1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Създаден и кодиран от -- Bokutox -- от www.YIFY-TORRENTS.com. Най-добрите 720p/1080p/3d филми с най-малък файлов размер в интернет.

2
00:07:13,557 --> 00:07:17,560
Той никога не е принадлежал на никого
за повече от пет години.

3
00:07:22,024 --> 00:07:24,108
Вашето време мина.

4
00:07:27,070 --> 00:07:29,155
Моят дойде.

5
00:12:04,472 --> 00:12:07,349
Те са копелета, тези хора.

6
00:12:10,395 --> 00:12:12,730
Тези последователи на белия христ.

7
00:12:14,024 --> 00:12:15,482
копелета.

8
00:12:18,445 --> 00:12:24,199
Веднъж ми каза един много пътувал човек
че ядат собствения си Бог.

9
00:12:27,203 --> 00:12:29,371
Яжте плътта му, изпийте кръвта му.

10
00:12:31,750 --> 00:12:33,208
Отвратително.

11
00:12:35,962 --> 00:12:40,174
И ни мразят... искат смъртта ни.

12
00:12:45,388 --> 00:12:48,557
Затова се молиш на боговете да ни защитят.

13
00:12:51,561 --> 00:12:53,896
Имаме много богове.

14
00:12:55,857 --> 00:12:57,983
Те имат само един.

15
00:13:13,375 --> 00:13:15,459
Не мога да го пусна.

16
00:13:16,753 --> 00:13:18,837
Имаме нужда от него.

17
00:13:20,924 --> 00:13:23,008
Трябват ти пари, вожде.

18
00:13:24,552 --> 00:13:26,637
Като всички останали.

19
00:13:28,598 --> 00:13:31,433
Това е единственият начин да разсъдим
с християните.

20
00:13:33,895 --> 00:13:35,938
Може и да го вземеш от мен.

21
00:14:38,793 --> 00:14:40,919
кой си ти

22
00:14:53,183 --> 00:14:55,184
Качулка му.

23
00:14:56,352 --> 00:14:58,437
Отведи го.

24
00:17:26,127 --> 00:17:28,170
какво виждаш

25
00:17:33,092 --> 00:17:34,927
себе си?

26
00:17:40,099 --> 00:17:42,142
Когато умра...

27
00:17:44,771 --> 00:17:46,897
...ще се върнеш в ада.

28
00:18:46,833 --> 00:18:48,917
Воден е от омраза.

29
00:18:51,337 --> 00:18:53,422
Така оцелява.

30
00:18:55,883 --> 00:18:57,926
Защо никога не губи.

31
00:19:01,848 --> 00:19:04,099
Той ще дойде, защото трябва да дойде.

32
00:19:06,102 --> 00:19:08,228
За да го довърша.

33
00:21:22,363 --> 00:21:24,447
харесва ли ти

34
00:21:27,201 --> 00:21:30,203
Баща ми го даде, мисля.

35
00:23:04,173 --> 00:23:06,299
От клановете ли си, воин?

36
00:23:12,306 --> 00:23:13,348
не

37
00:23:15,685 --> 00:23:17,852
Защо момчето говори вместо теб?

38
00:23:27,530 --> 00:23:30,115
Християни ли сте?

39
00:23:33,619 --> 00:23:35,704
да

40
00:23:40,251 --> 00:23:41,376
ти лъжеш

41
00:23:41,585 --> 00:23:46,047
На твое място не бих го направил.
Чувал съм за него.

42
00:23:47,216 --> 00:23:49,843
Той е един от най-големите диваци
в Съдърланд.

43
00:23:52,013 --> 00:23:56,599
Уби сина на нашия вожд,
както и повечето от хората му.

44
00:24:03,190 --> 00:24:04,733
син

45
00:25:12,426 --> 00:25:14,552
Безмото има ли име?

46
00:25:16,389 --> 00:25:19,933
Името му е Едноокия.

47
00:25:20,142 --> 00:25:21,768
Еднооко.

48
00:25:24,522 --> 00:25:27,524
Можете да хапнете с нас. Тогава можем да говорим.

49
00:25:28,818 --> 00:25:30,944
Или поне момчето може.

50
00:25:36,826 --> 00:25:38,910
Трябва ти име.

51
00:25:41,664 --> 00:25:43,790
И имаш само едно око.

52
00:25:47,837 --> 00:25:52,215
И така... сега имаш свободата си,

53
00:25:52,425 --> 00:25:54,426
какво смяташ да правиш с него?

54
00:25:58,556 --> 00:26:00,640
Искам да се прибера.

55
00:26:02,726 --> 00:26:04,811
къде е това

56
00:26:12,111 --> 00:26:14,320
не знам

57
00:26:16,407 --> 00:26:19,033
Може би ще ни донесе късмет.

58
00:26:23,706 --> 00:26:29,085
Еднооко...
Ще ми трябва добър боец като теб.

59
00:26:31,839 --> 00:26:34,132
Ние сме собствените войници на Бога, войне.

60
00:26:35,176 --> 00:26:40,930
На път за Ерусалим...
да завладее отново Светите земи.

61
00:26:44,101 --> 00:26:46,603
Има голяма чест в това.

62
00:26:46,770 --> 00:26:50,607
Богатство. Земя.

63
00:26:50,774 --> 00:26:52,650
Не е ли така, войнико?

64
00:26:52,860 --> 00:26:54,903
да

65
00:26:56,113 --> 00:26:58,239
точно така

66
00:27:03,746 --> 00:27:05,872
Безкрайна война.

67
00:27:08,167 --> 00:27:10,919
Прави повече скитници, отколкото герои.

68
00:27:16,383 --> 00:27:19,010
Но трябва да дойдеш с нас
до Ерусалим.

69
00:27:22,139 --> 00:27:25,642
Вашите грехове ще бъдат опростени,
дали ще живееш или ще умреш.

70
00:27:28,354 --> 00:27:30,730
Ще видите отново любимите си хора.

71
00:27:36,028 --> 00:27:38,112
момче

72
00:27:39,949 --> 00:27:42,742
откъде идва той

73
00:27:45,120 --> 00:27:47,580
Той беше изведен от ада.

74
00:27:57,925 --> 00:27:59,968
И така, къде е, този ад?

75
00:28:02,763 --> 00:28:04,847
От другата страна на океана.

76
00:28:08,143 --> 00:28:10,895
Ние сме повече от плът и кръв.

77
00:28:13,065 --> 00:28:15,149
Повече от отмъщение.

78
00:28:17,570 --> 00:28:19,612
Всички тези неща си отиват.

79
00:28:24,159 --> 00:28:26,452
Трябва да се съобразите с душата си.

80
00:28:27,997 --> 00:28:30,164
Ето къде се крие истинската болка.

81
00:28:48,350 --> 00:28:50,393
Мислиш ли, че ще се върне?

82
00:28:57,818 --> 00:28:59,902
Ако е Божията воля.

83
00:30:31,120 --> 00:30:34,122
Баща ми разказа толкова много приказки
на Светите земи.

84
00:30:38,043 --> 00:30:40,378
И никога не ми омръзна да го слушам.

85
00:30:44,174 --> 00:30:46,592
Всичко за красотата му.

86
00:30:47,761 --> 00:30:49,846
Неговото богатство.

87
00:30:57,813 --> 00:31:00,606
Знаете ли какво правя
когато ме е страх?

88
00:31:03,652 --> 00:31:05,778
Моля се на Христос.

89
00:31:07,781 --> 00:31:09,824
знаеш ли кой е той

90
00:31:12,661 --> 00:31:14,996
Той пожертва живота си...

91
00:31:16,540 --> 00:31:19,167
...за да можем да бъдем свободни

92
00:31:19,293 --> 00:31:22,545
от болка и нещастие.

93
00:31:27,801 --> 00:31:30,178
Виждате ли, това е, което правим.

94
00:31:31,388 --> 00:31:35,808
Ние ще защитим земята му,
неговото царство.

95
00:31:37,853 --> 00:31:39,979
Така че трябва да сте силни.

96
00:32:04,922 --> 00:32:07,340
Никога не съм виждал мъгла
като това преди.

97
00:32:09,760 --> 00:32:11,844
Толкова далеч от брега.

98
00:32:15,390 --> 00:32:17,183
Колко време мина?

99
00:32:18,101 --> 00:32:20,269
Дни?

100
00:32:20,437 --> 00:32:23,022
Може би е проклятие.

101
00:32:24,024 --> 00:32:26,108
Не е проклятие.

102
00:32:26,235 --> 00:32:29,278
Това е само мъгла, нищо повече.

103
00:32:46,588 --> 00:32:49,465
Този кораб е твой, Господи.

104
00:32:49,633 --> 00:32:52,677
Тези мъже са твои, Господи.

105
00:32:52,845 --> 00:32:57,431
Тези мечове, които носим, ​​са за теб, Господи.

106
00:32:57,599 --> 00:33:01,519
Молим ви да изпратите вятъра
да вдигне тази мъгла.

107
00:33:01,645 --> 00:33:04,981
Молим те, Господи, да изпратиш вятър

108
00:33:05,148 --> 00:33:10,528
да ни водиш по пътя към твоята земя,
към Светите земи.

109
00:33:10,654 --> 00:33:15,116
Молим те, Господи,
да сложим ръката ти с нашите ръце,

110
00:33:15,284 --> 00:33:17,743
за да ни водиш към твоето царство.

111
00:34:00,913 --> 00:34:02,955
Не го прави отново. Ще умреш.

112
00:34:10,130 --> 00:34:11,964
Ти си мъртъв.

113
00:34:15,969 --> 00:34:19,096
Виждате ли, това е, което правим.

114
00:34:19,264 --> 00:34:24,685
Ние ще защитим земята му,
неговото царство.

115
00:34:39,952 --> 00:34:41,994
Така че трябва да сте силни.

116
00:36:02,951 --> 00:36:04,618
Без ветрове.

117
00:36:08,623 --> 00:36:10,249
Няма ток.

118
00:36:14,629 --> 00:36:16,255
Това е проклятие.

119
00:36:19,342 --> 00:36:22,470
Мислите ли, че момчето
може да е причината за това?

120
00:36:23,221 --> 00:36:25,306
разбира се

121
00:36:29,311 --> 00:36:31,353
Как ще го убием?

122
00:36:37,110 --> 00:36:39,153
аз ще го направя

123
00:37:23,156 --> 00:37:25,199
- Беше момчето.
- Млъкни!

124
00:37:26,535 --> 00:37:29,078
- Той уби един от нашите хора.
- Отдръпни се.

125
00:37:29,204 --> 00:37:31,997
- Направи нещо.
- Предупредих те какво ще се случи.

126
00:37:32,165 --> 00:37:34,959
Сега се отдръпни.

127
00:38:49,409 --> 00:38:51,452
Момчето каза, че е от ада.

128
00:38:54,664 --> 00:38:57,082
Може би натам отиваме.

129
00:41:18,141 --> 00:41:19,933
Искаш да умра?

130
00:41:53,134 --> 00:41:55,135
Това е прясна вода.

131
00:44:37,757 --> 00:44:39,800
Това е река.

132
00:50:13,467 --> 00:50:16,678
Ще им покажа
пристигна божи човек.

133
00:51:41,472 --> 00:51:45,266
Така че... ако не сме в Светите земи...

134
00:51:49,605 --> 00:51:51,690
...тогава къде сме, по дяволите?

135
00:52:11,419 --> 00:52:13,545
Откъде го взе това?

136
00:52:46,912 --> 00:52:48,997
къде е той

137
00:52:52,793 --> 00:53:07,974
здравей

138
00:53:16,233 --> 00:53:18,318
Той го уби.

139
00:53:22,615 --> 00:53:24,741
Едноокият ще ни убие всички.

140
00:53:29,997 --> 00:53:32,123
Един по един.

141
00:53:47,932 --> 00:53:49,974
Веднъж сънувах това.

142
00:53:54,313 --> 00:53:56,356
Не можах да намеря пътя си към дома...

143
00:54:00,319 --> 00:54:02,779
...и тогава разбрах, че съм мъртъв.

144
00:54:09,620 --> 00:54:12,205
Какво ще правим
за нашия приятел?

145
00:54:14,333 --> 00:54:16,918
Оставете меч.

146
00:54:17,086 --> 00:54:20,755
Ако го намери, това е Божията воля.

147
00:54:24,635 --> 00:54:27,971
Трябва да продължим да се движим,
разберете къде сме.

148
00:55:08,137 --> 00:55:11,431
Това е шибаната кал!
Измъкни ни от шибаната кал!

149
00:55:11,599 --> 00:55:14,350
- Остави го!
- Помогнете ми!

150
00:55:14,518 --> 00:55:16,603
Майната му!

151
00:55:16,770 --> 00:55:22,358
- Да слезем на брега и да се бием!
- Млъкни! Млъкни по дяволите!

152
00:55:22,526 --> 00:55:23,985
движи се!

153
00:57:03,794 --> 00:57:05,878
Вижте това

154
00:57:10,217 --> 00:57:12,343
камък.

155
00:57:14,305 --> 00:57:16,347
Това е желязо.

156
00:57:20,144 --> 00:57:21,978
Те са примитивни.

157
00:57:23,981 --> 00:57:27,025
Бог ни извади от тази мъгла
по причина.

158
00:57:27,985 --> 00:57:31,154
Ние претендираме за тази земя на негово име.

159
00:57:32,364 --> 00:57:34,991
Как да направим това?

160
00:57:37,536 --> 00:57:40,204
Полугладни сме.

161
00:57:41,040 --> 00:57:43,916
Трима мъртви.

162
00:57:44,084 --> 00:57:46,169
Един липсва.

163
01:06:15,220 --> 01:06:17,304
чуваш ли ме

164
01:06:29,734 --> 01:06:31,819
Оставихме меча ти.

165
01:06:36,241 --> 01:06:38,325
Не го ли чуваш?

166
01:06:41,204 --> 01:06:43,289
Той говори.

167
01:06:45,625 --> 01:06:46,959
СЗО?

168
01:06:50,255 --> 01:06:52,089
Еднооко.

169
01:06:55,760 --> 01:06:57,845
какво казва той

170
01:06:58,680 --> 01:07:01,307
Той казва, че сме в ада.

171
01:07:12,903 --> 01:07:17,114
Казах ти, той ни доведе тук.

172
01:07:22,662 --> 01:07:24,747
Трябва да напуснем това място.

173
01:07:27,667 --> 01:07:29,960
Трябва да отидем в гората.

174
01:07:31,504 --> 01:07:34,131
Той говори ли чрез теб сега?

175
01:07:35,133 --> 01:07:37,885
Това е единственият изход.

176
01:07:38,011 --> 01:07:40,888
Какво искаш да кажеш, вън?

177
01:07:42,140 --> 01:07:43,641
Начало.

178
01:07:44,351 --> 01:07:46,560
- Трябва да се върнем.
- Обратно към онази мъгла?

179
01:07:46,728 --> 01:07:49,980
- Да не си загубил ума?
- Трябва да намерим солена вода.

180
01:07:50,148 --> 01:07:53,525
- Това е пътят оттук.
- не

181
01:07:53,693 --> 01:07:56,153
Оставаме и им показваме
на какво са способни мъжете

182
01:07:56,363 --> 01:07:58,280
когато действат в името на Бог.

183
01:07:58,406 --> 01:08:01,867
Вдигнахме кръста.
Сега носим меча.

184
01:08:02,035 --> 01:08:05,704
Езичниците ще се обърнат,
греховете им очистени,

185
01:08:05,872 --> 01:08:08,415
създаден нов Ерусалим!

186
01:08:10,001 --> 01:08:15,130
Ти ни обеща богатство.
И Светите земи.

187
01:08:16,508 --> 01:08:18,968
Е, Едноокият ни отведе в ада.

188
01:08:19,135 --> 01:08:21,887
И няма Бог.

189
01:08:58,675 --> 01:09:00,759
не

190
01:10:10,205 --> 01:10:12,289
Трябва да го последваме.

191
01:10:32,519 --> 01:10:34,978
Моят приятел за цял живот.

192
01:10:35,146 --> 01:10:37,689
Ще ми обърнеш ли гръб?

193
01:10:49,702 --> 01:10:51,829
Продължавай тогава.

194
01:10:54,999 --> 01:10:57,126
Обърнете гръб на Бог.

195
01:10:58,336 --> 01:11:03,966
Само вярващите хора заслужават богатството
на моя нов Йерусалим!

196
01:11:35,665 --> 01:11:38,041
Ще строя кръстове
нагоре и надолу по реката

197
01:11:38,209 --> 01:11:41,211
да ръководи нашите братя
когато дойдат да се присъединят към нас.

198
01:11:44,382 --> 01:11:46,425
Ще доведат жени.

199
01:11:49,971 --> 01:11:53,265
Нашите градове ще устоят
за хиляда години.

200
01:11:54,601 --> 01:11:56,727
а ти...

201
01:11:57,937 --> 01:12:01,398
...духовен съветник
в моя нов Йерусалим.

202
01:16:14,610 --> 01:16:18,530
Мога ли някога да простя на баща си
за това, че ме доведе до това място?

203
01:16:24,203 --> 01:16:28,498
Дойдох тук да моля за прошка
от синовете ми.

204
01:16:36,632 --> 01:16:39,468
Не бях там, когато загинаха в битка.

205
01:16:46,851 --> 01:16:48,977
Има значение, нали...

206
01:16:52,398 --> 01:16:54,399
...как да си тръгна?

207
01:16:58,863 --> 01:17:00,906
да

208
01:17:12,877 --> 01:17:14,920
кажи ми...

209
01:17:20,343 --> 01:17:22,385
Казва, че ще стигна до морето.

210
01:17:27,433 --> 01:17:29,559
Ще построя нова лодка.

211
01:17:33,940 --> 01:17:36,024
Ще се прибера вкъщи.

212
01:17:40,404 --> 01:17:42,531
Какво казва той за мен?

213
01:17:54,168 --> 01:17:56,294
ти ще умреш

214
01:17:58,965 --> 01:18:01,049
Тогава той лъже.

215
01:18:04,387 --> 01:18:09,599
Ако лъже...
защо го следиш

216
01:18:23,948 --> 01:18:25,991
Защо дойдох тук, Едноокия?

217
01:18:30,705 --> 01:18:32,789
Защо трябваше да минавам през това?

218
01:18:36,168 --> 01:18:38,253
кажи ми

219
01:19:03,988 --> 01:19:06,072
трябва да се върна.

220
01:19:09,744 --> 01:19:11,828
Трябва да съм с баща си.

221
01:19:19,211 --> 01:19:21,338
Дори да е мъртъв.

222
01:19:23,966 --> 01:19:26,051
Синовете ви са мъртви...

223
01:19:28,137 --> 01:19:30,347
...и ти дойде тук, за да бъдеш с тях.