1 00:00:02,125 --> 00:00:03,375 [Narrateur] Ce soir La malédiction d'Oak Island... 2 00:00:03,542 --> 00:00:05,417 --[Rick] Attention. --[Terry] Nous avons percé 3 00:00:05,583 --> 00:00:07,875 -dans le canal de solution. -C'est ce que nous recherchons. 4 00:00:08,750 --> 00:00:11,167 [Marzia] Les trois églises j'ai exactement le même 5 00:00:11,333 --> 00:00:13,708 alignement stellaire du lot 5. 6 00:00:13,875 --> 00:00:16,167 Cela pourrait être une entrée de puits de tunnel. 7 00:00:16,333 --> 00:00:17,875 -Peut-être que c'est juste en dessous ici. --[Rick] Un morceau de bois ? 8 00:00:18,042 --> 00:00:19,875 [Marty] Qu'est-ce que le bois faire si profondément ? 9 00:00:20,042 --> 00:00:21,792 Peut-être que ce bois est venu du Money Pit original. 10 00:00:21,917 --> 00:00:24,000 [Craig] S'il y a du bois en haut, il y a peut-être de l'or 11 00:00:24,208 --> 00:00:26,167 -en bas. -Peut-être un trésor sur le pont. 12 00:00:26,375 --> 00:00:28,042 Ooh, hoo-hoo, qu'avons-nous ici ? 13 00:00:31,125 --> 00:00:34,250 [Narrateur] Il y a une île dans l'Atlantique Nord 14 00:00:34,417 --> 00:00:36,667 où les gens j'ai cherché 15 00:00:36,833 --> 00:00:40,833 un trésor incroyable depuis plus de 200 ans. 16 00:00:41,042 --> 00:00:43,833 Jusqu'à présent, ils ont trouvé une dalle de pierre 17 00:00:44,042 --> 00:00:46,208 avec des symboles étranges gravé dedans, 18 00:00:46,375 --> 00:00:50,333 travaux artificiels cette date à l'époque médiévale, 19 00:00:50,458 --> 00:00:54,542 et une croix en plomb dont l'origine peut être liée 20 00:00:54,750 --> 00:00:56,000 aux Templiers. 21 00:00:56,083 --> 00:00:58,833 À ce jour, six hommes sont morts 22 00:00:59,000 --> 00:01:01,667 essayer de résoudre le mystère. 23 00:01:01,833 --> 00:01:06,875 Et selon la légende, un autre devra mourir 24 00:01:07,042 --> 00:01:10,417 devant le trésor peut être trouvé. 25 00:01:14,542 --> 00:01:17,083 ♪ ♪ 26 00:01:23,042 --> 00:01:25,667 --[Craig] Bonjour, là-bas. --[Fiona] Salut. 27 00:01:25,833 --> 00:01:27,333 -Salut, Fiona. -Oh, wow, Fiona. 28 00:01:27,500 --> 00:01:29,083 -Tu as fait tellement de choses. -Ouah. 29 00:01:29,250 --> 00:01:31,167 Cela doit ressembler un peu différent d'avant. 30 00:01:31,375 --> 00:01:33,333 --[Alex] Ouais. -[Narrateur] Un nouveau jour 31 00:01:33,500 --> 00:01:35,250 sur l'île Oak 32 00:01:35,375 --> 00:01:38,625 apporte un nouvel espoir à l'équipe pour une découverte révolutionnaire 33 00:01:38,792 --> 00:01:41,083 comme Rick, Craig et les membres de l'équipe 34 00:01:41,208 --> 00:01:44,667 enquêter sur la forme de berceau caractéristique des pierres 35 00:01:44,875 --> 00:01:46,667 sur le lot 8. 36 00:01:46,875 --> 00:01:49,250 J'ai hâte de te montrer h-comment ça avance 37 00:01:49,417 --> 00:01:51,042 et ce que je vois ici. 38 00:01:51,208 --> 00:01:53,833 C'est, euh, c'est-ça fait changeant au fur et à mesure. 39 00:01:54,000 --> 00:01:56,167 Oh ouais. 40 00:01:56,375 --> 00:01:58,958 Donc, une fois que nous avons supprimé cette troisième couche de roches, 41 00:01:59,167 --> 00:02:00,833 nous sommes tombés sur une substance qui était comme du mortier. 42 00:02:01,042 --> 00:02:03,625 Comme un matériau semblable au ciment. Donc, ça me donne l'impression 43 00:02:03,750 --> 00:02:06,417 ils l'ont fait d'une manière qu'ils voulaient ces rochers 44 00:02:06,542 --> 00:02:08,500 rester en place pour une raison quelconque. 45 00:02:08,708 --> 00:02:10,292 Et ce que j'ai découvert, ce matin, 46 00:02:10,417 --> 00:02:12,167 comme je l'ai été en creusant autour de ça, 47 00:02:12,375 --> 00:02:13,667 ce domaine particulier ici. 48 00:02:13,875 --> 00:02:15,583 Comme je l'ai été enlever les pierres... 49 00:02:15,750 --> 00:02:18,292 ils étaient extrêmement difficile de sortir... 50 00:02:18,458 --> 00:02:20,208 mais j'en ai assez des plus petits rochers maintenant 51 00:02:20,375 --> 00:02:22,208 que je pense que tu devrais peut-être voir 52 00:02:22,375 --> 00:02:23,792 si vous pouviez déplacer cela. 53 00:02:23,958 --> 00:02:25,292 [Alex] J'ai des gants. 54 00:02:25,500 --> 00:02:26,958 -Tu veux que j'essaye ? -Je pense que vous les gars, 55 00:02:27,125 --> 00:02:28,667 n'importe lequel d'entre vous serait le bienvenu. 56 00:02:29,708 --> 00:02:31,667 Vous remarquerez qu'il y a encore certains de ce que j'appelle 57 00:02:31,792 --> 00:02:34,250 -ces rochers à épingles maintenant cela en place. -Mm-hmm. 58 00:02:34,417 --> 00:02:36,042 je vais essayer juste descendre 59 00:02:36,250 --> 00:02:37,792 donc je ne le fais pas déplacer n'importe quoi, j'espère. 60 00:02:37,958 --> 00:02:40,417 Oh, c'est assez solide. 61 00:02:40,583 --> 00:02:41,958 D'accord. 62 00:02:42,167 --> 00:02:44,250 Oh, ouais, c'est là-dedans. C'est vrai. 63 00:02:44,375 --> 00:02:46,708 [Narrateur] Après avoir révélé cette formation 64 00:02:46,875 --> 00:02:49,458 sous un rocher de 40 000 livres, 65 00:02:49,625 --> 00:02:53,167 l'équipe a découvert argile bleue travaillée à la main 66 00:02:53,292 --> 00:02:55,125 et un ciment semblable à un mortier 67 00:02:55,292 --> 00:02:58,667 qui ont été utilisés pour sceller les pierres ensemble. 68 00:02:59,708 --> 00:03:01,750 Et après scientifiquement examiner les sols 69 00:03:01,917 --> 00:03:06,333 dans la fonctionnalité, ils ont trouvé des traces d'argent et de plomb. 70 00:03:06,542 --> 00:03:10,875 Cela suggère des preuves d'une autre structure possible 71 00:03:11,042 --> 00:03:13,000 contenant quelque chose de grande valeur 72 00:03:13,208 --> 00:03:16,167 peut être enfoui plus profondément en dessous. 73 00:03:19,208 --> 00:03:20,708 -[Alex] Compris. --[Fiona] Tu as compris ? 74 00:03:20,875 --> 00:03:22,792 -Ouais. Aucun problème. C'est non problème. -Oh, je suis étonné. 75 00:03:22,958 --> 00:03:24,583 D'accord. Où me veux-tu jeter ça ? Là-bas? 76 00:03:24,750 --> 00:03:26,500 -Eh bien, et ici ? C'est bien pour l'instant. -D'accord. 77 00:03:26,625 --> 00:03:28,125 [Fiona] En fait, je garde tous ces rochers, 78 00:03:28,250 --> 00:03:29,500 parce que je veux juste pour avoir une idée 79 00:03:29,667 --> 00:03:31,125 de combien nous avons retiré au total. 80 00:03:31,292 --> 00:03:33,000 Cela ressemble à 81 00:03:33,208 --> 00:03:34,542 il y a du organique sombre en dessous, là. 82 00:03:34,708 --> 00:03:36,042 [Jack] Mm-hmm. 83 00:03:36,208 --> 00:03:38,333 [Fiona] Le matériau semblable à un mortier c'était très bien fait, 84 00:03:38,500 --> 00:03:40,625 et nous en avions trois types. 85 00:03:40,792 --> 00:03:44,208 Nous en avons trouvé un très, très beau, qui était ici. 86 00:03:44,375 --> 00:03:47,250 Et si je devais le dire sur ma truelle, 87 00:03:47,458 --> 00:03:49,125 vous pouvez voir à quel point c'est bien. 88 00:03:49,292 --> 00:03:50,750 Un matériau en poudre très fine, ce qui est en fait 89 00:03:50,917 --> 00:03:53,417 semblable à ce que vous voyez à la périphérie de cela. 90 00:03:53,583 --> 00:03:56,583 Et nous avons prélevé des échantillons pour voir si on peut les comparer. 91 00:03:56,708 --> 00:04:00,125 Ensuite nous avons eu un échantillon d'argile très bleue, 92 00:04:00,333 --> 00:04:03,208 si tu peux en quelque sorte voyez-en quelques-uns ici. 93 00:04:04,125 --> 00:04:06,167 -[Jack] Mm-hmm. -Mais ce bleu, 94 00:04:06,292 --> 00:04:08,250 argile bleu-gris, euh, 95 00:04:08,375 --> 00:04:10,750 avait quelques similitudes, selon le Dr Spooner, 96 00:04:10,958 --> 00:04:13,500 à ce que nous pensons, la flaque d'eau l'argile est au Money Pit. 97 00:04:13,667 --> 00:04:15,833 Nous avons donc prélevé des échantillons comparer 98 00:04:16,042 --> 00:04:17,250 contre l'argile que nous avons trouvée 99 00:04:17,375 --> 00:04:19,125 au gouffre de l'argent, juste au cas où ça correspondrait. 100 00:04:19,250 --> 00:04:22,250 Et puis tu as ce troisième matériau de mortier, 101 00:04:22,417 --> 00:04:23,917 c'est ce que tu vois à cette extrémité nord. 102 00:04:24,083 --> 00:04:25,708 Très semblable au ciment. 103 00:04:26,708 --> 00:04:28,625 Ce que je me demande, c'est si l'un d'entre eux a du matériel 104 00:04:28,792 --> 00:04:30,542 qui ne viennent pas d'ici. 105 00:04:30,708 --> 00:04:32,917 Tu sais, provenant d'ailleurs, 106 00:04:33,042 --> 00:04:35,542 alors-alors, c'est une preuve positive que c'est délibéré. 107 00:04:35,708 --> 00:04:37,875 Nous allons aussi le comparer au matériau du mortier 108 00:04:38,042 --> 00:04:39,375 que nous avons trouvé sur le lot 5. 109 00:04:39,542 --> 00:04:41,333 -Mm-hmm. -Et nous pensons Le lot 5 est assez vieux. 110 00:04:41,458 --> 00:04:44,542 Mais si nous obtenons des correspondances, alors ça pourrait être une information 111 00:04:44,667 --> 00:04:46,833 -pour les deux sites également. -[Jack] Basé sur 112 00:04:46,958 --> 00:04:51,208 l'analyse des mortiers, nous pourrons cerner 113 00:04:51,375 --> 00:04:53,542 -quand cela a été construit. -Ouais. 114 00:04:53,708 --> 00:04:56,500 Tu sais, pour moi, c'est... c'est tellement incroyable, 115 00:04:56,667 --> 00:04:59,500 mais qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que ça veut dire? 116 00:04:59,667 --> 00:05:02,042 Je veux dire, à ce moment-là, nous n'en avons aucune idée. 117 00:05:02,208 --> 00:05:04,625 Aucune idée. Alors... 118 00:05:04,750 --> 00:05:08,208 Cela pourrait être une entrée de puits de tunnel. 119 00:05:08,375 --> 00:05:10,500 Peut-être que c'est juste juste en dessous ici. 120 00:05:10,667 --> 00:05:13,792 Ouais. Eh bien, c'est définitivement va plus profondément. 121 00:05:15,417 --> 00:05:18,333 [Rick] Certains d'entre nous je veux creuser sous le berceau 122 00:05:18,542 --> 00:05:19,833 avec du matériel lourd. 123 00:05:20,000 --> 00:05:21,250 Et je sais que 124 00:05:21,417 --> 00:05:23,042 les archéologues, surtout Fiona, 125 00:05:23,208 --> 00:05:27,500 avoir un désir intense de le faire d'une manière très disciplinée. 126 00:05:27,667 --> 00:05:31,458 Je pense que tous les partis conviennent que, s'il y a quelque chose en dessous, 127 00:05:31,542 --> 00:05:33,583 nous voulons savoir ce qu'est ce quelque chose. 128 00:05:33,750 --> 00:05:35,917 Nous devons juste être patients. 129 00:05:36,083 --> 00:05:39,458 Que vas-tu faire ? Tu vas le diviser en deux là ? 130 00:05:39,625 --> 00:05:43,375 Le plan est de faire une bissection sur ce côté gauche ici. 131 00:05:43,542 --> 00:05:44,667 -[Alex] Mm-hmm. -Nous allons le retirer tout de suite, 132 00:05:44,833 --> 00:05:46,500 regarde exactement comment ils l'ont construit. 133 00:05:46,708 --> 00:05:48,667 Et je pense, pendant que nous retirons ces roches, 134 00:05:48,875 --> 00:05:51,542 J'aimerais avoir des échantillons du sol en dessous. 135 00:05:51,708 --> 00:05:53,917 Ok, mec. Nous vous laissons vous en occuper. 136 00:05:54,042 --> 00:05:55,333 [Jack] Excellent travail. 137 00:05:55,542 --> 00:05:57,667 -[Alex] Merci, Fiona. -[Fiona] Merci les gars. 138 00:05:59,583 --> 00:06:02,375 [Narrateur] Plus tard cet après midi... 139 00:06:03,417 --> 00:06:04,958 --[Alex] Les gars. Comment ça va ? --[Gary] Bonjour, Alex. 140 00:06:05,167 --> 00:06:06,958 -Hé, Alex. Comment ça va? -[Narrateur] ...Alex et Jack 141 00:06:07,125 --> 00:06:09,208 arriver dans la zone Money Pit 142 00:06:09,375 --> 00:06:12,375 où l'excavation de l'arbre TPF 143 00:06:12,542 --> 00:06:15,250 a presque violé le canal de solutions, 144 00:06:15,417 --> 00:06:18,083 et dans une zone où les analyses de sol 145 00:06:18,250 --> 00:06:20,458 pendant leur opération de carottage 146 00:06:20,625 --> 00:06:25,333 détecté de fortes traces d'argent plus de 200 pieds de profondeur. 147 00:06:25,542 --> 00:06:28,417 -Où en sommes-nous ? -Nous sommes en dessous de 167. 148 00:06:28,583 --> 00:06:30,250 -D'accord. -Et nous sommes intéressés quelque chose de très dur. 149 00:06:30,417 --> 00:06:31,750 Nous y coupons. Ils ont une bonne récupération. 150 00:06:31,917 --> 00:06:33,875 Nous pouvons voir des petits morceaux de gypse 151 00:06:34,000 --> 00:06:35,958 si nous sommes vraiment proches au rebord qui surplombe 152 00:06:36,125 --> 00:06:37,708 le canal des solutions. 153 00:06:40,375 --> 00:06:41,667 [Narrateur] Forage précédent qui a atteint 154 00:06:41,792 --> 00:06:44,208 le canal des solutions a sensibilisé l'équipe 155 00:06:44,417 --> 00:06:47,167 d'un rebord ou d'une couche épaisse du substrat rocheux 156 00:06:47,333 --> 00:06:51,458 entre 150 et 170 pieds de profondeur 157 00:06:51,625 --> 00:06:55,625 qui fait office de plafond pour la grande cavité naturelle. 158 00:07:05,375 --> 00:07:06,833 -Hé. --[Jack] Hé, Rick. --[Terry] Hé, Rick. 159 00:07:07,000 --> 00:07:08,875 -Comment ça va? -Bien. Voyez-vous combien de fumée 160 00:07:09,042 --> 00:07:12,042 ça vient là, le genre de la chaleur générée ? 161 00:07:12,208 --> 00:07:14,667 --[Terry] Il y a beaucoup de chaleur accumulation sur cette chose. -Ouais. 162 00:07:14,833 --> 00:07:16,167 C'est à mâcher dans le substrat rocheux. 163 00:07:17,708 --> 00:07:19,917 -Vous pouvez voir le gypse incrusté du côté de celui-ci. - [Gary] Waouh. 164 00:07:21,042 --> 00:07:22,458 [Gary] Et nous sommes si proches, 165 00:07:22,625 --> 00:07:25,667 vraiment alléchant, mais ce matériel qui revient, 166 00:07:25,792 --> 00:07:27,750 nous avons de très bonnes chances 167 00:07:27,917 --> 00:07:30,042 de trouver réellement quelques trouvailles haut de gamme. 168 00:07:30,250 --> 00:07:32,167 -Ouais. --[Rick] Absolument. 169 00:07:32,375 --> 00:07:34,542 Il n'y a pas d'abandon autour de la table, alors... 170 00:07:34,708 --> 00:07:37,417 - Poursuivez-le. -[Alex] Ça a l'air bien. 171 00:07:37,542 --> 00:07:40,333 [Narrateur] Alors que les équipes de SBC et ROC 172 00:07:40,458 --> 00:07:43,208 travailler pour percer le rebord rocheux... 173 00:07:44,250 --> 00:07:47,708 [Marty] Messieurs, c’est le temps des données et de l’analyse. 174 00:07:47,875 --> 00:07:50,125 Toujours un bon moment, euh, toujours intéressant. 175 00:07:50,292 --> 00:07:54,167 [Narrateur] ...Rick, Marty, Craig et les autres membres de l'équipe 176 00:07:54,250 --> 00:07:56,250 se sont rassemblés dans la salle de guerre. 177 00:07:56,375 --> 00:07:58,667 Nous avons un... un véritable expert 178 00:07:58,833 --> 00:08:00,792 en ablation laser, Dr Chris McFarlane. 179 00:08:00,917 --> 00:08:02,667 Il a été dans cette salle de guerre auparavant. 180 00:08:02,792 --> 00:08:04,667 Mettons-le à l'écran. 181 00:08:04,875 --> 00:08:06,083 On y va. 182 00:08:07,292 --> 00:08:10,542 --[Marty] Dr McFarlane. -Bonjour les gars. 183 00:08:10,708 --> 00:08:13,958 [Narrateur] L'équipe se réunit avec le Dr Chris McFarlane, 184 00:08:14,167 --> 00:08:18,417 professeur de géochimie à l'Université du Nouveau-Brunswick. 185 00:08:18,583 --> 00:08:20,917 C'est l'un des principaux installations d'essai 186 00:08:21,083 --> 00:08:25,458 en Amérique du Nord pour l'étude d'objets historiques. 187 00:08:25,625 --> 00:08:27,125 Nous allons discuter 188 00:08:27,208 --> 00:08:28,417 la pièce de plomb décorative trouvé par toi, n'est-ce pas, Gary ? 189 00:08:28,542 --> 00:08:30,458 -Ouais. Charles et moi. -Ouais. 190 00:08:32,250 --> 00:08:35,750 [Narrateur] Dr McFarlane a analysé un artefact principal 191 00:08:35,917 --> 00:08:38,583 trouvé plus tôt cette année dans le butin enlevé 192 00:08:38,750 --> 00:08:42,167 de l'élément rond du lot 5. 193 00:08:42,333 --> 00:08:44,333 [Marty] Alors, qu'est-ce que ton ablation a fait 194 00:08:44,542 --> 00:08:46,542 et analyse isotopique dire à ce sujet ? 195 00:08:46,708 --> 00:08:49,625 Ouais, je viens de le remonter ici. 196 00:08:50,625 --> 00:08:53,500 [Narrateur] Ablation au laser est un processus 197 00:08:53,667 --> 00:08:57,042 de prélever des échantillons microscopiques à partir d'objets principaux 198 00:08:57,250 --> 00:08:59,750 à l'aide d'un laser de grande puissance. 199 00:08:59,958 --> 00:09:02,500 Les valeurs isotopiques des échantillons 200 00:09:02,625 --> 00:09:05,333 sont ensuite analysés pour potentiellement identifier 201 00:09:05,542 --> 00:09:07,542 non seulement quand l'objet a été fabriqué 202 00:09:07,708 --> 00:09:12,333 mais aussi la région géographique d'où il est originaire. 203 00:09:12,458 --> 00:09:15,875 La pièce décorative en plomb, 204 00:09:16,042 --> 00:09:19,792 l'incrustation dessus est assez riche en sodium, 205 00:09:19,958 --> 00:09:22,167 ce qui suggère, vous savez, que ça fait un moment qu'il est là. 206 00:09:22,333 --> 00:09:24,667 La teneur en argent 207 00:09:24,875 --> 00:09:27,833 - est, euh, en fait assez élevé. -Ouah. 208 00:09:28,042 --> 00:09:30,542 Et c'est un peu anormal par rapport à 209 00:09:30,667 --> 00:09:32,167 plomb moderne. 210 00:09:32,375 --> 00:09:33,750 -D'accord. -La fabrication proprement dite 211 00:09:33,917 --> 00:09:36,917 est probablement préindustriel, 212 00:09:37,083 --> 00:09:38,833 et antérieurs 213 00:09:38,958 --> 00:09:41,583 il se passe quelque chose en Amérique du Nord 214 00:09:41,750 --> 00:09:43,875 au tournant du siècle dernier, plus ou moins. 215 00:09:44,083 --> 00:09:45,917 Oh, wow. D'accord. 216 00:09:46,083 --> 00:09:47,417 Assez typique 217 00:09:47,583 --> 00:09:49,833 d'une source d'Europe centrale. 218 00:09:50,000 --> 00:09:52,792 Et par Europe centrale, je veux dire 219 00:09:52,958 --> 00:09:54,708 Royaume-Uni, France et Allemagne, 220 00:09:54,875 --> 00:09:56,167 en quelque sorte dans cette partie du monde. 221 00:09:56,375 --> 00:09:58,292 --[Rick] Vraiment ? -[Jack] Waouh. 222 00:09:58,458 --> 00:09:59,625 --[rires] --[Chris] J'ai 223 00:09:59,792 --> 00:10:01,333 a-une autre information 224 00:10:01,500 --> 00:10:03,458 -pour toi, cependant. -Bien. 225 00:10:03,583 --> 00:10:05,167 Il porte également 226 00:10:05,375 --> 00:10:10,042 une certaine similitude avec l'artefact festonné 227 00:10:10,208 --> 00:10:15,667 du lot 5 que nous avons analysé précédemment. 228 00:10:15,875 --> 00:10:19,500 Isotopiquement, cela correspond à ceci pièce de plomb décorative, non ? 229 00:10:19,708 --> 00:10:21,667 Correct. Ouais. 230 00:10:21,792 --> 00:10:24,500 -Ouah. --[Doug] Et nous pensons que ça vient de 231 00:10:24,667 --> 00:10:27,000 -époque médiévale. --[rires] 232 00:10:29,167 --> 00:10:31,250 [Gary] C'est vraiment, vraiment cool. 233 00:10:35,708 --> 00:10:37,500 Isotopiquement, cela correspond cette pièce de plomb décorative, 234 00:10:37,708 --> 00:10:39,542 -non ? -Correct. Ouais. 235 00:10:39,750 --> 00:10:42,458 -Ouah. --[Doug] Et nous pensons que ça vient de 236 00:10:42,667 --> 00:10:44,792 -époque médiévale. --[rires] 237 00:10:44,958 --> 00:10:46,750 [Gary] C'est vraiment, vraiment cool. 238 00:10:46,875 --> 00:10:49,125 [Narrateur] Dans la salle de guerre, Dr Chris McFarlane 239 00:10:49,292 --> 00:10:51,750 vient d'informer l'équipe 240 00:10:51,875 --> 00:10:54,542 que l'artefact principal trouvé dans le butin 241 00:10:54,708 --> 00:10:56,750 de l'élément rond sur le lot 5 242 00:10:56,917 --> 00:10:58,667 a une composition similaire 243 00:10:58,750 --> 00:11:01,708 au potentiellement Disque festonné du XIVe siècle 244 00:11:01,875 --> 00:11:05,958 cela a également été trouvé là-bas en 2022. 245 00:11:06,125 --> 00:11:08,208 [Chris] Ça vient d'un dépôt 246 00:11:08,375 --> 00:11:09,833 d'un âge similaire, 247 00:11:10,000 --> 00:11:12,500 quelque part en Europe centrale. 248 00:11:12,708 --> 00:11:14,542 [Marty] Intéressant. C'est plutôt chouette. 249 00:11:14,708 --> 00:11:16,833 [rire doux] 250 00:11:17,000 --> 00:11:19,083 D'accord, et nous pouvons également en déduire que ça ne rentre pas 251 00:11:19,250 --> 00:11:22,917 le profil minier de l'Amérique du Nord ? 252 00:11:23,083 --> 00:11:24,333 Ouais. 253 00:11:24,500 --> 00:11:25,917 [Marty] Et c'est probablement 254 00:11:26,042 --> 00:11:28,000 ce que nous pouvons récolter à partir de là, n'est-ce pas ? 255 00:11:28,167 --> 00:11:30,875 Ouais. Ce sont tous des déclarations vraies, je dirais. 256 00:11:31,917 --> 00:11:34,667 [Marty] D'accord, eh bien, bien. Alors, ça, ça correspond à l'essentiel 257 00:11:34,875 --> 00:11:37,250 des artefacts de cette région. 258 00:11:37,417 --> 00:11:39,708 [Narrateur] En plus à cette pièce maîtresse 259 00:11:39,875 --> 00:11:41,833 et le disque festonné, 260 00:11:42,000 --> 00:11:45,667 l'équipe a trouvé de nombreux artefacts dans l'entité Lot 5 261 00:11:45,833 --> 00:11:49,583 qui sont antérieurs à la découverte du Gouffre de l'Argent en 1795 262 00:11:49,750 --> 00:11:51,792 et originaire d'Europe. 263 00:11:52,000 --> 00:11:55,250 Ceux-ci incluent un bouton en bronze à l'arsenic 264 00:11:55,375 --> 00:11:58,375 c'est peut-être âgé d'au moins 700 ans, 265 00:11:58,542 --> 00:12:01,833 deux boutons décoratifs et plusieurs perles de verre 266 00:12:02,000 --> 00:12:04,500 cela peut dater au 17ème siècle 267 00:12:04,708 --> 00:12:06,833 et deux pierres précieuses en verre 268 00:12:07,000 --> 00:12:08,958 cela a peut-être originaire de France 269 00:12:09,125 --> 00:12:12,167 au milieu du XVIIIe siècle. 270 00:12:12,292 --> 00:12:15,708 [Rick] Nous avons maintenant des artefacts sur le Lot 5 qui... 271 00:12:15,875 --> 00:12:17,583 sur une courbe en forme de cloche, 272 00:12:17,750 --> 00:12:20,625 au fond, vous avez les monnaies romaines. 273 00:12:20,792 --> 00:12:23,458 De l'autre côté, tu as de la poterie et du verre 274 00:12:23,625 --> 00:12:25,167 et autres artefacts qui indiquent 275 00:12:25,375 --> 00:12:28,000 les gens étaient là au début des années 1800. 276 00:12:28,167 --> 00:12:31,250 Ma croyance, ça parle, encore une fois, 277 00:12:31,375 --> 00:12:34,500 que cet effort ici sur Oak Island il y a longtemps 278 00:12:34,667 --> 00:12:37,708 a été réalisé de manière multigénérationnelle. 279 00:12:37,917 --> 00:12:40,042 D'accord. Dr McFarlane, merci beaucoup. 280 00:12:40,208 --> 00:12:42,458 Toujours intéressé à découvrir ce que tu as appris, 281 00:12:42,625 --> 00:12:44,625 et nous l'apprécions. 282 00:12:44,833 --> 00:12:47,208 -Toujours un plaisir. -Merci. -Merci. 283 00:12:47,375 --> 00:12:49,333 [Rick] Ok, mec, je pense nous avons tous beaucoup à faire, 284 00:12:49,542 --> 00:12:51,125 alors allons-y. 285 00:12:55,708 --> 00:12:57,000 [Narrateur] Le lendemain matin... 286 00:12:58,042 --> 00:12:59,500 -[Carmen] Eh bien, regardez ici, les gars. --[Doug] Salut, Carmen. 287 00:12:59,708 --> 00:13:01,083 --[Emma] Salut. -[Carmen] Comment ça va ? 288 00:13:01,292 --> 00:13:02,667 - Content de te voir. -[Narrateur] ...Doug Crowell 289 00:13:02,792 --> 00:13:04,292 et les autres membres de l'équipe 290 00:13:04,417 --> 00:13:07,750 rencontrer Carmen Legge dans le laboratoire d'Oak Island. 291 00:13:07,917 --> 00:13:09,542 Tu as encore des trucs me montrer ? 292 00:13:09,708 --> 00:13:11,375 Nous avons quelques pièces de chaîne ici 293 00:13:11,542 --> 00:13:13,833 -ça a l'air assez vieux. --[Carmen] Je vais y jeter un oeil. 294 00:13:15,083 --> 00:13:16,458 [Narrateur] Carmen examine 295 00:13:16,625 --> 00:13:18,833 deux sections forgées à la main de chaîne 296 00:13:19,042 --> 00:13:22,667 qui ont été trouvés dans le butin de l'arbre Karma-1. 297 00:13:22,792 --> 00:13:25,167 Le puits creusé il y a une semaine, 298 00:13:25,375 --> 00:13:27,542 moins de dix pieds d'où l'équipe 299 00:13:27,750 --> 00:13:30,417 est en train de creuser dans la zone Money Pit. 300 00:13:31,708 --> 00:13:32,833 [Doug] Cela a a fait son chemin vers le bas 301 00:13:32,958 --> 00:13:35,000 dans les profondeurs des canaux de solution. 302 00:13:35,167 --> 00:13:36,667 Et c'est quoi nous espérons voir, 303 00:13:36,792 --> 00:13:38,500 pour les signes d'un effondrement du gouffre financier. 304 00:13:38,667 --> 00:13:39,833 [Carmen] Oh, je vois. 305 00:13:39,958 --> 00:13:43,417 Eh bien, ils sont tous les deux similaires. 306 00:13:45,750 --> 00:13:49,958 Ils ont un gros, lien allongé à l'extrémité. 307 00:13:50,167 --> 00:13:51,542 Souvent, ceux-ci étaient utilisés 308 00:13:51,708 --> 00:13:53,833 créer une sorte de panier 309 00:13:54,042 --> 00:13:56,375 pour abaisser et relever des objets. 310 00:13:56,542 --> 00:13:58,125 Droite. 311 00:13:58,292 --> 00:13:59,833 Vous imaginez un coffre au trésor enveloppé dans des chaînes, n'est-ce pas ? 312 00:14:00,000 --> 00:14:02,083 -C'est possible. -Ouais. 313 00:14:03,042 --> 00:14:05,042 [Narrateur] Si Carmen a raison, 314 00:14:05,208 --> 00:14:07,792 est-il possible que l'équipe a récupéré les chaînes 315 00:14:07,958 --> 00:14:09,708 qui a peut-être été utilisé 316 00:14:09,875 --> 00:14:12,500 baisser quelque chose dans le Money Pit original ? 317 00:14:12,667 --> 00:14:15,000 Carmen, y a-t-il quelque chose à propos de cette chaîne que tu vois 318 00:14:15,167 --> 00:14:17,875 cela peut indiquer où a-t-il pu être fabriqué ? 319 00:14:18,042 --> 00:14:20,708 Euh, je vais avoir dire non, Scott, parce que... 320 00:14:20,875 --> 00:14:25,000 c'est un style de chaîne générique, conception de chaîne, 321 00:14:25,208 --> 00:14:27,667 réalisé sur de très nombreuses années. 322 00:14:27,875 --> 00:14:29,875 Je remarque que celui-ci ici 323 00:14:30,042 --> 00:14:32,833 a un coude au milieu du long lien. 324 00:14:33,042 --> 00:14:34,792 Et ça renforce mon idée 325 00:14:34,958 --> 00:14:37,375 qu'il fallait que ça s'adapte passer et ensuite se verrouiller. 326 00:14:37,542 --> 00:14:42,125 Et un peu de stress ou de force dessus j'ai un peu plié ce lien. 327 00:14:43,542 --> 00:14:46,500 Celui-ci a été réalisé par un un forgeron qui connaissait son métier. 328 00:14:46,667 --> 00:14:49,125 Celui-ci, cependant, ne l’était pas. 329 00:14:50,375 --> 00:14:52,250 Ouais, je vais dire que ceux-ci ont été faits 330 00:14:52,375 --> 00:14:54,667 -par deux forgerons différents. --[Doug] Emma, 331 00:14:54,833 --> 00:14:57,083 Je suis curieux de connaître les dates. 332 00:14:57,250 --> 00:14:59,333 Basé sur la métallurgie, Je donnerais ça, euh, 333 00:14:59,542 --> 00:15:01,833 fin des années 1600 au milieu des années 1700, 334 00:15:02,042 --> 00:15:04,917 et typique de certaines régions européennes. 335 00:15:05,083 --> 00:15:07,625 Ouah. J'aime bien Plage de dates d'Emma 336 00:15:07,708 --> 00:15:10,708 parce que je suis un peu partial à l'expédition du duc d'Anville. 337 00:15:10,875 --> 00:15:13,125 Je veux dire, c'était en 1746. 338 00:15:13,292 --> 00:15:15,458 Est-ce que ça vient de ses efforts ? 339 00:15:15,625 --> 00:15:18,042 Ce serait un ajustement parfait pour la plage de dates, 340 00:15:18,208 --> 00:15:21,375 et tu as dit Europe pour un point d'origine. 341 00:15:21,542 --> 00:15:23,542 [Narrateur] Doug Crowell pourrait-il avoir raison 342 00:15:23,708 --> 00:15:26,625 que ces chaînes peuvent fournir un autre lien potentiel 343 00:15:26,833 --> 00:15:28,417 au duc d'Anville ? 344 00:15:28,542 --> 00:15:32,125 Un amiral français attaché aux Templiers, 345 00:15:32,250 --> 00:15:34,875 le duc d'Anville on pense qu'il a ordonné 346 00:15:35,042 --> 00:15:36,625 trésor à enterrer sur une île boisée 347 00:15:36,792 --> 00:15:40,458 dans cette région en 1746. 348 00:15:40,625 --> 00:15:43,958 Ceci est corroboré par une partie du journal de bord d'un navire 349 00:15:44,125 --> 00:15:47,667 que Doug a trouvé dans les archives de la Nouvelle-Écosse. 350 00:15:48,708 --> 00:15:51,500 [Rick] Les chaînes qui étaient trouvé dans le spoil de Karma 1, 351 00:15:51,667 --> 00:15:53,500 un artefact ne le fait pas justifier une théorie 352 00:15:53,667 --> 00:15:57,167 dans sa totalité, mais cela vous donne une idée. 353 00:15:57,333 --> 00:16:00,333 Nous sommes dans la même zone avec l'emplacement Top Pocket Find, 354 00:16:00,417 --> 00:16:02,958 et j'espère que cela donnera des résultats. 355 00:16:03,125 --> 00:16:04,417 C'est très excitant. 356 00:16:04,583 --> 00:16:06,042 Je veux dire, trouver quelque chose ce vieux du plus profond 357 00:16:06,208 --> 00:16:07,917 que le puits le plus profond dans le gouffre de l'argent 358 00:16:08,083 --> 00:16:10,000 est une raison pour continuer. 359 00:16:10,167 --> 00:16:11,500 On croise les doigts nous en trouvons d'autres. 360 00:16:11,667 --> 00:16:13,833 Et je suis sûr qu'il y en a plus. 361 00:16:14,000 --> 00:16:15,375 --[Doug] Merci, Carmen. Merci, Emma. --[Scott] Merci, Carmen. 362 00:16:15,583 --> 00:16:16,875 --[Scott] Merci, Emma. --[Emma] Merci. 363 00:16:17,042 --> 00:16:18,833 [Narrateur] Pendant ce temps... 364 00:16:18,958 --> 00:16:20,667 [Mikayla] Je suis prêt à trouver quelque chose dans cette fonctionnalité 365 00:16:20,833 --> 00:16:23,792 ça va nous dire quelque chose vraiment significatif à ce sujet. 366 00:16:23,917 --> 00:16:25,708 [Tansy] Je peux soutenir ça. 367 00:16:25,833 --> 00:16:28,333 [Narrateur] ...Laird Niven et les autres membres de l'équipe 368 00:16:28,542 --> 00:16:30,458 sommes de retour sur le Lot 5, 369 00:16:30,625 --> 00:16:33,875 enquêter la fondation en pierre arrondie. 370 00:16:34,042 --> 00:16:36,250 [Mikayla] Après avoir reçu ce seau rempli, 371 00:16:36,417 --> 00:16:38,500 peut-être que je le ferai un peu plus près. 372 00:16:38,667 --> 00:16:40,375 J'espère que nous trouverons plus d'artefacts. 373 00:16:40,542 --> 00:16:42,083 [Narrateur] Après le rapport scientifique 374 00:16:42,250 --> 00:16:44,625 sur le mystérieux artefact en plomb, 375 00:16:44,792 --> 00:16:46,750 l'équipe est impatiente de chercher 376 00:16:46,958 --> 00:16:49,000 pour des indices supplémentaires. 377 00:16:49,208 --> 00:16:52,250 [Rick] Évidemment, les humains ont créé cela. 378 00:16:52,417 --> 00:16:55,125 Mais pourquoi est-il ici ? Quel est son but ? 379 00:16:55,292 --> 00:16:57,000 Qui l'a fait ? Quand l’ont-ils fait ? 380 00:16:57,167 --> 00:16:59,208 Vous le voyez tel qu'il est devant toi, 381 00:16:59,375 --> 00:17:01,500 et tout le travail qui a été réalisé par Laird et son équipe. 382 00:17:01,625 --> 00:17:05,375 Mais à cause de activités multigénérationnelles, 383 00:17:05,542 --> 00:17:09,500 nous avons encore du mal avec qui était là en premier. 384 00:17:12,542 --> 00:17:15,250 [Tansy] Ce serait génial si tu pourrais trouver une perle maintenant. 385 00:17:15,375 --> 00:17:18,375 [Mikayla] Il y a un high potentiel d’en trouver encore plus. 386 00:17:18,500 --> 00:17:21,375 [Tansy] Très bien. Nous pouvons le faire. 387 00:17:24,083 --> 00:17:27,292 Oh. J'ai trouvé quelque chose. 388 00:17:31,792 --> 00:17:33,833 -Hé, Laird. -Yo. 389 00:17:33,958 --> 00:17:36,417 J'ai quelque chose ici. 390 00:17:37,333 --> 00:17:39,417 Quel bon début. 391 00:17:44,333 --> 00:17:47,542 Salut, Laird. J'ai quelque chose ici. 392 00:17:49,333 --> 00:17:50,792 Cool. 393 00:17:50,958 --> 00:17:52,875 C'est du métal. 394 00:17:53,042 --> 00:17:56,500 Oh, c'est vrai un petit modèle. 395 00:17:56,667 --> 00:17:58,875 [Narrateur] Dans l'arrondi figure sur le lot 5, 396 00:17:59,042 --> 00:18:01,833 Tansy Rudnicki vient de découvrir 397 00:18:02,042 --> 00:18:03,708 un curieux artefact. 398 00:18:03,875 --> 00:18:05,542 [Laird] C'est vrai un bord fini, 399 00:18:05,708 --> 00:18:07,125 ce qui est plutôt sympa. 400 00:18:07,292 --> 00:18:09,500 Un peu de design. 401 00:18:10,542 --> 00:18:14,417 Cela ressemble à le bord d'un bouton, peut-être ? 402 00:18:15,375 --> 00:18:18,167 Il y a un avantage certain, ce qui est bien. 403 00:18:18,375 --> 00:18:20,125 -C'est petit. -[Tansy] C'est mince 404 00:18:20,292 --> 00:18:23,042 -pour un bouton, n'est-ce pas ? -C'est. 405 00:18:23,208 --> 00:18:26,750 Mais l'année dernière, il y avait un bouton trouvé ici 406 00:18:26,917 --> 00:18:31,250 cela s'est avéré être fait de bronze à l'arsenic recyclé, 407 00:18:31,375 --> 00:18:34,250 euh, de la période médiévale, ce qui est assez intéressant. 408 00:18:34,375 --> 00:18:35,958 [Narrateur] Est-ce possible 409 00:18:36,125 --> 00:18:39,333 que Tansy vient de trouver un autre indice 410 00:18:39,500 --> 00:18:43,167 qui peut dater de la même période comme le croyait le bouton médiéval ? 411 00:18:43,333 --> 00:18:45,417 Et peut-être le disque festonné 412 00:18:45,542 --> 00:18:49,042 et artefact principal qui ont également été découverts ici ? 413 00:18:49,208 --> 00:18:51,750 Si oui, pourrait-il s'agir de preuves supplémentaires 414 00:18:51,958 --> 00:18:54,542 que cette fonctionnalité a été construit à l'origine 415 00:18:54,708 --> 00:18:57,292 il y a plus de 700 ans ? 416 00:18:57,375 --> 00:19:00,000 [Laird] L'occupation de l'élément rond sur le lot 5 417 00:19:00,125 --> 00:19:01,333 est sans papiers, 418 00:19:01,542 --> 00:19:04,333 alors on se tourne aux preuves archéologiques, 419 00:19:04,458 --> 00:19:07,208 et ça nous dit que la dernière occupation sur le Lot 5 420 00:19:07,417 --> 00:19:09,833 c'était la fin des années 1700. 421 00:19:09,958 --> 00:19:11,167 Mais qu'est-ce qui est vraiment important 422 00:19:11,333 --> 00:19:13,958 sont les artefacts antérieurs nous trouvons, 423 00:19:14,083 --> 00:19:17,708 ceux qui datent d'avant 1750, 424 00:19:17,875 --> 00:19:19,958 montrant deux professions. 425 00:19:20,083 --> 00:19:21,583 Mais nous avons il reste beaucoup de travail à faire, 426 00:19:21,708 --> 00:19:23,500 donc j'espère, nous allons en trouver encore plus. 427 00:19:24,542 --> 00:19:25,917 On a trouvé des trucs sympas, non ? 428 00:19:26,083 --> 00:19:28,875 Perles et boutons juste dans ce domaine. 429 00:19:29,083 --> 00:19:31,333 -Ouais. -Et c'est pourquoi nous nous agrandissons 430 00:19:31,500 --> 00:19:33,750 par ici, euh, pour voir ce qu'il y a d'autre. 431 00:19:33,917 --> 00:19:35,458 Droite? C'est la cour principale. 432 00:19:35,625 --> 00:19:37,083 Donc, il y a juste beaucoup se passe ici. 433 00:19:37,250 --> 00:19:39,917 Haute activité ça veut dire qu'ils perdent des choses, 434 00:19:40,083 --> 00:19:42,333 et ils l'ont évidemment fait, ce qui est cool. 435 00:19:42,458 --> 00:19:45,917 Cela me donne juste envie continuer à s'étendre. [rires] 436 00:19:46,042 --> 00:19:48,333 -Idem. -[les deux rient] 437 00:19:48,500 --> 00:19:50,542 Je veux dire, c'est une super trouvaille, donc je vais le reprendre 438 00:19:50,708 --> 00:19:52,875 au laboratoire et nous verrons de quoi il est fait. 439 00:19:53,042 --> 00:19:55,083 -Who! -Je te le dirai. D'accord. 440 00:19:55,250 --> 00:19:56,917 -Continuez à creuser. - [Tansy] Très bien. À bientôt. 441 00:19:57,083 --> 00:20:00,708 [Narrateur] Alors que l'enquête du Lot 5 continue... 442 00:20:02,208 --> 00:20:04,333 ...plus tard dans l'après-midi... 443 00:20:04,500 --> 00:20:06,417 [Marty] Trouve de poche supérieure. 444 00:20:06,542 --> 00:20:09,000 -Espérons qu'il porte bien son nom. --[Rick] Ouais. 445 00:20:09,208 --> 00:20:11,458 [Narrateur] ...Rick, Marty et Craig arrivent 446 00:20:11,625 --> 00:20:14,500 dans la zone Money Pit où l'arbre TPF 447 00:20:14,667 --> 00:20:18,125 a enfin percé le rebord rocheux 448 00:20:18,292 --> 00:20:20,458 et atteint le canal des solutions. 449 00:20:20,625 --> 00:20:22,792 -Salut les gars. -Marty, comment vas-tu ? 450 00:20:22,917 --> 00:20:24,125 [Marty] Bien. 451 00:20:24,292 --> 00:20:25,958 OK, Terry, à quelle profondeur sommes-nous ? 452 00:20:26,125 --> 00:20:28,083 Ils me poussent juste un peu 453 00:20:28,250 --> 00:20:29,792 devant le boîtier à ce moment, 454 00:20:29,958 --> 00:20:31,417 ils sont donc à environ 175. 455 00:20:31,625 --> 00:20:33,500 -D'accord. -Oh, donc nous y sommes à peu près. 456 00:20:33,667 --> 00:20:36,417 Exactement, parce que nous sommes dans le vide sous le rebord. 457 00:20:36,583 --> 00:20:38,417 C'est ce que nous recherchons. 458 00:20:38,583 --> 00:20:41,167 Et c'est exactement ce que nous sommes je cherche, Marty. À coup sûr. 459 00:20:41,333 --> 00:20:43,292 On dirait que nous changeons au marteau, saisissez-le. 460 00:20:43,458 --> 00:20:45,042 [Terry] Et voilà. 461 00:20:45,250 --> 00:20:46,500 [Narrateur] Parce que l'équipe 462 00:20:46,708 --> 00:20:48,625 a maintenant violé le canal de solutions, 463 00:20:48,792 --> 00:20:51,542 ils remplacent maintenant l'outil de coupe à tarière 464 00:20:51,708 --> 00:20:54,333 avec un marteau et creuse un seau 465 00:20:54,458 --> 00:20:56,625 récupérer le butin en toute sécurité, 466 00:20:56,750 --> 00:21:00,292 et j'espère que preuve d'un trésor. 467 00:21:00,417 --> 00:21:02,375 [Gary] Il vient d'être largué une autre charge, mon pote. 468 00:21:02,542 --> 00:21:04,875 - Alors, faisons quelques bips. --[Terry] Bien sûr. 469 00:21:06,833 --> 00:21:08,958 [Gary] Très bien, trouvons de bonnes choses, Rick. 470 00:21:09,125 --> 00:21:11,583 [Marty] Nous savons que nous avons rompu dans le canal de solution. 471 00:21:11,750 --> 00:21:14,083 Si le trésor ou un morceau du trésor 472 00:21:14,208 --> 00:21:16,167 est là-bas, il devrait être autour de cette profondeur. 473 00:21:16,292 --> 00:21:17,792 Maintenant, ça devient excitant. 474 00:21:17,958 --> 00:21:20,167 je veux voir ce qu'il y a dans ces seaux de forage. 475 00:21:20,375 --> 00:21:22,833 [Rick] Je pensais J'ai vu un morceau de bois. 476 00:21:23,000 --> 00:21:24,792 C'est ça. 477 00:21:32,375 --> 00:21:34,000 C'est du bois ? 478 00:21:35,000 --> 00:21:36,333 [Alex] Ouais. Un morceau de bois. 479 00:21:36,417 --> 00:21:38,333 [Craig] Ouais. 480 00:21:38,500 --> 00:21:40,042 je vais aller vérifier sur ce morceau de bois, 481 00:21:40,208 --> 00:21:42,167 juste au cas où ce serait quelque chose. 482 00:21:42,375 --> 00:21:44,250 -D'accord. -Rick, 483 00:21:44,375 --> 00:21:47,167 -Je vais prendre ce morceau de bois. - Juste là. 484 00:21:47,250 --> 00:21:49,500 -Je vais le récupérer. -[bip du détecteur] 485 00:21:56,375 --> 00:21:57,958 [Marty] Qu'est-ce que le bois faire si profondément ? 486 00:21:58,125 --> 00:22:00,792 Ça fait très, très longtemps 487 00:22:00,917 --> 00:22:03,292 depuis le dernier bois que nous avons vu sortant du trou. 488 00:22:04,875 --> 00:22:06,583 Ce n'est pas comme un arbre 489 00:22:06,750 --> 00:22:08,333 qui est tombé dans un gouffre ou quelque chose comme ça. 490 00:22:08,500 --> 00:22:10,250 -C'est clair. --[Alex] Ouais. 491 00:22:10,417 --> 00:22:14,167 Donc, ça fait, tu sais, façonné ou utilisé par quelqu’un. 492 00:22:14,375 --> 00:22:15,583 [Alex] Eh bien, je suppose il est possible qu'il soit arrivé 493 00:22:15,750 --> 00:22:18,167 juste avant le bas du puits Chappell. 494 00:22:18,292 --> 00:22:21,000 -Ouais. -Je veux dire, nous pourrions être au bord. 495 00:22:21,167 --> 00:22:23,500 [Narrateur] L'équipe pourrait-elle avoir raison 496 00:22:23,667 --> 00:22:26,375 qu'ils ont pu rencontrer preuve du puits Chappell, 497 00:22:26,542 --> 00:22:29,417 le puits construit en 1931 498 00:22:29,583 --> 00:22:31,792 dans une tentative infructueuse 499 00:22:31,958 --> 00:22:35,542 récupérer une croyance un coffre au trésor de sept pieds de haut ? 500 00:22:36,542 --> 00:22:38,500 -Je vais voir s'il flotte ou coule. --[Gary] Ouais. 501 00:22:38,708 --> 00:22:41,583 S'il coule, c'est l'enfer d'un signe. N'est-ce pas, Rick ? 502 00:22:42,625 --> 00:22:44,625 - C'est ce que Dan a toujours pensé. -Ouais. 503 00:22:44,750 --> 00:22:46,667 [Craig] Tu sais, une chose que Dan Blankenship 504 00:22:46,833 --> 00:22:49,208 avait toujours dit, quand il apportait du bois, 505 00:22:49,417 --> 00:22:51,625 il le testerait toujours en le mettant dans un seau. 506 00:22:51,708 --> 00:22:56,500 Son expérience était, s'il coulait, c'était du vieux bois. 507 00:22:56,583 --> 00:22:58,500 If it was-- if it tended to float, 508 00:22:58,583 --> 00:23:01,167 it was more modern, s-searcher wood. 509 00:23:01,375 --> 00:23:03,458 So, we always do ce test tout de suite. 510 00:23:03,625 --> 00:23:05,208 Ça descend comme un rocher. 511 00:23:05,375 --> 00:23:07,500 Et voir ça coule à ce moment-là, eh bien, 512 00:23:07,667 --> 00:23:11,292 ça me dit aussi que ce n'est pas du bois de recherche. 513 00:23:11,417 --> 00:23:12,833 Il ne devrait pas y avoir de bois aussi profond. 514 00:23:13,000 --> 00:23:14,417 [Alex] Ça coule comme un roc. 515 00:23:14,583 --> 00:23:16,208 Alors, si c'est le cas, alors peut-être que ce bois 516 00:23:16,375 --> 00:23:18,833 est venu de le Money Pit original. 517 00:23:18,958 --> 00:23:21,125 Eh bien, c'est plutôt cool. Nous recherchons un effondrement. 518 00:23:21,250 --> 00:23:23,083 Cela le prouve pratiquement. 519 00:23:23,208 --> 00:23:25,333 --[Gary] Ouais. --[Narrateur] Pourrait L'idée de Marty est-elle correcte ? 520 00:23:25,500 --> 00:23:27,333 Est-ce possible 521 00:23:27,500 --> 00:23:29,833 this wood is not d'un puits de recherche 522 00:23:30,000 --> 00:23:32,833 mais peut-être le Money Pit original ? 523 00:23:33,000 --> 00:23:35,292 [Marty] Des morceaux de bois sont extrêmement importants, 524 00:23:35,417 --> 00:23:37,875 parce que ceci est la première indication 525 00:23:38,083 --> 00:23:42,167 que-que l'effondrement, en fait, s'est produit et que nous en sommes proches. 526 00:23:42,333 --> 00:23:44,375 Et peut-être le trésor aussi. 527 00:23:44,542 --> 00:23:45,958 Je veux dire, c'est là que nous avons détecté 528 00:23:46,125 --> 00:23:47,292 tout un tas d'argent. 529 00:23:47,458 --> 00:23:49,167 [Adam E.] Nous sommes dans ça fin de journée. 530 00:23:49,333 --> 00:23:51,375 [Marty] D'accord, alors, à quelle profondeur sommes-nous ? 531 00:23:51,542 --> 00:23:54,500 Nous sommes environ 186, 187. 532 00:23:54,708 --> 00:23:56,667 Je veux dire, les choses bougent, les choses tournent encore. 533 00:23:56,875 --> 00:23:58,417 Je pense que nous allons c'est fini pour aujourd'hui. 534 00:23:58,542 --> 00:24:00,292 [Rick] Nous n'abandonnerons pas jusqu'à ce que nous comprenions 535 00:24:00,458 --> 00:24:01,833 ce que ce trou a à nous dire. 536 00:24:02,000 --> 00:24:03,833 Et nous devons continuer. Nous devons continuer à chercher. 537 00:24:04,000 --> 00:24:06,500 Demain, tu sais, nous allons aller au fond 538 00:24:06,667 --> 00:24:08,333 du canal de solution et nous allons voir ce qu'il y a là. 539 00:24:08,542 --> 00:24:10,042 Période. Et si tout le monde traverse leurs doigts, 540 00:24:10,250 --> 00:24:12,833 -on trouvera quelque chose. --[Craig] S'il y a du bois au sommet, 541 00:24:13,042 --> 00:24:14,708 -peut-être qu'il y a de l'or en bas. --[Gary] Exactement. 542 00:24:14,875 --> 00:24:16,333 [Marty] Mais nous avons pour y arriver, Adam, 543 00:24:16,458 --> 00:24:18,667 donc nous voulons faire un trou demain. 544 00:24:18,833 --> 00:24:20,500 --[Adam E.] Oui. Nous y travaillons. -D'accord. 545 00:24:20,667 --> 00:24:22,333 [Rick] Ok, mec. Nous le récupérerons demain. 546 00:24:22,500 --> 00:24:23,667 Merci, Adam. Merci, Quinton. 547 00:24:23,833 --> 00:24:25,167 [Terry] C'est super. Merci les gars. 548 00:24:25,333 --> 00:24:25,958 On se voit demain matin. 549 00:24:30,375 --> 00:24:31,917 [Quinton] Comment nous regardons, mon homme ? 550 00:24:32,083 --> 00:24:33,500 [Josh] Nous y arrivons. 551 00:24:33,667 --> 00:24:34,500 [Terry] Nous sommes dans la solution chaîne en ce moment, 552 00:24:34,708 --> 00:24:37,042 donc le temps nous le dira. 553 00:24:37,208 --> 00:24:39,833 [Narrateur] Comme un nouveau matin l'aube sur Oak Island... 554 00:24:40,000 --> 00:24:42,917 Très bien, les gars. Possibilité de trésor sur le pont. 555 00:24:43,083 --> 00:24:44,833 [Narrateur] ...membres de l'équipe recherche soigneusement 556 00:24:45,000 --> 00:24:49,208 grâce au butin étant découvert dans le puits TPF. 557 00:24:49,417 --> 00:24:51,083 [bip du détecteur] 558 00:24:52,458 --> 00:24:54,208 -[bip soutenu] --[Gary] Nous avons reçu un signal. 559 00:24:55,375 --> 00:24:56,583 Et je ne pense pas c'est dans cette pente, 560 00:24:56,750 --> 00:24:58,125 Je pense que c'est en dessous. 561 00:24:58,333 --> 00:25:00,083 [Craig] D'accord. 562 00:25:05,375 --> 00:25:07,125 ♪ ♪ 563 00:25:07,292 --> 00:25:09,500 Ooh. Euh, laisse-moi, laisse-moi avoir un point précis, mon pote, 564 00:25:09,708 --> 00:25:11,500 parce que vous l'avez peut-être sorti. 565 00:25:11,708 --> 00:25:13,583 Voyons ce que c'est. 566 00:25:14,542 --> 00:25:17,875 [bip aigu] 567 00:25:19,542 --> 00:25:21,667 - Je l'ai dans la main. -[bip soutenu] 568 00:25:21,792 --> 00:25:25,000 Maintenant, cela a du potentiel. 569 00:25:26,750 --> 00:25:29,500 Je ne sais pas ce que c'est, mais c'est un peu différent. 570 00:25:29,667 --> 00:25:32,708 Avec le noir autour, on ne sait jamais ce que ça pourrait être. 571 00:25:33,708 --> 00:25:35,500 [Craig] Ouais. Mais ça fait un moment que ça existe. 572 00:25:35,708 --> 00:25:37,000 --[Gary] Ouais, c'est passé par là. -Ouais. 573 00:25:37,208 --> 00:25:39,083 [Gary] Il y a une probabilité ça pourrait être du fer. 574 00:25:39,292 --> 00:25:42,167 Ouais. Vous avez la profondeur ? 575 00:25:42,375 --> 00:25:46,875 Au fond de ce trou, nous venons je l'ai sorti, à 193 pieds de profondeur. 576 00:25:47,083 --> 00:25:49,375 -D'accord. -D'accord. 577 00:25:49,500 --> 00:25:51,167 [Gary] Je m'aime en gros fer. 578 00:25:51,292 --> 00:25:55,625 Quand tu trouves un vieil artefact incrusté dans l'argile, 579 00:25:55,833 --> 00:25:58,833 tu sais que c'est passé par là très longtemps. 580 00:25:59,000 --> 00:26:02,083 Quel sacré début au jour. 581 00:26:02,208 --> 00:26:03,875 - Très bien, les gars. Bonjour. --[Gary] Bonjour ! 582 00:26:04,000 --> 00:26:06,042 Qu'avons-nous pour des trouvailles passionnantes ? 583 00:26:06,208 --> 00:26:09,333 - Quelque chose ce matin ? -Ouais. Nous avons une bonne trouvaille. 584 00:26:09,542 --> 00:26:10,833 Nous venons de le retirer de l'argile, 585 00:26:11,042 --> 00:26:12,667 et cela a beaucoup de potentiel, mon pote, 586 00:26:12,875 --> 00:26:17,542 à cause de la couleur et le ton que cela m'a donné. 587 00:26:17,708 --> 00:26:20,042 C'est plus que probable ça va être du fer. 588 00:26:20,250 --> 00:26:21,500 -[Alex] Hum. --[Marty] Waouh. 589 00:26:21,625 --> 00:26:22,708 --[Gary] Il y a du potentiel. --[Marty] Ouais, 590 00:26:22,875 --> 00:26:24,542 c'est vraiment dense. 591 00:26:24,667 --> 00:26:26,708 Wow, c'est vieux. Nous ne l'avons pas fait... c'est... 592 00:26:26,875 --> 00:26:28,500 -Ça a l'air vieux. -Ouais. 593 00:26:28,667 --> 00:26:30,333 -Ouais. --[Marty] À quelle profondeur ? 594 00:26:30,417 --> 00:26:32,167 193. 595 00:26:32,292 --> 00:26:35,583 Eh bien, c'est bien, bien, bien, bien, bien en dessous de n'importe quel chercheur. 596 00:26:35,750 --> 00:26:37,167 -Ouais, et en fait... -Mon Dieu, j'espère que ça 597 00:26:37,250 --> 00:26:38,833 - c'est quelque chose d'intéressant. -En passant par, euh... 598 00:26:38,958 --> 00:26:41,292 en passant par le plateau rocheux au-dessus, 599 00:26:41,458 --> 00:26:43,125 s'il y avait un effondrement dans cette région, 600 00:26:43,250 --> 00:26:44,708 ce que cela semble indiquer, 601 00:26:44,875 --> 00:26:47,750 alors ça pourrait être des signes du Money Pit original. 602 00:26:47,875 --> 00:26:50,583 -Ouais. -[Alex] La seule raison nous pourrions trouver 603 00:26:50,708 --> 00:26:53,667 des trucs comme ça ci-dessous où les chercheurs ont déjà été 604 00:26:53,792 --> 00:26:55,667 soit les œuvres originales 605 00:26:55,833 --> 00:26:58,500 ou des preuves de l'effondrement du Money Pit original. 606 00:26:58,667 --> 00:27:00,333 Et ce serait une très, très bonne indication 607 00:27:00,500 --> 00:27:01,875 que nous sommes au bon endroit 608 00:27:02,042 --> 00:27:03,833 et qu'il y a vraiment quelque chose se passe ici. 609 00:27:07,500 --> 00:27:08,833 [klaxonne] 610 00:27:13,042 --> 00:27:15,708 -Billy nous fait signe. -Jetons un coup d'oeil. 611 00:27:17,375 --> 00:27:18,917 [Craig] Qu'est-ce que tu vois, Billy ? 612 00:27:19,083 --> 00:27:20,500 [Billy] Tu vois, Craig, on dirait un morceau de bois 613 00:27:20,708 --> 00:27:22,500 dans un sol sombre, mais plus intéressant, c'est... 614 00:27:22,708 --> 00:27:25,000 c'est en matière sèche. 615 00:27:26,042 --> 00:27:28,042 Ouais. Ouais, tout ce côté 616 00:27:28,208 --> 00:27:30,000 on dirait que c'était contre un matériau différent. 617 00:27:30,208 --> 00:27:31,750 Ouais, exactement. 618 00:27:31,917 --> 00:27:34,000 -Bon oeil. --[Terry] Nous sommes près du fond 619 00:27:34,208 --> 00:27:35,500 du TPF-1. 620 00:27:35,667 --> 00:27:37,792 Nous avons trouvé ce que je ressens est un matériau solide 621 00:27:37,958 --> 00:27:39,833 adjacent à lâche, matière fondante. 622 00:27:40,000 --> 00:27:42,125 C'est une bonne indication que tu pourrais avoir 623 00:27:42,333 --> 00:27:43,958 un vide à proximité 624 00:27:44,167 --> 00:27:47,042 où un trésor pourrait tomber dans le canal de solution. 625 00:27:47,208 --> 00:27:48,792 - Est-ce qu'on fait du bien ? --[Terry] Hé, 626 00:27:48,917 --> 00:27:50,667 nous tombons comme des gangbusters ici, et nous venons juste 627 00:27:50,833 --> 00:27:52,500 -du bois arraché. -[Craig] Regardez comment de ce côté, 628 00:27:52,667 --> 00:27:55,875 tout a un... plus sec, 629 00:27:56,042 --> 00:27:58,250 sableux, comparé à la boue 630 00:27:58,417 --> 00:28:00,917 -qu'ils évoquent partout ailleurs. --[Terry] Ouais. 631 00:28:01,042 --> 00:28:03,292 Donc, je pense que nous pourrions être adjacents à un véritable vide ouvert. 632 00:28:03,458 --> 00:28:04,833 --[Craig] Ouais. -C'est quoi Je pense que nous voyons ici, 633 00:28:05,000 --> 00:28:07,042 et ce bois n'y est pas arrivé lui-même. 634 00:28:07,208 --> 00:28:09,833 Non, non. C'est-c'est déplacé à 195 pieds. 635 00:28:10,042 --> 00:28:11,208 -Où que nous soyons, c'est... --[Terry] Absolument. 636 00:28:11,375 --> 00:28:13,167 -195-ish. Ouais. -Ouais. 637 00:28:13,375 --> 00:28:16,042 -Laisse-moi voir ce morceau de bois, s'il te plaît, Alex. --[Alex] Ouais. 638 00:28:17,042 --> 00:28:19,000 -C'est lourd, dense. -C'est encore mieux. 639 00:28:19,167 --> 00:28:20,917 C'est... c'est un morceau de bois façonné. 640 00:28:21,042 --> 00:28:22,667 Ouais. Il n'y a que une explication 641 00:28:22,833 --> 00:28:24,417 que je peux trouver en ce moment, pourquoi 642 00:28:24,542 --> 00:28:26,708 -c'est là-bas, et c'est l'effondrement. --[Craig] Ouais. 643 00:28:26,875 --> 00:28:28,875 Nous obtenons une autre confirmation de cela. 644 00:28:29,083 --> 00:28:30,417 C'est très, très intéressant. 645 00:28:30,542 --> 00:28:32,500 Bien. 646 00:28:32,708 --> 00:28:33,917 Ramenons-le au labo. 647 00:28:34,083 --> 00:28:35,333 [Gary] Est-ce que c'est le plus profond que nous ayons jamais connu 648 00:28:35,542 --> 00:28:36,958 du bois récupéré ? 649 00:28:37,125 --> 00:28:39,000 Quelque chose de substantiel, oui. 650 00:28:39,167 --> 00:28:40,917 [Marty] Si tu trouves quelque chose dans le canal de solution, 651 00:28:41,042 --> 00:28:43,042 bien en dessous où n'importe quel chercheur ait jamais été, 652 00:28:43,208 --> 00:28:45,667 si c'est arrivé, alors le trésor pourrait y arriver, 653 00:28:45,875 --> 00:28:47,375 et nous avons des indications solides 654 00:28:47,542 --> 00:28:49,125 qu'il y avait un trésor ici. 655 00:28:49,250 --> 00:28:53,000 Donc, tout artefact ci-dessous la profondeur du chercheur est passionnante. 656 00:28:53,125 --> 00:28:55,583 -Hé, Quinton. -Salut les gars. -Hé, Quinton, comment vas-tu ? 657 00:28:55,750 --> 00:28:59,292 - Qu'est-ce qu'on a ? - Nous sommes à 206,5 pieds. 658 00:28:59,500 --> 00:29:00,875 -D'accord. -Donc, nous sommes-sommes 659 00:29:01,042 --> 00:29:02,833 jusqu'à l'endroit où vous... 660 00:29:03,042 --> 00:29:05,125 -j'espère être ou très proche. -Très proche. 661 00:29:05,333 --> 00:29:07,625 Nous sommes à moins de dix pieds du en bas. Nous devons presque l’être. 662 00:29:07,750 --> 00:29:10,833 Le fond par ici c'est, euh, 215 à 217, 218, 663 00:29:11,042 --> 00:29:12,500 donc nous nous rapprochons très près. 664 00:29:12,625 --> 00:29:13,750 -Ouais. --[Rick] Je veux dire, c'est ici 665 00:29:13,958 --> 00:29:15,667 ça commence à devenir excitant, 666 00:29:15,833 --> 00:29:18,667 parce que tu es sur le point pour atteindre le fond 667 00:29:18,875 --> 00:29:20,750 du canal de solution. 668 00:29:20,958 --> 00:29:24,125 Il y a tout l'espoir que, alors que ce processus se poursuit 669 00:29:24,292 --> 00:29:26,875 et le butin monter à la surface 670 00:29:27,042 --> 00:29:28,875 et Gary détecte le métal, il le trouvera. 671 00:29:29,042 --> 00:29:31,000 Billy vient de sortir un autre morceau de bois. 672 00:29:31,125 --> 00:29:32,667 [Rick] Chaque fois que tu mets une canette dans le sol, 673 00:29:32,833 --> 00:29:34,750 tu espères pour trouver la seule chose, 674 00:29:34,875 --> 00:29:37,958 et il y a toutes sortes de raisons croire que nous le ferons. 675 00:29:38,125 --> 00:29:40,625 [Gary] C'est un peu Ragoût de Money Pit. 676 00:29:40,792 --> 00:29:42,500 C'est assez doux... Je veux dire, regarde ça. 677 00:29:42,708 --> 00:29:44,125 -[bip du détecteur] -C'est un bon signal. 678 00:29:48,292 --> 00:29:49,583 [bip soutenu] 679 00:29:49,708 --> 00:29:50,833 -[Alex] Juste là ? -Juste là, s'il te plaît. 680 00:29:51,000 --> 00:29:53,417 Ouais. Et partout où vous le souhaitez. 681 00:30:01,292 --> 00:30:03,292 --[Alex] C'est fini. -C'était juste dans ce morceau là. 682 00:30:04,542 --> 00:30:06,458 C'est un bon signal. 683 00:30:06,625 --> 00:30:07,833 Voyons ce que nous avons. 684 00:30:08,000 --> 00:30:09,500 [bip aigu] 685 00:30:09,708 --> 00:30:12,042 -Ooh, hoo-hoo, qu'est-ce qu'il y a on est arrivé là ? - [Terry] Oh, wow. 686 00:30:12,208 --> 00:30:13,875 -[Alex] Waouh. --[Gary] Oh ! [rires] 687 00:30:18,000 --> 00:30:19,542 [Gary] Ooh, hoo-hoo, qu'avons-nous ici ? 688 00:30:19,708 --> 00:30:21,708 -[Alex] Waouh. -Oh! J'ai vu la rondeur. 689 00:30:21,875 --> 00:30:24,125 --[Alex] Ouais. --[Narrateur] En cherchant du butin 690 00:30:24,333 --> 00:30:27,792 à près de 210 pieds de profondeur dans le canal de solution, 691 00:30:27,958 --> 00:30:31,583 l'équipe vient de trouver un objet métallique. 692 00:30:31,708 --> 00:30:33,208 [Rick] C'est du laiton, n'est-ce pas ? 693 00:30:33,375 --> 00:30:35,625 Ouais. On dirait... c'est presque comme un roulement ? 694 00:30:35,792 --> 00:30:37,833 Est-ce que c'est ça ? 695 00:30:38,042 --> 00:30:40,125 [Gary] Une seule façon de le savoir, et c'est pour... 696 00:30:40,292 --> 00:30:41,458 demande à Adam. 697 00:30:42,875 --> 00:30:44,667 Adam arrive maintenant. 698 00:30:44,875 --> 00:30:46,250 Qu'est-ce que c'est? 699 00:30:49,917 --> 00:30:51,542 [Adam E.] C'est une tête de bouton. C'est comme ça que ça s'appelle. 700 00:30:51,708 --> 00:30:54,208 --[Rick] Ça ne fait pas partie de tes affaires ? -Pas du nôtre, mais plutôt du nôtre 701 00:30:54,375 --> 00:30:56,042 si tu courais un diamètre plus petit, 702 00:30:56,208 --> 00:30:57,708 -et ce serait sur votre extérieur. -Ouais. 703 00:30:57,875 --> 00:30:59,042 --[Rick] Un bouton. -Petit bouton. 704 00:30:59,208 --> 00:31:01,833 Je pensais que nous avions une pièce d'or pendant une minute. 705 00:31:02,042 --> 00:31:04,417 [Narrateur] Malheureusement, le bouton 706 00:31:04,583 --> 00:31:06,500 n'est qu'un outil de coupe 707 00:31:06,667 --> 00:31:09,958 qui a probablement cassé la jante d'un caisson de plus petit diamètre 708 00:31:10,083 --> 00:31:12,000 alors qu'il traversait le substrat rocheux 709 00:31:12,167 --> 00:31:14,458 lors d'une des activités de l'équipe opérations de fouilles précédentes 710 00:31:14,583 --> 00:31:16,083 dans ce domaine. 711 00:31:17,083 --> 00:31:19,000 -D'accord, mon pote. je vais le mettre dans ma pochette. -Merci, Adam. 712 00:31:19,167 --> 00:31:20,542 --[Gary] Merci. -[Alex] Merci, Adam. 713 00:31:20,708 --> 00:31:22,167 [Rick] C'est décevant, parce que 714 00:31:22,333 --> 00:31:24,500 ce n'est pas ce que nous sommes je cherche, évidemment. 715 00:31:24,667 --> 00:31:26,417 Mais encore une fois, parce que ça ne fait pas partie 716 00:31:26,542 --> 00:31:31,000 de ce travail actuellement entrepris par SBC et ROC, 717 00:31:31,167 --> 00:31:32,667 il est tombé d'en haut, 718 00:31:32,833 --> 00:31:35,500 et cela prouve encore une fois 719 00:31:35,625 --> 00:31:40,042 ce truc lourd migre à travers les sols 720 00:31:40,208 --> 00:31:42,750 vers le bas du canal de solution. 721 00:31:42,917 --> 00:31:45,000 [Terry] Eh bien, regarde qui est là. 722 00:31:45,208 --> 00:31:46,750 Salut les gars. Comment ça va? 723 00:31:46,875 --> 00:31:48,917 Euh, nous, euh, nous sommes en bas avec, euh, 724 00:31:49,083 --> 00:31:52,667 la foreuse creuse là-bas, donc environ 215. 725 00:31:52,792 --> 00:31:54,500 -215. -Tout va bien. 726 00:31:54,667 --> 00:31:57,375 Nous sommes en bas. C'est là que nous voulons être. 727 00:31:57,542 --> 00:31:59,000 -C'est là que nous voulons être. --[Alex] Parfait. Merci les gars. 728 00:31:59,208 --> 00:32:01,458 -Ouais. --[Craig] Je trouve toujours pas mal de bois 729 00:32:01,625 --> 00:32:03,292 tomber du seau. 730 00:32:03,458 --> 00:32:05,708 Il y a eu un effondrement dans le canal de solution. 731 00:32:05,917 --> 00:32:07,125 --[Alex] Ouais. --[Marty] Ça devait l'être. -Ouais. 732 00:32:07,250 --> 00:32:08,625 [Marty] Et nous savons à partir des dossiers 733 00:32:08,792 --> 00:32:10,750 que le gouffre de l'argent lui-même a disparu. 734 00:32:10,917 --> 00:32:13,167 Il faut juste qu'on le trouve. 735 00:32:16,667 --> 00:32:19,083 -Regarde ça. N'importe quoi pourrait tomber là-dedans. -Allons voir 736 00:32:19,250 --> 00:32:21,542 - s'il y a quelque chose là-bas. -Ouais. 737 00:32:22,542 --> 00:32:25,417 [Marty] Tout ce qu'on a vu dans la poche supérieure-1 738 00:32:25,542 --> 00:32:28,000 indique que notre théorie est correct, 739 00:32:28,167 --> 00:32:30,917 que le Money Pit s'est effondré dans le canal de solution. 740 00:32:31,042 --> 00:32:33,917 [Gary] C'est ça, mon pote. Nous avons tenté notre chance. 741 00:32:34,042 --> 00:32:36,625 [Marty] Alors, non seulement la théorie est-elle correcte, 742 00:32:36,750 --> 00:32:39,792 Je pense que nous nous rapprochons là où c'est arrivé. 743 00:32:39,917 --> 00:32:42,042 Nous sommes donc très excités pour continuer. 744 00:32:42,208 --> 00:32:44,333 Maintenant, nous avons prouvé la théorie, mais nous n'avons pas trouvé le trésor, 745 00:32:44,542 --> 00:32:47,833 et c'est probablement le genre de éléphant dans la pièce 746 00:32:48,042 --> 00:32:49,583 alors que nous décidons où aller ensuite. 747 00:32:49,792 --> 00:32:52,333 Nous recherchons des zones qui ont jamais été fouillé auparavant. 748 00:32:52,500 --> 00:32:55,583 Tu le dis tout le temps : une réussite technique. 749 00:32:55,792 --> 00:32:56,958 -C'est. -Preuve de concept. 750 00:32:57,125 --> 00:32:58,375 -Oui. -Les choses tombent au fond 751 00:32:58,542 --> 00:32:59,875 du canal de solution. 752 00:33:00,042 --> 00:33:02,083 La seule chose qui, évidemment, 753 00:33:02,208 --> 00:33:04,583 il nous manque est la trouvaille de Gary. 754 00:33:04,750 --> 00:33:06,958 Je ne suis pas du tout déçu. 755 00:33:07,125 --> 00:33:09,667 La réalité, c'est un peu décevant, tu sais ? 756 00:33:10,750 --> 00:33:13,583 Mais tu dois l'admettre, parce que tu dois grimper 757 00:33:13,750 --> 00:33:15,500 encore cette montagne, non ? 758 00:33:15,708 --> 00:33:16,875 [Marty] Continue. 759 00:33:17,042 --> 00:33:18,500 [Rick] Je ne suis pas sur le point d'arrêter. 760 00:33:18,667 --> 00:33:20,583 Il y a encore beaucoup à espérer, 761 00:33:20,708 --> 00:33:22,292 mais en fin de compte, 762 00:33:22,458 --> 00:33:24,083 -nous devons avancer. -Ouais. 763 00:33:24,208 --> 00:33:25,500 [Rick] Nous devons choisir l'emplacement suivant. 764 00:33:25,625 --> 00:33:28,042 Et le prochain emplacement pourrait être l'emplacement. 765 00:33:28,208 --> 00:33:31,167 Nous venons juste de commencer rechercher le canal de solution. 766 00:33:31,333 --> 00:33:34,250 [Rick] Donc, il y a beaucoup à espérer. 767 00:33:39,292 --> 00:33:41,333 [Narrateur] Ce qui suit matin... 768 00:33:42,375 --> 00:33:44,125 [Marty] Merci d'avoir rejoint, parce que cela devrait être 769 00:33:44,292 --> 00:33:46,000 une salle de guerre très excitante. 770 00:33:46,208 --> 00:33:48,250 Merci, Rick, pour nous avoir à nouveau. 771 00:33:48,458 --> 00:33:50,583 [Narrateur] ... en tant qu'équipe réfléchit à leur prochaine fouille 772 00:33:50,750 --> 00:33:53,208 sera dans la zone Money Pit... 773 00:33:53,375 --> 00:33:55,833 Tout d'abord, nous obtiendrons le professeur et Marzia, 774 00:33:56,042 --> 00:33:57,958 nous les afficherons à l'écran. 775 00:33:58,125 --> 00:33:59,458 [Narrateur] ...ils sont se retrouver une fois de plus 776 00:33:59,625 --> 00:34:00,792 par visioconférence 777 00:34:00,958 --> 00:34:02,792 avec un expert en archéoastronomie 778 00:34:02,917 --> 00:34:04,833 Professeur Adriano Gaspani 779 00:34:04,958 --> 00:34:08,333 et son interprète Marzia Sebastiani. 780 00:34:08,417 --> 00:34:11,083 -Emiliano, je vais le retourner à toi. -Eh bien, aujourd'hui, 781 00:34:11,208 --> 00:34:14,125 nous allons présenter, euh, 782 00:34:14,250 --> 00:34:15,958 une archéoastronomie analyse de, 783 00:34:16,125 --> 00:34:19,125 des églises que Charlotte Wheatley 784 00:34:19,250 --> 00:34:21,417 trouvé aligné avec Oak Island. 785 00:34:21,625 --> 00:34:23,875 [Charlotte] Alors, nous avons trois églises, 786 00:34:24,000 --> 00:34:27,583 le tout sur la côte ouest de la France, pointant vers l’île. 787 00:34:27,708 --> 00:34:30,875 -Hmm. --[Narrateur] Il y a une semaine, la chercheuse Charlotte Wheatley 788 00:34:31,042 --> 00:34:34,875 a souligné une référence à la ville de Talmont-sur-Gironde 789 00:34:35,042 --> 00:34:36,417 dans le sud de la France, 790 00:34:36,583 --> 00:34:39,500 sur la carte de Zena Halpern de l'île Oak, 791 00:34:39,667 --> 00:34:42,250 ce que Zena croyait a été créé par des membres 792 00:34:42,417 --> 00:34:45,417 des Templiers au 14ème siècle. 793 00:34:45,542 --> 00:34:47,750 Selon Charlotte, trois églises médiévales 794 00:34:47,958 --> 00:34:52,708 près de Talmont sur Gironde avait des liens avec l'ordre des Templiers 795 00:34:52,917 --> 00:34:54,833 et asseyez-vous sur une ligne est-ouest 796 00:34:55,042 --> 00:34:57,583 qui pointe directement vers Oak Island. 797 00:34:57,792 --> 00:35:01,167 Maintenant, après avoir reçu les coordonnées GPS 798 00:35:01,292 --> 00:35:03,833 de plusieurs structures à travers l'île, 799 00:35:04,042 --> 00:35:06,750 y compris la fonction ronde sur le lot 5, 800 00:35:06,875 --> 00:35:10,292 Le professeur Gaspani a analysé Les recherches de Charlotte... 801 00:35:13,833 --> 00:35:16,167 [Narrateur] ... et je l'ai comparé avec sa propre étude 802 00:35:16,333 --> 00:35:18,917 des alignements stellaires historiques entre les églises 803 00:35:19,083 --> 00:35:21,125 et fonctionnalités spécifiques sur l'île. 804 00:35:35,667 --> 00:35:39,083 C'est vrai. Tous les axes des trois églises 805 00:35:39,250 --> 00:35:43,167 croiserait Oak Island. 806 00:35:43,333 --> 00:35:45,250 Excellente confirmation. 807 00:35:55,333 --> 00:35:57,333 [Marzia] Nous avons un alignement avec le lever de Sirius. 808 00:35:57,542 --> 00:35:59,750 Et puis du côté opposé, 809 00:35:59,875 --> 00:36:02,375 nous avons un alignement d'étoiles 810 00:36:02,542 --> 00:36:04,667 avec les Pléiades et avec Hamal. 811 00:36:31,333 --> 00:36:32,917 Et ce qui est vraiment intéressant 812 00:36:33,042 --> 00:36:35,667 c'est quand il s'agit à l'alignement stellaire. 813 00:36:35,792 --> 00:36:38,917 Ils sont exactement le même alignement 814 00:36:39,042 --> 00:36:40,917 que vous avez dans le lot 5. 815 00:36:41,042 --> 00:36:43,458 C'est stupéfiant. 816 00:36:43,583 --> 00:36:45,917 C'est incroyablement qui fait réfléchir. 817 00:36:46,083 --> 00:36:49,167 -Ouais. -Donc, les deux rendez-vous 818 00:36:49,333 --> 00:36:50,958 des structures suggèrent 819 00:36:51,167 --> 00:36:53,333 la même période historique. 820 00:36:53,458 --> 00:36:56,208 Et les éléments que nous avons 821 00:36:56,375 --> 00:37:00,833 semblent pointer dans la direction du 13ème siècle. 822 00:37:03,583 --> 00:37:06,792 Alors grâce à eux techniques archéoastronomiques, 823 00:37:06,958 --> 00:37:09,667 nous avons réussi à avoir un rendez-vous 824 00:37:09,875 --> 00:37:14,208 pour, euh, cette structure, pour cette pierre du lot 5. 825 00:37:21,125 --> 00:37:25,250 [Marzia] Une date, qui est 1236. 826 00:37:34,875 --> 00:37:36,083 [Marzia] Nous avons réussi à avoir 827 00:37:36,250 --> 00:37:38,792 une date pour cette structure, 828 00:37:38,958 --> 00:37:40,708 pour cette pierre du Lot 5, 829 00:37:40,917 --> 00:37:43,458 qui est 1236. 830 00:37:43,583 --> 00:37:45,917 --[rires] -Très intéressant. 831 00:37:46,083 --> 00:37:49,125 [Narrateur] Dans la salle de guerre, Professeur Adriano Gaspani 832 00:37:49,292 --> 00:37:51,167 a informé l'équipe 833 00:37:51,250 --> 00:37:53,417 que, sur la base de alignements stellaires historiques, 834 00:37:53,625 --> 00:37:56,875 il croit que le rond figure sur le lot 5 835 00:37:57,000 --> 00:37:59,917 peut avoir été créé par des membres des Templiers 836 00:38:00,042 --> 00:38:02,375 au début du XIIIe siècle. 837 00:38:31,750 --> 00:38:34,083 [Marzia] Cette structure serait construit 838 00:38:34,208 --> 00:38:37,333 dans la même période où nous avons supposé, 839 00:38:37,500 --> 00:38:40,042 euh, qu'il y avait une présence templière 840 00:38:40,208 --> 00:38:42,583 sur l'île Oak. 841 00:38:42,708 --> 00:38:45,875 Ce qui est assez cohérent avec la datation de Nolan's Cross. 842 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 Emiliano, je suppose ces trois églises 843 00:38:51,208 --> 00:38:53,000 date de la même époque, alors, les années 1200 ? 844 00:38:53,208 --> 00:38:54,750 -Ouais. -D'accord. 845 00:38:54,917 --> 00:38:56,417 [Emiliano] En gros, 846 00:38:56,542 --> 00:39:02,292 à la fin des années 1100 et le début des années 1200. 847 00:39:02,458 --> 00:39:04,167 Eh bien, j'ai du mal rejetant celui-ci. 848 00:39:04,333 --> 00:39:06,167 --[rires] -Ouais. 849 00:39:06,333 --> 00:39:08,625 [Doug] On dirait que quelqu'un était là, 850 00:39:08,833 --> 00:39:10,417 -disons de France, de la région de Talmont... -Mm-hmm. 851 00:39:10,625 --> 00:39:13,667 ...de France, dans les années 1200. 852 00:39:13,875 --> 00:39:17,292 Ils ont établi une base d'opérations. 853 00:39:17,458 --> 00:39:19,625 Et puis, quand on considère la pièce Pitblado, 854 00:39:19,792 --> 00:39:22,417 la dernière date cela pourrait dater de 1383. 855 00:39:23,417 --> 00:39:27,083 Alors Zena nous a présenté à sa carte d'Oak Island 856 00:39:27,250 --> 00:39:29,375 qui mentionnait Talmont, non ? 857 00:39:29,542 --> 00:39:31,167 Et c'était censé pour représenter un voyage des Templiers 858 00:39:31,333 --> 00:39:32,958 -à l'île. -Mm-hmm. 859 00:39:33,167 --> 00:39:36,375 Ici, nous en voyons beaucoup facteurs convergent. 860 00:39:36,542 --> 00:39:38,250 Tous ces domaines qui ont été qualifiés d'importants 861 00:39:38,417 --> 00:39:41,625 sur sa carte sont prouvés être significatif aujourd'hui. 862 00:39:41,792 --> 00:39:44,500 -Ouais. -[Steve] Et le dernier étant la structure du Lot 8, 863 00:39:44,708 --> 00:39:46,000 ainsi que le triangle de décembre. 864 00:39:46,208 --> 00:39:48,333 Triangle de décembre. Ouais. 865 00:39:48,458 --> 00:39:51,792 Donc, cela pourrait bien être une entreprise multigénérationnelle, 866 00:39:51,958 --> 00:39:54,417 parce qu'ils ont établi leur base d'opérations 867 00:39:54,583 --> 00:39:57,583 puis j'ai déplacé quelque chose d'une grande valeur dans le temps. 868 00:39:57,792 --> 00:39:59,208 Ouais. 869 00:39:59,375 --> 00:40:01,542 [Narrateur] Doug pourrait-il et Steve a raison 870 00:40:01,708 --> 00:40:04,333 que cette nouvelle recherche a contribué à valider 871 00:40:04,542 --> 00:40:06,500 Carte de Zena Halpern de l'île Oak, 872 00:40:06,667 --> 00:40:08,458 ainsi que sa croyance 873 00:40:08,625 --> 00:40:11,667 que l'ordre des Templiers et leurs descendants 874 00:40:11,792 --> 00:40:13,500 fait des voyages répétés vers l'Île aux Chênes 875 00:40:13,708 --> 00:40:16,792 commençant presque il y a huit siècles ? 876 00:40:16,958 --> 00:40:21,167 Il y a des années 1200, aurait été... 877 00:40:21,375 --> 00:40:22,833 nous en aurions ri. 878 00:40:23,000 --> 00:40:26,333 Et ça, et c'est assez significatif parce que 879 00:40:26,458 --> 00:40:29,208 maintenant il y a un corps de constitution de preuves 880 00:40:29,375 --> 00:40:32,083 que c'est peut-être le cas le point de départ 881 00:40:32,208 --> 00:40:35,917 d'un effort ici sur l'île pour faire quelque chose. 882 00:40:37,000 --> 00:40:39,000 Alors, encore une fois, nous voulons vous remercier tous les deux 883 00:40:39,208 --> 00:40:41,000 pour votre temps aujourd'hui. 884 00:40:41,125 --> 00:40:42,333 C'est une information assez étonnante. 885 00:40:42,542 --> 00:40:44,792 Je-je pense que c'est incroyable. 886 00:40:44,875 --> 00:40:46,333 -Merci. Merci. -Grazie. 887 00:40:46,542 --> 00:40:47,958 [Rick] Et nous devons utiliser tout ce que nous avons 888 00:40:48,125 --> 00:40:50,792 dans notre "boîte à outils", si vous voulez, pour le prouver. 889 00:40:50,958 --> 00:40:53,542 Mais nous ne pouvons pas le prouver sans continuer à faire le travail. 890 00:40:53,708 --> 00:40:55,667 - Alors, allons-y. -[Alex] Mm-hmm. 891 00:40:55,833 --> 00:40:57,708 -Ça a l'air bien. --[Rick] Merci à tous. 892 00:40:57,875 --> 00:40:59,542 [Narrateur] Le gouffre de l'argent secret de longue date 893 00:40:59,708 --> 00:41:02,542 reste insaisissable, du moins pour l'instant. 894 00:41:02,708 --> 00:41:05,917 Mais encore une fois, en cherchant des indices 895 00:41:06,083 --> 00:41:08,333 où personne n'a pensé à regarder avant, 896 00:41:08,500 --> 00:41:11,958 Rick, Marty, Craig et l'équipe 897 00:41:12,125 --> 00:41:13,708 peut-être se rapproche-t-il de la vérité 898 00:41:13,875 --> 00:41:16,750 derrière le monde la plus longue chasse au trésor. 899 00:41:16,917 --> 00:41:19,625 L'origine pourrait-elle de ce mystère être plus vieux 900 00:41:19,792 --> 00:41:23,958 et plus profond que quiconque ne l'aurait cru possible ? 901 00:41:25,000 --> 00:41:28,250 Peut-être encore une fouille dans le canal des solutions 902 00:41:28,458 --> 00:41:31,542 révélera la réponse. 903 00:41:34,000 --> 00:41:36,958 La prochaine fois sur La malédiction d'Oak Island... 904 00:41:37,125 --> 00:41:38,667 [Craig] C'est parti. 905 00:41:38,833 --> 00:41:41,000 [Rick] Attends, attends, attends. Hé! 906 00:41:41,167 --> 00:41:42,667 -Devinez quoi? -Bien! 907 00:41:42,875 --> 00:41:45,250 --[rires] Génial. --[Craig] Oh, wow. 908 00:41:45,375 --> 00:41:46,667 [Fiona] Oh, regarde ça. 909 00:41:46,833 --> 00:41:48,458 Nous commençons à avoir ce matériel. 910 00:41:48,583 --> 00:41:49,792 [Ian] Ça m'époustoufle en ce moment 911 00:41:50,000 --> 00:41:51,500 parce que ce n'est rien J'en ai déjà vu auparavant. 912 00:41:51,708 --> 00:41:53,583 -C'est un puits couvert, non ? --[Gary] Ouais, ça l'est. 913 00:41:53,792 --> 00:41:55,583 Oh, ça a potentiel, mon pote. 914 00:41:55,792 --> 00:41:57,167 Ouh ! Regardez ça. 915 00:41:57,333 --> 00:42:00,167 C'est prémoderne, jusqu'au Moyen Âge. 916 00:42:00,292 --> 00:42:02,292 --[Jack] Pas question ! --[rires] 917 00:42:02,458 --> 00:42:04,042 SOUS-TIMENTATION FOURNIE PAR RÉSEAUX AE