1 00:00:26,443 --> 00:00:29,696 [Fortæller] Mutat/on— /'t er nøglen til vores udvikling. 2 00:00:29,780 --> 00:00:32,950 /t har gjort os i stand til at udvikle os fra et encellet orgel/3m... 3 00:00:33,033 --> 00:00:35,494 Mm den dominerende art på planeten 4 00:00:35,577 --> 00:00:39,957 denne proces er normalt 5/0 w tager tusinder og atter tusinder af år 5 00:00:40,040 --> 00:00:44,127 men e meget få hundrede årtusinder, e vo/ut/on springer frem 6 00:01:39,516 --> 00:01:42,185 [Mænd råber] 7 00:02:36,448 --> 00:02:39,409 [Shoufingln østeuropæiske sprog] 8 00:02:54,049 --> 00:02:56,551 [ Kvinde skriger/ng ] 9 00:03:35,215 --> 00:03:38,301 [Elektricitet zapping] 10 00:04:28,185 --> 00:04:31,188 Niagara Falls. Op... 11 00:04:31,271 --> 00:04:36,568 De canadiske rockies, og så er det kun et par hundrede miles til Anchorage. 12 00:04:36,651 --> 00:04:38,695 Nå, bliver det ikke lidt koldt? 13 00:04:38,779 --> 00:04:40,697 Nå, det er meningen, dumme. 14 00:04:40,781 --> 00:04:42,991 Ellers ville det ikke være et eventyr. 15 00:04:43,074 --> 00:04:45,660 Og hvornår vil du gøre det? 16 00:04:48,914 --> 00:04:51,625 Jeg ved det ikke. — [puster ud] 17 00:04:51,708 --> 00:04:55,045 En fi'er højskole før college. 18 00:05:30,956 --> 00:05:33,041 [Pigen skriger] 19 00:05:34,793 --> 00:05:37,587 [Gyntende, pustende] 20 00:05:39,381 --> 00:05:42,050 Marie! David? Det gør jeg ikke ved hvad der skete med ham. 21 00:05:42,133 --> 00:05:45,512 jeg ved ikke hvad - Jeg rørte ham lige. 22 00:05:45,595 --> 00:05:47,681 Det gjorde jeg ikke - jeg mente ikke... 23 00:05:47,764 --> 00:05:49,766 Ring til en ambulance! – rør ikke. 24 00:05:49,850 --> 00:05:52,811 Skat – – kom bare væk fra mig! - tilkald en ambulance! 25 00:05:52,894 --> 00:05:55,146 Rør mig ikke! 26 00:05:56,106 --> 00:05:58,400 [ Kvinde ] Damer og herrer, 27 00:05:58,483 --> 00:06:01,403 vi ser nu begyndelsen af et andet trin i menneskets udvikling. 28 00:06:01,486 --> 00:06:04,364 Disse mutationer manifesterer sig i puberteten... 29 00:06:04,447 --> 00:06:08,535 Og udløses ofte af menstruation af øget følelsesmæssig stress. 30 00:06:08,618 --> 00:06:11,288 Tak, fru Grey. Det var ret lærerigt. 31 00:06:11,371 --> 00:06:15,959 Ho vi vei; Det lykkes ikke at adressere spørgsmål, der er fokus på denne høring. 32 00:06:16,042 --> 00:06:19,629 Tre ord: Er mutanter farlige? 33 00:06:19,713 --> 00:06:22,632 Jeg er bange for, at det er uretfærdigt spørgsmål, senator Kelly. 34 00:06:22,716 --> 00:06:25,552 Det er jo den forkerte bagved rattet på en bil kan være farligt. 35 00:06:25,635 --> 00:06:27,596 Nå, vi har licens folk at køre. 36 00:06:27,679 --> 00:06:31,641 Ja, men ikke for at leve. Senator, det er et faktum... 37 00:06:31,725 --> 00:06:35,186 De mutanter, der er kommet frem og afslørede sig offentligt... 38 00:06:35,270 --> 00:06:38,899 Er blevet mødt med frygt, fjendtlighed, endda vold. 39 00:06:38,982 --> 00:06:41,484 /t er på grund af det e ver-nærværende vært/lilje... 40 00:06:41,568 --> 00:06:45,113 Det opfordrer jeg senatet til stemme imod mutantregistrering. 41 00:06:45,196 --> 00:06:49,367 At tvinge mutanter til at blotte sig vil kun yderligere— — blotlægge sig selv? 42 00:06:49,451 --> 00:06:52,037 Hvad er det mutantsamfundet må gemme mig undrer jeg mig... 43 00:06:52,120 --> 00:06:54,164 Det gør dem så bange at identificere sig selv? 44 00:06:54,247 --> 00:06:58,084 Jeg sagde ikke, de gemte sig. Lad mig vis dig, hvad der bliver h/dden, Ms. Gray 45 00:06:58,168 --> 00:07:01,922 Jeg har her en liste over navne af identificerede mutanter... 46 00:07:02,005 --> 00:07:03,924 Bor lige her i USA. 47 00:07:04,007 --> 00:07:08,303 - - Senator kelly - - nu, her er en pige i Illinois, der kan gå gennem vægge. 48 00:07:08,386 --> 00:07:11,097 Hvad skal nu stoppe hende fra at gå til en bankboks... 49 00:07:11,181 --> 00:07:14,309 Eller mm det hvide hus eller mto deres huse? 50 00:07:14,392 --> 00:07:16,603 Senator Kelly – og der er endda rygter, fru Grey, 51 00:07:16,686 --> 00:07:21,775 af mutanter så kraftige, at de kan gå ind i vores sind og styr vores tanker, 52 00:07:21,858 --> 00:07:24,611 tager vores gudgivne frie vilje. 53 00:07:24,694 --> 00:07:27,822 Jeg tror, det amerikanske folk fortjener retten til at dec/dec... 54 00:07:27,906 --> 00:07:30,700 Om de vil have deres børn at gå i skole med mutanter, 55 00:07:30,784 --> 00:07:32,661 at blive undervist af mutanter. 56 00:07:34,579 --> 00:07:37,290 Mine damer og herrer, 57 00:07:37,374 --> 00:07:40,502 sandheden er at mutanter er meget ægte, 58 00:07:40,585 --> 00:07:43,505 og de er blandt os. 59 00:07:43,588 --> 00:07:46,257 Vi skal vide, hvem de er, [Kvinde] Det er rigtigt! 60 00:07:46,341 --> 00:07:48,218 Og frem for alt skal vi vide... 61 00:07:48,301 --> 00:07:50,512 Hvad de kan. 62 00:07:52,097 --> 00:07:55,976 [Bifald fortsætter] 63 00:08:14,160 --> 00:08:16,079 Erik. 64 00:08:18,623 --> 00:08:22,043 Hvad laver du her? - hvorfor stiller du spørgsmål... 65 00:08:22,127 --> 00:08:24,170 Hvortil du allerede kender svarene? 66 00:08:24,254 --> 00:08:27,382 Giv dem ikke op, Eric. 67 00:08:27,465 --> 00:08:31,928 Hvad vil du have mig til at gøre, c har/es? Jeg har hørt disse argumenter før. 68 00:08:32,012 --> 00:08:35,140 Det var længe siden. 69 00:08:35,223 --> 00:08:37,392 Menneskeheden har udviklet sig siden da. 70 00:08:37,475 --> 00:08:38,935 Ja, 71 00:08:39,019 --> 00:08:41,104 ind i os. 72 00:08:47,444 --> 00:08:49,362 Du sniger dig rundt herinde, Charles? 73 00:08:49,446 --> 00:08:52,073 Hvad end du leder efter? 74 00:08:59,581 --> 00:09:01,541 Jeg leder efter håb. 75 00:09:01,624 --> 00:09:05,045 Jeg vil bringe dig håb, gammel ven. 76 00:09:05,128 --> 00:09:08,965 Og/spørg kun en th/ng til gengæld. 77 00:09:10,925 --> 00:09:12,844 Gå ikke i vejen for mig. 78 00:09:15,680 --> 00:09:19,225 Vi er fremtiden, Charles, ikke dem. 79 00:09:19,309 --> 00:09:21,436 De betyder ikke længere noget. 80 00:09:35,408 --> 00:09:37,327 Dette er det. 81 00:09:44,834 --> 00:09:46,753 Hvor er vi? 82 00:09:46,836 --> 00:09:49,839 Jeg troede, du sagde, du ville tag mig så langt som til laughlin city. 83 00:09:49,923 --> 00:09:51,841 Dette er en latterlig by. 84 00:09:53,635 --> 00:09:55,553 [Tutende horn] 85 00:10:01,434 --> 00:10:03,895 [Folk jubler/ringer, råber] 86 00:10:15,448 --> 00:10:17,492 [ Klokkeslæt ] 87 00:10:23,623 --> 00:10:26,167 [ Li/lan ] Mine herrer, i alle mine år, 88 00:10:26,251 --> 00:10:28,419 Jeg har aldrig set sådan noget. 89 00:10:28,503 --> 00:10:30,463 [Mængden råber] 90 00:10:30,547 --> 00:10:34,634 Vil du lade denne mand gå væk med dine penge? 91 00:10:34,717 --> 00:10:36,719 [Råben fortsætter] Jeg bekæmper ham! 92 00:10:40,723 --> 00:10:45,562 Mine damer og herrer, vores frelser! 93 00:10:47,021 --> 00:10:49,065 Uanset hvad du gør, ikke slå ham i boldene. 94 00:10:49,149 --> 00:10:53,111 Du sagde, at alt går. Hvad som helst går, men han vil tage det personligt. 95 00:10:53,194 --> 00:10:55,780 [klokken ringer] 96 00:11:17,927 --> 00:11:21,848 - [Blokker r/ngs] - Damer og herrer, 97 00:11:21,931 --> 00:11:25,894 ton/ghts vinder og stadig k/ng af buret, 98 00:11:25,977 --> 00:11:27,896 Wolverine! 99 00:11:27,979 --> 00:11:31,941 [Jubler, buber] 100 00:11:56,341 --> 00:11:58,468 Vil du have noget nyt, skat? 101 00:11:59,886 --> 00:12:02,639 Eller holder du med vand? 102 00:12:11,481 --> 00:12:13,441 Jeg tager en øl. 103 00:12:22,992 --> 00:12:27,413 [Man] Ellis island, når ankomstpunktet for tusindvis af amerikanske imm/grants... 104 00:12:27,497 --> 00:12:29,415 Er åbne/ng /ts døre igen. 105 00:12:29,499 --> 00:12:33,419 Forberedelserne er næsten afsluttet det kommende verdenstopmøde for forenede nat/oner. 106 00:12:33,503 --> 00:12:35,546 Med næsten hver invitation bekræftet, 107 00:12:35,630 --> 00:12:40,760 begivenheden tegner til at blive den største s/ng/e samling/ng af verdens ledere/n historie 108 00:12:40,843 --> 00:12:45,431 lederne af over 200 nationer vil diskutere problemer lige fra verdens økonomiske klima... 109 00:12:45,515 --> 00:12:50,144 Og våbentraktater til mutanten fænomenet og dets indvirkning på vores verdensscene. 110 00:12:50,228 --> 00:12:53,273 Man yamer/kan lovgivere har kæmpet.. 111 00:12:53,356 --> 00:12:57,443 Den debat 0 ver mutant spørgsmål burde være det primære fokus på det, der er på overfladen, 112 00:12:57,527 --> 00:13:00,530 en strengt diplomatisk affære. 113 00:13:00,613 --> 00:13:03,574 Du skylder mig nogle penge. Kom nu, stu. Lad os ikke gøre dette. 114 00:13:03,658 --> 00:13:08,079 Ingen mand tager et slag som uden et mærke at vise for det. 115 00:13:08,162 --> 00:13:10,748 Kom så, kammerat. Dette vil ikke være det værd. 116 00:13:10,832 --> 00:13:13,894 Jeg ved hvad du er. Du har mistet dine penge. Bliv ved med det, du mister noget andet. 117 00:13:13,918 --> 00:13:15,545 Kom så, kammerat. 118 00:13:17,588 --> 00:13:18,840 Pas på! 119 00:13:32,228 --> 00:13:34,522 Kom ud af min bar, freak. 120 00:13:45,658 --> 00:13:47,577 [knurrer] 121 00:14:50,431 --> 00:14:52,308 [Tud] 122 00:15:23,506 --> 00:15:27,427 Hvad fanden laver du? – Jeg er ked af det. Jeg havde brug for en tur. 123 00:15:27,510 --> 00:15:30,012 Tænkte du måske kunne hjælpe mig. - kom ud. 124 00:15:31,472 --> 00:15:34,100 Hvor er / formodes at gå .7 Jeg ved det ikke. 125 00:15:34,183 --> 00:15:36,727 Du ved det ikke eller dig ligeglad? Vælg en. 126 00:15:40,815 --> 00:15:43,818 Jeg reddede dit liv. Nej, det gjorde du ikke. 127 00:15:59,083 --> 00:16:01,544 Du har ikke noget at spise, gør du? 128 00:16:22,732 --> 00:16:24,692 Jeg er slyngel. 129 00:16:30,323 --> 00:16:32,575 Var du i hæren? 130 00:16:32,658 --> 00:16:35,077 Betyder det ikke var du i hæren? 131 00:16:42,376 --> 00:16:44,253 - Wow - hvad? 132 00:16:48,090 --> 00:16:50,885 Pludselig ser mit liv ikke ud så slemt. - hvis du foretrækker vejen... 133 00:16:50,968 --> 00:16:54,430 Nej. Nej. Det ser godt ud. 134 00:16:57,433 --> 00:17:00,228 Ser hyggeligt ud. 135 00:17:06,609 --> 00:17:08,945 Læg dine hænder på varmeren. 136 00:17:10,112 --> 00:17:12,490 Jeg vil ikke såre dig, knægt. 137 00:17:12,573 --> 00:17:15,284 Det er ikke noget personligt det er/kun det... 138 00:17:15,368 --> 00:17:17,495 Når folk rører ved min hud, sker der noget. 139 00:17:17,578 --> 00:17:21,290 Hvad? Jeg ved det ikke. 140 00:17:21,374 --> 00:17:23,709 De kommer bare til skade. 141 00:17:23,793 --> 00:17:25,753 Fair nok. 142 00:17:29,882 --> 00:17:33,344 Når de kommer ud, gør det ondt? 143 00:17:36,389 --> 00:17:38,307 Hver gang. 144 00:17:41,435 --> 00:17:44,188 Så hvad er det for et navn er slyngel? 145 00:17:46,315 --> 00:17:49,652 Jeg ved det ikke. Hvilken slags et navn er Wolverine? 146 00:17:53,781 --> 00:17:55,700 Jeg hedder Logan. 147 00:17:57,702 --> 00:17:59,662 Marie. 148 00:18:01,789 --> 00:18:04,584 Du ved, du burde have på din sikkerhedssele. 149 00:18:04,667 --> 00:18:06,836 Se, knægt. Jeg behøver ikke råd om bilsikkerhed fra... 150 00:18:51,547 --> 00:18:53,549 [Gynkende, hulkende] 151 00:19:02,642 --> 00:19:04,560 [Knogler knækker] 152 00:19:12,777 --> 00:19:15,529 Er du okay? 153 00:19:15,613 --> 00:19:17,573 Knægt, er du okay? – Jeg sidder fast! 154 00:19:25,081 --> 00:19:27,375 [snuser] 155 00:20:49,957 --> 00:20:52,376 [Hvæser] 156 00:21:00,634 --> 00:21:03,387 [ Hi'ssing fortsætter] 157 00:21:03,471 --> 00:21:08,476 Skulle du ikke tage med nogen tilbage med dig? [knurrer] 158 00:21:20,029 --> 00:21:22,239 - - Hvad skete der? - De vidste det. 159 00:21:31,081 --> 00:21:33,000 Charles. 160 00:21:41,717 --> 00:21:43,636 Hmm. 161 00:21:45,721 --> 00:21:48,224 Hvor er mutanten nu? - med dem. 162 00:21:50,976 --> 00:21:53,562 Jeg har taget det første skridt. 163 00:21:54,730 --> 00:21:57,483 Det er alt, de ved. 164 00:21:57,566 --> 00:22:00,444 Komme. FN. Topmøde nærmer sig. 165 00:22:00,528 --> 00:22:02,613 Tid til vores lille test. 166 00:23:13,309 --> 00:23:15,269 [ Man's I/0ice ] Hvor er han gomg? 167 00:23:42,254 --> 00:23:44,798 Hvor er du gomg? 168 00:23:50,554 --> 00:23:52,514 [Hvisker] Herovre. 169 00:24:20,125 --> 00:24:22,044 Hvor er du gomg? [Hvisker] Denne vej 170 00:24:22,127 --> 00:24:24,046 han er der. 171 00:24:31,053 --> 00:24:33,389 [Dreng [Dreng 172 00:24:48,946 --> 00:24:50,906 [Døren åbner] 173 00:24:57,579 --> 00:25:00,582 Godmorgen, Logan. 174 00:25:00,666 --> 00:25:03,502 Jeg vil gerne have dine definitioner af svage og stærke antropiske principper... 175 00:25:03,585 --> 00:25:05,504 På mit skrivebord i onsdags 176 00:25:05,587 --> 00:25:07,589 det vil være alt. 177 00:25:13,971 --> 00:25:16,265 Farvel, professor. Farvel, kat. 178 00:25:20,144 --> 00:25:22,104 Fysik. 179 00:25:23,480 --> 00:25:25,691 Jeg er Charles Xavier. Ville kan du lide morgenmad? 180 00:25:25,774 --> 00:25:30,029 - Hvor er jeg? - - Westchester, New York. 181 00:25:30,112 --> 00:25:34,241 Du blev angrebet. Mit folk bragte dig her til lægehjælp. 182 00:25:34,324 --> 00:25:37,578 Jeg har ikke brug for læge opmærksomhed. – ja, selvfølgelig. 183 00:25:40,080 --> 00:25:42,583 - Hvor er pigen? — Slyngel? Hun er her. Hun har det fint. 184 00:25:42,666 --> 00:25:45,377 Virkelig. 185 00:25:45,461 --> 00:25:51,341 Ah, Logan, jeg vil gerne have dig til at mødes ororo Monroe, også kaldet storm. 186 00:25:51,425 --> 00:25:54,595 Dette er Scott Summers, også kaldet kyklop. Hej. 187 00:25:57,556 --> 00:26:00,601 De reddede dit liv. 188 00:26:00,684 --> 00:26:03,437 Det tror jeg, du allerede har mødte Dr. Jean Grey. 189 00:26:04,980 --> 00:26:07,566 Du er i min skole for den gi'fi'ede. Til mutanter. 190 00:26:07,649 --> 00:26:11,153 Du vil være sikker her fra Magneto. - hvad er en Magneto? 191 00:26:11,236 --> 00:26:14,907 En meget kraftfuld mutant, der mener, at en krig er under opsejling... 192 00:26:14,990 --> 00:26:17,785 Mellem mutanter og resten af menneskeheden. 193 00:26:17,868 --> 00:26:19,828 Jeg har fulgt hans aktiviteter i nogen tid. 194 00:26:19,912 --> 00:26:22,664 Manden der angreb dig er en associeret med hans kaldet sabeltand. 195 00:26:22,748 --> 00:26:24,792 Sabeltand? 196 00:26:25,834 --> 00:26:29,463 Storm. [Klikker med tungen] 197 00:26:29,546 --> 00:26:32,174 Hvad kalder de dig? Hjul? 198 00:26:33,383 --> 00:26:36,178 Det her er det dummeste ting jeg nogensinde har hørt. 199 00:26:39,681 --> 00:26:43,977 Cyclops, ikke? Dig vil du væk fra mig? 200 00:26:45,854 --> 00:26:49,525 Logan, det er næsten gået 75 år, ikke? 201 00:26:49,608 --> 00:26:53,445 At leve fra dag til dag, bevæger sig fra sted til sted, 202 00:26:53,529 --> 00:26:56,615 uden hukommelse af hvem eller hvad du er. 203 00:26:56,698 --> 00:26:58,617 Hold kæft. 204 00:26:58,700 --> 00:27:00,661 Giv mig en chance. 205 00:27:00,744 --> 00:27:04,164 Jeg kan måske hjælpe dig finde nogle svar. 206 00:27:04,248 --> 00:27:06,625 Hvordan ved du det? 207 00:27:06,708 --> 00:27:08,877 [Xavier's I/Oice] Det er du ikke den eneste med gaver. 208 00:27:08,961 --> 00:27:10,980 Hvor er du gomg? [ Cyclops' I/0ice ] Hvor skal han hen? 209 00:27:11,004 --> 00:27:13,507 [Xaviers stemme] Hvad laver du der? 210 00:27:17,636 --> 00:27:19,555 Hvad er dette sted? 211 00:27:21,265 --> 00:27:24,226 [Xavier] Anonymitet er en mutants første chance... 212 00:27:24,309 --> 00:27:26,228 Mod verdens fjendtlighed 213 00:27:26,311 --> 00:27:29,148 [dreng] Hej, ingen kræfter! 214 00:27:29,231 --> 00:27:32,067 For offentligheden er vi bare en skole for gifierede unge. 215 00:27:33,485 --> 00:27:37,156 Cyclops, storm og Jean var nogle af mine første elever. 216 00:27:37,239 --> 00:27:41,493 Jeg beskyttede dem, lærte dem at kontrollere deres kræfter... 217 00:27:41,577 --> 00:27:45,831 Og med tiden, lære andre at gøre det samme. 218 00:27:45,914 --> 00:27:47,875 De studerende er for det meste løbsk. 219 00:27:47,958 --> 00:27:50,002 Skræmt alene. 220 00:27:50,085 --> 00:27:52,671 Nogle med gaver så ekstreme at de er blevet en fare... 221 00:27:52,754 --> 00:27:55,048 Til sig selv og dem omkring dem. 222 00:27:55,132 --> 00:27:57,593 Ligesom din ven slyngel. 223 00:27:57,676 --> 00:28:00,679 I stand til fysisk menneske kontakt, sandsynligvis for resten af hendes liv, 224 00:28:00,762 --> 00:28:04,474 og alligevel er hun her med andre på hendes egen alder, 225 00:28:04,558 --> 00:28:08,020 læring bliver accepteret ikke frygtet 226 00:28:19,239 --> 00:28:21,241 John. – undskyld. 227 00:28:26,455 --> 00:28:28,874 Jeg er Bobby. Hvad er dit navn? 228 00:28:28,957 --> 00:28:32,461 - Slyngel. - [Logans stemme] Hvad sker der med hende? 229 00:28:32,544 --> 00:28:36,465 [Xavier] Nå, det er op til hende. Tilslut dig igen verden som en uddannet ung kvinde... 230 00:28:36,548 --> 00:28:38,967 Eller bliv ved med at lære andre... 231 00:28:39,051 --> 00:28:41,446 At blive, hvad børnene have afi'ectiona tely kaldet x—mænd. 232 00:28:41,470 --> 00:28:44,473 Velkommen til mutant high. 233 00:28:45,974 --> 00:28:48,310 [Xavier] Men skolen er blot et offentligt ansigt. 234 00:28:48,393 --> 00:28:52,439 De lavere niveauer er dog en helt anden sag. 235 00:28:57,653 --> 00:29:02,366 Da jeg var dreng, opdagede jeg, at jeg havde magten til at kontrollere folks sind, 236 00:29:02,449 --> 00:29:05,369 få dem til at tænke eller gøre hvad end jeg ville. 237 00:29:05,452 --> 00:29:09,581 Da jeg var i7, mødte jeg en ung mand ved navn Eric lensherr. 238 00:29:09,665 --> 00:29:11,917 Han havde også en usædvanlig magt. 239 00:29:12,000 --> 00:29:15,963 Han kunne skabe magnetiske felter og kontrolmetal 240 00:29:16,046 --> 00:29:18,257 at tro på, at menneskeheden ville aldrig acceptere os, 241 00:29:18,340 --> 00:29:21,510 han blev vred og hævngerrig. 242 00:29:22,844 --> 00:29:24,805 Han blev Magneto. 243 00:29:26,390 --> 00:29:30,102 Der er mutanter derude med utrolige kræfter, Logan, 244 00:29:30,185 --> 00:29:33,814 og mange, der ikke deler min respekt for menneskeheden. 245 00:29:33,897 --> 00:29:38,277 Hvis ingen er rustet til at modsætte sig dem kunne menneskehedens dage være forbi. 246 00:29:38,360 --> 00:29:40,529 Jeg laver en aftale med dig, Logan. 247 00:29:40,612 --> 00:29:44,616 Giv mig 48 timer til at finde ud af det hvad Magneto vil med dig, 248 00:29:44,700 --> 00:29:47,869 og jeg giver dig mit ord at jeg vil bruge al min magt... 249 00:29:47,953 --> 00:29:50,622 For at hjælpe dig med at blive sammen hvad du har mistet... 250 00:29:50,706 --> 00:29:53,166 Og hvad du leder efter. 251 00:29:55,252 --> 00:29:57,337 [Mængden jubler, råber] 252 00:30:21,028 --> 00:30:24,031 [Kelly] Senator, hør, du favoriserer våbenregistrering, ja? 253 00:30:24,114 --> 00:30:26,158 Nå, nogle af disse såkaldte børn... 254 00:30:26,241 --> 00:30:30,787 Besidder mere end 10 gange ødelæggende kraft af enhver pistol. 255 00:30:30,871 --> 00:30:34,541 Nej, jeg kan ikke se forskel. Alt jeg se er våben i vores skoler. 256 00:30:34,624 --> 00:30:37,502 Nå, det er fair nok. Okay. 257 00:30:37,586 --> 00:30:39,713 Så? 258 00:30:39,796 --> 00:30:44,009 Det bliver tæt på. En stemme denne indlæste er altid tæt på. 259 00:30:44,092 --> 00:30:47,346 Hvad med FN. Topmøde? Hele verden vil se på. 260 00:30:47,429 --> 00:30:49,890 Måske er du på en måde kunne bruge det til din fordel. 261 00:30:49,973 --> 00:30:51,933 Vi er amerikanere, Henry. 262 00:30:52,017 --> 00:30:54,686 Lad resten af den forbandede verden håndtere mutanter på deres egen måde. 263 00:30:54,770 --> 00:30:57,189 Kender du denne situation? 264 00:30:57,272 --> 00:30:59,775 Disse mutanter? 265 00:30:59,858 --> 00:31:01,902 Kan folk lide denne jean grå? 266 00:31:03,487 --> 00:31:06,698 /hvis det var op til mig, Jeg ville låse dem alle sammen. 267 00:31:06,782 --> 00:31:12,162 Det er en krig. Det er grunden mennesker som mig findes. 268 00:31:19,961 --> 00:31:22,422 Hvor fanden er vi? 269 00:31:32,140 --> 00:31:34,309 Pilot! 270 00:31:37,062 --> 00:31:40,482 Folk som dig er grunden til, at jeg var bange for at gå i skole som barn. 271 00:32:13,181 --> 00:32:16,768 Jeg er ked af det. – for hvad? 272 00:32:16,852 --> 00:32:19,146 Hvis jeg sårer dig. 273 00:32:28,196 --> 00:32:32,659 Så kunne ikke vente med at få min skjorte af igen, hva'? 274 00:32:49,384 --> 00:32:52,012 [Jean] Metallet er en legering kaldet adaman t/um. 275 00:32:52,095 --> 00:32:57,809 Angiveligt uforgængelig. Det har været kirurgisk podet til hele hans skelet. 276 00:32:57,893 --> 00:33:01,271 Hvordan kunne han have overlevet sådan en procedure? 277 00:33:01,354 --> 00:33:05,233 Hans mutation. Det har han ukendt regenerativ evne, 278 00:33:05,317 --> 00:33:08,195 som gør ham i stand at helbrede hurtigt. 279 00:33:08,278 --> 00:33:12,115 Dette gør også hans alder umuligt at bestemme. 280 00:33:12,199 --> 00:33:14,826 Det kunne han sagtens være ældre end dig, professor. 281 00:33:16,161 --> 00:33:18,997 [Cyclops] Hvem gjorde dette til ham? Han ved det ikke. 282 00:33:19,080 --> 00:33:22,626 Han husker heller ikke noget om sit liv, før det skete. 283 00:33:22,709 --> 00:33:25,337 Forsøg på mutanter. 284 00:33:25,420 --> 00:33:27,422 [Suk] Det er ikke uhørt. 285 00:33:27,506 --> 00:33:30,717 Men jeg har aldrig set noget lignende før. 286 00:33:30,800 --> 00:33:33,470 [ Cyclops] Hvad gør du tror du, at Magneto vil med ham? 287 00:33:33,553 --> 00:33:37,599 Jeg er ikke helt sikker det er ham Magneto vil have. 288 00:33:49,486 --> 00:33:52,572 [Fugl k oomg ] 289 00:33:59,412 --> 00:34:01,331 Yech! 290 00:34:01,414 --> 00:34:03,917 [Magneto ] Tudse har en ond tunge, senator. 291 00:34:04,000 --> 00:34:06,461 Lyst som dig. 292 00:34:13,635 --> 00:34:16,012 Hvem er I? Hvor er Henry? 293 00:34:16,096 --> 00:34:19,683 Mr. Guyrich har været død i nogen tid, senator. 294 00:34:19,766 --> 00:34:22,561 Men jeg har haft mystik her holde dig med selskab. 295 00:34:22,644 --> 00:34:24,563 Hun tager så mange former. 296 00:34:24,646 --> 00:34:28,233 Hvad end du gør ved mig, du vil give mig ret. 297 00:34:28,316 --> 00:34:32,195 Hvert ord jeg har sagt vil blive bekræftet. 298 00:34:35,156 --> 00:34:37,492 Er du en gud - frygter mand, senator? 299 00:34:37,576 --> 00:34:40,579 Det er sådan en mærkelig sætning. 300 00:34:40,662 --> 00:34:43,415 Jeg har altid tænkt gud som lærer, 301 00:34:43,498 --> 00:34:47,002 som en lysbringer, visdom og forståelse. 302 00:34:47,085 --> 00:34:52,799 Ser du, jeg synes hvad du er virkelig bange for mig. 303 00:34:52,882 --> 00:34:56,011 Mig og min slags. Mutanters broderskab. 304 00:34:58,471 --> 00:35:00,890 Selvom det ikke er det så overraskende, virkelig. 305 00:35:00,974 --> 00:35:05,520 Menneskeheden har altid frygtet hvad den ikke forstår 306 00:35:07,147 --> 00:35:10,150 Nå, frygt ikke gud, senator, 307 00:35:10,233 --> 00:35:12,193 og frygt mig bestemt ikke. 308 00:35:13,320 --> 00:35:15,238 Ikke længere. 309 00:35:17,365 --> 00:35:19,367 Hvad har du tænkt dig at gøre ved mig? 310 00:35:19,451 --> 00:35:22,871 Lad os bare sige Gud arbejder for langsomt. 311 00:36:38,446 --> 00:36:40,699 Det tror jeg, du vil trives her. 312 00:36:40,782 --> 00:36:43,993 Hvor er dit værelse? — med Scott nede i gangen. 313 00:36:45,453 --> 00:36:48,832 Er det din gave? Holder du op med den fyr? 314 00:36:48,915 --> 00:36:52,544 Faktisk er jeg telekinetisk. jeg kan flytte ting med mit sind. 315 00:36:52,627 --> 00:36:54,796 Virkelig? Hvilken slags ting? 316 00:36:56,339 --> 00:36:59,134 Alle mulige ting. 317 00:36:59,217 --> 00:37:02,011 Jeg har også nogle telepatisk evne. 318 00:37:02,095 --> 00:37:05,515 Hvad, ligesom din professor? - ikke nær så kraftig. 319 00:37:05,598 --> 00:37:08,393 Men han lærer mig at udvikle det. 320 00:37:08,476 --> 00:37:10,437 Det er jeg sikker på, han er. 321 00:37:12,480 --> 00:37:14,733 Så læs mine tanker. Jeg vil helst ikke. 322 00:37:14,816 --> 00:37:17,318 Kom nu. Er du bange for, at du kan lide det? 323 00:37:17,402 --> 00:37:19,320 Jeg tvivler på det. 324 00:37:40,341 --> 00:37:41,968 Hvad ser du? 325 00:37:43,595 --> 00:37:45,847 Scott. 326 00:37:48,767 --> 00:37:51,060 Godnat, Logan. 327 00:37:59,986 --> 00:38:01,905 Du vil fortælle mig det at holde sig væk fra din pige? 328 00:38:01,988 --> 00:38:04,240 Hvis jeg skulle gøre det, hun ville ikke være min pige. 329 00:38:04,324 --> 00:38:07,911 Hmm. Nå, så tror jeg du har intet at bekymre dig om, 330 00:38:07,994 --> 00:38:09,871 gør du, kykloper? 331 00:38:09,954 --> 00:38:14,292 Ja, det må bare brænde dig op en dreng som mig reddede dit liv, hva'? 332 00:38:14,375 --> 00:38:16,878 Du burde være forsigtig. Jeg er der måske ikke næste gang. 333 00:38:16,961 --> 00:38:20,089 Åh, og Logan, 334 00:38:20,173 --> 00:38:22,717 hold dig væk fra min pige. 335 00:38:37,190 --> 00:38:39,108 [Gynter] 336 00:38:40,985 --> 00:38:42,904 [Døren åbner] 337 00:38:48,827 --> 00:38:51,246 [Mumler] 338 00:38:56,125 --> 00:38:58,461 Logan. 339 00:39:07,554 --> 00:39:10,723 Logan. Logan, vågn op. 340 00:39:27,407 --> 00:39:30,410 [gisper, råber] - [skriger] 341 00:39:42,755 --> 00:39:46,009 Hjælp mig. 342 00:39:48,887 --> 00:39:51,848 Nogen hjælp! 343 00:40:22,545 --> 00:40:24,797 Scott, tag en pude. 344 00:40:27,050 --> 00:40:29,802 Det var et uheld. 345 00:40:38,728 --> 00:40:42,023 - [Xavier] Logan? - - hvad skete der? 346 00:40:43,358 --> 00:40:45,985 - Er hun okay? - Hun skal nok klare sig. 347 00:40:48,154 --> 00:40:50,073 Hvad gjorde hun ved mig? 348 00:40:50,156 --> 00:40:53,952 Hver gang slyngel berører nogen, hun tager deres energi, deres livskraft. 349 00:40:54,035 --> 00:40:57,956 I tilfælde af mutanter, hun absorberer deres gaver for en kort stund. 350 00:40:58,039 --> 00:41:00,541 I dit tilfælde, din evne til at helbrede. 351 00:41:02,919 --> 00:41:04,921 jeg har lyst hun dræbte mig næsten. 352 00:41:05,004 --> 00:41:08,174 Hvis hun havde holdt ud længere, hun kunne have. 353 00:41:19,519 --> 00:41:21,437 [Døren åbner] 354 00:42:03,688 --> 00:42:06,899 Hvordan har vi det, senator? Avanceret, håber jeg. 355 00:42:08,776 --> 00:42:10,737 Hmm. 356 00:42:24,500 --> 00:42:26,919 Hvad fanden har du gjort ved mig? 357 00:42:27,003 --> 00:42:31,049 Senator, det er meningsløst. Hvor ville du tage hen? 358 00:42:31,132 --> 00:42:33,760 Hvem ville tage dig ind nu hvor du er en af os? 359 00:42:43,436 --> 00:42:45,980 [Råber] 360 00:43:17,345 --> 00:43:19,138 [knurrer] 361 00:43:30,399 --> 00:43:34,821 Tommy, lad det gå! Tommy, lad være med det! 362 00:43:34,904 --> 00:43:36,864 Jeg siger det til mor. 363 00:43:51,212 --> 00:43:53,881 [Dreng] Er det en mutant? 364 00:43:59,053 --> 00:44:00,972 [Kvinde på tv] Af denne uges u.N. Topmøde. 365 00:44:01,055 --> 00:44:03,474 Med lederne af over 200 deltagende nationer, 366 00:44:03,558 --> 00:44:06,477 hemmelighedens tjeneste har forvandlet Ellis Island. 367 00:44:06,561 --> 00:44:10,022 Ind i et sandt fort Knox for åbningsgalla i morgen. 368 00:44:10,106 --> 00:44:13,734 Ellis /sland hviler mindre end en mil fra Manhattans kyster. 369 00:44:15,319 --> 00:44:17,238 [ Bobby] Rogue. 370 00:44:17,321 --> 00:44:21,200 Bobby. Rogue, hvad gjorde du? 371 00:44:22,577 --> 00:44:24,617 De siger, at du er stjæle andre mutanters kræfter. 372 00:44:24,662 --> 00:44:26,664 Nej, nej. Jeg lånte hans kræfter. 373 00:44:26,747 --> 00:44:30,042 Du bruger aldrig din magt mod en anden mutant. 374 00:44:32,128 --> 00:44:34,589 Jeg havde ikke noget valg. 375 00:44:34,672 --> 00:44:36,716 Nej, det skal du forstå mig. Hvis! var du, 376 00:44:36,799 --> 00:44:39,260 Jeg ville komme ud herfra. 377 00:44:41,679 --> 00:44:45,558 Hvad mener du? Hør her, eleverne er flippede. 378 00:44:45,641 --> 00:44:48,603 Professor Xavier er rasende. jeg ved ikke hvad han vil gøre med dig. 379 00:44:52,231 --> 00:44:54,901 Jeg tror, det bliver nemmere på egen hånd. 380 00:45:00,823 --> 00:45:03,075 Du burde gå. 381 00:45:26,307 --> 00:45:28,267 [Xa vier] Hvad er leder du efter, Eric? 382 00:45:28,351 --> 00:45:33,231 Det er mærkeligt. Der er flere kraftfulde mutanter derude. 383 00:45:33,314 --> 00:45:35,483 Hvorfor skulle denne være så vigtig for ham? 384 00:45:35,566 --> 00:45:37,944 Måske er det hans måde mennesker. Du kan ikke lide ham. 385 00:45:39,403 --> 00:45:42,990 - - Hvordan kunne du vide det? - Nå, jeg er synsk, du ved. 386 00:45:44,408 --> 00:45:46,285 Hvor er hun? - WHO? 387 00:45:46,369 --> 00:45:48,329 Rogue. 388 00:45:48,412 --> 00:45:50,331 Hun er væk. 389 00:45:54,877 --> 00:45:57,505 [Kvindens stemme] Velkommen, professor. 390 00:46:00,341 --> 00:46:02,635 Velkommen til cerebro. 391 00:46:07,181 --> 00:46:10,810 Dette er bestemt et stort, rundt rum. 392 00:46:10,893 --> 00:46:14,480 Hjernebølgerne af mutanter er anderledes end et almindeligt menneske. 393 00:46:14,563 --> 00:46:16,482 Denne enhed forstærker min kraft, 394 00:46:16,565 --> 00:46:19,277 giver mig mulighed for at lokalisere mutanter over store afstande. 395 00:46:19,360 --> 00:46:22,321 Det er sådan, jeg har tænkt mig at finde slyngel. 396 00:46:22,405 --> 00:46:25,366 Hvorfor bruger du det ikke bare til finde Magneto? Jeg har bundet. 397 00:46:25,449 --> 00:46:29,120 Men han ser ud til at have fundet en måde at beskytte sig mod det. 398 00:46:29,203 --> 00:46:32,456 Hvordan skulle han vide det hvordan gør man det? 399 00:46:32,540 --> 00:46:35,584 Fordi han hjalp mig med at bygge den. 400 00:46:35,668 --> 00:46:38,212 Nu, hvis du vil undskylde mig. 401 00:46:50,266 --> 00:46:52,685 Har du nogensinde... 402 00:46:52,768 --> 00:46:54,979 Brugt cerebro? 403 00:46:55,062 --> 00:46:58,607 Nej. Det kræver en grad af kontrol, 404 00:46:58,691 --> 00:47:02,320 og, øh, for en som mig er det... 405 00:47:02,403 --> 00:47:04,363 Farligt. 406 00:47:07,241 --> 00:47:10,619 [ Telepatiske stemmer lav, tydelig] 407 00:47:41,859 --> 00:47:45,071 [Mand overra. ] Går nu ombord på spor fire. 408 00:47:48,741 --> 00:47:51,369 Hun er på togstationen. [Logan] Hvor er det? 409 00:47:51,452 --> 00:47:54,705 Et par kilometer vest for her. jeg ogan, du kan ikke forlade palæet. 410 00:47:54,789 --> 00:47:59,043 Det er bare muligheden Magneto behov. - Jeg er grunden til, at hun tog afsted. 411 00:47:59,126 --> 00:48:03,297 Vi havde en aftale. – det er hun okay. Hun er bare ked af det. 412 00:48:03,381 --> 00:48:05,633 Storm, cyklop, find hende. Se om du kan tale med hende. 413 00:48:15,893 --> 00:48:19,313 Hvad? Hvor er min motorcykel? 414 00:48:56,058 --> 00:48:58,185 [Jeg ogan] Hej, knægt 415 00:49:12,950 --> 00:49:14,869 Jeg er ked af i går aftes. 416 00:49:16,370 --> 00:49:18,330 Også mig. 417 00:49:20,249 --> 00:49:25,629 - Løber du igen? – Jeg hørte professoren var sur på mig. 418 00:49:25,713 --> 00:49:29,884 Nå, hvem fortalte dig det? - en dreng i skolen. 419 00:49:29,967 --> 00:49:33,387 Hvornår har du sidst set hende? Hun skulle møde mig til frokost. 420 00:49:39,101 --> 00:49:42,104 Du ser dig omkring. Det skal jeg tjek med billetagenten. 421 00:49:55,576 --> 00:49:57,536 Velkommen, professor. 422 00:50:22,520 --> 00:50:26,732 Du synes, jeg skal gå tilbage. – nej, jeg synes du skal følge dine instinkter. 423 00:50:32,696 --> 00:50:35,324 Den første dreng jeg nogensinde har kysset... 424 00:50:35,407 --> 00:50:38,953 Endte i koma i tre uger. 425 00:50:41,163 --> 00:50:43,749 Jeg kan stadig mærke ham inde i mit hoved. 426 00:50:46,126 --> 00:50:48,462 Og det er det samme med dig. 427 00:51:15,155 --> 00:51:19,451 Det er der ikke mange, der vil forstå hvad du går igennem, 428 00:51:19,535 --> 00:51:23,747 men jeg tror, at denne fyr er Xavier er en af dem. 429 00:51:23,831 --> 00:51:27,126 Han ser ud til at være oprigtig vil hjælpe dig, 430 00:51:27,209 --> 00:51:29,503 og det er en sjælden ting... 431 00:51:31,088 --> 00:51:33,340 For folk som os. 432 00:51:39,013 --> 00:51:42,016 [Toget buldrer] 433 00:51:44,518 --> 00:51:47,104 Så hvad siger du? 434 00:51:47,187 --> 00:51:50,482 Giv disse nørder en chance mere? 435 00:51:52,067 --> 00:51:53,986 Kom nu. Jeg tager mig af dig. 436 00:51:56,655 --> 00:51:59,617 lover du? – jo. 437 00:51:59,700 --> 00:52:01,660 Ja, jeg lover. 438 00:52:14,882 --> 00:52:16,884 Kom med nu. 439 00:52:18,719 --> 00:52:22,139 Hun er omkring 17. Øh, min højde. 440 00:52:22,222 --> 00:52:25,351 Har brunt hår, og hun... 441 00:52:25,434 --> 00:52:27,353 [knurrer] 442 00:52:31,732 --> 00:52:34,735 [Knurrer] Skrig for mig. 443 00:52:34,818 --> 00:52:37,071 [gisper] 444 00:53:00,761 --> 00:53:02,930 [brøler] 445 00:53:19,822 --> 00:53:22,616 Lad være med at lege. — [knurrer] 446 00:53:22,700 --> 00:53:24,410 [Rumrende] 447 00:53:28,247 --> 00:53:30,207 [Kvinde skriger] 448 00:53:30,290 --> 00:53:32,793 [Elektricitet zapping] 449 00:54:04,158 --> 00:54:06,452 Du må være Wolverine. 450 00:54:08,162 --> 00:54:11,832 Det gør det bemærkelsesværdige metal ikke køre gennem hele din krop, gør det? 451 00:54:24,344 --> 00:54:27,347 Stop! Stop det! 452 00:54:27,431 --> 00:54:30,309 Hvad fanden vil du med mig? 453 00:54:30,392 --> 00:54:34,646 Du? Min kære dreng, hvem sagde jeg ville have dig? 454 00:54:56,210 --> 00:54:58,128 Unge mennesker. 455 00:55:02,216 --> 00:55:04,343 [Sirener hylder] 456 00:55:09,890 --> 00:55:12,059 [Mand] Okay, vent det. Hold den lige der. 457 00:55:12,142 --> 00:55:15,229 Bliv hvor du er. Læg din hænderne over hovedet nu. 458 00:55:47,761 --> 00:55:51,265 Du homo sapiens og dine våben. 459 00:55:55,102 --> 00:55:57,604 Det er nok, Eric. - lad dem gå. 460 00:56:03,068 --> 00:56:06,196 Hvorfor ikke komme ud hvor Jeg kan se dig, Charles? 461 00:56:09,324 --> 00:56:11,243 Hvad vil du have hende til? 462 00:56:12,286 --> 00:56:15,247 Kan du ikke læse mine tanker? 463 00:56:16,707 --> 00:56:20,377 Hvad nu? Redde pigen? 464 00:56:20,460 --> 00:56:24,965 Du bliver nødt til at dræbe mig, Charles. Og hvad vil det udrette? 465 00:56:25,048 --> 00:56:28,927 Lad dem vedtage den lov. De vil have dig med kæder med et nummer brændt ind i din pande. 466 00:56:29,011 --> 00:56:31,221 - - Det bliver ikke - - På den måde. 467 00:56:31,305 --> 00:56:33,473 Så dræb mig og find ud af det. 468 00:56:36,143 --> 00:56:39,271 Hvad? Så løslad mig. 469 00:56:47,487 --> 00:56:49,448 Bøde. 470 00:56:55,704 --> 00:56:57,831 - [pistolskud] - — [mængde gisper, skrigende] 471 00:57:02,419 --> 00:57:04,755 Sørg for at presse lykken, Charles? 472 00:57:04,838 --> 00:57:07,674 [pistoler spænder] 473 00:57:09,343 --> 00:57:13,013 - - Jeg tror ikke, jeg kan stoppe dem alle. - [Gyntende] 474 00:57:27,361 --> 00:57:29,404 Stadig uvillig at bringe ofre. 475 00:57:29,488 --> 00:57:32,574 Det er det, der gør dig svag 476 00:57:44,336 --> 00:57:46,880 Farvel, Charles. 477 00:58:16,910 --> 00:58:18,370 Du sagde, han ville have mig. 478 00:58:18,578 --> 00:58:20,372 Jeg begik en frygtelig fejl. 479 00:58:20,455 --> 00:58:23,959 Hans hjelm var på en eller anden måde designet til at blokere min telepati 480 00:58:25,544 --> 00:58:28,880 Jeg kunne ikke se, hvad han var efter, indtil det var for sent. 481 00:58:28,964 --> 00:58:31,091 Hvor skal du hen? Jeg finder hende. 482 00:58:31,174 --> 00:58:34,302 Hvordan? Den traditionelle måde. Se. 483 00:58:37,639 --> 00:58:40,142 Logan, du kan ikke gøre dette alene. 484 00:58:40,225 --> 00:58:43,186 Hvem vil hjælpe mig? Du? Så langt har I alle lavet et brag - opjob. 485 00:58:43,270 --> 00:58:45,522 Så hjælp os. Kæmp med os. 486 00:58:45,605 --> 00:58:48,358 kæmpe med dig? Hvad, vær med holdet? Være en x-mand? 487 00:58:48,442 --> 00:58:51,194 Hvem fanden tror du du er? Du er en mutant. 488 00:58:51,278 --> 00:58:54,322 Hele verden derude er fuld af mennesker, der hader og frygter dig. 489 00:58:54,406 --> 00:58:58,118 Og du spilder din tid på at prøve at beskytte dem? Jeg har bedre ting at lave. 490 00:58:58,201 --> 00:59:02,664 Du ved, Magneto's højre. Der er en krig på vej. 491 00:59:02,748 --> 00:59:06,960 Du er sikker på, at du er til højre side? - jeg har i hvert fald valgt side. 492 00:59:14,718 --> 00:59:18,346 Jeg leder efter dr. Jean grå. 493 00:59:26,980 --> 00:59:29,399 Senator Kelly. 494 00:59:29,483 --> 00:59:31,860 Jeg er professor Charles Xavier. 495 00:59:33,779 --> 00:59:37,908 Jeg var bange for, hvis jeg gik på et hospital, ville de... 496 00:59:37,991 --> 00:59:40,035 Behandle dig som en mutant? 497 00:59:42,120 --> 00:59:46,041 Vi er ikke, hvad du tror. Ikke os alle. 498 00:59:46,124 --> 00:59:49,961 Fortæl det til dem hvem gjorde dette mod mig. 499 00:59:54,382 --> 00:59:56,343 Senator... 500 01:00:01,014 --> 01:00:04,518 Jeg vil have dig til at prøve at slappe af. 501 01:00:07,479 --> 01:00:09,397 Jeg vil ikke såre dig. 502 01:01:01,658 --> 01:01:04,744 Velkommen til fremtiden, 503 01:01:04,828 --> 01:01:06,746 bror. 504 01:01:12,878 --> 01:01:17,007 Maskinen udsender stråling, der udløser mutation hos almindelige mennesker. 505 01:01:17,090 --> 01:01:19,176 Men mutationen er unaturlig. 506 01:01:19,259 --> 01:01:21,887 Kellys krop afviser det. Hans celler begyndte... 507 01:01:21,970 --> 01:01:24,306 At bryde sammen næsten øjeblikkelig tekv. 508 01:01:24,389 --> 01:01:27,267 Hvilken effekt har stråling på mutanter? - der ser ikke ud til at være nogen. 509 01:01:27,350 --> 01:01:31,188 Men jeg frygter, at det vil skade alvorligt enhver normal person, der udsættes for det. 510 01:01:31,271 --> 01:01:35,150 Så hvad gør Magneto vil med rogue? – Jeg ved det ikke. 511 01:01:37,319 --> 01:01:39,779 [ Cyclops] Vent et øjeblik 512 01:01:39,863 --> 01:01:42,616 du sagde denne maskine henter sin kraft fra Magneto... 513 01:01:42,699 --> 01:01:45,493 Og at det svækkedes ham. [Xa vier] Ja. 514 01:01:46,786 --> 01:01:48,872 Faktisk dræbte det ham næsten. 515 01:01:48,955 --> 01:01:51,625 Han vil flytte hans magt til at slynge... 516 01:01:51,708 --> 01:01:54,920 Og brug hende til at drive maskinen. 517 01:01:57,547 --> 01:01:59,716 Er der nogen der? 518 01:02:01,551 --> 01:02:04,554 Ja. Jeg er her. 519 01:02:06,473 --> 01:02:09,476 Venligst forlad mig ikke. 520 01:02:10,685 --> 01:02:13,104 Ønsker ikke at være alene. 521 01:02:14,731 --> 01:02:16,650 Okay. 522 01:02:25,617 --> 01:02:28,703 Hader du normale mennesker? 523 01:02:30,914 --> 01:02:33,583 Undertiden. 524 01:02:33,667 --> 01:02:35,585 Hvorfor? 525 01:02:39,339 --> 01:02:41,299 Jeg formoder... 526 01:02:42,801 --> 01:02:45,136 Jeg er bange for dem. 527 01:02:47,055 --> 01:02:49,432 Nå, 528 01:02:49,516 --> 01:02:53,395 Det tror jeg, du har en person mindre til... 529 01:02:53,478 --> 01:02:55,397 At være bange for. 530 01:03:00,735 --> 01:03:03,363 [gisper] 531 01:03:18,503 --> 01:03:21,256 Cyclops, dig og storm klar jetflyet. Jeg finder slyngel. 532 01:03:21,339 --> 01:03:24,467 Jean, skaf Logan en uniform. Hov, vent et øjeblik. 533 01:03:24,551 --> 01:03:27,512 Han kommer ikke med os, er han? Ja. 534 01:03:27,595 --> 01:03:30,307 Jeg er ked af det, professor, men det gør han bringe missionen i fare. Og hvis... 535 01:03:30,390 --> 01:03:33,560 Hej, det var ikke mig, der gav togstationen et nyt soltag, kammerat. 536 01:03:33,643 --> 01:03:35,997 Scott – nej, det var dig, der stukket slyngel gennem brystet. 537 01:03:36,021 --> 01:03:39,399 Hej, hvorfor tager du ikke din lille mission og hold det op... 538 01:03:39,482 --> 01:03:41,735 Senator Kelly er død. 539 01:03:43,611 --> 01:03:45,613 Jeg skal finde hende. 540 01:03:47,282 --> 01:03:49,576 Afgør dette. 541 01:04:27,280 --> 01:04:29,240 Jeg er ked af det. 542 01:04:48,593 --> 01:04:50,512 [bipper] 543 01:04:52,889 --> 01:04:56,643 [ Cyclops] Det kan du hører mig stadig, kan du ikke? 544 01:05:04,234 --> 01:05:09,531 Du har lært mig at komme ind mit liv, der nogensinde var vil'h vide. 545 01:05:09,614 --> 01:05:12,951 Og der sker noget, 546 01:05:13,034 --> 01:05:16,287 godt, jeg tager mig af dem. 547 01:05:29,759 --> 01:05:31,678 Læne? 548 01:05:35,056 --> 01:05:37,475 Jean! 549 01:05:37,559 --> 01:05:39,853 Ingen! 550 01:05:52,699 --> 01:05:54,617 Jean? 551 01:05:54,701 --> 01:05:56,619 Jean. 552 01:05:56,703 --> 01:05:59,038 Svar mig. Behage. 553 01:06:00,290 --> 01:06:02,250 Jeg ved, hvor Magneto er på vej hen. 554 01:06:55,762 --> 01:06:57,722 [ Duns mand stønner ] 555 01:07:22,080 --> 01:07:24,290 Storslået, ikke? 556 01:07:25,542 --> 01:07:30,213 - - Jeg har set det. - Jeg så hende første gang i 1949. 557 01:07:30,296 --> 01:07:33,800 Amerika ville være det tolerancens land, 558 01:07:33,883 --> 01:07:35,802 af fred. 559 01:07:40,265 --> 01:07:42,433 Vil du dræbe mig? 560 01:07:47,772 --> 01:07:50,567 - - Ja. - Hvorfor? 561 01:07:50,650 --> 01:07:54,946 Fordi der ikke er noget land tolerance. Der er ingen fred. 562 01:07:55,029 --> 01:07:57,782 Ikke her eller andre steder. 563 01:07:57,865 --> 01:08:01,703 Kvinder og børn, hele familier ødelagt. 564 01:08:01,786 --> 01:08:04,581 Simpelthen fordi de var det født anderledes end magthaverne. 565 01:08:04,664 --> 01:08:09,502 Nå, efter i aften, verdens magtfulde vil være ligesom os. 566 01:08:09,586 --> 01:08:12,630 De vil vende hjem som brødre. 567 01:08:12,714 --> 01:08:15,174 Som mutanter. 568 01:08:15,258 --> 01:08:17,760 Vores sag vil være deres. 569 01:08:17,844 --> 01:08:22,015 Dit offer vil betyde vores overlevelse 570 01:08:25,727 --> 01:08:29,105 Jeg vil forstå hvis det kommer som en lille trøst. 571 01:08:32,609 --> 01:08:34,819 Sæt hende i maskinen. 572 01:08:36,070 --> 01:08:38,031 Jeg hæver det. 573 01:08:39,866 --> 01:08:42,869 [ Cyclops] Magneto er her. Liberty ø 574 01:08:42,952 --> 01:08:46,331 nu er hans mål formodentlig at mutere verdens ledere på FN-topmødet... 575 01:08:46,414 --> 01:08:48,458 På Ellis island. 576 01:08:48,541 --> 01:08:50,710 Han ved det ikke hans maskine dræber. 577 01:08:50,793 --> 01:08:54,380 Og at dømme efter hvad professoren så, hvis Magneto gav slyngel nok magt... 578 01:08:54,464 --> 01:08:58,676 [Jean] Han kunne udslette alle i New York City 579 01:08:58,760 --> 01:09:01,929 [ cyclops] Vi kan indsætte her kl George Washington-broen, 580 01:09:02,013 --> 01:09:04,349 komme rundt i banken begær af manha ttan. 581 01:09:04,432 --> 01:09:07,977 Vi lander på den anden side af I iberty /sland her. 582 01:09:08,061 --> 01:09:10,021 Hvad med havnepatrulje? Radar? 583 01:09:10,104 --> 01:09:14,025 Hvis de har noget, der kan vælge op vores jet, de fortjener at fange os. 584 01:09:15,443 --> 01:09:17,403 [Hvirrende] 585 01:09:28,498 --> 01:09:31,501 Du går faktisk udenfor i disse ting? 586 01:09:31,584 --> 01:09:33,961 Nå, hvad ville du foretrække, gul spandex? 587 01:09:37,006 --> 01:09:40,176 [Motorer omdrejninger] 588 01:09:40,259 --> 01:09:43,262 - [Motorer affyrer] - puha! 589 01:10:24,971 --> 01:10:27,974 Okay, der er broen. Jeg tager hende ned. 590 01:10:34,397 --> 01:10:36,983 Storm, noget dækning, tak. 591 01:10:55,585 --> 01:10:59,255 Toad mystik, forbliv skarp. Vi er ikke alene. 592 01:10:59,338 --> 01:11:01,257 Og du bliver her. 593 01:11:01,340 --> 01:11:05,094 Når jeg giver min magt til pige, jeg bliver midlertidigt svækket. 594 01:11:05,178 --> 01:11:07,180 Du vil være mit eneste forsvar. 595 01:11:11,517 --> 01:11:14,687 [Torden buldrer] 596 01:11:14,771 --> 01:11:16,689 Det lyder som en storm på vej. 597 01:11:31,078 --> 01:11:34,582 Undskyld. – kalder du det en landing? 598 01:11:46,344 --> 01:11:48,262 Faklen. 599 01:11:56,312 --> 01:11:58,564 [Mand på tv] Inden for en mil af sagen. 600 01:11:58,648 --> 01:12:01,400 De første dignitærer startede at ankomme for cirka en time siden, 601 01:12:01,484 --> 01:12:03,820 hilst med en slags af havefeststemning, 602 01:12:03,903 --> 01:12:05,822 som blev designet at underholde dem, 603 01:12:05,905 --> 01:12:08,908 som de andre traverserede rigid sikkerhed. [Alarmen lyder] 604 01:12:33,266 --> 01:12:37,019 [Snfifi] Der er nogen her. Hvor? 605 01:12:37,103 --> 01:12:40,481 Jeg ved det ikke. Hold øjet åbent. Logan. 606 01:12:43,568 --> 01:12:46,070 For fanden. 607 01:12:51,951 --> 01:12:54,453 Noget? Jeg ved, der er nogen her. Jeg kan bare ikke se dem. 608 01:13:09,010 --> 01:13:10,970 Vente! Vente! 609 01:13:17,435 --> 01:13:19,645 Okay, bakke op. Back up. 610 01:14:34,679 --> 01:14:36,681 [Jean grynter] Jean! 611 01:14:38,015 --> 01:14:40,101 Åh, gud. 612 01:15:40,619 --> 01:15:42,830 Bevæg dig ikke. 613 01:15:44,373 --> 01:15:46,417 [Hoste] 614 01:15:49,920 --> 01:15:52,631 [ E/e va Tor klokke ringer ] 615 01:15:58,971 --> 01:16:00,931 Dør I folk aldrig? 616 01:16:35,341 --> 01:16:38,636 Ved du hvad der sker med en tudse, når den bliver ramt af lynet? 617 01:16:38,719 --> 01:16:40,679 [Torden knækker] 618 01:16:45,101 --> 01:16:47,520 Det samme sker til alt andet. 619 01:16:48,687 --> 01:16:50,648 [Skrig] 620 01:17:03,202 --> 01:17:05,121 Logan, er det dig? 621 01:17:05,204 --> 01:17:07,164 Shh. 622 01:17:12,086 --> 01:17:14,046 [snuser] 623 01:17:16,966 --> 01:17:20,094 Den anden er ikke langt væk. 624 01:17:20,177 --> 01:17:22,680 Kom nu. Vi er nødt til at omgruppere. 625 01:17:22,763 --> 01:17:24,723 Jeg ved det, men der er et problem. 626 01:17:27,309 --> 01:17:30,146 Du er ikke en del af gruppen. 627 01:17:30,229 --> 01:17:33,023 [stønner] 628 01:17:50,791 --> 01:17:52,793 Hej, hej, det er mig. 629 01:17:52,877 --> 01:17:56,255 Bevis det. – du er en pik. 630 01:17:57,464 --> 01:17:59,425 Okay. 631 01:18:01,093 --> 01:18:03,721 Hej 632 01:18:20,571 --> 01:18:22,907 [Logan] Alle sammen komme ud herfra. 633 01:18:22,990 --> 01:18:26,035 Hvad er det? Jeg kan ikke bevæge mig. 634 01:18:46,555 --> 01:18:49,225 Åh, mine brødre. 635 01:18:49,308 --> 01:18:52,394 Velkomst. Og du, 636 01:18:52,478 --> 01:18:55,481 lyst male de kløer af din i en mere sikker retning. 637 01:19:09,578 --> 01:19:11,622 Du må hellere lukke øjnene. 638 01:19:14,708 --> 01:19:17,002 Storm, yngel ham. [Magneto] Åh, ja. 639 01:19:17,086 --> 01:19:21,966 Et lyn ind i en kæmpe kobberleder. 640 01:19:22,049 --> 01:19:24,051 Jeg troede du boede på en skole. 641 01:19:24,134 --> 01:19:26,553 [Bifald] 642 01:19:29,139 --> 01:19:32,685 Til jer der måske ikke kender det med historisk betydning... 643 01:19:32,768 --> 01:19:35,813 [Folk, der oversætter] 644 01:19:37,940 --> 01:19:40,693 Mystik? 645 01:19:40,776 --> 01:19:42,861 Mystik? Jeg har set senator Kelly. 646 01:19:44,697 --> 01:19:48,409 Så den gode senator overlevede sit fald... 647 01:19:48,492 --> 01:19:50,869 Og svømmeturen til kysten. 648 01:19:50,953 --> 01:19:53,223 Han er blevet endnu mere magtfuld end jeg kunne have forestillet mig. 649 01:19:53,247 --> 01:19:55,958 - - Han er død. - [Storm] Det er sandt. 650 01:19:56,041 --> 01:20:00,546 Jeg så ham dø. Ligesom dem mennesker dernede vil dø. 651 01:20:00,629 --> 01:20:04,258 Er du sikker så du hvad du så? 652 01:20:04,341 --> 01:20:08,679 Jeg vil også gerne takke præsident for USA... 653 01:20:08,762 --> 01:20:11,015 For at være vært for denne begivenhed... 654 01:20:11,098 --> 01:20:14,518 Under lyset af den store by New York 655 01:20:21,859 --> 01:20:25,612 Hvorfor forstår ingen af jer hvad prøver jeg at gøre? 656 01:20:25,696 --> 01:20:31,452 De mennesker dernede, de kontrollerer vores skæbne og enhver anden mutants skæbne. 657 01:20:32,870 --> 01:20:35,122 Nå, 658 01:20:35,205 --> 01:20:37,833 snart vil vores skæbne være deres. 659 01:20:37,916 --> 01:20:41,170 [Rogue] Hjælp! Hjælp mig venligst! 660 01:20:41,253 --> 01:20:43,172 Du er så fuld af lort. 661 01:20:43,255 --> 01:20:47,468 Hvis du virkelig var så retfærdig, det ville være dig i den ting. 662 01:20:49,345 --> 01:20:53,098 Hjælp! Nogen hjælp mig! 663 01:21:05,903 --> 01:21:07,821 [Rogue] Vær venlig! 664 01:21:07,905 --> 01:21:12,951 - [ Gro w/s ] - Vær venlig at hjælpe mig! 665 01:21:16,830 --> 01:21:19,166 Nogen' [gryntende] 666 01:21:19,249 --> 01:21:21,835 Hjælp... 667 01:21:29,301 --> 01:21:32,846 - [Råber] - Logan! 668 01:21:34,390 --> 01:21:37,101 [Døren åbner] 669 01:22:29,695 --> 01:22:33,073 Jeg er ked af det, min kære. - gør ikke dette. 670 01:22:45,502 --> 01:22:47,588 Dette er mit. 671 01:23:13,530 --> 01:23:15,574 [Slyngelskriger] 672 01:23:50,484 --> 01:23:52,611 Du skylder mig et skrig. 673 01:23:55,948 --> 01:23:58,659 Hej, bub. Det er jeg ikke færdig med dig endnu. 674 01:24:01,745 --> 01:24:04,373 - [Rogue skriger] -jean. 675 01:24:04,456 --> 01:24:06,875 Scott, når jeg fortæller dig, åbne dine øjne. 676 01:24:06,959 --> 01:24:09,461 Tro mig. – taber du noget? 677 01:24:14,007 --> 01:24:16,134 Nu 678 01:24:30,148 --> 01:24:32,359 Tak dontrnenuonit 679 01:24:32,442 --> 01:24:36,446 vi skal have hende ud af der. Cyclops, kan du ramme den? 680 01:24:36,530 --> 01:24:39,700 - Ringene er for hurtige, jeg slår hende ihjel. - [Logan] Bare skyd den. 681 01:24:39,783 --> 01:24:42,136 Storm, kan du få mig derop? - Jeg kan ikke styre det sådan. 682 01:24:42,160 --> 01:24:45,038 Du kunne flyve lige over faklen. - så lad mig gå. 683 01:24:45,122 --> 01:24:49,501 Hvis jeg ikke når det, så i hvert fald du kan stadig sprænge den forbandede ting. 684 01:24:50,711 --> 01:24:52,963 Okay, gør det. 685 01:24:53,046 --> 01:24:55,507 Lean, brug din magt. Prøv at holde ham i ro. 686 01:24:56,925 --> 01:24:59,177 Hold fast i noget. 687 01:25:52,939 --> 01:25:55,067 Scott, vent. 688 01:26:25,681 --> 01:26:28,100 Det er jeg nødt til. Bare vent. 689 01:26:29,935 --> 01:26:32,521 Jeg har et skud. 690 01:26:32,604 --> 01:26:34,481 Jeg tager den. 691 01:27:14,438 --> 01:27:16,356 Kom nu. 692 01:28:47,322 --> 01:28:50,075 Hej, denne er i live. Lad os få ham ud herfra. 693 01:29:16,184 --> 01:29:18,103 Velkommen tilbage. 694 01:29:18,186 --> 01:29:21,231 Jeg vidste, du ville finde vej 695 01:29:21,314 --> 01:29:23,441 Jeg havde dig til at vejlede mig. 696 01:29:25,652 --> 01:29:27,737 Hvordan gjorde vi det? 697 01:29:55,181 --> 01:29:57,934 Åh! Åh, det kildrer. 698 01:29:59,102 --> 01:30:01,021 Hej. 699 01:30:02,480 --> 01:30:04,399 Hej. 700 01:30:04,482 --> 01:30:07,777 Hvordan har du det? Fantastisk. 701 01:30:09,821 --> 01:30:12,198 Det var en modig ting, du gjorde. 702 01:30:13,617 --> 01:30:17,203 Virkede det? Ja. Hun har det fint. 703 01:30:18,872 --> 01:30:22,083 Hun tog et par af dine flere charmerende personlighedstræk i et stykke tid. 704 01:30:22,167 --> 01:30:25,795 [Klukker, hoster] Men vi levede igennem det. 705 01:30:29,257 --> 01:30:32,177 Det tror jeg, hun er lidt taget med dig. 706 01:30:32,260 --> 01:30:36,681 Nå, du kan fortælle hende min hjertet tilhører en anden. 707 01:30:41,061 --> 01:30:44,898 Du ved, du og jeg - Hvordan har professoren det? 708 01:30:47,692 --> 01:30:50,695 Han er god god. 709 01:30:56,868 --> 01:31:01,122 Der er et forladt militærkompleks ved alkali søen i de canadiske klipper, 710 01:31:01,206 --> 01:31:03,124 tæt på hvor vi fandt dig. 711 01:31:03,208 --> 01:31:07,587 Der er ikke meget tilbage, men kan du finde nogle svar. 712 01:31:10,090 --> 01:31:13,259 - Tak. - er du vil du sige farvel til dem? 713 01:31:16,096 --> 01:31:20,183 [Mand på tv] Mutantregistreringen en ct mistede sin hovedfortaler i dag.. 714 01:31:20,266 --> 01:31:22,978 Med den dramatiske vending af s ena Tor Robert k Elly, 715 01:31:23,061 --> 01:31:27,524 som indtil dette tidspunkt havde ydet højest stemme i råbet om mutantregistrering. 716 01:31:27,607 --> 01:31:29,609 Jeg tog fejl om netop dette spørgsmål. 717 01:31:29,693 --> 01:31:33,029 Og det håber jeg med tiden blive tilgivet. Tak. 718 01:31:33,113 --> 01:31:37,742 Mutantregistreringen a ct fortsætter at tegne støtte... [storm] Mystik. 719 01:31:40,078 --> 01:31:43,373 En kælling. 720 01:31:43,456 --> 01:31:47,085 Fra mange forældrerettighedsgrupper som føler sig truet. 721 01:31:47,293 --> 01:31:49,212 Af uidentificerede mutanter i deres skole/systemer. 722 01:31:49,295 --> 01:31:51,923 I en relateret historie 723 01:31:52,007 --> 01:31:56,428 liget af senator Kellys mangeårige hjælper, Henry guyrich, blev fundet i dag 724 01:31:56,511 --> 01:32:01,766 foreløbige ligsynsrapporter synes at tyder på, at guyrich blev mast af en bjørn. 725 01:32:01,850 --> 01:32:03,601 [Rogue] Hej 726 01:32:08,023 --> 01:32:11,484 løber du igen? Nej, egentlig ikke. 727 01:32:13,153 --> 01:32:16,281 Jeg har nogle ting at tage sig af nordpå. 728 01:32:21,786 --> 01:32:23,955 Jeg kan godt lide det. 729 01:32:27,125 --> 01:32:30,587 Jeg vil ikke have, at du går. [snuser] 730 01:32:43,099 --> 01:32:45,101 Jeg kommer tilbage for dette. 731 01:33:24,182 --> 01:33:26,726 Vækker det dig aldrig midt om natten? 732 01:33:26,810 --> 01:33:29,646 Følelsen af det en dag de vil vedtage den tåbelige lov... 733 01:33:29,729 --> 01:33:34,067 Eller man kan bare lide det og kom efter dig... 734 01:33:34,150 --> 01:33:37,028 Og dine børn? 735 01:33:39,239 --> 01:33:41,533 Det gør den faktisk. 736 01:33:46,830 --> 01:33:49,833 Hvad gør du hvornår vågner du op til det? 737 01:33:49,916 --> 01:33:53,086 Jeg føler en stor svulmning af medlidenhed for den stakkels sjæl... 738 01:33:53,169 --> 01:33:56,840 Hvem kommer på den skole leder efter problemer. 739 01:34:04,889 --> 01:34:07,517 Hvorfor kommer du her, Charles? 740 01:34:07,600 --> 01:34:10,603 Hvorfor stiller du spørgsmål til som du allerede kender svarene? 741 01:34:10,687 --> 01:34:13,106 Åh, ja. 742 01:34:13,189 --> 01:34:15,567 Din fortsatte søgen efter håb. 743 01:34:26,619 --> 01:34:30,915 Du kender dette plastikfængsel deres vil ikke holde mig for evigt. 744 01:34:30,999 --> 01:34:35,545 Krigen kommer stadig, Charles, og jeg agter at bekæmpe det... 745 01:34:35,628 --> 01:34:37,589 På enhver nødvendig måde. 746 01:34:39,424 --> 01:34:42,927 Og jeg vil altid være der, 747 01:34:43,011 --> 01:34:44,929 gammel ven.