1
00:00:06,256 --> 00:00:07,132
කලින්...
2
00:00:07,215 --> 00:00:12,012
අපරාධකරුවන් අත රසායනික අවියක්,
අවතාර දඩයම් කරන නියෝජිතයන්,
3
00:00:12,095 --> 00:00:15,682
සහ ඔබගේ එකම හෝඩුවාව අතුරුදහන් වී ඇත
ඔබේ නියෝජිතයා සමඟ.
4
00:00:15,765 --> 00:00:17,183
සදර්ලන්ඩ් සැකකරුවෙක්ද?
5
00:00:17,267 --> 00:00:21,396
එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම්වරයාට යමක් තිබේ,
මම හොයනවා
6
00:00:21,479 --> 00:00:22,897
මට සඟරාව දෙන්න
7
00:00:22,981 --> 00:00:26,693
එවිට මම ඔබට කියමි
ෆොක්ස්ග්ලොව් ආයුධය නිපදවන ස්ථානය,
8
00:00:26,776 --> 00:00:29,571
සහ කොහෙද ms. ලාර්කින් වහල්භාවයේ තබා ඇත.
9
00:00:29,654 --> 00:00:33,033
මට UN එකට යන්න උදව් කරන්න.
එතකොට මට ඔයාව ඔයාගේ අම්මා ගාවට එක්කන් යන්න පුළුවන්.
10
00:00:35,994 --> 00:00:36,995
ඒක ඇත්ත.
11
00:00:37,078 --> 00:00:39,164
ඔබ ඔත්තු බලන්නේ ඇමරිකානුවන් වෙනුවෙන්.
12
00:00:39,914 --> 00:00:41,833
ප්රංශ වාර්තාව...
13
00:00:41,916 --> 00:00:43,752
ඔබේ දුව ලැයිස්තුවේ සිටී.
14
00:00:43,835 --> 00:00:44,835
මට යන්න දෙන්න
15
00:00:45,253 --> 00:00:46,755
අපට එම පුද්ගලයින්ට අවවාද කළ හැක.
16
00:00:46,838 --> 00:00:48,590
ඔබේ දුවට අවස්ථාවක් දෙන්න.
17
00:00:48,673 --> 00:00:50,425
- ඔහු කොහේ ද?
- ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි.
18
00:00:50,508 --> 00:00:52,886
මට වෙඩි තියන්න හෝ මාරු කරන්න.
19
00:00:52,969 --> 00:00:55,597
ඔබ කාර්යය සම්පූර්ණ නොකළ යුතුය.
20
00:00:55,680 --> 00:00:57,432
මම ඔයාවයි කෙල්ලවයි එලියට ගන්නම්.
21
00:00:57,515 --> 00:00:58,349
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
22
00:00:58,433 --> 00:01:00,810
අපි ඒක ඔයාගෙ විදියට කරලා ඉවරයි.
23
00:01:00,894 --> 00:01:02,979
- ඔයා ගොඩක් දුර යනවා.
- ඔහු සමඟ සීතල කාමරයේ.
24
00:01:03,063 --> 00:01:06,566
- මම ටොමස් බාලා!
- ඔබ කිසි විටෙකත් බාලා යන නමට සුදුසු නොවීය.
25
00:01:09,569 --> 00:01:10,569
නැහැ!
26
00:01:31,883 --> 00:01:33,760
මාව මරනවද?
27
00:01:34,594 --> 00:01:37,806
{\an8}උපුටා ගැනීමක් බව ඔබ දැන සිටියාද
ජෙෆර්සන් ස්මාරකයේ
28
00:01:37,889 --> 00:01:39,808
{\an8}අර්ධ වශයෙන් ජෙෆර්සන් විසින් පමණක් ද?
29
00:01:41,142 --> 00:01:43,937
මම දැනගත යුතුව තිබුණේ කෙසේද?
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?
30
00:01:44,020 --> 00:01:47,649
මෙහි බොහෝ ඉතිහාසයක් තිබේ.
අපිට එක දවසින් ඔක්කොම කරන්න බෑ.
31
00:01:47,732 --> 00:01:50,527
අපි දැන් කොන්ග්රස් පුස්තකාලය ගත යුතු නොවේද?
32
00:01:52,779 --> 00:01:54,280
ඒ අනුව දවස අවසන් වේ.
33
00:01:55,031 --> 00:01:57,033
ඔව්. ඒක මෝඩයි.
34
00:01:57,534 --> 00:02:00,912
ඇවිදීමෙන් සහ ඇවිදීමෙන් මම උත්සාහ කළෙමි
දවස දිගු කිරීමට.
35
00:02:00,995 --> 00:02:02,122
ඒකද සැලැස්ම?
36
00:02:02,747 --> 00:02:03,957
එය උත්සාහ කිරීමට සිදු විය.
37
00:02:05,375 --> 00:02:06,918
හරි හරී. එහෙනම් අපි යනවා.
38
00:02:09,212 --> 00:02:11,047
- දැන් එන්න.
- අදින්න නවත්වන්න.
39
00:02:17,053 --> 00:02:18,053
හේයි.
40
00:02:18,972 --> 00:02:20,557
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?
41
00:02:22,225 --> 00:02:23,601
මට සමාවෙන්න. මම...
42
00:02:25,603 --> 00:02:26,980
මම මේකට කැමතියි.
43
00:02:27,981 --> 00:02:28,981
අපි.
44
00:02:30,942 --> 00:02:31,942
ඔව්.
45
00:02:33,695 --> 00:02:34,779
මටත් ඒක කරන්න පුළුවන්.
46
00:02:36,156 --> 00:02:38,741
ඒත් ඒක ෆැන්ටසියක් විතරයි නේද?
47
00:02:40,160 --> 00:02:43,246
හෙට ඔබ පියාසර කරන්න
යම් තැනකට,
48
00:02:43,329 --> 00:02:46,249
හා මම... මම ගෙදර යනවා.
49
00:02:46,332 --> 00:02:48,459
එවිට එය දුරස්ථ මතකයක් වනු ඇත.
50
00:02:49,043 --> 00:02:52,255
- මට ට්රැවර්ස් එපා කියන්න බැරි වුණා.
- නැහැ.
51
00:02:53,673 --> 00:02:57,510
ඔබට රාත්රී නියෝජිතයෙකු වීමට අවශ්යයි. ඔබ විය යුතුයි.
52
00:02:58,011 --> 00:02:59,679
ඒක අමාරු නිසා…
53
00:03:02,015 --> 00:03:04,601
රාත්රී නියෝජිතයන් දෙදෙනා,
මම දන්නවා, මගේ ...
54
00:03:06,895 --> 00:03:07,895
ඔව්.
55
00:03:09,189 --> 00:03:10,189
මම බලාගන්නවා.
56
00:03:10,815 --> 00:03:12,609
අපි දෙන්නා හම්බුනා විතරයි
57
00:03:13,902 --> 00:03:16,070
සහ ඔබේ අනාගතය වර්ගීකරණය කරනු ලැබේ.
58
00:03:16,613 --> 00:03:20,575
නියෝජිතයෙකු වීමට බොහෝ හේතු තිබේ
ක්රියාකාරකම් වර්ගීකරණය කර ඇත.
59
00:03:22,535 --> 00:03:24,370
වැදගත්ම එක තමයි...
60
00:03:27,081 --> 00:03:29,125
... ඔවුන් ගැන සැලකිලිමත් වන අය ආරක්ෂා කිරීමට.
61
00:03:32,337 --> 00:03:34,088
අපිට තව කල් තිබුනා නම්.
62
00:03:35,924 --> 00:03:36,924
ඔව්.
63
00:03:38,176 --> 00:03:39,510
ඉතින්, අපි ...
64
00:03:40,970 --> 00:03:42,764
අපි එක පාරක් හම්බුනා.
65
00:03:44,265 --> 00:03:45,265
ඔව්, අපි කළා.
66
00:03:47,518 --> 00:03:48,895
සමහර විට අපි එය නැවත කරන්නෙමු.
67
00:03:51,105 --> 00:03:52,273
ඔව්, සමහරවිට.
68
00:04:20,426 --> 00:04:21,719
ප්රවේසම් වන්න.
69
00:04:37,318 --> 00:04:38,987
ඒක තමයි සම්පූර්ණ කොටස.
70
00:04:39,570 --> 00:04:43,574
ඔබ ඉල්ලූ සියල්ල අපි ඉටු කර ඇත්තෙමු.
ඉතින් මගේ පවුලේ අය එක්ක එන්න.
71
00:04:43,658 --> 00:04:47,537
වැඩේ ඉවර උනාම අපි කියන්නම්.
එක් කොටසක් සූදානම් වූ විට, තවත් කොටසක් සාදන්න.
72
00:04:48,121 --> 00:04:49,121
දැන්!
73
00:04:50,623 --> 00:04:51,624
ඒවා වසා දමන්න.
74
00:04:58,214 --> 00:05:00,717
තනිකරම උපකල්පිතව, එවිට කුමක් සිදුවේද,
75
00:05:00,800 --> 00:05:03,469
බහාලුම් සම්බන්ධ කර ඇත්නම්
වායු සමීකරණ සඳහා?
76
00:05:04,637 --> 00:05:07,724
එය පහසුකම මත රඳා පවතී
සහ බහාලුම් සංඛ්යාව.
77
00:05:07,807 --> 00:05:10,643
එය පැතිර යා හැකිය
ගොඩනැගිල්ලේ සිට නගරයට.
78
00:05:11,644 --> 00:05:13,980
මිනිසුන් වීදිවල හුස්ම හිරවනු ඇත.
79
00:05:14,480 --> 00:05:17,775
මරණ වින්දිතයන් ගණනින්,
එදා ඉඳන් අපි අත්දැකලා නෑ...
80
00:05:19,444 --> 00:05:22,488
අපි ආයුධයක් හදනවා
දැවැන්ත ත්රස්ත ප්රහාරයකට.
81
00:05:23,614 --> 00:05:28,328
මට අවශ්ය වූයේ එය නොවේ.
ෆොක්ස්ග්ලොව් ජීවිතය බේරා ගැනීමට පිටත් විය.
82
00:05:28,911 --> 00:05:30,705
මට තාම නිෂ්පාදනය කරන්න බෑ...
83
00:05:30,788 --> 00:05:31,998
ඉතින් පටන් ගන්න!
84
00:05:34,959 --> 00:05:38,296
මට සිද්ධ වෙනවා.
එයාලට මගේ කෙල්ලෝ ඉන්නවා. මට ඒක කරන්න වෙනවා.
85
00:05:39,505 --> 00:05:43,926
ඔවුන් ඔව් ඡන්දය දෙන බව මට යමක් කියයි
ත්රස්තවාදීන් නැවැත්වීමට.
86
00:05:44,844 --> 00:05:49,307
අපි ඔවුන්ට K.X කන්ටේනර් 15ක් ලබාදී තිබෙනවා.
හානිය සිදු වේ.
87
00:05:51,642 --> 00:05:53,436
අපි ඉතිරිය දුර්වල කළොත්?
88
00:05:54,604 --> 00:05:56,606
ඊළඟ කොටස සමඟ චංචල විය.
89
00:05:56,689 --> 00:06:00,485
මම සූත්රය ටිකක් වෙනස් කළා නම්,
අපට අක්රිය කොටසක් කළ හැකිද?
90
00:06:01,152 --> 00:06:03,821
- එය ටිකක් වෙනස් ලෙස පෙනෙනු ඇත ...
- අපි උත්සාහ කළ යුතුයි.
91
00:06:05,990 --> 00:06:07,116
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?
92
00:06:09,535 --> 00:06:13,164
- කාඩ් එක වැඩ කරයිද? එය අලස බව පෙනේ.
- එය වේගයෙන් ගියා.
93
00:06:14,290 --> 00:06:17,752
- ඔබ එහි යන්නේ කොහේද?
- මහලේකම් කාර්යාලය.
94
00:06:17,835 --> 00:06:20,088
- සිරාවටම?
- ඒක ප්රශ්නයක්ද?
95
00:06:21,047 --> 00:06:22,507
අමුත්තන්ගේ කාඩ්පතක් සිදු නොවනු ඇත.
96
00:06:22,590 --> 00:06:25,968
- එම මහල් සඳහා විශේෂ අවසරයක් අවශ්ය වේ.
- මම යමක් ඉදිරිපත් කරන්නම්.
97
00:06:27,512 --> 00:06:32,058
එහිදී ඔබට Lars Troost හමුවනු ඇත.
ඔහු මහලේකම්වරයාගේ ප්රධාන උපදේශකයාය.
98
00:06:32,141 --> 00:06:36,396
අපි කලින් එකට වැඩ කරලා තියෙනවා.
එය යුක්ති සහගත බව පෙනේ නම් ඔහු උදව් කරයි.
99
00:06:36,479 --> 00:06:37,479
ස්තුතියි.
100
00:06:54,330 --> 00:06:57,291
පඩිපෙළ කෙළවරට දකුණට යන්න.
101
00:06:57,375 --> 00:07:00,711
සෝපාන තියෙන්නේ පිටිපස්සේ.
ඉතිරිය ඔබට භාරයි.
102
00:07:00,795 --> 00:07:03,005
- හරි හරී.
- වාසනාව.
103
00:07:04,924 --> 00:07:07,552
මම දීපු ෆෝන් එකට සාමිට කතා කරන්න.
104
00:07:07,635 --> 00:07:10,972
ඔහු එය නිරීක්ෂණය කර ප්රදේශයේ සිටී.
ඔහු ඔබව ඔබේ මව වෙත ගෙන යයි.
105
00:07:13,599 --> 00:07:14,599
මෙන්න අහන්න.
106
00:07:15,810 --> 00:07:17,437
සමාවෙන්න, මම එය විනාශ කළා.
107
00:07:19,272 --> 00:07:20,982
ඔබ දැනගත යුතුයි මම…
108
00:07:27,530 --> 00:07:28,614
සමුගන්න, පීටර්.
109
00:07:29,198 --> 00:07:30,198
ආයුබෝවන්.
110
00:07:36,497 --> 00:07:40,334
නූර් කැමරා ක්රියා විරහිත කළා,
ඇය එය සොරකම් කිරීමට පෙර. මම පරීක්ෂා කර ඇත.
111
00:07:41,836 --> 00:07:43,754
ඔබ ඇයට එය ගැනීමට ඉඩ දුන්නාද?
112
00:07:43,838 --> 00:07:47,341
නෑ එහෙනම්. මම ඇයව නවත්වන්න උත්සාහ කළා,
නමුත් ඇය පලා ගියාය.
113
00:07:47,425 --> 00:07:49,552
මට ප්රතිවිපාක පැහැදිලි කිරීමට අවශ්ය නැත,
114
00:07:49,635 --> 00:07:55,308
ලැයිස්තුව දැනගතහොත්
අපේ පාලනයෙන් පිටත.
115
00:07:56,100 --> 00:07:56,976
මම කරන්නද?
116
00:07:57,059 --> 00:07:58,561
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?
117
00:07:58,644 --> 00:08:02,315
ඒක ප්රශ්නයක් විතරයි,
ඔබ එය මෙහි ගෙන ගිය නිසා.
118
00:08:02,398 --> 00:08:04,650
මම කිව්වා ඒක මගේ ඔෆිස් එකේ ආරක්ෂිතයි කියලා.
119
00:08:08,613 --> 00:08:09,906
ගොම මායාකාරිය.
120
00:08:13,701 --> 00:08:15,828
ඇය යන්නේ කොහේදැයි ඇය කීවාද?
121
00:08:16,537 --> 00:08:19,999
නැහැ. ඒත් මම හිතන්නේ මම දන්නවා.
122
00:08:20,082 --> 00:08:21,584
එක්සත් ජාතීන්ගේ ගොඩනැගිල්ල.
123
00:08:21,667 --> 00:08:24,003
මම ඇයව අල්ලා ගත් පසු,
124
00:08:24,086 --> 00:08:26,839
ඔයයි මටයි කතා කරන්න ඕන
විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා සමඟ.
125
00:08:26,923 --> 00:08:29,967
ජාවාඩ්, ඔයාට අමතකයි
මෙහෙයුම මෙහෙයවන්නේ කවුද?
126
00:08:30,468 --> 00:08:33,804
ඒ වගේම රට මෙහෙයවන්නේ කවුද කියලා අමතකයි.
127
00:08:36,140 --> 00:08:39,060
සෑම දිනකම රාජ්ය තාන්ත්රිකයින් ආදේශ කරනු ලැබේ.
128
00:08:41,521 --> 00:08:42,980
එය මතක තබා ගැනීම වඩා හොඳය.
129
00:08:57,995 --> 00:09:01,749
- නූර්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
- අමීලි, ඔබට මොහොතකට වෙලාවක් තියෙනවද?
130
00:09:01,832 --> 00:09:06,003
දැන්ම නැහැ. අපට සූදානම් කිරීමට බොහෝ දේ ඇත.
ඒත් හෙට මට පුළුවන්...
131
00:09:06,587 --> 00:09:07,587
හැමදේම හරිද?
132
00:09:08,422 --> 00:09:11,551
- මෙතන. ඒක ගන්න.
- එය කුමක් ද?
133
00:09:11,634 --> 00:09:14,095
ඒක ඔයාගේ. අපට එය නොතිබිය යුතුය.
134
00:09:14,178 --> 00:09:17,515
ඇයි ඔයා ඔච්චර ගුප්ත? මොකක්ද කියලා විතරක් කියන්න...
135
00:09:18,683 --> 00:09:19,683
... සිදුවෙමින් පවතී.
136
00:09:22,728 --> 00:09:23,771
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?
137
00:09:23,854 --> 00:09:27,650
ප්රංශයේ විරුද්ධ මත දරන්නන් දඩයම් කිරීමට රජයට අවශ්යයි.
138
00:09:27,733 --> 00:09:29,652
ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරන්න. ඔක්කොම එකට.
139
00:09:29,735 --> 00:09:32,947
- ඔවුන් ඔබව මරයි.
- මම දන්නවා මම කරන දේ.
140
00:09:36,367 --> 00:09:37,367
මට යන්නට තියනෙවා.
141
00:09:40,121 --> 00:09:42,290
- හාලේ?
- Javad දන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා.
142
00:09:42,373 --> 00:09:43,374
කුමක් ද?
143
00:09:43,457 --> 00:09:46,711
Javad දන්නවා ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා. අයින් වෙන්න බලන්න.
144
00:09:53,718 --> 00:09:55,303
T. J. කිං
නිශ්චල වතු කම්කරුවෙක්
145
00:09:57,013 --> 00:09:59,056
V. කුක්
ජ්යෙෂ්ඨ තොරතුරු තාක්ෂණ කාර්මිකයෙක්
146
00:10:03,853 --> 00:10:04,853
සමාවෙන්න.
147
00:10:12,903 --> 00:10:14,363
- මට ඔයාට උදව් කළ හැකි ද?
- ඔව්.
148
00:10:15,281 --> 00:10:18,909
තොරතුරු තාක්ෂණය? ආයෙ දැන් නෑ. බරපතල ලෙස?
ඔබ පසුගිය සතියේ මෙහි සිටියා.
149
00:10:18,993 --> 00:10:20,745
තවත් අනිෂ්ට මෘදුකාංග යාවත්කාලීන?
150
00:10:20,828 --> 00:10:23,372
- මම ඒකට බයයි.
- මම කැරීව හොයාගන්නම්.
151
00:10:23,456 --> 00:10:26,042
- ලාර්ස් මෙතනද?
- සැනසීම?
152
00:10:26,125 --> 00:10:28,794
- ඔව්.
- ඔව්. ඔබ මුලින්ම විශාල කාර්යාලයක් ගන්නවාද?
153
00:10:29,295 --> 00:10:32,840
එය හොඳ වනු ඇත.
කැරි යන්න දෙන්න. ඇය අවුල් වී ඇත.
154
00:10:32,923 --> 00:10:35,593
- තනිවම නොවේ. නිකන් නෙවෙයි.
- කමක් නැහැ.
155
00:10:37,511 --> 00:10:39,347
Lars, IT මෙතන තියෙනවා.
156
00:10:40,222 --> 00:10:42,975
- නැවතත්? කැරී කොහෙද?
- එයාට මෙතනින් පටන් ගන්න ඕන.
157
00:10:43,059 --> 00:10:44,518
මහ ලේකම්වරයා සමඟ.
158
00:10:44,602 --> 00:10:48,147
- හරි, නමුත් අපි පැය භාගයකින් රැස්වීමක් තියෙනවා.
- මම කලින් එළියට එන්නම්.
159
00:10:50,107 --> 00:10:53,277
IT කට්ටිය ඇත්තටම කාර්යබහුලයි
මේ සතියේ මොකක්ද?
160
00:10:53,361 --> 00:10:55,404
ඔව්. අපි ඒකට පුරුදු වෙලා.
161
00:10:57,698 --> 00:11:01,452
{\an8}හැගන්! හගන්! හගන්!
162
00:11:01,535 --> 00:11:02,535
{\an8}හැගන්ට සහාය දෙන්න
සහාය ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය
163
00:11:02,578 --> 00:11:04,246
ගෑස් දෙන්න!
164
00:11:04,330 --> 00:11:06,832
හගන්! හගන්! හගන්!
165
00:11:08,376 --> 00:11:10,086
සර්කස් නගරයට පැමිණ ඇත.
166
00:11:11,337 --> 00:11:13,005
ඔවුන් මෙහි සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
167
00:11:13,839 --> 00:11:17,301
දුරකථනය මාස්ට් එකට සම්බන්ධ කර තිබුණි
පැය හතරකට පෙර.
168
00:11:17,802 --> 00:11:21,430
- පීටර් මෙතන ඉන්නවද කියලා මම දන්නේ නැහැ.
- ඔහු නම්, අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි.
169
00:11:21,514 --> 00:11:26,894
හගන්! හගන්! හගන්!
170
00:11:38,823 --> 00:11:41,784
ඔවුන් හරියටම විචක්ෂණශීලී නොවේ.
කලබලයි.
171
00:11:44,495 --> 00:11:46,497
ඔවුන් අපෙන් බේරෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා නොකරයි.
172
00:11:51,836 --> 00:11:54,088
- ඔබ ඉක්මනින් ඉවරද?
- ඔව්, පාහේ.
173
00:11:54,171 --> 00:11:57,717
ඔබ යාමට පෙර
ඔබට මට යමක් උදව් කළ හැකිද?
174
00:11:57,800 --> 00:11:58,634
ඔව්.
175
00:11:58,718 --> 00:12:02,471
මට පණිවිඩ ලැබෙනවා
මගේ Wi-Fi වෙනත් කෙනෙකු සමඟ බෙදා ගැනීම ගැන.
176
00:12:02,555 --> 00:12:05,516
මම ප්රතික්ෂේප කරනවා, නමුත් ඔවුන් දිගටම පෙනී සිටිනවා.
177
00:12:05,599 --> 00:12:08,436
- එය එහි තබන්න. මම ඒක පස්සේ හදන්නම්.
- හරි හරී.
178
00:12:08,519 --> 00:12:09,519
ස්තුතියි.
179
00:12:12,356 --> 00:12:15,651
- ඔහ්, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
180
00:12:15,735 --> 00:12:18,070
ඔබ ඔහුගේ ලිපිගොනු විවෘත කළේ ඇයි?
181
00:12:18,154 --> 00:12:19,572
මට පිළිතුරු දෙන්න.
182
00:12:21,824 --> 00:12:24,160
- මම ගොනුවක් සොයමින් සිටිමි.
- කුමන ගොනුවක්ද?
183
00:12:24,243 --> 00:12:28,748
එය මෙහි තිබිය යුතුය.
ඒක තමයි අංකය. එය ඔබට යමක් කියයිද?
184
00:12:28,831 --> 00:12:31,584
- ඉලක්කම් අට යනු ගොනු දිනයයි.
- මම එය දන්නවා.
185
00:12:31,667 --> 00:12:34,670
ඒ නිසා, එය ඔහුගේ පරිගණකයේ නැත.
එය පැරණි ය.
186
00:12:34,754 --> 00:12:37,715
- ඔබ කියන්නේ පිටපතක් නැහැ කියලද?
- නැහැ.
187
00:12:37,798 --> 00:12:40,760
මම කියනවා ඒක මෙතන නැහැ කියලා.
188
00:12:40,843 --> 00:12:44,680
නමුත් ලේඛනාගාරයේ අපට සෑම දෙයකම උපස්ථ තිබේ.
189
00:12:44,764 --> 00:12:48,392
- එය ගැලපෙන බව මා දන්නේ කෙසේද?
- මම තමයි හැම දෙයක්ම මාරු කරන්නේ.
190
00:12:48,476 --> 00:12:51,979
එක් එක් එකතුවෙන් පසු මට ඉතිරි කිරීමට සිදුවේ
ටෙරාබයිට් කිහිපයක් පහළින්.
191
00:12:52,062 --> 00:12:53,981
මම කතා කරන දේ මම දන්නවා.
192
00:12:55,733 --> 00:12:56,776
හොඳයි. ඉතින් එන්න.
193
00:12:57,526 --> 00:13:02,490
අපේ ජනාධිපති, අපේ රට!
194
00:13:11,123 --> 00:13:12,958
හේයි, හගන්!
195
00:13:17,254 --> 00:13:18,254
එය ඉවතට විසි කරන්න.
196
00:13:19,298 --> 00:13:21,258
අතහරින්න, නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.
197
00:13:23,636 --> 00:13:26,972
ඇමරිකාව! ඇමරිකාව!
198
00:13:33,312 --> 00:13:36,106
පරිස්සමෙන්! ඔයා මොකක් හරි කරනවද මෝඩයා?
199
00:13:36,190 --> 00:13:37,733
- පිස් ඔෆ්.
- ඔයා කීවේ කුමක් ද?
200
00:13:37,817 --> 00:13:39,944
- චලනය කරන්න.
- ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?
201
00:13:40,027 --> 00:13:41,862
- මාව අල්ලන්න එපා.
- ඉන්පසු චලනය කරන්න.
202
00:13:41,946 --> 00:13:46,242
Sonnike, සමාවෙන්න කියන්න හොඳයි,
අපි ඔබට පහර දීමට පෙර.
203
00:13:46,325 --> 00:13:50,996
මම රාජ්ය තාන්ත්රික ආරක්ෂාව භුක්ති විඳින්නෙමි
ජාත්යන්තර නීති අනුව.
204
00:13:51,080 --> 00:13:52,665
- ඉඩ සලසන්න, හෝ ...
- මොකක්ද?
205
00:13:52,748 --> 00:13:55,209
අපි ලස්සන නැහැ කියලා ඔයාගේ යාළුවන්ට කියන්න ඕනද?
206
00:13:55,292 --> 00:13:59,296
- පෙම්වතියකගෙන් ඔබේ ජරාව පාලනය කරගන්න.
- ඔහු මගේ පෙම්වතා නොවේ.
207
00:13:59,380 --> 00:14:01,507
කට වහපන් බොරු බැල්ලි.
208
00:14:01,590 --> 00:14:04,510
- ඔහු මොනවද කිව්වේ?
- ඔබේ මව ගණිකාවක් බව.
209
00:14:05,094 --> 00:14:07,096
- මෝඩ ඌරන්.
- හේයි!
210
00:14:11,892 --> 00:14:12,977
ඔහු මත!
211
00:14:19,733 --> 00:14:20,733
ප්රවේසම් වන්න!
212
00:14:29,201 --> 00:14:30,201
ඔබ හොඳින්ද?
213
00:14:31,745 --> 00:14:33,330
මගේ අම්මා, ඇය කොහෙද?
214
00:14:33,914 --> 00:14:35,583
ඔබට ඇය වෙත යාමට අවශ්යද?
215
00:14:38,711 --> 00:14:39,711
ඔබ තීරණය කරන්න.
216
00:14:47,761 --> 00:14:48,761
අංක නැත.
217
00:14:58,731 --> 00:15:00,733
- එහෙම නෙවෙයි.
- වෙනත් අය නැත.
218
00:15:00,816 --> 00:15:04,695
- ඔව්, ඔබට ඔබේ ඇඟිලි භාවිතා කිරීමට අවශ්ය නම්.
- නවත්වන්න. ඒක තමයි ඇත්ත.
219
00:15:04,778 --> 00:15:07,907
මට ඔයාව හරවන්න පුළුවන්.
විවේක ගන්න, අපි එය කරන්නෙමු.
220
00:15:07,990 --> 00:15:12,202
මගේ වේදනා සීමාව අඩුයි.
මටත් මේක ඉවර කරන්න ඕන.
221
00:15:12,286 --> 00:15:13,286
ඉතින් එන්න.
222
00:15:31,639 --> 00:15:33,724
ඔහුව අගුලු දමන්න!
223
00:15:33,807 --> 00:15:35,017
දැන්!
224
00:15:35,517 --> 00:15:37,019
අත් ඔසවන්න! දැන්!
225
00:15:37,102 --> 00:15:38,102
නැහැ!
226
00:15:49,865 --> 00:15:51,033
මට සමාවෙන්න.
227
00:15:51,116 --> 00:15:52,284
මට සමාවෙන්න.
228
00:15:52,868 --> 00:15:54,036
- සමාවෙන්න.
- මෙහේ එන්න.
229
00:15:59,416 --> 00:16:00,416
සංරක්ෂිතය
230
00:16:03,003 --> 00:16:04,003
කොයි එකද?
231
00:16:05,714 --> 00:16:08,050
ඒක මෙතන තියෙනවා. එය සලකුණු කර ඇත.
232
00:16:09,468 --> 00:16:12,680
- කුමන පේළියද?
- තුන්වෙනි එක. සෑම දෙයක්ම දිනය අනුව සකස් කර ඇත.
233
00:16:23,023 --> 00:16:25,317
පුළුවන්ද... මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
234
00:16:26,151 --> 00:16:27,194
ඔව්, එය අවුල් කරන්න.
235
00:16:33,242 --> 00:16:34,242
මට සමාවෙන්න.
236
00:16:49,550 --> 00:16:50,550
පීටර්!
237
00:16:58,183 --> 00:17:02,730
වෙන වෙනම යන්න, නැතිනම් ඔබව අත්අඩංගුවට ගනු ඇත!
238
00:17:02,813 --> 00:17:07,818
මම කීවෙමි: ඔබේ වෙන වෙනම යන්න,
නැත්නම් ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත.
239
00:17:08,318 --> 00:17:10,571
මේක දැන් නීති විරෝධී රැස්වීමක්.
240
00:17:11,447 --> 00:17:12,447
නවත්වන්න.
241
00:17:14,241 --> 00:17:15,576
ඒ විදියට.
242
00:17:18,996 --> 00:17:20,998
එය නීති විරෝධී රැස්වීමක්!
243
00:17:23,167 --> 00:17:24,668
ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත!
244
00:17:26,003 --> 00:17:29,548
එය නීති විරෝධී රැස්වීමක්!
245
00:17:31,800 --> 00:17:36,930
පේතෘස් තමන්ම කරගත්තේ කුමක්ද?
ඔහු එවැනි අසූචි කෑල්ලකින් ආරක්ෂා කළ යුතු නිසාද?
246
00:17:37,431 --> 00:17:38,766
මම ඕපාදූප කියන්නේ නැහැ.
247
00:17:39,892 --> 00:17:41,560
ඔබ මහත්මයෙක් විය යුතුයි.
248
00:17:42,061 --> 00:17:44,813
එහේ. තවත් පියවර කිහිපයක් පමණි.
249
00:17:50,235 --> 00:17:51,653
කඳ තුලට.
250
00:17:51,737 --> 00:17:53,197
දැන් තට්ටු කරන්න හොඳයි.
251
00:17:53,280 --> 00:17:56,784
නැත්තම් මම ඒ Glock එක අලවනවා
මෙච්චර දුරක් ඔයාගේ පස්සට,
252
00:17:56,867 --> 00:17:58,452
ඔබ වෙඩි බෙහෙත් කිවිසුම් කරයි කියලා.
253
00:17:58,535 --> 00:18:00,704
ඔබ වංචාවෙන් පිරී ඇත. කාලය අවසන් වී ඇත.
254
00:18:17,971 --> 00:18:18,972
එය වැඩ කරනවා.
255
00:18:23,519 --> 00:18:26,688
- ඔයා ඉක්මනින් ඉවරද?
- අපි දැන් පළමු කන්ටේනරය පුරවනවා.
256
00:18:26,772 --> 00:18:28,607
පරීක්ෂා කිරීමට සාම්පලයක් නැද්ද?
257
00:18:28,690 --> 00:18:30,943
සියල්ලට පසු, එය ක්රියා කරන බව අපි ඔප්පු කර ඇත.
258
00:18:33,570 --> 00:18:34,570
Zann!
259
00:18:36,990 --> 00:18:37,990
නැහැ!
260
00:18:39,910 --> 00:18:40,910
ග්ලෝරියා!
261
00:18:41,495 --> 00:18:43,872
විල්, අපි හොඳින්.
262
00:18:43,956 --> 00:18:46,291
- ඇයව අල්ලන්න එපා!
- එහෙනම් ඔයාගේ පිස් එක අතාරින්න.
263
00:18:47,000 --> 00:18:50,462
මම පරීක්ෂා කළ දේ,
සහ වැඩ කරන ලද, එය දම් පාට විය.
264
00:18:50,546 --> 00:18:52,673
නිෂ්පාදනය දුෂ්කර ක්රියාවලියකි.
265
00:18:54,091 --> 00:18:56,802
ඔයා හොඳයි... නෑ!
266
00:18:56,885 --> 00:19:00,055
ඔබගේ සටහන් අනපේක්ෂිත ලෙස රසවත් කියවීමක් විය.
267
00:19:00,639 --> 00:19:01,932
ඔයා හොඳට ලියනවා.
268
00:19:02,516 --> 00:19:06,895
උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ විස්තර කරන විට
ඵලදායී K.X. හි ලක්ෂණ දම් පාට.
269
00:19:07,646 --> 00:19:09,606
බඩට පිහියෙන් ඇනීමෙන් ප්රමාද වූ මරණයකි.
270
00:19:09,690 --> 00:19:15,863
ආමාශයේ අම්ලය පිටවීමට කාලය ගතවේ.
සහ රුධිර විෂ වීමෙන් අවයව විනාශ වේ.
271
00:19:15,946 --> 00:19:18,949
ඕන තරම් වෙලාව තියෙනවා
නව කොටසක් සෑදීමට.
272
00:19:19,032 --> 00:19:21,243
නමුත් ඔබ දුම් පානය කරන්නේ නම්,
273
00:19:22,244 --> 00:19:24,246
ආයෙත් වැඩේ කඩාකප්පල් කරන්න හදනවා
274
00:19:25,747 --> 00:19:29,293
එවිට ඔබ මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ නැත, නමුත් ඇයගේ කාලය.
275
00:19:29,376 --> 00:19:30,210
නැත.
276
00:19:30,294 --> 00:19:31,545
- ග්ලෝරියා!
- නැහැ!
277
00:19:31,628 --> 00:19:33,130
- ග්ලෝරියා!
- කැමැත්ත!
278
00:19:33,213 --> 00:19:35,632
ඔයාලා තුන්දෙනා Zann සහ Elek එක්ක ඉන්න.
279
00:19:36,133 --> 00:19:38,802
- ඉතිරිය මා සමඟ එනු ඇත.
- අනේ දෙවියනේ.
280
00:19:58,113 --> 00:19:59,113
ජාවාඩ්.
281
00:19:59,489 --> 00:20:00,489
ඉදිරියට එන්න.
282
00:20:01,533 --> 00:20:02,533
දැන්!
283
00:20:10,918 --> 00:20:12,586
ඔයාලා දෙන්නා මොකද මෙතන කරන්නේ?
284
00:20:14,087 --> 00:20:16,840
- ඔබ සෙවිය යුතුයි ...
- මම ඔවුන්ට නැවත කතා කළා.
285
00:20:17,466 --> 00:20:19,218
ඔබ ඔවුන්ට නැවත කතා කළාද?
286
00:20:20,761 --> 00:20:21,970
ඇයි ඒ?
287
00:20:22,054 --> 00:20:26,516
අපට කිසිදු පටිගත කිරීමක් සොයාගත නොහැකි විය
ඊයේ රාත්රියේ සිදුවූ සොරකම.
288
00:20:27,142 --> 00:20:32,856
නමුත් අපි වෙනත් දෙයක් සොයා ගත්තා,
තරමක් අද්භූත ලෙස පෙනේ.
289
00:20:34,399 --> 00:20:37,486
ජාවාඩ් ද්රෝහියා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධය කුමක්ද?
290
00:20:38,153 --> 00:20:39,153
සම්බන්ධතාවය?
291
00:20:41,657 --> 00:20:46,286
තිබීම මගේ කාර්යයකි
සේවකයින් පිළිබඳ ගැඹුරු දැනුමක්.
292
00:20:46,370 --> 00:20:48,205
එහි වෙන කිසිවක් නැත.
293
00:20:48,705 --> 00:20:51,458
තොරතුරු එකතු කිරීම.
294
00:20:53,418 --> 00:20:54,836
කුමන තොරතුරුද?
295
00:20:54,920 --> 00:20:58,590
මට ලිපිනය දෙන වර්ගය
ඔබේ ඝෝෂාකාරී දියණිය මත.
296
00:20:59,174 --> 00:21:02,552
තොරතුරු බලයයි.
297
00:21:02,636 --> 00:21:04,054
සහ බලය සමඟ
298
00:21:04,596 --> 00:21:11,186
ඉස්ලාමීය ජනරජය ආරක්ෂා කරයි
පෙළඹවීමට එරෙහිව ජනතාව.
299
00:21:11,270 --> 00:21:14,439
ඔබ පෙළඹවීම් ගැන බොහෝ දේ දන්නවා,
300
00:21:15,190 --> 00:21:16,316
ඔයා නේද?
301
00:21:16,400 --> 00:21:20,070
ඒ නිසාද ඔබ ලැයිස්තුව ගෙන ගියේ
මෙහෙයුම සඳහා? නූර් වෙනුවෙන්ද?
302
00:21:20,570 --> 00:21:23,657
ඇය ඔබට විශේෂ හැඟීමක් ඇති කළාද?
303
00:21:24,658 --> 00:21:27,536
මට මේ විකාර කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
304
00:21:35,544 --> 00:21:37,379
ඔබ මට චෝදනා කරනවාද?
305
00:21:39,798 --> 00:21:41,925
ඇය ඉවත්ව යන අතරතුර?
306
00:21:42,009 --> 00:21:45,012
මම තොරතුරු රැස් කරනවා විතරයි.
307
00:21:45,095 --> 00:21:47,597
ඔබ ඔබේ වචන විශ්වාස කරනවාද?
308
00:21:49,182 --> 00:21:53,020
සහ වීඩියෝ පටිගත කිරීම් කිහිපයක්
309
00:21:53,103 --> 00:21:56,064
මා අපකීර්තියට පත් කළ හැකිය
විදේශ කටයුතු අමාත්යවරයා ළඟද?
310
00:21:58,442 --> 00:22:01,445
මේකට මම ඔයාව එල්ලලා මරනවා.
311
00:22:01,987 --> 00:22:03,864
මගේ වචනය පමණක් නොවේ.
312
00:22:05,157 --> 00:22:06,742
තවත් සාක්ෂිකරුවන් ඉන්නවා.
313
00:22:06,825 --> 00:22:08,368
ඇතුලට එන්න.
314
00:22:13,623 --> 00:22:15,167
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
315
00:22:15,250 --> 00:22:20,464
අපි තවමත් එය එකට එකතු කරමින් සිටිමු.
316
00:22:21,465 --> 00:22:23,050
නමුත් එය මේ ආකාරයෙන් පෙනේ:
317
00:22:23,133 --> 00:22:28,889
මගේ අවවාදයට එරෙහිව, ඔබ මාරු විය
ඉහළ ඉල්ලුමක් ඇති ලියකියවිලි
318
00:22:28,972 --> 00:22:30,766
ඔබේ කාර්යාලයට.
319
00:22:31,975 --> 00:22:36,605
එහිදී ඔවුන් කාන්තාවක් විසින් සොරකම් කර ඇත.
ඔබ සමීපව සිටගෙන සිටින බව පෙනේ.
320
00:22:37,230 --> 00:22:42,944
එය පෙනේ
ඔබ ඇය සමඟ මුළු කාලයම වැඩ කළා.
321
00:22:47,574 --> 00:22:53,997
ගෙදර අයට ගොඩක් තියෙනවා,
ඔවුන් ඔබ ගැන අසනු ඇත.
322
00:22:54,081 --> 00:22:56,583
ඔබට ඒවාට පිළිතුරු ඇති බව අල්ලාහ් ප්රාර්ථනා කරයි.
323
00:22:58,460 --> 00:22:59,544
ඔහුව රැගෙන යන්න.
324
00:23:22,234 --> 00:23:23,443
මගේ දුව.
325
00:23:24,027 --> 00:23:25,278
මගේ දුව!
326
00:23:26,113 --> 00:23:27,113
මගේ දුව!
327
00:23:36,164 --> 00:23:37,749
ඔබ මෙහි සිටින බව විශ්වාස කළ නොහැක.
328
00:23:39,167 --> 00:23:40,794
ඔබ කිසිවිටෙක මා හැර යා යුතු නැත.
329
00:23:42,629 --> 00:23:44,464
දැන් මට ඉන්නේ ඔයා විතරයි.
330
00:24:02,524 --> 00:24:04,109
අපට දැන් එය අවසන් කළ හැකිය.
331
00:24:04,818 --> 00:24:05,735
කුමක් ද?
332
00:24:05,819 --> 00:24:08,947
එතනෝල් සහ සල්ෆියුරික් අම්ලය සෑදී ඇත
අතිශයින්ම අස්ථායී මිශ්රණයක්.
333
00:24:09,448 --> 00:24:12,951
මට නිස්සාරණය අවහිර කළ හැකිය
ක්රියාවලිය වේගවත් කිරීමට
334
00:24:13,034 --> 00:24:16,204
ගින්න අප සමඟ මෙහි තබා ගන්න.
335
00:24:16,913 --> 00:24:18,081
ඔයාට ඕන උනේ අපිව පුච්චන්න.
336
00:24:20,000 --> 00:24:22,919
ඔවුන් අපි කාටවත් ජීවත් වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.
337
00:24:23,503 --> 00:24:25,630
මට වගේම අනිත් අයටත් කරන්න පුළුවන්.
338
00:24:25,714 --> 00:24:31,386
නමුත් මෙහි පමණක් K.X නිෂ්පාදනය කළ හැකිය.
අපි කරපු දේවල් වෙනස් කරන්න බෑ.
339
00:24:32,053 --> 00:24:37,100
අපි රසායනාගාරය විනාශ කළොත්, අපට පුළුවන්
සමහර විට අනාගතයේදී එය සිදුවීම වලක්වන්න.
340
00:24:38,477 --> 00:24:41,229
නැහැ අපි සටන් කරලා ඉවර නැහැ.
341
00:24:42,439 --> 00:24:44,191
අඩු කතා, වැඩ වැඩි!
342
00:24:51,156 --> 00:24:53,241
මුරකරුවන් පස් දෙනෙක් පමණි.
343
00:24:54,826 --> 00:24:57,913
මාකස් පැමිණීමට පෙර ඔබට යමක් කළ හැකිද?
344
00:24:58,413 --> 00:25:01,917
විෂ සහිත දෙයක්. ගුවන්ගත.
345
00:25:02,000 --> 00:25:03,210
නිර්වින්දන වායුවක්?
346
00:25:03,919 --> 00:25:04,919
ඔව්.
347
00:25:24,064 --> 00:25:25,064
මාමා.
348
00:25:26,191 --> 00:25:27,859
ආයුබෝවන්? වික්ටර් මාමා?
349
00:25:28,360 --> 00:25:31,446
- මම ටොමස්ගෙන් අහන්න බලාගෙන හිටියා.
- මම ඔහු වෙනුවට ආවා.
350
00:25:32,489 --> 00:25:34,658
සමහර සංකූලතා ඇති විය.
351
00:25:34,741 --> 00:25:35,741
සංකූලතා?
352
00:25:37,160 --> 00:25:40,580
ඔහු අපිව පාවා දුන්නා. ඔබව පාවා දුන්නා.
353
00:25:41,414 --> 00:25:43,124
මම අවශ්ය දේ කළා.
354
00:25:45,335 --> 00:25:47,546
ඒක ඉක්මනට ගියා. මම ඒක සහතික කරගත්තා.
355
00:25:49,923 --> 00:25:51,174
ටොමස්...
356
00:25:53,510 --> 00:25:54,970
එතරම් විභවයක්.
357
00:25:57,013 --> 00:26:00,308
මම පිරිමි ළමයා ගැන ශෝක වන්නෙමි.
ඔහු බවට පත් වූ මිනිසා ගැන අඩුවෙන්.
358
00:26:00,892 --> 00:26:02,894
අවාසනාවකට, එය එකම මාර්ගය විය.
359
00:26:02,978 --> 00:26:05,814
ඔහුගේ පරිත්යාගය ප්රමාණවත් විය
සැලැස්ම නිසි පරිදි තබා ගැනීමට?
360
00:26:05,897 --> 00:26:07,065
අපි සූදානම්.
361
00:26:07,691 --> 00:26:08,691
ඔබගේ ඇණවුම මත.
362
00:26:09,234 --> 00:26:10,986
- මගේ ඇණවුම මත?
- ඔව්.
363
00:26:13,238 --> 00:26:15,532
බටහිරයන් අපව සලකන්නේ ම්ලේච්ඡයන් ලෙස ය.
364
00:26:16,700 --> 00:26:19,619
නමුත් ඔවුන් ම්ලේච්ඡත්වයට ඉඩ සලසයි.
365
00:26:20,203 --> 00:26:21,413
කාලය පැමිණ ඇත.
366
00:26:22,914 --> 00:26:25,750
මට ආඩම්බර වෙන්න පුතේ.
367
00:26:26,876 --> 00:26:29,170
ඔවුන් නිර්මාණය කළ නපුර කුමක්දැයි ඔවුන්ට පෙන්වන්න.
368
00:26:47,439 --> 00:26:48,440
මම නිරායුධයි.
369
00:26:49,024 --> 00:26:50,358
අපි එය විශ්වාස කරනවාද?
370
00:27:10,879 --> 00:27:11,879
වාඩි වෙන්න.
371
00:27:24,309 --> 00:27:25,852
මම ඔබ ගැන ගණන් බලා සිටියෙමි.
372
00:27:25,935 --> 00:27:26,935
රෝස් කොහෙද?
373
00:27:26,978 --> 00:27:28,271
මුලින්ම බඩු.
374
00:27:29,147 --> 00:27:30,231
එවිට සහය.
375
00:27:31,775 --> 00:27:33,485
මම ඔබට දෙන්නේ කුමක්ද?
376
00:27:33,568 --> 00:27:35,695
ඔබේ කුතුහලය ටිකක් ප්රමාද වී අවදි විය.
377
00:27:35,779 --> 00:27:39,574
මම ඔයාට Foxglove එක දෙන්නෙ නෑ
නැතිනම් මිනිසුන්ගේ ජීවිත අනතුරේ හෙළයි.
378
00:27:40,659 --> 00:27:42,744
ඔබ ඉලක්කයට ඉතා ආසන්නයි.
379
00:27:43,745 --> 00:27:46,247
ක්රීඩාවේ මෙතරම් ප්රමාද වී සිත නැති කර ගන්න එපා.
380
00:27:47,082 --> 00:27:50,460
මට සඟරාව දෙන්න.
එවිට ඔබට ඔබේ සාධාරණ තරුණිය බේරා ගත හැකිය.
381
00:27:59,302 --> 00:28:01,805
ඕවා ICC ෆයිල් නේද?
382
00:28:02,847 --> 00:28:03,847
කවුරු ගැනද?
383
00:28:04,891 --> 00:28:06,393
එයින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
384
00:28:07,727 --> 00:28:09,688
ඔහු නමින් වික්ටර් බාලා.
385
00:28:14,359 --> 00:28:16,778
හේග් නුවර සිරකර සිටින යුද අපරාධකරුවෙක්.
386
00:28:16,861 --> 00:28:20,448
{\an8}Foxglove නියෝජිත K.X භාවිතා කිරීම සම්බන්ධයෙන් වරදකරු වී ඇත.
තමන්ගේම ජනතාවට එරෙහිව.
387
00:28:20,532 --> 00:28:23,660
{\an8}- ඇමරිකානුවන් එය ඔහුට විකුණු බව ප්රකාශ කරයි.
- ඒක බොරුවක්.
388
00:28:23,743 --> 00:28:28,373
{\an8}කිසිදු සාක්ෂියක් නොතිබුණි,
එබැවින් ICC එක්සත් ජනපදයේ මැදිහත්වීම ප්රතික්ෂේප කළේය.
389
00:28:28,456 --> 00:28:35,422
{\an8}ICC හෝ UN හි ඉහළ සිටින අයෙකු පමණි
විමර්ශනයට බලපෑවා විය හැකිය.
390
00:28:35,505 --> 00:28:37,590
{\an8}- මහ ලේකම්?
- ඔව්.
391
00:28:38,842 --> 00:28:44,556
වික්ටර්ගේ ප්රකාශයට යමක් ඇත්නම්,
ඒක හෙළි කරන එක ඔබේ යුතුකම නේද?
392
00:28:45,390 --> 00:28:48,059
මා සමඟ සත්යය බෙදාගැනීමෙන් ආරම්භ කරන්න.
393
00:28:48,893 --> 00:28:52,021
- ඔබ එයට කුමක් කරන්නද?
- ඔබ ගනුදෙනුව සඳහා ගෙවා ඇත.
394
00:28:52,647 --> 00:28:56,359
ඔබේ මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු
UN එකේ හැමතැනම තියෙනවා.
395
00:28:56,943 --> 00:28:59,195
ඔබේ කැපකිරීම නිෂ්ඵල වීමට ඉඩ නොදෙන්න.
396
00:29:09,789 --> 00:29:12,792
ගොනුව පිහිටා නොමැත
ඔහුගේ වත්මන් පරිගණකය මත.
397
00:29:12,876 --> 00:29:17,130
{\an8}නමුත් මාසික උපස්ථ ලබාගෙන ඇත
2018 සිට, දැනුම් දුන් වර්ෂය.
398
00:29:17,630 --> 00:29:20,550
- ඔහු ගොනුව මකා දමයි ...
- මෙන්න අපට එය තිබේ.
399
00:29:21,384 --> 00:29:24,053
{\an8}එමෙන්ම ඔහුගේ පරිගණකයේ ඇති සියලුම අන්තර්ගතය.
400
00:29:25,805 --> 00:29:29,893
{\an8}අතිශයින්ම හොඳින් කර ඇත.
මම හිතනවා ඒක වැඩිය ඉල්ලුවේ නෑ කියලා.
401
00:29:30,894 --> 00:29:32,937
{\an8}මගේ මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු පමණි.
402
00:29:34,022 --> 00:29:35,607
{\an8}ඒවා හෙට ඉවත් කරනු ලැබේ.
403
00:29:35,690 --> 00:29:37,692
{\an8}මම මගේ මූලාශ්ර ආරක්ෂා කරමි.
404
00:29:37,776 --> 00:29:41,321
{\an8}රුසියාව හෝ FBI මෙන් නොව,
මට ඇහෙනවා
405
00:29:41,821 --> 00:29:43,323
{\an8}ඔබ ඉක්මනින් බාලා අසාර්ථක විය.
406
00:29:43,406 --> 00:29:45,825
{\an8}ඔහු දුෂ්කර පාරිභෝගිකයෙක් වී ඇත.
407
00:29:46,743 --> 00:29:49,370
{\an8}මට අනවශ්ය අවදානම් ගෙන ඇත.
408
00:29:49,454 --> 00:29:52,332
{\an8}සහ සමහර මූලාශ්ර අනෙක් ඒවාට වඩා වටිනවා.
409
00:29:53,291 --> 00:29:54,542
{\an8}එය වර්ණනාවකි.
410
00:29:54,626 --> 00:29:57,962
{\an8}ඔබට UN හි මූලාශ්රයක් තිබුනේ නම්,
එහෙනම් ඇයි මාව එවන්න?
411
00:29:58,046 --> 00:30:01,049
{\an8}මට කිසිදා විරුද්ධ විය නොහැක
දෙකක් ලබා ගැනීමට සහ එකක් ගෙවීමට.
412
00:30:02,050 --> 00:30:07,055
{\an8}වර්ගගත තොරතුරු
සහ Nataktion හි වත්කමක්ද?
413
00:30:08,139 --> 00:30:09,641
{\an8}ඔබ එය හඳුන්වන්නේ එයයි, හරිද?
414
00:30:10,934 --> 00:30:13,937
{\an8}කලබල වෙන්න එපා.
මට රහසක් තබා ගත හැකිය.
415
00:30:15,730 --> 00:30:16,898
{\an8}එක් කොන්දේසියක් මත.
416
00:30:20,443 --> 00:30:22,862
{\an8}මම අමතන විට, ඔබ එය ගන්න.
417
00:30:25,824 --> 00:30:28,743
{\an8}Sutherland senior තිබුණා
ගිවිසුම් පිළිබඳ අවබෝධය.
418
00:30:29,244 --> 00:30:30,662
{\an8}අවබෝධය.
419
00:30:31,246 --> 00:30:32,497
{\an8}එය ඔබේ රුධිරයේ ඇත.
420
00:30:33,873 --> 00:30:34,873
{\an8}එය ළඟ සිටින්න.
421
00:30:36,292 --> 00:30:37,292
{\an8}විශ්වාස කරන්න.
422
00:30:39,295 --> 00:30:41,548
{\an8}ඔබේ ජීවිතය ඇය වෙනුවෙන් නේද?
423
00:30:49,889 --> 00:30:53,476
{\an8}- ඇය කොහෙද?
- වැන්ඩර්වෝර්ට් සහ ජැක්සන්, බෘක්ලින්.
424
00:30:53,977 --> 00:30:55,436
{\an8}පැරණි මස් ඇසුරුම් කම්හලක්.
425
00:30:55,520 --> 00:30:57,772
{\an8}වික්ටර් බාලගේ මිනිසුන් ඇයව පැහැරගෙන ගියා.
426
00:30:57,856 --> 00:31:00,483
{\an8}ඔව්. ඔහුගේ පුතාගේ නායකත්වයෙන්.
427
00:31:00,567 --> 00:31:02,694
{\an8}K.X. සමඟ ඔවුන්ගේ සැලසුම් මොනවාද?
428
00:31:02,777 --> 00:31:04,529
{\an8}ඔබ සොයා ගත යුතුය.
429
00:31:26,175 --> 00:31:27,175
ඒ ඔබද?
430
00:31:28,052 --> 00:31:29,137
ඔහු පටන් ගත්තා.
431
00:31:30,013 --> 00:31:31,013
සහ සදර්ලන්ඩ්?
432
00:31:31,890 --> 00:31:35,143
UN එකේදි මට එයාව නැති උනා.
ලොකු මහත්තයා බාධා කළා.
433
00:31:36,019 --> 00:31:37,395
ඔවුන් එකට වැඩ කළාද?
434
00:31:43,401 --> 00:31:44,235
ඔව්?
435
00:31:44,319 --> 00:31:46,779
- වැන්ඩර්වෝර්ට් සහ ජැක්සන්, බෘක්ලින්.
- පීටර්.
436
00:31:46,863 --> 00:31:49,324
එහිදී ඔවුන් පැරණි මස් ඇසුරුම් ශාකයක රෝස් ඇත.
437
00:31:49,407 --> 00:31:50,241
සහ K.X. එකක්?
438
00:31:50,325 --> 00:31:52,368
- සහ K.X.en.
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
439
00:31:52,452 --> 00:31:54,037
එන්න මම පැහැදිලි කරන්නම්.
440
00:32:09,093 --> 00:32:10,093
යාලුවනේ?
441
00:32:10,136 --> 00:32:12,388
යාලුවනේ? ඔබ හොඳින්ද?
442
00:32:12,472 --> 00:32:13,472
පිස්සෝ.
443
00:32:17,185 --> 00:32:18,937
උදව්!
444
00:32:19,562 --> 00:32:20,772
මට උපකාර කරන්න!
445
00:32:20,855 --> 00:32:21,856
උදව්!
446
00:32:34,702 --> 00:32:36,037
ඉදිරියට එන්න! ඔවුන් එතන ඉන්නවා!
447
00:32:50,551 --> 00:32:52,929
- ටොමස් ඉන්නවා.
- කරන්න K.X. ද?
448
00:32:53,012 --> 00:32:55,139
ඒකෙන් මිලිලීටර් දහයක් විතරයි.
449
00:32:55,223 --> 00:32:58,518
අපේ පළමු කණ්ඩායම ඔවුන්ට ලබා දුන්නා
20,000 ගුණයකින් වැඩිය.
450
00:32:59,852 --> 00:33:02,605
ජෙසී. මා දෙස බලන්න
451
00:33:02,689 --> 00:33:04,732
එය බොහෝ විට වැඩ කරනු ඇත. මම...
452
00:33:04,816 --> 00:33:06,359
- නැහැ!
- ආයුබෝවන්!
453
00:33:06,442 --> 00:33:08,695
- කිසිවක් සිදු නොවේ.
- ඔයා ආවා!
454
00:33:08,778 --> 00:33:11,781
- ස්වභාවිකව.
- අපි යන්න ඕනේ. තාම පිරිමි දෙන්නෙක් ඉන්නවා.
455
00:33:11,864 --> 00:33:13,783
වෙස් මුහුණු ඉවත් නොකරන්න. තේරුනාද?
456
00:33:13,866 --> 00:33:16,911
- මම ඔයාව ගෙනියනවා.
- නෑ අපේ දුවව එලියට ගන්න.
457
00:33:16,995 --> 00:33:18,746
- හරි හරී.
- මට ඇය ඉන්නවා. ඉදිරියට එන්න.
458
00:33:18,830 --> 00:33:21,499
- හරි හරී.
- අපි ඔබ පිටුපසින් සිටිමු. දුවන්න!
459
00:33:21,582 --> 00:33:22,583
- දුවන්න!
- ඔව්.
460
00:33:23,626 --> 00:33:25,753
හරි හරී. මෙතන.
461
00:33:26,546 --> 00:33:27,546
ඉදිරියට එන්න.
462
00:33:35,054 --> 00:33:36,054
හේයි!
463
00:33:37,056 --> 00:33:39,058
- ඇයව එළියට ගන්න!
- ඔවුන්ව මරන්න එපා.
464
00:34:00,538 --> 00:34:03,499
අනේ දෙවියනේ! නැහැ!
465
00:34:31,569 --> 00:34:32,695
දොර අවහිර කරන්න!
466
00:34:33,362 --> 00:34:34,530
මට උපකාර කරන්න!
467
00:34:39,786 --> 00:34:40,786
අක්රියයි.
468
00:34:54,801 --> 00:34:56,177
දුවන්න. උදව් සඳහා අමතන්න.
469
00:34:56,677 --> 00:34:57,804
ඔයාට කොහොම ද?
470
00:34:59,263 --> 00:35:01,349
නිර්භීත වන්න, මීයා. මම අම්මව ගන්නම්.
471
00:35:07,313 --> 00:35:08,313
හේයි!
472
00:35:09,774 --> 00:35:12,026
එෆ්බීඅයි. මම එන්නේ උදව් කරන්න.
473
00:35:12,110 --> 00:35:14,946
- මගේ දෙමාපියන් එහි ඇත.
- සහ කාන්තාවක්? රෝස?
474
00:35:15,029 --> 00:35:18,449
අම්මා එක්ක එකට. ඔබ කළ යුතුයි...
ඒක ගන්න. ඒක එතනින් ගලවන්න එපා.
475
00:35:19,158 --> 00:35:22,829
හරි හරී. වීදියට ගොස් සැඟවෙන්න,
පොලිසිය එනකම්.
476
00:35:22,912 --> 00:35:24,956
ඔබ මගේ දෙමාපියන් බේරා ගත යුතුයි.
477
00:35:39,470 --> 00:35:40,470
මෙහේ එන්න.
478
00:35:48,855 --> 00:35:50,022
අනේ දෙවියනේ.
479
00:36:47,371 --> 00:36:48,956
ජෙසීට උදව් ලැබෙනවා.
480
00:36:49,040 --> 00:36:51,083
ශාලාවේ පහළට සහ දකුණට.
481
00:36:51,167 --> 00:36:53,461
- අනේ දෙවියනේ. මට සමාවෙන්න.
- මම උදව් කරන්නම්. ඉදිරියට එන්න.
482
00:36:53,544 --> 00:36:55,713
- ඉදිරියට එන්න. මට යන්න පුළුවන්...
- දුවන්න!
483
00:36:55,796 --> 00:36:57,006
අපි යා යුතුයි. ඉදිරියට එන්න.
484
00:36:57,089 --> 00:36:58,089
නැහැ!
485
00:37:15,691 --> 00:37:18,402
උපකාරය පැමිණෙමින් තිබේ. අපිට තියෙන්නේ අල්ලගෙන ඉන්න විතරයි.
486
00:37:30,539 --> 00:37:32,083
මෙහි සැඟවෙන්න. ඉක්මනින්.
487
00:37:35,044 --> 00:37:36,044
අපි ඒක හදාගන්නම්.
488
00:37:53,104 --> 00:37:54,104
පීටර්.
489
00:37:58,109 --> 00:37:59,151
එය බොහෝ විට වැඩ කරනු ඇත.
490
00:38:43,029 --> 00:38:44,030
ඔබ හොඳින්ද?
491
00:38:45,323 --> 00:38:46,449
ඔව්. එතකොට ඔයා?
492
00:38:57,209 --> 00:38:59,128
- අත් ඔසවන්න!
- ඔබේ දණින් වැටී!
493
00:38:59,795 --> 00:39:01,547
- ඔබේ දණින් වැටී!
- වාඩි වී සිටින්න!
494
00:39:01,630 --> 00:39:03,841
ඔබේ දණින් පහළට. අත් ඔසවන්න.
495
00:39:05,217 --> 00:39:07,762
නවත්වන්න! ඒවා අයිති අපිට.
496
00:39:08,346 --> 00:39:11,307
- අම්මා!
- ජෙසී! පුංචි පැටියෝ.
497
00:39:11,390 --> 00:39:13,768
- මාස්ක් නොමැතිව ඇතුළු නොවන්න.
- ලැබුණා!
498
00:39:14,769 --> 00:39:16,687
- සිදුවුයේ කුමක් ද?
- ඔවුන්ට එය තිබේ.
499
00:39:16,771 --> 00:39:20,024
- K.X.? ඔබ එය කළාද?
- ඔවුන්ට ඩොක්ටර් කෝල්ගේ පවුල හිටියා.
500
00:39:20,107 --> 00:39:23,694
Tomás Bala කියලා කෙනෙක් උත්සාහ කළා
එය කඩාකප්පල් කිරීමට, නමුත් ...
501
00:39:23,778 --> 00:39:25,821
ටොමස් බාලා? වික්ටර් බාලගේ පුතාද?
502
00:39:25,905 --> 00:39:30,284
මිනිත්තුවක් ඉන්න.
ඒකාධිපති වික්ටර් බාලගේ පුතා සම්බන්ධද?
503
00:39:30,368 --> 00:39:34,663
විය. ඔහුගේ ඥාති සොහොයුරා වන මාකස් ඔහුව මරා දැමීය
K.X කුඩා වීදුරුවක් සමඟ.
504
00:39:34,747 --> 00:39:36,332
ඔහුගේ සිරුර සීතල කාමරයේය.
505
00:39:37,458 --> 00:39:38,542
අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද?
506
00:39:38,626 --> 00:39:42,797
මාකස් සහ ඔහුගේ මිනිසුන් රිය පැදවූහ
පැය කිහිපයකට පෙර බහාලුම් කිහිපයක් සමඟ.
507
00:39:42,880 --> 00:39:45,841
- එයාලා කොහේ ද?
- එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය. මම ඔවුන්ගේ නිල ඇඳුම් සොයාගත්තා.
508
00:39:46,801 --> 00:39:49,428
වික්ටර් කියා සිටින්නේ එක්සත් ජනපදය ඔහුට K.X විකුණු බවයි.
509
00:39:49,512 --> 00:39:53,057
ඔහු එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයට චෝදනා කරයි
එක්සත් ජනපද මැදිහත්වීම් වසන් කිරීමට.
510
00:39:53,849 --> 00:39:56,143
අපි ඔවුන්ට K.X කන්ටේනර් 15ක් දුන්නා.
511
00:39:56,227 --> 00:39:59,188
එම මුදල මිඩ්ටවුන් මෑන්හැටන් අතුගා දැමිය හැකිය.
512
00:40:28,300 --> 00:40:29,802
{\an8}වාතාශ්රය
513
00:40:29,885 --> 00:40:30,885
{\an8}ඒවා සම්බන්ධ කරන්න.
514
00:42:37,054 --> 00:42:40,599
පද රචනය: Henriette Saffron