1 00:00:15,600 --> 00:00:19,600 [ © anoXmous https://thepiratebay.se/user/Zen_Bud/] 2 00:00:38,100 --> 00:00:41,900 THEREFORE GOD DRIVEN OUT ADAM AND EVE FROM THE GARDEN OF EDEN- 3 00:00:42,300 --> 00:00:46,900 -AND PUT THE SWINGING SWORD TO GUARD THE TREE OF LIFE. - Genesis 3:24 4 00:02:01,400 --> 00:02:04,600 Let's wrap it up. 5 00:02:08,700 --> 00:02:12,100 THE FOUNTAIN 6 00:02:19,700 --> 00:02:23,600 - Maybe it's a trap? - That's it. 7 00:02:23,800 --> 00:02:28,800 - What should we do then? - We are breaking through. 8 00:03:25,600 --> 00:03:29,500 - Up there! - I see him. 9 00:03:45,000 --> 00:03:47,200 Gentiles! 10 00:03:57,200 --> 00:04:02,500 Continue forward. No, don't run away! 11 00:04:23,000 --> 00:04:27,600 We are her salvation. By her order we shall live forever. 12 00:04:27,900 --> 00:04:31,900 I will not die, not here, not now! 13 00:06:23,500 --> 00:06:29,400 The first father sacrificed himself for the tree of life. 14 00:06:29,900 --> 00:06:34,300 Enter and share his fate. 15 00:06:52,700 --> 00:06:56,900 Death is the way to reverence. 16 00:07:12,700 --> 00:07:16,000 We are almost there. 17 00:07:57,100 --> 00:08:02,000 You can handle it. I won't let you die. 18 00:08:27,600 --> 00:08:31,400 - Be strong. - Complete it. 19 00:08:46,600 --> 00:08:50,500 Don't worry, we will be fine. 20 00:08:50,800 --> 00:08:54,200 I just need to take some. 21 00:09:37,800 --> 00:09:39,800 Finish it. 22 00:09:50,200 --> 00:09:53,400 - What are you doing here? - Take a walk with me. 23 00:09:53,600 --> 00:09:58,200 I have too much to do. They are waiting for me. 24 00:09:59,100 --> 00:10:02,700 - Come on, Tommy? - Please, Izzy! 25 00:10:05,400 --> 00:10:08,800 Forgive me. 26 00:10:13,100 --> 00:10:16,000 See you tonight. 27 00:12:52,600 --> 00:12:54,600 Finish... 28 00:12:57,200 --> 00:13:00,400 Leave me alone. 29 00:13:00,600 --> 00:13:04,200 I don't know how it ends. 30 00:13:35,300 --> 00:13:39,200 okay, i trust you 31 00:13:39,600 --> 00:13:42,700 take me 32 00:13:44,300 --> 00:13:47,400 show me 33 00:13:53,800 --> 00:13:56,500 - What are you doing here? - Take a walk with me. 34 00:13:56,700 --> 00:14:01,100 I have too much to do. They are waiting for me. 35 00:14:01,600 --> 00:14:05,400 - Come on, Tommy? - Please, Izzy! 36 00:14:06,000 --> 00:14:09,300 I'm sorry, I really am. 37 00:14:10,900 --> 00:14:14,800 I'll see you tonight, okay? 38 00:14:20,400 --> 00:14:23,000 Dr. Creo, Antonio is on his way back. 39 00:14:23,300 --> 00:14:27,700 Donovan is open and ready, his values are stable. 40 00:14:30,000 --> 00:14:33,900 - Damn. - Come on. 41 00:14:34,400 --> 00:14:38,900 - Did he say if it worked? - I was going to pick you up for surgery. 42 00:14:44,200 --> 00:14:48,300 where is he Call him. 43 00:14:50,100 --> 00:14:55,100 Antonio sent me in advance with the x-rays. 44 00:14:56,900 --> 00:15:01,400 - It is still growing aggressively. - So much in two days. 45 00:15:02,800 --> 00:15:05,800 Go get him. 46 00:15:07,100 --> 00:15:10,900 He's been open for 50 minutes, now. 47 00:15:12,200 --> 00:15:15,400 - He's walking across the street, now. - What does the Pap test show? 48 00:15:15,700 --> 00:15:19,100 Meet him in the elevator and get him here. 49 00:15:20,700 --> 00:15:25,500 I adjust the fixture to 42 degrees and medial-lateral to 72. 50 00:15:26,900 --> 00:15:29,600 It would be great if you can make it. 51 00:15:34,400 --> 00:15:39,200 Not good. Good delineation, but no suppression. 52 00:15:44,400 --> 00:15:50,200 - Shall we shut him down? - If we don't do anything now, he has no chance. 53 00:16:38,100 --> 00:16:42,400 - I'm preparing the Pentobarbital. - Wait. 54 00:16:47,000 --> 00:16:51,200 - What is it? - Do you remember the mixture we tested? 55 00:16:51,500 --> 00:16:55,600 - Which one? - From the Central American tree. 56 00:16:58,500 --> 00:17:02,400 - This one. - Natul tortuosa 82-A46. 57 00:17:02,700 --> 00:17:09,000 It comes from a tree in Guatemala, here you have some samples and answers. 58 00:17:11,100 --> 00:17:16,400 It is that. Mix it with the sample, they have almost identical structures. 59 00:17:16,700 --> 00:17:20,700 - Annie, are you looking for the samples? - I don't understand...? 60 00:17:21,000 --> 00:17:26,700 Imagine them side by side, add them together them as two lovers, the woman at the top. 61 00:17:27,500 --> 00:17:33,100 - They complement each other, if we can... - Here it is. 62 00:17:33,600 --> 00:17:37,300 We have no toxicology tests, there is no proof of… 63 00:17:37,600 --> 00:17:41,000 If we do nothing, Donovan will die. 64 00:17:41,200 --> 00:17:43,500 - How much time do we have, Antonio? - Two hours. 65 00:17:43,700 --> 00:17:46,700 Keep him sedated. 66 00:17:52,300 --> 00:17:56,200 - I have not seen that pattern before. - What does it bind to? 67 00:17:56,500 --> 00:18:01,600 I don't know, but it sticks in the growth area. 68 00:18:02,300 --> 00:18:04,000 We do it. 69 00:18:04,100 --> 00:18:09,000 - 0.75 - 1 - 1.25. - The syringe is loaded, give it to him. 70 00:18:11,900 --> 00:18:14,900 Give me some light. 71 00:18:19,900 --> 00:18:22,200 I lower the needle. 72 00:18:23,100 --> 00:18:27,300 - Injecting. - Injection took place at 23:57. 73 00:18:27,600 --> 00:18:30,500 Now you did well, Donovan. 74 00:18:47,500 --> 00:18:52,100 - My ring, my wedding ring. - Where did you put it? 75 00:18:54,300 --> 00:18:59,600 - Someone must have moved it. - Can I talk to you, Tommy? 76 00:18:59,800 --> 00:19:03,900 - What are you doing? - Looking for my ring that I left there. 77 00:19:04,400 --> 00:19:09,000 - I have to talk to you. - We will find it. 78 00:19:12,700 --> 00:19:19,200 - Tommy... I'm worried. - What? 79 00:19:19,600 --> 00:19:24,200 Betty was hysterical, because you have performed careless operations. 80 00:19:24,500 --> 00:19:28,400 - Nonsense. - You injected an untested substance into the monkey. 81 00:19:28,600 --> 00:19:32,600 - We were about to euthanize him. - NIH can shut us down... 82 00:19:32,900 --> 00:19:39,700 ...I should cut you off. You are careless and begins to lose perspective. 83 00:19:43,400 --> 00:19:51,000 Take a few days off... and hanging out with Izzy. 84 00:19:52,100 --> 00:19:55,000 I'm here for her. 85 00:20:16,600 --> 00:20:18,700 Izzy! 86 00:20:32,600 --> 00:20:34,600 Izzy? 87 00:20:50,000 --> 00:20:52,100 Tommy? 88 00:20:57,800 --> 00:21:00,300 It was fun. 89 00:21:01,400 --> 00:21:03,800 what are you doing 90 00:21:04,500 --> 00:21:08,600 - I look at the stars. - Come in, it's cold outside. 91 00:21:08,900 --> 00:21:14,900 I want you to see one thing. Come on, don't be so boring. 92 00:21:26,300 --> 00:21:28,700 Look. 93 00:21:34,600 --> 00:21:38,600 - A gold star? - A nebula around a dying star. 94 00:21:38,900 --> 00:21:42,400 That's why it looks golden. 95 00:21:43,100 --> 00:21:45,900 What? I have studied science. 96 00:21:46,200 --> 00:21:50,500 - When then? - High school. 97 00:21:55,400 --> 00:21:59,000 The Mayans called it xibalba. 98 00:22:00,700 --> 00:22:05,800 It was their underworld. It was there that their dead were reborn. 99 00:22:06,200 --> 00:22:11,400 - What are you talking about? - My book. I write about it. 100 00:22:11,900 --> 00:22:16,900 - I thought it took place in Spain? - It starts there but ends up there. 101 00:22:17,900 --> 00:22:20,200 Is it finished? 102 00:22:20,400 --> 00:22:24,200 - Almost. - Good, when can I read it? 103 00:22:31,500 --> 00:22:35,900 One day it will explode and give life to new stars. 104 00:22:36,300 --> 00:22:41,300 Unbelievable that the Mayans chose a dying person star to symbolize the underworld. 105 00:22:41,700 --> 00:22:45,000 Of all the viable stars… 106 00:22:46,000 --> 00:22:49,100 ...how could they find one who was dying. 107 00:22:51,100 --> 00:22:54,100 Where are your shoes? 108 00:22:59,000 --> 00:23:01,600 Come on, let's warm you up. 109 00:23:04,200 --> 00:23:08,100 Gently. I bring the things inside. 110 00:23:16,500 --> 00:23:18,900 Enter with you. 111 00:24:14,900 --> 00:24:17,800 Is she a redhead? 112 00:24:18,600 --> 00:24:20,600 What? 113 00:24:23,800 --> 00:24:29,300 - I forgot it at surgery. - If you can't wait, you can't. 114 00:24:32,400 --> 00:24:34,700 I was just kidding. 115 00:24:35,000 --> 00:24:39,900 - I'll make some coffee. - Wait! The sponge... 116 00:24:42,800 --> 00:24:45,600 I want you to heat it up. 117 00:25:15,400 --> 00:25:19,700 Was that why you didn't felt it was cold? 118 00:25:21,800 --> 00:25:25,800 - I'll call Dr. Lipper. - No, I'm scared! 119 00:25:26,600 --> 00:25:29,300 She is careful. 120 00:25:33,300 --> 00:25:37,700 It has been going on for a while, that I lost the sensation of hot and cold. 121 00:25:38,100 --> 00:25:42,100 - Why haven't you said anything? - Because I feel different. 122 00:25:42,300 --> 00:25:48,600 I feel myself changing, all the time...more. 123 00:26:08,500 --> 00:26:12,400 I am here, i will always be here. 124 00:26:17,600 --> 00:26:20,400 I will solve this. 125 00:26:38,700 --> 00:26:41,200 i love you 126 00:27:39,300 --> 00:27:43,700 Hi Alan, this is Tommy. How early can we meet tomorrow? 127 00:27:44,100 --> 00:27:48,600 - I'll check the calendar. - It's time you read it. 128 00:27:48,800 --> 00:27:55,000 - I'm in surgery until three. - It will be fine, if you can't before. 129 00:27:55,400 --> 00:27:59,100 - We're going there tomorrow after lunch... - I want to know what you think about it. 130 00:27:59,500 --> 00:28:05,200 - But it's not ready, is it? - Not quite. 131 00:28:05,600 --> 00:28:08,100 Don't answer. 132 00:28:09,300 --> 00:28:13,100 - Antonio, what has happened? - Can you come here? 133 00:28:13,400 --> 00:28:16,900 - That applies to Donovan. - Is he okay? 134 00:28:17,300 --> 00:28:23,800 - Tell what has happened. - You have to see it with your own eyes. 135 00:28:24,300 --> 00:28:28,200 No, I can't now. 136 00:28:38,400 --> 00:28:42,100 - What's going on? - I came here to see Donovan. 137 00:28:42,300 --> 00:28:46,100 - Where is he? - This is him. 138 00:28:46,500 --> 00:28:50,400 What? It is impossible. 139 00:28:55,000 --> 00:28:59,000 - The wound has healed and the hair has grown. - It gets weirder than that. 140 00:28:59,300 --> 00:29:04,900 I ran some tests...like Donovan answered very well. 141 00:29:05,200 --> 00:29:08,800 He performs twice as well compared to last week. 142 00:29:09,100 --> 00:29:15,900 We have also seen an increase neurological activity. 143 00:29:19,500 --> 00:29:23,700 - And the tumor? - No change. 144 00:29:24,400 --> 00:29:28,900 Growth is normal. The effect is neither positive nor negative. 145 00:29:29,300 --> 00:29:33,800 - We should tell Dr. Guzetti... - No! 146 00:29:40,800 --> 00:29:47,600 Antonio... Prepare a new cocktail with the same content. 147 00:29:49,200 --> 00:29:52,800 - We continue with the experiment. - This could be a breakthrough... 148 00:29:53,100 --> 00:29:57,000 ...a revelation. We have to move on with what we have. 149 00:29:57,200 --> 00:30:00,500 Although the synapses work well then it is the tumor that is most important. 150 00:30:00,800 --> 00:30:06,800 - I know... - Prepare the next object for operation. 151 00:31:06,000 --> 00:31:11,800 - Is everything as it should be? - Yes, everything is as it should be. 152 00:32:20,300 --> 00:32:22,500 CHAPTER 1 153 00:32:25,300 --> 00:32:28,300 SPAIN IS BURNING. 154 00:32:30,500 --> 00:32:36,200 THE INNER JOURNEY OF THE GRAND INQUISTOR... 155 00:33:08,000 --> 00:33:10,300 The Inquisitor? 156 00:33:13,000 --> 00:33:15,300 Get in. 157 00:33:19,100 --> 00:33:25,300 The heretics... They have confessed and surrendered his country to your holiness. 158 00:33:25,800 --> 00:33:28,300 They await your judgment. 159 00:33:28,500 --> 00:33:32,400 Another part of the country falls into my possession. 160 00:33:35,300 --> 00:33:39,400 Soon she will be powerless against me. 161 00:33:41,000 --> 00:33:44,400 Queen only of her sins. 162 00:33:45,100 --> 00:33:50,400 - What are you going to do with her? - She will also confess and then... 163 00:33:51,800 --> 00:33:54,600 ...she too will die. 164 00:34:30,900 --> 00:34:35,400 Captain, it's the queen. She is surrounded. 165 00:34:36,300 --> 00:34:39,100 The Inquisitor demands blood. 166 00:34:44,800 --> 00:34:47,400 Then there is no time to lose. 167 00:34:52,600 --> 00:34:56,700 - What is our answer? - Go and warn the queen. 168 00:34:58,500 --> 00:35:01,100 - And you? Where are you going? - He must be killed. 169 00:35:01,300 --> 00:35:06,000 - She has forbidden it. - There is no other choice. 170 00:35:23,500 --> 00:35:25,800 Stay. 171 00:35:47,300 --> 00:35:52,100 Our bodies are only one prison for our souls. 172 00:35:53,500 --> 00:35:59,700 Our skin and blood is the iron bars of captivity. 173 00:36:00,700 --> 00:36:05,500 But fear not... All flesh rots. 174 00:36:06,600 --> 00:36:10,300 Death turns everything to ashes. 175 00:36:10,900 --> 00:36:16,100 And finally... Death sets all souls free. 176 00:36:19,300 --> 00:36:22,800 You, the condemned. 177 00:36:23,000 --> 00:36:25,600 You have confessed. 178 00:36:25,900 --> 00:36:30,900 Admittedly you... protected a queen 179 00:36:31,600 --> 00:36:34,800 -who perverted God's word... 180 00:36:35,000 --> 00:36:38,700 ...and drowned Spain with sin. 181 00:36:39,700 --> 00:36:44,000 Your queen seeks immortality. 182 00:36:44,600 --> 00:36:48,700 A false road, it is heresy. 183 00:36:49,100 --> 00:36:53,900 She leads you to emptiness, away from the spirit. 184 00:36:54,500 --> 00:36:59,700 It's just nonsense, for death exists. 185 00:37:21,000 --> 00:37:24,400 Why are you here? Return and protect the queen. 186 00:37:24,700 --> 00:37:27,600 She sent me, she requires your presence. 187 00:37:27,900 --> 00:37:34,800 - Not until he's dead. - Leave it, she wants a meeting. 188 00:37:35,400 --> 00:37:39,800 Fear not, she will not come to be alone in hell. 189 00:37:40,200 --> 00:37:44,600 I will ensure that her servants are waiting for her. 190 00:38:37,100 --> 00:38:39,800 Why do you weep, faithful servants? 191 00:38:40,200 --> 00:38:47,100 To see Spain brought so low, to see the enemy feasting on its strength. 192 00:38:48,500 --> 00:38:53,600 - I'm ashamed to have let her down. - Don't you dare feel sorry for Spain. 193 00:38:56,100 --> 00:38:58,500 These are dark times. 194 00:38:58,700 --> 00:39:03,200 But every shade no matter how dark it is, threatened by the morning light. 195 00:39:04,200 --> 00:39:06,200 Of course. 196 00:39:06,400 --> 00:39:12,200 Your loyalty inspires you to defend Spain at all costs. 197 00:39:14,000 --> 00:39:17,500 Killing the Inquisitor is the same like committing suicide. 198 00:39:18,200 --> 00:39:24,200 Europe would get my head… I'm not ready to die yet. 199 00:39:24,800 --> 00:39:28,700 - Are you? - I will die for Spain. 200 00:39:30,700 --> 00:39:34,500 I know, conquistador. 201 00:39:34,900 --> 00:39:38,900 Your courage might still save us. 202 00:39:40,100 --> 00:39:43,000 Because Spain has a plan. 203 00:39:43,400 --> 00:39:46,200 There is hope. 204 00:39:46,800 --> 00:39:50,300 - Is there hope? - Father. 205 00:40:08,900 --> 00:40:15,700 I am Father Avila of the Franciscan Order, our forces support you. 206 00:40:16,100 --> 00:40:20,100 - Father. - Leave us, guards. 207 00:40:24,700 --> 00:40:31,700 I'll tell you why the Inquisitor conspires against the Crown. 208 00:40:33,500 --> 00:40:38,500 A year ago father returned Avilar from the jungle of New Spain... 209 00:40:38,900 --> 00:40:44,300 ...with a secret so big that it can free humanity from tyranny. 210 00:40:45,200 --> 00:40:48,800 Spain covets this treasure over everything else. 211 00:40:49,000 --> 00:40:52,400 But the inquisitor fears it above all else. 212 00:40:52,800 --> 00:40:59,400 When I refused to give up my pursuit it, he answered violently. 213 00:41:00,400 --> 00:41:06,500 We haven't bowed yet and we will defeat him. 214 00:41:14,000 --> 00:41:16,700 This is our hope. 215 00:41:17,800 --> 00:41:21,300 - A dagger? - A ritual dagger... 216 00:41:21,500 --> 00:41:24,700 I took it from a dead Mayan priest. 217 00:41:27,300 --> 00:41:30,100 The marks on the shaft... 218 00:41:31,300 --> 00:41:33,700 Do you see it? 219 00:41:40,400 --> 00:41:46,300 It's a map. A map to the greatest secret. 220 00:41:46,700 --> 00:41:49,500 Bigger than Chichén Itzá, larger than Yaxchilan. 221 00:41:49,800 --> 00:41:53,500 Even bigger than Tikal, here in the center- 222 00:41:53,800 --> 00:41:58,700 -at the core of the once magnificent civilization we will find… 223 00:41:59,000 --> 00:42:02,100 ...a lost pyramid. 224 00:42:04,900 --> 00:42:07,900 Not gone...hidden. 225 00:42:08,400 --> 00:42:12,400 The myth of the Mayan Indians hidden pyramid. 226 00:42:12,600 --> 00:42:18,500 The myth says that a sacred pyramid, built over the earth's navel. 227 00:42:19,100 --> 00:42:22,500 Birthplace of life. 228 00:42:22,700 --> 00:42:26,200 A special tree grows there. 229 00:42:26,800 --> 00:42:30,800 It is said that the one who drinking its sap... 230 00:42:31,100 --> 00:42:34,000 ...will live forever. 231 00:42:35,700 --> 00:42:38,300 Eternal life? 232 00:42:39,000 --> 00:42:43,500 The fate of Spain lies in the hands of the enemy and you mock us with heathen tales! 233 00:42:43,800 --> 00:42:46,200 These are not fairy tales... 234 00:42:47,200 --> 00:42:51,300 Remember... Our own Bible confirms it. 235 00:42:52,000 --> 00:42:55,900 In the book of Revelation There are two trees in the Garden of Eden. 236 00:42:56,200 --> 00:42:59,700 The tree of knowledge and the tree of life. 237 00:43:00,000 --> 00:43:02,800 When Adam and Eve ate from the tree of knowledge 238 00:43:03,200 --> 00:43:07,800 - the lord banished them and hid the tree of life. 239 00:43:39,300 --> 00:43:41,900 Could it be possible? 240 00:43:46,500 --> 00:43:49,100 Could it be possible? 241 00:43:49,600 --> 00:43:52,200 Kneel down, conquistador. 242 00:43:57,600 --> 00:44:00,200 Let in the morning light. 243 00:44:16,300 --> 00:44:19,800 Peace runs amok in my kingdom. 244 00:44:20,800 --> 00:44:23,600 I have sold myself. 245 00:44:23,700 --> 00:44:29,000 But now an opportunity has come for a lucky nudge in the right direction. 246 00:44:30,000 --> 00:44:34,800 But the salvation lies in the jungle of new Spain. 247 00:44:50,800 --> 00:44:53,700 Do you want to free Spain from its shackles? 248 00:44:53,900 --> 00:44:56,700 By my honor and my life. 249 00:45:07,300 --> 00:45:11,700 Then take this ring as one reminder of your promise. 250 00:45:15,200 --> 00:45:17,800 When you have found Eden, you must wear it. 251 00:45:18,700 --> 00:45:23,100 When you return Shall I be your Eva? 252 00:45:26,800 --> 00:45:29,800 Together we shall live forever. 253 00:45:46,400 --> 00:45:48,800 Izzy? 254 00:45:50,700 --> 00:45:53,100 Izzy? 255 00:46:18,300 --> 00:46:21,000 - There you are! - What are you doing here? 256 00:46:21,300 --> 00:46:25,700 - We should be at Lipper's at three. - This is a genuine Mayan book. 257 00:46:26,400 --> 00:46:31,200 It shows creation. The progenitor... The first man. 258 00:46:31,600 --> 00:46:33,400 Is he dead? 259 00:46:33,700 --> 00:46:37,600 He sacrificed himself for to create the world. 260 00:46:38,000 --> 00:46:41,600 The tree of life comes out of his belly. 261 00:46:42,700 --> 00:46:46,600 The body became the roots of the tree. They spread and created the earth. 262 00:46:46,900 --> 00:46:50,600 The soul became the branches who created the heavens. 263 00:46:51,000 --> 00:46:53,100 All that remained was his head. 264 00:46:53,400 --> 00:46:58,200 His children hung it in the sky and created Xibalba. 265 00:46:58,600 --> 00:47:01,300 The star...? The nebula? 266 00:47:02,200 --> 00:47:04,600 - What do you think? - About what? 267 00:47:04,900 --> 00:47:10,900 That idea. That death is used to create. 268 00:47:16,100 --> 00:47:20,100 I drive the car forward. See you outside. 269 00:47:42,200 --> 00:47:44,600 Izzy! 270 00:48:09,400 --> 00:48:11,600 Tommy... 271 00:48:21,900 --> 00:48:24,500 You're okay. 272 00:48:26,400 --> 00:48:30,300 - I'm close. - No. There are more options. 273 00:48:30,700 --> 00:48:35,600 - We have to make some choices. - Alan? 274 00:48:36,900 --> 00:48:41,600 You had a seizure. The growth in the brainstem has returned. 275 00:48:41,900 --> 00:48:45,900 - Next time... - No! 276 00:48:47,100 --> 00:48:51,400 We have had a breakthrough, like me can use to help you. 277 00:48:51,700 --> 00:48:54,200 I just need a little more time. 278 00:48:54,600 --> 00:48:57,800 There is hope. Real hope. 279 00:48:58,100 --> 00:49:00,700 Tommy... 280 00:49:05,700 --> 00:49:10,700 - I wasn't afraid. - You are strong. 281 00:49:11,200 --> 00:49:14,000 No... 282 00:49:14,400 --> 00:49:16,800 No... 283 00:49:17,500 --> 00:49:19,900 When I fell... 284 00:49:21,900 --> 00:49:25,100 I was fulfilled… 285 00:49:26,800 --> 00:49:29,400 ...taken care of. 286 00:49:30,600 --> 00:49:34,700 I caught you. I held you. 287 00:49:40,200 --> 00:49:43,800 Everything will be alright. 288 00:49:52,600 --> 00:49:54,500 There is time! 289 00:50:27,800 --> 00:50:29,800 What the hell is going on here? 290 00:50:30,100 --> 00:50:34,600 - I brought Dean Petari here and... - What are you doing? 291 00:50:35,000 --> 00:50:40,300 - Antonio and Betty showed... - The synapses have grown by 13%! 292 00:50:40,700 --> 00:50:44,200 The pictures now are identical to the pictures from twelve years ago. 293 00:50:44,600 --> 00:50:47,500 The tumor then? 294 00:50:51,200 --> 00:50:54,900 Zack! 295 00:50:56,200 --> 00:51:00,800 Wait in my office. I'll be right back. 296 00:51:01,200 --> 00:51:05,900 - I want to talk to you, Thomas. - After the operation. 297 00:51:17,500 --> 00:51:20,000 I put the first cut. 298 00:51:22,300 --> 00:51:25,200 Tommy... Dr. Lipper called. 299 00:51:25,400 --> 00:51:30,100 Izzy is feeling better. They move her to a regular ward tomorrow. 300 00:51:45,600 --> 00:51:50,000 When you're done here, I want that you prepare Cane. 301 00:51:54,100 --> 00:51:56,700 I take care of her. 302 00:52:16,800 --> 00:52:19,500 What are you doing?! 303 00:52:19,800 --> 00:52:24,400 You can't just ignore the results! You must redo and validate the results. 304 00:52:24,900 --> 00:52:29,000 Confirm that the tumor is unchanged?! She dies before… 305 00:52:30,400 --> 00:52:32,500 Tommy... 306 00:52:35,800 --> 00:52:38,400 She had a seizure. 307 00:52:40,800 --> 00:52:43,400 I regret. 308 00:52:45,200 --> 00:52:48,500 - What about her? - She is stable. 309 00:52:48,800 --> 00:52:51,300 Who is there with her? 310 00:52:52,100 --> 00:52:54,500 - Is she alone?! - She needs rest. 311 00:52:54,800 --> 00:53:00,900 Nobody invents new drugs that fast. You can't arrange everything! 312 00:53:01,300 --> 00:53:03,700 Don't tell me what I can do. 313 00:53:04,100 --> 00:53:08,400 - Why are you here? - Why do you think I'm here?! 314 00:53:17,700 --> 00:53:19,400 Damn! 315 00:54:25,200 --> 00:54:27,600 I will leave you alone. 316 00:54:28,800 --> 00:54:32,900 I apologize for that that happened earlier. 317 00:54:34,900 --> 00:54:37,500 She is amazing. 318 00:54:41,700 --> 00:54:47,600 Can you ask Henry to take an X-ray the animals again for me? 319 00:54:48,500 --> 00:54:51,100 - Okay. - Thank you. 320 00:54:57,500 --> 00:55:00,100 I brought the manuscript if you want to work. 321 00:55:07,600 --> 00:55:11,600 - How are you? - Good. 322 00:55:15,700 --> 00:55:18,100 Forgive me. 323 00:55:20,700 --> 00:55:23,300 For what then? 324 00:55:30,600 --> 00:55:33,200 We have made progress at work. 325 00:55:35,000 --> 00:55:40,800 - My conquistador, constantly conquering. - It's amazing... 326 00:55:41,300 --> 00:55:43,900 That's for you. 327 00:55:44,800 --> 00:55:47,200 To me? What is it? 328 00:55:47,500 --> 00:55:50,100 Open. 329 00:56:10,900 --> 00:56:13,500 Pen and ink to write with. 330 00:56:21,600 --> 00:56:24,600 All but the last chapter is done. 331 00:56:27,200 --> 00:56:29,600 Help me with that. 332 00:56:29,900 --> 00:56:34,200 - How then? - End it. 333 00:56:37,400 --> 00:56:41,600 - End it! - I don't know how it ends. 334 00:56:42,900 --> 00:56:44,900 You will know that. 335 00:56:45,200 --> 00:56:47,800 Stop. 336 00:56:53,100 --> 00:56:56,500 Do you remember Moses Morales? 337 00:56:58,000 --> 00:57:02,100 The Mayan guide I told you about. 338 00:57:02,500 --> 00:57:06,900 The last evening, he recounted his father who had died. 339 00:57:07,200 --> 00:57:11,300 Moses refused to believe it. No! Listen to me! 340 00:57:12,900 --> 00:57:18,700 He said that if they dug up his father's body it would be gone. 341 00:57:20,600 --> 00:57:23,700 They planted a seed on his grave. 342 00:57:24,000 --> 00:57:26,600 The seed became a tree. 343 00:57:27,500 --> 00:57:31,500 Moses said his father became part of the tree. 344 00:57:31,900 --> 00:57:37,700 He grew into the wood. Into the bloom... 345 00:57:39,200 --> 00:57:41,800 And when the sparrows ate of the fruit of the tree… 346 00:57:43,500 --> 00:57:46,900 ...so his father flew with the birds. 347 00:57:48,100 --> 00:57:50,700 He said… 348 00:57:52,100 --> 00:57:57,200 ...that death was his father's path to reverence. 349 00:57:57,800 --> 00:58:00,800 That's what he called it. 350 00:58:01,100 --> 00:58:04,200 The path to reverence. 351 00:58:07,200 --> 00:58:11,900 I have tried to write the last chapter, but I can't get it out of my head. 352 00:58:12,400 --> 00:58:18,400 - Why are you telling me this? - I'm not afraid anymore. 353 00:58:29,400 --> 00:58:32,100 I asked Lilly… 354 00:58:32,500 --> 00:58:35,500 ...if I could be buried at her farm. 355 00:58:39,000 --> 00:58:43,900 - I want you to be with me. - I'm with you. 356 00:58:44,700 --> 00:58:47,700 I will always be with you. 357 00:58:49,600 --> 00:58:52,000 I promise. 358 00:58:56,200 --> 00:58:58,800 Are you staying overnight? 359 00:59:00,900 --> 00:59:03,100 Yes, I'm staying. 360 00:59:11,300 --> 00:59:13,900 I'm staying. 361 01:00:02,900 --> 01:00:05,300 Don't worry. 362 01:00:05,600 --> 01:00:08,100 We'll be there soon. 363 01:00:11,700 --> 01:00:16,200 Beyond that last dark cloud there is a dying star. 364 01:00:19,100 --> 01:00:23,500 Soon enough it will die. 365 01:00:23,900 --> 01:00:28,600 When it explodes you will be reborn. 366 01:00:29,700 --> 01:00:32,600 You will flourish. 367 01:00:38,000 --> 01:00:40,500 And I shall live. 368 01:01:10,200 --> 01:01:14,400 Don't worry. We'll be there soon. 369 01:02:20,500 --> 01:02:24,100 The monk stands alone... 370 01:04:03,500 --> 01:04:07,300 Thank you, good God! We are there! 371 01:04:09,500 --> 01:04:15,500 Circles...he leads us in circles. 372 01:04:16,600 --> 01:04:20,000 It's just us left. All your countrymen are dead. 373 01:04:20,300 --> 01:04:26,600 He killed them all. With his pointless mission. 374 01:04:27,000 --> 01:04:30,900 It's time to stop him. 375 01:04:51,300 --> 01:04:54,500 Captain...we are lost. 376 01:04:54,800 --> 01:05:01,600 The monk and his stories are false. There is no hope for us here… 377 01:05:02,400 --> 01:05:05,100 ...just dead. 378 01:05:05,200 --> 01:05:10,100 - Let's go back to the ships. - Poor back! 379 01:05:10,700 --> 01:05:14,600 To hell with the maps. 380 01:05:17,200 --> 01:05:21,100 - We're close, I'll find it. - Captain! 381 01:05:21,300 --> 01:05:25,900 - Captain! - Father, what is it? 382 01:05:27,100 --> 01:05:30,900 In the jungle... the markings on the shaft. 383 01:05:31,200 --> 01:05:36,800 - On the dagger? - They are the same as the ones on the stone. 384 01:05:55,700 --> 01:06:02,500 The choice is yours. Die now...or fight by my side. 385 01:06:12,200 --> 01:06:15,900 - You fool. - Captain... 386 01:06:16,000 --> 01:06:18,100 Father! 387 01:06:18,400 --> 01:06:22,600 - Take it... We're there. - Where then? 388 01:06:22,900 --> 01:06:26,800 The temple...is there. 389 01:06:30,400 --> 01:06:33,700 Forgive me, father. 390 01:06:34,200 --> 01:06:40,900 For you...it is only death. But our destiny is life. 391 01:07:07,200 --> 01:07:13,000 Wear it when you find Eden. When you return... 392 01:07:13,500 --> 01:07:17,300 ...I will be your Eva. 393 01:07:25,300 --> 01:07:29,200 Iz! IZ! 394 01:07:33,400 --> 01:07:37,700 Come again. Don't do it, please. 395 01:07:40,800 --> 01:07:45,600 - Step aside. - Please leave here. 396 01:07:46,200 --> 01:07:49,600 Can someone get him out of here?! 397 01:07:49,800 --> 01:07:53,600 - Pulse? - I'm ready, what's the pressure? 398 01:07:56,400 --> 01:08:00,200 Lord God. 399 01:08:23,500 --> 01:08:28,500 I know, I know. I never have seen something similar before. 400 01:08:28,700 --> 01:08:33,900 Didn't Antonio get you? Donovan's growth is shrinking! 401 01:08:34,300 --> 01:08:39,100 It seems he is cured. 402 01:08:39,700 --> 01:08:44,000 Izzy? Izzy! 403 01:08:46,700 --> 01:08:50,000 Izzy? 404 01:08:52,700 --> 01:08:55,600 - No, no, no, no! - Sir! 405 01:08:56,700 --> 01:09:00,100 Sir, it is too late. I have to ask you to leave here. 406 01:09:00,400 --> 01:09:04,200 - Sir, it's too late. - Away! 407 01:09:45,400 --> 01:09:50,100 No, no, no, no! Don't die! 408 01:10:27,500 --> 01:10:32,600 We strive all our lives to grow old... 409 01:10:33,000 --> 01:10:37,600 ...to be complete when we die- 410 01:10:37,900 --> 01:10:43,000 -and for having lived a harmonious life. 411 01:10:43,300 --> 01:10:46,400 Which only a few of us manage to do. 412 01:10:46,700 --> 01:10:54,400 Most of us end life as they started, kicking and screaming. 413 01:10:57,500 --> 01:11:05,600 Izzy, young as she was, found his harmony. 414 01:11:06,200 --> 01:11:12,400 In her last days she became whole. She found her... 415 01:11:13,700 --> 01:11:16,000 Tommy! 416 01:11:18,900 --> 01:11:22,900 - Tommy. - Stop! 417 01:11:27,600 --> 01:11:29,900 Death is a disease. 418 01:11:30,200 --> 01:11:34,400 Just like any disease. There is a cure… 419 01:11:34,700 --> 01:11:38,800 ...a cure, which I shall find. 420 01:11:54,000 --> 01:11:58,400 ...ALL HE SAW WAS DEAD. 421 01:12:07,500 --> 01:12:09,500 CHAPTER 12 422 01:14:28,200 --> 01:14:35,800 All these years... all these memories. 423 01:14:36,800 --> 01:14:40,600 Have you been there. 424 01:14:51,000 --> 01:14:54,900 And helped me. 425 01:15:24,200 --> 01:15:27,100 Dr. Creo, we heard you were back. 426 01:15:27,200 --> 01:15:32,000 Give me all the details you have about the tree. 427 01:15:43,300 --> 01:15:47,700 I feel fine. Everything is as it should be. 428 01:15:48,500 --> 01:15:53,900 The Donovan breakthrough is a start, We build on that. 429 01:15:54,300 --> 01:15:58,800 Stop aging, stop death. That is our goal, to stop death. 430 01:15:59,200 --> 01:16:04,100 Scans, cultures and records. Speed ​​up. 431 01:16:09,300 --> 01:16:13,200 Come on, speed up. 432 01:16:39,900 --> 01:16:42,800 Xibalba. 433 01:16:51,200 --> 01:16:55,000 We are there. 434 01:17:19,400 --> 01:17:23,300 I almost succeeded. 435 01:17:26,200 --> 01:17:30,100 Forgive me. 436 01:17:31,700 --> 01:17:34,200 Exit it. 437 01:17:38,000 --> 01:17:41,900 Stop. STOP! 438 01:17:43,200 --> 01:17:49,800 What do you want?! Leave me alone! 439 01:17:50,300 --> 01:17:54,000 Please, please, I'm so scared. 440 01:18:38,000 --> 01:18:43,000 Will you liberate Spain? from their shackles? 441 01:18:43,700 --> 01:18:48,300 I don't know. I try, but I don't know how to do it. 442 01:18:48,700 --> 01:18:54,500 You know how. You will figure it out. 443 01:18:56,300 --> 01:19:00,200 You know how. 444 01:19:00,800 --> 01:19:04,900 You will figure it out. 445 01:19:12,500 --> 01:19:17,400 I'm not afraid anymore. 446 01:19:20,800 --> 01:19:24,800 I will die. 447 01:19:27,700 --> 01:19:30,200 I will die. 448 01:19:30,500 --> 01:19:34,600 Together comes we to live forever. 449 01:19:34,900 --> 01:19:39,700 - Forever. - Forever. 450 01:19:59,500 --> 01:20:03,400 Forever. 451 01:20:10,800 --> 01:20:15,800 We will live forever. 452 01:20:24,700 --> 01:20:27,800 Okay. 453 01:20:29,600 --> 01:20:32,000 - What are you doing here? - Can't we go out and walk? 454 01:20:32,200 --> 01:20:37,100 I have to work. They are waiting for me. 455 01:20:37,500 --> 01:20:42,000 - Come on, Tommy. - Izzy, please! 456 01:20:42,200 --> 01:20:44,800 Sorry. 457 01:20:46,400 --> 01:20:50,500 I'll see you tonight, okay? 458 01:20:54,400 --> 01:20:56,300 Izzy! 459 01:20:56,600 --> 01:20:59,100 Dr. Creo, Antonio is on his way here. 460 01:20:59,300 --> 01:21:04,100 Donovan is opened and prepared, his vitals are stable. 461 01:21:05,300 --> 01:21:09,200 Come, let's go. 462 01:21:10,600 --> 01:21:13,700 Dr. Creo, where are you going? 463 01:21:14,300 --> 01:21:18,200 Izzy! Izzy. 464 01:22:11,100 --> 01:22:17,200 The first father sacrificed himself for the tree of life. 465 01:22:23,400 --> 01:22:29,200 Death is the way to reverence. 466 01:22:36,500 --> 01:22:40,400 Exit it. 467 01:23:06,900 --> 01:23:10,400 Forgive me, father. I didn't know it was you. 468 01:23:10,600 --> 01:23:14,500 We will become immortal. Our blood will feed the Earth. 469 01:23:43,100 --> 01:23:47,300 There it is. 470 01:26:07,500 --> 01:26:17,900 My queen... forever we shall be together. 471 01:29:34,300 --> 01:29:38,200 Goodbye, Izzy. 472 01:29:50,300 --> 01:29:53,700 - I finished it. - Is everything as it should be? 473 01:29:54,400 --> 01:29:59,200 Yes, everything is as it should be. 474 01:30:13,400 --> 01:30:21,100