1
00:00:57,000 --> 00:00:59,800
Multumesc.

2
00:01:09,059 --> 00:01:11,120
Nu știu.

3
00:01:32,110 --> 00:01:33,810
Multumesc.

4
00:02:25,560 --> 00:02:26,960
Nu.

5
00:04:25,710 --> 00:04:27,430
Ai nevoie de un nume? Nick Webber.

6
00:07:21,480 --> 00:07:24,220
Chiar și am terminat totul. Putem
luați pizza diseară?

7
00:07:24,620 --> 00:07:25,620
Nu în seara asta, amice.

8
00:07:25,680 --> 00:07:28,560
Nici măcar nu-ți place pizza. Nu, eu nu
ca brânza.

9
00:07:29,340 --> 00:07:30,980
Pizza nu este pizza fără brânză.

10
00:07:32,000 --> 00:07:33,020
Un punct bun.

11
00:07:35,280 --> 00:07:36,300
Tată, haide, haide.

12
00:07:37,340 --> 00:07:39,400
Bine, hai să facem...

13
00:07:43,920 --> 00:07:47,800
Criticii sugerează că trei ani de
seceta aproape continuă a forţat

14
00:07:47,800 --> 00:07:51,240
fermierii să găsească noi și din ce în ce mai mult
măsuri disperate de a face bani.

15
00:07:51,680 --> 00:07:56,660
Dar miniștrii guvernului sunt pe
urmăriți să lansați noi scheme majore în

16
00:07:56,660 --> 00:07:59,120
management și irigare în deșert
zone.

17
00:08:01,680 --> 00:08:08,640
Spre deosebire de banda de jefuire care

18
00:08:08,640 --> 00:08:10,780
a avut loc în timpul Primăverii arabe din
2011,

19
00:08:11,690 --> 00:08:15,350
Autoritățile egiptene nu știu ce
a provocat creșterea curentului

20
00:08:15,350 --> 00:08:18,450
vârsta neautorizată, cu vârsta de fum și
artificiu.

21
00:08:19,230 --> 00:08:21,930
Trebuie să exersăm asta cât timp suntem pe drum
vânzare pe el.

22
00:08:29,970 --> 00:08:36,929
Hm... Folosesc

23
00:08:36,929 --> 00:08:38,750
mâinile mele prea mult când sunt la televizor?

24
00:08:40,049 --> 00:08:41,049
Hm...

25
00:08:47,960 --> 00:08:54,340
Acestea sunt sloganuri. Adică, fac
prea mult din rahatul asta cu mâinile mele?

26
00:08:54,620 --> 00:08:57,660
Pentru că asta ar putea fi foarte
enervant pentru telespectatorii mei.

27
00:09:01,000 --> 00:09:02,000
Oh,

28
00:09:04,040 --> 00:09:07,920
da? Dar asta?

29
00:09:08,120 --> 00:09:09,120
Este enervant?

30
00:09:13,100 --> 00:09:14,100
Dar ea?

31
00:09:14,380 --> 00:09:15,700
O să fie enervată?

32
00:09:16,640 --> 00:09:19,440
Nu știu. Nu știu. Eu nu
stiu.

33
00:09:48,580 --> 00:09:49,980
Bine.

34
00:10:07,520 --> 00:10:11,020
Știu că nu este perfect.

35
00:10:11,610 --> 00:10:12,610
Ce i-ai făcut?

36
00:10:12,810 --> 00:10:16,230
Dar când ne întoarcem în Albuquerque
săptămâna, o vom aduce direct la

37
00:10:16,230 --> 00:10:19,570
spital de păpuși pentru o reparație corespunzătoare. Tu
a spus că vom locui la New York

38
00:10:19,570 --> 00:10:20,850
în continuare, nu a bunicii din nou.

39
00:10:21,210 --> 00:10:24,810
Oriunde vom merge mai departe, sper să rămâneți
aici pe cont propriu.

40
00:10:25,030 --> 00:10:26,110
Hei, nu e grozav.

41
00:10:40,750 --> 00:10:42,690
pe noul copil când iese din
mama.

42
00:10:44,530 --> 00:10:45,530
Mulțumesc, amice.

43
00:11:12,560 --> 00:11:13,560
la revedere.

44
00:11:52,010 --> 00:11:56,030
Are o burtă bolnavă, dar nu
vreau să-ți faci griji când ea nu vorbea

45
00:11:56,030 --> 00:11:56,929
ei.

46
00:11:56,930 --> 00:11:58,570
Îi place să fie prietena ta.

47
00:12:01,690 --> 00:12:03,710
Ți-a spus ceva despre mine?

48
00:12:05,250 --> 00:12:07,370
Ei bine, ea a spus că ești magician.

49
00:12:07,950 --> 00:12:08,950
Asta e corect.

50
00:12:10,330 --> 00:12:11,610
Ce aţi dori să vedeţi?

51
00:12:12,770 --> 00:12:13,770
Hei.

52
00:12:15,310 --> 00:12:16,310
Da, nu stiu.

53
00:12:16,690 --> 00:12:20,130
Ce simți despre noul nostru copil
sa cresc din nou?

54
00:12:23,570 --> 00:12:24,710
Da, dracului.

55
00:12:26,330 --> 00:12:27,970
Da, tocmai au sunat.

56
00:12:29,650 --> 00:12:31,610
Încerc să tac pentru că nu am făcut-o
le-a spus copiilor.

57
00:13:33,870 --> 00:13:34,870
Spune-mi ce?

58
00:13:55,560 --> 00:13:57,200
Sper că simți ce este.

59
00:14:00,720 --> 00:14:01,720
Şi ce dacă?

60
00:14:01,760 --> 00:14:02,920
Magia mea finală.

61
00:15:30,800 --> 00:15:31,800
Cred că suntem.

62
00:17:57,679 --> 00:18:02,940
Nu știu. Eu nu

63
00:18:02,940 --> 00:18:05,320
stiu.

64
00:18:40,350 --> 00:18:41,990
Oh, doamne

65
00:18:41,990 --> 00:18:48,330
Dumnezeu.

66
00:18:48,930 --> 00:18:50,710
Oh, Doamne.

67
00:19:01,430 --> 00:19:05,770
Când l-ai văzut ultima dată?

68
00:19:06,350 --> 00:19:07,510
11 a.m.

69
00:19:07,990 --> 00:19:12,350
Și apoi m-am dus la muncă și tu ai fost la
acasă cu copiii.

70
00:19:12,970 --> 00:19:13,970
Și atunci?

71
00:19:16,090 --> 00:19:20,970
Pe la 3 a.m.

72
00:19:40,810 --> 00:19:42,550
Nu știu despre ce vorbești.

73
00:20:18,480 --> 00:20:23,920
pe 25 abia iesit din Albuquerque dupa
un set mare de torenți.

74
00:21:42,120 --> 00:21:43,120
Multumesc.

75
00:21:43,720 --> 00:21:46,220
Multumesc. Mulțumesc, doctore.

76
00:22:10,920 --> 00:22:11,920
Te aud, Charlie.

77
00:22:12,340 --> 00:22:13,660
tata! Hei.

78
00:22:13,960 --> 00:22:16,440
Dintele meu preferat este în sfârșit slăbit. Oh,
Înțeleg.

79
00:22:17,140 --> 00:22:18,680
Vrei să-l scot cu
clești?

80
00:22:18,960 --> 00:22:23,340
Nu. Ești sigur? imi pare rau,

81
00:22:30,060 --> 00:22:33,280
baieti. E timpul să te trezești pe 25
pentru că am o broască țestoasă.

82
00:22:33,500 --> 00:22:35,940
Ai o broască țestoasă? Un camion are un
broasca testoasa.

83
00:22:36,580 --> 00:22:37,940
Nu am spus broasca testoasa.

84
00:22:38,240 --> 00:22:39,019
Nu, ai făcut-o.

85
00:22:39,020 --> 00:22:40,020
A fost bine.

86
00:22:40,120 --> 00:22:42,140
Am pregătit 13 clase în laborator.

87
00:22:42,920 --> 00:22:44,280
Și există un biet P1.

88
00:22:44,560 --> 00:22:48,540
Am primit un telefon să spun că am fost nominalizat
ca vicepreședinte al clubului meu de săptămână. Fără telefon

89
00:22:48,540 --> 00:22:49,620
la masa de cină.

90
00:22:49,920 --> 00:22:50,920
Vreau să-ți arăt ceva.

91
00:22:51,500 --> 00:22:52,500
Ce este?

92
00:22:52,660 --> 00:22:56,580
Informații despre sferturile de finală
în primăvară.

93
00:22:58,700 --> 00:22:59,820
De ce mi-o arăți?

94
00:23:00,060 --> 00:23:02,680
Mai sunt doar șase luni distanță și am vrut
să știi despre asta.

95
00:23:02,900 --> 00:23:04,360
Este gata să apară în seara asta?

96
00:23:06,440 --> 00:23:08,680
Știi, nu trebuie să știi totul
aceasta.

97
00:23:09,120 --> 00:23:10,820
Știu că nu am nevoie, dar vreau.

98
00:23:11,460 --> 00:23:13,020
Oh, asta nu este posibil.

99
00:23:14,620 --> 00:23:15,620
De ce nu?

100
00:23:15,760 --> 00:23:16,760
Nu este.

101
00:23:16,980 --> 00:23:18,760
Când a fost ultima dată când am mers într-o familie
vacanta?

102
00:23:19,140 --> 00:23:22,980
Bine, hai să mai vorbim despre asta
timpul, Sam. Nu, nu vom face. Nu o facem niciodată

103
00:23:23,320 --> 00:23:27,340
Nu vorbi despre asta mamei tale. Pentru că
ți-e teamă că se va întâmpla ceva

104
00:23:27,340 --> 00:23:28,860
mi se intampla mie. Dar nu glumesc, mamă.

105
00:23:30,580 --> 00:23:31,580
Privește, Sam.

106
00:23:47,180 --> 00:23:48,180
Mulțumesc foarte mult.

107
00:26:00,169 --> 00:26:06,250
. . . . . .

108
00:26:06,250 --> 00:26:10,190
. . . .

109
00:28:24,620 --> 00:28:25,620
Hei,

110
00:28:26,280 --> 00:28:27,139
broasca.

111
00:28:27,140 --> 00:28:28,140
Cu siguranță o broască.

112
00:28:28,440 --> 00:28:29,880
Cred că este o broască râioasă.

113
00:28:30,680 --> 00:28:31,700
Ce zici de profesorul meu?

114
00:28:32,400 --> 00:28:33,400
Sunt un șobolan.

115
00:28:33,960 --> 00:28:34,960
Sunt o broască.

116
00:28:35,340 --> 00:28:37,580
Acum, putem numi o față de șobolan în spatele tău
spate și aplaudă.

117
00:28:38,540 --> 00:28:40,680
Bine, bine, am unul nou. Taylor
Swift.

118
00:28:41,160 --> 00:28:43,180
Nu ne învinovăți, profesorul este un
înger.

119
00:28:43,680 --> 00:28:45,160
Nu mă cert cu asta, Sebastian.

120
00:28:45,380 --> 00:28:46,600
Jocul nu se numește șobolan sau broască?

121
00:28:47,080 --> 00:28:48,080
Șobolan sau broască.

122
00:28:49,260 --> 00:28:52,920
Cred că sunt un om broască total. Da.

123
00:28:58,860 --> 00:28:59,860
Buna ziua?

124
00:29:14,990 --> 00:29:16,770
Bună, acesta este domnul Charlie Cannon?

125
00:29:17,050 --> 00:29:18,570
Îmi pare rău, amice, nu cumpăr ceea ce ești
de vânzare.

126
00:29:19,210 --> 00:29:20,210
Nu, nu, nu, nu.

127
00:29:20,330 --> 00:29:25,130
Domnule Cannon, numele meu este Bryce Vogel. eu sunt
adjunct al șefului de misiune la U .S.

128
00:29:25,130 --> 00:29:26,130
Ambasada la Chicago.

129
00:29:28,410 --> 00:29:29,410
Bine.

130
00:29:30,530 --> 00:29:31,610
Scuză-mă.

131
00:29:38,610 --> 00:29:39,610
Uh,

132
00:29:39,770 --> 00:29:40,770
da, da.

133
00:29:43,560 --> 00:29:44,860
Faci un lucru minunat.

134
00:30:47,580 --> 00:30:49,360
Nu, nu zgomot.

135
00:31:04,200 --> 00:31:08,700
Autoritățile egiptene vor păstra a
descoperire din presă pentru a vă oferi

136
00:31:08,700 --> 00:31:11,640
familia ta are timp suficient pentru a se adapta la tine
noua situatie.

137
00:33:09,490 --> 00:33:13,490
Confortul de acasă ar fi cel mai bun
medicament pentru a o ajuta să o întoarcă din asta

138
00:33:13,490 --> 00:33:14,490
pierdere.

139
00:34:18,409 --> 00:34:22,030
Este un sarcofag plin de zei, între
două şi trei mii de ani.

140
00:34:23,070 --> 00:34:26,110
Katie era transportată în ea
când avionul s-a prăbușit.

141
00:34:27,530 --> 00:34:31,310
În ce naiba făcea fiica noastră
un sarcofag vechi de trei mii de ani?

142
00:34:32,550 --> 00:34:36,550
Dacă vrei să faci ceva sau chiar de contrabandă
pe cineva din țara asta și evitați

143
00:34:36,550 --> 00:34:38,790
detectarea, cel mai bun loc este în interiorul nostru
istorie.

144
00:34:39,989 --> 00:34:42,429
Ochii orbi sunt îndreptați către ilegal
comert cu artefacte.

145
00:34:48,360 --> 00:34:49,360
Oh, Doamne.

146
00:34:50,739 --> 00:34:51,880
Îmi amintesc de tine.

147
00:34:53,460 --> 00:34:55,639
Ai fost acolo în ziua în care a fost răpit.

148
00:34:56,800 --> 00:34:59,440
Și atunci ai avut o teorie de lucru,
nu-i asa?

149
00:35:00,840 --> 00:35:02,360
Ai crezut că sunt ceva pentru el.

150
00:35:03,840 --> 00:35:06,000
Am fost ginerele meu prima dată
l-a cunoscut.

151
00:35:09,200 --> 00:35:11,380
Și de unde ai luat filmările
nevoie in seara asta?

152
00:35:13,720 --> 00:35:15,220
Oh, era la postul de radio.

153
00:35:19,660 --> 00:35:24,940
Vom face o treabă mai bună
a găsit o fiică bună decât el?

154
00:35:27,580 --> 00:35:28,580
Da.

155
00:35:50,200 --> 00:35:51,900
Bun răspuns. Vei rămâne în mine
va.

156
00:37:23,170 --> 00:37:26,450
Deci ce vârstă avea acum când?
ai facut-o?

157
00:37:28,630 --> 00:37:33,170
Iar melodia iese ca iti place Taylor
Swift și de ce o iubesc pe Taylor Swift.

158
00:37:33,830 --> 00:37:35,110
Probabil că cunoști pe cineva mai bine decât
eu.

159
00:37:50,129 --> 00:37:52,930
Multumesc.

160
00:39:39,340 --> 00:39:42,400
Mama a spus că are nevoie de părinți pe care să-l sprijine
ea.

161
00:39:43,340 --> 00:39:44,340
Ce mai faci?

162
00:39:44,540 --> 00:39:45,540
Ce mai faci?

163
00:40:30,410 --> 00:40:32,870
Îți amintești ziua în care te-ai mutat
aici să locuiești cu Abby?

164
00:40:34,390 --> 00:40:37,910
Îți amintești ziua în care te-ai mutat
aici să locuiești cu Abby?

165
00:40:38,270 --> 00:40:44,450
Îți amintești ziua în care te-ai mutat
aici să locuiești cu Abby?

166
00:42:11,600 --> 00:42:12,479
ce faci?

167
00:42:12,480 --> 00:42:17,580
Nici măcar nu poți începe casa.

168
00:47:05,130 --> 00:47:10,030
Știu că mi se pare ciudat să mă întorc la
școală acum, dar trebuie doar să facem

169
00:47:10,030 --> 00:47:11,310
lucruri cât se poate de normal.

170
00:47:11,710 --> 00:47:14,490
Sărbătorește normal, nu spune nimănui eu
au o nouă soră mai mare.

171
00:47:14,950 --> 00:47:17,370
Știu, dar este doar pentru moment.

172
00:47:40,270 --> 00:47:45,110
Trebuie verificat și medicul,
și trebuie să ne asigurăm că e bine

173
00:47:45,110 --> 00:47:46,110
sănătate.

174
00:47:49,290 --> 00:47:50,770
Bun venit la spital.

175
00:48:31,340 --> 00:48:34,800
ar trebui să iei un drăguț ca un
ardei iute poate

176
00:48:34,800 --> 00:48:44,840
ei

177
00:48:44,840 --> 00:48:46,560
a făcut un personaj urât în casă

178
00:49:49,840 --> 00:49:51,420
Puteți face case de coliere acum.

179
00:50:41,840 --> 00:50:43,180
Mi s-a spus să vorbesc cu tine.

180
00:50:43,500 --> 00:50:48,380
Știi, și într-o zi, câteva
oamenii s-au mutat în altă casă pentru a vedea a

181
00:50:49,800 --> 00:50:50,800
Ah,

182
00:50:51,940 --> 00:50:57,180
Sofia. Știi, era o fată. Oameni
acolo nu-i plăcea de ea. Știi, când eu

183
00:50:57,180 --> 00:51:01,740
am auzit că Simon a greșit, apoi ea
și-a încurcat părul, nu am sunat niciodată

184
00:51:12,910 --> 00:51:13,910
la revedere.

185
00:53:49,900 --> 00:53:51,980
Trebuie să mă gândesc să găsesc un loc pentru
ea.

186
00:53:56,640 --> 00:53:58,140
Chiar și doar pe termen scurt.

187
00:54:00,060 --> 00:54:03,680
Crezi că nu mă pot descurca să am grijă
a propriei mele fiice acasă?

188
00:54:07,360 --> 00:54:08,640
Nu asta am spus.

189
00:54:08,960 --> 00:54:09,960
De ce crezi asta?

190
00:54:10,740 --> 00:54:16,060
Eu spun că pentru asta a făcut ea
ea însăși și felul în care se comportă este

191
00:54:16,060 --> 00:54:17,060
mult pentru tine de stomac.

192
00:54:18,090 --> 00:54:19,570
Dar ea nu pleacă nicăieri.

193
00:54:20,510 --> 00:54:22,410
Am plecat destul de mult ca să te salvez.

194
00:54:22,790 --> 00:54:23,790
Cu noi.

195
00:54:25,010 --> 00:54:26,010
Laurie.

196
00:54:26,310 --> 00:54:27,670
Laurie, unde mergi?

197
00:54:28,350 --> 00:54:29,630
Pentru a primi o vizită.

198
00:54:29,970 --> 00:54:32,030
Laurie. Nu poți ignora asta.

199
00:54:32,450 --> 00:54:33,450
Renunțați la încărcare.

200
00:54:33,670 --> 00:54:35,790
Doctorul a spus că trebuie să fie cu ea
familie.

201
00:54:36,210 --> 00:54:37,830
Nu vrei să știi ce s-a întâmplat
ea?

202
00:54:43,920 --> 00:54:47,280
Ai grijă de propria ta fiică aici și
acum. De ce ești blocat în

203
00:54:47,280 --> 00:54:48,280
trecut tot timpul?

204
00:54:48,520 --> 00:54:51,020
Nu sunt blocat în trecut. Încerc
găsi răspunsuri.

205
00:54:51,320 --> 00:54:52,600
Ea este chiar acolo. Sunt conștient.

206
00:54:52,800 --> 00:54:56,020
Crezi că nu sunt uşurată că am
fiica mea acasă? esti? Desigur.

207
00:54:56,020 --> 00:54:58,120
nu o putem repara dacă nu știm ce
i s-a întâmplat.

208
00:54:58,420 --> 00:54:59,420
O pot repara.

209
00:55:00,180 --> 00:55:01,220
O pot repara.

210
00:55:01,460 --> 00:55:02,580
Nu, nu poți. Nu.

211
00:55:02,960 --> 00:55:03,960
Nu, nu poți.

212
00:55:28,440 --> 00:55:29,800
Știi ce, Laurie?

213
00:55:31,640 --> 00:55:33,720
Știu că mă învinovățiți pentru ceea ce s-a întâmplat
ea.

214
00:55:35,700 --> 00:55:37,380
Nici măcar nu trebuie să o spui.

215
00:55:38,420 --> 00:55:39,660
Este scris peste tine.

216
00:55:40,540 --> 00:55:42,060
În fiecare zi dracului.

217
00:55:46,060 --> 00:55:47,740
Eu am fost cel care a fost acolo în ziua în care ea
a dispărut.

218
00:55:49,620 --> 00:55:51,840
Dar ce zici de toate zilele când tu
au fost acolo?

219
00:55:53,820 --> 00:55:57,340
Cum de nu ți-ai dat seama că avea o
prieten secret la capătul grădinii?

220
00:55:58,980 --> 00:55:59,980
Ești un mincinos.

221
00:56:10,220 --> 00:56:12,220
Îmi pare rău. Îmi pare rău. voi doar...

222
00:59:00,770 --> 00:59:01,770
corpuri.

223
00:59:04,010 --> 00:59:05,010
Toți sunt morți.

224
00:59:06,230 --> 00:59:09,110
Cred că trebuie să o caute pe servitoare
scoala, care este in celalalt bloc, al meu

225
00:59:09,110 --> 00:59:10,110
prieten.

226
00:59:11,410 --> 00:59:13,710
Aceasta este Arheologia 101.

227
00:59:15,030 --> 00:59:18,170
Și aici, a fi mort nu este o condiție.

228
00:59:25,110 --> 00:59:29,430
Scuzați-mă, domnule Bixler. Pot avea o
moment al timpului tău? Este profesorul

229
00:59:30,110 --> 00:59:34,530
Și partea de tutorial, el se așteaptă
același perete ca și vrăjitorul. Nu, nu,

230
00:59:34,530 --> 00:59:39,990
nu. Nu sunt student. Sunt un... Sunt un...
Sunt un... Sunt un... Sunt un... Sunt un... Sunt

231
00:59:39,990 --> 00:59:43,410
a... sunt un... sunt un... sunt un... sunt un...
Sunt un... Sunt un... Sunt un... Sunt un... Sunt

232
00:59:43,410 --> 00:59:46,330
a... sunt un... sunt un... sunt un... sunt un...
Sunt un... Sunt un... Sunt un... Sunt un...

233
00:59:46,330 --> 00:59:53,810
eu sunt

234
00:59:53,810 --> 00:59:56,990
a... eu sunt un...

235
01:00:01,930 --> 01:00:02,930
drumul înapoi.

236
01:00:03,990 --> 01:00:06,030
Cu trei mii de ani înainte ca Isus să se arate
sus.

237
01:00:06,790 --> 01:00:07,910
Știi ce scrie?

238
01:03:59,530 --> 01:04:00,530
Cum este ea?

239
01:04:02,170 --> 01:04:03,270
Ea este un extraterestru.

240
01:04:05,050 --> 01:04:06,050
Care e numele ei?

241
01:04:08,710 --> 01:04:09,710
Care e numele ei?

242
01:04:10,350 --> 01:04:12,090
Este, uh, este Layla.

243
01:04:13,930 --> 01:04:14,930
Layla?

244
01:04:16,150 --> 01:04:18,150
Nu știu. Layla e tot ce am.

245
01:04:23,350 --> 01:04:25,370
Nu știu. Layla e tot ce am.

246
01:04:36,300 --> 01:04:41,980
Câți oameni ai găsit?

247
01:04:45,800 --> 01:04:46,800
57.

248
01:04:48,640 --> 01:04:50,440
Câți dintre ei sunt încă în viață?

249
01:04:53,160 --> 01:04:59,980
Nu pot trăi fără a ști

250
01:04:59,980 --> 01:05:00,980
ce sa întâmplat.

251
01:05:05,390 --> 01:05:08,550
Ai avut prieteni sau colegi?
care te-a sunat așa cum ai făcut-o

252
01:05:08,550 --> 01:05:09,550
Congres?

253
01:05:11,490 --> 01:05:13,930
Uh, nu, nu.

254
01:05:14,890 --> 01:05:16,710
Cineva cu acest nume în viața ta?

255
01:05:17,310 --> 01:05:21,410
Nu că mi-aș putea aminti, nu.

256
01:05:23,310 --> 01:05:26,570
Oricine a numit-o pe Zaina o alegere pro
nominalizat sau...

257
01:07:24,170 --> 01:07:30,250
Te voi avea pe drumul meu.

258
01:07:31,270 --> 01:07:37,490
Te voi avea pe drumul meu. eu sunt
te voi avea pe drumul meu. eu merg

259
01:07:37,490 --> 01:07:39,390
te am pe drumul meu.

260
01:07:54,670 --> 01:07:55,670
Vă rog.

261
01:07:56,110 --> 01:07:57,130
Hei, o voi lua pe mama.

262
01:07:57,590 --> 01:07:58,590
Nu, amice.

263
01:07:59,470 --> 01:08:00,870
Să facem o surpriză.

264
01:08:01,510 --> 01:08:04,290
Am vrut să exersez să vorbesc cu tine
mai întâi.

265
01:08:08,010 --> 01:08:09,010
stai,

266
01:08:11,230 --> 01:08:12,430
nici măcar nu mă cunoști.

267
01:08:15,830 --> 01:08:20,430
De aceea vreau să știu toate
lucruri diferite despre tine.

268
01:08:21,470 --> 01:08:22,470
Precum ce?

269
01:10:03,820 --> 01:10:06,700
Nu știu.

270
01:10:35,760 --> 01:10:37,060
Lasă-mă să-ți pun o întrebare.

271
01:11:33,290 --> 01:11:34,930
Ce este un nazmaranian?

272
01:11:37,990 --> 01:11:38,990
Nu este un da.

273
01:11:39,610 --> 01:11:40,610
Este o za.

274
01:11:42,570 --> 01:11:43,570
Vă mulțumesc pentru vizionare.

275
01:13:58,190 --> 01:13:59,190
Da, doamnă.

276
01:14:00,190 --> 01:14:01,210
Nu sunt o broască.

277
01:14:01,930 --> 01:14:02,930
Corecta.

278
01:14:03,150 --> 01:14:04,150
Nu sunt o broască.

279
01:14:05,630 --> 01:14:07,170
Sunt un șobolan. Multumesc.

280
01:15:24,720 --> 01:15:25,720
Amin.

281
01:19:45,400 --> 01:19:46,400
Multumesc.

282
01:20:23,880 --> 01:20:24,880
Așa faci tu.

283
01:21:15,020 --> 01:21:16,020
fie.

284
01:21:53,580 --> 01:21:54,580
Laila Khalil.

285
01:22:36,450 --> 01:22:39,250
Multumesc.

286
01:24:20,390 --> 01:24:21,390
Multumesc.

287
01:28:31,820 --> 01:28:32,820
Multumesc.

288
01:30:41,640 --> 01:30:42,640
Ce este raiul?

289
01:30:43,500 --> 01:30:44,860
Ce este raiul?

290
01:32:02,780 --> 01:32:04,540
Oh, Doamne.

291
01:32:22,570 --> 01:32:23,570
Multumesc. Multumesc.

292
01:34:53,040 --> 01:34:55,040
într-o mare petrecere fericită pe scări.

293
01:34:56,500 --> 01:34:58,240
De ce se ascund treji?

294
01:38:44,730 --> 01:38:49,850
De ce ești așa de rău? Pentru că suntem
irațional, bine?

295
01:38:51,470 --> 01:38:52,470
Nu.

296
01:39:43,769 --> 01:39:47,190
Aceasta este femeia care te-a răpit
fiica.

297
01:39:54,160 --> 01:40:00,940
Semnele întunecate au început să se arate o dată
mai mult, avertizându-ne că

298
01:40:00,940 --> 01:40:07,560
a sosit timpul să ne angajăm din nou la
reținerea străvechii noastre familii

299
01:40:09,100 --> 01:40:15,560
Aceasta va fi cea de 18 secunde

300
01:40:15,560 --> 01:40:17,260
ritual de mumificare.

301
01:40:18,120 --> 01:40:23,060
Și ca primul născut, sunt onorat
să-l poarte cu mine.

302
01:40:24,040 --> 01:40:30,500
mare responsabilitate de a se asigura că
familiile noastre vor rămâne protejate

303
01:40:30,500 --> 01:40:34,200
din mirosul rău al Nazarineanului.

304
01:40:36,140 --> 01:40:41,740
Fac această mărturie astfel încât în
decenii care vor urma,

305
01:40:41,740 --> 01:40:48,220
copiii tăi vor ști ce trebuie
fac atunci când este timpul lor

306
01:40:48,220 --> 01:40:50,060
pentru a transfera acest demon.

307
01:40:52,460 --> 01:40:59,420
De la un vas uzat, la unul proaspăt
pregătit

308
01:40:59,420 --> 01:41:00,420
cal.

309
01:41:06,420 --> 01:41:13,380
Vânătoarea este lungă și nu a fost greu
apăra, deși

310
01:41:13,380 --> 01:41:18,280
nu este la fel de puternică ca orice voință umană ușoară
face.

311
01:47:02,160 --> 01:47:03,160
O să pun asta aici.

312
01:48:51,600 --> 01:48:52,600
Muri.

313
01:48:53,760 --> 01:48:55,960
Tu și cu mine nu putem trăi.

314
01:48:58,120 --> 01:48:59,120
În viaţă.

315
01:51:31,720 --> 01:51:33,040
Mă duc pe culoar.

316
01:54:50,590 --> 01:54:53,250
Oh, Doamne!

317
01:55:16,970 --> 01:55:17,970
Vă mulțumesc pentru vizionare.

318
01:58:04,940 --> 01:58:05,940
Vă mulțumim pentru atenție.

319
02:00:39,080 --> 02:00:40,660
Eu nu cred în Dumnezeu.

320
02:00:50,880 --> 02:00:54,360
Eu nu cred în Dumnezeu.

321
02:01:27,950 --> 02:01:28,950
Continuă.

322
02:01:29,550 --> 02:01:33,110
Continuă.

