1 00:03:25,768 --> 00:03:27,503 Kas see on lennuk? 2 00:03:32,875 --> 00:03:34,844 Mis kurat see on? 3 00:04:08,944 --> 00:04:11,712 Vabandage, professor Hendricks? 4 00:04:14,648 --> 00:04:17,051 Miks ma krediiti ei saanud numbri viie jaoks? 5 00:04:23,891 --> 00:04:25,658 Sa ei kirjutanud midagi. 6 00:04:26,994 --> 00:04:31,392 Sa jäid kasutamata triviaalsest lahendusest x=0 ja y=0. 7 00:04:31,431 --> 00:04:33,461 Ma ei tundnud sellest puudust. Ma ei pidanud seda oluliseks. 8 00:04:33,500 --> 00:04:36,002 Leia kõik lahendused. 9 00:04:36,603 --> 00:04:39,273 Saate definitsioonist aru kõigist, härra Echevaro? 10 00:04:45,779 --> 00:04:48,241 „Vahel mittetriviaalsed lahendused võib leida, 11 00:04:48,280 --> 00:04:50,978 mõnikord nad ei saa. Paradoksaalsel kombel on see siis, kui 12 00:04:51,017 --> 00:04:55,348 triviaalne lahendus on ainus lahendus et see on kõige olulisem juhtum." 13 00:04:55,387 --> 00:04:57,885 Täpselt nii. See on a homogeenne võrrandisüsteem 14 00:04:57,924 --> 00:05:01,488 ja oluline küsimus on, kas on mingeid mittetriviaalseid lahendusi. 15 00:05:01,527 --> 00:05:03,958 Kui see on oluline küsimus miks sa siis meie käest ei küsinud 16 00:05:03,997 --> 00:05:05,925 kui neid on mittetriviaalsed lahendused? 17 00:05:05,964 --> 00:05:09,596 Sest ma tahan, et sa seda teeksid leida matemaatiliselt kõik lahendused. 18 00:05:09,635 --> 00:05:13,466 Kuid kõige olulisem küsimus on, kas triviaalne lahendus on ainus. 19 00:05:13,505 --> 00:05:14,501 Tõepoolest. 20 00:05:14,540 --> 00:05:16,942 Nii see on selle probleemiga. 21 00:05:17,943 --> 00:05:20,711 Niisiis, miks see on triviaalne kui see nii tähtis on? 22 00:05:20,946 --> 00:05:25,444 Nüüd nägin x=0 ja y=0 oli ainus nii et ma ei raisanud sellega oma aega, 23 00:05:25,483 --> 00:05:26,645 AKA triviaalne. 24 00:05:26,684 --> 00:05:28,580 ma usun sa keerutad oma sõnu. 25 00:05:28,619 --> 00:05:31,755 Ma ei ole. See on väga eksitav. The raamat ütleb isegi: "paradoksaalselt". 26 00:05:32,023 --> 00:05:33,224 Istu maha. 27 00:05:39,530 --> 00:05:41,866 Keegi teine enne kui ma siin lõpetan? 28 00:05:42,432 --> 00:05:43,633 Tänan teid. 29 00:05:44,467 --> 00:05:46,769 Niisiis, järgmiseks korraks laboris 30 00:05:46,971 --> 00:05:49,939 sa peaksid probleeme tegema üks kuni 43. 31 00:05:51,008 --> 00:05:53,838 SKT Assumption Land on 30 000, 32 00:05:53,877 --> 00:05:55,245 hinnatase on 28, 33 00:05:55,313 --> 00:05:57,380 rahapakkumine on 560 000, eks? 34 00:05:57,681 --> 00:05:59,811 Seega, kui valitsus otsustab turgu üle ujutada, 35 00:05:59,850 --> 00:06:03,047 suurendada rahapakkumist koefitsiendiga 1,31, 36 00:06:03,086 --> 00:06:05,516 milline majanduslik muutuja saab mõjutatud, 37 00:06:05,555 --> 00:06:07,484 ja mis saab selle uueks väärtuseks? 38 00:06:09,726 --> 00:06:12,726 Miks iga probleem peab toimub Assumption Landis? 39 00:06:12,728 --> 00:06:15,265 Kas nad ei saa lihtsalt öelda, nagu päris riik? 40 00:06:16,432 --> 00:06:19,902 Noh, see on lihtsam kui öelda "Oletame," iga kord. 41 00:06:21,003 --> 00:06:24,239 Sa teadsid, et sellepärast seda nimetatakse "Taevaminemise maaks"? 42 00:06:24,773 --> 00:06:27,003 - Rääkides turu üleujutamisest, - NATALIE: Hei! 43 00:06:27,042 --> 00:06:30,279 kas teadsid, kui kõik peatusid kasutades kondoome, 44 00:06:30,679 --> 00:06:32,881 see oleks tegelikult madalam suguhaiguste esinemissagedus? 45 00:06:32,948 --> 00:06:35,783 Rahvast oleks rohkem ilma et suguhaigused seda teeksid. 46 00:06:35,885 --> 00:06:38,786 Niisiis, püüdmise võimalused midagi oleks tegelikult madalam. 47 00:06:38,988 --> 00:06:41,256 Sa ei maksa mulle piisavalt selle jama eest. 48 00:07:26,565 --> 00:07:28,395 Tere, Derek, sa tahad seda teha see labor täna õhtul? 49 00:07:28,434 --> 00:07:30,135 Saa sellest üle enne eksamit? 50 00:07:31,938 --> 00:07:34,340 - Derek? - Kas sa kuulsid sellest? 51 00:07:38,878 --> 00:07:42,214 "Lennuoperatsioonid Cincinnatis Põhja-Kentucky rahvusvaheline lennujaam 52 00:07:42,448 --> 00:07:46,518 olid täna pärastlõunal ajutiselt peatatud pärast teateid salapärasest lennukist 53 00:07:46,551 --> 00:07:48,120 hõljub lennujaama kohal. 54 00:07:48,220 --> 00:07:51,323 Tunnistajate hulgas oli ka marsruudi mehaanikuid ja teised lennujaama töötajad." 55 00:07:51,424 --> 00:07:52,853 See artikkel ütleb, et see nägi välja 56 00:07:52,892 --> 00:07:55,494 peenraha suurune hõbeketas just pilvede all. 57 00:07:55,593 --> 00:07:58,024 Kutt, Natalie ei taha sellest kuulda. 58 00:07:58,063 --> 00:08:00,426 "Ühend kaldtee mehaanik kes soovis anonüümseks jääda, 59 00:08:00,465 --> 00:08:02,061 oli lennuki tunnistajaks ja nägin selle lahkumist. 60 00:08:02,100 --> 00:08:04,730 Siiski oli ta üllatunud raadiovestlust kuulda 61 00:08:04,769 --> 00:08:06,999 piloodi ja maa vahel kontrolli mitu minutit hiljem 62 00:08:07,038 --> 00:08:09,735 kell 15:12 kui keegi tornis ütles: 63 00:08:09,774 --> 00:08:11,009 "See on ikka veel siin." 64 00:08:11,710 --> 00:08:14,539 Inimesed tornis töötavad ajaga päev, eks? Väga konkreetsed ajad. 65 00:08:14,578 --> 00:08:17,009 Pole mingit võimalust, et nad seda teeksid saa midagi sellist valesti. 66 00:08:17,048 --> 00:08:19,544 Niisiis, fakt, et üks mees ütleb üht 67 00:08:19,583 --> 00:08:23,253 ja kõik teised räägivad midagi muidu pole sellel mõtet. 68 00:08:30,594 --> 00:08:32,891 Kui kaua te seda vaatasite? 69 00:08:32,930 --> 00:08:36,832 - Ma jooksin minema. Ma kartsin. - Miks sa kartsid? 70 00:08:37,533 --> 00:08:41,138 - Müra tõttu. - Kuidas see kõlas? 71 00:08:42,672 --> 00:08:45,475 - Nagu keegi mängiks flööti. - Kas see oli väga vali? 72 00:08:45,608 --> 00:08:49,345 - Mis on juhtumi number? - RW-11-02-04. 73 00:08:50,146 --> 00:08:54,150 Rebecca Watkins, Omega, Georgia. 74 00:08:54,650 --> 00:08:58,254 - Pääsukood? - Sinine-15-EOXC. 75 00:08:58,988 --> 00:09:00,718 Mida ma saan teie heaks teha, härra Ahls? 76 00:09:00,757 --> 00:09:02,991 Tahaks arhiveerida see juhtumitoimik. 77 00:09:03,592 --> 00:09:04,822 ebapiisavad tõendid; 78 00:09:04,861 --> 00:09:07,263 teema vabastatakse jälgimisest. 79 00:09:07,562 --> 00:09:10,366 Tundus nagu kogu õhk oli otsa saamas 80 00:09:10,799 --> 00:09:14,664 ja et taimed läksid surra ja kõik oli halb. 81 00:09:14,703 --> 00:09:16,233 Sisu praegu pääseb juurde. 82 00:09:16,272 --> 00:09:18,501 Kas ma meeldin teile et näha, kes neile ligi pääseb? 83 00:09:18,540 --> 00:09:20,008 Ei, lõigake see ära. 84 00:09:23,045 --> 00:09:26,508 Olgu, BLACKBOX-RW-11-02-04 on arhiveeritud 85 00:09:26,547 --> 00:09:28,945 ja ei ole enam eemal juurdepääsetav igal kliirensi tasemel. 86 00:09:28,984 --> 00:09:31,047 Kas on veel midagi Kas ma saan teie heaks teha, härra Ahls? 87 00:09:31,086 --> 00:09:32,454 Ei. Aitäh. 88 00:09:41,962 --> 00:09:43,892 - Ahls. - Meile helistas DHS 89 00:09:43,931 --> 00:09:49,636 vaatluse kohta sektoris 6, UTC negatiivne 4, 39,04319 laiuskraad, 90 00:09:49,737 --> 00:09:54,702 negatiivne 84,65842 pikkuskraad, maapinna kõrgus 896, 91 00:09:54,741 --> 00:09:57,444 UAP kõrgus ligikaudu 2800. 92 00:09:57,744 --> 00:09:59,807 See oli kohe läbi Cincinnati lennujaam. 93 00:09:59,846 --> 00:10:01,114 Raadio? 94 00:10:01,348 --> 00:10:03,744 Pildasime signaali kõikidel sagedustel. 95 00:10:03,783 --> 00:10:07,286 Saadame teile radarivoo vaatluse ajast. 96 00:10:30,676 --> 00:10:32,272 Intervjueerisime kõik tunnistajad, 97 00:10:32,311 --> 00:10:35,141 ja me nüüd usume see oli väike droon... 98 00:10:52,763 --> 00:10:54,561 Roland Junger, lennujaama direktor. 99 00:10:54,600 --> 00:10:56,728 Mina oleksin seda soovitanud lendad otse siia... 100 00:10:56,767 --> 00:10:59,298 Loodan, et teie kaamerad vastavad DHS-i andmetele 101 00:10:59,337 --> 00:11:01,733 sest mul läheb seda vaja kaadrid igast üksikust 102 00:11:01,772 --> 00:11:03,240 kogu selles rajatises. 103 00:11:03,274 --> 00:11:06,338 Kõik terminalid, väravad, koridorid, kauplused, töötajate riietusruumid, 104 00:11:06,377 --> 00:11:10,046 pagasi väljaandmine, lennurajad, piirded, angaarid, parklad. 105 00:11:10,214 --> 00:11:12,144 Mul läheb ka vaja kõik torni salvestised, 106 00:11:12,183 --> 00:11:16,148 reisijate manifestid ja minu meeskond vajab nelja tuba, 107 00:11:16,187 --> 00:11:17,982 eelistatavalt konverentsiruumid. 108 00:11:18,021 --> 00:11:20,084 Mul ei ole nelja konverentsi ruumid siin terminalis. 109 00:11:20,123 --> 00:11:22,820 Teil on kaks, pluss EOC Ma võtan need 110 00:11:22,859 --> 00:11:25,595 ja üks teie suurematest tubadest, ja ma ütlen teile, milline neist. 111 00:11:25,795 --> 00:11:28,059 Niisiis, sa tahad, et ma sulguksin kõik maas 112 00:11:28,098 --> 00:11:30,862 ja hakata inimesi omast välja ajama kontorid keset päeva? 113 00:11:30,901 --> 00:11:32,330 Ei, midagi ei suleta. 114 00:11:32,369 --> 00:11:35,672 Kõik jätkub nagu tavaliselt. Siiski on veel üks asi. 115 00:11:36,373 --> 00:11:38,974 Mees, kes annab pressikonverents ees, 116 00:11:39,041 --> 00:11:42,177 me peame ta kinni panema, kohe. Tänan teid. 117 00:11:45,649 --> 00:11:49,679 Tuhanded reisijad kõikjalt maailm lendab CVG kaudu iga päev, 118 00:11:49,718 --> 00:11:52,048 aga kuidas on nendega siit maailmast? 119 00:11:52,087 --> 00:11:54,951 Täna varem, lennufirma töötajad ja reisijad 120 00:11:54,990 --> 00:11:56,752 väitsid, et nägid salapärane objekt 121 00:11:56,791 --> 00:11:59,022 hõljub lennujaama kohal mitu minutit 122 00:11:59,061 --> 00:12:02,892 enne kui ta taevasse lendas, pilvedesse augu lõikamine. 123 00:12:02,931 --> 00:12:04,927 Mida siis teha neli miljardit valgusaastat 124 00:12:04,966 --> 00:12:06,862 püsilennukilomeetrite kasu saate? 125 00:12:06,901 --> 00:12:09,633 Noh, mitte nii kiiresti. Lennujaama pressiesindaja Dave Ellison 126 00:12:09,672 --> 00:12:12,406 pidas pressikonverentsi selle juhtumi lahendamiseks. 127 00:12:12,874 --> 00:12:14,575 Me intervjueerisime kõik tunnistajad 128 00:12:14,809 --> 00:12:17,206 ja me nüüd usume et see oli väike droon. 129 00:12:17,245 --> 00:12:20,209 Nelja kuni viie jala läbimõõduga, mis triivisid meie õhuruumi. 130 00:12:20,248 --> 00:12:23,145 See juhtub, kui Amazon teeb kogu selle drooni kohaletoimetamise. 131 00:12:23,184 --> 00:12:25,080 Kindle'i kukutamine keset lennuradu. 132 00:12:25,119 --> 00:12:28,184 See ei olnud okei droon. Kirjeldused ei ühti, 133 00:12:28,223 --> 00:12:29,657 ajad ei klapi. 134 00:12:29,990 --> 00:12:32,727 Marsruudi mehaanik ütles, et on suurus a... 135 00:12:35,028 --> 00:12:36,463 millest? 136 00:12:37,297 --> 00:12:39,232 Peenraha hoitakse käeulatuses. 137 00:12:40,801 --> 00:12:42,669 Kas see sobib telesaadetega? 138 00:12:42,970 --> 00:12:45,438 Mida see mees ütles, neli kuni viis jalga? 139 00:12:45,706 --> 00:12:46,773 Mitte mingil juhul. 140 00:12:46,872 --> 00:12:48,303 Ma mõtlen, kuidas sul läheb seda isegi arvutada? 141 00:12:48,342 --> 00:12:50,109 Sa ei tea, kui kõrge see oli. 142 00:12:50,210 --> 00:12:53,907 Noh, keegi ütles, et see oli umbes 100–200 jalga pilvkatte all. 143 00:12:53,946 --> 00:12:56,583 - Kui kõrge oli pilvkate? - See on umbes 3550? 144 00:12:57,417 --> 00:12:59,051 - Ei? - Ole vait, Lee! 145 00:12:59,085 --> 00:13:05,558 See oli 2900 jalga, nii 27 kuni 2800. 146 00:13:06,125 --> 00:13:10,290 Ütleme nii, et 2750. 147 00:13:10,329 --> 00:13:12,392 Kutt, kas sul pole eksameid õppida või midagi? 148 00:13:12,431 --> 00:13:15,199 Kas teil pole eksameid õppida või midagi? 149 00:13:15,334 --> 00:13:17,636 - Jah. Jah. - Seda ma arvasin. Hüvasti. 150 00:13:18,337 --> 00:13:20,773 Niisiis, kui suur on peenraha? 151 00:13:23,008 --> 00:13:25,109 Seitseteist punkti üheksa millimeetrit. 152 00:13:25,910 --> 00:13:27,845 Seitseteist punkti üheksa millimeetrit. 153 00:13:28,013 --> 00:13:30,148 Nüüd, mis on käe pikkus? Nagu... 154 00:13:31,116 --> 00:13:34,752 Mis see on? Nagu kaks jalga. Võib-olla natuke vähem. 20 tolli? 155 00:13:36,187 --> 00:13:38,756 - Kakskümmend kaks tolli. - Oh jama. 156 00:13:38,856 --> 00:13:40,825 Ma unustasin ära Professor Maggi paneel. 157 00:13:41,159 --> 00:13:42,493 See on sel nädalavahetusel. 158 00:13:42,793 --> 00:13:45,123 Sa tead seda asja, mida ma häälestan püsti, aidates uksele. 159 00:13:45,162 --> 00:13:47,197 Sa ikka tuled, eks? 160 00:13:49,099 --> 00:13:50,730 - Derek? - Jah. 161 00:13:50,769 --> 00:13:52,230 No ma ei kavatse hiljaks jääda 162 00:13:52,269 --> 00:13:56,506 sest ma pean võtma harjuta GRE-d järgmisel hommikul. 163 00:13:58,108 --> 00:13:59,309 Kus see on? 164 00:13:59,476 --> 00:14:02,879 Xavier on selle läbi teinud. See on umbes 30-minutilise jalutuskäigu kaugusel. 165 00:14:03,047 --> 00:14:04,280 Ah-jah. 166 00:14:04,448 --> 00:14:07,379 - Ma viin su ära. - Sul pole autot. 167 00:14:07,418 --> 00:14:10,787 - Ma laenan Lee oma. - Kas Lee on sellega rahul? 168 00:14:11,120 --> 00:14:12,421 Noh... 169 00:14:12,855 --> 00:14:15,358 Kas saate veenduda? Sest ma ei saa sellest ilma jääda. 170 00:14:16,359 --> 00:14:18,394 - Ma ei saa sellest ilma jääda. - Jah. 171 00:14:19,329 --> 00:14:23,199 X võrdub 88. See ei sobi! 172 00:14:23,366 --> 00:14:27,197 X on 88. Ta valetas! Mees telekas valetas. 173 00:14:27,236 --> 00:14:29,772 See pole neli kuni viis jalga. See on palju suurem. 174 00:14:33,443 --> 00:14:35,872 - Tere? - Tere. härra Ellison? 175 00:14:35,911 --> 00:14:37,612 - Jah. - Ma lihtsalt mõtlesin 176 00:14:37,846 --> 00:14:39,476 Kui saaksime esitada mõned küsimused lennujaamas nähtu kohta. 177 00:14:39,515 --> 00:14:42,378 - Vabandust. Kes see on? - Minu nimi on Derek Echevaro, 178 00:14:42,417 --> 00:14:44,480 ja ma sain su mobiiltelefoni numbri 179 00:14:44,519 --> 00:14:46,482 kõnepostist teie kontoris. 180 00:14:46,521 --> 00:14:47,917 Kelle heaks sa töötad? 181 00:14:47,956 --> 00:14:50,520 Uudiste rekord. Meil oli just paar küsimust 182 00:14:50,559 --> 00:14:53,556 tahtsime pealtnägija põhjal küsida oli asju, mida me õppisime... 183 00:14:53,595 --> 00:14:56,058 Ma pole kunagi kuulnud uudisteplaadist. Kas see on Ohiost väljas? 184 00:14:56,097 --> 00:14:58,432 - Kas see asub Ohiost väljas? - Cincinnati ülikool. 185 00:14:58,467 --> 00:15:00,702 Ülikool? Sa mõtled... 186 00:15:15,383 --> 00:15:17,079 - Jah? - Ma arvan, et meil on ühendus katkenud. 187 00:15:17,118 --> 00:15:18,585 Ärge helistage sellele numbrile enam. 188 00:15:19,153 --> 00:15:21,350 Ma tahan lihtsalt teada, miks sa nii arvasid selle läbimõõt oli neli kuni viis jalga. 189 00:15:21,389 --> 00:15:24,523 Tunnistaja jutu järgi oli see umbes peenraha suurus, mida hoitakse käeulatuses. 190 00:15:24,525 --> 00:15:27,556 Pilvisus oli 2900 jalga, see oli umbes 100–200 jalga 191 00:15:27,595 --> 00:15:30,530 alla selle, mis seda teeks 88 jalga läbimõõduga. 192 00:15:47,179 --> 00:15:50,076 Härra, Whitley on selles välja potentsiaalse tunnistajaga 193 00:15:50,115 --> 00:15:51,918 ja ta väidab südameprobleemidega. 194 00:15:52,284 --> 00:15:54,447 Seal on palju muid tunnistajad, kellega nad peavad rääkima. 195 00:15:54,486 --> 00:15:56,755 Kutsu kiirabi ja laske neil edasi liikuda. 196 00:15:59,658 --> 00:16:03,022 Parameedikud peavad ta juurde viima Firenze asemel igatahes Edgewood. 197 00:16:03,061 --> 00:16:04,262 Vabandage. 198 00:16:05,063 --> 00:16:06,998 Mulle helistatakse pidevalt sellelt mehelt. 199 00:16:07,666 --> 00:16:10,836 Ta ütleb, et teab lennuki laius oli 88 jalga. 200 00:16:16,040 --> 00:16:18,103 Kas sa said tema nime sellest inimesest? 201 00:16:18,142 --> 00:16:20,311 Derek Echevaro. 202 00:16:23,214 --> 00:16:24,548 Aitäh, Dave. 203 00:16:27,251 --> 00:16:29,920 Tegi suvalise kaamera Kas saada sellest UAP-st visuaalne? 204 00:16:30,421 --> 00:16:32,490 - Tõmmake värav A8 üles. - Jah, härra. 205 00:16:33,391 --> 00:16:35,826 Ei, seal pole midagi. Aga A18? 206 00:16:37,027 --> 00:16:39,662 Kas meil on selgem pilt lõunapoolsest rajast? 207 00:16:41,499 --> 00:16:44,195 Ma ei näe midagi. Kuidas põhjapoolse perimeetri kohta? 208 00:16:44,234 --> 00:16:45,602 Olgugi. 209 00:16:47,971 --> 00:16:51,102 Pole midagi. Lähme tagasi terminali sees, A4. 210 00:16:51,141 --> 00:16:52,407 Jah, härra. 211 00:16:52,409 --> 00:16:54,071 Hea küll, külmuta see. 212 00:16:54,110 --> 00:16:56,073 Ma tahan nimesid kõigist nendest reisijatest. 213 00:16:56,112 --> 00:16:58,715 Nüüd vii mind piletikassa juurde. 214 00:16:59,716 --> 00:17:02,451 Külmutage see. Olgu, kerige see tagasi. 215 00:17:04,053 --> 00:17:06,918 Ma tahan kõiki neid töötajaid ja keegi teine maastist 216 00:17:06,957 --> 00:17:08,390 konverentsiruumis A. 217 00:17:08,491 --> 00:17:10,859 Mulle on seda öeldud on praegu föderaalne juurdlus. 218 00:17:11,093 --> 00:17:15,831 Niisiis, sa peaksid seda teadma kui keegi teist kellegagi räägib, 219 00:17:16,632 --> 00:17:20,402 teie töökaaslased, teie sõbrad, teie perekond, 220 00:17:20,436 --> 00:17:22,070 sealhulgas teie abikaasad, 221 00:17:23,171 --> 00:17:25,234 teid võidakse süüdistada õigusemõistmise takistamisega. 222 00:17:25,273 --> 00:17:29,205 Kus kõik teised on? Miks ainult meie siin oleme? 223 00:17:29,244 --> 00:17:30,707 jah, miks ainult meie siin oleme? 224 00:17:30,746 --> 00:17:32,208 Mis toimub? 225 00:17:40,021 --> 00:17:42,990 Nad ütlevad, et see on nüüd lennuk. Natalie saatis mulle sõnumi. 226 00:17:47,762 --> 00:17:48,963 Vaata seda. 227 00:17:50,565 --> 00:17:52,733 Olgu. 228 00:17:55,102 --> 00:17:57,098 "Pärast ülevaatamist tunnistaja ütlused, 229 00:17:57,137 --> 00:17:59,133 föderaalametnikud on jõudnud järeldusele 230 00:17:59,172 --> 00:18:01,002 et salapärane lennuk 231 00:18:01,041 --> 00:18:04,644 nähtud Cincinnati Northerni kohal Kentucky rahvusvaheline lennujaam, 232 00:18:04,778 --> 00:18:09,577 oli tegelikult Gulfstream IV lennuk pikkusega 88 jalga... 233 00:18:09,616 --> 00:18:10,917 Kaheksakümmend kaheksa jalga... 234 00:18:12,386 --> 00:18:17,150 "See vastab tunnistajate kirjeldustele ja uurijad on kindlad 235 00:18:17,189 --> 00:18:18,987 et mõistatus on lahendatud." 236 00:18:19,026 --> 00:18:20,459 Ta kasutab minu matemaatikat! 237 00:18:20,561 --> 00:18:23,963 Ta kasutab seda, mida ma talle ütlesin telefonis, et seda varjata. 238 00:18:24,697 --> 00:18:28,529 Vean kihla, et rekordit pole sissetulevast Gulfstream IV-st 239 00:18:28,568 --> 00:18:30,669 või sel päeval lennujaamast välja. 240 00:18:31,504 --> 00:18:35,369 Minge saidile ATCAudioLive.com. Otsige üles Cincinnati. 241 00:18:35,408 --> 00:18:36,675 Ah... 242 00:18:36,709 --> 00:18:40,645 ATCAudioLive. 243 00:18:48,754 --> 00:18:51,484 - Keegi on selle kindlasti maha võtnud. - Ei, see on otseülekanne. 244 00:18:51,523 --> 00:18:54,592 Inimesed kuulavad seda juttu terve päev, iga päev. 245 00:18:55,260 --> 00:18:56,761 Keegi salvestas selle. 246 00:19:42,605 --> 00:19:44,335 Varsti oleme väljas, eks? 247 00:19:44,374 --> 00:19:45,841 Sa ei jää kunagi üksi. 248 00:20:06,361 --> 00:20:08,191 Ühinenud hoolduslend 249 00:20:08,230 --> 00:20:09,859 ühineb just alfaga alates rahvusvaheline, 250 00:20:09,898 --> 00:20:11,728 mis on teie number jälle? 251 00:20:11,767 --> 00:20:13,396 Ühishooldus 44. 252 00:21:18,898 --> 00:21:20,098 Tere. 253 00:21:20,299 --> 00:21:21,661 Tere! Millal me labori teeme? 254 00:21:21,700 --> 00:21:23,301 Ah, ma ei tea. 255 00:21:23,402 --> 00:21:26,038 Täna pole nii hea. Ma ei käinud Diffis. EQ. 256 00:21:26,438 --> 00:21:28,807 Miks mitte? Kas sul eksamit ei olnud? 257 00:21:29,875 --> 00:21:30,804 Kus sa oled? 258 00:21:30,843 --> 00:21:32,610 Olen Cincinnati lennujaamas. 259 00:21:32,911 --> 00:21:35,746 See terminal roomab föderaalsete agentidega. 260 00:21:36,582 --> 00:21:37,744 Miks nad ikka siin olema peaksid 261 00:21:37,783 --> 00:21:40,118 kui nad juba aru said mis see oli? 262 00:21:40,753 --> 00:21:43,988 See on lennujaam. Kuidas sa sisse said? 263 00:21:44,522 --> 00:21:46,223 Ostis kõige odavama pileti ma võiksin leida. 264 00:21:46,357 --> 00:21:48,487 Derek! Peame täna laboriga alustama. 265 00:21:48,526 --> 00:21:50,795 Ma ei saa B-d Hendricksi klassis. 266 00:21:51,696 --> 00:21:53,264 Professor Hendricks? 267 00:21:53,831 --> 00:21:54,999 Tere. Ee... 268 00:21:55,733 --> 00:21:58,235 Ma lihtsalt mõtlesin, see on nii hull aeg. 269 00:21:58,268 --> 00:22:01,734 Minu vahetundidega üks pärast muu, ma lihtsalt mõtlesin... 270 00:22:01,773 --> 00:22:05,309 Kui te küsite laiendus, vastus on eitav. 271 00:22:05,777 --> 00:22:06,976 Miks? 272 00:22:08,712 --> 00:22:13,578 Derek, sa oled üks säravamaid õpilased, kes mul kunagi olnud on, 273 00:22:13,617 --> 00:22:17,053 ja sa oled ka kõige rohkem häiriv ja argumenteeriv. 274 00:22:17,954 --> 00:22:21,919 Isegi kui tunned teisi inimesi on õigus, vaidled oma mõttele vastu. 275 00:22:21,958 --> 00:22:24,789 No see triviaalne-mitte-triviaalne asjad on nii segased... 276 00:22:24,828 --> 00:22:27,930 Ei, see ei ole... mitte sinu jaoks. 277 00:22:29,032 --> 00:22:31,900 Sa oled stipendiumil Akamai fondist. 278 00:22:32,668 --> 00:22:34,837 Jah, ma lugesin oma õpilaste toimikuid. 279 00:22:35,704 --> 00:22:38,401 Ja sa said selle stipendiumi sest pääsesite olümpiaadile 280 00:22:38,440 --> 00:22:41,643 mis on üks tipptasemel matemaatikavõistlused riigis 281 00:22:41,911 --> 00:22:44,012 ja sa kukud minu klassist läbi. 282 00:22:47,983 --> 00:22:50,285 Kas on midagi peame rääkima? 283 00:22:55,657 --> 00:22:56,858 Ei. 284 00:23:09,904 --> 00:23:11,534 Olen CVG-s pikka aega töötanud 285 00:23:11,573 --> 00:23:13,636 ja ma pole kunagi näinud selline objekt. 286 00:23:13,675 --> 00:23:16,538 Milline see oli lennujaama pärast vaatlust? 287 00:23:16,577 --> 00:23:17,840 Kaos, ma kujutan ette? 288 00:23:17,879 --> 00:23:19,980 See oli üsna kaootiline. 289 00:23:20,048 --> 00:23:23,279 Valitsus ilmus kohale umbes kahe tunni möödudes 290 00:23:23,318 --> 00:23:25,880 ja agente oli igal pool. Ja siis nad tõid meile kõik 291 00:23:25,919 --> 00:23:28,155 konverentsiruumi, kõik, kes olid seda näinud. 292 00:23:28,422 --> 00:23:30,051 Nad ei öelnud meile mis toimus. 293 00:23:30,090 --> 00:23:31,419 Nad võtsid meilt telefonid ära; 294 00:23:31,458 --> 00:23:33,621 nad hoidsid meid seal umbes kümneks tunniks. 295 00:23:33,660 --> 00:23:36,796 Nad ei lubanud meil koju helistada, ei lubanud meil internetti kasutada. 296 00:23:36,964 --> 00:23:38,797 See oli... See oli hirmutav. 297 00:23:39,066 --> 00:23:41,562 Lennufirma töötaja ütles, et kuulis raadio chatteri 298 00:23:41,601 --> 00:23:43,497 pilootidelt ja teised lennujaama töötajad 299 00:23:43,536 --> 00:23:45,405 tundmatu objekti kohta. 300 00:23:45,638 --> 00:23:47,634 Kuid vaatamata korduvatele palvetele, 301 00:23:47,673 --> 00:23:49,336 FAA ei ole veel üle andnud 302 00:23:49,375 --> 00:23:53,412 mis tahes ärakirjad või salvestised torni raadiost sel päeval. 303 00:24:00,418 --> 00:24:03,189 Sa tõesti arvad, et keegi on kas see salvestis on siin? 304 00:24:04,924 --> 00:24:08,989 Kas see on... kas see osa sellest lennufirma foorumi asjast? 305 00:24:09,028 --> 00:24:11,263 See on Tori jututuba. 306 00:24:11,696 --> 00:24:12,897 Mis on Tor? 307 00:24:15,500 --> 00:24:18,631 See on üks viise saada pimedasse veebi, 308 00:24:18,670 --> 00:24:20,700 kus inimesed asju teevad mis on ebaseaduslikud 309 00:24:20,739 --> 00:24:22,774 sest seda on väga raske jälgida. 310 00:24:26,477 --> 00:24:28,112 "Nende plaanid meie vastu"? 311 00:24:28,914 --> 00:24:30,448 Kelle plaanid meie vastu? 312 00:24:30,916 --> 00:24:33,050 See on H.G. Wells Maailmade sõda. 313 00:24:36,787 --> 00:24:42,392 Hmm, "ATCronnie, Pilot81604" 314 00:24:43,594 --> 00:24:45,790 Tead, need on lihtsalt hunnik inimestest Yoda rõivastes 315 00:24:45,829 --> 00:24:47,331 võltskontode koostamine. 316 00:24:48,399 --> 00:24:50,128 See ei pruugi olla 747 piloot, 317 00:24:50,167 --> 00:24:52,097 see võib olla keegi, kes lendab väikesed lennukid... 318 00:24:52,136 --> 00:24:57,374 Jah, või see võib olla keegi, kes oli sündinud 16. augustil 2004, eks? 319 00:24:57,808 --> 00:25:00,604 Mis on numbrid lõpus? 81604? 320 00:25:00,643 --> 00:25:02,912 Arvatavasti 13-aastane. 321 00:25:03,680 --> 00:25:06,043 Siin me läheme. "CincyDawn" ütleb, et neil on need olemas. 322 00:25:06,082 --> 00:25:07,350 Koit? 323 00:25:08,084 --> 00:25:10,681 D-A-W-N? Meeldib nimi Dawn? 324 00:25:10,720 --> 00:25:13,417 - Mis temaga on? - Oh jumal. 325 00:25:13,456 --> 00:25:15,753 Mida? Ta läheb ilmselt UC-sse. 326 00:25:15,792 --> 00:25:17,453 Ta pole ilmselt huvitatud. 327 00:25:17,492 --> 00:25:19,428 - Ilmselt päris tark... - Ilmselt 13. 328 00:25:20,529 --> 00:25:21,997 - Õige. - Õige. 329 00:25:25,901 --> 00:25:27,403 Miks on nii palju faile? 330 00:25:27,502 --> 00:25:30,539 United, American, need on kõik erinevad sagedused. 331 00:25:32,941 --> 00:25:35,043 Siin me läheme, siin on torn. 332 00:25:37,612 --> 00:25:39,642 United 367 stardiks valmistumine. 333 00:25:39,681 --> 00:25:41,611 Ei ole kindel, kas valite see üles radarile, 334 00:25:41,650 --> 00:25:44,948 aga meist vasakul näeb välja nagu a statsionaarne droon, mingi droon. 335 00:25:44,987 --> 00:25:46,321 Rajal? 336 00:25:46,587 --> 00:25:48,617 Ei, sellest lõuna pool. Teie kõrval tornis; 337 00:25:48,656 --> 00:25:50,954 kõrgus võib-olla 2700 jalga. Palun andke nõu. 338 00:25:52,526 --> 00:25:54,589 Ma ei näe midagi, aga ma vaatan. 339 00:25:54,628 --> 00:25:55,657 kurat oli see müra? 340 00:25:55,696 --> 00:25:56,992 Kas teil on praegu silmad? 341 00:25:57,031 --> 00:25:59,133 See ei liigu, lihtsalt hängimas. 342 00:25:59,166 --> 00:26:01,163 Kopeerige see, kolm kuus seitse. Oodake. 343 00:26:01,202 --> 00:26:03,198 Kas keegi veel kuuleb seda? 344 00:26:03,237 --> 00:26:04,804 Mis see on, Hal? 345 00:26:05,573 --> 00:26:09,410 Kolm kuus seitse, saan kinnitust siin all, et see on ikka veel alles. 346 00:26:09,542 --> 00:26:11,944 Mida ta ütles? Kas ta ütles Al? 347 00:26:12,679 --> 00:26:15,676 - Kopeerige see, kolm kuus seitse, ooterežiimis. - Kas keegi veel kuuleb seda? 348 00:26:15,715 --> 00:26:17,484 Mis see on, Hal? 349 00:26:17,817 --> 00:26:19,486 Kõlab nagu "Hal". Ma kuulsin "H". 350 00:26:19,819 --> 00:26:20,848 Kolm kuus seitse, 351 00:26:20,887 --> 00:26:22,922 - Ma saan kinnitust. - Jah. 352 00:26:31,698 --> 00:26:33,626 - Torn. - Tere, ma otsin Hali. 353 00:26:33,665 --> 00:26:35,201 Hal, Al, Hal. 354 00:26:35,835 --> 00:26:36,964 Hal Lapierre? 355 00:26:37,003 --> 00:26:39,104 Jah. Kas ta on praegu vahetuses? 356 00:26:39,139 --> 00:26:40,473 Las ma kontrollin. 357 00:26:40,806 --> 00:26:43,208 Edu Haliga, kutt. Ma viin sulle juua. 358 00:26:43,510 --> 00:26:45,545 Hei, jah, Zach! Kus see viin on? 359 00:26:50,983 --> 00:26:54,920 kaks, kolm... 523... 360 00:26:55,521 --> 00:26:57,083 Viis üle... 361 00:26:57,122 --> 00:26:59,857 Tere? Kes helistab? 362 00:27:00,225 --> 00:27:02,327 Sir, te poleks võinud seda näha. 363 00:27:02,760 --> 00:27:03,960 Kes see on? 364 00:27:03,962 --> 00:27:06,192 Nad ütlesid, et nägid UFO-d, raadios. 365 00:27:06,231 --> 00:27:08,927 Nad ütlesid, et sa ütlesid et see oli alles. 366 00:27:08,966 --> 00:27:11,663 Kas sa oled reporter? Ma ei saa sellest rääkida. 367 00:27:11,702 --> 00:27:12,937 Miks mitte? 368 00:27:13,071 --> 00:27:14,800 Sest ma ei saa, olgu. vabandust. 369 00:27:14,839 --> 00:27:17,703 Ei, ei, oota, oota. ma saan aru et keegi sulle ütles 370 00:27:17,742 --> 00:27:19,238 sul pole lubatud räägi sellest aga... 371 00:27:19,277 --> 00:27:20,973 - Ei, ma pole seda kunagi öelnud. - Pole võimalust 372 00:27:21,012 --> 00:27:23,008 et sa oleksid võinud seda näha, sa oleksid pidanud olema 373 00:27:23,047 --> 00:27:24,977 - vaadates peaaegu otse üles ja - See ei olnud see... 374 00:27:25,016 --> 00:27:27,578 tornil on üleulatus see oleks blokeerinud teie vaate, 375 00:27:27,617 --> 00:27:28,880 Ma tean, et sa võiksid hätta sattuda 376 00:27:28,919 --> 00:27:30,748 - See pole... - rääkimiseks, aga pole võimalust 377 00:27:30,787 --> 00:27:32,583 oleksite seda näinud isegi kui see seal oli. 378 00:27:32,622 --> 00:27:34,118 Ma pole kunagi öelnud, et nägin seda! ma... 379 00:27:35,926 --> 00:27:37,160 Härra Lapierre? 380 00:27:44,000 --> 00:27:46,102 Ta ei näinud seda, ta kuulis seda. 381 00:27:47,971 --> 00:27:49,172 Staatiline. 382 00:27:51,174 --> 00:27:52,609 Mis... mis sellest? 383 00:27:52,942 --> 00:27:54,377 Seda ta kuulis. 384 00:27:55,744 --> 00:27:57,647 Sekkumine on pärit UFO-st. 385 00:28:00,249 --> 00:28:02,584 Jah, see ei liigu, lihtsalt hängimas. 386 00:28:02,618 --> 00:28:04,848 Kopeerige see kolm kuus seitse, oodake. 387 00:28:29,110 --> 00:28:32,308 See on toonide jada. Igaüks neist on üks kümnendik sekundist 388 00:28:32,347 --> 00:28:36,345 mida esindavad siin need ringid, ja siis on kriipsud üks kümnendik 389 00:28:36,384 --> 00:28:41,883 sekundist vaikust kokku on see 2623 sümbolit 390 00:28:41,922 --> 00:28:44,492 mis välja tuleb nelja minuti ja 23 sekundini. 391 00:28:45,360 --> 00:28:47,122 Ja siis see algas ennast korrata, 392 00:28:47,161 --> 00:28:49,291 aga see jäi seisma. Mul pole õrna aimugi, miks. 393 00:28:49,330 --> 00:28:51,431 Sa arvad see on mingi signaal? 394 00:28:52,032 --> 00:28:54,401 Mis see on? Üheksa neli kolm kolm? 395 00:28:56,036 --> 00:28:58,833 No ma mõtlesin, et äkki see oli binaarne 396 00:28:58,872 --> 00:29:03,108 nagu 32-bitine arvuti näeb välja tükkidena 32, 64 ja 64. 397 00:29:03,143 --> 00:29:06,673 Mul pole aimugi, kuidas seda murda üles, aga ma arvan, et see on 14-bitine 398 00:29:06,712 --> 00:29:10,077 sest teil on siin 14 suhtlusringi alguses ja lõpus. 399 00:29:10,116 --> 00:29:12,418 - Hmm. - Nii et kui see on 14, 400 00:29:12,852 --> 00:29:16,950 see tükk tuleb välja 9433-le, olgu? 401 00:29:16,989 --> 00:29:19,692 Või võite selle sisse tuua kaks seitsmekohalist tükki, 402 00:29:19,992 --> 00:29:22,528 üks on 73 ja teine 89. 403 00:29:25,398 --> 00:29:28,367 - Kas sa tuled uuesti? - Kas sa tahad aidata seda välja mõelda? 404 00:29:28,401 --> 00:29:29,862 Ei, ma pean õppima. 405 00:29:29,901 --> 00:29:31,864 Ma ei saa midagi tehtud kui Lee on läheduses. 406 00:29:31,903 --> 00:29:34,172 Kas sa vähemalt koopia koju viia? 407 00:29:35,308 --> 00:29:37,275 Pärastlõuna. 408 00:29:37,776 --> 00:29:40,645 Mittehomogeensed süsteemid. 409 00:29:41,246 --> 00:29:44,516 Need on süsteemid, mis ei pruugi olla on üldse lahendusi. 410 00:29:50,021 --> 00:29:53,023 See on avatud. 411 00:29:53,391 --> 00:29:56,255 Tere. Minu nimi on Natalie, 412 00:29:56,294 --> 00:29:57,989 Ma olen sinu hulgas Lineaaralgebra klass, 413 00:29:58,028 --> 00:30:00,330 ja ma mõtlesin soovituskirjade kohta. 414 00:30:00,332 --> 00:30:03,396 Annan ainult soovituskirju õpilastele, kes lõpetavad A-ga, 415 00:30:03,435 --> 00:30:06,064 nii et ma räägin teiega lõpus semestrist. 416 00:30:06,103 --> 00:30:09,406 Õige, okei. Vabandust, kui ma püssi hüppan. 417 00:30:11,308 --> 00:30:12,543 Ee... 418 00:30:12,910 --> 00:30:16,107 Kas oleks ehk võimalik laboris pikendust saada? 419 00:30:16,146 --> 00:30:18,615 - Ma juba ütlesin Derekile, et ei. - Jah. 420 00:30:19,149 --> 00:30:21,518 Tal on palju praegu käimas. 421 00:30:23,086 --> 00:30:25,417 Sellest, mida ma lugesin, palju parimatest matemaatikutest 422 00:30:25,456 --> 00:30:29,820 teha oma parimat tööd varakult 20-ndad; Einstein, Ramanujan... 423 00:30:29,859 --> 00:30:32,796 Riemann, Abel, Galois, Ma tean nimekirja. 424 00:30:34,030 --> 00:30:35,231 Sina. 425 00:30:40,169 --> 00:30:42,170 Vaata, Olen oma panuse andnud. 426 00:30:43,506 --> 00:30:47,643 Nüüd on sinu kord, aga sa pead tegema labori. 427 00:30:49,945 --> 00:30:53,749 Võtke ta kas pardale, või tee seda ise. 428 00:30:57,252 --> 00:30:59,821 Olgu. Tänan teid. 429 00:31:55,008 --> 00:31:56,437 Tere, jätke sõnum. 430 00:31:56,476 --> 00:31:59,206 Lee, ma sain sellest aru. See on kuupäevad. 431 00:31:59,245 --> 00:32:01,875 Ja see on 0,007297 lähedal. 432 00:32:01,914 --> 00:32:05,178 See on peenstruktuuri konstant, kuid see on 14-kohalisteks tükkideks. 433 00:32:05,217 --> 00:32:07,548 Ma arvan, et võib-olla nad proovivad et aru saada, kui targad me oleme. 434 00:32:07,587 --> 00:32:09,849 Või üritavad nad meile seda öelda nad on planeedilt 435 00:32:09,888 --> 00:32:11,786 sellel on sama füüsikalised seadused nagu meie omad. 436 00:32:11,825 --> 00:32:14,020 Aga nad ei ole pärit viie miljardi valgusaasta kaugusel... 437 00:32:14,059 --> 00:32:16,561 Ta on sellest juba aru saanud. See on FSC. 438 00:32:20,566 --> 00:32:23,229 Kas pole esilaulja nagu bändi põhiosa? 439 00:32:23,268 --> 00:32:25,265 Seega võib sama hästi olla katteriba koos, 440 00:32:25,304 --> 00:32:27,400 tead, see on nagu sama kitarrist ja kõik muu, 441 00:32:27,439 --> 00:32:30,235 aga ma lihtsalt tunnen end edasi algtase, nagu 442 00:32:30,274 --> 00:32:32,576 see on üsna erinev eks? Tähendab, ma ei tea. 443 00:32:34,646 --> 00:32:37,409 Lee, kas sa said mu sõnumi kätte? Nad kasutavad elementaarset matemaatikat 444 00:32:37,448 --> 00:32:41,185 suhtlemisviisina: 1 2=3, 3-2=1. 445 00:32:41,285 --> 00:32:44,186 Olgu ja peenstruktuur Constant on seal sees. 446 00:32:44,188 --> 00:32:47,052 Nii et võib-olla üritavad nad meile seda öelda nad on tegelikult kuskilt lähedalt 447 00:32:47,091 --> 00:32:50,189 või äkki nad lihtsalt üritavad kehtestada ühine matemaatiline keel 448 00:32:50,228 --> 00:32:51,457 et saaksime selle tegelikult dekodeerida. 449 00:32:51,496 --> 00:32:53,325 ma mõtlen igaüks, kes teab elementaarset matemaatikat 450 00:32:53,364 --> 00:32:58,969 ja füüsika, tunneb numbreid nagu 3,14159 ja 0,007297. 451 00:32:59,537 --> 00:33:03,273 Jah, muidugi. Mis see 38 on? 452 00:33:03,907 --> 00:33:05,308 See on binaarne. 453 00:33:06,343 --> 00:33:10,208 Siis on 2623 korda 2953. 454 00:33:10,247 --> 00:33:13,944 Okei, kokku on 2623 signaali bittide arv. 455 00:33:13,983 --> 00:33:15,546 Igaüks neist on kümnendik sekundi pikkune. 456 00:33:15,585 --> 00:33:19,417 See tuleb välja ligikaudu 774 572 sekundini. 457 00:33:19,456 --> 00:33:21,952 Nii et see on peaaegu täpselt üheksa päeva, olgu. 458 00:33:21,991 --> 00:33:23,960 Niisiis, teisipäev, nägemise päev, 459 00:33:24,126 --> 00:33:25,623 pluss üheksa päeva, see on järgmisel neljapäeval. 460 00:33:25,662 --> 00:33:27,362 See on kuue päeva pärast. 461 00:33:29,665 --> 00:33:31,800 okei, mis siis neljapäeval toimub? 462 00:33:32,568 --> 00:33:34,336 Võib-olla tuleb see tagasi. 463 00:33:38,641 --> 00:33:41,438 Ma ei ole astrofüüsik nii et tänan teid tulemast. 464 00:33:41,477 --> 00:33:45,379 Ma tahan esitada teile paar küsimust peenstruktuurikonstandi kohta. 465 00:33:45,681 --> 00:33:48,612 Mulle öeldi, et sa võiksid natuke maha visata valgustage seda, kuidas seda kasutada 466 00:33:48,651 --> 00:33:50,980 etalonina intelligentsuse määramiseks 467 00:33:51,019 --> 00:33:52,887 või täpselt määrates asukoht ruumis. 468 00:33:53,488 --> 00:33:56,919 FSC kasutamine intelligentsuse määramiseks 469 00:33:56,958 --> 00:33:58,491 on üsna otsekohene, 470 00:33:58,493 --> 00:34:01,629 kuid kasutades seda a täpsemaks määramiseks ruumis paiknemine on problemaatiline. 471 00:34:02,062 --> 00:34:04,926 Ütleme, et FSC on erinev ruumi erinevates osades, 472 00:34:04,965 --> 00:34:07,735 mis seal sisuliselt on pole tõendeid. 473 00:34:07,968 --> 00:34:11,065 Kui FSC sõltuks asjadest nagu kohalik tihedus, 474 00:34:11,104 --> 00:34:14,502 ja kui kaks kohta, üksteisest kaugel 475 00:34:14,541 --> 00:34:17,011 oli sama lokaalse tihedusega, 476 00:34:17,077 --> 00:34:19,646 neil võib ka olla sama FSC. 477 00:34:19,948 --> 00:34:21,943 Ja kui sa andsid see number kellelegi, 478 00:34:21,982 --> 00:34:24,050 kuidas nad teaksid millisesse kohta minna? 479 00:34:24,718 --> 00:34:27,981 Aga kui meil oleks rohkem kui üks, kas me ei saaks neid kasutada 480 00:34:28,020 --> 00:34:30,824 samamoodi kasutame pulsareid asukohti täpselt kindlaks määrata? 481 00:34:30,990 --> 00:34:33,026 Palju suurema vahemaa tagant, ilmselgelt? 482 00:34:33,393 --> 00:34:36,658 Mõte, et see on teistsugune ruumi erinevates osades 483 00:34:36,697 --> 00:34:39,032 ei ole tegelikult praegu uurimistöö fookuses. 484 00:34:42,401 --> 00:34:45,165 Tead, mul on tuba täis teadlased, kes pole suutnud 485 00:34:45,204 --> 00:34:46,839 mulle midagi seletama. 486 00:34:50,376 --> 00:34:53,072 Müsteerium jätkub mis puudutab nähtud objektit 487 00:34:53,111 --> 00:34:56,008 hõljub kursorit CVG kohal möödunud teisipäeval 488 00:34:56,047 --> 00:34:58,612 mida ütleb FAA ei ole enam tuvastamata, 489 00:34:58,651 --> 00:35:01,987 aga tegelikult oli lennuk Gulfstream IV. 490 00:35:02,087 --> 00:35:05,953 Teated veidramatest tegevustest ümbruskonnas vaatluse aeg on pinnale tulnud, 491 00:35:05,992 --> 00:35:09,894 sealhulgas ulatuslikud häired raadio- ja mobiiltelefoni signaalid. 492 00:35:10,028 --> 00:35:13,159 Verizon, ATandT ja Sprint kõik kinnitatud 493 00:35:13,198 --> 00:35:16,462 suured teenusekatkestused Ohio ja Kentucky piirkonnas 494 00:35:16,501 --> 00:35:20,437 T-Mobile'iga lennujaama lähedal olles kõige vähem mõjutatud. 495 00:35:53,369 --> 00:35:54,733 Kas olite eelmisel teisipäeval avatud? 496 00:35:54,772 --> 00:35:56,433 Kas olete sellest asjast kuulnud lennujaamas? 497 00:35:56,472 --> 00:35:58,636 Ei, ma ei näinud, aga ma kuulsin sellest. 498 00:35:58,675 --> 00:36:00,671 Ja ma arvan, et see võis segamini ajada minu mobiiltelefoniga. 499 00:36:00,710 --> 00:36:02,712 Mulle jäi kogu see staatiline. 500 00:36:07,684 --> 00:36:10,052 Tere! Kas olite eelmisel teisipäeval avatud? 501 00:36:18,460 --> 00:36:20,623 Niisiis, kui see oli UFO, eks? 502 00:36:20,662 --> 00:36:22,964 - Ja sellel olid tulnukad... - Mm-hmm. 503 00:36:23,165 --> 00:36:24,900 ...mis sa arvad need näeksid välja? 504 00:36:25,801 --> 00:36:29,905 Tähendab, kas ma arvan, et nad on sellised väikesed hallid suurte mustade silmadega inimesed? 505 00:36:31,073 --> 00:36:33,909 - Jah. - Olgu. Ah... 506 00:36:34,576 --> 00:36:35,777 Mõelge sellele. 507 00:36:37,111 --> 00:36:38,775 Ma võin need kaks shakerit võtta, eks? 508 00:36:38,814 --> 00:36:41,882 Pange need enda ette ja loe need kokku. Üks, kaks, 509 00:36:42,183 --> 00:36:43,680 - Mm-hmm. - kuna nad jäävad paigale, 510 00:36:43,719 --> 00:36:44,747 - eks? - Mm-hmm. 511 00:36:44,786 --> 00:36:46,448 Aga kui ma oleksin pärit vedel planeet, 512 00:36:46,487 --> 00:36:49,384 ja ma ei mõtle planeeti see on lihtsalt ookeaniga kaetud, 513 00:36:49,423 --> 00:36:51,687 aga selline, mis on sulanud kogu tee läbi, 514 00:36:51,726 --> 00:36:53,488 ajaks Panin teise maha, 515 00:36:53,527 --> 00:36:55,062 - esimene... - Põleb ära! 516 00:36:55,262 --> 00:36:58,098 - Ei, Lee. Esimene... - Muidu oleks see läinud. 517 00:36:58,131 --> 00:36:59,661 noh, see oleks võinud ära kolida. 518 00:36:59,700 --> 00:37:00,901 Mm. 519 00:37:02,268 --> 00:37:04,138 Tead, ma küsisin millised need välja näeksid. 520 00:37:05,405 --> 00:37:09,043 Noh... ilmselt näevad nad välja nagu... 521 00:37:10,377 --> 00:37:13,713 midagi nii kaugemat mida võiks ette kujutada. 522 00:37:18,151 --> 00:37:19,780 "Leidsin signaalist midagi. ma ütlen sulle 523 00:37:19,819 --> 00:37:21,921 kui tuled täna õhtul peole." 524 00:37:22,455 --> 00:37:23,690 Mis pidu? 525 00:37:24,156 --> 00:37:26,159 Tõenäoliselt on see Sigma Kai asi. 526 00:37:27,226 --> 00:37:29,062 Kas see... kas see on Natalie? 527 00:37:35,701 --> 00:37:38,204 9433 on algarv; 528 00:37:38,771 --> 00:37:41,106 kordaja signaali lõpus. 529 00:37:41,173 --> 00:37:44,042 Üheksa tuhat nelisada ja kolmkümmend kolm korda 38. 530 00:37:45,744 --> 00:37:46,806 Mida see tähendab? 531 00:37:46,845 --> 00:37:48,273 Noh, algarvude jada 532 00:37:48,312 --> 00:37:50,543 võib tähendada, et see tuli intelligentsest eluvormist, 533 00:37:50,582 --> 00:37:55,153 aga üks omaette ei tähenda midagi tingimata. 534 00:37:56,287 --> 00:37:59,057 - Nii et sa lähed? - Millele? 535 00:37:59,357 --> 00:38:02,159 Peole millega sa just nõustusid minema. 536 00:38:02,827 --> 00:38:04,662 Läheme kell kaheksa. 537 00:38:07,198 --> 00:38:09,628 Sul on õigus, see on rumal. Ma ei saa, vabandust. 538 00:38:09,667 --> 00:38:10,868 See on esimene... 539 00:38:16,607 --> 00:38:18,876 Kirjuta mulle kui muudate meelt. 540 00:39:09,859 --> 00:39:11,253 Linnalinnaku politsei. 541 00:39:11,292 --> 00:39:13,689 Jah, hei, ma jõudsin just koju, 542 00:39:13,728 --> 00:39:16,425 ja keegi on katki läinud minu korterisse, okei. 543 00:39:16,464 --> 00:39:20,902 Kõik mu asjad on... oh, kurat. 544 00:39:21,770 --> 00:39:23,137 Minu veebikaamera on sisse lülitatud. 545 00:39:25,774 --> 00:39:28,537 Käimas on käivitatav fail süsteemiprotsessides 546 00:39:28,576 --> 00:39:31,212 ja mu veebikaamera oli sisse lülitatud. Ma ei lülitanud seda sisse. 547 00:39:33,648 --> 00:39:35,183 Kas teil võib olla viirus? 548 00:39:38,385 --> 00:39:40,887 See pole viirus. See ei käitu nagu viirus. 549 00:39:42,489 --> 00:39:45,692 Kas keegi siia füüsiliselt sisse murda? 550 00:39:46,527 --> 00:39:47,727 Jah. 551 00:39:47,995 --> 00:39:50,697 Mul on veel üks küsimus. Kelle oma see on? 552 00:40:40,011 --> 00:40:42,008 Seal oli käivitatav käivitamine taustal 553 00:40:42,047 --> 00:40:43,776 ja mul polnud õrna aimugi, mis see oli. 554 00:40:43,815 --> 00:40:45,477 Proovisin ümber vormindada arvuti, 555 00:40:45,516 --> 00:40:46,813 aga see lihtsalt ilmus uuesti. 556 00:40:46,852 --> 00:40:48,413 See oli ka Lee arvutis. 557 00:40:48,452 --> 00:40:50,049 Tere, jätke sõnum. 558 00:40:50,088 --> 00:40:52,751 - Nägin midagi aktiivsusmonitoris. - Ta ei vasta ikka veel. 559 00:40:52,790 --> 00:40:53,920 Tundub, et keegi oli... 560 00:40:53,959 --> 00:40:56,126 Üritas muuta suurus... 561 00:41:00,531 --> 00:41:04,968 Kakskümmend kuus kakskümmend kolm ei oma muid jagajaid 562 00:41:05,436 --> 00:41:07,938 peale 43 ja 61, eks? 563 00:41:09,874 --> 00:41:11,741 Need on mõlemad parimad. 564 00:41:17,081 --> 00:41:21,317 Nii et kui ma muudan akna suurust 61 x 43... 565 00:41:23,086 --> 00:41:24,287 see on võrk! 566 00:41:24,988 --> 00:41:28,157 Kõik punktid reas! Miks ma seda varem ei näinud? 567 00:41:28,424 --> 00:41:31,722 Nad tahtsid, et me teaksime et 2623 tähendas midagi, 568 00:41:31,761 --> 00:41:33,362 nagu Arecibo signaal. 569 00:41:34,396 --> 00:41:35,960 Signaal, et Frank Drake ja Carl Sagan 570 00:41:35,999 --> 00:41:38,762 kosmosesse saadetud 70ndatel, eks? 571 00:41:38,801 --> 00:41:41,036 See oli ka poolalarv. 572 00:41:42,838 --> 00:41:45,374 Me peame minema. Professor Maggi paneeldiskussioon; 573 00:41:45,607 --> 00:41:46,808 see on täna. 574 00:41:49,011 --> 00:41:54,149 Üheksa neli kolm, kolm korda 38, Üheksa neli kolm, kolm korda 22; 575 00:41:54,616 --> 00:41:56,351 mida need kaks rida tähendavad? 576 00:41:59,054 --> 00:42:02,990 Ma ei tea, kas neil on midagi teha peenstruktuuri konstandiga. 577 00:42:20,474 --> 00:42:22,738 Kas keegi oskab mulle seletada kuidas seda kasutada saab 578 00:42:22,777 --> 00:42:24,777 intelligentsuse määramiseks? 579 00:42:25,112 --> 00:42:27,780 Nagu ka täpselt määramine asukoht kosmoses? 580 00:42:31,118 --> 00:42:34,521 Kuidas me ei tea kõike kas on selle numbri kohta midagi teada? 581 00:42:35,021 --> 00:42:36,389 Inimesed? 582 00:42:36,656 --> 00:42:39,086 Ma garanteerin teile, kui see oli Manhattani projekt 583 00:42:39,125 --> 00:42:41,989 või proovisite kõik dekodeerida Enigma masin, 584 00:42:42,028 --> 00:42:44,425 asjad oleksid natuke teistmoodi siin. 585 00:42:44,464 --> 00:42:47,433 Niisiis, ma proovin selle a-sse panna natuke perspektiivi teile. 586 00:42:50,502 --> 00:42:52,538 Kümme kuni kuusteist vatti energiast. 587 00:42:54,174 --> 00:42:56,903 Nüüd ma tean, et te olete tuttavad Kardaševi skaalaga, 588 00:42:56,942 --> 00:42:59,811 tüüp I, tüüp ll, Tüüp lll tsivilisatsioonid. 589 00:43:00,546 --> 00:43:04,644 I tüüp on globaalne tsivilisatsioon mis kontrollib energiataset 590 00:43:04,683 --> 00:43:07,486 ligikaudu samaväärne kogu päikeseenergiale 591 00:43:07,519 --> 00:43:09,254 lööb planeedi pinda. 592 00:43:09,621 --> 00:43:13,425 Kümme kuni kuusteist või seitseteist vatti. 593 00:43:13,659 --> 00:43:16,488 Tüüp ll juhtnupud kogu energia tähelt 594 00:43:16,527 --> 00:43:18,330 ja tüüp lll on galaktiline. 595 00:43:20,631 --> 00:43:25,136 Praegu, oleme umbes 0.7 tüüpi. 596 00:43:25,703 --> 00:43:28,867 Oleme muutumas globaalne tsivilisatsioon, 597 00:43:28,906 --> 00:43:30,703 aga me pole veel päris kohal. 598 00:43:30,742 --> 00:43:37,081 Meie kontrollime... umbes kümmet kuni 13 vatti energiat. 599 00:43:37,215 --> 00:43:40,284 Nüüd, teiesugused teadlased, 600 00:43:40,584 --> 00:43:43,882 oleme välja arvutanud, et võiksime võimalik, et teha üleminek 601 00:43:43,921 --> 00:43:47,190 järgmises I tüüpi sada aastat või nii, 602 00:43:47,891 --> 00:43:50,026 kui me seda ei tee hävitame kõigepealt iseennast. 603 00:43:51,828 --> 00:43:55,532 Peaksime nägema tõendeid I tüübi kohta, Tüüp ll, tüüp lll tsivilisatsioonid 604 00:43:55,632 --> 00:43:58,930 kõikjal universumis, kui need oleksid olemas, 605 00:43:58,969 --> 00:44:01,071 aga mida me seni leidnud oleme? 606 00:44:01,171 --> 00:44:04,274 Mitte midagi, mis paneb mind mõtlema 607 00:44:05,108 --> 00:44:08,006 see on kas väga haruldane või võimatu 608 00:44:08,045 --> 00:44:11,009 selle esimese sammu tegemiseks saada I tüüpi, 609 00:44:11,048 --> 00:44:13,510 aga mida iganes, või kes iganes, ilmus kohale 610 00:44:13,549 --> 00:44:15,284 CVG-s teisel päeval, 611 00:44:16,552 --> 00:44:18,854 läbinud suuri vahemaid siia jõuda. 612 00:44:19,955 --> 00:44:22,252 Neil on meisterlikkus kosmosereisidest, 613 00:44:22,291 --> 00:44:24,593 noh, me ei saa isegi mõistma hakata. 614 00:44:25,995 --> 00:44:28,896 Tõenäoliselt on nad teinud see esimene samm, 615 00:44:29,165 --> 00:44:30,566 võib-olla isegi teine. 616 00:44:32,968 --> 00:44:35,032 Ja me peame välja selgitama kuidas nad seda tegid 617 00:44:35,071 --> 00:44:36,099 ja õppida sellest 618 00:44:36,138 --> 00:44:38,339 sest ma ei tea sinust, aga... 619 00:44:38,673 --> 00:44:40,908 Olen üsna kindel me ei saa seda ise teha. 620 00:44:54,989 --> 00:44:57,552 Kell on kaheksa sa proovisid Leele üldse helistada? 621 00:44:57,591 --> 00:44:59,059 Ta saab korda. 622 00:44:59,294 --> 00:45:01,756 Kui sa istusid, sul oli arvuti lahti 623 00:45:01,795 --> 00:45:03,664 ja sa töötasid selle jama peale! 624 00:45:04,031 --> 00:45:06,094 Vean kihla, et unustasite täielikult homse kohta. 625 00:45:06,133 --> 00:45:09,230 Sa kasutad praktikat GRE kell 9:00, ma sõidan sind. 626 00:45:09,269 --> 00:45:12,300 Nüüd palun lihtsalt... kas sa tuled minuga 627 00:45:12,339 --> 00:45:14,235 sest seal on midagi Ma tahan teile näidata. 628 00:45:14,274 --> 00:45:15,737 Derek, ma lähen koju. 629 00:45:15,776 --> 00:45:17,511 Ma ei maganud üldse eile õhtul. 630 00:45:17,610 --> 00:45:19,346 Olen kindel, et ka Lee ei teinud seda. 631 00:45:19,745 --> 00:45:21,242 Mis siis, kui ta välja visatakse koolist? 632 00:45:21,281 --> 00:45:23,450 Tema isa on suur heategija UC-s. 633 00:45:25,985 --> 00:45:28,387 Olgu, kas sa tuled nüüd minuga? Palun? 634 00:45:39,165 --> 00:45:40,499 Siin. 635 00:45:46,872 --> 00:45:51,477 Olgu, kui see on vahemaa Päikese ja Maa vahel, 636 00:45:52,010 --> 00:45:54,680 kui kaugele sa arvad järgmine lähim täht on? 637 00:45:54,946 --> 00:45:56,414 Proxima Centauri? 638 00:45:57,215 --> 00:45:58,416 Kakskümmend jalga? 639 00:45:59,851 --> 00:46:01,052 Näete, 71? 640 00:46:02,220 --> 00:46:05,356 Umbes kaks korda nii kaugele kui see, 4,3 miili. 641 00:46:06,191 --> 00:46:07,725 Kui see on meie skaala, 642 00:46:08,093 --> 00:46:10,395 kui suureks sa arvad galaktika on? 643 00:46:13,331 --> 00:46:15,934 Sa peaksid edasi kõndima selles suunas 644 00:46:16,401 --> 00:46:19,704 kuni sa siia tagasi jõudsid; kõikjal üle maailma, 645 00:46:19,970 --> 00:46:22,206 ja siis tee seda veel kolm korda. 646 00:46:22,940 --> 00:46:24,541 Ja see on ainult meie galaktika. 647 00:46:25,009 --> 00:46:28,773 Neid on vähemalt 100 miljardit teised galaktikad seal. 648 00:46:28,812 --> 00:46:31,081 Derek, kas sa tead miks ma täna selle paneeli tegin? 649 00:46:32,715 --> 00:46:36,348 Sest ma elan Maal. Ja ma vajan et professor Maggiga hästi läbi saada 650 00:46:36,387 --> 00:46:39,222 nii et ta annab mulle a soovitus gümnaasiumile. 651 00:46:39,889 --> 00:46:42,052 Mis su plaan on? Mida sa teed? 652 00:46:42,091 --> 00:46:45,222 Sest see tundub olevat ainuke asi see signaal on teile tähtis. 653 00:46:45,261 --> 00:46:47,530 See on ainus asi Ma hoolin sellest. 654 00:46:56,339 --> 00:46:58,674 Kui ma olin laps, Ma nägin midagi. 655 00:47:02,145 --> 00:47:05,515 Olin söögikohas kus mu ema töötas... 656 00:47:09,419 --> 00:47:13,288 ja ma nägin neid tulesid väljas. 657 00:47:14,423 --> 00:47:18,393 Mitte nagu helikopteri tuli, või lennuk või mis iganes. 658 00:47:20,162 --> 00:47:25,065 Ma mõtlen, nad olid... Nad liikusid koos. 659 00:47:26,934 --> 00:47:28,997 Ja see ei olnud nagu mingi teraline video 660 00:47:29,036 --> 00:47:30,472 kus sa midagi ei näe. 661 00:47:31,206 --> 00:47:32,473 Ma nägin seda. 662 00:47:35,243 --> 00:47:38,679 Püüdsin talle sellest rääkida, aga ta ei kuulanud mind. 663 00:47:42,149 --> 00:47:43,784 Mida ta pidi tegema? 664 00:47:44,085 --> 00:47:45,419 Uskuge mind. 665 00:47:47,221 --> 00:47:48,789 Tee midagi. 666 00:47:50,924 --> 00:47:53,661 - Ma ei tea. - Pane end tema olukorda. 667 00:47:54,462 --> 00:47:57,497 Tead, su laps hakkab rääkima tulnukatest. 668 00:48:01,234 --> 00:48:02,770 Tead, mida ma arvan? 669 00:48:04,004 --> 00:48:05,738 Ma arvan, et ta lihtsalt ei hoolinud. 670 00:48:09,442 --> 00:48:11,477 Olgu, nii et teil on pagasit. 671 00:48:12,312 --> 00:48:15,582 Ei anna selleks õigust kohtle kõiki teisi kui jama. 672 00:48:22,221 --> 00:48:23,823 Möödub sadu aastaid... 673 00:48:25,391 --> 00:48:28,327 ja inimesed teevad väikeseks, väikesed parandused. 674 00:48:29,528 --> 00:48:33,565 Ja siis on võimalus teha hiiglaslik hüpe edasi. 675 00:48:33,999 --> 00:48:36,602 Nagu relatiivsusteooria puhul, või Kuule minek. 676 00:48:38,437 --> 00:48:40,305 Kui käes on finaalinädal, 677 00:48:40,506 --> 00:48:42,402 sa lõikad end ära kõigilt. 678 00:48:42,441 --> 00:48:45,711 Lähed raamatukokku, sa jood 100 purki Red Bulli. 679 00:48:46,278 --> 00:48:48,375 Sa ei räägi kellegagi näiteks neljaks päevaks, 680 00:48:48,414 --> 00:48:51,682 sest sa tead kõike sõidab sellel. 681 00:48:52,383 --> 00:48:54,352 See on minu finaalinädal. 682 00:48:56,120 --> 00:48:59,123 Mis on kõige olulisemad küsimusi maailmas? 683 00:48:59,857 --> 00:49:01,292 "Kas jumal on olemas?" 684 00:49:02,859 --> 00:49:04,629 "Mis juhtub, kui me sureme?" 685 00:49:05,430 --> 00:49:09,700 Ja... "Kas me oleme universumis üksi?" 686 00:49:12,537 --> 00:49:15,639 Kui keegi vastas mõni neist küsimustest, 687 00:49:16,340 --> 00:49:18,308 see muudaks kõike. 688 00:49:39,195 --> 00:49:41,865 Me pole kunagi nii üksi nagu me arvame end olevat. 689 00:49:59,914 --> 00:50:03,651 Hei, meil on... oleme püüdnud sulle helistada. 690 00:50:04,520 --> 00:50:05,720 Telefon on surnud. 691 00:50:07,422 --> 00:50:09,218 Mida, nad andsid teile trahv või mis? 692 00:50:09,257 --> 00:50:10,491 Mm-hmm. 693 00:50:11,493 --> 00:50:14,562 Sa ei saa koolist välja visatud, eks? 694 00:50:25,105 --> 00:50:29,509 Lee, ma... ma ei teadnud see kraam oli seal sees, 695 00:50:30,310 --> 00:50:33,508 aga ma arvan, et keegi jälgib meie arvutid. 696 00:50:33,547 --> 00:50:34,748 WHO? 697 00:50:35,516 --> 00:50:37,884 Mis kurat on politsei kavatsed sellega tegeleda? 698 00:50:38,152 --> 00:50:41,521 Õige. ma ilmselt oleks pidanud helistama FBI-le. 699 00:50:42,423 --> 00:50:45,826 Nii et põhimõtteliselt Ma jäin asjata hätta. 700 00:50:50,930 --> 00:50:53,293 Peaaegu saime sellest aru, eks? 701 00:50:53,332 --> 00:50:56,435 Kui paned selle võrku, 43 x 61, 702 00:50:57,136 --> 00:50:58,871 see on palju mõttekam. 703 00:51:00,373 --> 00:51:02,169 Ja neid on need kaks rida sellel 704 00:51:02,208 --> 00:51:04,410 ja ma arvan need võivad olla koordinaadid. 705 00:51:14,052 --> 00:51:15,788 - Kas ma saaksin teie autot laenata? - Ei. 706 00:51:16,489 --> 00:51:18,117 Kas sa saad mind sõidutada siis lennujaama? 707 00:51:18,156 --> 00:51:21,521 Oh, mees! Mul on eksamid. kas pole? 708 00:51:21,560 --> 00:51:25,730 Teisipäeval, aga Dave Ellison peab seda nägema. 709 00:51:26,231 --> 00:51:27,398 Ja mis siis? 710 00:51:27,699 --> 00:51:29,629 Ta läheb lihtsalt lõhki ja tunnistad kõike? 711 00:51:29,668 --> 00:51:31,569 Ma ei saa aru, kuidas ta saab seda eitada. 712 00:51:33,638 --> 00:51:35,339 Kas te ei saa bussiga sõita? 713 00:51:35,540 --> 00:51:38,404 Ainus viis, kuidas ma ta kinni saan kas ta tuleb tööle või töölt lahkub. 714 00:51:38,443 --> 00:51:40,305 Ja kui ma ei saa töötajate platsile, 715 00:51:40,344 --> 00:51:42,013 Ma kavatsesin talle järgneda. 716 00:51:42,346 --> 00:51:43,547 Kodu? 717 00:51:46,383 --> 00:51:47,579 See on viimane kord. 718 00:51:47,618 --> 00:51:50,320 Ma ei küsi sinult kunagi millekski enam kunagi. 719 00:53:10,298 --> 00:53:11,465 See on tema! 720 00:53:21,274 --> 00:53:23,110 - Mine, mees! - Jah. 721 00:53:23,209 --> 00:53:24,744 Enne kui ta minema saab! 722 00:53:40,827 --> 00:53:42,427 Härra Ellison? 723 00:53:42,629 --> 00:53:44,759 Kas teadsite, et seal oli kodeeritud sõnum torni salvestusel? 724 00:53:44,798 --> 00:53:46,493 - Mida? - Tornis salvestus. 725 00:53:46,532 --> 00:53:49,162 See kõlas nagu sekkumine, aga see oli tegelikult signaal. 726 00:53:49,201 --> 00:53:50,597 vabandan. kes sa oled? 727 00:53:50,636 --> 00:53:52,499 Mina olen Derek. Rääkisime eelmisel nädalal telefonis. 728 00:53:52,538 --> 00:53:55,268 Vabandust? Kas see on pikaajaline partii? Ma arvan, et olen eksinud. 729 00:53:55,307 --> 00:53:57,771 Te pidasite pressikonverentsi sel päeval kell viis. 730 00:53:57,810 --> 00:54:01,274 Ma nägin sind telekast ja sa ütlesid seda sa intervjueerisid kõiki. 731 00:54:01,313 --> 00:54:02,709 Kas sa tegid seda ise? 732 00:54:02,748 --> 00:54:04,016 Kui sügavad need olid? 733 00:54:04,083 --> 00:54:05,812 Kas need olid viis minutit või kaks tundi või... 734 00:54:05,851 --> 00:54:07,614 - Ma ei tea... - Nii et sa ei teinud seda? 735 00:54:07,653 --> 00:54:09,487 - Ta ei öelnud midagi... - Kes ta? 736 00:54:09,788 --> 00:54:11,551 Niisiis, seal oli ainult üks mees? 737 00:54:11,590 --> 00:54:14,186 Ja kui palju inimesi intervjueerisite? Tähendab, ma tean umbes kaheksat 738 00:54:14,225 --> 00:54:16,522 uudiste artiklist ja sinust poleks saanud enne alata... 739 00:54:16,561 --> 00:54:19,059 - Kas siin on probleem? - kõige varem 3.30 või 4.00. 740 00:54:19,098 --> 00:54:21,627 Nii et kui oleks üks mees ja igaüks üks oli umbes pool tundi pikk, 741 00:54:21,666 --> 00:54:23,432 ja neid oli kaheksa pealtnägijat, 742 00:54:23,434 --> 00:54:26,198 Ma ei saa aru, kuidas sa võisid alustada pressikonverents kell viis. 743 00:54:26,237 --> 00:54:27,638 Kas siin on probleem? 744 00:54:28,272 --> 00:54:29,802 Rääkisime nendega kõigiga veidi enne... 745 00:54:29,841 --> 00:54:32,571 Ütlesite nii: "Me intervjueerisime kõik tunnistajad sel päeval." 746 00:54:32,610 --> 00:54:35,273 - Tegelikke intervjuusid ei toimunud... - Aga sa ei teinud neid! 747 00:54:35,312 --> 00:54:37,747 Kas sa tead, kui palju ähvardusi lennujaama saab iga päev? 748 00:54:37,782 --> 00:54:39,845 Kui keegi ei ähvarda lennuk õhku lasta, 749 00:54:39,884 --> 00:54:42,513 nad toovad edasi kastilõikurid, kaaperdage see, 750 00:54:42,552 --> 00:54:44,616 tulistas terminalis inimesi maha, paned selle nime. 751 00:54:44,655 --> 00:54:46,484 Selle kõige keskel 752 00:54:46,523 --> 00:54:48,024 mul on ütlevad mõned hooldustöötajad 753 00:54:48,158 --> 00:54:50,488 nad nägid midagi hõljumas raja lähedal, kuid see lahkus, 754 00:54:50,527 --> 00:54:53,123 seega kontrollisime järelevalvet. Sellele pole viidet. 755 00:54:53,162 --> 00:54:55,093 - Tower ei näinud midagi. - Nad ei saanud... 756 00:54:55,132 --> 00:54:56,494 Mida me siis tegema peaksime? 757 00:54:56,533 --> 00:54:58,796 Andke välja lennukeelu hoiatus oma tulnukatele? 758 00:54:58,835 --> 00:55:00,497 Püüdke veenda õhuvägi rüselema 759 00:55:00,536 --> 00:55:03,139 lihtsalt selleks, et midagi maha tulistada mida me radarilt ei leia? 760 00:55:03,305 --> 00:55:04,334 Pange lennujaam kinni 761 00:55:04,373 --> 00:55:05,837 ja on inimesi jätavad oma lennud maha 762 00:55:05,876 --> 00:55:07,872 millegi pärast inimesed ei usu selle olemasolu? 763 00:55:07,911 --> 00:55:09,840 Isegi kui inimesed tornis ütlesid, et nägid... 764 00:55:09,879 --> 00:55:12,743 - Nad ei näinud midagi! - Teil on kaheksa sõltumatut kirjeldust 765 00:55:12,782 --> 00:55:14,878 - oma töötajatelt... - Kas sa nägid seda? 766 00:55:14,917 --> 00:55:16,580 Meie tegime põhjalik uurimine... 767 00:55:16,619 --> 00:55:18,782 - Intervjuud olid formaalsused! - Leidsime, et see oli Gulfstream IV, 768 00:55:18,821 --> 00:55:21,123 - Vaata torni! Üleulatusega - vastab sellele, mida nad nägid. 769 00:55:21,157 --> 00:55:22,886 - kuidas nad teadsid? - Mida teised nägid. 770 00:55:22,925 --> 00:55:25,894 - Kuidas nad seda üldse teaksid? - Sest seda ma käskisin neil öelda! 771 00:55:30,432 --> 00:55:32,167 Ma tahan nad siit minema. 772 00:55:41,643 --> 00:55:43,778 Natalie, ta tunnistas seda. 773 00:55:43,878 --> 00:55:45,947 Dave tunnistas, et see oli varjamine. 774 00:55:49,617 --> 00:55:52,253 - Kas sa kuulsid, mida ma ütlesin? - Jah. 775 00:55:54,488 --> 00:55:56,590 Kas sa... Kas sa oled minu peale vihane? 776 00:55:57,658 --> 00:55:59,993 Mida sa vajad, Derek? Õppemärkmed? 777 00:56:00,394 --> 00:56:01,589 Mida? Ei. 778 00:56:01,628 --> 00:56:03,096 Miks sa siis siin oled? 779 00:56:03,330 --> 00:56:04,492 Tulin siia seda rääkima 780 00:56:04,531 --> 00:56:06,833 sest sa ei ole telefonile vastates. 781 00:56:07,468 --> 00:56:09,196 Kas saate aru kui suur see on? 782 00:56:09,235 --> 00:56:10,732 Ma igatsesin GRE-d sinu pärast! 783 00:56:10,771 --> 00:56:12,534 Harjutus GRE! 784 00:56:12,573 --> 00:56:16,009 Derek, kui sul oleks võimalus asju ümber teha 785 00:56:16,744 --> 00:56:21,181 ja kõik asjaolud olid samad, kas sa oleksid mu ikkagi sinna jätnud? 786 00:56:24,751 --> 00:56:26,252 Seda ma arvasin. 787 00:56:26,986 --> 00:56:29,822 Vaata, mis ma tegema pean seda parandada? 788 00:56:30,490 --> 00:56:34,626 Sa ei saa, eks? Teil oli a valik ja sa tegid selle. 789 00:56:38,396 --> 00:56:39,597 Natalie? 790 00:57:26,277 --> 00:57:29,745 Sa ei jää kunagi üksi. Sa tead seda, eks? 791 00:57:50,700 --> 00:57:52,969 Sa arvad see on mingi signaal? 792 00:58:40,047 --> 00:58:41,448 Oh, kurat! 793 00:59:34,099 --> 00:59:35,400 Tule nüüd! 794 01:00:00,524 --> 01:00:01,924 Tere? 795 01:00:01,926 --> 01:00:04,528 Kas ma võin rääkida professor Hendricksile, palun? 796 01:00:04,761 --> 01:00:06,024 Kes see on? 797 01:00:06,063 --> 01:00:09,933 See on Derek. Käin ühes tema klassis. 798 01:00:12,002 --> 01:00:14,871 See on Derek. Ta ütleb, et on üliõpilane. 799 01:00:20,811 --> 01:00:24,547 Derek? Kuidas sa selle numbri said? 800 01:00:24,780 --> 01:00:26,610 Ma tean, et on hilja ja ma ei peaks siin olema, 801 01:00:26,649 --> 01:00:28,318 - aga mul on midagi... - Siin? 802 01:00:29,585 --> 01:00:31,848 Seal on numbrid, millele saab helistada kus on koolitatud spetsialistid 803 01:00:31,887 --> 01:00:33,684 - on saadaval 24 tundi... - Sa oled parim... 804 01:00:33,723 --> 01:00:36,119 - Sa oled parim matemaatik, keda ma tean! - Selle probleemiga tegelemiseks. 805 01:00:36,158 --> 01:00:38,961 See pole mingi jama õpiku probleem, eks? 806 01:00:39,128 --> 01:00:42,498 See on keerulisem kui kõike, mida olete kunagi varem näinud. 807 01:00:42,530 --> 01:00:46,035 Ja kui mul on õigus, on mul aega kolmeni homme kell, et sellest aru saada. 808 01:00:46,869 --> 01:00:48,903 Kust see tuli? 809 01:00:49,038 --> 01:00:50,938 Torni raadio lennujaamas. 810 01:00:52,241 --> 01:00:54,510 Becca, kas kõik on korras? 811 01:00:54,976 --> 01:00:56,978 Jah. Mine tagasi voodisse. 812 01:00:57,712 --> 01:00:58,980 Jääme vaid minutiks. 813 01:01:00,248 --> 01:01:01,844 Vabandust, kui ma teid äratasin. 814 01:01:01,883 --> 01:01:03,217 Ei, sa ei ole. 815 01:01:07,489 --> 01:01:10,491 Tead, seal oli mees kes elas kaua aega tagasi, 816 01:01:10,624 --> 01:01:12,926 geniaalne mees, leiutaja. 817 01:01:15,230 --> 01:01:17,465 Ta võttis au endale teiste inimeste töö eest. 818 01:01:17,998 --> 01:01:19,995 Ta juhatas ohtlikud katsed 819 01:01:20,034 --> 01:01:22,836 kiirgusega, mis maksab tema abiline käed. 820 01:01:23,604 --> 01:01:25,800 Ta isegi aitas elektritooli loomiseks, 821 01:01:25,839 --> 01:01:28,136 ja ta kasutas seda kellegi tapmiseks et tõestada 822 01:01:28,175 --> 01:01:32,079 et tema konkurendi tehnoloogia oli ohtlik. 823 01:01:35,249 --> 01:01:37,084 Tema nimi oli Thomas Edison. 824 01:01:39,987 --> 01:01:42,589 Sa lööd mind sellise inimesena, Derek. 825 01:01:44,191 --> 01:01:47,026 Ärge nüüd saage minust valesti aru, Mulle meeldib elekter, 826 01:01:47,060 --> 01:01:48,922 ja maailm vajab sellised inimesed, 827 01:01:48,961 --> 01:01:52,465 aga ma kindlasti ei tahaks temaga sõber olla. 828 01:01:55,134 --> 01:01:57,036 Vabandust, kas saaksite maha istuda? 829 01:02:02,542 --> 01:02:04,610 Sa ütlesid, et see tuli torniraadiost? 830 01:02:04,709 --> 01:02:05,944 Jah. 831 01:02:06,145 --> 01:02:08,042 Midagi hõljus eelmisel nädalal lennujaama kohal. 832 01:02:08,081 --> 01:02:09,582 Jah, ma kuulsin sellest. 833 01:02:10,183 --> 01:02:14,653 Ma arvan, et see on signaal sellest lennukist. 834 01:02:17,589 --> 01:02:21,159 Teate, millest ma pole kunagi aru saanud teie vandenõuteoreetikud? 835 01:02:21,626 --> 01:02:25,557 Ütle, et parkisid oma auto samasse kohta kohapeal iga päev väljaspool kooli. 836 01:02:25,596 --> 01:02:28,266 - Mul ei ole autot. - Ütleme nii, et sa tegid. 837 01:02:29,134 --> 01:02:32,335 Ja öelge, et parkisite selle autosse iga päev samas kohas. 838 01:02:32,337 --> 01:02:35,700 Ja siis ühel päeval tulid sa välja ja teie autot polnud seal, 839 01:02:35,739 --> 01:02:38,409 ja selle asemel, seal oli oranž koonus. 840 01:02:39,043 --> 01:02:41,541 Kas eeldaksite automaatselt et teie auto oli pöördunud 841 01:02:41,580 --> 01:02:44,609 oranži koonuse sisse? Või eeldaksid, et... 842 01:02:44,648 --> 01:02:46,078 - Professor... - see oli pukseeritud või 843 01:02:46,117 --> 01:02:48,113 et sa kogemata pargitud teise kohta? 844 01:02:48,152 --> 01:02:50,421 Ma ei saa aru, mida see tegema peab millegagi. 845 01:02:51,155 --> 01:02:53,690 Sa ei hüppa automaatselt 846 01:02:53,723 --> 01:02:56,192 äärmuseni selgitused. 847 01:02:56,926 --> 01:03:00,124 Sa analüüsid kõigepealt mõistlikud. 848 01:03:00,163 --> 01:03:02,965 Ma olen seda ilmselgelt teinud! 849 01:03:03,967 --> 01:03:07,703 Ja mitte midagi, mis juhtus lennujaamas on mõtet. 850 01:03:09,305 --> 01:03:10,573 Üldse. 851 01:03:12,609 --> 01:03:14,477 Kas teil on torni salvestis? 852 01:03:15,178 --> 01:03:17,575 Ei, lõuna, teie, poisid, juures tornis. 853 01:03:17,614 --> 01:03:19,582 Kõrgus võib-olla 2700 jalga... 854 01:03:21,650 --> 01:03:24,085 Ma ei näe midagi, aga ma vaatan. 855 01:03:24,720 --> 01:03:25,982 Kas te vaatate seda praegu? 856 01:03:26,021 --> 01:03:28,323 - Jah, see ei liigu... - Ei. 857 01:03:28,824 --> 01:03:31,426 Signaali tugevused on erinevatel kanalitel erinev. 858 01:03:32,761 --> 01:03:37,165 Tugevaim on ameeriklane Maapealsed operatsioonid ja siis torn, 859 01:03:38,000 --> 01:03:40,067 ja siis kõige vaiksem on United. 860 01:03:48,377 --> 01:03:52,875 Olgu. United on 131,075 MHz, 861 01:03:52,914 --> 01:03:56,050 torn on 360,85, 862 01:03:56,417 --> 01:04:00,588 Ameerika hind on 460 675. 863 01:04:03,191 --> 01:04:05,759 See läheb valjemaks sageduse tõustes. 864 01:04:06,427 --> 01:04:07,661 Hmm. 865 01:04:10,864 --> 01:04:12,165 Telefonid. 866 01:04:19,206 --> 01:04:22,904 T-Mobile on 700–1700 MHz ja üleval. 867 01:04:22,943 --> 01:04:26,112 Ülejäänud on 800, 850... 868 01:04:31,351 --> 01:04:33,553 Igal operaatoril oli häireid 869 01:04:33,719 --> 01:04:37,189 välja arvatud T-Mobile mõne kõne jaoks. 870 01:04:38,057 --> 01:04:41,560 Nii et kuskil 700 ja... aitäh... 871 01:04:41,727 --> 01:04:44,329 1700 MHz, see peatus. 872 01:04:52,371 --> 01:04:55,701 Oota, SETI ütles, et peaks kasutada 1420 MHz 873 01:04:55,740 --> 01:04:57,337 kui saadate signaali, sest see on 874 01:04:57,376 --> 01:05:00,307 sama kiirgussagedus neutraalse vesinikuna, 875 01:05:00,346 --> 01:05:03,447 ja vesinik on kõige levinum element universumis. 876 01:05:04,182 --> 01:05:07,518 Igasugune intelligentne eluvorm teaks, et see on eriline. 877 01:05:08,019 --> 01:05:11,355 Nii et võib-olla nad edastavad kõikidele sagedustele... 878 01:05:12,924 --> 01:05:15,321 kuni sageduseni 1420 MHz, 879 01:05:15,360 --> 01:05:19,196 ja siis tõstsid nad selle 1420-ni et juhtida meie tähelepanu sellele. 880 01:05:19,796 --> 01:05:22,165 Mis kasutab 1400 MHz? 881 01:05:23,834 --> 01:05:27,504 - Traadita telemeetriasüsteemid. - Haiglad. 882 01:05:27,838 --> 01:05:29,801 Iga haigla isegi eemalt lennujaama lähedal 883 01:05:29,840 --> 01:05:31,742 oleks läinud täiesti sassis. 884 01:05:34,911 --> 01:05:39,143 - St. Elizabeth. - Tere, see on dr Edison 885 01:05:39,182 --> 01:05:41,813 ülikoolist Cincinnati meditsiinikeskusest. 886 01:05:41,852 --> 01:05:45,350 Me lihtsalt mõtlesime, kas sa tal oli hiljuti probleeme olnud 887 01:05:45,389 --> 01:05:48,419 oma traadita ühendusega telemeetriasüsteemid. 888 01:05:48,458 --> 01:05:51,260 Jah, ma arvan, et tegelikult tegime. Eelmisel nädalal. 889 01:05:51,528 --> 01:05:53,730 Pidime patsiente saatma Edgewoodile. 890 01:05:54,830 --> 01:05:57,767 Ainsad asjad, mida me ei tee tean, kas need kaks rida on. 891 01:05:57,867 --> 01:06:03,172 9433 korda 38 ja 9433 korda 22. 892 01:06:05,107 --> 01:06:08,711 Võib-olla on need maandumismustrid, või on need koordinaadid. 893 01:06:09,178 --> 01:06:12,276 207 526 meetrit põhja pool. 894 01:06:12,315 --> 01:06:14,144 Kuidas nad teaksid mis meeter on? 895 01:06:14,183 --> 01:06:16,585 Või jalga või midagi. 896 01:06:16,786 --> 01:06:18,080 Võib-olla pole see isegi põhja pool ja ida poole. 897 01:06:18,119 --> 01:06:19,454 Võib-olla on see läänes ja lõunas. 898 01:06:20,021 --> 01:06:23,257 Noh, võrrandid on mõeldud olema lugeda vasakult paremale ja alt üles, 899 01:06:23,358 --> 01:06:25,460 ja see oleks mõistlik et... 900 01:06:25,894 --> 01:06:29,197 koordinaadid võivad olla üles ja üle. 901 01:06:30,799 --> 01:06:33,534 Aga ma arvan, et sa vajad füüsikuga rääkima 902 01:06:34,536 --> 01:06:36,532 või astrofüüsik. 903 01:06:36,571 --> 01:06:38,405 Võin soovitada paari. 904 01:06:40,442 --> 01:06:42,275 Mida? Professor. 905 01:06:42,377 --> 01:06:45,441 Ma tean, et sa arvad nii, kui me vaatame selle signaali juures piisavalt kaua, 906 01:06:45,480 --> 01:06:47,175 et midagi on hakkab klõpsama, 907 01:06:47,214 --> 01:06:48,815 aga sundida seda ei saa. 908 01:06:49,249 --> 01:06:51,813 Ja ma olen seda kindlasti mitte inimene 909 01:06:51,852 --> 01:06:53,754 kes sind aitab purusta see. 910 01:06:53,921 --> 01:06:58,859 Ma mõtlen matemaatikat, loodusteadusi, füüsikat? See on noorte mäng. 911 01:07:00,227 --> 01:07:02,328 Riemann. Galois. 912 01:07:04,198 --> 01:07:05,493 Einstein. 913 01:07:05,532 --> 01:07:08,902 Eugène Ehrhart oli 60-aastane kui ta sai doktorikraadi. 914 01:07:09,902 --> 01:07:11,504 Ehrharti polünoom? 915 01:07:12,338 --> 01:07:14,573 Yitang Zhang oli 57-aastane 916 01:07:15,074 --> 01:07:17,171 kui ta seda seal tõestas oli lõpmatu arv 917 01:07:17,210 --> 01:07:19,808 järjestikustest algarvude paaridest 918 01:07:19,847 --> 01:07:22,076 mida lahutas vähem kui 70 miljonit. 919 01:07:22,115 --> 01:07:23,410 Kaks näidet. 920 01:07:23,449 --> 01:07:26,814 Schrödinger. Frohlich. Smale. 921 01:07:26,853 --> 01:07:29,689 Olgu! Olgu. 922 01:07:32,090 --> 01:07:33,491 Aga ma ütlen sulle... 923 01:07:34,993 --> 01:07:36,461 sa ei saa sundida. 924 01:07:43,468 --> 01:07:46,738 Ja mõnikord, jääd lihtsalt kinni. 925 01:07:59,250 --> 01:08:00,819 Ma tean seda pilku. 926 01:08:04,388 --> 01:08:05,656 Olgu. 927 01:08:07,525 --> 01:08:08,826 Ma viskan su välja. 928 01:08:16,534 --> 01:08:20,938 Oleme pigem teenijad kui matemaatika magistrid. 929 01:08:21,906 --> 01:08:25,508 Nii et sa ütled, et mul lihtsalt on ootama, kuni see minuni tuleb. 930 01:08:25,910 --> 01:08:28,644 Kas teate määratlust "meie," härra Echevaro? 931 01:09:04,480 --> 01:09:06,380 Olgu, lase nad läbi. 932 01:09:06,615 --> 01:09:08,717 Avamine. 933 01:09:54,528 --> 01:09:57,964 Peame koguma iga kanal üle osariigi praegu. 934 01:11:05,295 --> 01:11:06,630 Pärastlõuna. 935 01:11:32,855 --> 01:11:38,060 Neljas peatükk. Omaväärtused ja omavektorid. 936 01:11:40,261 --> 01:11:43,999 Nüüd, kui meil on ruutmaatriks "A" 937 01:11:44,165 --> 01:11:46,495 mis esindab lineaarne teisendus, 938 01:11:46,534 --> 01:11:49,398 siis see maatriks korda vektor 939 01:11:49,437 --> 01:11:54,542 on võrdne skalaarse lambdaga korda sama vektor. 940 01:11:54,609 --> 01:11:57,506 Nüüd "v" nimetatakse omavektoriks, 941 01:11:57,545 --> 01:11:59,842 ja lambda nimetatakse omaväärtuseks, 942 01:11:59,881 --> 01:12:01,683 ja selliseid probleeme on... 943 01:12:01,783 --> 01:12:03,646 rakendusi igasugustes asjades, 944 01:12:03,685 --> 01:12:05,786 nagu ehitustehnika, ja... 945 01:12:05,887 --> 01:12:08,655 ja spin üleminekud ja neutraalne vesinik. 946 01:12:19,500 --> 01:12:22,069 Ja sellel on lainepikkus 21 sentimeetrit. 947 01:12:26,573 --> 01:12:28,842 See oleks märkimisväärne, kas poleks? 948 01:12:29,777 --> 01:12:30,978 Derek? 949 01:12:35,682 --> 01:12:36,911 Vahet pole. 950 01:12:36,950 --> 01:12:39,752 Maatriks on kahekordne, või pool või mis iganes. 951 01:12:39,852 --> 01:12:42,054 Kakskümmend üks sentimeetrit. 952 01:12:43,823 --> 01:12:45,758 Kakskümmend üks sentimeetrit, mis? 953 01:12:45,858 --> 01:12:47,960 Vesiniku sagedus. 954 01:12:52,364 --> 01:12:55,294 Spektrijoon neutraalsest vesinikust 955 01:12:55,333 --> 01:12:57,798 mille sagedus on 1420 MHz 956 01:12:57,837 --> 01:13:00,705 ja lainepikkus 21 sentimeetrit. 957 01:13:03,575 --> 01:13:07,178 Kaks rida, 38 sammu ida suunas. 958 01:13:07,779 --> 01:13:09,080 Ja 22 põhja pool. 959 01:13:09,715 --> 01:13:12,712 Ja siis korrutad mõlemad 9 433 võrra. 960 01:13:12,751 --> 01:13:14,618 Ja siis 21 sentimeetri võrra. 961 01:13:15,487 --> 01:13:18,089 Lainepikkus on ühik mõõtmisest. 962 01:13:18,489 --> 01:13:19,891 See on koordinaadid. 963 01:13:38,476 --> 01:13:41,045 Lee? Lee? 964 01:13:50,253 --> 01:13:52,822 Uh. Ma pean kasutama teie autot. 965 01:13:53,823 --> 01:13:56,259 Palun? Mul on ainult üks tund kuni kolm. 966 01:14:00,330 --> 01:14:01,330 Mine, mees. 967 01:14:01,831 --> 01:14:03,032 Mine tee peale. 968 01:14:13,675 --> 01:14:16,078 - Aitäh. - Jah. 969 01:14:53,881 --> 01:14:58,018 Oleme pigem teenijad kui matemaatika magistrid. 970 01:14:58,552 --> 01:15:02,189 Pea meeles, kui ma sulle ütlesin et 9433 oli algarv? 971 01:15:02,355 --> 01:15:03,591 Jah. 972 01:15:04,125 --> 01:15:06,354 See oleks on märkimisväärne, kas pole? 973 01:15:06,393 --> 01:15:07,794 Derek? 974 01:15:10,330 --> 01:15:12,232 Mis sa arvad need näeksid välja? 975 01:18:44,769 --> 01:18:46,304 Siin on võti, söör. 976 01:18:53,677 --> 01:18:55,207 Kas te, härrased, vabandage meid, palun? 977 01:18:55,246 --> 01:18:56,914 Jah, härra. 978 01:19:00,151 --> 01:19:02,186 Võtame need sinult ära. 979 01:19:32,714 --> 01:19:35,050 Vaatlus CVG-s ei olnud esimene. 980 01:19:35,985 --> 01:19:37,286 Oli teisigi. 981 01:19:38,720 --> 01:19:41,591 Ja iga kord, kui proovisime nendega kontakti loomiseks 982 01:19:41,623 --> 01:19:45,060 kasutades variatsiooni Arecibo signaali, me ebaõnnestusime. 983 01:19:50,132 --> 01:19:53,068 Nad panid peene struktuuri püsivad oma sõnumis 984 01:19:53,634 --> 01:19:55,903 ühist ehitada matemaatiline keel. 985 01:19:59,108 --> 01:20:00,442 Ah... 986 01:20:00,775 --> 01:20:03,645 Ma ei teadnud, et seda saab kasutada intelligentsuse määramiseks. 987 01:20:05,280 --> 01:20:07,009 Uues signaalis saime täna kätte, 988 01:20:07,048 --> 01:20:09,116 seal on 19 kohta pärast koma. 989 01:20:09,183 --> 01:20:11,352 Saame seda mõõta ainult 12-ni. 990 01:20:12,253 --> 01:20:15,523 Ja see on palju keerulisem kui midagi, mida oleme näinud. 991 01:20:15,890 --> 01:20:19,126 Viimane oli 14-bitine, kuid see on 42-bitine. 992 01:20:19,327 --> 01:20:21,790 Ja see pole mitte ainult välja pandud ruudustikul, 993 01:20:21,829 --> 01:20:23,497 see on kolmemõõtmeline. 994 01:20:24,966 --> 01:20:28,230 Mis ütleb meile paar asja. Üks... 995 01:20:28,269 --> 01:20:30,471 Neid on pagana palju targem kui me. 996 01:20:32,373 --> 01:20:35,642 Ja kaks, kui me püüame neid leida, 997 01:20:36,643 --> 01:20:38,611 me võime palju ära olla. 998 01:20:40,380 --> 01:20:43,077 Esimese signaalina nad saatsid kahemõõtmelised koordinaadid 999 01:20:43,116 --> 01:20:44,312 siin Maal. 1000 01:20:44,351 --> 01:20:46,180 Selles uues signaalis Usun, et nad saatsid... 1001 01:20:46,219 --> 01:20:48,555 Kolmemõõtmeline koordinaadid ruumis. 1002 01:20:49,623 --> 01:20:53,687 Noh, nüüd on uurimistöö keskmes ei ole, et see muutub 1003 01:20:53,726 --> 01:20:58,430 kogu universumis, kuid see muutub aja jooksul. 1004 01:21:02,902 --> 01:21:07,005 Olgu, nii et me peame rohkem välja töötama täpne viis FSC mõõtmiseks. 1005 01:21:09,241 --> 01:21:13,010 Mis tähendab uue väljatöötamist tehnoloogiad, uued teooriad. 1006 01:21:14,213 --> 01:21:18,282 Ja selleks võib kuluda viis aastat või 500. 1007 01:21:19,351 --> 01:21:21,385 Või viis kuud, teie abiga. 1008 01:21:26,724 --> 01:21:28,993 Ja sa mõistad mida see tähendab? 1009 01:21:37,669 --> 01:21:39,002 Me ei ole üksi. 1010 01:21:51,949 --> 01:21:54,279 Ja siis on see lugu sinuga võib-olla juba kuulnud. 1011 01:21:54,318 --> 01:21:56,981 United Airlinesi töötajad, kes vannuvad see oli midagi muud maailma 1012 01:21:57,020 --> 01:22:00,351 taevas Chicago kohal O'Hare'i lennujaam 7. novembril 1013 01:22:00,390 --> 01:22:02,987 aga ka mitte FAA, ega ka nende enda tööandja, 1014 01:22:03,026 --> 01:22:04,589 näib olevat neid tõsiselt võtma. 1015 01:22:04,628 --> 01:22:07,057 Chicago Tribune, intervjuu mitu inimest anonüümselt, 1016 01:22:07,096 --> 01:22:10,261 kaasa arvatud hooldustöötajad, pagasi käitlejad ja piloodid, 1017 01:22:10,300 --> 01:22:14,031 kes kõik on kirjeldanud tumehall, alustassitaoline objekt 1018 01:22:14,070 --> 01:22:16,066 see hõljus madalal üle Concourse Ci 1019 01:22:16,105 --> 01:22:18,969 United Airlinesi terminalist vahetult enne päikeseloojangut 1020 01:22:19,008 --> 01:22:21,738 enne taevasse tulistamist. Mõned ütlevad, et see liikus nii kiiresti, 1021 01:22:21,777 --> 01:22:23,907 See lõi sõna otseses mõttes augu pilvedes. 1022 01:22:23,946 --> 01:22:26,210 United Airlines väidab, et oli vaatluse kohta pole dokumenti, 1023 01:22:26,249 --> 01:22:28,684 kuigi töötajad ütlevad nad täitsid aruandeid. 1024 01:22:28,750 --> 01:22:31,013 Alguses ütles FAA Tribune 1025 01:22:31,052 --> 01:22:33,450 et sellel samuti oli UFO kohta info puudub. 1026 01:22:33,489 --> 01:22:35,686 Siis, pärast ajalehti all vormistatud paberid 1027 01:22:35,725 --> 01:22:38,721 infovabaduse seadus, FAA tegi kõnelt 1028 01:22:38,760 --> 01:22:41,991 United Airlinesi järelevaataja lennujaama juhtimistornisse 1029 01:22:42,030 --> 01:22:46,462 küsib, kas objekt oli radaril. Ja nüüd on agentuur lõpetanud 1030 01:22:46,501 --> 01:22:48,736 see oli, tsitaat, "ilmanähtus," 1031 01:22:48,937 --> 01:22:51,171 ja see arvestab see juhtum lõpetati.