1 00:00:10,039 --> 00:00:13,180 Anteriormente em Quando a Esperança Chama. É diferente com você. 2 00:00:13,640 --> 00:00:16,460 Você me faz querer aprender a ser melhor em compartilhar sentimentos. 3 00:00:16,860 --> 00:00:17,860 Obrigado por tentar. 4 00:00:19,180 --> 00:00:20,860 Nada o devastou mais. 5 00:00:21,720 --> 00:00:22,720 Importa para o coração. 6 00:00:22,940 --> 00:00:23,940 Você quer falar sobre história? 7 00:00:24,680 --> 00:00:25,900 Vamos falar sobre sua história. 8 00:00:26,120 --> 00:00:27,980 Encontrei minha garota. Eu encontrei minha vocação. 9 00:00:29,660 --> 00:00:30,920 Eu sou um homem de sorte. 10 00:00:31,180 --> 00:00:35,280 Faço o café da manhã para as crianças e adoro cozinhar e limpar. Dolores, hoje 11 00:00:35,280 --> 00:00:39,200 é o seu dia de sorte. Eu vendi minha metade do Royal Brookfield para Sam. 12 00:00:40,280 --> 00:00:44,180 Sim, mas Sam, eu administro o hotel. Mas agora você tem um parceiro. Um parceiro com 13 00:00:44,180 --> 00:00:45,780 muitas ideias sobre como melhorar isso lugar. 14 00:00:46,100 --> 00:00:47,780 Um investidor quer que eu projete um novo coleção. 15 00:00:48,200 --> 00:00:50,360 Desde quando esse rancho se tornou um boutique de moda? 16 00:02:04,360 --> 00:02:05,360 Você está bem? 17 00:02:07,520 --> 00:02:08,519 Estou bem. 18 00:02:08,600 --> 00:02:09,600 Por que? 19 00:02:10,600 --> 00:02:13,340 Você parece um pouco mais distraído do que o habitual. 20 00:02:14,580 --> 00:02:15,580 Não estou dizendo nada. 21 00:02:17,760 --> 00:02:19,780 Chega meu investidor da coleção hoje. 22 00:02:20,460 --> 00:02:21,460 De St. Louis? 23 00:02:22,480 --> 00:02:23,920 Na verdade, ela está vindo de Nova York. 24 00:02:24,400 --> 00:02:25,400 Huh. 25 00:02:25,580 --> 00:02:29,780 Por que? Ela quer ver minha coleção. Tenho uma apresentação inteira preparada. 26 00:02:30,200 --> 00:02:31,200 É um grande dia. 27 00:02:31,620 --> 00:02:32,840 Você poderia dizer isso. 28 00:02:34,050 --> 00:02:35,170 Acho que estou sozinho então. 29 00:02:35,950 --> 00:02:37,210 E todos os nossos peões? 30 00:02:37,690 --> 00:02:39,450 Eles estão acampando no sul pasto. 31 00:02:40,470 --> 00:02:45,830 Olha, eu posso lidar com o que quer que surja. Você apenas lida com sua moda. 32 00:02:47,450 --> 00:02:49,850 Eu realmente quero que ela goste do meu trabalho. 33 00:02:52,030 --> 00:02:53,030 Qual o seu nome? 34 00:02:53,450 --> 00:02:54,450 Justine Marcelle. 35 00:02:58,910 --> 00:03:02,090 As crianças estão muito entusiasmadas com jornada vocacional. 36 00:03:02,390 --> 00:03:04,850 Bem, estou... quase terminando de costurar o Wally's calças. 37 00:03:05,090 --> 00:03:06,690 Bem, por que você está costurando-os à mão? 38 00:03:07,550 --> 00:03:08,790 Porque a máquina está quebrada. 39 00:03:09,250 --> 00:03:10,390 Parece que está faltando uma mola. 40 00:03:10,670 --> 00:03:11,790 Como isso aconteceu? 41 00:03:12,050 --> 00:03:12,849 Meu palpite? 42 00:03:12,850 --> 00:03:13,850 Um dos meninos. 43 00:03:14,070 --> 00:03:15,070 Por que você diz isso? 44 00:03:15,570 --> 00:03:16,890 Eu posso ver isso em seus olhos. 45 00:03:18,030 --> 00:03:21,230 Como você sabe, eu contei meu quinhão de falsidades. 46 00:03:21,810 --> 00:03:22,810 Eles vão confessar. 47 00:03:23,090 --> 00:03:24,250 Eles sempre fazem isso. 48 00:03:24,510 --> 00:03:26,150 Sim, eles têm bom coração. 49 00:03:26,690 --> 00:03:30,350 Eles só precisam deixar a verdade pesar sua consciência. 50 00:03:46,799 --> 00:03:47,799 Bom dia, parceiro. 51 00:03:47,820 --> 00:03:48,820 Legal. 52 00:03:49,200 --> 00:03:51,640 Sam, o que você está fazendo aqui tão cedo? 53 00:03:51,860 --> 00:03:53,800 Fiz algumas alterações enquanto você estava fora em Franklin. 54 00:03:54,080 --> 00:03:55,100 Mudanças? Como o que? 55 00:03:55,400 --> 00:03:56,960 Ah, por um lado, estamos abrindo em uma hora anteriormente. 56 00:03:57,240 --> 00:03:58,700 Mas sempre abri ao mesmo tempo. 57 00:03:58,900 --> 00:04:01,040 Bem, isso foi o passado. Estamos sob novo gestão. 58 00:04:01,300 --> 00:04:04,360 Sam, nossos clientes estão acostumados com o costume vezes. Ninguém vai aparecer. 59 00:04:04,560 --> 00:04:05,560 Bom dia, Ronnie. 60 00:04:07,140 --> 00:04:08,140 Belo pijama. 61 00:04:08,500 --> 00:04:11,820 Ver? Temos clientes. Os novos horários já estão atraindo pessoas. Michael 62 00:04:11,820 --> 00:04:14,040 vem aqui tomar café da manhã todas as manhãs. Ele não conta. 63 00:04:14,500 --> 00:04:15,500 Adorei seu novo cardápio. 64 00:04:15,960 --> 00:04:16,960 É um ótimo negócio. 65 00:04:18,019 --> 00:04:21,100 Ah, esse é outro. O que? Novo cardápio? 66 00:04:21,320 --> 00:04:22,320 Hum-hmm. 67 00:04:22,440 --> 00:04:23,860 O garimpeiro é especial? 68 00:04:24,120 --> 00:04:28,400 Hum-hmm. É muito popular. Mais comida por menos dinheiro. Sam, eu estive fora por dois 69 00:04:28,400 --> 00:04:29,480 dias. Dois dias. 70 00:04:29,880 --> 00:04:33,240 Eu não esperava que você mudasse tudo. E eu tenho muito mais 71 00:04:33,240 --> 00:04:35,500 para tornar este lugar ainda melhor. Como o que? 72 00:04:35,840 --> 00:04:38,900 Tipo, talvez não haja pijama no restaurante. 73 00:04:48,560 --> 00:04:49,560 Olá, seja bem-vindo. 74 00:04:59,140 --> 00:05:00,480 A etapa demora um pouco. 75 00:05:01,340 --> 00:05:02,360 Sim, parece que sim. 76 00:05:10,080 --> 00:05:11,080 Meu nome é Buck. 77 00:05:11,580 --> 00:05:12,580 Justina. 78 00:05:13,540 --> 00:05:16,760 Se você não se importa que eu diga, você não parecem ser daqui. 79 00:05:17,310 --> 00:05:18,310 Eu sou do leste. 80 00:05:19,290 --> 00:05:20,290 Já estive lá. 81 00:05:20,590 --> 00:05:21,750 Estive em todo lugar, na verdade. 82 00:05:22,330 --> 00:05:25,130 O trabalho me mantém em movimento. 83 00:05:28,090 --> 00:05:29,090 Qual é o seu trabalho? 84 00:05:30,830 --> 00:05:32,370 Realizando os sonhos das mulheres. 85 00:05:35,130 --> 00:05:36,130 Todas as mulheres? 86 00:05:36,310 --> 00:05:40,370 Bem, nunca conheci uma mulher que não goste diamantes. 87 00:05:42,470 --> 00:05:44,850 Provavelmente são informações que você não deveria compartilhar. 88 00:05:45,170 --> 00:05:46,170 Oh. 89 00:05:46,990 --> 00:05:48,650 A empresa me deu uma arma para proteção. 90 00:05:49,350 --> 00:05:50,790 Ninguém vai receber isso de mim. 91 00:05:51,210 --> 00:05:52,430 Você pode contar com isso. 92 00:05:56,350 --> 00:05:57,350 Finalmente. 93 00:05:59,610 --> 00:06:01,890 Quando é que Art começa a trabalhar na pastelaria fazer compras? 94 00:06:02,130 --> 00:06:03,130 Porque tive sorte. 95 00:06:03,430 --> 00:06:05,130 O armazém tem ensopado doce. 96 00:06:05,510 --> 00:06:06,510 Você quer negociar? 97 00:06:06,730 --> 00:06:07,730 Não é uma chance. 98 00:06:08,590 --> 00:06:10,290 Vou trabalhar no restaurante. 99 00:06:11,270 --> 00:06:12,610 Estarei servindo comida. 100 00:06:14,170 --> 00:06:15,610 Como eles conseguiram esses empregos? 101 00:06:16,110 --> 00:06:17,690 Porque eles mantêm as mãos limpas. 102 00:06:18,270 --> 00:06:19,270 Eu também. 103 00:06:20,730 --> 00:06:21,730 Às vezes. 104 00:06:22,090 --> 00:06:23,690 Uma das meninas indo para o trabalho. 105 00:06:24,030 --> 00:06:26,050 Dolores vai levá-los em cerca de metade uma hora. 106 00:06:27,270 --> 00:06:28,970 Dolores fez um bom trabalho nas minhas calças. 107 00:06:29,290 --> 00:06:30,290 Ela fez. 108 00:06:30,590 --> 00:06:31,590 À mão. 109 00:06:32,530 --> 00:06:35,550 Algum de vocês sabe o que aconteceu com o máquina de costura? 110 00:06:38,370 --> 00:06:41,630 Porque se um de vocês quebrou, você deveria ser homenageado. 111 00:06:42,230 --> 00:06:43,270 Eu não. Eu prometo. 112 00:06:44,570 --> 00:06:45,570 Nem eu. 113 00:06:47,680 --> 00:06:49,040 Por que você está olhando para mim? 114 00:06:50,260 --> 00:06:51,260 Só estou perguntando. 115 00:06:52,060 --> 00:06:54,360 Senhorita Nora, eu conserto as coisas. eu não quebro eles. 116 00:07:01,480 --> 00:07:04,040 Sala 3D, subindo as escadas, duas portas para você está certo. 117 00:07:06,320 --> 00:07:07,320 Você? 118 00:07:08,940 --> 00:07:09,940 Ritzy, levante-se. 119 00:07:10,060 --> 00:07:11,960 Oh, acabei de pegar isso em Franklin. 120 00:07:12,520 --> 00:07:15,320 Veja, Sam, um dos muitos itens que Eu trago para a mesa é uma coisinha 121 00:07:15,320 --> 00:07:16,320 chamado brio. 122 00:07:16,830 --> 00:07:19,530 Um certo senso de estilo que está no coração de qualquer experiência hoteleira. 123 00:07:20,090 --> 00:07:21,090 O que você acha que eu trago? 124 00:07:21,590 --> 00:07:23,090 Bem, em uma palavra, dinheiro. 125 00:07:23,870 --> 00:07:25,330 Trago muito mais do que isso. 126 00:07:25,610 --> 00:07:28,430 Bem, claro, Sam, você tem o seu pontos fortes, é claro. Você sabe, deveria 127 00:07:28,430 --> 00:07:31,550 quebrar, certamente será muito conveniente ter um faz-tudo na minha 128 00:07:31,550 --> 00:07:32,550 eliminação. 129 00:07:32,570 --> 00:07:35,770 E ouça, enquanto estamos no tópico de dinheiro, vamos falar da terceira história. 130 00:07:36,300 --> 00:07:38,160 Pense nas possibilidades de expansão. 131 00:07:38,420 --> 00:07:41,660 Você está realmente preparado para fechar o hotel por alguns meses enquanto adicionamos um 132 00:07:41,660 --> 00:07:45,940 história? Alguns meses? Pelo menos. É um renovação completa. Além disso, se você estiver 133 00:07:45,940 --> 00:07:48,520 buscando gerar receita extra, eu tenha a ideia perfeita. 134 00:07:49,060 --> 00:07:50,060 Oh sim? 135 00:07:51,860 --> 00:07:53,580 Alugamos a suíte do proprietário. 136 00:07:53,980 --> 00:07:54,959 Minha suíte? 137 00:07:54,960 --> 00:07:55,960 Tecnicamente, nossa suíte. 138 00:07:56,520 --> 00:07:57,780 Bem, certamente você pode. 139 00:07:58,160 --> 00:08:01,580 Como proprietário de 50% deste estabelecimento, estou determinado a deixar minha marca. 140 00:08:02,560 --> 00:08:03,820 Fazendo-me sem teto? 141 00:08:14,080 --> 00:08:15,080 Nora. Miguel. 142 00:08:16,060 --> 00:08:17,039 Está tudo bem? 143 00:08:17,040 --> 00:08:18,680 Acabei de receber um telegrama. 144 00:08:18,940 --> 00:08:22,880 Meu antigo chefe, Carter Williams, me telegrafou da estação ferroviária em Franklin. 145 00:08:24,120 --> 00:08:25,680 Ele está chegando na cidade hoje. 146 00:08:26,600 --> 00:08:27,600 Carter Willians? 147 00:08:28,020 --> 00:08:29,220 Quando ele estava chegando em Judge? 148 00:08:29,960 --> 00:08:33,679 Alegadamente. Você soa como qualquer defesa advogado, eu já fui interrogado 149 00:08:33,679 --> 00:08:34,679 por. Miguel. 150 00:08:35,159 --> 00:08:36,019 Você tem razão. 151 00:08:36,020 --> 00:08:37,020 Desculpe. 152 00:08:37,360 --> 00:08:42,260 Ele... Disse que foi interrogado pelo polícia, mas até agora nenhuma acusação foi 153 00:08:42,260 --> 00:08:43,260 arquivado. 154 00:08:44,100 --> 00:08:45,220 Por que ele quer falar com você? 155 00:08:46,140 --> 00:08:49,240 Não tenho certeza, mas vou descobrir em breve, eu acho. 156 00:08:52,360 --> 00:08:53,700 Está tudo bem com você? 157 00:08:54,920 --> 00:08:58,700 Na verdade, eu queria falar com você sobre alguma coisa. 158 00:09:01,240 --> 00:09:02,860 Açougueiro, preciso da sua ajuda. 159 00:09:03,620 --> 00:09:05,400 Eu tenho uma dica. Johnny Green está de volta. 160 00:09:05,980 --> 00:09:06,899 Diligência Robert? 161 00:09:06,900 --> 00:09:10,720 Sim. Prendi um homem no trânsito, bens roubados. Ele me disse que Green 162 00:09:10,720 --> 00:09:12,700 atingindo outra diligência hoje, e eu tenho uma boa ideia de onde. 163 00:09:13,200 --> 00:09:14,460 Vou pegar meu cavalo no estábulo. 164 00:09:14,800 --> 00:09:15,800 Tudo bem. 165 00:09:16,780 --> 00:09:17,780 O dever chama. 166 00:09:21,640 --> 00:09:22,640 Tome cuidado. 167 00:09:28,220 --> 00:09:32,540 Pela última vez, sob nenhum circunstâncias estamos alugando o 168 00:09:32,660 --> 00:09:34,100 Então você está rejeitando todas as minhas ideias. 169 00:09:34,670 --> 00:09:37,270 Multar. Próxima ideia que você tiver, direi que sim para. 170 00:09:37,510 --> 00:09:42,090 OK. Aqui vai. Nós renomeamos o hotel para o Real Mineiro de Ouro. 171 00:09:42,450 --> 00:09:43,450 Absolutamente não. 172 00:09:43,550 --> 00:09:47,330 Mas você acabou de dizer. Bem, esqueça o que eu acabei de dizer. Ele incorpora nós dois. 173 00:09:48,010 --> 00:09:49,010 Ana. 174 00:09:49,370 --> 00:09:50,410 Gostaria de alugar um quarto. 175 00:09:50,610 --> 00:09:51,610 Certamente. 176 00:09:52,410 --> 00:09:54,530 É para um convidado muito especial que estará chegando hoje. 177 00:09:55,120 --> 00:09:56,560 Ah, então você vai precisar de uma suíte. 178 00:09:56,820 --> 00:10:00,180 Ele quer dizer a suíte deluxe, se for para alguém muito especial. 179 00:10:00,480 --> 00:10:03,400 Bem, se você sair mais rápido, talvez nós poderia oferecer a ela o extra grande 180 00:10:03,400 --> 00:10:07,100 suíte do proprietário. Não sei. Aquela suíte estará disponível sobre meu cadáver. 181 00:10:10,940 --> 00:10:12,540 Não tive a intenção de tirar você do seu namorada. 182 00:10:13,140 --> 00:10:14,140 Ela não é minha namorada. 183 00:10:14,380 --> 00:10:15,379 O que quer que você diga. 184 00:10:15,380 --> 00:10:17,260 Olha, vou dizer isso só uma vez última vez. 185 00:10:17,480 --> 00:10:18,760 Realmente? Apenas um? 186 00:10:19,120 --> 00:10:23,020 Um homem que não consegue fazer adequadamente o seu trabalho de caindo nas artimanhas femininas de um 187 00:10:23,020 --> 00:10:24,020 rosto bonito. 188 00:10:24,040 --> 00:10:25,040 Um perfume chique. 189 00:10:25,460 --> 00:10:26,379 Nora é genuína. 190 00:10:26,380 --> 00:10:27,380 O verdadeiro negócio. 191 00:10:28,160 --> 00:10:29,200 Ela não usa perfume. 192 00:10:29,900 --> 00:10:31,200 Ela naturalmente cheira bem. 193 00:10:31,580 --> 00:10:33,880 Parece-me que ela te envolveu bem apertado. 194 00:10:34,100 --> 00:10:37,260 Quando eu subi, você tinha a postura de alguém que estava prestes a confessar 195 00:10:37,260 --> 00:10:39,840 alguma coisa. Estávamos atrás de Johnny Green por algum tempo. 196 00:10:40,220 --> 00:10:41,220 Sim, nós temos. 197 00:10:41,260 --> 00:10:42,260 Fonte de uma boa? 198 00:10:42,580 --> 00:10:43,780 Ele está olhando para uma frase longa. 199 00:10:44,060 --> 00:10:45,400 Procurando alguma clemência. 200 00:10:45,660 --> 00:10:48,880 Ele me disse a área onde Green poderia estar roubando a diligência. 201 00:10:49,680 --> 00:10:50,760 E eu vejo o que você está fazendo. 202 00:10:51,700 --> 00:10:52,700 Vamos. 203 00:11:02,730 --> 00:11:03,730 Agora, como você soletra o nome? 204 00:11:04,010 --> 00:11:05,010 Onde está meu presente? 205 00:11:05,350 --> 00:11:07,330 Isso é M -A -R -C -E -L. 206 00:11:07,690 --> 00:11:11,150 Sim. Ela pegou um trem para Clearwater e ela virá pelo resto do caminho 207 00:11:11,150 --> 00:11:13,290 na diligência. Ela deveria estar aqui qualquer momento. 208 00:11:13,530 --> 00:11:17,150 Essa diligência às vezes atrasa, mas vou informá-la que você paga 209 00:11:17,150 --> 00:11:20,710 o melhor quarto aqui no renomado Royal Brookfield. Obrigado. 210 00:11:21,450 --> 00:11:24,630 É muito importante que ela tenha um experiência agradável aqui. 211 00:11:24,830 --> 00:11:27,970 Não se preocupe. Tenho certeza que a experiência dela será um que ela não esquecerá tão cedo. 212 00:11:28,370 --> 00:11:29,129 Obrigado. 213 00:11:29,130 --> 00:11:30,130 Obrigado. 214 00:11:34,280 --> 00:11:36,200 Você pegou meu livro. Você acreditou na minha palavra. 215 00:11:44,680 --> 00:11:49,820 O que é que foi isso? 216 00:11:52,580 --> 00:11:53,580 Você foi roubado? 217 00:11:55,060 --> 00:11:56,940 Não. Você disse que tinha uma arma. 218 00:11:57,320 --> 00:12:01,040 Na verdade, nunca atirei. eu não como armas. Você aceita. Eu não quero isso. 219 00:12:09,900 --> 00:12:11,000 Boa tarde, senhores. 220 00:12:14,280 --> 00:12:15,280 Eu queria um quarto. 221 00:12:15,540 --> 00:12:16,540 Ah, claro. 222 00:12:17,160 --> 00:12:21,000 Você chegou na diligência de Água Clara? Não, eu cheguei no trem 223 00:12:21,000 --> 00:12:21,979 estação em Franklin. 224 00:12:21,980 --> 00:12:22,980 Um motorista me trouxe. 225 00:12:23,360 --> 00:12:24,740 Você é o mensageiro? 226 00:12:25,540 --> 00:12:26,479 Aqui está minha bagagem. 227 00:12:26,480 --> 00:12:28,880 Ah, pegue bolsas de romance, Samuel. 228 00:12:30,940 --> 00:12:31,940 Claro. 229 00:12:31,980 --> 00:12:35,820 Bem, meu nome é Carter Williams. 230 00:12:36,240 --> 00:12:37,440 Carter Willians. 231 00:12:38,160 --> 00:12:40,400 Você sabe como eu conseguiria Nora Anderson? 232 00:12:47,160 --> 00:12:49,040 Por favor, por favor, por favor, por favor, não atire em mim. 233 00:12:49,360 --> 00:12:50,359 Acalmar. 234 00:12:50,360 --> 00:12:51,740 Sim, ouça a senhora. 235 00:12:52,040 --> 00:12:55,000 Apenas me dê o que está em sua pasta e tudo atrás da sua porta. Aqui 236 00:12:55,000 --> 00:12:56,000 vá. Pegue. 237 00:12:56,160 --> 00:12:57,300 Ah, você observa. 238 00:12:57,800 --> 00:12:58,800 Sim. 239 00:12:59,020 --> 00:13:00,140 Vamos. É seu. 240 00:13:01,400 --> 00:13:03,040 Sim. E você? 241 00:13:03,240 --> 00:13:04,240 Ah, aqui está minha bolsa. 242 00:13:06,440 --> 00:13:07,440 E o anel? 243 00:13:07,949 --> 00:13:10,230 Você pode ter tudo. 244 00:13:13,430 --> 00:13:14,430 Mas não o meu anel. 245 00:13:15,770 --> 00:13:19,170 Não o deixe bravo. É melhor você ouvir o covarde. Você não pode ter isso. 246 00:13:22,890 --> 00:13:25,110 Se eu te der esse anel, o que você é vai fazer conosco? 247 00:13:31,570 --> 00:13:34,010 Bem-vindo à Loja Geral do Joe. Como pode Eu te ajudo? 248 00:13:34,510 --> 00:13:35,510 Olá, Wally. 249 00:13:35,970 --> 00:13:36,990 Não consigo te levar até lá. 250 00:13:37,440 --> 00:13:42,860 Arraste um dois para lá, segure um dois no próximo corredor, e o doce, que é meu 251 00:13:42,860 --> 00:13:45,300 seção favorita, está no balcão. 252 00:13:46,000 --> 00:13:47,000 Uau. 253 00:13:47,420 --> 00:13:48,840 Parece que você tem um grande ajudante. 254 00:13:49,100 --> 00:13:50,640 Ele certamente está à altura da tarefa. 255 00:13:51,480 --> 00:13:52,740 Aqui você vai. 256 00:13:53,400 --> 00:13:56,320 Ah, doce. Então esse é o seu segredo técnica de treinamento. 257 00:13:56,720 --> 00:13:57,720 Funciona perfeitamente. 258 00:13:59,580 --> 00:14:01,320 Então, o que está acontecendo com sua costura máquina? 259 00:14:01,760 --> 00:14:03,360 Uh, está quebrado. 260 00:14:06,280 --> 00:14:08,180 Parece que está faltando um pouco de primavera. 261 00:14:08,960 --> 00:14:09,960 Hum. 262 00:14:11,020 --> 00:14:12,620 Como a primavera desapareceu? 263 00:14:13,140 --> 00:14:15,140 Essa é uma pergunta muito boa. 264 00:14:15,980 --> 00:14:16,980 Não fui eu. 265 00:14:17,500 --> 00:14:18,720 Bem, certamente foi alguém. 266 00:14:19,180 --> 00:14:20,240 Provavelmente, mas não eu. 267 00:14:23,280 --> 00:14:24,280 Hum. 268 00:14:32,180 --> 00:14:35,640 Oh, uh, Nora, um homem fez check-in. estava perguntando sobre você. 269 00:14:36,120 --> 00:14:37,079 Carter Willians? 270 00:14:37,080 --> 00:14:38,380 Sim, sim, esse era o nome dele. 271 00:14:40,080 --> 00:14:41,080 Está tudo bem? 272 00:14:41,420 --> 00:14:42,900 Sim, está tudo bem. 273 00:14:43,580 --> 00:14:44,980 Obrigado por me avisar. 274 00:14:56,440 --> 00:14:57,440 O que há de errado, Seth? 275 00:14:58,340 --> 00:14:59,520 Eu pareço um mensageiro? 276 00:15:00,940 --> 00:15:02,280 Você quer dizer como um hotel? 277 00:15:02,620 --> 00:15:03,620 Sim. 278 00:15:03,900 --> 00:15:04,900 De jeito nenhum. 279 00:15:05,760 --> 00:15:08,160 Bem, eles têm uniformes e são engraçados chapeuzinho. 280 00:15:08,660 --> 00:15:10,680 Eu certamente não pareço um hotel proprietário. 281 00:15:11,360 --> 00:15:12,360 Dia difícil. 282 00:15:12,720 --> 00:15:16,020 Eu e Ronnie não concordamos em nada. Ele rejeitou todas as minhas ideias sobre como 283 00:15:16,020 --> 00:15:16,999 melhorar o local. 284 00:15:17,000 --> 00:15:20,000 Não é surpreendente. Ele está ligando para todos os tiros já há algum tempo. 285 00:15:20,280 --> 00:15:23,080 E ele ainda está fazendo isso, embora eu possuo metade do hotel agora. 286 00:15:24,080 --> 00:15:25,240 Eu não invejo você. 287 00:15:26,660 --> 00:15:30,100 Mas, para ser claro, você possui exatamente metade. 288 00:15:30,520 --> 00:15:31,520 Isso mesmo. 289 00:15:32,020 --> 00:15:34,060 Bem, então nenhum de vocês tem poder sobre o outro. 290 00:15:35,370 --> 00:15:36,370 Significa o quê? 291 00:15:36,810 --> 00:15:41,150 O que significa que vocês dois têm que descobrir como tomar uma decisão se você não 292 00:15:41,150 --> 00:15:42,150 concordo. 293 00:15:56,690 --> 00:15:57,690 Nora! 294 00:15:59,490 --> 00:16:00,490 Carter! 295 00:16:02,710 --> 00:16:03,710 Eu voltarei. 296 00:16:03,810 --> 00:16:06,780 Ótimo. Muita coisa aconteceu desde que saí a empresa. 297 00:16:06,980 --> 00:16:08,900 Você e eu. Sim, eu ouvi. 298 00:16:12,240 --> 00:16:14,160 Desculpe fazer esta visita para você, Nora. 299 00:16:18,620 --> 00:16:23,580 Eu sei que Zoe falou com você. 300 00:16:24,100 --> 00:16:28,740 Mas como mencionei no meu telegrama, a polícia me interrogou, mas não 301 00:16:28,740 --> 00:16:29,679 foram arquivados. 302 00:16:29,680 --> 00:16:30,680 Por que é que? 303 00:16:30,760 --> 00:16:32,600 Porque as acusações são mentiras. 304 00:16:33,770 --> 00:16:35,010 Por que Zoe mentiria? 305 00:16:35,290 --> 00:16:36,810 Porque eu a peguei roubando de mim. 306 00:16:37,050 --> 00:16:40,310 Ou, mais precisamente, do meu cliente conta do fundo fiduciário. 307 00:16:41,190 --> 00:16:44,630 Então a polícia não vai registrar nenhum acusações contra você? Eles ainda estão 308 00:16:44,630 --> 00:16:48,890 investigando. Mas como eu disse, os fundos são faltando no fundo fiduciário do meu cliente 309 00:16:48,890 --> 00:16:49,890 conta. 310 00:16:50,290 --> 00:16:51,790 Por que Zoe aceitaria o dinheiro? 311 00:16:52,710 --> 00:16:53,850 Por que alguém rouba? 312 00:16:54,130 --> 00:16:55,310 As pessoas têm a sua razão. 313 00:16:55,750 --> 00:16:56,970 Ambição? Temer? 314 00:16:57,330 --> 00:16:58,510 Desespero? Tudo isso? 315 00:16:58,770 --> 00:16:59,830 eu acho... 316 00:17:00,040 --> 00:17:04,339 Zoe está tendo problemas familiares. Tanto faz a razão, ela me implorou para não virar 317 00:17:04,339 --> 00:17:06,619 ela entrou. Ela prometeu que me pagaria de volta. 318 00:17:06,980 --> 00:17:09,060 Meu maior erro foi acreditar que ela faria. 319 00:17:09,720 --> 00:17:13,619 Em vez disso, ela inventou essas coisas malucas acusações contra mim. 320 00:17:20,680 --> 00:17:24,200 Ronnie, pensei um pouco e para que a nossa parceria funcione, temos que 321 00:17:24,200 --> 00:17:25,280 trabalhar juntos e chegar a um acordo. 322 00:17:25,680 --> 00:17:28,339 Num espírito de compromisso, 323 00:17:29,100 --> 00:17:30,800 Eu digo para mantermos o nome Royal Brookfield. 324 00:17:31,780 --> 00:17:32,780 É um bom nome. 325 00:17:33,360 --> 00:17:36,140 Bem, estou feliz que você tenha vindo ao seu sentidos, parceiro. 326 00:17:39,100 --> 00:17:43,880 E com esse mesmo espírito, eu digo que devemos continuar o garimpeiro especial no cardápio. É 327 00:17:43,880 --> 00:17:44,880 uma ideia inspirada. 328 00:17:44,940 --> 00:17:45,940 Você acha que sim? 329 00:17:46,060 --> 00:17:49,020 Absolutamente. Isso atrairá os habitantes da cidade que queira o que você tem. 330 00:17:49,340 --> 00:17:50,720 Obrigado, Ronnie. Isso significa muito. 331 00:17:51,220 --> 00:17:53,260 Obviamente, você conhece esse negócio. 332 00:17:53,560 --> 00:17:56,700 E esse conhecimento, Sam, foi adquirido por vivendo e respirando o hotel 333 00:17:56,700 --> 00:17:58,780 experiência. 24 horas por dia. 334 00:18:01,780 --> 00:18:04,340 É realmente o único caminho. 335 00:18:08,900 --> 00:18:13,160 Por que Zoe escolheria o Juiz Halverson para implicado nestas alegações de suborno? 336 00:18:13,720 --> 00:18:17,840 Não faz sentido, mas desesperado as pessoas fazem coisas desesperadas. 337 00:18:18,960 --> 00:18:19,960 O que você quer dizer? 338 00:18:20,380 --> 00:18:21,780 Acho que isso se aplica a mim. 339 00:18:23,900 --> 00:18:26,000 Meu desespero me trouxe até aqui. 340 00:18:28,140 --> 00:18:29,740 Eu estava querendo perguntar isso. 341 00:18:30,960 --> 00:18:31,960 Por que? 342 00:18:32,400 --> 00:18:33,540 Duas razões, na verdade. 343 00:18:35,000 --> 00:18:39,680 Você se lembra quando entrevistei pela primeira vez você se tornar um associado da minha empresa? 344 00:18:40,600 --> 00:18:41,880 Eu estava muito nervoso. 345 00:18:43,760 --> 00:18:46,660 Na faculdade de direito, todo mundo queria trabalhar para sua empresa. 346 00:18:47,760 --> 00:18:52,620 Você era lendário. Eu pude sentir o seu ansiedade, mas também pude ver seu 347 00:18:52,620 --> 00:18:57,420 inteligência, sua ética de trabalho e muito importante, sua integridade. 348 00:18:59,080 --> 00:19:00,480 Eu queria ganhar seu respeito. 349 00:19:01,480 --> 00:19:03,020 Você definitivamente conseguiu isso. 350 00:19:03,680 --> 00:19:08,060 A razão número um para eu estar aqui é que eu não quero perder o seu. 351 00:19:10,500 --> 00:19:14,560 Eu vim aqui para te olhar nos olhos para dizer que essas alegações não são verdadeiras. 352 00:19:18,140 --> 00:19:19,140 Razão número dois? 353 00:19:20,140 --> 00:19:22,880 Espero que você escreva uma declaração atestando meu caráter. 354 00:19:23,500 --> 00:19:25,740 Eu não gostaria que você dissesse nada isso não é verdade. 355 00:19:26,140 --> 00:19:29,140 Apenas uma declaração de fatos. Você me quer desacreditar Zoe? 356 00:19:29,700 --> 00:19:33,420 Isso não precisa ser sobre Zoe em tudo. Eu só quero a polícia e o 357 00:19:33,420 --> 00:19:37,280 promotores tenham sua opinião em primeira mão avaliação do meu caráter. É isso. 358 00:19:38,540 --> 00:19:41,540 Você nunca sabe, em primeira mão avaliação pode fazer pender o equilíbrio entre 359 00:19:41,540 --> 00:19:42,540 sendo cobrado ou não. 360 00:19:45,780 --> 00:19:47,280 Aqui está, senhorita Nora. 361 00:19:48,200 --> 00:19:49,200 Obrigado, Steve. 362 00:19:50,200 --> 00:19:54,620 Steve mora conosco no orfanato. Hoje é dia vocacional em sua escola. 363 00:19:54,840 --> 00:19:55,920 Bem, ele tem sido ótimo. 364 00:19:56,560 --> 00:20:00,020 Mas algo me diz que ele ainda maiores conquistas lhe estão reservadas. 365 00:20:00,820 --> 00:20:02,060 O que posso conseguir para você? 366 00:20:02,340 --> 00:20:03,560 Não estou com muita fome. 367 00:20:03,880 --> 00:20:07,300 Sr. Stewart diz que ninguém pode sentar-se em uma mesa sem fazer pedido. 368 00:20:09,140 --> 00:20:12,800 Bem, então eu deveria ir verificar o outras crianças. 369 00:20:13,220 --> 00:20:14,220 OK. 370 00:20:15,180 --> 00:20:18,160 Vou pensar no que você perguntou. 371 00:20:18,810 --> 00:20:22,730 Podemos nos encontrar aqui por volta das quatro, e eu vou dê-lhe sua resposta. 372 00:20:23,110 --> 00:20:24,570 Obrigado por considerar isso. 373 00:20:36,410 --> 00:20:38,030 Uau. Resistir. 374 00:20:40,430 --> 00:20:42,830 Olha, é uma diligência. Chegamos tarde demais. 375 00:20:44,350 --> 00:20:45,350 Abaixe-se. 376 00:20:55,500 --> 00:20:56,500 Espere aí. 377 00:20:58,380 --> 00:20:59,500 Você não é Johnny Green. 378 00:20:59,900 --> 00:21:01,720 O que aconteceu com as pessoas no diligência? 379 00:21:02,740 --> 00:21:04,820 Eu peguei ele. Veja se todos estão bem. 380 00:21:05,040 --> 00:21:06,040 Tudo bem. 381 00:21:12,800 --> 00:21:13,800 Ele é montado. 382 00:21:27,750 --> 00:21:30,390 Onde está seu investidor? Esperamos por aí, mas a diligência está atrasada. 383 00:21:34,370 --> 00:21:35,490 Agora você parece distraído. 384 00:21:36,670 --> 00:21:37,670 Há um vazamento no telhado. 385 00:21:39,190 --> 00:21:40,149 Você pode consertar isso? 386 00:21:40,150 --> 00:21:44,990 Esse não é o problema. É o feno. Isso se molhou durante a última chuva, e molhou 387 00:21:44,990 --> 00:21:47,870 o feno fica mofado. Se eu não for rápido em consertar isso, está arruinado. 388 00:21:51,170 --> 00:21:52,170 Eu vou ajudar. 389 00:21:55,450 --> 00:21:56,450 Isto tem prioridade. 390 00:22:03,310 --> 00:22:04,770 Eles se foram, Buck. Você está bem. 391 00:22:24,450 --> 00:22:25,450 Motorista, 392 00:22:26,630 --> 00:22:27,630 você está bem? 393 00:22:33,140 --> 00:22:34,160 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 394 00:22:34,380 --> 00:22:35,380 Aqui, agora. Um deles. 395 00:22:35,720 --> 00:22:36,720 Estou aqui para te salvar, ok? 396 00:22:36,900 --> 00:22:37,900 Um pouco tarde para isso. 397 00:22:38,500 --> 00:22:39,680 Quantos ladrões havia? 398 00:22:40,000 --> 00:22:40,659 Hum, dois. 399 00:22:40,660 --> 00:22:42,960 Um foi para aquele lado e o outro para aquele caminho. 400 00:22:43,940 --> 00:22:44,940 Eles tinham armas. 401 00:22:45,340 --> 00:22:46,380 Sim, eles geralmente fazem. 402 00:22:46,980 --> 00:22:47,980 OK. 403 00:22:48,660 --> 00:22:51,460 Tudo bem, você pode cuidar do motorista para mim? Eu tenho que ir buscar o outro 404 00:22:51,620 --> 00:22:52,559 Ei, ei, ei, ei. 405 00:22:52,560 --> 00:22:54,240 Você não vai embora, vai? eu estarei de volta. 406 00:22:54,540 --> 00:22:55,540 Não, não, não, não, não. 407 00:22:55,560 --> 00:22:56,439 Não vá. 408 00:22:56,440 --> 00:22:57,440 Vá se foder, porra. 409 00:22:58,200 --> 00:22:59,580 Acho que você está em boas mãos. 410 00:23:00,180 --> 00:23:01,840 Tudo bem, outra montagem estará aqui logo, ok? 411 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Você está bem? 412 00:23:16,910 --> 00:23:17,910 Sim. 413 00:23:18,570 --> 00:23:22,130 Bem, eles dizem que você pode sair do rodeio, mas o rodeio nunca te abandona. 414 00:23:24,630 --> 00:23:25,630 O que aconteceu? 415 00:23:26,910 --> 00:23:27,950 Apenas um acidente antigo. 416 00:23:28,770 --> 00:23:30,310 Na verdade, encerrei minha carreira. 417 00:23:34,710 --> 00:23:36,510 Você nunca fala sobre seus anos de rodeio. 418 00:23:38,730 --> 00:23:43,090 Bem, temos trabalho a fazer e tenho certeza que você não quer ouvir sobre o 419 00:23:43,090 --> 00:23:44,090 dias. 420 00:23:46,230 --> 00:23:47,230 Talvez eu saiba. 421 00:23:51,250 --> 00:23:55,070 Eu diria apenas ficar preso debaixo de uma bola não é a melhor ideia. 422 00:24:03,230 --> 00:24:04,630 Nora, como você está? 423 00:24:05,010 --> 00:24:06,010 Multar. 424 00:24:06,570 --> 00:24:07,950 Só estou verificando Annie. 425 00:24:08,150 --> 00:24:10,770 Ah, ela estará de volta em um momento. Eu apenas mandou-a para Joe's para ver como ela estava 426 00:24:10,770 --> 00:24:12,590 remessa. Ela é uma grande ajudante. 427 00:24:12,870 --> 00:24:14,510 Inscreva-me em todos os dias vocacionais. 428 00:24:16,010 --> 00:24:17,010 Está tudo bem? 429 00:24:17,690 --> 00:24:20,990 Meu antigo chefe, Carter Williams, está em cidade. 430 00:24:21,710 --> 00:24:23,310 Por aquele que estava subornando um juiz? 431 00:24:24,170 --> 00:24:25,290 Alegadamente. Alegadamente? 432 00:24:25,710 --> 00:24:26,950 Ele diz que não estava. 433 00:24:27,870 --> 00:24:30,670 Mas devo dizer que ele é bastante convincente. 434 00:24:31,290 --> 00:24:33,490 Você acha que sua antiga assistente não era dizendo a verdade? 435 00:24:34,310 --> 00:24:35,310 Não sei. 436 00:24:36,550 --> 00:24:41,270 Ele quer que eu escreva uma declaração onde Falo sobre minhas experiências com ele como um 437 00:24:41,270 --> 00:24:42,650 homem bom e honrado. 438 00:24:44,530 --> 00:24:45,530 Você está dividido? 439 00:24:46,540 --> 00:24:47,640 Eu não sei em que acreditar. 440 00:24:48,860 --> 00:24:49,860 Meu coração? 441 00:24:50,600 --> 00:24:51,600 Ou minha cabeça? 442 00:24:53,580 --> 00:24:54,800 Talvez você devesse seguir seu instinto. 443 00:25:01,300 --> 00:25:04,140 Importa-se se eu me juntar a você? 444 00:25:04,460 --> 00:25:05,460 Ah, de jeito nenhum, parceiro. 445 00:25:05,580 --> 00:25:06,580 Sente-se. 446 00:25:10,280 --> 00:25:14,460 Você sabe, quanto mais eu penso sobre isso, mais mais eu percebo que você tem uma riqueza de 447 00:25:14,460 --> 00:25:15,680 experiência como hoteleiro. 448 00:25:16,180 --> 00:25:19,920 Sim, senhor. O que faz muito sentido, vendo como você tem vivido e 449 00:25:19,920 --> 00:25:23,060 respirando a experiência do hotel desde este lugar foi inaugurado. Corrija novamente, jovem 450 00:25:23,060 --> 00:25:26,240 cara? Então, eu tenho muito que me atualizar fazer se eu quiser ser um verdadeiro igual 451 00:25:26,240 --> 00:25:29,900 parceiro. Bem, eu não seria tão duro você mesmo, Sam. Quero dizer, você pode nunca 452 00:25:29,900 --> 00:25:32,300 tenho a amplitude de conhecimento que tenho conseguiu acumular. 453 00:25:32,640 --> 00:25:35,340 Não, não, isso não é justo com você ou comigo executando esta operação. 454 00:25:36,120 --> 00:25:37,440 Bem, o que você vai fazer? 455 00:25:37,760 --> 00:25:41,000 Eu acho que deveria dar uma volta de verdade mergulhando neste negócio. 456 00:25:41,380 --> 00:25:43,140 Gol digno. Ao assumir o controle do proprietário suíte. 457 00:25:44,020 --> 00:25:45,020 Parece um plano. 458 00:25:45,440 --> 00:25:48,660 É realmente a única maneira de conseguirmos tornarem-se parceiros iguais. 459 00:25:52,240 --> 00:25:53,240 OK. 460 00:25:55,340 --> 00:25:56,340 Oh, 461 00:26:00,080 --> 00:26:01,080 sim. 462 00:26:05,040 --> 00:26:06,040 Johnny fugiu. 463 00:26:06,160 --> 00:26:09,040 Nosso bandido não está falando, mas ele não fala tenha algum saque com ele. 464 00:26:09,660 --> 00:26:13,080 Como ele não corresponde à descrição de Johnny, só podemos assumir que Johnny 465 00:26:13,080 --> 00:26:14,080 Green ainda está solto. 466 00:26:14,400 --> 00:26:17,260 O outro cara pegou meu anel. Não importa seu anel. E os meus diamantes? 467 00:26:18,480 --> 00:26:20,740 Não estamos colocando ninguém no diligência com um bandido. 468 00:26:21,040 --> 00:26:23,060 Temos o cavalo do bandido em seu assento ao lado do motorista. 469 00:26:28,960 --> 00:26:30,520 Bem, posso ver que você é bastante cavalheiro. 470 00:26:34,460 --> 00:26:35,820 Você já andou antes? 471 00:26:36,200 --> 00:26:37,199 Um pouco. 472 00:26:37,200 --> 00:26:38,200 Eu ficarei bem. 473 00:26:38,220 --> 00:26:39,700 Eu irei ao seu lado, só para estar claro. 474 00:26:40,340 --> 00:26:41,780 Quanto vale este navio? 475 00:26:42,400 --> 00:26:43,400 Está na descrição do nosso trabalho. 476 00:26:44,600 --> 00:26:45,600 Olá, Jim. 477 00:26:46,380 --> 00:26:47,380 Raio. 478 00:26:52,820 --> 00:26:54,920 Lembro-me de ir a um rodeio quando estava jovem. 479 00:26:56,500 --> 00:26:59,640 Fiquei impressionado com a habilidade do vaqueiros. 480 00:27:00,720 --> 00:27:01,760 Me lembrou do meu tio Ray. 481 00:27:03,020 --> 00:27:04,400 Bem, seu tio Ray era o verdadeiro Neil. 482 00:27:08,500 --> 00:27:09,500 Você sente falta disso? 483 00:27:13,160 --> 00:27:14,160 Às vezes. 484 00:27:15,760 --> 00:27:17,300 A emoção de andar de veado no Bronco. 485 00:27:19,320 --> 00:27:22,440 O foco necessário para conseguir isso. 486 00:27:24,120 --> 00:27:25,160 Cadeiras da multidão. 487 00:27:26,260 --> 00:27:29,920 Eu não gostava muito desse lado. Foi mais sobre a camaradagem de 488 00:27:29,920 --> 00:27:30,920 os outros cavaleiros. 489 00:27:31,360 --> 00:27:32,360 Então era como uma família. 490 00:27:33,900 --> 00:27:34,900 Até que me machuquei. 491 00:27:36,240 --> 00:27:37,240 Então o que aconteceu? 492 00:27:38,640 --> 00:27:40,460 Eu estava muito machucado para ser útil qualquer um. 493 00:27:42,860 --> 00:27:45,120 Mas um vaqueiro. 494 00:27:45,470 --> 00:27:47,390 Disse que Ray Lawrence poderia dar uma chance para mim. 495 00:27:50,690 --> 00:27:51,750 Acontece que ele estava certo. 496 00:27:54,150 --> 00:27:55,330 Meu tio era um bom homem. 497 00:27:58,430 --> 00:27:59,430 E ele estava. 498 00:28:07,010 --> 00:28:08,010 A hora da história acabou. 499 00:28:30,590 --> 00:28:33,970 Nora, pontual como sempre. Entre os muitos coisas que você incutiu em mim. 500 00:28:36,850 --> 00:28:38,010 Olá, Sr. Williams. 501 00:28:38,310 --> 00:28:39,310 Olá, senhorita Nora. 502 00:28:39,850 --> 00:28:42,270 Você vai pedir alguma coisa desta vez? 503 00:28:42,470 --> 00:28:45,430 Vou tomar um chá. Eu acho que isso é o suficiente para você ficar. 504 00:28:45,670 --> 00:28:46,670 Obrigado, Steve. 505 00:28:48,490 --> 00:28:50,530 Como estão as outras crianças seu dia vocacional? 506 00:28:50,730 --> 00:28:51,730 Muito bem. 507 00:28:51,970 --> 00:28:53,930 O povo de Brookfield é tão acolhedor. 508 00:28:54,270 --> 00:28:55,550 Parece que você encontrou um lar aqui. 509 00:28:56,730 --> 00:28:57,730 Eu tenho. 510 00:29:00,480 --> 00:29:02,060 Você já pensou na declaração? 511 00:29:02,720 --> 00:29:04,020 Eu vou trabalhar nisso. 512 00:29:04,280 --> 00:29:05,059 Isso é ótimo. 513 00:29:05,060 --> 00:29:06,720 Eu terei isso para você em alguns horas. 514 00:29:06,980 --> 00:29:08,700 Posso perguntar o que fez você decidir fazer isso? 515 00:29:09,100 --> 00:29:10,100 Nossa história. 516 00:29:12,780 --> 00:29:14,360 Eu sempre admirei você. 517 00:29:15,500 --> 00:29:18,780 Você foi meu mentor e me ensinou isso muito. 518 00:29:19,580 --> 00:29:22,740 Lembro-me de um dos seus Francis favoritos Citações de bacon. 519 00:29:23,740 --> 00:29:28,920 Se não mantivermos a justiça, a justiça não nos manterá. Isso mesmo. 520 00:29:29,500 --> 00:29:34,080 E você sempre diria que integridade era sobre fazendo o que é certo e bom, não importa 521 00:29:34,080 --> 00:29:35,080 as consequências. 522 00:29:36,000 --> 00:29:41,140 E como uma simples mentira poderia destruir uma toda a reputação de integridade. 523 00:29:41,460 --> 00:29:46,360 Quer dizer, não sei como alguém com um código moral tão forte poderia mentir sobre 524 00:29:46,360 --> 00:29:47,360 algo assim. 525 00:29:49,600 --> 00:29:50,680 Ok, eu confesso. 526 00:29:51,300 --> 00:29:52,340 Eu fiz isso. 527 00:29:52,580 --> 00:29:53,580 Fez o quê? 528 00:29:54,760 --> 00:29:56,440 Quebrei a máquina de costura. 529 00:29:59,340 --> 00:30:03,080 Tentei fazer com que funcionasse melhor, mas quebrou. 530 00:30:04,300 --> 00:30:05,380 Eu sinto muito. 531 00:30:07,440 --> 00:30:09,040 Você está dizendo a verdade agora. 532 00:30:10,360 --> 00:30:11,800 E isso é tudo que importa. 533 00:30:28,419 --> 00:30:29,419 Você também se machucou? 534 00:30:29,860 --> 00:30:32,200 Minha história não é tão dramática quanto seu. 535 00:30:33,260 --> 00:30:34,260 Eu compartilhei. 536 00:30:36,940 --> 00:30:39,620 É um pouco embaraçoso. 537 00:30:43,700 --> 00:30:44,700 Multar. 538 00:30:47,860 --> 00:30:51,060 OK. Eu estava em uma escada colocando um vitrine. 539 00:30:51,340 --> 00:30:54,400 Cheguei um pouco longe demais, a escada cedeu e eu caí de costas. 540 00:30:55,500 --> 00:30:57,160 Quem diria que a moda poderia ser tão perigosa? 541 00:31:00,320 --> 00:31:02,360 Mãe, é quando você aposta tudo. 542 00:31:13,320 --> 00:31:15,860 Agora você me surpreende com seu salto habilidades. 543 00:31:16,860 --> 00:31:18,020 Eu me surpreendo. 544 00:31:19,400 --> 00:31:20,400 Jim Reynolds. 545 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Justine Marcel. 546 00:31:23,260 --> 00:31:25,320 Então, para onde você estava indo? roubo? 547 00:31:25,740 --> 00:31:26,740 Brookfield. 548 00:31:27,280 --> 00:31:28,500 Alguém está esperando por você aí? 549 00:31:29,350 --> 00:31:30,350 Eles podem estar preocupados? 550 00:31:30,690 --> 00:31:31,649 Há. 551 00:31:31,650 --> 00:31:32,650 E eles podem ser. 552 00:31:33,790 --> 00:31:35,310 Estou atrasado para um compromisso com Hannah Lourenço. 553 00:31:36,250 --> 00:31:37,250 Eu conheço aquele rancho. 554 00:31:37,530 --> 00:31:40,070 Você sabe, o tempo é essencial. eu poderia acompanhá-lo diretamente até lá. 555 00:31:40,430 --> 00:31:42,070 Seria muito mais rápido do que passar cidade. 556 00:31:42,770 --> 00:31:43,810 Você faria isso por mim? 557 00:31:44,630 --> 00:31:45,630 Sim, senhora. 558 00:31:46,270 --> 00:31:47,270 Um momento, por favor. 559 00:31:49,450 --> 00:31:51,230 Apenas me siga e nós aceitaremos bem e lento. 560 00:31:55,630 --> 00:31:57,030 Levando Justine para o rancho Lawrence. 561 00:31:57,590 --> 00:31:59,800 Justina? Esse é o nome dela. Ela tem um nomeação. 562 00:32:00,140 --> 00:32:01,780 Precisamos questioná-la mais sobre o roubo. 563 00:32:02,220 --> 00:32:04,960 Nós iremos, mas isso não significa que não podemos mostre a ela um pouco de consideração depois 564 00:32:04,960 --> 00:32:05,960 o dia que ela teve. 565 00:32:06,720 --> 00:32:07,720 Claro. 566 00:32:08,040 --> 00:32:10,100 Eu liderarei nosso bandido e seus outros vítimas para a cidade. 567 00:32:10,940 --> 00:32:12,640 Eles mostrarão consideração por Justine. 568 00:32:13,100 --> 00:32:14,340 Ótimo. Parece um plano. 569 00:32:16,960 --> 00:32:17,960 Por aqui. 570 00:32:22,000 --> 00:32:23,080 Ah, Nora. 571 00:32:23,800 --> 00:32:25,260 Nora, como vai? 572 00:32:25,660 --> 00:32:28,980 Ótimo. Eu estava verificando Ruby, quem é trabalhando na alimentação e alimentação. Sim, 573 00:32:29,000 --> 00:32:31,180 tanto faz, tanto faz. De qualquer forma, preciso do seu aconselhamento jurídico. 574 00:32:31,500 --> 00:32:35,940 Eu? O que é? estou tendo parceria questões, se é que você me entende. 575 00:32:36,200 --> 00:32:40,200 Eu não. Somos 50 -50 parceiros no hotel. Estamos tendo problemas para chegar a um acordo 576 00:32:40,200 --> 00:32:43,320 coisas. Então, como um parceiro substitui má ideia de outro parceiro? 577 00:32:43,520 --> 00:32:46,720 Bem, se serve de consolo, você não seriam os primeiros parceiros que não conseguem 578 00:32:46,720 --> 00:32:47,720 concordar em algo. 579 00:32:47,740 --> 00:32:50,720 Bem, você não pode escrever algumas informações legais mumbo -jumbo para resolver todo o problema 580 00:32:50,720 --> 00:32:54,340 longe? Bem, vocês dois têm que vir a um acordo para a resolução de litígios. 581 00:32:54,540 --> 00:32:57,380 E quando você fizer isso, posso colocar isso em escrevendo. Temos que inventar 582 00:32:57,380 --> 00:32:59,840 por conta própria? Sim. Bem, então para que serve um advogado para? 583 00:33:00,040 --> 00:33:03,520 Para redigir a linguagem e certificar-se de que tudo você concorda é juridicamente vinculativo. 584 00:33:05,420 --> 00:33:06,420 Ah, obrigado. 585 00:33:07,640 --> 00:33:08,640 Por nada. 586 00:33:11,000 --> 00:33:12,000 Boa sorte. 587 00:33:30,720 --> 00:33:31,720 Quem é aquele? 588 00:33:35,820 --> 00:33:36,820 Jeff Dean? 589 00:33:36,980 --> 00:33:38,440 Sim. Estou procurando Hannah Lawrence. 590 00:33:38,840 --> 00:33:40,480 Esse sou eu. É um prazer conhecê-lo. 591 00:33:40,740 --> 00:33:43,920 Cheguei mais cedo para buscá-lo, mas não te vi. Sim, tivemos um pouco 592 00:33:43,920 --> 00:33:47,840 acidente na diligência. Me desculpe por ouça isso. Como você pode ver, tivemos um 593 00:33:47,840 --> 00:33:48,840 tempos difíceis aqui também. 594 00:33:49,040 --> 00:33:50,800 Vou presumir que não foi tão difícil como meu. 595 00:33:51,140 --> 00:33:52,800 De qualquer forma, cheguei aqui o mais rápido que pude. 596 00:33:53,040 --> 00:33:54,040 Nosso encontro. 597 00:33:54,080 --> 00:33:55,080 Claro. 598 00:33:58,180 --> 00:34:01,620 Sinto muito, Justine, mas não posso faça isso agora mesmo. Receio que nosso encontro 599 00:34:01,620 --> 00:34:04,540 terá que esperar até amanhã. eu tenho tenho um assunto urgente para resolver. 600 00:34:05,580 --> 00:34:06,319 Eu vejo. 601 00:34:06,320 --> 00:34:09,580 Aluguei um quarto para você no hotel em cidade. Posso buscá-lo amanhã às 9h 602 00:34:09,580 --> 00:34:10,580 .m. afiado e trazer você aqui. 603 00:34:11,320 --> 00:34:12,320 OK. 604 00:34:12,400 --> 00:34:13,400 Vejo você então. 605 00:34:13,620 --> 00:34:14,620 Obrigado. 606 00:34:29,960 --> 00:34:32,719 Agradeço por você ter esperado por mim, mas você poderia apenas ter me apontado para o 607 00:34:32,719 --> 00:34:33,719 direção da cidade. 608 00:34:34,380 --> 00:34:35,380 Não queria que você se perdesse. 609 00:34:36,560 --> 00:34:38,760 Além disso, aquele cavalo em que você está pertence a um bandido. 610 00:34:39,159 --> 00:34:40,580 É meu trabalho ficar de olho nisso. 611 00:34:41,800 --> 00:34:43,400 Queremos que você seja negligente em seu dever. 612 00:34:44,280 --> 00:34:45,500 Não, não gostaria disso. 613 00:34:47,120 --> 00:34:48,360 Eu também ficaria de olho em você. 614 00:34:49,940 --> 00:34:51,380 Quero dizer, enquanto você estiver naquele cavalo. 615 00:34:52,380 --> 00:34:53,380 Claro. 616 00:35:02,350 --> 00:35:03,350 Legal. 617 00:35:04,070 --> 00:35:05,070 Olá, Joe. 618 00:35:05,530 --> 00:35:06,288 Olá, Sam. 619 00:35:06,290 --> 00:35:07,710 Parece que você encontrou alguma ajuda. 620 00:35:08,030 --> 00:35:09,029 Você é natural. 621 00:35:09,030 --> 00:35:09,709 Olá, Sam. 622 00:35:09,710 --> 00:35:12,630 Ei. Preciso de um pote de banha para o restaurante, por favor. 623 00:35:13,010 --> 00:35:14,010 Eu atendo. 624 00:35:15,830 --> 00:35:17,390 Ei. Você está bem? E aí? 625 00:35:18,010 --> 00:35:19,010 Ah, sim. 626 00:35:19,210 --> 00:35:20,990 Eu e Ronnie não concordamos em alguns coisas. 627 00:35:21,630 --> 00:35:22,630 Ah, o que é isso? 628 00:35:23,050 --> 00:35:24,550 Principalmente quem deveria morar na casa do proprietário suíte. 629 00:35:24,830 --> 00:35:27,370 Ah. Você não está pensando em sair minha casa, e você? 630 00:35:27,660 --> 00:35:30,960 Bem, isso me ajudaria a mergulhar o negócio de hotelaria, mas Ronnie não 631 00:35:30,960 --> 00:35:32,200 tenha. Ele está fazendo tudo sobre ele mesmo. 632 00:35:32,760 --> 00:35:33,840 Bem, onde Ronnie moraria? 633 00:35:34,340 --> 00:35:35,259 Não sei. 634 00:35:35,260 --> 00:35:37,140 Sua cunhada, Tess, tem um sobrando quarto. 635 00:35:38,040 --> 00:35:40,760 Ou talvez ele pudesse ficar no meu beliche na sua lugar. 636 00:35:41,260 --> 00:35:42,800 É de Ronnie que estamos falando. 637 00:35:44,720 --> 00:35:46,140 São 50 centavos, por favor. 638 00:35:47,200 --> 00:35:49,420 Claro, Sr. Lojista. Obrigado. 639 00:35:51,580 --> 00:35:55,020 De qualquer forma, como parceiros 50-50, precisamos descobrir uma maneira de tomar decisões quando 640 00:35:55,020 --> 00:35:56,060 não podemos concordar em algo. 641 00:35:56,600 --> 00:35:57,920 Bem, tenho certeza que algo acontecerá você. 642 00:35:59,640 --> 00:36:00,640 Aí está. 643 00:36:01,620 --> 00:36:02,620 Desculpe. 644 00:36:05,980 --> 00:36:06,980 Não. 645 00:36:07,960 --> 00:36:08,960 Não, tudo bem. 646 00:36:11,060 --> 00:36:12,480 Você acabou de me dar uma ótima ideia. 647 00:36:13,120 --> 00:36:14,120 Obrigado, Wally. 648 00:36:18,540 --> 00:36:19,540 Nora! 649 00:36:21,080 --> 00:36:23,060 Você pegou os ladrões da diligência? 650 00:36:23,320 --> 00:36:24,178 Um deles. 651 00:36:24,180 --> 00:36:25,320 O outro ainda está solto. 652 00:36:25,930 --> 00:36:26,990 Estou feliz que você esteja seguro. 653 00:36:27,350 --> 00:36:28,350 Obrigado. 654 00:36:28,950 --> 00:36:30,270 Você pode vir comigo para a prisão? 655 00:36:30,710 --> 00:36:31,710 Claro. 656 00:36:32,010 --> 00:36:34,110 Por que? Alguém aí quer ver você. 657 00:36:43,190 --> 00:36:44,190 Olá, Nora. 658 00:36:47,550 --> 00:36:48,750 É hora de fazer a coisa certa. 659 00:36:51,190 --> 00:36:52,550 Zoe estava dizendo a verdade. 660 00:36:55,210 --> 00:36:56,310 Por que você fez isso? 661 00:36:56,910 --> 00:36:59,290 Lembra quando perdi o Evan Bingham caso? 662 00:37:00,890 --> 00:37:04,010 O que você não sabia é que eu estava indo em tempos difíceis em casa. 663 00:37:05,330 --> 00:37:07,110 Minha esposa estava ameaçando me deixar. 664 00:37:07,770 --> 00:37:11,610 Eu estava me sentindo vulnerável e não quero perder outro caso de destaque. 665 00:37:13,030 --> 00:37:16,250 Tive um julgamento perante o juiz Halverson, que conhecia minha situação. 666 00:37:16,990 --> 00:37:20,970 Ele me abordou sobre fazer uma doação para uma instituição de caridade que ele patrocina. 667 00:37:21,370 --> 00:37:23,490 Ele disse que eu poderia fazer a doação diretamente através dele. 668 00:37:25,480 --> 00:37:26,520 Eu sabia que era um suborno. 669 00:37:28,340 --> 00:37:29,340 E eu fiz isso de qualquer maneira. 670 00:37:31,340 --> 00:37:33,060 Depois disso, apenas mantivemos isso arranjo indo. 671 00:37:33,280 --> 00:37:35,900 Eu faria uma doação e nós ganhar o nosso caso. 672 00:37:36,720 --> 00:37:37,980 Isso foi errado, Carter. 673 00:37:39,320 --> 00:37:43,620 Na época, eu poderia justificar raciocinando que meus clientes mereciam 674 00:37:46,200 --> 00:37:47,380 Mas eu estava apenas me enganando. 675 00:37:51,360 --> 00:37:52,360 Eu cometi um erro. 676 00:37:53,440 --> 00:37:54,980 E estou pronto para pagar as consequências. 677 00:37:58,620 --> 00:38:00,380 O que fez você querer fazer o certo coisa? 678 00:38:02,200 --> 00:38:03,200 Você fez. 679 00:38:04,840 --> 00:38:08,880 Você me lembrou quem eu era e por que eu queria ser advogado. 680 00:38:09,760 --> 00:38:10,760 Por justiça. 681 00:38:12,460 --> 00:38:13,700 Isto é justiça. 682 00:38:27,080 --> 00:38:28,058 Obrigado. 683 00:38:28,060 --> 00:38:30,340 Este é apenas um dia normal na vida de uma montanha? 684 00:38:30,840 --> 00:38:32,480 Nada sobre hoje parece normal. 685 00:38:33,220 --> 00:38:34,220 Então, como você está se saindo? 686 00:38:35,300 --> 00:38:37,160 Eu realmente espero conseguir esse anel de volta. 687 00:38:38,380 --> 00:38:39,860 Você ganhou de um amigo? 688 00:38:40,760 --> 00:38:41,760 Um noivo? 689 00:38:42,960 --> 00:38:44,680 Era a aliança de casamento da minha avó. 690 00:38:45,740 --> 00:38:47,600 Então deve conter algum sentimentalismo real valor. 691 00:38:49,340 --> 00:38:51,980 Eu realmente espero ter o amor meu os avós já tiveram. 692 00:38:53,260 --> 00:38:55,340 Eles eram tão inseparáveis ​​e dedicados. 693 00:38:56,210 --> 00:38:57,990 Farei tudo o que puder para recuperá-lo para você. 694 00:38:58,850 --> 00:38:59,970 Seja maravilhoso. Você poderia. 695 00:39:00,870 --> 00:39:02,050 Vou precisar ver você novamente. 696 00:39:04,170 --> 00:39:05,370 Para um depoimento de testemunha. 697 00:39:06,750 --> 00:39:08,690 Eu tenho que estar no Lawrence Ranch às 9 uma. 698 00:39:09,190 --> 00:39:10,570 Por que não nos encontramos no hotel antes então? 699 00:39:11,410 --> 00:39:12,410 Eu estarei lá. 700 00:39:12,710 --> 00:39:13,710 Estou feliz. 701 00:39:27,359 --> 00:39:28,359 É o último. 702 00:39:30,140 --> 00:39:30,698 É isso. 703 00:39:30,700 --> 00:39:31,700 Terminamos. 704 00:39:32,540 --> 00:39:33,540 Está secando bem. 705 00:39:34,760 --> 00:39:35,760 Nós fizemos isso. 706 00:39:37,680 --> 00:39:38,680 Sim, nós fizemos. 707 00:39:41,460 --> 00:39:43,980 Você sabe, você parece mais um fazendeiro do que uma mulher da moda agora. 708 00:39:44,680 --> 00:39:45,680 Obrigado. 709 00:39:46,240 --> 00:39:47,240 Para que? 710 00:39:49,040 --> 00:39:50,580 Porque eu sei que você quer dizer isso como um elogio. 711 00:40:07,150 --> 00:40:08,150 Ótimo. Aí está você. 712 00:40:08,350 --> 00:40:11,350 Eu tenho uma ideia de uma maneira que podemos resolver qualquer desacordo que possamos ter 713 00:40:11,350 --> 00:40:12,229 seguindo em frente. 714 00:40:12,230 --> 00:40:13,970 Ah, ótimo. Mais uma de suas ideias. 715 00:40:14,430 --> 00:40:16,030 É justo e imparcial. 716 00:40:16,350 --> 00:40:20,390 Sempre que não conseguimos concordar em alguma coisa, eu digamos que jogamos uma moeda e deixamos o vencedor 717 00:40:20,390 --> 00:40:21,390 decidir. 718 00:40:21,670 --> 00:40:25,110 Eu tenho tanto direito a essa suíte do proprietário como você faz. Eu digo para jogarmos uma moeda e vermos 719 00:40:25,110 --> 00:40:26,110 quem mora nele. 720 00:40:26,130 --> 00:40:27,890 Um de nós vai falar sobre isso, o outro vai ligue para isso. 721 00:40:28,130 --> 00:40:30,690 Vou até deixar você decidir o que quer fazer. Posso ver? 722 00:40:37,930 --> 00:40:38,930 Você quer que eu ligue? 723 00:40:41,810 --> 00:40:42,830 Você vira, eu chamo. 724 00:40:44,270 --> 00:40:45,270 OK. 725 00:40:45,510 --> 00:40:46,510 Preparar? 726 00:40:46,910 --> 00:40:47,910 Espere um minuto. 727 00:40:49,410 --> 00:40:50,410 Ok, vá. 728 00:40:51,030 --> 00:40:52,030 Chame isso no ar. 729 00:40:52,430 --> 00:40:53,730 Cabeças. Sem cauda. 730 00:40:54,110 --> 00:40:55,110 Qual é? 731 00:40:55,670 --> 00:40:56,670 Cabeças. 732 00:40:58,610 --> 00:40:59,610 Eu quis dizer coroa. 733 00:41:00,130 --> 00:41:01,130 Desculpe, Ronnie. 734 00:41:19,850 --> 00:41:20,850 Como você está? 735 00:41:23,030 --> 00:41:25,610 Eu disse que iria trabalhar numa declaração para ele. 736 00:41:26,710 --> 00:41:28,750 Mas eu nunca comecei. 737 00:41:30,530 --> 00:41:31,530 Por que? 738 00:41:32,490 --> 00:41:33,710 Achei que ele era culpado. 739 00:41:35,190 --> 00:41:37,770 Mas eu queria ver se conseguia pegá-lo admitir isso. 740 00:41:40,110 --> 00:41:41,110 Funcionou. 741 00:41:43,910 --> 00:41:46,290 Eu sei que tenho sido difícil para você seu antigo emprego. 742 00:41:48,560 --> 00:41:51,640 Essa foi a primeira vez que vi um advogado de defesa obter uma confissão 743 00:41:51,640 --> 00:41:52,640 de um criminoso. 744 00:41:58,780 --> 00:41:59,900 Você é uma mulher incrível. 745 00:42:10,580 --> 00:42:13,060 Você se importaria se eu falasse com ele um mais tempo? 746 00:42:33,930 --> 00:42:35,730 Você pode responder uma pergunta para mim? 747 00:42:39,830 --> 00:42:40,830 OK. 748 00:42:41,730 --> 00:42:43,030 Eu era um bom advogado? 749 00:42:43,650 --> 00:42:44,990 Ou foi tudo mentira? 750 00:42:47,430 --> 00:42:48,850 Você foi o melhor. 751 00:42:50,210 --> 00:42:51,210 Sabe por quê? 752 00:42:51,670 --> 00:42:54,650 Você sempre quis fazer a coisa certa. 753 00:42:55,530 --> 00:42:56,810 A verdadeira inspiração. 754 00:42:58,190 --> 00:43:00,230 Nunca duvide do quão especial você é. 755 00:43:03,880 --> 00:43:04,540 Obrigado 756 00:43:04,540 --> 00:43:13,740 Ok, 757 00:43:19,880 --> 00:43:21,560 será 758 00:43:38,760 --> 00:43:44,180 Estou grato por tudo especial crianças sob meus cuidados. Todo domingo à noite 759 00:43:44,180 --> 00:43:45,380 na Grande Família Americana. 760 00:43:45,640 --> 00:43:49,680 É o show que todo mundo está falando sobre. Um novo episódio da série de sucesso, 761 00:43:49,800 --> 00:43:51,380 Quando a esperança liga, Brookfield. 762 00:43:51,660 --> 00:43:54,960 Você é meu amigo e eu cuido do meu amigo. 763 00:43:55,480 --> 00:43:56,640 Você está certo sobre Brookfield. 764 00:43:57,040 --> 00:43:58,120 Não há lugar como este. 765 00:43:59,280 --> 00:44:01,480 Tive uma sensação profunda de que não estava sozinho. 766 00:44:01,720 --> 00:44:05,080 Deus estava comigo. Quando a esperança chama, cada Domingo à noite às 8.