1
00:00:01,346 --> 00:00:03,934
[хөгжмийн хөгжим]

2
00:00:15,153 --> 00:00:18,087
[сэжигтэй хөгжим]

3
00:01:22,151 --> 00:01:25,085
[хөгжим үргэлжилсээр]

4
00:01:47,555 --> 00:01:50,696
[ус урсах]

5
00:02:01,224 --> 00:02:02,881
Би ямар нэг юм харж чадна гэж бодож байна.

6
00:02:04,883 --> 00:02:05,849
Юу?

7
00:02:07,334 --> 00:02:08,714
Энэ юу вэ?

8
00:02:16,274 --> 00:02:18,172
- Өө!
- Аа!

9
00:02:18,207 --> 00:02:19,311
Села!

10
00:02:19,346 --> 00:02:20,347
[хоёулаа инээв]

11
00:02:20,381 --> 00:02:22,866
Би чамайг зохиож байгааг мэдэж байсан!

12
00:02:33,567 --> 00:02:36,708
[хөгжмийн хөгжим]

13
00:03:03,597 --> 00:03:06,738
[хөгжим үргэлжилсээр]

14
00:03:33,903 --> 00:03:36,802
[хөгжим үргэлжилсээр]

15
00:04:01,241 --> 00:04:03,243
[шувууны жиргээ]

16
00:04:05,831 --> 00:04:08,593
[шувуудын жиргээ]

17
00:04:08,627 --> 00:04:10,905
[хонь махлах]

18
00:04:20,121 --> 00:04:22,986
♪ Өө чи санахгүй байна уу

19
00:04:23,021 --> 00:04:25,782
♪ Эрт дээр үед

20
00:04:25,817 --> 00:04:28,509
♪ Тэр хоёр бяцхан хүүхэд

21
00:04:28,544 --> 00:04:31,823
♪ Тэдний нэрийг би мэдэхгүй

22
00:04:31,857 --> 00:04:34,619
♪ Тэд холдсон

23
00:04:34,653 --> 00:04:37,553
♪ Зуны нэгэн гэгээлэг өдөр

24
00:04:37,587 --> 00:04:39,934
♪ Тэр хоёр бяцхан хүүхэд

25
00:04:39,969 --> 00:04:44,456
♪ Замдаа төөрчихлөө

26
00:04:44,491 --> 00:04:48,011
♪ Модон дахь хөөрхөн хүүхдүүд

27
00:04:48,046 --> 00:04:52,706
♪ Модон дахь хөөрхөн хүүхдүүд

28
00:04:52,740 --> 00:04:55,295
♪ Өө чи санахгүй байна уу

29
00:04:55,329 --> 00:04:59,437
♪ Тэр ойд байгаа нялх хүүхдүүд.. ♪

30
00:05:05,960 --> 00:05:08,204
[тодорхойгүй яриа]

31
00:05:09,067 --> 00:05:10,758
Хараач, бид үүнийг хадгалах ёстой.

32
00:05:11,276 --> 00:05:12,346
Өө..

33
00:05:12,381 --> 00:05:15,280
[инээв]

34
00:05:16,868 --> 00:05:19,422
[салхи дуугарах]

35
00:05:21,493 --> 00:05:24,427
[хөгжмийн хөгжим]

36
00:05:48,865 --> 00:05:51,005
[инээв]

37
00:05:51,937 --> 00:05:53,318
[тодорхойгүй яриа]

38
00:05:55,044 --> 00:05:56,390
- Хэн нэгэн илүү хурга авах уу?
- Хм, тэр чинь..

39
00:05:56,425 --> 00:05:59,186
Та нар тэнд сайн уу?
Тийм үү?

40
00:06:00,636 --> 00:06:02,154
Тийм ээ, би хэлж чадна.

41
00:06:05,503 --> 00:06:07,056
Хэн нэгэн миний хутгыг хулгайлсаар л байна.

42
00:06:07,090 --> 00:06:08,885
[алга таших]

43
00:06:18,861 --> 00:06:20,069
Эхнэрүүд.

44
00:06:21,208 --> 00:06:22,347
Охидууд.

45
00:06:27,387 --> 00:06:28,388
Баярлалаа.

46
00:06:39,813 --> 00:06:42,954
[хөгжмийн хөгжим]

47
00:07:06,495 --> 00:07:08,911
Та миний нигүүлслийг хүлээн авч байна уу?

48
00:07:08,945 --> 00:07:10,291
Би тэгж байна, Хоньчин.

49
00:07:18,438 --> 00:07:19,439
[хаалга нээгдэв]

50
00:07:23,132 --> 00:07:25,410
[хаалганы бариул дуугарах]

51
00:07:25,445 --> 00:07:26,446
[хаалга шажигнах]

52
00:07:26,480 --> 00:07:28,724
Өө, хоньчин минь.

53
00:07:28,758 --> 00:07:31,727
Чи надад хэрэгтэй байна.
Нааш ир, надад туслаач.

54
00:07:31,761 --> 00:07:33,936
Надад илүү гүнзгий туршлага хэрэгтэй байна
чамтай хамт

55
00:07:33,970 --> 00:07:35,972
миний урьд өмнө байгаагүй.

56
00:07:36,007 --> 00:07:39,976
Над дээр бууж ир,
тэгээд намайг өөрөөрөө дүүргэ.

57
00:07:40,011 --> 00:07:43,048
Чамтай илүү ойр байхад минь туслаач.

58
00:07:43,083 --> 00:07:47,190
Хоньчиндоо баярлалаа
Таны эхнэр байхыг бидэнд зөвшөөрч байна.

59
00:07:47,225 --> 00:07:49,296
Таны ач ивээлд баярлалаа
мөн хайр.

60
00:07:49,330 --> 00:07:52,057
Таны ач ивээлд баярлалаа
мөн хайр.

61
00:07:53,093 --> 00:07:55,613
Сайхан өдрийг өнгөрүүлсэнд баярлалаа.

62
00:07:55,647 --> 00:07:58,029
Сайхан өдрийг өнгөрүүлсэнд баярлалаа.

63
00:07:58,063 --> 00:08:01,204
[царцаа жиргэж байна]

64
00:08:23,917 --> 00:08:24,918
[шувууны үхэр]

65
00:08:24,952 --> 00:08:26,298
[хонь махлах]

66
00:08:31,338 --> 00:08:32,373
Баярлалаа.

67
00:08:33,858 --> 00:08:35,998
[шувууны үхэр]

68
00:08:37,931 --> 00:08:39,449
[хонь махлах]

69
00:08:51,565 --> 00:08:52,532
Баярлалаа.

70
00:08:58,192 --> 00:08:59,539
[хонь махлах]

71
00:09:19,662 --> 00:09:21,388
Бид үнэхээр үү

72
00:09:21,422 --> 00:09:23,977
өөрсдийгөө тайлсан
мэдлэгээс

73
00:09:24,011 --> 00:09:26,669
Энэ нь биднийг хадгалж байдаг
Едений ач ивээлээс үү?

74
00:09:26,704 --> 00:09:28,947
- Тийм ээ, Хоньчин.
- Тийм ээ, Хоньчин.

75
00:09:28,982 --> 00:09:31,640
- Тийм ээ Хоньчин?
- Тийм ээ, Хоньчин.

76
00:09:31,674 --> 00:09:33,262
Бид ийм туршлага хайж байна уу?

77
00:09:33,296 --> 00:09:34,712
Бид гүн гүнзгий туршлага хайж байна..

78
00:09:34,746 --> 00:09:36,334
Бид өөрсдийгөө цэвэрлэв үү

79
00:09:36,368 --> 00:09:39,061
ялзрахаас
гадаад ертөнцөөс?

80
00:09:39,095 --> 00:09:40,372
Тийм ээ, Хоньчин.

81
00:09:40,407 --> 00:09:42,616
-Тийм үү?
- Тийм ээ, хоньчин минь.

82
00:09:47,069 --> 00:09:48,484
Миний эхнэрүүд.

83
00:09:49,347 --> 00:09:51,452
Та бүгд над дээр ирсэн..

84
00:09:52,695 --> 00:09:54,973
...эвдэрсэн..

85
00:09:55,008 --> 00:09:56,181
... хайж байна..

86
00:09:57,182 --> 00:09:59,150
...харгис хэрцгий ертөнцөд гомдсон

87
00:09:59,184 --> 00:10:02,153
Энэ нь илүү дүүрсэн
өдөр бүр өвдөлтөөр.

88
00:10:07,123 --> 00:10:09,056
Би та нарыг бүгдийг нь орууллаа.

89
00:10:09,885 --> 00:10:11,576
Би чамайг хамгаалсан.

90
00:10:13,578 --> 00:10:16,374
Би чиний төлөө амьдралаа золиосолсон.

91
00:10:18,169 --> 00:10:20,171
Би чамд хоргодох байр өгсөн

92
00:10:22,760 --> 00:10:24,762
Би чамд охид өгсөн

93
00:10:26,142 --> 00:10:27,765
мөн эгч дүүс..

94
00:10:30,699 --> 00:10:32,079
... мөн амьдрал.

95
00:10:35,945 --> 00:10:38,189
[гүнзгий амьсгалах]

96
00:10:45,714 --> 00:10:48,026
[санаа алдах]

97
00:10:48,061 --> 00:10:50,442
Залбирцгаая.

98
00:10:50,477 --> 00:10:52,652
Мөн бидний адислалуудыг тунгаан бод.

99
00:10:52,686 --> 00:10:55,793
Өө, хоньчин минь,
Бид гүн гүнзгий туршлага хайж байна.

100
00:10:55,827 --> 00:10:57,760
[давхардсан яриа]

101
00:10:59,486 --> 00:11:02,075
Өө, хоньчин минь, бууж ир
намайг бас өөрийнхөөрөө дүүргэ..

102
00:11:02,109 --> 00:11:05,250
[давхардсан яриа]

103
00:11:30,344 --> 00:11:31,829
Өө хоньчин минь..

104
00:11:31,863 --> 00:11:34,832
[давхардсан яриа]

105
00:11:34,866 --> 00:11:36,799
[хашгирах]

106
00:11:51,193 --> 00:11:54,334
[аймшигтай хөгжим]

107
00:12:08,728 --> 00:12:11,661
[салхи дуугарах]

108
00:12:17,944 --> 00:12:20,843
Тамар, чи харах уу
Хэрэв Мария тусламж хэрэгтэй бол?

109
00:12:22,742 --> 00:12:23,777
Мэдээжийн хэрэг.

110
00:12:24,778 --> 00:12:26,193
Дараа уулзацгаая, Села.

111
00:12:44,211 --> 00:12:46,213
Миний номлол чамд таалагдсан уу, Села?

112
00:12:48,940 --> 00:12:51,253
Би баяртай байна.

113
00:12:51,287 --> 00:12:53,255
Би үргэлж хэлж чадна
миний номлол уйтгартай байхад

114
00:12:53,289 --> 00:12:55,119
Учир нь таны харц дээшээ эргэдэг
моддын дунд.

115
00:12:55,153 --> 00:12:58,398
Хоньчин минь, үгүй ээ, чиний номлолууд
үргэлж гайхалтай байдаг.

116
00:12:58,432 --> 00:12:59,951
Би зүгээр л шоолж байна.

117
00:12:59,986 --> 00:13:01,297
[инээв]

118
00:13:02,505 --> 00:13:04,680
Таныг хамгийн их анхааралтай сонсдог гэдгийг би мэднэ.

119
00:13:12,930 --> 00:13:14,863
[хөгжмийн хөгжим]

120
00:13:15,864 --> 00:13:17,520
Ийм хөөрхөн.

121
00:13:19,902 --> 00:13:21,939
Яг л ээж шигээ.

122
00:13:24,010 --> 00:13:26,944
Та надад түүхийг хэлж чадах уу?
чи түүнийг анх хэзээ дахин харсан бэ?

123
00:13:41,475 --> 00:13:42,960
Ийм хөөрхөн.

124
00:14:00,322 --> 00:14:01,979
Та надад түүхийг дахин хэлж чадах уу?

125
00:14:03,014 --> 00:14:04,567
Чи түүнийг анх хэзээ харсан бэ?

126
00:14:05,879 --> 00:14:08,813
[хөгжим үргэлжилсээр]

127
00:14:19,755 --> 00:14:22,792
Эхнэрүүдийн аль нэг нь байгаа эсэхийг шалгаарай
таны үсийг дахин сүлжих болно.

128
00:14:51,614 --> 00:14:53,375
Тэр над руу харав.

129
00:14:56,826 --> 00:14:59,312
Тэгээд дараа нь..

130
00:14:59,346 --> 00:15:01,935
Би хэлэх гэсэн юм..

131
00:15:01,970 --> 00:15:04,593
Би хэзээ ч мэдэрч байгаагүй
Өмнө нь ийм зүйл байсан.

132
00:15:06,526 --> 00:15:08,390
Хоньчин сая хэллээ

133
00:15:08,424 --> 00:15:10,530
"Би чамайг барих уу?"

134
00:15:12,808 --> 00:15:15,293
Ийм л байна
эхнэр байх.

135
00:15:24,026 --> 00:15:26,304
Энэ нь эдгээх юм шиг байна, эгч нар аа.

136
00:15:28,548 --> 00:15:31,102
Тэгээд тэр надад хэлээд л байсан

137
00:15:31,137 --> 00:15:33,242
"Чи төгс"

138
00:15:33,277 --> 00:15:35,417
болон "Та хүлээн зөвшөөрөгдсөн."

139
00:15:36,625 --> 00:15:39,317
Тэгээд тэр намайг тэнд байлгасан

140
00:15:39,352 --> 00:15:40,732
түүний гарт.

141
00:15:42,527 --> 00:15:44,736
Тэр мөчид,
бүх зүйл төгс байсан

142
00:15:47,015 --> 00:15:49,086
мөн би хэзээ ч хүсэхгүй байгаагаа мэдэж байсан
орхих.

143
00:15:52,054 --> 00:15:54,091
"Чи төгс"

144
00:15:54,125 --> 00:15:56,472
"Та хүлээн зөвшөөрөгдсөн."

145
00:15:56,507 --> 00:15:57,715
Чи дөнгөж сая энд ирсэн.

146
00:15:57,749 --> 00:15:58,543
Села!

147
00:15:58,578 --> 00:16:01,236
Та чадахгүй. Тэр бол эхнэр.

148
00:16:01,270 --> 00:16:02,858
Тэр бидэнтэй нас чацуу
гэхдээ.

149
00:16:02,892 --> 00:16:05,999
Та ярих эрхгүй
ийм эхнэрт.

150
00:16:06,034 --> 00:16:08,139
Би чамд хэлье.

151
00:16:08,174 --> 00:16:09,382
Хонь новш чи болно!

152
00:16:09,416 --> 00:16:10,900
Эгч нар аа. Зогс!

153
00:16:14,870 --> 00:16:17,424
Ээж ээ!

154
00:16:17,459 --> 00:16:18,805
Села намайг цохисон.

155
00:16:20,807 --> 00:16:21,808
Села.

156
00:16:23,085 --> 00:16:24,431
Танд хэлэх зүйл байна уу?

157
00:16:32,370 --> 00:16:34,269
Тэр болж эхлэв
Элоиз гэсэн үг

158
00:16:34,303 --> 00:16:36,236
эхнэр ч гэсэн

159
00:16:36,271 --> 00:16:38,204
гэж Хоньчин хэлэв
бид бүдүүлэг байх ёсгүй..

160
00:16:38,238 --> 00:16:39,515
Үлгэр.

161
00:16:39,550 --> 00:16:41,552
- Энэ юу байсан бэ, Села?
- Юу ч биш.

162
00:16:44,589 --> 00:16:46,039
Хэрэв та хоёр эгч бол
хамтран ажиллах боломжгүй

163
00:16:46,074 --> 00:16:48,766
тэгвэл би чамайг салгах хэрэгтэй гэж бодож байна.

164
00:16:51,217 --> 00:16:53,909
Села, үлдэгдлийг ав
овоохой руу гарна уу.

165
00:16:56,981 --> 00:16:58,465
[шохих]

166
00:17:03,781 --> 00:17:05,024
[орилох]

167
00:17:22,282 --> 00:17:25,423
[хөгжмийн хөгжим]

168
00:17:31,326 --> 00:17:33,190
[ялаа шуугиж байна]

169
00:18:01,390 --> 00:18:04,531
[амьсгаадах]

170
00:19:08,077 --> 00:19:10,114
Чи юу хийж байгаа юм бэ
тэнэг хүүхэд үү?

171
00:19:20,331 --> 00:19:21,815
Надад өгөөч.

172
00:19:28,857 --> 00:19:31,963
Өнөөдөр өргөл нь арвин байна
Би харж байна.

173
00:19:31,998 --> 00:19:35,208
Та хоолыг мэддэг
гэмшил гэсэн утгатай.

174
00:19:35,243 --> 00:19:36,761
Цэвэрлэхэд туслахын тулд.

175
00:19:39,143 --> 00:19:40,213
Тэр идэхгүй.

176
00:19:41,456 --> 00:19:42,940
Тэр мацаг барьж байна.

177
00:19:45,598 --> 00:19:49,257
Тэр цус алдаж байна гэж бодож байна
Энэ бол Евагийн гэмийн шийтгэл юм.

178
00:19:49,291 --> 00:19:52,156
Түүний зөв,
Хоньчин ингэж хэлдэг.

179
00:19:55,987 --> 00:19:59,232
Та тэгж бодож байна, учир нь
Та одоохондоо зав амжаагүй байна

180
00:19:59,267 --> 00:20:01,130
энэ нь таныг онцгой болгодог.

181
00:20:03,340 --> 00:20:04,755
Тэр чамд ингэж хэлдэг.

182
00:20:07,585 --> 00:20:09,898
Гэхдээ удахгүй ирнэ.

183
00:20:11,417 --> 00:20:13,902
Өөрийгөө бэлдээрэй, хүүхэд минь.

184
00:20:16,007 --> 00:20:18,838
Манай агуу Хоньчин
тэгвэл чамд тийм ч таатай хандахгүй.

185
00:20:23,291 --> 00:20:27,295
Хэрэв та ариун бус бол тийм биш гэж үү
ялзрахыг хөөх эрх үү?

186
00:20:29,366 --> 00:20:31,609
[инээв]

187
00:20:33,680 --> 00:20:35,924
Маш үнэнч, төгс.

188
00:20:37,891 --> 00:20:40,135
Яг л ээж чинь байсан шиг.

189
00:20:42,344 --> 00:20:43,828
Надад битгий хүр!

190
00:20:45,658 --> 00:20:47,694
Чи бузар байна.

191
00:20:52,389 --> 00:20:54,253
Чи одоо явж болно, бяцхан минь.

192
00:20:55,530 --> 00:20:58,636
Би чамтай уулзана
цус чам дээр ирэх үед.

193
00:21:01,329 --> 00:21:02,916
Гар.

194
00:21:06,541 --> 00:21:08,370
[ус гоожих]

195
00:21:20,658 --> 00:21:22,902
[инээв]

196
00:21:24,213 --> 00:21:26,906
За. Алив охидоо.
Чшш-шш-шш. Алив.

197
00:21:26,940 --> 00:21:28,804
Унтах цаг. Алив, Лили.

198
00:21:28,839 --> 00:21:31,324
Алив, наашаа ир.

199
00:21:31,359 --> 00:21:33,222
Гэхдээ ээж ээ, би ядраагүй.

200
00:21:33,257 --> 00:21:35,673
Би мэднэ, гэхдээ чи тэгэх ёстой
Одоо унт, Лили.

201
00:21:35,708 --> 00:21:36,847
Та дүрмийг мэддэг.

202
00:21:36,881 --> 00:21:40,229
Гэхдээ би түүх хүсч байна.

203
00:21:40,264 --> 00:21:43,888
Түүхийг зөвхөн ярьж болно
сүрэг ба хоньчин.

204
00:21:43,923 --> 00:21:47,340
Мөн зөвхөн хоньчин
тэдэнд хэлэхийг зөвшөөрдөг.

205
00:21:47,375 --> 00:21:48,928
За? Та үүнийг мэднэ.

206
00:21:48,962 --> 00:21:52,759
Чи Селахыг авахыг хүсэхгүй байна
одоо асуудалтай байгаа биз дээ?

207
00:21:52,794 --> 00:21:55,624
- Үгүй.
- Уучлаарай, Села.

208
00:21:55,659 --> 00:21:57,108
-За.
-Зүгээр дээ, Лили.

209
00:21:57,143 --> 00:21:59,076
Чамайг тэгээгүй гэдгийг би мэдэж байна.

210
00:21:59,110 --> 00:22:00,111
За.

211
00:22:00,146 --> 00:22:03,770
Тэгэхээр ээж явах ёстой, за юу?

212
00:22:03,805 --> 00:22:05,703
Гэхдээ Села чамтай үлдэх болно

213
00:22:05,738 --> 00:22:07,774
тэгээд чи
унтах гэж байна.

214
00:22:17,853 --> 00:22:20,822
[царцаа жиргэж байна]

215
00:22:20,856 --> 00:22:23,997
[хөгжмийн хөгжим]

216
00:22:53,889 --> 00:22:57,030
[хөгжим үргэлжилсээр]

217
00:24:42,101 --> 00:24:45,898
Хоньчин,
хурга удахгүй ирнэ.

218
00:24:59,325 --> 00:25:03,260
Энэ чиний сүүлчийн хоол байсан
мөн уух.

219
00:25:03,294 --> 00:25:07,264
Бид бохирдуулах ёсгүй
шинэ төрсөн хурга бохирдолтой.

220
00:25:09,577 --> 00:25:13,339
Чи хэтэрхий залуу байна
ийм хариуцлагын төлөө.

221
00:25:16,791 --> 00:25:18,931
Гэхдээ Хоньчин хүсвэл.

222
00:25:26,594 --> 00:25:30,011
Та төрөлтийг харсан
Өмнө нь таны нэг эгч байсан уу?

223
00:25:31,668 --> 00:25:32,945
Ийм л байна.

224
00:25:35,948 --> 00:25:39,710
Хонь бэлэн болмогц хэвтэнэ
төрөх байрлалд доош

225
00:25:39,745 --> 00:25:41,919
хурга ирэхэд нь туслахад бэлэн байна.

226
00:25:47,235 --> 00:25:50,687
Энэ бол хамгийн байгалийн зүйл
Дэлхий дээр, Села.

227
00:25:50,721 --> 00:25:52,481
Бас хамгийн ариун үүрэг.

228
00:25:54,000 --> 00:25:56,451
Хоньчин
чамд маш их итгэж байна.

229
00:25:59,178 --> 00:26:00,386
[хонь махлах]

230
00:26:05,978 --> 00:26:09,119
[хөгжмийн хөгжим]

231
00:26:18,818 --> 00:26:21,510
[хонь махлах]

232
00:27:18,602 --> 00:27:20,190
[салхи дуугарах]

233
00:27:32,720 --> 00:27:33,721
[хонь махлах]

234
00:28:01,127 --> 00:28:03,267
[хөгжмийн хөгжим]

235
00:28:05,684 --> 00:28:08,617
[хүндээр амьсгалах]

236
00:28:23,943 --> 00:28:26,083
[хүчтэй хөгжим]

237
00:28:53,076 --> 00:28:55,354
[хашгирах]

238
00:29:48,027 --> 00:29:51,168
[хөгжмийн хөгжим]

239
00:29:56,415 --> 00:29:59,314
[хашгирах]

240
00:30:03,698 --> 00:30:04,906
[шувууны дуудлага]

241
00:30:11,430 --> 00:30:13,294
[шувууд дуудаж байна]

242
00:30:14,813 --> 00:30:16,262
Села?

243
00:30:17,367 --> 00:30:19,300
Хурга юу болсон бэ?

244
00:30:21,958 --> 00:30:24,270
Эхнэрүүд надад хэлэхгүй
юу ч.

245
00:30:25,547 --> 00:30:27,722
Зүгээр л чи байсан
Хоньчинтой хамт.

246
00:30:31,899 --> 00:30:33,521
Села, юу болсон бэ?

247
00:30:38,008 --> 00:30:39,492
Би унтчихсан.

248
00:30:41,149 --> 00:30:43,876
Зэрлэг нохой нэг хурга авчээ.

249
00:30:44,739 --> 00:30:45,878
Алсан.

250
00:30:47,293 --> 00:30:48,501
Села?

251
00:30:52,816 --> 00:30:54,404
[уухирах]

252
00:30:55,232 --> 00:30:56,406
[хашгирах]

253
00:31:00,582 --> 00:31:04,690
Тэгээд эхнэрүүд нь мэдээд
Тэд явж, Хоньчинг авав

254
00:31:06,278 --> 00:31:08,521
Тэгээд Мария намайг сүм рүү аваачсан.

255
00:31:13,872 --> 00:31:15,321
Чшш.

256
00:31:17,185 --> 00:31:18,669
Чшш.

257
00:31:20,809 --> 00:31:22,397
Тэр намайг уучилсан.

258
00:31:24,399 --> 00:31:28,093
Гэхдээ энэ нь шийтгэлээс ч дор юм.

259
00:31:28,127 --> 00:31:33,339
Би хангалттай итгээгүй
сүрэгт, Хоньчинд.

260
00:31:34,927 --> 00:31:36,204
Би ариун бус байсан.

261
00:31:36,239 --> 00:31:39,380
[хөгжмийн хөгжим]

262
00:32:09,306 --> 00:32:12,447
[хөгжим үргэлжилсээр]

263
00:32:27,117 --> 00:32:28,947
[хуц хүнд амьсгалж байна]

264
00:32:40,268 --> 00:32:42,408
[хэрээ хагалах]

265
00:33:02,187 --> 00:33:04,568
[хөдөлгүүр дуугарах]

266
00:33:06,363 --> 00:33:07,709
[хаалга нээгдэв]

267
00:33:10,850 --> 00:33:12,991
[тодорхой бус радио яриа]

268
00:33:26,211 --> 00:33:28,558
[радиогоор ярих]

269
00:33:43,642 --> 00:33:45,954
[тодорхойгүй яриа]

270
00:33:46,817 --> 00:33:48,612
Чи явах хэрэгтэй болно.

271
00:33:50,511 --> 00:33:52,513
Хэрэв би тэгэхгүй бол
чи намайг баривчлах уу?

272
00:33:53,479 --> 00:33:54,894
Танд хэдхэн хоног үлдлээ.

273
00:33:57,138 --> 00:33:58,657
[тодорхойгүй яриа]

274
00:34:03,489 --> 00:34:05,146
[хөдөлгүүр дуугарах]

275
00:34:09,081 --> 00:34:10,462
[хүндээр амьсгалах]

276
00:34:18,780 --> 00:34:20,679
[хөлийн чимээ ойртож байна]

277
00:34:43,460 --> 00:34:46,601
[хөгжмийн хөгжим]

278
00:34:56,542 --> 00:34:58,475
Миний хонгор сүрэг.

279
00:35:04,481 --> 00:35:06,207
Надад гунигтай мэдээ байна.

280
00:35:19,703 --> 00:35:23,742
Бид бүгдийг хамгаалахын тулд,
бид явах ёстой.

281
00:35:25,709 --> 00:35:27,815
Үгүй бол гадаад ертөнц
биднийг устгах болно

282
00:35:27,849 --> 00:35:29,817
бас та нарыг бүгдийг нь надаас холдуул.

283
00:35:56,430 --> 00:35:57,983
[зохих]

284
00:36:18,176 --> 00:36:19,832
Бид шинэ байшин олох болно.

285
00:36:20,523 --> 00:36:21,834
[инээв]

286
00:36:21,869 --> 00:36:25,010
[хөгжмийн хөгжим]

287
00:36:33,260 --> 00:36:39,197
♪ Энэ бол сүүлчийн баяртай байна
тангараглаж байна ♪

288
00:36:41,026 --> 00:36:44,443
♪ Би итгэж чадахгүй нь

289
00:36:44,478 --> 00:36:48,102
♪ Өдөрт нэг зоосоор хайр

290
00:36:48,136 --> 00:36:51,070
♪ Энэ нь хаашаа ч явахгүй

291
00:36:55,592 --> 00:37:01,771
♪ Би уйлж сурдаг
өөр хэн нэгний төлөө ♪

292
00:37:03,013 --> 00:37:06,534
♪ Би давж чадахгүй байна

293
00:37:06,569 --> 00:37:10,089
♪ Дурлал эцэс төгсгөлгүй

294
00:37:10,124 --> 00:37:13,990
♪ Энэ нь хэзээ ч таарахгүй

295
00:37:14,024 --> 00:37:17,442
♪ Би чиний хэлсэн бүхнийг сонссон

296
00:37:17,476 --> 00:37:21,239
♪ Тэгээд би үүнийг зүрх сэтгэлдээ авлаа

297
00:37:25,104 --> 00:37:30,765
♪ Би тангарагласнаа мартахгүй

298
00:37:32,215 --> 00:37:35,701
♪ Би харамсах зүйлгүй

299
00:37:35,736 --> 00:37:39,567
♪ Учир нь өнгөрсөн зүйл миний ард үлдсэн

300
00:37:39,602 --> 00:37:45,228
♪ Маргааш надад сануулж байна
яг хаана ♪

301
00:37:45,263 --> 00:37:48,196
[хөгжим үргэлжилсээр]

302
00:38:11,358 --> 00:38:13,291
[шувууд дуудаж байна]

303
00:38:34,933 --> 00:38:37,142
Тэгэхээр бид хэзээ ч эргэж ирж чадахгүй гэж үү?

304
00:38:38,523 --> 00:38:41,180
Бид шинэ газар олох хэрэгтэй.

305
00:38:41,215 --> 00:38:43,459
Яг л бид үүнийг олсон шиг,
жилийн өмнө.

306
00:38:49,913 --> 00:38:52,053
Би чамд найдаж байна, Села.

307
00:38:53,607 --> 00:38:57,024
Миний бүх хүүхдүүдээс,
чи бол итгэлээрээ хамгийн цэвэр ариун.

308
00:38:59,578 --> 00:39:02,650
Дүү эгч нар
танаас удирдамж хайх болно.

309
00:39:02,685 --> 00:39:04,031
Хүчтэй бай.

310
00:39:09,347 --> 00:39:10,451
[шувууны идээлэх]

311
00:39:11,383 --> 00:39:13,178
Хонгор сүрэг минь.

312
00:39:15,214 --> 00:39:18,114
Бидний зам урт байх болно,
мөн хүнд хэцүү.

313
00:39:18,148 --> 00:39:21,462
Гэхдээ итгэлээр бид олох болно
бидний дахин төрөх зам.

314
00:39:23,084 --> 00:39:29,677
♪ Өө чи санахгүй байна уу
удаан хугацааны өмнө? ♪

315
00:39:29,712 --> 00:39:32,991
♪ Тэр хоёр бяцхан хүүхэд

316
00:39:33,025 --> 00:39:36,201
♪ Тэдний нэрийг би мэдэхгүй

317
00:39:36,235 --> 00:39:43,070
♪ Тэд холдсон
Зуны нэгэн гэгээлэг өдөр ♪

318
00:39:43,104 --> 00:39:46,556
♪ Тэр хоёр бяцхан хүүхэд

319
00:39:46,591 --> 00:39:51,181
♪ Замдаа төөрчихлөө

320
00:39:51,216 --> 00:39:55,358
♪ Модон дахь хөөрхөн хүүхдүүд

321
00:39:55,393 --> 00:40:00,674
♪ Модон дахь хөөрхөн хүүхдүүд

322
00:40:00,708 --> 00:40:03,849
[хөгжмийн хөгжим]

323
00:41:16,025 --> 00:41:17,544
[захирах]

324
00:41:19,407 --> 00:41:21,375
[архирах]

325
00:41:24,620 --> 00:41:26,000
Бидний аяллын төлөө

326
00:41:26,035 --> 00:41:28,486
бид талархаж байна.

327
00:41:28,520 --> 00:41:33,836
Мөн энэ махаар,
бид дахин төрөх болно.

328
00:41:33,870 --> 00:41:36,252
- Бид дахин төрөх болно.
- Бид дахин төрөх болно.

329
00:41:36,286 --> 00:41:38,910
- Бид дахин төрөх болно.
- Бид дахин төрөх болно.

330
00:41:38,944 --> 00:41:40,394
[гал шажигнан]

331
00:42:27,786 --> 00:42:29,098
[амьсгаадах]

332
00:42:29,132 --> 00:42:31,272
[царцаа жиргэж байна]

333
00:42:46,874 --> 00:42:50,015
[хөгжмийн хөгжим]

334
00:43:07,654 --> 00:43:10,588
[хүчтэй хөгжим]

335
00:43:23,117 --> 00:43:25,257
[салхи улих]

336
00:44:28,079 --> 00:44:30,219
[ялаа шуугиж байна]

337
00:44:37,191 --> 00:44:39,331
[ус дуслах]

338
00:44:57,108 --> 00:45:00,249
[хөгжмийн хөгжим]

339
00:45:11,985 --> 00:45:13,641
Би чамайг энд битгий ороорой гэж хэлсэн.

340
00:45:15,954 --> 00:45:17,818
Бид яагаад энд суулгаж болохгүй гэж?

341
00:45:17,853 --> 00:45:20,476
Илүү дулаахан байна.

342
00:45:20,510 --> 00:45:22,305
Энэ бол эвдэрсэн газар..

343
00:45:25,481 --> 00:45:27,379
... эвдэрсэн хүмүүсийн хийсэн.

344
00:45:32,453 --> 00:45:33,523
Гар.

345
00:45:36,423 --> 00:45:38,563
[царцаа жиргэж байна]

346
00:45:45,915 --> 00:45:47,710
[шээх]

347
00:46:01,828 --> 00:46:08,489
♪ Хоёр эгч байсан
гудамжаар алхаж байна ♪

348
00:46:08,524 --> 00:46:14,116
♪ Өө, салхи, бороо

349
00:46:14,150 --> 00:46:16,981
♪ Дараа нь тэд алхаж чадна

350
00:46:17,015 --> 00:46:20,847
♪ Бүтэн өдрийн турш харанхуй дундуур

351
00:46:20,881 --> 00:46:26,714
♪ Аймшигт зүйлсээс
салхи, бороо ♪

352
00:46:28,302 --> 00:46:31,064
♪ Хүмүүс хайр сэтгэлтэй байсан

353
00:46:31,098 --> 00:46:35,102
♪ Хоньчны ач ивээл

354
00:46:35,137 --> 00:46:40,211
♪ Өө, салхи, бороо

355
00:47:40,409 --> 00:47:43,550
[хөгжмийн хөгжим]

356
00:48:09,403 --> 00:48:10,784
[амьсгаадах]

357
00:48:28,388 --> 00:48:29,907
[амьсгаагаа гаргах]

358
00:48:41,815 --> 00:48:42,850
[Селах гуниглах]

359
00:48:42,885 --> 00:48:44,818
[Селах ханиалгаж байна]

360
00:49:12,604 --> 00:49:14,744
[хүндээр амьсгалах]

361
00:49:36,007 --> 00:49:38,941
[хашгирах]

362
00:49:41,012 --> 00:49:42,462
Тэр ариун бус!

363
00:49:42,496 --> 00:49:44,015
Тэр ариун бус!

364
00:49:44,050 --> 00:49:46,984
[драмын хөгжим]

365
00:50:18,981 --> 00:50:21,915
[салхи улих]

366
00:50:34,790 --> 00:50:36,792
Мм

367
00:50:36,826 --> 00:50:39,553
Тэр хэзээ байсныг санаж байна уу
биднийг ингэж харж байна уу?

368
00:50:42,970 --> 00:50:45,076
Түүний бүх нигүүлсэл бидэнд байх үед.

369
00:50:46,836 --> 00:50:49,080
Одоо өөр болсон
Учир нь чи хөгшин.

370
00:51:08,203 --> 00:51:09,756
Чамд юу тохиолдсон бэ?

371
00:51:17,453 --> 00:51:19,145
Тэр шийтгэл гэж хэлсэн..

372
00:51:20,732 --> 00:51:22,458
... миний хий хоосон зүйлийн төлөө.

373
00:51:25,012 --> 00:51:27,498
Тэр ч мөн адил хэлсэн
тэр миний үсийг тайрах үед.

374
00:51:29,672 --> 00:51:31,985
Одоо тэр намайг эвдэрсэн зүйл гэж дууддаг.

375
00:51:35,851 --> 00:51:37,508
Би чамд итгэхгүй байна.

376
00:51:40,235 --> 00:51:43,686
Чи өөртэйгээ их адилхан харагдаж байна
ээж чамайг тэгж хэлэхэд.

377
00:51:57,804 --> 00:51:59,219
Тэр ямархуу байсан бэ?

378
00:52:03,016 --> 00:52:06,571
Тэр мэдээж үзэсгэлэнтэй байсан.

379
00:52:09,056 --> 00:52:11,576
Бид сүрэгт нэгдсэн
нэгэн зэрэг.

380
00:52:12,922 --> 00:52:15,718
Бид анхных байсан
Түүний нигүүлслийг хүртэх.

381
00:52:17,651 --> 00:52:20,137
Түүний анхаарал нар шиг байдаг.

382
00:52:22,449 --> 00:52:27,213
Энэ нь гэрэл гэгээтэй, сүр жавхлантай
эхэндээ.

383
00:52:28,248 --> 00:52:29,905
Харин дараа нь зүгээр л..

384
00:52:35,635 --> 00:52:37,154
... шатдаг.

385
00:52:40,674 --> 00:52:42,814
Би мэдэхгүй
яагаад ингэж хэлэх болов.

386
00:52:45,231 --> 00:52:46,853
Мэдээж та тэгэхгүй.

387
00:52:49,959 --> 00:52:51,133
Одоохондоо үгүй.

388
00:52:58,968 --> 00:53:02,731
Би ээжийг чинь хардсан
эхэндээ.

389
00:53:02,765 --> 00:53:05,320
Та баярласан байх
тэр үед тэр үхсэн.

390
00:53:05,354 --> 00:53:06,838
Намайг байгаа нь.

391
00:53:09,945 --> 00:53:12,085
Хүү минь чи тэгж бодож байна уу?

392
00:53:21,336 --> 00:53:27,342
Тэр хэдэн өдрийн турш зүгээр байсан
чамайг төрсний дараа.

393
00:53:31,104 --> 00:53:33,244
Гэтэл дараа нь халдвар гарсан.

394
00:53:36,213 --> 00:53:39,043
Тэр шалгалт гэж хэлсэн
түүний итгэлээс.

395
00:53:43,116 --> 00:53:45,739
Тэр түүнийг аваагүй
эмнэлэг рүү.

396
00:53:56,785 --> 00:53:59,926
[хөгжмийн хөгжим]

397
00:54:11,455 --> 00:54:16,805
♪ Би чамайг доош нь хийсэн

398
00:54:16,839 --> 00:54:22,051
♪ Би хоёр удаа дараалан мэднэ

399
00:54:23,674 --> 00:54:25,917
♪ тэмдэг

400
00:54:27,022 --> 00:54:30,405
♪ Хажууд

401
00:54:30,439 --> 00:54:33,787
♪ хана

402
00:54:33,822 --> 00:54:37,308
♪ Бид чадна

403
00:54:37,343 --> 00:54:41,347
♪ Авирч болохгүй

404
00:54:42,624 --> 00:54:46,352
♪ Би чамайг зөвшөөрлөө.. ♪

405
00:54:46,386 --> 00:54:49,320
[хөгжмийн хөгжим]

406
00:55:09,616 --> 00:55:12,585
[сонсохгүй]

407
00:55:12,619 --> 00:55:15,760
[салхи улих]

408
00:55:17,762 --> 00:55:20,903
[хөгжмийн хөгжим]

409
00:55:41,268 --> 00:55:43,201
[гал шажигнан]

410
00:56:37,463 --> 00:56:39,396
[царцаа жиргэж байна]

411
00:56:49,475 --> 00:56:53,099
Чи энд үлдэж чадахгүй гэдгээ мэдэж байгаа
үүрд надтай хамт.

412
00:56:54,790 --> 00:56:56,965
Тэр өдрийг тоолдог.

413
00:56:58,932 --> 00:57:01,556
Тэр бидний хувийн хэмнэлийг мэддэг.

414
00:57:04,766 --> 00:57:07,562
Гэхдээ надад тийм ч таатай санагдахгүй байна.

415
00:57:16,018 --> 00:57:18,400
Заримдаа..

416
00:57:20,333 --> 00:57:23,163
... намайг тайван байхад
хайртай эхнэр

417
00:57:25,269 --> 00:57:29,100
Би энэ тайван бус байдлыг авах болно
миний арьсан дор.

418
00:57:31,378 --> 00:57:36,591
Тэгээд би болтол нь хүлээх болно
харанхуй, бүх зүйл чимээгүй байв.

419
00:57:38,696 --> 00:57:41,009
Би ой руу явах болно.

420
00:57:43,667 --> 00:57:46,324
Би дээлээ тайлах байсан..

421
00:57:48,741 --> 00:57:51,088
... тэгээд л бай.

422
00:58:01,547 --> 00:58:03,894
Эрх чөлөө юм шиг санагдсан.

423
00:58:07,760 --> 00:58:09,865
Та яагаад үлдэж байгаа юм бэ?

424
00:58:11,384 --> 00:58:13,144
[санаа алдах]

425
00:58:17,010 --> 00:58:18,874
Учир нь..

426
00:58:22,740 --> 00:58:24,984
...Айж байна.

427
00:58:30,058 --> 00:58:33,302
Би энд ийм удаж байна.

428
00:58:35,373 --> 00:58:38,342
Би ч мэдэхгүй
би одоо хэн бэ.

429
00:59:04,023 --> 00:59:06,508
[шарших]

430
00:59:28,150 --> 00:59:30,497
[гүнзгий амьсгалах]

431
00:59:46,548 --> 00:59:48,308
[зайлшрах]

432
01:00:07,638 --> 01:00:10,572
[салхи улих]

433
01:00:19,823 --> 01:00:22,032
Та ийм удаан хугацаанд хол байсан.

434
01:00:22,066 --> 01:00:24,517
Миний цус богинохон байсан
анх удаа.

435
01:00:24,551 --> 01:00:28,521
Мөн хараагдсан эхнэртэй хамт
тэр юу ярих вэ?

436
01:00:28,555 --> 01:00:31,075
Тэр нэг их юм ярьдаггүй.
Энэ бол түүний гэмшил юм.

437
01:00:31,110 --> 01:00:34,458
Хоньчин хэлэв
Энэ нь түүний нүглийг цагаатгах явдал юм.

438
01:00:34,492 --> 01:00:37,288
За, тийм байх ёстой,
Хэрэв Хоньчин ингэж хэлсэн бол.

439
01:00:38,945 --> 01:00:41,085
[хөгжмийн хөгжим]

440
01:01:08,216 --> 01:01:10,597
Биднийг орхисонд уучлаарай.

441
01:01:20,711 --> 01:01:22,679
Тэр бол эвдэрсэн зүйл.

442
01:01:36,071 --> 01:01:39,143
[амьсгаадах]

443
01:01:41,214 --> 01:01:43,113
[гинэх]

444
01:01:52,536 --> 01:01:54,572
[уйлах]

445
01:02:04,134 --> 01:02:06,274
[гинэх]

446
01:02:09,795 --> 01:02:11,175
Цаг нь болсон уу?

447
01:02:11,210 --> 01:02:14,454
Үгүй, үгүй, цаг хугацаа байж болохгүй.
Тийм байж болохгүй.

448
01:02:14,489 --> 01:02:17,768
Дэндүү эрт байна. Дэндүү эрт байна.
Би энд үүнийг хийж чадахгүй.

449
01:02:17,803 --> 01:02:20,633
Амьсгалах! Амьсгалах.

450
01:02:20,667 --> 01:02:22,255
- Би энд үүнийг хийж чадахгүй.
- Амьсгалах.

451
01:02:22,290 --> 01:02:24,016
Би энд үүнийг хийж чадахгүй.
Гуйя. Үгүй

452
01:02:24,050 --> 01:02:25,776
[гинэх]

453
01:02:25,811 --> 01:02:28,261
Би чадахгүй. Би энд үүнийг хийж чадахгүй.
Би чадахгүй.

454
01:02:28,296 --> 01:02:29,469
-Чи чадна.
-Үгүй ээ, би чадахгүй.

455
01:02:29,504 --> 01:02:30,781
-Одоо биш.
-Үгүй ээ, би чадахгүй.

456
01:02:30,816 --> 01:02:32,645
-Одоо тийм биш.
- Би энд үүнийг хийж чадахгүй.

457
01:02:32,679 --> 01:02:35,855
- Хоньчин!
-Зүгээр дээ.

458
01:02:37,823 --> 01:02:40,170
Зүгээр дээ. Зүгээр л амьсгал.
Зүгээр л амьсгал.

459
01:02:40,204 --> 01:02:43,414
-Зүгээр болно.
-Зүгээр дээ. Зүгээр дээ.

460
01:02:47,315 --> 01:02:49,489
Хоньчин!

461
01:02:52,769 --> 01:02:55,495
[гинэх]

462
01:02:58,844 --> 01:03:01,294
[Адриэл хашгирав]

463
01:03:01,329 --> 01:03:02,640
Түлх!

464
01:03:02,675 --> 01:03:03,745
[Адриэл хашгирав]

465
01:03:03,780 --> 01:03:05,782
Түлх!

466
01:03:05,816 --> 01:03:07,749
[уйлах]

467
01:03:11,097 --> 01:03:13,375
[Адриэл хашгирав]

468
01:03:18,967 --> 01:03:20,693
[Адриэл хашгирав]

469
01:03:22,005 --> 01:03:23,730
Түлх.

470
01:03:27,389 --> 01:03:30,358
Алив. Алив.
Алив. Алив.

471
01:03:30,392 --> 01:03:32,843
-Түлх!
-За.

472
01:03:38,815 --> 01:03:41,231
[хүүхэд уйлж байна]

473
01:03:48,272 --> 01:03:50,965
[уйлах]

474
01:04:02,424 --> 01:04:03,874
Буу.

475
01:04:04,806 --> 01:04:06,118
Үгүй

476
01:04:06,152 --> 01:04:08,361
[уйлах]

477
01:04:10,467 --> 01:04:15,334
- Буу! Ирээрэй!
- Үгүй ээ, ээж ээ!

478
01:04:15,368 --> 01:04:19,269
-Буух.
- Ээж ээ! Ээж ээ.

479
01:04:20,753 --> 01:04:21,858
[санаа алдах]

480
01:04:28,071 --> 01:04:32,489
чамаас болж ийм зүйл болсон..

481
01:04:36,942 --> 01:04:38,736
... Майкл.

482
01:04:48,401 --> 01:04:50,576
Мария.

483
01:05:05,349 --> 01:05:07,489
[гал шажигнан]

484
01:05:12,253 --> 01:05:14,393
[салхи улих]

485
01:05:27,854 --> 01:05:33,757
♪ Намайг доош бууж байхад
хөндийд залбирах ♪

486
01:05:33,791 --> 01:05:37,830
♪ Энэ талаар судалж байна
сайн байна ♪

487
01:05:37,864 --> 01:05:42,455
♪ Тэгээд хэн өмсөх вэ
одтой титэм ♪

488
01:05:42,490 --> 01:05:47,805
♪ Сайн Эзэн надад зам зааж өгөөч

489
01:05:47,840 --> 01:05:53,156
♪ Эгч нараа бууцгаая

490
01:05:53,190 --> 01:05:57,160
♪ Доошоо бууцгаая

491
01:05:57,194 --> 01:05:58,402
♪ Өө

492
01:05:58,437 --> 01:06:03,614
♪ Эгч нараа бууцгаая

493
01:06:03,649 --> 01:06:09,482
♪ Залбирахаар хөндий уруу

494
01:06:09,517 --> 01:06:14,591
♪ Намайг доош бууж байхад
хөндийд залбирах ♪

495
01:06:14,625 --> 01:06:18,698
♪ Энэ талаар судалж байна
сайн байна ♪

496
01:06:18,733 --> 01:06:23,289
♪ Тэгээд хэн өмсөх вэ
одтой титэм ♪

497
01:06:23,324 --> 01:06:25,636
♪ Сайн Эзэн надад замыг зааж өгөөч!

498
01:06:25,671 --> 01:06:28,743
♪ Зам!

499
01:06:28,777 --> 01:06:32,160
♪ Өө гашуудалчид бууцгаая

500
01:06:32,195 --> 01:06:33,299
♪ Доошоо явцгаая

501
01:06:33,334 --> 01:06:37,994
♪ Доошоо бууцгаая

502
01:06:38,028 --> 01:06:42,205
♪ Өө гашуудалчид бууцгаая

503
01:06:42,239 --> 01:06:43,620
♪ Доош

504
01:06:43,654 --> 01:06:46,105
♪ Залбирахаар хөндий уруу

505
01:06:46,140 --> 01:06:50,523
♪ Залбирах ♪

506
01:06:50,558 --> 01:06:52,698
[гал шажигнан]

507
01:07:03,157 --> 01:07:06,091
[хөгжмийн хөгжим]

508
01:07:33,083 --> 01:07:35,016
[хөгжим үргэлжилсээр]

509
01:08:03,596 --> 01:08:05,702
Та яагаад бидэнтэй хамт ирэхгүй байгаа юм бэ?

510
01:08:06,875 --> 01:08:09,154
Тэр хүүхдээ орхихыг хүссэн.

511
01:08:09,188 --> 01:08:12,191
Тэр хамт байх ёстой гэж хэлсэн
түүний эхийн үнс.

512
01:08:12,226 --> 01:08:13,813
Хүүхэд үү?

513
01:08:13,848 --> 01:08:16,575
Гэхдээ би бодлоо
буруу төрсөн.

514
01:08:16,609 --> 01:08:18,128
Тэр төгс.

515
01:08:19,405 --> 01:08:21,683
[уйлах]

516
01:08:22,512 --> 01:08:24,686
Хүү юм уу?

517
01:08:30,278 --> 01:08:33,488
Нэг хонин сүрэгт ганцхан хуц, хүүхэд минь.

518
01:08:36,146 --> 01:08:38,148
Чи үнэхээр хүчтэй юм.

519
01:08:39,667 --> 01:08:42,152
Чи үүнийг санаж байна гэж амла.

520
01:08:45,776 --> 01:08:48,986
Мөн эгч нартаа туслаарай
бас санах.

521
01:09:00,412 --> 01:09:03,553
[хөгжмийн хөгжим]

522
01:09:37,483 --> 01:09:41,901
Хоньчин, бид тэнд ойрхон байна уу?

523
01:09:45,111 --> 01:09:48,045
[салхи улих]

524
01:10:25,013 --> 01:10:29,155
Би ямар нэг юм харж байна гэж бодож байна ...
тэр замаар.

525
01:10:31,296 --> 01:10:36,646
Тамар... чи хүсэж байна уу?
биднийг удирдах уу?

526
01:10:39,027 --> 01:10:42,272
Үгүй ээ, Хоньчин.
Би зүгээр л..

527
01:10:45,206 --> 01:10:46,725
Алхах.

528
01:10:50,453 --> 01:10:52,144
Алхах.

529
01:10:55,906 --> 01:10:57,598
- Аа!
- Алх!

530
01:10:57,632 --> 01:11:01,671
Босоод бидэнд харуул! Алх!

531
01:11:01,705 --> 01:11:02,879
[Тамар гинших]

532
01:11:02,913 --> 01:11:06,607
Тамар, алх, алх!

533
01:11:06,641 --> 01:11:09,334
[гинсэх]

534
01:11:09,368 --> 01:11:11,681
[уйлах]

535
01:11:13,648 --> 01:11:15,271
Яв.

536
01:11:15,305 --> 01:11:16,582
[уйлах]

537
01:11:16,617 --> 01:11:18,274
Гуйя.

538
01:11:19,413 --> 01:11:21,277
Алх!

539
01:11:27,352 --> 01:11:29,768
[уйлах]

540
01:11:35,601 --> 01:11:37,258
Өрөвдөлтэй.

541
01:11:39,812 --> 01:11:42,056
Чи минийх байж болохгүй.

542
01:11:45,404 --> 01:11:47,751
[уйлах]

543
01:11:51,307 --> 01:11:53,274
[хөгжмийн хөгжим]

544
01:11:57,968 --> 01:12:00,868
Бид итгэлтэй байх ёстой.

545
01:12:02,801 --> 01:12:05,355
[Тамар уйлж байна]

546
01:12:18,679 --> 01:12:21,198
[Тамар уйлж байна]

547
01:12:44,705 --> 01:12:47,846
[хөгжим үргэлжилсээр]

548
01:13:24,261 --> 01:13:27,161
Тэр үүнийг хийх ёсгүй байсан
чамд.

549
01:13:30,958 --> 01:13:33,098
[хөгжим үргэлжилсээр]

550
01:13:48,147 --> 01:13:50,943
Эрхэм үнэнч сүрэг минь!

551
01:13:52,186 --> 01:13:55,776
Шагнал болгон
Надад итгэх итгэлийнхээ төлөө

552
01:13:55,810 --> 01:13:58,468
Би чамд газар дээрх диваажинг өгч байна.

553
01:13:59,814 --> 01:14:01,264
Эден.

554
01:14:05,371 --> 01:14:08,305
[салхи улих]

555
01:14:22,665 --> 01:14:25,599
[тайван хөгжим]

556
01:15:11,058 --> 01:15:13,060
Чи өөрийгөө суллах ёстой,
чиний дэлхийн санаа зоволт

557
01:15:13,094 --> 01:15:14,855
Чамайг барихад надад итгэ,
чамайг аврахын тулд

558
01:15:14,889 --> 01:15:17,098
Таны ач ивээлийг өгөхийн тулд.

559
01:15:17,133 --> 01:15:19,066
[ус цацах]

560
01:15:23,070 --> 01:15:26,142
[амьсгаадах]

561
01:15:28,903 --> 01:15:30,491
[цацах]

562
01:15:30,526 --> 01:15:32,528
[амьсгаадах]

563
01:15:50,718 --> 01:15:53,583
Чи өөрийгөө суллах ёстой,
чиний дэлхийн санаа зоволт

564
01:15:53,618 --> 01:15:56,275
Чамайг барихад надад итгэ,
чамайг аврахын тулд

565
01:15:56,310 --> 01:15:58,450
Таны ач ивээлийг өгөхийн тулд.

566
01:15:58,484 --> 01:16:00,521
[цацах]

567
01:16:00,556 --> 01:16:02,937
[амьсгаадах]

568
01:16:06,423 --> 01:16:08,494
[амьсгаадах]

569
01:16:14,984 --> 01:16:17,296
Надад өөр санагдаж байна.

570
01:16:21,818 --> 01:16:23,164
[цацах]

571
01:16:23,958 --> 01:16:27,065
[амьсгаадах]

572
01:16:44,807 --> 01:16:46,118
[амьсгаадах]

573
01:16:58,993 --> 01:17:02,134
[хөгжмийн хөгжим]

574
01:17:20,014 --> 01:17:22,638
[хашгирах]

575
01:17:30,715 --> 01:17:33,649
[амьсгаадах]

576
01:18:09,961 --> 01:18:14,379
Ээж ээ, таны үс
маш үзэсгэлэнтэй.

577
01:18:25,148 --> 01:18:27,254
Та жаахан авмаар байна уу?

578
01:18:28,393 --> 01:18:30,464
Үгүй ээ, баярлалаа, Тамар.

579
01:18:31,879 --> 01:18:33,778
Бид мацаг барьж байна.

580
01:18:37,057 --> 01:18:40,577
Маргааш бид эхнэрүүд
дахин төрөх болно.

581
01:18:50,415 --> 01:18:52,624
Энэ бол Эден.

582
01:18:55,213 --> 01:18:57,146
Энэ нь байх ёстой.

583
01:19:07,984 --> 01:19:10,676
[хөлийн чимээ ойртож байна]

584
01:19:19,271 --> 01:19:20,721
Села.

585
01:19:20,756 --> 01:19:23,379
[хөлийн чимээ ойртож байна]

586
01:19:33,009 --> 01:19:34,528
Ирээрэй.

587
01:19:36,047 --> 01:19:38,290
Битгий яв, Села.

588
01:19:39,671 --> 01:19:41,397
Битгий яв.

589
01:19:46,954 --> 01:19:49,888
[хөгжмийн хөгжим]

590
01:20:17,295 --> 01:20:19,366
[хөгжим үргэлжилсээр]

591
01:20:31,205 --> 01:20:32,966
Үсээ тайл.

592
01:20:57,128 --> 01:20:58,646
Нааш ир.

593
01:21:00,994 --> 01:21:02,961
[хөлийн чимээ ойртож байна]

594
01:21:17,527 --> 01:21:19,909
Чи үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

595
01:21:24,293 --> 01:21:26,571
Яг л ээж шигээ.

596
01:21:30,437 --> 01:21:32,266
Хэвт.

597
01:21:44,451 --> 01:21:46,591
[хөгжмийн хөгжим]

598
01:21:50,836 --> 01:21:53,909
Би анх удаагаа санаж байна
ээжийгээ харсан.

599
01:22:14,550 --> 01:22:17,691
[хөгжим үргэлжилсээр]

600
01:22:44,373 --> 01:22:47,514
[хөгжим үргэлжилсээр]

601
01:23:29,038 --> 01:23:31,627
[амьсгаадах]

602
01:23:43,052 --> 01:23:45,020
Чшш.

603
01:23:48,747 --> 01:23:51,888
[хүндээр амьсгалах]

604
01:23:58,619 --> 01:24:01,519
Сайхан амраарай, хайрт Села минь.

605
01:24:06,386 --> 01:24:09,527
[хүндээр амьсгалах]

606
01:24:19,261 --> 01:24:21,194
[сэжигтэй хөгжим]

607
01:24:24,645 --> 01:24:27,786
[гал шажигнан]

608
01:24:45,563 --> 01:24:48,704
[хөгжим үргэлжилсээр]

609
01:25:03,926 --> 01:25:06,101
Би чамд нэг түүх ярих гэж байна.

610
01:25:06,135 --> 01:25:10,588
Села, зөвхөн Хоньчин
түүхүүдийг хэлж чадна.

611
01:25:13,625 --> 01:25:16,387
Нэгэн удаа эмэгтэй хүн байжээ.

612
01:25:16,421 --> 01:25:18,630
Зэрлэг эмэгтэй.

613
01:25:18,665 --> 01:25:21,978
Сарны гэрэл, шүдээр хийсэн.

614
01:25:22,013 --> 01:25:25,430
Мөн заримдаа,
тэр ойд тэнүүчлэх болно

615
01:25:25,465 --> 01:25:28,019
ямар нэг зүйл хайж байна.

616
01:25:28,053 --> 01:25:29,089
Ан агнуур.

617
01:25:30,055 --> 01:25:33,335
Мөн салхи, мод

618
01:25:33,369 --> 01:25:36,959
мөн ус
түүнтэй ярих болно.

619
01:25:36,993 --> 01:25:40,169
Түүнтэй ярилцаж, үлгэрийг нь ярь.

620
01:25:40,204 --> 01:25:42,033
Хаашаа явахыг түүнд хэл.

621
01:25:43,517 --> 01:25:45,485
Түүнд чөлөөтэй байгаарай гэж хэл.

622
01:25:45,519 --> 01:25:48,660
[хөгжмийн хөгжим]

623
01:26:28,562 --> 01:26:30,185
Эгч нар аа..

624
01:26:32,463 --> 01:26:34,775
... эхнэрүүд нь алга болсон.

625
01:27:00,698 --> 01:27:02,286
Гайхамшиг тохиолдсон.

626
01:27:03,563 --> 01:27:06,876
Дахин төрөх ариун нуур

627
01:27:06,911 --> 01:27:10,639
эхнэрүүдээ өгсөн
мөнхийн амьдралын нигүүлсэл.

628
01:27:13,158 --> 01:27:15,747
Тэд гэртээ харих замаа олсон.

629
01:27:23,824 --> 01:27:25,999
Миний ээж хаана байна?

630
01:27:26,033 --> 01:27:27,828
[уйлах]

631
01:27:27,863 --> 01:27:29,347
Миний ээж хаана байна?

632
01:27:32,557 --> 01:27:35,146
[уйлах]

633
01:27:36,837 --> 01:27:39,150
Миний ээж хаана байна?

634
01:27:42,187 --> 01:27:47,400
Охидууд аа, энэ зам байсан
Би авах ёстой байсан..

635
01:27:49,436 --> 01:27:52,750
...эгч нартаа зориулав
эхнэр болох.

636
01:28:00,344 --> 01:28:04,693
Села. Хөөрхөн Села минь.

637
01:28:04,727 --> 01:28:07,627
Миний хөөрхөн Села.

638
01:28:07,661 --> 01:28:10,077
Миний эхнэр.

639
01:28:10,112 --> 01:28:11,803
Нааш ир.

640
01:28:13,322 --> 01:28:16,877
Би чамайг авч явна
миний гарт, Села

641
01:28:16,912 --> 01:28:19,363
мөн би чамд ач ивээлээ өгөх болно.

642
01:28:28,786 --> 01:28:30,305
Нааш ир.

643
01:28:36,794 --> 01:28:39,003
Би чамд ач ивээлээ өгөх болно.

644
01:28:45,941 --> 01:28:49,013
Чи манай хоньчин биш.

645
01:28:50,773 --> 01:28:53,258
Би чиний ач ивээлийг хүсэхгүй байна.

646
01:28:57,608 --> 01:29:00,369
[хөгжмийн хөгжим]

647
01:29:07,480 --> 01:29:10,103
[хүнд амьсгалах]

648
01:29:11,415 --> 01:29:14,349
[сэжигтэй хөгжим]

649
01:29:20,424 --> 01:29:23,358
[хүчтэй хөгжим]

650
01:30:34,636 --> 01:30:37,259
[өвсний шуугиан]

651
01:31:39,010 --> 01:31:41,496
За, энэ новш.

652
01:31:51,022 --> 01:31:53,404
[камерын хаалтыг товших]

653
01:31:56,027 --> 01:31:58,305
[шувуудын жиргээ]

654
01:32:04,070 --> 01:32:07,211
[хөгжмийн хөгжим]

655
01:32:52,325 --> 01:32:53,360
[зөөлөн]

656
01:32:56,536 --> 01:33:01,783
♪ Өө чи санахгүй байна уу
удаан хугацааны өмнө? ♪

657
01:33:01,817 --> 01:33:07,582
♪ Тэр хоёр бяцхан хүүхэд
Тэдний нэрийг би мэдэхгүй ♪

658
01:33:07,616 --> 01:33:12,794
♪ Тэд холдсон
Зуны нэгэн гэгээлэг өдөр♪

659
01:33:12,828 --> 01:33:15,900
♪ Тэр хоёр бяцхан хүүхэд

660
01:33:15,935 --> 01:33:19,939
♪ Замдаа төөрчихлөө

661
01:33:19,973 --> 01:33:23,390
♪ Модон дахь хөөрхөн хүүхдүүд

662
01:33:23,425 --> 01:33:27,843
♪ Модон дахь хөөрхөн хүүхдүүд

663
01:33:27,878 --> 01:33:34,332
♪ Өө чи санахгүй байна уу
модонд байгаа хүүхдүүд үү? ♪

664
01:33:35,437 --> 01:33:38,923
♪ Одоо тэр өдөр өнгөрч байна

665
01:33:38,958 --> 01:33:41,374
♪ Тэгээд шөнө ирж байна

666
01:33:41,408 --> 01:33:47,000
♪ Тэр хоёр бяцхан хүүхэд
чулуун доор хэвтэх ♪

667
01:33:47,035 --> 01:33:49,900
♪ Тэд уйлж, уйлсан

668
01:33:49,934 --> 01:33:52,454
♪ Тэд уйлж, санаа алдлаа

669
01:33:52,488 --> 01:33:55,353
♪ Тэр хоёр бяцхан хүүхэд

670
01:33:55,388 --> 01:33:59,357
♪ Тэд хэвтээд үхсэн ♪

671
01:34:00,324 --> 01:34:03,465
[хөгжмийн хөгжим]

672
01:35:59,995 --> 01:36:01,686
[хөгжим үргэлжилсээр]


