1
00:05:03,429 --> 00:05:05,305
أخي أين كنت؟

2
00:05:06,807 --> 00:05:09,101
هل أنت بخير؟

3
00:05:09,393 --> 00:05:11,019
أنا بخير.

4
00:05:11,020 --> 00:05:13,187
دعنا نذهب لتناول الشاي.

5
00:05:13,188 --> 00:05:15,357
أفضّل كوبًا من شيراز.

6
00:05:15,941 --> 00:05:18,234
نحن في وضع غير مؤات للعب هذه اللعبة
بدون كحول.

7
00:05:18,235 --> 00:05:21,447
نحن نفوز بهذه اللعبة.
هذا كل ما يهم.

8
00:05:23,615 --> 00:05:25,075
ما هذا؟

9
00:05:25,951 --> 00:05:29,955
وحيد...أستطيع أن أقرأه على وجهك.

10
00:05:32,124 --> 00:05:35,418
قد نواجه مشكلة في بودابست.

11
00:05:35,419 --> 00:05:37,546
لقد ذهب داناوي هادئا.

12
00:05:41,133 --> 00:05:42,633
لا تقلق.

13
00:05:42,634 --> 00:05:46,388
المشكلة ليست مشكلة طالما
فقط نحن الاثنان نعرف ذلك.

14
00:05:52,352 --> 00:05:53,686
دعنا نذهب. إنهم ينتظرون.

15
00:05:53,687 --> 00:05:55,063
أنا لست عطشاناً يا أخي.

16
00:05:55,064 --> 00:05:56,814
ولا أنا.

17
00:05:56,815 --> 00:05:58,191
سوف نحضر لك هذا الشاي

18
00:05:58,192 --> 00:06:00,735
فلنذهب إلى الوزير
لتشرب نخب عملك...

19
00:06:00,736 --> 00:06:03,197
... وإلى إيران الجديدة.

20
00:26:01,185 --> 00:26:02,603
التف حوله.

21
00:26:04,021 --> 00:26:06,773
ابقَ هادئًا.
إذا قمت بإصدار صوت، فسوف أقتلك.

22
00:26:06,774 --> 00:26:08,359
مفهوم؟

23
00:26:09,026 --> 00:26:10,278
يجلس.

24
00:26:13,990 --> 00:26:16,325
لن تنجح. ثق بي.

25
00:26:17,576 --> 00:26:21,579
ليس لدي مال أو مخدرات
لا شيء ذو قيمة.

26
00:26:21,580 --> 00:26:23,416
اجلس.

27
00:26:43,144 --> 00:26:46,647
أعلم أنك هنا لمقابلة مسعود داناوي.

28
00:26:47,231 --> 00:26:48,399
لماذا؟

29
00:26:52,903 --> 00:26:54,947
من أنت مع؟

30
00:26:56,115 --> 00:26:57,658
حزب الله؟

31
00:26:59,785 --> 00:27:02,997
من يعرف أيضًا أنك ستجتمع؟

32
00:27:06,375 --> 00:27:08,127
لقد قتلت والدي.

33
00:27:09,295 --> 00:27:11,756
أنت السبب
لماذا لم يأتي اليوم.

34
00:27:12,423 --> 00:27:13,841
والدك؟

35
00:27:14,759 --> 00:27:17,762
لا تكذب. داناوي ليس لديه أطفال.

36
00:27:18,387 --> 00:27:19,722
ببطء.

37
00:27:25,978 --> 00:27:27,813
ببطء.

38
00:27:31,233 --> 00:27:32,651
خلع محفظتك.

39
00:27:34,111 --> 00:27:37,156
ببطء. سلمها لي.

40
00:27:53,422 --> 00:27:54,965
من أنت مع؟

41
00:27:55,549 --> 00:27:58,052
أنت لست الموساد... ولست إيرانياً.

42
00:27:58,177 --> 00:28:00,221
هل تعرف من كان والدك؟

43
00:28:00,429 --> 00:28:01,763
هاه؟

44
00:28:01,764 --> 00:28:03,098
...ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟

45
00:28:03,099 --> 00:28:05,601
كان والدي قاتلاً. مثلك.

46
00:28:07,228 --> 00:28:09,688
والآن أنت هنا لقتلي.

47
00:28:18,197 --> 00:28:19,740
نعم.

48
00:31:24,842 --> 00:31:26,759
إذا تحدثت مع أي شخص عن والدك...

49
00:31:26,760 --> 00:31:30,973
...وان سألت عنه
إذا نطقت اسمه..

50
00:31:31,348 --> 00:31:33,933
سأعود.

51
00:31:33,934 --> 00:31:36,269
ليس فقط لقتلك...

52
00:31:36,270 --> 00:31:38,438
.. أن تقتل أمك ...

53
00:31:38,439 --> 00:31:39,731
.. لقتل أجدادك ...

54
00:31:39,732 --> 00:31:41,774
...لقتل عائلتك بأكملها.

55
00:31:41,775 --> 00:31:43,651
امسح عائلتك بأكملها من الوجود..

56
00:31:43,652 --> 00:31:46,947
..ولن أخسر
ثانية من النوم بعد. يفهم؟