17:38,610 --> 00:17:40,590 police and he has no record judicial. 263 00:17:40,970 --> 00:17:43,730 But we also know that the biggest psychopaths are often the most 264 00:17:43,730 --> 00:17:47,610 discreet. What do you hear by the biggest psychopaths? Of 265 00:17:47,610 --> 00:17:49,390 child killers? No, not necessarily. 266 00:17:49,770 --> 00:17:52,530 It could also be rapists or organ traffickers. 267 00:17:53,270 --> 00:17:54,650 At least we found them alive. 268 00:17:55,390 --> 00:17:59,110 But hey, let's not be too optimistic, that could bring us bad luck. 269 00:17:59,410 --> 00:18:01,150 You are no different with the babysitter? 270 00:18:02,540 --> 00:18:03,980 Commissioner, we found this on the sofa. 271 00:18:04,360 --> 00:18:06,400 Maybe a clue? It's yours, that ? No. 272 00:18:06,700 --> 00:18:09,380 Maybe it's a snuff movie. 273 00:18:09,720 --> 00:18:13,180 What is a snuff movie? Scenes murder filmed on camera 274 00:18:13,180 --> 00:18:15,100 amateur. I haven't had the chance yet 'see it in real life. 275 00:18:15,420 --> 00:18:17,420 We're going to try right away, we're going to watch this. Plug that in for me. 276 00:18:20,300 --> 00:18:21,900 Oh, I... Shut up. 277 00:18:31,210 --> 00:18:32,210 Okay, boss. 278 00:18:32,470 --> 00:18:34,890 Can we go there? Send. 279 00:18:41,070 --> 00:18:44,990 Good evening everyone and welcome on Alexis Bidan, it's crazy, with 280 00:18:44,990 --> 00:18:46,670 aiming for one million views on YouTube. 281 00:18:47,230 --> 00:18:51,370 What does he do? What is he in front of our house? Who is it ? C 282 00:18:51,370 --> 00:18:53,910 It was this stupid courier who gave me cardboard yesterday. 283 00:18:54,330 --> 00:18:56,570 Have you made an observation? No, I have more weight. 284 00:18:56,970 --> 00:18:58,470 He fled. 285 00:19:00,840 --> 00:19:02,800 We immediately find our envoy special, Sam. 286 00:19:03,920 --> 00:19:06,680 Good evening. And yes, tonight is a big one evening, since we came 287 00:19:06,680 --> 00:19:09,540 happy birthday to our friend, Frank. What will his reaction be? Go 288 00:19:09,540 --> 00:19:12,020 does he cry? Will he laugh? Will he cry with laughter? This is what we 289 00:19:12,020 --> 00:19:13,020 let's find out now. 290 00:19:15,360 --> 00:19:16,360 Suspense. 291 00:19:16,500 --> 00:19:17,940 Oh, she doesn't bother, it's a joke. 292 00:19:18,240 --> 00:19:21,260 Well, but surprise. Franck told me that He wasn't paying his taxes. He puts everything 293 00:19:21,260 --> 00:19:23,900 on accounts in Switzerland. It's a big art. Even the cleaning ladies, he 294 00:19:23,900 --> 00:19:24,900 pay the joke. 295 00:19:24,980 --> 00:19:25,980 No way. 296 00:19:26,120 --> 00:19:28,640 No, it's nonsense. Oh well yes, That’s nonsense. 297 00:19:31,959 --> 00:19:34,780 Happy birthday ! But what is it what are you doing there? Well guess, we are 298 00:19:34,780 --> 00:19:37,140 there for your birthday. But you are sick or what? I have my boss, I 299 00:19:37,140 --> 00:19:39,480 make me feel good or what? Come on, little one platform towards the room. Well leave us 300 00:19:39,480 --> 00:19:43,140 come back, I love kids. I love the kids. That’s reassuring. 301 00:19:44,160 --> 00:19:45,160 Sonia who will be there soon. 302 00:19:45,240 --> 00:19:46,240 Sonya, come on. 303 00:19:46,300 --> 00:19:47,300 But no, 304 00:19:47,640 --> 00:19:49,120 she confirmed on Facebook, I swear. 305 00:19:49,520 --> 00:19:50,780 There's no way, come on, get out. 306 00:19:51,080 --> 00:19:53,040 Too bad, all you have to do is call him to tell him you're dead. I don't have 307 00:19:53,040 --> 00:19:55,260 his number, big shot. Well cool, you want saying it to your face is even better. 308 00:19:55,620 --> 00:19:57,660 Go ahead, let us in, you're in ruining everything. But spoil what? 309 00:19:57,660 --> 00:19:58,660 I have to take care 310 00:20:00,810 --> 00:20:04,350 Tadam! But what is that? Well one sleeping pill! But you're completely crazy 311 00:20:04,350 --> 00:20:06,490 you, why not ecstate while is it? No you're phew, it's a lot 312 00:20:06,490 --> 00:20:08,890 too dangerous for a kid extates. But it's a sleeping pill for the whole idiot 313 00:20:08,890 --> 00:20:12,050 ! But whatever, it's plants. At worst, if you're afraid, you 314 00:20:12,050 --> 00:20:14,850 give only half a dose. No but there is no way, listen to me carefully, if you are 315 00:20:14,850 --> 00:20:15,970 dead, they won't change their mind. 316 00:20:21,290 --> 00:20:22,450 He's definitely not going to wake up. 317 00:20:23,070 --> 00:20:24,530 No chance there, he has until tomorrow. 318 00:20:25,170 --> 00:20:26,170 I will be few! 319 00:20:30,800 --> 00:20:31,800 She won't be long. 320 00:20:32,340 --> 00:20:35,580 Oh damn, the thousand! She is great good, the little one's mother. 321 00:20:35,980 --> 00:20:38,600 On the other hand, he looks like nothing. You I'm surprised, it looks like Goloum. 322 00:20:39,060 --> 00:20:41,720 You're a bastard. Well why? Well that is not done for Goloum. 323 00:20:43,320 --> 00:20:45,220 He drugs my son and what's more, he doesn't care from my mouth. 324 00:20:45,900 --> 00:20:48,840 I am Goloum. You see what's going on do to them, Goloum? He's going to fart at them 325 00:20:48,840 --> 00:20:49,499 the mouth. 326 00:20:49,500 --> 00:20:50,500 I am Goloum. 327 00:20:50,960 --> 00:20:51,960 I am Goloum. 328 00:20:54,280 --> 00:20:57,260 Who is Goloum? That's not true. 329 00:21:00,260 --> 00:21:01,400 Tell her it's good of me. 330 00:21:02,340 --> 00:21:03,340 Madam, 331 00:21:03,660 --> 00:21:04,660 I love you. 332 00:21:05,120 --> 00:21:06,760 You shouldn't make a noise. I didn't say anything. 333 00:21:07,680 --> 00:21:09,800 Hello ? Yes, it's Claire on the phone. 334 00:21:10,280 --> 00:21:13,280 Yes, good evening Claire, you are good arrival? Yes, very good, thank you. 335 00:21:13,840 --> 00:21:16,160 Is it going well? Yes, very good, yes. 336 00:21:16,840 --> 00:21:19,660 Can you talk to Rémi? Well he sleeps in fact. 337 00:21:20,620 --> 00:21:24,500 Is he sleeping at this time? Yes, in fact, we played a lot, so, he 338 00:21:24,500 --> 00:21:25,500 very very good. 339 00:21:27,460 --> 00:21:28,460 Yes, there you go. 340 00:21:31,720 --> 00:21:32,720 See you tomorrow, Mrs. Chaudel. 341 00:21:33,180 --> 00:21:35,120 THANKS. Good night, little teenager. 342 00:21:36,940 --> 00:21:38,560 Oh, it's okay. 343 00:21:40,240 --> 00:21:41,820 What is that? The ringtone. 344 00:21:48,960 --> 00:21:51,460 Sonya? Go ahead, come in. 345 00:21:52,020 --> 00:21:56,200 What the hell is this? You have me said there was only Sonia. 346 00:21:56,580 --> 00:21:58,960 Oh no, we told you that Sonia was coming. We didn't tell you that the others were coming 347 00:21:58,960 --> 00:21:59,960 not. 348 00:22:00,780 --> 00:22:01,780 Excuse me. 349 00:22:02,440 --> 00:22:03,440 Excuse me. 350 00:22:03,580 --> 00:22:05,020 Good evening. Good evening everyone. Excuse me. 351 00:22:05,480 --> 00:22:06,480 Excuse me. 352 00:22:06,720 --> 00:22:07,720 Good evening. 353 00:22:08,260 --> 00:22:11,560 Listen, it touches me a lot that you come for my birthday. And for the 354 00:22:11,560 --> 00:22:12,560 beer too. 355 00:22:14,140 --> 00:22:19,260 But there, unfortunately, there is a problem. I fear that... My 356 00:22:19,780 --> 00:22:23,940 Sonya. What is she doing there? her too? Who is it ? She has 357 00:22:23,940 --> 00:22:24,419 for me. 358 00:22:24,420 --> 00:22:25,740 She left the box last year last. 359 00:22:26,260 --> 00:22:27,099 Sonia Lamar. 360 00:22:27,100 --> 00:22:29,940 I never forget a face. It's nice of you to come for my 361 00:22:30,240 --> 00:22:32,340 It's cool. Well yeah, I had nothing better to do, so I passed. 362 00:22:32,580 --> 00:22:33,580 Oh. 363 00:22:34,900 --> 00:22:37,800 Okay, listen, welcome and welcome to all. 364 00:22:38,680 --> 00:22:41,600 On the other hand, if you could remove your shoes. 365 00:22:43,220 --> 00:22:45,120 I told you he was great funny, buddy. 366 00:22:46,320 --> 00:22:47,320 No, but seriously. 367 00:22:47,740 --> 00:22:49,340 If you could... No, but seriously. 368 00:22:51,100 --> 00:22:54,100 Are you waiting for me somewhere? Well yeah, there's the kitchen which is just right 369 00:22:54,380 --> 00:22:57,880 You have problems with this person ? Feelings, touches, gestures 370 00:22:57,880 --> 00:22:59,380 displaced? No way. 371 00:23:00,419 --> 00:23:02,340 Rigo, find me the number of this Sonia Lamarre. 372 00:23:02,980 --> 00:23:06,580 In any case, it all reminds me of Pascal René affair. The Pascal affair 373 00:23:06,580 --> 00:23:08,200 ? A missing child, the same. 374 00:23:08,620 --> 00:23:10,260 And you found it? Yes. 375 00:23:11,120 --> 00:23:12,120 But not in full. 376 00:23:16,120 --> 00:23:17,140 Only old wines. 377 00:23:17,720 --> 00:23:19,080 They are all expired. 378 00:23:20,400 --> 00:23:21,780 Stop your bullshit with that, I'm not good. 379 00:23:22,020 --> 00:23:25,900 For what ? Have you seen Sonia? Yes, then? Wait, go ahead, cut. 380 00:23:29,920 --> 00:23:32,660 My what, Sonia? It's a plane charter, buddy. For her, I could 381 00:23:32,660 --> 00:23:35,360 leave my wife and my kids. Well, that Well, neither one nor the other, then. 382 00:23:35,620 --> 00:23:37,360 Well, no more, it's less than painful for them. 383 00:23:38,000 --> 00:23:40,580 Forget it, dude. You can't do that to Franck on the evening of his birthday. 384 00:23:40,980 --> 00:23:42,780 Yeah. Oh yeah, wait until tomorrow. 385 00:23:43,600 --> 00:23:44,519 Yeah, you're right. 386 00:23:44,520 --> 00:23:47,180 Either way, I'm stuck. There is Lucie, the girl married to the big guy. I have to 387 00:23:47,180 --> 00:23:49,600 Meet me around midnight, buddy. She what is he doing there? Nothing, I'm coming to take 388 00:23:49,600 --> 00:23:50,159 urinary. 389 00:23:50,160 --> 00:23:52,680 No, you take nothing at all. You take nothing at all, you just have one 390 00:23:52,680 --> 00:23:54,880 bottle. Alex too, you're not resting right away. Come on, Alex, come on. 391 00:23:58,670 --> 00:24:02,050 What is that? It's you who have it given back? Yes, it's beautiful, but it 392 00:24:02,050 --> 00:24:03,050 'is far away. 393 00:24:04,670 --> 00:24:07,070 Sonia, let me introduce you to my friends, Sam and Alex. 394 00:24:09,350 --> 00:24:10,350 Hi. 395 00:24:11,290 --> 00:24:12,290 Me, 396 00:24:13,630 --> 00:24:14,630 I present to you Ernest. 397 00:24:14,730 --> 00:24:15,730 It's my sex plan. 398 00:24:18,290 --> 00:24:19,290 But no, he's my cousin. 399 00:24:19,570 --> 00:24:20,570 He is married. 400 00:24:20,850 --> 00:24:21,850 And in love. 401 00:24:22,090 --> 00:24:23,090 Hi. 402 00:24:24,070 --> 00:24:26,370 Nice to meet you. Ever since Sonia spoke to me about 403 00:24:26,910 --> 00:24:29,850 Sylvain here, Sylvain there. And what What did he do, Sylvain? Eh 404 00:24:29,850 --> 00:24:30,850 Well, he did that, Sylvain. 405 00:24:31,190 --> 00:24:32,190 And I'm Franck. 406 00:24:32,570 --> 00:24:34,090 Yes. Well, it doesn't matter. 407 00:24:34,630 --> 00:24:35,630 You seem nice, though. 408 00:24:36,470 --> 00:24:39,230 Uh, someone wants something to drink ? Sonia, I said Ruinard, if you want. 409 00:24:39,370 --> 00:24:40,370 Oh no, I drink more alcohol. 410 00:24:40,590 --> 00:24:43,930 Ah good ? For what ? Ah, because I have cut too much last time. I was at 411 00:24:43,930 --> 00:24:46,830 my starting drink from Faudel editions, I I was so drunk that I 412 00:24:46,830 --> 00:24:47,649 remember nothing. 413 00:24:47,650 --> 00:24:48,449 But you're welcome. 414 00:24:48,450 --> 00:24:50,910 Nothing of what? Ah, the blackout. Total. 415 00:24:53,430 --> 00:24:55,630 Me, on the other hand, I really want a little Ruinard cut. 416 00:24:56,300 --> 00:24:59,420 Don't you want some Schweppes instead? No, no, no, don't bother, ruin it, it 417 00:24:59,420 --> 00:25:00,420 It's great. 418 00:25:02,360 --> 00:25:06,580 Um... Are you okay? Yeah. You want to drink something? Uh... Yeah, yeah, yeah, 419 00:25:06,620 --> 00:25:07,620 I want to. 420 00:25:08,360 --> 00:25:15,100 The chicken! The saddle! Damn, take it off - it, take it off, wait! 421 00:25:15,100 --> 00:25:17,740 It looks more like Franck's rum, yeah. 422 00:25:18,060 --> 00:25:19,140 Hey, I know how to torpedo, too. 423 00:25:27,120 --> 00:25:29,100 It's great, right? Damn, but it's phew what you do with your body. 424 00:25:29,380 --> 00:25:30,380 And again, you haven't seen everything. 425 00:25:30,940 --> 00:25:34,160 Oh, and I, my wife often says that I know how to play the sea lion very well. Oh yeah 426 00:25:34,160 --> 00:25:35,160 ? Let me see. 427 00:25:38,360 --> 00:25:39,360 There you go, 428 00:25:44,960 --> 00:25:45,960 sea lion. 429 00:25:46,860 --> 00:25:48,540 Ah, it seems that you work Human Power ? Yeah. 430 00:25:48,980 --> 00:25:51,080 But you're great, you have my wife too. Yeah, yeah, it's cool. 431 00:25:53,860 --> 00:25:55,020 Ah, there it is, the runa! 432 00:25:58,760 --> 00:25:59,760 You have a call, Sonia. 433 00:26:02,660 --> 00:26:03,660 Ah, there, that's my guy. 434 00:26:04,180 --> 00:26:06,320 Ah, do you have a boyfriend? Well yeah, you wanted make me hot, what. 435 00:26:10,740 --> 00:26:11,740 Sonya, I'm sorry. 436 00:26:12,260 --> 00:26:16,540 I'm sorry, I didn't do it on purpose. Where did you take it? In the thumb! 437 00:26:16,540 --> 00:26:20,320 buoy, this guy! I think you have one a little bit of an eye-catcher there. 438 00:26:20,920 --> 00:26:23,540 I'm sorry, aren't you bleeding? It is Good ? 439 00:26:23,890 --> 00:26:26,050 I'm sorry, I swear, the thing is left. In fact, I don't want 440 00:26:26,050 --> 00:26:27,050 often bottles. 441 00:26:27,390 --> 00:26:29,210 Tell me it's okay. Tell me it's okay. 442 00:26:30,070 --> 00:26:31,950 It's good. 443 00:26:32,410 --> 00:26:34,270 I'll open it, I'll be there. 444 00:26:34,750 --> 00:26:35,750 I have nothing. 445 00:26:36,670 --> 00:26:39,230 Surprise ! Guys, 446 00:26:39,950 --> 00:26:43,570 You're stupid, there! You are serious or what, there? We forgot about you 447 00:26:43,570 --> 00:26:46,810 warning, sorry, guys. Oh well yes, well great! It's annoying, there, damn, we 448 00:26:46,810 --> 00:26:48,970 struggled in the metro. It's not Seriously, it will be better after that. 449 00:26:49,670 --> 00:26:51,530 Me, I was not aware that there was no had no less than one regained. 450 00:26:52,370 --> 00:26:53,370 Come on, let's have a toast. 451 00:26:53,390 --> 00:26:57,290 To Franck's Nif and our years bahues too. With Mr. Blanchard. 452 00:26:57,290 --> 00:26:58,129 yeah, the echo teacher. 453 00:26:58,130 --> 00:26:59,130 Yeah, the echo teacher. 454 00:26:59,170 --> 00:27:00,850 At the plant of the hottie of the class. 455 00:27:01,210 --> 00:27:04,470 The brunette with the big breasts. We 'had them all, Mickey. Oh well, seriously. But 456 00:27:04,470 --> 00:27:06,390 It's a highway, huh. No wandering, the kef who goes for free in paf. 457 00:27:06,790 --> 00:27:07,790 Oh the bitch. 458 00:27:08,190 --> 00:27:11,110 They didn't eat pork at me 'accantime, but damn, it was a 459 00:27:11,110 --> 00:27:13,490 slut. What was her name? Oh, I don't know anymore. 460 00:27:14,190 --> 00:27:15,190 Myriam. 461 00:27:15,510 --> 00:27:20,970 Miriam! Myriam is there, yes! Oh ! C She's my sister. 462 00:27:21,570 --> 00:27:22,570 It's true. 463 00:27:25,830 --> 00:27:27,650 Me, I'm going to go see if the psychologist doesn't didn't wake up. 464 00:27:33,070 --> 00:27:37,830 We screwed his sister. We screwed his sister. We screwed his sister. 465 00:27:38,110 --> 00:27:40,430 We screwed his sister. We screwed his sister. We screwed his sister. We screwed his sister. 466 00:27:40,430 --> 00:27:43,650 We screwed his sister. We screwed his sister. We screwed his sister. We screwed his sister. 467 00:27:44,590 --> 00:27:51,250 We screwed his sister. 468 00:28:00,020 --> 00:28:04,500 10 birthday joys, Coco! 10 happy birthday, Franck! Here, 469 00:28:04,500 --> 00:28:06,580 want to drink? Wait buddy, move not. 470 00:28:08,220 --> 00:28:10,000 Hey, it's ruinous. 471 00:28:11,300 --> 00:28:13,300 Yes, it's okay, leave me some, my buddy. 472 00:28:13,840 --> 00:28:14,840 I'm going to become an alcoholic. 473 00:28:19,060 --> 00:28:25,600 Where is he going? Shit ! He moves more. 474 00:28:26,060 --> 00:28:27,060 I think he's dead. 475 00:28:27,520 --> 00:28:28,520 No, we killed him. 476 00:28:39,790 --> 00:28:40,729 I think Franck sees it. 477 00:28:40,730 --> 00:28:42,930 You have something in your pants. He is sick, it's more serious. 478 00:28:43,190 --> 00:28:44,850 Who cares, he's dead, he can't anymore feel nothing. 479 00:28:45,630 --> 00:28:50,470 Hey guys, hey! What are you doing, there? He's dead, right? No, no, no. 480 00:28:50,470 --> 00:28:52,870 Oh yeah? It looks like he's dead. No, no, it doesn't seem so, no. 481 00:28:54,430 --> 00:28:55,249 Wait, I know. 482 00:28:55,250 --> 00:29:00,170 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 483 00:29:01,030 --> 00:29:02,030 22, 484 00:29:02,090 --> 00:29:03,090 23, 24, 485 00:29:27,300 --> 00:29:29,620 Commissioner, we have Sonia's number Lama, but she is unreachable. 486 00:29:30,160 --> 00:29:31,860 You leave a message, you ask to call back. 487 00:29:32,460 --> 00:29:34,640 We finished searching the entire house. 488 00:29:35,020 --> 00:29:40,060 No trace of the child. You have thought about looking in the freezer? 489 00:29:40,060 --> 00:29:41,060 arrived. 490 00:29:45,160 --> 00:29:48,040 Don't say they blew up the leads now. 491 00:30:17,360 --> 00:30:20,280 pepper, and this one, pink, is Blueberry ratatouille. 492 00:30:22,100 --> 00:30:27,780 How do you like it ? Oh yes, it's true. C It's super good! Come on, a speech! A 493 00:30:27,780 --> 00:30:34,220 speech ! A speech! A speech! J 494 00:30:34,220 --> 00:30:39,120 I don't like speeches, but thanks to everyone for coming for my birthday. 495 00:30:42,600 --> 00:30:44,640 too, but unfortunately I will being forced to ask you to leave 496 00:30:44,640 --> 00:30:47,040 because we're not at my house. I I'm at my boss's house and I'm here to 497 00:30:47,040 --> 00:30:48,040 keep your child. 498 00:30:48,060 --> 00:30:50,240 I hope you will understand. I am really sorry. 499 00:30:54,380 --> 00:31:00,760 I am looking for the 500 00:31:00,760 --> 00:31:01,760 owner. 501 00:31:02,740 --> 00:31:03,980 Good evening. National Police. 502 00:31:04,460 --> 00:31:05,680 I'm looking for the owner. 503 00:31:06,400 --> 00:31:07,159 It's me. 504 00:31:07,160 --> 00:31:09,660 No, it's not me. It's a little more complicated than that. Is it you or is it 505 00:31:09,660 --> 00:31:12,080 don't you? No, it's not me, but I look after the child 506 00:31:12,370 --> 00:31:15,210 Ok, we received a complaint from the neighborhood for noise. 507 00:31:15,790 --> 00:31:17,590 I need to see the owners immediately. 508 00:31:17,950 --> 00:31:19,890 But no, it's not worth it, because there, people were 509 00:31:19,890 --> 00:31:22,990 leave. Did you drink alcohol? Just a little bit. 510 00:31:23,510 --> 00:31:24,510 While you are looking after a child. 511 00:31:24,750 --> 00:31:26,850 Yes, but just a cutting background, I I swear, there is no... We're going to 512 00:31:26,850 --> 00:31:27,469 it pops. 513 00:31:27,470 --> 00:31:29,190 Ah no, but it's not worth it, I you tell me, people are in the process of 514 00:31:29,250 --> 00:31:30,850 No, no, but I swear to you, but what are you doing? No, no, 515 00:31:30,850 --> 00:31:33,730 I swear, people are leaving is no joke. 516 00:31:33,930 --> 00:31:36,010 No, I assure you. Happy birthday, buddy! 517 00:33:27,560 --> 00:33:28,560 She doesn't tell me that you didn't like it, huh. 518 00:33:28,980 --> 00:33:31,920 Enjoyed what? Get knocked out by one ass that I don't even know? And 519 00:33:31,920 --> 00:33:34,660 in front of Sonia? Well no, you see, strangely, I didn't like it. I even have 520 00:33:34,660 --> 00:33:36,080 to imagine what could happen to me worse, you see. 521 00:33:36,860 --> 00:33:39,320 Frank? Frank? What ? Behind you. 522 00:33:45,060 --> 00:33:46,060 But he's not sleeping there. 523 00:33:46,260 --> 00:33:48,460 No, he has to go. He's leaving, there. 524 00:34:02,540 --> 00:34:04,640 and I have some weird friends who invited people here. And I am 525 00:34:04,640 --> 00:34:05,640 trying to make them leave. 526 00:34:06,000 --> 00:34:08,340 What would suit me quite a bit is that, well, your father is not in 527 00:34:08,340 --> 00:34:11,100 current. So I can count on you discretion? Yeah, no problem. 528 00:34:11,739 --> 00:34:12,800 On the other hand, I want 300 euros. 529 00:34:13,219 --> 00:34:14,280 What ? 300 euros. 530 00:34:14,639 --> 00:34:15,900 Otherwise, I call my father, who is deaf. 531 00:34:16,120 --> 00:34:18,820 You're phew, you want me to find 300 euros? My parents gave you 532 00:34:18,820 --> 00:34:20,100 money, right? You have 300. 533 00:34:20,400 --> 00:34:24,260 Ah! But stop, Lémy, are you sick or what? That's where I call my father. 534 00:34:34,000 --> 00:34:38,480 Are you happy? Ok, that's missing. J 'call my father. But oh yeah, you have 535 00:34:38,480 --> 00:34:39,620 two years anyway, I wasn't sure me there. 536 00:34:40,659 --> 00:34:41,760 Let yourself go to your room, I'll be there. 537 00:34:42,120 --> 00:34:43,120 Allow yourself. 538 00:34:43,159 --> 00:34:44,600 Allow yourself into your room because you I have a problem. 539 00:34:45,480 --> 00:34:47,600 Of course, obviously my Sylvain. 540 00:34:48,639 --> 00:34:55,199 How much do you need? You have a kilo ? What do you want from the money? 541 00:34:55,199 --> 00:34:56,199 No, no, no. 542 00:35:06,790 --> 00:35:08,150 Okay, Rémi, it's 30 euros. 543 00:35:08,910 --> 00:35:12,090 Remi? Where is he? I don't know. 544 00:35:12,330 --> 00:35:15,850 Remi? Remi! Hey, is your cell phone on the seat. 545 00:35:16,570 --> 00:35:23,490 What is delirium? What ? Ben, 13 missed calls. 546 00:35:24,890 --> 00:35:25,970 Oh, the little bastard. 547 00:35:26,590 --> 00:35:28,790 He sent a group message to everyone the girls in my directory. 548 00:35:29,050 --> 00:35:30,050 And what is the message? 549 00:35:32,780 --> 00:35:34,800 I really want your ass. 550 00:35:36,600 --> 00:35:37,558 Oh, 551 00:35:37,560 --> 00:35:38,980 there is someone who is interested apparently. 552 00:35:42,560 --> 00:35:43,560 You know what, I'm going to kill him. 553 00:35:43,800 --> 00:35:46,160 You know what, I'm going to kill this kid. I'm going to kill him. 554 00:35:46,880 --> 00:35:48,580 I'm going to kill him. 555 00:35:48,920 --> 00:35:52,140 You know if this Franck Amaury is followed by a psychologist? I don't know anything about it 556 00:35:52,140 --> 00:35:54,560 me. I barely know it, I had to see twice in my life. 557 00:35:55,020 --> 00:35:56,380 You told me that you knew him very well good. 558 00:35:56,880 --> 00:36:00,210 Did you entrust our child to a stranger? C Is it my fault maybe? If your 559 00:36:00,210 --> 00:36:02,330 babysitter failed us, we had to find a solution. 560 00:36:02,670 --> 00:36:05,110 But you're completely unconscious. T 'you put your evening before our 561 00:36:05,110 --> 00:36:07,390 Remi. I have never seen anyone 'also egocentric. 562 00:36:08,230 --> 00:36:10,390 Stop a little, I'm not so egocentric as that. 563 00:36:10,590 --> 00:36:12,870 Oh yes ? And when you scream your name when we make love, you name it 564 00:36:12,870 --> 00:36:17,530 how? Remi? 565 00:36:17,530 --> 00:36:24,510 Remi? Isn't he in the garden? No, no, he's not in the garden. 566 00:36:29,290 --> 00:36:32,550 Hey, Sam, Sam! What ? Hey, the psychologist, he disappeared. And we found him, 567 00:36:32,550 --> 00:36:33,550 please you. Ok, don't worry, I will search. 568 00:36:34,730 --> 00:36:41,510 Remi! Remi! Oh, where is the dirty one? kid, there? Remi! Remi! Oh, the room 569 00:36:41,510 --> 00:36:47,150 sick! Hey, he's hiding you! I swear to you, it It's really not funny! Remi! Remi! 570 00:36:47,150 --> 00:36:52,810 Do you think she's there? Yes, I have it view. 571 00:36:54,390 --> 00:36:55,390 I'm sorry, Sonya. 572 00:36:59,839 --> 00:37:04,180 Sat ! Sat ! Sat ! Sat ! Did you see it? I I looked for it everywhere, I didn't have it 573 00:37:04,180 --> 00:37:05,180 found. 574 00:37:05,380 --> 00:37:08,780 Hey guys! So, what is it? program? We have a table downstairs, that 575 00:37:08,780 --> 00:37:10,560 said? We don't have time to play, but we're looking for a guy. 576 00:37:11,060 --> 00:37:15,080 Remi? Yes ? The little kid with the red hoodie. Yes, that's it. 577 00:37:15,600 --> 00:37:16,600 Oh no, I didn't see it. 578 00:37:18,420 --> 00:37:19,960 But no, just kidding, he can walk. 579 00:37:20,180 --> 00:37:21,920 I saw him leaving on his bike, he was coming back at his home. 580 00:37:22,300 --> 00:37:23,300 But we're at his place here. 581 00:37:23,520 --> 00:37:24,840 Oh no, I don't know where he was going then. 582 00:37:25,660 --> 00:37:28,360 Hey! He runs away from me. What girl needs from me, it's not possible. 583 00:37:29,149 --> 00:37:31,270 Franck, don't worry, I'll find one checkout and we'll go get it. 584 00:37:35,970 --> 00:37:41,710 Oh shit ! It's okay guys, I have found a car! She is deadly 585 00:37:41,710 --> 00:37:42,710 checkout! Hey, I'm going up front. 586 00:37:43,290 --> 00:37:46,590 Hey guys, where are you going? The little one Chadel has run away, we're going to look for him. 587 00:37:46,890 --> 00:37:48,530 Isn't that serious? If, unfortunately. 588 00:37:48,970 --> 00:37:49,970 Wait, I'll go with you. 589 00:37:50,330 --> 00:37:52,810 Come, come, I'll explain. It's what is the program? I will explain to you, 590 00:37:52,810 --> 00:37:56,590 come. Hey guys, we have a big trouble, we have to leave. 591 00:37:56,880 --> 00:37:58,640 If you cry waiting, you could a little 592 00:37:58,640 --> 00:38:00,260 especially manage everyone? None problem, Frank. 593 00:38:00,620 --> 00:38:01,620 No worries. 594 00:38:01,640 --> 00:38:02,980 We manage. It's disgusting, it's cool. 595 00:38:03,760 --> 00:38:10,120 Come on, come on, track him down! Damn, but where could he have gone there? 596 00:38:10,120 --> 00:38:11,800 Wait, you have to get into the head of even. 597 00:38:12,320 --> 00:38:15,380 In his place, where would we go? Me, when I When I was little, I ran away once. 598 00:38:15,760 --> 00:38:19,380 And where did you go? Ah well, at the end of three days, no one had gone 599 00:38:19,380 --> 00:38:21,340 account, so well, I came home house. 600 00:38:23,140 --> 00:38:25,980 Look, look! Make boxes! 601 00:38:26,619 --> 00:38:29,640 The rides! But yes, I'm stupid! Alex, we're going to call him Deloche! Oh, 602 00:38:29,640 --> 00:38:34,180 ! We'll go pick up the kid later! Oh shit ! I had forgotten it. 603 00:38:34,400 --> 00:38:37,620 Who is it ? It's Lucie, the girl bride. Oh, Lucie as my wife! Stop, 604 00:38:37,620 --> 00:38:40,420 married girl? Yeah, but it's for the well of his relationship. She is frustrated, 605 00:38:40,460 --> 00:38:41,460 then. It lasts in service. 606 00:38:42,040 --> 00:38:43,580 Actually, you're a really nice guy. 607 00:38:43,940 --> 00:38:45,200 Exactly. Listen as she is brush. 608 00:38:46,040 --> 00:38:49,360 Hello ? Hello ? Listen, there's a little change of program, there. 609 00:38:49,660 --> 00:38:50,660 The party is over. 610 00:38:50,780 --> 00:38:51,920 Oh no, I was going to leave. 611 00:38:52,440 --> 00:38:54,960 Are you coming back to my place, then? Well, that is going to be complicated, because I'm 612 00:38:54,960 --> 00:38:55,868 far from the 15th. 613 00:38:55,869 --> 00:38:57,610 Oh no, no, no, it's quick, I'm done come. 614 00:38:57,910 --> 00:38:59,150 Just 25 minutes ago. 615 00:38:59,510 --> 00:39:01,490 Ah, well I can be there in 25 minutes approximately. 616 00:39:01,850 --> 00:39:02,850 Oh great, it's perfect. 617 00:39:02,970 --> 00:39:04,050 My husband won't come home right away. 618 00:39:04,670 --> 00:39:08,350 Are you sure? Ah yes, yes, I am safe. He has a birthday with his 619 00:39:08,350 --> 00:39:09,350 Saint-Germain-en-Laye. 620 00:39:11,490 --> 00:39:14,090 Hello ? Oh. 621 00:39:15,510 --> 00:39:16,510 Okay, I'll leave you to it, eh. 622 00:39:16,690 --> 00:39:17,690 My phone. 623 00:39:18,370 --> 00:39:24,950 Lucy? Ernest? Doudou, is that you? Yeah, it's Doudou, the slut. 624 00:39:25,920 --> 00:39:31,400 I want to get high! I couldn't know! I couldn't have known that! 625 00:39:31,400 --> 00:39:36,760 I want to relax! I want to relax! I want to relax! 626 00:40:02,600 --> 00:40:07,660 Ernest! It's me, Zouzou! Ernest! Ernest, come back! Ernest, we will find 627 00:40:07,660 --> 00:40:10,980 kid, come back! Damn, the cops! We really don't have any luck, well 628 00:40:10,980 --> 00:40:11,980 Make sure, please. 629 00:40:13,040 --> 00:40:14,040 I didn't know that was it. 630 00:40:15,180 --> 00:40:16,180 Okay, 631 00:40:16,420 --> 00:40:17,520 ladies and gentlemen, it's the police national. 632 00:40:17,880 --> 00:40:18,880 We're going to cut off the engine. 633 00:40:19,200 --> 00:40:20,960 He presented me with the vehicle document, please. 634 00:40:21,420 --> 00:40:22,420 Yes yes. 635 00:40:22,820 --> 00:40:23,820 No problem. 636 00:40:24,440 --> 00:40:25,960 Don't worry, 637 00:40:27,080 --> 00:40:29,420 I manage, I manage! But you don't manage anything, Zouzou, you're completely crazy! 638 00:40:30,750 --> 00:40:33,190 But I can't, I left, I have even more licenses and then I don't like 639 00:40:33,190 --> 00:40:36,130 the car papers. You don't have the car papers? She said 640 00:40:36,130 --> 00:40:38,290 car, where did you find it, Alec? J I did it as close as possible, in the garage 641 00:40:38,290 --> 00:40:40,490 Chaudelles. But don't worry, I 'take it to my friend's garage tomorrow, he 642 00:40:40,490 --> 00:40:41,830 we'll sort it out straight away. Make me confidence. 643 00:40:42,190 --> 00:40:46,490 Hey guys, guys, it’s Rémi! Oh yeah, it's Rémi! Remi! Remi! But 644 00:40:46,490 --> 00:40:49,590 Are you stupid or what? We have the cops at ass! Alec, it's the halfway point, dammit! 645 00:40:49,590 --> 00:40:51,170 say we have the cops on our ass, I can not! 646 00:41:02,540 --> 00:41:04,820 Seriously, I don't even have my card identity, please stop! 647 00:41:04,820 --> 00:41:05,820 Don't worry, don't worry, don't worry! 648 00:42:10,760 --> 00:42:12,280 Okay, that's okay, don't make that face. 649 00:42:13,840 --> 00:42:16,740 Well, it's sure, it's impressive seen like that, but frankly, I think 650 00:42:16,740 --> 00:42:17,740 not that it’s a big deal. 651 00:42:19,020 --> 00:42:21,400 Well, hey, he lost them, Bibi, or not, up there? 652 00:42:21,400 --> 00:42:27,260 I'm going to die. 653 00:42:30,080 --> 00:42:31,320 And I want you to die, too. 654 00:42:31,880 --> 00:42:36,220 Me ? We just have to find Rémi and will enter. 655 00:42:40,310 --> 00:42:42,270 Come on, don't worry, I'm sure he is fine. He must be 656 00:42:42,270 --> 00:42:43,249 gorge on cotton candy. 657 00:42:43,250 --> 00:42:44,250 Come on, let's go get him. 658 00:42:46,190 --> 00:42:48,090 Yeah, plus the cops are coming. Come on, you must be missing out there. 659 00:42:49,430 --> 00:42:51,950 Hey, look! It's over there, there are the nightshade lights. 660 00:42:52,810 --> 00:42:55,830 It's dark, we can't see anything. It's not late. 661 00:42:56,510 --> 00:42:57,510 You're funny, you. 662 00:42:57,790 --> 00:43:01,550 Did you see what they did to my rank? ? I don't care about your rank and your 663 00:43:01,550 --> 00:43:02,509 house too. 664 00:43:02,510 --> 00:43:09,370 You don't think there's more important right now? But who is it? 665 00:43:09,370 --> 00:43:10,570 ? It's nothing, it's your mother. 666 00:43:10,830 --> 00:43:13,890 But she must have seen the kidnapping alert on TV and you don't answer. No, we have 667 00:43:13,890 --> 00:43:14,890 already tried to bother like that. 668 00:43:16,170 --> 00:43:18,910 No, but that's not what I want say. You know it, it will last for 669 00:43:18,930 --> 00:43:19,930 you know well. 670 00:43:20,370 --> 00:43:22,090 What I know is that I should have listen to it more often. 671 00:43:26,530 --> 00:43:30,250 SO ? Ernest is not here, I know not how he's going to get home. 672 00:43:31,190 --> 00:43:34,150 Cool, Sam, you give yourself time to go see your wife? Yes, shut up. 673 00:43:35,070 --> 00:43:36,070 I'm stupid about it. 674 00:43:39,050 --> 00:43:40,330 It's not rare. 675 00:43:40,550 --> 00:43:41,550 It's good. 676 00:43:44,310 --> 00:43:47,250 What are all these guys? There is a parking in the woods? There is parking 677 00:43:47,250 --> 00:43:48,250 with the quests. 678 00:43:48,630 --> 00:43:50,210 This German box is a bit too specious. 679 00:43:51,510 --> 00:43:54,390 Serious ? J 680 00:43:54,390 --> 00:44:01,290 was on a 681 00:44:01,290 --> 00:44:03,170 investigation. A big investigation. 682 00:44:04,470 --> 00:44:05,470 What ? 683 00:44:09,009 --> 00:44:10,009 Good evening. Hi. 684 00:44:10,810 --> 00:44:15,050 Hi. Where is she there? Here we are arrived. 685 00:44:15,750 --> 00:44:16,750 Please note, these are links. 686 00:44:17,290 --> 00:44:18,290 Be careful, be careful. 687 00:44:21,250 --> 00:44:22,470 Oula, oula, oula, oula, oula, oula. 688 00:44:24,790 --> 00:44:27,990 Did you see how she liked me, girl? Are you serious? You were one 689 00:44:28,090 --> 00:44:31,690 So what? Do you know where girl is? But where is he? Did you see how she 690 00:44:31,690 --> 00:44:33,310 What did you say to me? She's a whore, she's normal. 691 00:44:33,550 --> 00:44:35,910 So what? She treated you like that, you ? Well no. Well no. 692 00:44:36,280 --> 00:44:38,960 At the same time, I'm happy. But it was a whore, man. I am sure that 693 00:44:38,960 --> 00:44:39,960 I'm average with her. 694 00:44:40,380 --> 00:44:42,320 It's nonsense, I'm sure. I go there, she does it to me at 25 695 00:44:42,320 --> 00:44:44,740 Euros, buddy. Oh yeah, well, in these In this case, it's cool. 696 00:44:49,940 --> 00:44:52,340 Ah there, that reminds me too much of memories of being here. 697 00:44:52,780 --> 00:44:54,300 The time when I was intelligent and idiot. 698 00:44:54,620 --> 00:44:57,720 Did you do it last week? Okay, we Cover up, Rémi, and let's get out of here, ok? 699 00:44:57,720 --> 00:44:58,720 We look everywhere, we go there. 700 00:44:59,000 --> 00:45:00,000 Come on. 701 00:45:00,960 --> 00:45:04,900 Remi! Remi! Remi! 702 00:45:07,760 --> 00:45:08,760 I found it, it's over there. Come. 703 00:45:10,920 --> 00:45:11,920 Rémi, come on. 704 00:45:12,800 --> 00:45:14,320 Pardon. It's there, it's there. 705 00:45:15,580 --> 00:45:19,080 Remi. Ah good ? Are you okay, are you happy? Are we going to make the coupe well? Come on, let's 706 00:45:19,080 --> 00:45:20,960 returns. No, I don't think so, no. It's me, I believe, me. 707 00:45:21,300 --> 00:45:21,939 Come on, come on. 708 00:45:21,940 --> 00:45:24,600 Listen, you know what? I already have one enough pressure day as it is, 709 00:45:24,600 --> 00:45:25,940 don't dream of it. Go ahead, get it together. 710 00:45:26,180 --> 00:45:28,040 Rémi, you're worthy, he's a sensor. Now you're going to stop us 711 00:45:28,040 --> 00:45:30,480 balls. Go ahead, up there, I've got you said. Go up there, I told you. Go 712 00:45:30,480 --> 00:45:31,880 -y, up there, I told you. 713 00:45:32,280 --> 00:45:33,540 Stop it right now. Come on, come. 714 00:45:35,669 --> 00:45:37,670 No, it's okay, it's okay, it's okay. I leave now. 715 00:45:37,950 --> 00:45:40,490 He's laughing, eh, he's laughing, he's laughing. Hey, do you have a problem? No, that's it, 716 00:45:40,490 --> 00:45:41,710 we're going to eat a waffle. 717 00:45:43,890 --> 00:45:44,890 We're going to eat a waffle. 718 00:45:46,670 --> 00:45:48,910 Make sure you eat your waffle, because 'we stay an hour, no more, I 719 00:45:48,910 --> 00:45:52,550 warn. Hey, seriously, that’s good! Here, have a waffle, it's fine 720 00:45:52,550 --> 00:45:53,670 to bring down. No, I'm not taking off your waffle. 721 00:45:54,090 --> 00:45:56,830 Here, go ahead, take it, to make me forgive. No, I'm not taking it off, I'm 722 00:45:56,830 --> 00:45:58,550 say. Come on, please, for me to make forgiveness. 723 00:46:01,450 --> 00:46:02,810 Okay, very funny. 724 00:46:03,230 --> 00:46:04,230 Okay, very funny. 725 00:46:13,450 --> 00:46:15,590 No but that's dead, you're too much small to do that, forget it. No, 726 00:46:15,670 --> 00:46:17,050 no, it's good, if the company can do it do. 727 00:46:17,470 --> 00:46:19,610 That's what I'm saying, you can't do it. 728 00:46:20,750 --> 00:46:22,750 Seriously, go ahead, I want to to do, it's not your freak. 729 00:46:23,710 --> 00:46:25,170 You guys aren't brave enough. 730 00:46:25,730 --> 00:46:26,730 Franck is not brave. 731 00:46:27,050 --> 00:46:29,270 I'm going to do it with you my little one Remi. No, no, it's okay, I'll 732 00:46:29,270 --> 00:46:31,710 do. It's just that I didn't want to that Rémi is ill. 733 00:46:32,910 --> 00:46:33,910 Okay well, 734 00:46:34,110 --> 00:46:35,530 Where are the tickets? Right there. 735 00:46:39,150 --> 00:46:40,950 Rémi, I will be for you. 736 00:46:41,450 --> 00:46:42,930 There, you know we can go down again. 737 00:46:43,390 --> 00:46:44,390 Yeah, yeah. 738 00:46:44,770 --> 00:46:46,290 Do you want us to go down? No, no, it It's good. 739 00:46:47,730 --> 00:46:48,709 You can ask. 740 00:46:48,710 --> 00:46:49,710 Yeah, yeah. 741 00:46:55,490 --> 00:46:56,770 Come on, take the concrete. 742 00:46:57,310 --> 00:46:58,850 There, it's relaxed, don't worry. 743 00:47:15,660 --> 00:47:18,180 On YouTube, there are lots of videos of girls who have orgasms on this 744 00:47:18,240 --> 00:47:19,300 Is it serious? Yeah, that's for sure. 745 00:47:19,740 --> 00:47:20,760 We can do it together if you want. 746 00:47:21,220 --> 00:47:23,500 Oh yeah, so you need one 40 meter carousel to ride 747 00:47:23,500 --> 00:47:25,140 visits, is that it? Anything. 748 00:47:26,600 --> 00:47:30,040 He needs a 40 meter ride to make visits. Anything. 749 00:47:30,420 --> 00:47:36,060 Ah the louse! Are you sorry or not? ? Take it as if we're talking to you. 750 00:47:37,180 --> 00:47:38,360 Are you sorry for it? No. 751 00:48:02,890 --> 00:48:05,070 Oh the stretchy mouth! 752 00:48:32,200 --> 00:48:35,700 ... ... ... 753 00:50:04,139 --> 00:50:06,680 What is the Dark Room? It must be something in the dark. 754 00:50:59,310 --> 00:51:03,530 I react to your ride! Listen, I don't think I've ever had so much 755 00:51:03,530 --> 00:51:05,930 fricot in a merry-go-round. It's true ? Yeah. 756 00:51:06,690 --> 00:51:09,010 Did you like it? Mortal. We put this whenever you want. 757 00:51:31,760 --> 00:51:34,180 Hey guys you're not funny, it's for fun, frankly. I believe that we 758 00:51:34,180 --> 00:51:37,860 doesn't have the same sense of humor. Oh that go ! Hey it's me who should be 759 00:51:37,860 --> 00:51:39,980 offended, you are kissed between guys, you didn't realize anything. 760 00:51:44,620 --> 00:51:46,500 Ok, well great, great atmosphere. 761 00:51:47,200 --> 00:51:50,400 Well otherwise Rémi, what will you want to do? when you're older? Uh, all 762 00:51:50,400 --> 00:51:51,620 your things. Hold on again, good. 763 00:51:53,320 --> 00:51:54,720 It's beautiful to dream. 764 00:51:55,000 --> 00:51:56,520 Well yeah, he's right, it's good to dream. 765 00:51:57,080 --> 00:51:59,800 You Alex, what is your dream? Uh... 766 00:52:01,540 --> 00:52:02,540 Ok, thanks Alex. 767 00:52:03,140 --> 00:52:06,380 Sat ? Uh, you want me to leave it to him take the last minute of my life? 768 00:52:06,400 --> 00:52:07,400 It's okay, it's good. 769 00:52:09,360 --> 00:52:13,980 Frank? Do you want to release your comic? No, there I think it's dead. 770 00:52:16,440 --> 00:52:19,240 Well otherwise, seriously Rémi, apart from my pechels, a real dream. 771 00:52:22,060 --> 00:52:25,840 The Remi? Let my father come see me cum. 772 00:52:33,080 --> 00:52:34,280 I don't like football either. 773 00:52:39,280 --> 00:52:39,600 J 774 00:52:39,600 --> 00:52:50,980 'would like 775 00:52:50,980 --> 00:52:53,020 enjoy a beautiful love story with someone good. 776 00:52:54,000 --> 00:52:57,240 And I would especially like Franck and Sam stop fooling around. 777 00:53:18,480 --> 00:53:21,540 What did you ask them? Something that will maybe give you back the memory. 778 00:53:21,760 --> 00:53:22,760 But what is it? 779 00:54:20,100 --> 00:54:25,100 ST' 501 subtitling 780 00:54:59,240 --> 00:55:00,240 You see it was funny. 781 00:55:00,420 --> 00:55:01,520 It's cool when you relax. 782 00:55:02,160 --> 00:55:03,160 I'm not stuck. 783 00:55:03,440 --> 00:55:04,440 Yeah, so humor me. 784 00:55:05,340 --> 00:55:06,340 Take this bastard away from me. 785 00:55:07,500 --> 00:55:09,360 It's okay, I'm not going to eat you. 786 00:55:11,000 --> 00:55:12,500 In fact, you remember your departure time. 787 00:55:13,180 --> 00:55:16,680 Why did you make me believe contrary? Because you never got me 788 00:55:18,540 --> 00:55:21,820 Anyway, you're a guy, right? Yeah, well, if you can call it a 789 00:55:22,000 --> 00:55:23,000 I met yesterday. 790 00:55:24,020 --> 00:55:26,280 Are we far from home, on foot? I I don't know, too quickly. 791 00:55:26,720 --> 00:55:28,040 Oh no, the tanned one! 792 00:55:28,410 --> 00:55:29,790 It's really annoying that we have more car. 793 00:55:31,190 --> 00:55:33,410 The day you organize a stupid dinner, you can eat by yourself. 794 00:55:59,359 --> 00:56:00,460 Look, it's your friend. 795 00:56:00,720 --> 00:56:03,780 No, he says that in fact he drank beers, that he ate fries and that 796 00:56:03,780 --> 00:56:04,780 doesn't want to pay. 797 00:56:04,940 --> 00:56:05,940 No, 798 00:56:06,020 --> 00:56:07,420 I swear, we're not kidding you. 799 00:56:07,660 --> 00:56:09,300 We'll pay you, sir. 800 00:56:09,760 --> 00:56:10,760 He commits your fingers. 801 00:56:11,200 --> 00:56:17,860 That's the little one's part! Oh, the gouache! Rémi, come on, let’s get out of here, we 802 00:56:17,860 --> 00:56:23,900 breaks! Oh, the drop! We break up, let's go! Oh, you put him on 803 00:56:23,900 --> 00:56:24,900 the... 804 00:56:35,150 --> 00:56:37,890 She's crazy! It's the buffoirs of stone. 805 00:56:38,270 --> 00:56:40,290 Even Chuck Norris wouldn't get confused not with crazy people. 806 00:56:45,930 --> 00:56:47,630 It's okay, it's gone, we can do it go. Come on, the last one. 807 00:56:48,270 --> 00:56:54,410 What's the matter? You took my ventolin? Ventolin? I don't have 808 00:56:54,410 --> 00:56:55,410 took ventolin. 809 00:56:55,790 --> 00:56:56,790 My God, this is so bad. 810 00:56:57,390 --> 00:56:58,368 It'll be okay, sir. 811 00:56:58,370 --> 00:57:00,290 It's going to be okay, it's very serious. 812 00:57:00,890 --> 00:57:01,950 My brother-in-law died like that. 813 00:57:02,250 --> 00:57:03,550 Pull back, I can't help you anymore wait. 814 00:57:05,840 --> 00:57:07,980 In the meantime, it is well and truly decided, my brother-in-law. But what do we 815 00:57:07,980 --> 00:57:14,880 told you? I say that, I... Stop ! What are we calling the fire brigade? 816 00:57:14,880 --> 00:57:17,260 But you're phew, with the siren, they go round up all the showmen in France. 817 00:57:17,500 --> 00:57:18,640 Yeah, and they're gonna want to call her parents. 818 00:57:18,900 --> 00:57:20,900 You're funny, we're 30 minutes away foot of the house, you have another 819 00:57:20,900 --> 00:57:24,240 solution ? 30 minutes is fine. Shut up mouth ! There are maps there. Oh well 820 00:57:24,240 --> 00:57:28,160 yeah, the cards! No, but I have that forget. Don't put that down. You have a 821 00:57:28,160 --> 00:57:29,260 best idea? Come on, let's go. 822 00:57:29,620 --> 00:57:31,740 Yeah, I drive really well. 823 00:57:34,050 --> 00:57:36,130 Come on, you touch me! He 824 00:57:36,130 --> 00:57:43,050 He's stupid! 825 00:57:43,050 --> 00:57:46,850 I'm not sure it's in good condition. drive there! 826 00:57:46,850 --> 00:57:54,770 Here 827 00:57:54,770 --> 00:57:57,110 hold the camera for me, hold the camera for me! Lick yourself, lick yourself! 828 00:58:14,760 --> 00:58:15,760 And all the time you bend for... 829 00:59:59,210 --> 01:00:00,210 Lead me and put on your helmet. 830 01:00:00,770 --> 01:00:07,270 How are you ? Here, him, his helmet. 831 01:00:07,630 --> 01:00:08,630 Here we go. 832 01:00:09,450 --> 01:00:10,209 Come on, man. 833 01:00:10,210 --> 01:00:11,189 We have arrived. 834 01:00:11,190 --> 01:00:12,190 Come on, come on. 835 01:00:12,330 --> 01:00:13,330 We have arrived. 836 01:00:13,610 --> 01:00:16,410 Courage. It'll be OK. It'll be OK. 837 01:00:17,190 --> 01:00:18,990 I'm sorry, Remi. 838 01:00:19,410 --> 01:00:20,410 I didn't do it on purpose. 839 01:00:21,030 --> 01:00:22,190 But it doesn't matter, because we are arrived. 840 01:00:22,710 --> 01:00:23,710 You are a strong man. 841 01:00:24,430 --> 01:00:25,430 You are strong. 842 01:00:25,470 --> 01:00:26,470 Ernest, he is dead. 843 01:00:31,850 --> 01:00:38,030 Oh the madness! What is this That ? Make me 844 01:00:38,030 --> 01:00:40,250 of the place. Take ventolin, she is right there. 845 01:00:41,150 --> 01:00:42,850 Do you confess or not? Come on, come on, Go on. 846 01:00:43,750 --> 01:00:44,750 To be completed. 847 01:00:45,910 --> 01:00:46,689 Again. 848 01:00:46,690 --> 01:00:51,650 We finish this. 849 01:00:55,650 --> 01:00:56,650 Excuse me. 850 01:00:56,690 --> 01:01:00,810 I have 14 daisies for Franck and Maurice. Do you know who it is? No, it 851 01:01:00,810 --> 01:01:01,810 not who it is. 852 01:01:03,000 --> 01:01:07,480 Subtitles by Jérémy 853 01:01:07,480 --> 01:01:12,160 Diaz 854 01:01:39,530 --> 01:01:40,249 You are not coming back. 855 01:01:40,250 --> 01:01:42,510 What do you mean I'm not coming in? You n don't have a bracelet? No, I don't have 856 01:01:42,510 --> 01:01:43,510 bracelet. You are not coming back. 857 01:01:43,810 --> 01:01:44,649 It's not possible. 858 01:01:44,650 --> 01:01:45,650 It's not possible. 859 01:01:46,810 --> 01:01:47,729 It's not possible. 860 01:01:47,730 --> 01:01:49,510 It's not possible. It's not possible. It's not possible. 861 01:03:09,420 --> 01:03:11,020 It's a gun, people, they don't don't even want to leave. 862 01:03:11,500 --> 01:03:12,740 You know what, I'm going to ask them again. 863 01:04:26,190 --> 01:04:29,490 Oh, my camera? But I listen to my camera ! 864 01:05:05,420 --> 01:05:08,000 He's my friend, he has the right to a sharp, it's his birthday. 865 01:05:09,100 --> 01:05:10,360 Damn, it sucks. Okay, shit. 866 01:05:10,820 --> 01:05:12,020 So that’s clear. 867 01:05:12,340 --> 01:05:16,220 You get out. All of you there, you get out. Everyone comes. We 868 01:05:16,220 --> 01:05:23,220 everyone! Everyone is coming! Break up! Of course, it's easy. 869 01:05:49,260 --> 01:05:50,260 It's war. 870 01:05:50,840 --> 01:05:52,060 Come on, go home, guys. 871 01:05:53,580 --> 01:05:54,580 Come on. 872 01:05:57,420 --> 01:05:58,379 Come on, there. 873 01:05:58,380 --> 01:05:59,380 We move, we go back. 874 01:05:59,640 --> 01:06:00,640 We're going to sleep at home. 875 01:06:03,300 --> 01:06:04,300 No, but Téma. 876 01:06:05,520 --> 01:06:06,520 Tema. 877 01:06:07,580 --> 01:06:08,860 Look what you did, without mess around. 878 01:06:09,200 --> 01:06:10,200 Come on. 879 01:06:10,300 --> 01:06:13,940 And get moving. What do you want from there, you? I just got killed 880 01:06:13,940 --> 01:06:14,960 because of your bullshit. I hate you. 881 01:06:19,149 --> 01:06:21,270 They would be there at 9 a.m. to help you put everything away. 882 01:06:21,610 --> 01:06:25,470 And how do we do all the things? what did he do? Like the car? She has 883 01:06:25,470 --> 01:06:27,150 was stolen in the middle of the night, you were sleeping and you didn't hear anything. 884 01:06:27,850 --> 01:06:32,450 You say that guys from Greenpeace disembarked armed and hooded. They have 885 01:06:32,450 --> 01:06:33,470 threatened to burn everything down. 886 01:06:33,930 --> 01:06:36,830 I don't have any recycled paper in my box. You protected everything you have 887 01:06:36,930 --> 01:06:41,050 but you arrived too late to save the bird. What do you mean, the bird? I 888 01:06:41,050 --> 01:06:42,390 I think they got his skin, these bastards. 889 01:06:42,630 --> 01:06:43,690 But on the other hand, you saved Rémi. 890 01:06:45,510 --> 01:06:46,510 Alex, 891 01:06:46,590 --> 01:06:47,549 did you kill the parrot? 892 01:06:47,550 --> 01:06:49,470 Well no, it's not us, it's Greenpeace we just told you. 893 01:06:49,930 --> 01:06:52,930 No, but I'm not kidding, what's wrong with him? parrot there? But it's Greenpeace! 894 01:06:52,930 --> 01:06:55,550 No, but wait, what’s with the parrot? there? But it's, it's, it's 895 01:06:55,550 --> 01:06:56,550 Greenpeace! 896 01:07:49,700 --> 01:07:52,740 There you go, that's the end of your fairy tale grow old. I hope you passed 897 01:07:52,740 --> 01:07:53,800 good time to our company. 898 01:07:54,580 --> 01:07:58,220 Franck, a little assessment for your birthday? I believe it is 899 01:07:58,220 --> 01:07:59,220 last since I died tomorrow. 900 01:08:00,360 --> 01:08:01,360 I don't know what to say. 901 01:08:02,200 --> 01:08:03,200 THANKS. 902 01:08:04,220 --> 01:08:05,900 You drink quickly because we get up early tomorrow. 903 01:08:06,320 --> 01:08:07,320 Then you go to bed. 904 01:08:10,680 --> 01:08:12,460 I'm hungry, I'm sick. 905 01:08:12,960 --> 01:08:13,960 Do you want a cupcake? 906 01:08:15,540 --> 01:08:16,939 No, it's okay, I can. 907 01:08:18,439 --> 01:08:24,800 What is this noise? What is that? There are people still outside there. Oh 908 01:08:24,800 --> 01:08:25,800 no. 909 01:08:35,040 --> 01:08:36,979 Oh, my camera, my camera, quickly, quickly, quickly. 910 01:08:37,740 --> 01:08:38,899 I'm in May, I'm in May, I'm in May. 911 01:08:45,140 --> 01:08:50,020 Look how the gentleman from up there! No, listen, I want to talk 912 01:08:50,020 --> 01:08:51,640 to Mr. and Mrs. Chaudel. 913 01:08:51,920 --> 01:08:55,540 Let him go! Let him go! I want to talk to Mrs. Chaudel. 914 01:08:57,880 --> 01:09:00,899 And you, stop laughing! François, I I think there is a problem there. Yes, 915 01:09:00,899 --> 01:09:03,399 there is a problem. It's you, François. There, he really looks like the guy from there 916 01:09:03,399 --> 01:09:04,399 -up there! 917 01:09:22,830 --> 01:09:23,990 I'll do it, my million views on YouTube. 918 01:09:24,790 --> 01:09:26,790 Why did you blink? Oh no, I have no more battery. 919 01:09:31,550 --> 01:09:32,550 Return to departure class. 920 01:09:33,210 --> 01:09:34,229 We learned nothing in the end. 921 01:09:34,609 --> 01:09:35,609 I don't agree. 922 01:09:35,810 --> 01:09:37,310 On the contrary, I find that we have learned a lot. 923 01:09:38,609 --> 01:09:40,109 You're not the only one who missed 'a dad. 924 01:09:42,130 --> 01:09:44,350 Maybe, but we still don't know where is the little one? 925 01:09:44,950 --> 01:09:45,950 That's it, I found it. 926 01:09:47,410 --> 01:09:49,010 What ? Golomb, later. 927 01:09:49,810 --> 01:09:50,810 You don't know who it was. 928 01:09:51,090 --> 01:09:52,109 It's the little monster. 929 01:09:53,100 --> 01:09:54,900 Trailer from the Lord of the Rings movie. 930 01:09:55,280 --> 01:09:57,240 Pebble. Yes ? Go wait for me at the office. 931 01:09:58,220 --> 01:09:59,300 Hurry up, hurry up. 932 01:09:59,520 --> 01:10:00,520 Go ahead. 933 01:10:03,120 --> 01:10:07,340 They really have no respect. 934 01:10:07,560 --> 01:10:10,760 They even messed up the table kid. It's not the kid's picture! 935 01:10:10,760 --> 01:10:17,420 Shit ! Okay, well, I... Okay, 936 01:10:17,520 --> 01:10:19,920 listen. They said they had to get up hot this morning. 937 01:10:20,480 --> 01:10:22,820 Do you know for what reason or not? Apparently, it wasn't to do the 938 01:10:22,820 --> 01:10:23,820 household. 939 01:10:24,240 --> 01:10:30,220 Wait ! What 940 01:10:30,220 --> 01:10:37,080 are you looking for? I believe know 941 01:10:37,080 --> 01:10:38,080 where it falls. 942 01:10:38,740 --> 01:10:45,740 Frank! Frank! Frank 943 01:10:45,740 --> 01:10:47,200 ! Frank, it's me! 944 01:10:47,800 --> 01:10:50,300 Oh, the misery of getting up, there. I have quite a headache, but they are 945 01:10:50,300 --> 01:10:52,360 beautiful. Well, the good news is that I found the products for 946 01:10:52,360 --> 01:10:53,360 clean the walls. 947 01:10:57,940 --> 01:11:00,120 Oh, praise God. Mr and Mrs Chaudel, you have returned. 948 01:11:00,460 --> 01:11:02,900 What happened last night is amazing. You will never 949 01:11:03,100 --> 01:11:06,500 Guys from Greenpeace showed up armed and hooded. And they have everything 950 01:11:06,500 --> 01:11:07,740 broken. We saw the images. 951 01:11:10,140 --> 01:11:13,320 Well, listen, Mr. Chaudel, that has degenerate, but it's not ours 952 01:11:13,640 --> 01:11:14,760 We protected everything we could. 953 01:11:15,160 --> 01:11:17,600 Your porcelain plate, by example. Franck told me that you 954 01:11:17,600 --> 01:11:18,600 a lot. So, we saved her. 955 01:11:31,520 --> 01:11:36,100 Sorry. No ! You don't have any Goldblum? 956 01:11:36,100 --> 01:11:42,840 Stop! Let me go, I say the goods ! 957 01:11:43,400 --> 01:11:46,380 My quay is frank, the investigator It's honest, I'm sure! 958 01:12:28,730 --> 01:12:30,710 Are you back yet? You must not arrive only at 6 p.m. 959 01:12:32,210 --> 01:12:34,450 Did your ceremony go well? 960 01:12:34,450 --> 01:12:41,210 You just arrived 961 01:12:41,210 --> 01:12:48,130 or have you already been home? Listen, Mr. Cholet, it's not 962 01:12:48,130 --> 01:12:49,129 whatever you believe. 963 01:12:49,130 --> 01:12:55,090 Guys from Greenpeace came and... It's perhaps a little bit 964 01:12:55,090 --> 01:12:56,650 what you think, but... 965 01:12:57,700 --> 01:13:00,500 I warn my wife not to knock, so don't tempt me. 966 01:13:03,200 --> 01:13:04,840 There you go, it's a real crazy match. 967 01:13:06,380 --> 01:13:08,020 Ah, I forgot the hot dog. 968 01:13:11,200 --> 01:13:14,920 Marc, I told you. Sir Chaudel, I am not here for you. 969 01:13:15,720 --> 01:13:16,720 Unlike them. 970 01:13:18,180 --> 01:13:20,640 I'm confident not to stop you in the stadium. I don't want to spoil the 971 01:13:20,640 --> 01:13:21,640 my son's final. 972 01:13:22,020 --> 01:13:23,020 I'm waiting for you. 973 01:13:33,960 --> 01:13:39,440 a rover 45,000 euros, a stanway piano 24,000, 22 bottles of Grand Cru, one 974 01:13:39,440 --> 01:13:42,900 shirt, not counting the moral damage for the plate and the parrot. 975 01:13:43,460 --> 01:13:45,820 Big screw up. So listen -me good, you little bastard. 976 01:13:46,040 --> 01:13:47,780 No, it's you now who's going to 'listen. 977 01:13:48,740 --> 01:13:51,500 Well, OK, maybe we have a little made a mess of your house. 978 01:13:51,920 --> 01:13:53,880 But in the meantime, thanks to us, Rémi, he had a blast. 979 01:13:54,120 --> 01:13:56,200 And without us, you wouldn't even have come today. 980 01:13:57,500 --> 01:13:59,120 Anyway, it's not a joke for us. 981 01:14:07,180 --> 01:14:10,340 One last thing, no need to come to office Monday morning. 982 01:14:32,220 --> 01:14:35,760 So, what do I say to myself? I didn't need nothing to come to the office. 983 01:14:36,750 --> 01:14:39,890 Have you finished your day? Frankly, it is cool because I, personally, am 984 01:14:39,890 --> 01:14:40,890 dead. 985 01:15:11,850 --> 01:15:15,270 Here we go ? Okay, we have to go now. 986 01:15:22,490 --> 01:15:25,110 Very happy to meet you, Mr. Mori. We have other things to do 987 01:15:25,770 --> 01:15:26,770 Wait a minute, Philippe. 988 01:15:27,130 --> 01:15:31,290 This time I won't forget this evening. 989 01:15:42,300 --> 01:15:43,740 Sports! Stay there! 990 01:16:13,070 --> 01:16:14,950 It's me, Franck Amaury. 991 01:16:16,110 --> 01:16:18,850 Not bad on the drawing, but I'm even better in real life. 992 01:16:19,810 --> 01:16:21,750 Today, I was able to achieve my dream. 993 01:16:22,070 --> 01:16:26,010 And this, thanks to a highly motivated editor. Have a nice day, goodbye. Good morning. 994 01:16:26,390 --> 01:16:27,390 Good morning. 995 01:16:28,310 --> 01:16:30,510 There are people there, huh? Yes yes. 996 01:16:31,950 --> 01:16:32,950 Oh, 997 01:16:34,950 --> 01:16:36,250 Rémi, we have to go, we're going to be late. 998 01:16:38,750 --> 01:16:39,750 Hi, Frank. 999 01:16:39,810 --> 01:16:41,290 Hi. And good match? Yeah. 1000 01:16:48,779 --> 01:16:49,960 It's cool 1001 01:17:57,960 --> 01:18:00,940 ST' subtitles 1002 01:18:05,860 --> 01:18:10,380 501 1003 01:18:29,670 --> 01:18:32,470 Subtitling 1004 01:18:32,470 --> 01:18:36,910 ST'501 1005 01:19:15,940 --> 01:19:18,940 ST' subtitles 1006 01:19:24,620 --> 01:19:28,300 501 1007 01:19:55,340 --> 01:19:57,160 Is that it? That's it, right?