1 00:00:02,127 --> 00:00:04,671 Stephen: Mis tuleb, on õuduse tuisk. 2 00:00:04,796 --> 00:00:07,464 Celia: Olen olnud käib ringi nuhkimas. 3 00:00:07,465 --> 00:00:10,134 Lucy: See on elu või surm, kas pole? 4 00:00:10,135 --> 00:00:12,053 Claudia: 19 kuulsusmängijat 5 00:00:12,178 --> 00:00:14,471 saabus sellesse Šoti lossi 6 00:00:14,472 --> 00:00:17,141 mängida ülimat mõrva müsteerium. 7 00:00:17,142 --> 00:00:19,018 Claire: Las mängud algavad. 8 00:00:19,144 --> 00:00:20,978 Alan: Võib-olla on mul varjukülg. 9 00:00:20,979 --> 00:00:23,857 Claudia: Kõik lootuses võita kuni 100 000 naela 10 00:00:23,982 --> 00:00:25,858 nende valitud heategevuseks. 11 00:00:25,859 --> 00:00:27,526 Tule nüüd! 12 00:00:27,527 --> 00:00:29,987 Claudia: Ükshaaval ustavad on langenud. 13 00:00:29,988 --> 00:00:31,865 Joe W.: Reeturite käsul, 14 00:00:31,990 --> 00:00:33,991 sind on mõrvatud. 15 00:00:33,992 --> 00:00:36,036 Oh issand! 16 00:00:36,161 --> 00:00:37,746 Claudia: Ja ainult ühe Reeturiga 17 00:00:37,871 --> 00:00:39,246 teelt kinni püütud... 18 00:00:39,247 --> 00:00:41,708 Olen kõik läbi elanud mäng täiesti ustav... 19 00:00:41,833 --> 00:00:43,376 Reeturitele! 20 00:00:45,170 --> 00:00:46,545 Claudia: surmav õhtusöök... 21 00:00:46,546 --> 00:00:50,841 Peate mõrvama lihtsalt vaatepilt tänasel õhtusöögil. 22 00:00:50,842 --> 00:00:53,510 Lahkuminek on selline armas kurbus, Celia. 23 00:00:53,511 --> 00:00:56,264 Claudia: ja eelviimane ümarlaud... 24 00:00:56,389 --> 00:00:58,932 - Kate. - Joe M.: Kate. 25 00:00:58,933 --> 00:01:01,353 Claudia: saatuse pitseeris finaali viiest. 26 00:01:01,478 --> 00:01:03,395 Oh, jeesus! 27 00:01:03,396 --> 00:01:05,440 Claudia: Aga kahtlustavalt ikka ringleb... 28 00:01:05,565 --> 00:01:08,359 Olen üsna kindel et Kass on Reetur. 29 00:01:08,360 --> 00:01:11,112 Olen Ustav. 30 00:01:11,237 --> 00:01:12,529 Jah, mul pole seda. 31 00:01:12,530 --> 00:01:13,989 Claudia: kas Reeturid on piisavalt teinud 32 00:01:13,990 --> 00:01:15,574 võitu võtta? 33 00:01:15,575 --> 00:01:17,409 Kui see taandub mulle ja sina, me jagasime selle meie vahel. 34 00:01:17,410 --> 00:01:19,454 Jah, reeturid kogu eluks, jah. 35 00:01:19,579 --> 00:01:22,498 Claudia: Või ülejäänud Ustav neid jahtima? 36 00:01:22,499 --> 00:01:27,211 Arvan, et Kassi ja Alan on reetur. 37 00:01:27,212 --> 00:01:29,380 Ma tulen sulle järele. 38 00:01:29,381 --> 00:01:31,925 See on The Celebrity Traitors. 39 00:01:45,146 --> 00:01:48,148 On viimane hommik ja ilma mõrvata eile õhtul, 40 00:01:48,149 --> 00:01:50,944 kõik viis mängijat saavad olema suundumas lossi 41 00:01:51,069 --> 00:01:53,905 viimaseks hommikusöögiks. 42 00:02:09,212 --> 00:02:10,422 Nick: Kas ma olen esimene? 43 00:02:11,631 --> 00:02:14,884 Ah, kedagi teist siin pole. 44 00:02:16,761 --> 00:02:18,303 Ma tunnen end väga hästi. 45 00:02:18,304 --> 00:02:20,472 Ma ei suuda uskuda et ma olen ustav 46 00:02:20,473 --> 00:02:23,810 ja et olen ellu jäänud et näha mu viimast hommikusööki. 47 00:02:23,935 --> 00:02:26,061 Vau, vau, vau. 48 00:02:26,062 --> 00:02:29,440 See on olnud kõige rohkem valdav kogemus. 49 00:02:29,441 --> 00:02:31,860 Ma muretsesin, et tead, kui mäng esimest korda algas, 50 00:02:31,985 --> 00:02:33,611 ja ma aitasin Celiat selles keerdkäigus... 51 00:02:33,737 --> 00:02:34,821 Kilp! 52 00:02:34,946 --> 00:02:36,197 Claudia: Jah! 53 00:02:36,323 --> 00:02:38,300 Arvasin, et võib-olla on pane sihtmärk mulle selga. 54 00:02:38,324 --> 00:02:39,867 Nicki pole keegi pannud enne edasi, eks? 55 00:02:39,868 --> 00:02:42,537 Nick: Aga ma olen ikka veel siin. 56 00:02:42,662 --> 00:02:43,621 Ma olen seda armastanud. 57 00:02:43,622 --> 00:02:45,831 On olnud aegu kus tundub raske, 58 00:02:45,832 --> 00:02:47,000 masendav. 59 00:02:47,125 --> 00:02:48,501 Ma ei suuda seda uskuda. 60 00:02:48,626 --> 00:02:52,047 Kuid valdavalt on see lihtsalt oli täiesti põnev. 61 00:02:52,172 --> 00:02:54,214 Alan: Kuidas Nick seda tegi? 62 00:02:54,215 --> 00:02:56,133 Nick: Siiski, kuna see on viimane päev, 63 00:02:56,134 --> 00:02:57,259 Ma arvan, et sa pead rääkima. 64 00:02:57,260 --> 00:02:58,595 Sa ei saa nüüd maha istuda. 65 00:03:00,221 --> 00:03:04,184 Mu sisetunne ütleb et Kass on Reetur. 66 00:03:04,309 --> 00:03:06,227 Ja tead, Ma olen nii kaua vastu pidanud. 67 00:03:06,353 --> 00:03:07,812 Ma tõesti tahan nüüd võita. 68 00:03:12,192 --> 00:03:13,567 Tulge sisse! 69 00:03:13,568 --> 00:03:14,652 Kes see on? 70 00:03:14,778 --> 00:03:15,819 Tere, Cat. 71 00:03:15,820 --> 00:03:16,862 Kass: Tere, kuidas läheb? 72 00:03:16,863 --> 00:03:18,530 See ei ole väga imelik istun siin omaette, 73 00:03:18,531 --> 00:03:20,366 lihtsalt vaadates maalilaud ja lihtsalt 74 00:03:20,367 --> 00:03:23,577 nähes, kui hull see on, kui palju inimesi on läinud. 75 00:03:23,578 --> 00:03:24,913 ma tean. 76 00:03:25,038 --> 00:03:28,041 See tundub hämmastav olla esimene 77 00:03:28,166 --> 00:03:30,501 Reeturite kuulsuste finaal. 78 00:03:30,502 --> 00:03:33,212 Olen ennast üllatanud et ma võin olla Reetur 79 00:03:33,213 --> 00:03:34,755 ja olla päris hea. 80 00:03:34,756 --> 00:03:35,964 Ma ei ole Reetur. 81 00:03:35,965 --> 00:03:37,132 Ei, ma ei usu, et sa oled. 82 00:03:37,133 --> 00:03:38,652 Nad ei lähe et teada, mis neid tabab. 83 00:03:38,676 --> 00:03:40,177 Aga ka enesekindlust Ma kasvan iseendas 84 00:03:40,178 --> 00:03:41,262 iga päev. 85 00:03:41,388 --> 00:03:43,390 La, la, la. 86 00:03:43,515 --> 00:03:45,557 Ma võitlen suhtlemisega. 87 00:03:45,558 --> 00:03:48,185 Sulle meeldib jooke teha, kas pole? 88 00:03:48,186 --> 00:03:50,020 See on nagu ekspositsiooniteraapia, 89 00:03:50,021 --> 00:03:51,772 olles selle paljude inimeste ümber. 90 00:03:51,773 --> 00:03:53,400 Ma tahaksin rääkida. 91 00:03:53,525 --> 00:03:55,068 Olen mõned teinud tõelised sõbrad siin. 92 00:03:56,653 --> 00:03:58,821 Mul hakkas päris kurb peavad nad mõrvama. 93 00:03:58,822 --> 00:04:00,281 Ma ei ole sinuga rahul. 94 00:04:00,407 --> 00:04:01,366 Kass: Vabandust, Lucy. 95 00:04:01,367 --> 00:04:03,243 Sinuga on kõik korras! 96 00:04:03,368 --> 00:04:05,120 Sa oled peaaegu poolel teel, kallis. 97 00:04:05,245 --> 00:04:07,204 Mina ja Alan teeme suurepärane koos. 98 00:04:07,205 --> 00:04:08,790 Kaks Reeturit finaalis. 99 00:04:08,915 --> 00:04:11,625 Me ei kavatse visata üksteist bussi all. 100 00:04:11,626 --> 00:04:12,961 Reeturid kogu eluks. 101 00:04:13,086 --> 00:04:14,421 Olen jõudnud väga pika tee. 102 00:04:14,546 --> 00:04:17,214 Ma lihtsalt üritan mitte libisema viimasel takistusel. 103 00:04:17,215 --> 00:04:18,799 Oleme finaalis. 104 00:04:18,800 --> 00:04:20,135 ma tean. 105 00:04:20,260 --> 00:04:21,300 See on olnud päris pikk teekond. 106 00:04:22,387 --> 00:04:23,638 Nick: Tere, tere, tere? 107 00:04:23,763 --> 00:04:25,556 Oh! 108 00:04:25,557 --> 00:04:27,600 - Vaata riietust. - Oi, ma armastan, riietus. 109 00:04:27,726 --> 00:04:29,018 Ma armastan seda. 110 00:04:29,019 --> 00:04:30,437 Kas näete kingi? 111 00:04:30,562 --> 00:04:32,020 - Nick ja kass: Oh! - Alan: Jah. 112 00:04:32,021 --> 00:04:33,230 Klambritega. 113 00:04:33,231 --> 00:04:35,275 Issand jumal, ma olen finaalis. 114 00:04:35,400 --> 00:04:38,319 Ma mõtlen, ja olgem ausad, Olen kõvasti tööd teinud. 115 00:04:38,445 --> 00:04:41,155 Sellel on kindlasti reaktiivpesu tehtud. 116 00:04:41,156 --> 00:04:45,160 Ma alustasin seda mängu natuke närvivapustus. 117 00:04:45,285 --> 00:04:46,953 Torn on sedapidi püsti, kallis. 118 00:04:47,078 --> 00:04:48,038 Näeme seal üleval. 119 00:04:48,039 --> 00:04:49,998 Oh jumal, palun. 120 00:04:50,123 --> 00:04:53,667 Ma olen mõned tõesti visanud head sõbrad bussi all. 121 00:04:53,668 --> 00:04:55,294 Sul on natuke juustest teie näol. 122 00:04:55,295 --> 00:04:56,628 Oh, aitäh. 123 00:04:56,629 --> 00:04:58,673 Alan: Ma mõrvasin rahvuslikud aarded 124 00:04:58,798 --> 00:04:59,674 silmapiiril. 125 00:04:59,675 --> 00:05:02,843 Pidutsemine on selline armas kurbus, Celia. 126 00:05:02,844 --> 00:05:06,681 Ma olen selgelt parem valetaja ja parem Reetur 127 00:05:06,806 --> 00:05:08,599 kui ma arvasin end olevat. 128 00:05:08,600 --> 00:05:10,434 Oh, ma soovin, et ta poleks seda teinud sain selle kilbi kätte. 129 00:05:10,435 --> 00:05:11,727 Ma oleksin ta maha tapnud. 130 00:05:11,728 --> 00:05:13,312 Üks asi, millest olen õppinud 131 00:05:13,313 --> 00:05:16,149 kogu minu Reeturite kogemus kas ma olen võitleja. 132 00:05:16,274 --> 00:05:17,150 Mul on su käes! 133 00:05:17,275 --> 00:05:18,942 Kiirusta, sa pätt! 134 00:05:18,943 --> 00:05:19,985 Oh issand! 135 00:05:19,986 --> 00:05:21,278 Oh ei, see on kivi. 136 00:05:21,279 --> 00:05:23,405 Olen päris tubli kaose tekitamisel. 137 00:05:23,406 --> 00:05:24,282 Oh! 138 00:05:24,283 --> 00:05:25,825 Sa räägid mulle 139 00:05:25,950 --> 00:05:28,703 sa ütlesid Claudiale, "Ma olen lihtsalt ustav." 140 00:05:28,828 --> 00:05:32,122 See on finaal ja me oleme seda teinud jäi veel kaks Reeturit. 141 00:05:32,123 --> 00:05:33,833 Olen Ustav. 142 00:05:35,835 --> 00:05:36,877 ma olen! 143 00:05:36,878 --> 00:05:40,882 Minu mänguplaan on kasutada minu veenmisvõime. 144 00:05:41,007 --> 00:05:42,508 Võite mind usaldada. 145 00:05:42,509 --> 00:05:44,009 Ja mitte segada. 146 00:05:44,010 --> 00:05:45,678 Too see sisse. 147 00:05:45,804 --> 00:05:48,181 See on olnud nii sürreaalne, ja nii ainulaadne. 148 00:05:48,306 --> 00:05:49,391 On tõesti. 149 00:05:49,516 --> 00:05:51,183 Imeline, ärritav. 150 00:05:51,184 --> 00:05:52,519 See on olnud kõike. 151 00:05:52,644 --> 00:05:53,924 See on olnud absoluutselt kõike. 152 00:05:55,355 --> 00:05:57,190 Tulge sisse! 153 00:05:57,315 --> 00:05:58,358 - Tere. - Nick: Jah. 154 00:05:58,483 --> 00:06:00,026 - Kass: Tere. - Tere, Joe. 155 00:06:00,151 --> 00:06:01,736 Kas olete kunagi mõelnud... 156 00:06:01,861 --> 00:06:03,113 Mida üldiselt? 157 00:06:03,238 --> 00:06:05,364 - Ei, kas teil on... - Mul on mõtteid, jah. 158 00:06:05,365 --> 00:06:06,824 Lubage mul lause lõpetada. 159 00:06:06,825 --> 00:06:07,784 Olgu. 160 00:06:07,785 --> 00:06:10,036 Kas olete kunagi mõelnud kas sa oleksid finaalis? 161 00:06:10,161 --> 00:06:11,996 Mitte miljoni aasta pärast. 162 00:06:11,997 --> 00:06:13,206 Alan: Keegi meist ei teinud. 163 00:06:13,331 --> 00:06:14,451 Alan ja kass: Keegi meist ei teinud. 164 00:06:14,541 --> 00:06:15,935 - Nick: See on hea. - Kui lahe see on? 165 00:06:15,959 --> 00:06:19,713 Poleks kunagi arvanud, et hakkan tehke sellest esimesest päevast mööda. 166 00:06:21,589 --> 00:06:23,424 ma olen närune, aga mul on kilp. 167 00:06:23,425 --> 00:06:25,176 Rääkimata finaali pääsemisest. 168 00:06:26,302 --> 00:06:27,762 Anna natuke! 169 00:06:27,887 --> 00:06:28,887 Mängijad: Jah! 170 00:06:28,930 --> 00:06:29,848 Alan: Ära tõuse! 171 00:06:29,849 --> 00:06:31,181 Joe: Mida sa mõtled, ära tõuse? 172 00:06:31,182 --> 00:06:32,392 See on olnud hullumeelne teekond. 173 00:06:33,685 --> 00:06:37,272 Algusest peale, kus Ma olin päris hirmul 174 00:06:37,397 --> 00:06:40,482 kuulsuste nimede järgi, ei teadnud, kuidas tegelikult 175 00:06:40,483 --> 00:06:42,777 inimeste läheduses käituda. 176 00:06:42,902 --> 00:06:45,487 Ma lihtsalt ei usu, et lähen ümarlauale minna. 177 00:06:45,488 --> 00:06:49,074 Olles juht esimene Reeturi väljasaatmine. 178 00:06:49,075 --> 00:06:52,536 Ma ei saa pead seisma sinust mõeldes, Jonathan. 179 00:06:52,537 --> 00:06:55,831 Olen läbinud kõik mäng täiesti ustav... 180 00:06:55,832 --> 00:06:57,374 Reeturitele! 181 00:06:57,375 --> 00:06:58,918 Jah! 182 00:06:59,044 --> 00:07:02,130 Ma hakkasin muutuma minu käitumine natuke 183 00:07:02,255 --> 00:07:04,214 ja avage grupile. 184 00:07:04,215 --> 00:07:05,759 Ma igatsen sind, sõber. 185 00:07:07,385 --> 00:07:08,719 - Ma usaldan sind kaudselt. - Samamoodi. 186 00:07:08,720 --> 00:07:11,055 Reeturite finaalis olemine 187 00:07:11,056 --> 00:07:14,309 on palju stressirikkam kui Inglismaa eest mängida. 188 00:07:16,061 --> 00:07:20,898 Minu sisetunne on see Kass ja Alan on reeturid, 189 00:07:20,899 --> 00:07:24,486 aga tegelikult siis, kui see alla tuleb Nick, ta on ainus 190 00:07:24,611 --> 00:07:28,323 Ma olen tõesti väga enesekindel olla ustav. 191 00:07:28,448 --> 00:07:29,991 Lõpetage see! 192 00:07:30,116 --> 00:07:31,159 Kõik panused on välja lülitatud. 193 00:07:31,284 --> 00:07:32,285 Ma tahan seda võita. 194 00:07:32,410 --> 00:07:35,079 Tuleb lihtsalt välja mõelda, kuidas. 195 00:07:35,080 --> 00:07:37,456 Ei, aga me peaksime olema tõeliselt uhked enda üle. 196 00:07:37,457 --> 00:07:39,501 Alan: Peaksime! ma sumisen. 197 00:07:40,877 --> 00:07:42,836 Tule sisse, David! 198 00:07:42,837 --> 00:07:43,921 Alan: Oh, jah. 199 00:07:43,922 --> 00:07:45,131 Üllatus, üllatus. 200 00:07:45,256 --> 00:07:46,675 Üllatus, üllatus. Tere. 201 00:07:46,800 --> 00:07:49,177 David: Ma olen täiesti üllatunud, et mul on 202 00:07:49,302 --> 00:07:51,178 nii kaugele mängu. 203 00:07:51,179 --> 00:07:53,598 Poleks kunagi arvanud, et saan esimesest möödas 204 00:07:53,723 --> 00:07:55,641 vähesed väljasaatmised või mõrvad. 205 00:07:55,642 --> 00:07:57,935 Poleks kunagi arvanud, et jään ellu juhuste kirstud. 206 00:07:57,936 --> 00:08:00,270 Ma ei näinud kunagi und Mina oleksin finaalis. 207 00:08:00,271 --> 00:08:02,272 Panin Niko maha. 208 00:08:02,273 --> 00:08:03,858 Olen ustav. 209 00:08:03,983 --> 00:08:07,236 David: Ma alahindasin seda täielikult kui raske see mäng on. 210 00:08:07,237 --> 00:08:09,571 Ma alahindasin täielikult milline see on 211 00:08:09,572 --> 00:08:11,491 ümarlauas olla. 212 00:08:11,616 --> 00:08:12,992 - Stephen. - Ustav. 213 00:08:14,661 --> 00:08:18,831 Et olla missioonil, see on üks asi seda telekast vaadates. 214 00:08:18,832 --> 00:08:21,583 See on täiesti erinev selles mängus elav asi. 215 00:08:21,584 --> 00:08:23,085 Kate: Hoia oma jalgu! 216 00:08:23,086 --> 00:08:25,587 David: Minu proovimise strateegia käitumist otsima 217 00:08:25,588 --> 00:08:27,048 pole mind kuhugi viinud. 218 00:08:27,173 --> 00:08:29,216 Ma arvan, et me kõik hoiame tagasi, sest oleme just 219 00:08:29,217 --> 00:08:30,510 meeldis üksteisega koos olla. 220 00:08:30,635 --> 00:08:32,052 See on olnud hämmastav kogemus 221 00:08:32,053 --> 00:08:33,470 mõne imelise inimesega. 222 00:08:33,471 --> 00:08:35,431 Selle oleme ehitanud siin on tõelised sõprussuhted. 223 00:08:35,432 --> 00:08:38,934 Ma lihtsalt ei mõelnud Mul oleks nii lõbus. 224 00:08:38,935 --> 00:08:40,644 Kui mängid mängu, 225 00:08:40,645 --> 00:08:43,063 parimal juhul kas sa võidad. 226 00:08:43,064 --> 00:08:45,357 Aga mis ka ei juhtuks, lahkume lossist 227 00:08:45,358 --> 00:08:46,526 sõpruskonnana. 228 00:08:46,651 --> 00:08:48,903 See on lihtsalt, see on omamoodi imeline. 229 00:08:49,029 --> 00:08:51,614 Loodan, mida iganes missioon on täna, 230 00:08:51,740 --> 00:08:54,409 saame sama palju lõbutseda nagu meil kõigis neis. 231 00:08:54,534 --> 00:08:55,909 Peame. 232 00:08:55,910 --> 00:08:58,872 Sest see on olnud reisi parim osa. 233 00:09:07,047 --> 00:09:08,505 Nick: Tere, Claudia! 234 00:09:08,506 --> 00:09:10,007 Alan: Oh, tere! 235 00:09:10,008 --> 00:09:11,593 Claudia: Tere! 236 00:09:11,718 --> 00:09:13,595 See on teie viimane hommikusöök. 237 00:09:13,720 --> 00:09:15,137 Nick ja kass: ma tean. 238 00:09:15,138 --> 00:09:18,099 Kui tore on hommikusööki nautida teades, et kedagi pole mõrvatud. 239 00:09:18,224 --> 00:09:19,516 Mängijad: Jah. 240 00:09:19,517 --> 00:09:21,603 Ja viimane viis. 241 00:09:21,728 --> 00:09:25,939 Alustasime 19 mängijaga, ja see oled sina. 242 00:09:25,940 --> 00:09:27,107 Hästi tehtud. 243 00:09:27,108 --> 00:09:29,318 Sa oled selle täiesti purustanud. 244 00:09:29,319 --> 00:09:33,530 Täna õhtul saab mäng läbi ja teie saatus otsustatakse. 245 00:09:33,531 --> 00:09:35,283 Nii et täna, 246 00:09:35,408 --> 00:09:39,411 küsimus kõike ja kõiki. 247 00:09:39,412 --> 00:09:41,163 Aga kõigepealt missioon. 248 00:09:41,164 --> 00:09:42,415 Jah. 249 00:09:42,540 --> 00:09:43,917 Claudia: Ja see on suur. 250 00:09:44,042 --> 00:09:45,126 Ja veel üks asi. 251 00:09:45,251 --> 00:09:46,544 Oh ei, vabandust. 252 00:09:46,669 --> 00:09:48,004 Kaotasin mõttekäigu. 253 00:09:49,255 --> 00:09:50,422 Alan: Treeni! 254 00:09:50,423 --> 00:09:51,590 Kass: Ah! 255 00:09:51,591 --> 00:09:53,468 Kas ta on seda valesti öelnud? 256 00:09:53,593 --> 00:09:55,260 Kas pole mitte mõttekäik? 257 00:09:55,261 --> 00:09:56,303 Mängijad: Ei, mõttekäik. 258 00:09:56,304 --> 00:09:57,472 Kaotasin mõttekäigu. 259 00:09:57,597 --> 00:09:58,890 Kas sa arvasid, et see on jälg, Joe? 260 00:10:04,020 --> 00:10:05,521 Alan: Õige, kas lähme õue? 261 00:10:05,522 --> 00:10:06,730 - Kass: Jah. - Raamatukogu? 262 00:10:06,731 --> 00:10:08,274 Joe: Kui tahad, siis jah. 263 00:10:10,902 --> 00:10:12,778 Alan: Ma tõesti lähen seda vaadet igatsema. 264 00:10:12,779 --> 00:10:14,279 Kass: See on uhke. 265 00:10:14,280 --> 00:10:15,782 Milline kogemus. 266 00:10:15,907 --> 00:10:17,908 Alan: See tundub peaaegu vale millest rääkida 267 00:10:17,909 --> 00:10:20,369 kelleks me arvame saadetakse välja ja... 268 00:10:20,370 --> 00:10:21,662 David: Jah. 269 00:10:21,663 --> 00:10:23,247 Sest sa ei saa aidata aga ole lihtsalt peegeldav 270 00:10:23,248 --> 00:10:24,957 kogemuse kohta. 271 00:10:24,958 --> 00:10:26,542 David: Mul lihtsalt pole energiat treenimiseks 272 00:10:26,543 --> 00:10:27,961 kes on Reetur. 273 00:10:28,086 --> 00:10:29,878 Ma kahtlen sinus, Ma olen kõigi suhtes kahtlustav. 274 00:10:29,879 --> 00:10:31,965 Kõik, me peame olema, jah, me peame. 275 00:10:32,090 --> 00:10:33,882 Noh, see peab olema üks meist. 276 00:10:33,883 --> 00:10:35,260 Või kahekesi. 277 00:10:37,470 --> 00:10:40,682 Kass sai veidi kuuma Nickilt eile õhtul, 278 00:10:40,807 --> 00:10:44,727 ja ilmselt meie strateegia peab muutuma. 279 00:10:44,728 --> 00:10:49,315 Mina ja Cat peame lihtsalt jääma tugev ja ei libise. 280 00:10:52,068 --> 00:10:55,279 Olen mõelnud terve öö kuidas... 281 00:10:55,280 --> 00:10:56,697 mängime selle välja. 282 00:10:56,698 --> 00:10:59,534 Enne mängu lõppu sisenemist... 283 00:10:59,659 --> 00:11:00,909 Seal on pagendus... seal on ümarlaud. 284 00:11:00,910 --> 00:11:02,286 Nick: Seal on pagendus. 285 00:11:02,287 --> 00:11:04,539 Ma mõtlen, vaata, ma hääletasin Cat poolt, nii et ma arvan, et ma hääletaksin 286 00:11:04,664 --> 00:11:06,123 Kassi jaoks seal. 287 00:11:06,124 --> 00:11:10,211 Oletame Cat ja Alan lähed Davidiga, 288 00:11:10,336 --> 00:11:12,296 sest ma arvan, et nad teevad seda. 289 00:11:12,297 --> 00:11:16,967 Esimene variant, ma võiksin valida David ja siis David on läinud, 290 00:11:16,968 --> 00:11:20,054 aga see on peaaegu nagu ohverdades teise ustava. 291 00:11:20,055 --> 00:11:21,847 Teine variant see on tegelikult 292 00:11:21,848 --> 00:11:23,683 saame täna Davidi ümber 293 00:11:23,808 --> 00:11:27,311 öelda: "See on mida me mõtleme." 294 00:11:27,312 --> 00:11:29,813 Me hakkame Catist lahti saama. 295 00:11:29,814 --> 00:11:32,901 On erinevaid stsenaariumid, mis meil on. 296 00:11:33,026 --> 00:11:34,027 Jah. 297 00:11:34,152 --> 00:11:35,527 Kuid lõpuks on see ainus viis 298 00:11:35,528 --> 00:11:36,863 Ma lõpetan mängu... 299 00:11:36,988 --> 00:11:40,866 kui ma olen sees kaks viimast teiega. 300 00:11:40,867 --> 00:11:43,577 Ideaalis oleks Cat pagendati esimesena. 301 00:11:43,578 --> 00:11:46,330 Ma arvan, et Joe võiks minna minuga ja hääleta Cat'i poolt. 302 00:11:46,331 --> 00:11:51,043 Aga pisike, pisike tükike minust ütleb mulle mitte täielikult, 303 00:11:51,044 --> 00:11:53,712 usu seda täielikult Joe Marler on ustav. 304 00:11:53,713 --> 00:11:56,006 Alan, seal on küsimärk üle. 305 00:11:56,007 --> 00:11:57,258 Tere. 306 00:11:57,384 --> 00:11:59,969 Ma kaldun pigem ütlema David on ustavam kui Alan. 307 00:12:00,095 --> 00:12:01,721 ma ei tea. 308 00:12:01,846 --> 00:12:03,681 Ma arvan, et me peame tööd tegema selle põhjal, et seal 309 00:12:03,682 --> 00:12:04,973 olid kolm reeturit. 310 00:12:04,974 --> 00:12:06,100 Alan: Mmm. 311 00:12:06,101 --> 00:12:08,352 Nii et ilmselgelt meil on Jonathan. 312 00:12:08,353 --> 00:12:11,230 Ideaalis pagendaksime inimene, kelle me pagendame, 313 00:12:11,231 --> 00:12:13,357 kes on, teate, kes võtab number neljani. 314 00:12:13,358 --> 00:12:15,735 Loodetavasti on nad reeturid, aga me ei saa kunagi teada. 315 00:12:15,860 --> 00:12:17,987 Nii et meid on jäänud neljakesi. 316 00:12:17,988 --> 00:12:19,572 Aga siis on nagu, mida teha? 317 00:12:19,698 --> 00:12:21,824 Ma unustasin ümarlaua. 318 00:12:21,825 --> 00:12:23,075 Nick: Ma tean, jah, jah, jah. 319 00:12:23,076 --> 00:12:24,743 On oluline, et sa seda ei teeks unusta see siiski, Alan. 320 00:12:24,744 --> 00:12:26,203 Noh, andke mulle teada. 321 00:12:26,204 --> 00:12:28,391 Kui seal on... kui mind seal pole ümarlauas, 322 00:12:28,415 --> 00:12:29,958 tule ja otsi mind lossist üles. 323 00:12:36,047 --> 00:12:38,340 Claudia: On aeg viimase missiooni jaoks. 324 00:12:38,341 --> 00:12:41,177 See on viimane võimalus et mängijad raha lisaksid 325 00:12:41,302 --> 00:12:44,723 eest auhinnapotti võitja valitud heategevusorganisatsioon. 326 00:12:44,848 --> 00:12:46,224 Viimane missioon! 327 00:12:46,349 --> 00:12:47,434 Alan: Tule nüüd! 328 00:12:54,649 --> 00:12:56,650 Ma loodan, et on nagu aururong, 329 00:12:56,651 --> 00:12:58,444 sest ma ei ole õnnelik nagu, tead, 330 00:12:58,445 --> 00:13:00,697 242 Invernessist. 331 00:13:00,822 --> 00:13:02,990 Ma tahan täielikku jama. 332 00:13:02,991 --> 00:13:05,242 Olen sinus kindlam olla ustav... 333 00:13:05,243 --> 00:13:06,453 Kui sa oled iseendast? 334 00:13:08,413 --> 00:13:09,831 Ärge arvake, et saate seda teha. 335 00:13:12,042 --> 00:13:14,543 See on meie viimane võimalus palju raha saada. 336 00:13:14,544 --> 00:13:15,628 Jah. 337 00:13:15,754 --> 00:13:16,897 Reetur, ustav, keda see huvitab? 338 00:13:16,921 --> 00:13:18,065 Võtame lihtsalt palju rahast, jah? 339 00:13:18,089 --> 00:13:19,841 David: Absoluutselt. 340 00:13:22,260 --> 00:13:23,510 Nick: Oh... oodake. 341 00:13:23,511 --> 00:13:25,013 Õige, mis siin toimub? 342 00:13:28,850 --> 00:13:30,477 Oh, see on raudteejaam. 343 00:13:45,283 --> 00:13:46,701 Tere. 344 00:13:48,286 --> 00:13:49,663 - Tere, Claudia. - Tere. 345 00:13:49,788 --> 00:13:52,790 Tere tulemast oma viimasele missioonile. 346 00:13:52,791 --> 00:13:55,627 Teil on olnud mõned eepilised missioonid, kas pole? 347 00:13:55,752 --> 00:13:56,795 Mängijad: Jah. 348 00:13:56,920 --> 00:14:00,173 See pole midagi võrreldes sellega. 349 00:14:00,298 --> 00:14:05,844 Kui olete täna edukas, lisate erakordse 350 00:14:05,845 --> 00:14:09,473 20 000 naela auhinnafondi. 351 00:14:09,474 --> 00:14:11,100 Mängijad: Vau. 352 00:14:11,101 --> 00:14:12,811 Kuidas sa siis kavatsed seda teha? 353 00:14:20,318 --> 00:14:21,778 Vau. 354 00:14:21,903 --> 00:14:23,988 Ma pole kunagi aururongi näinud enne mu elus, 355 00:14:23,989 --> 00:14:26,824 välja arvatud telekas, mis oli lõbus. 356 00:14:26,825 --> 00:14:29,369 Tundus nagu oleksin ajas tagasi transporditud. 357 00:14:34,833 --> 00:14:38,003 See on suurepärane ajastus. 358 00:14:38,128 --> 00:14:39,211 Jah. 359 00:14:39,212 --> 00:14:43,049 Claudia: Mängijad, see on Reeturite ekspress. 360 00:14:43,174 --> 00:14:46,094 Ekspress on õige sõna, mida kasutada, 361 00:14:46,219 --> 00:14:48,929 sest olla edukas tänases missioonis 362 00:14:48,930 --> 00:14:52,183 sa lähed peab olema kiire. 363 00:14:52,308 --> 00:14:56,771 Varsti sa lähed rongile minna. 364 00:14:56,896 --> 00:14:58,647 Vaguneid on viis. 365 00:14:58,648 --> 00:15:03,737 Tagumises vankris, seal on neli lukustatud kasti. 366 00:15:03,862 --> 00:15:06,906 Iga kast sisaldab 367 00:15:07,032 --> 00:15:09,200 5000 naela väärtuses kulda. 368 00:15:09,326 --> 00:15:13,496 Igas vagunis, võti on olemas. 369 00:15:15,957 --> 00:15:20,085 Võtke võti kätte ja jõuda lõpuni. 370 00:15:20,086 --> 00:15:23,757 See rong peatub rea lõpus 371 00:15:23,882 --> 00:15:25,884 täpselt 20 minutiga. 372 00:15:26,009 --> 00:15:27,260 - Olgu. - Vau. 373 00:15:27,385 --> 00:15:30,680 Nii et sa pead leidma võtmed, avage kastid, 374 00:15:30,805 --> 00:15:34,184 ja saad kulla 20 minutiga. 375 00:15:34,309 --> 00:15:36,478 Nendes kastides on kulda. 376 00:15:36,603 --> 00:15:37,645 See on armas. 377 00:15:37,771 --> 00:15:39,606 Samuti on... 378 00:15:39,731 --> 00:15:40,773 lõhkeained. 379 00:15:40,774 --> 00:15:42,275 Oh issand! 380 00:15:45,653 --> 00:15:48,073 Kui rong peatub, saada kulda, 381 00:15:48,198 --> 00:15:51,533 rongilt maha, ja tule minu juurde 382 00:15:51,534 --> 00:15:54,161 enne kui kastid plahvatavad. 383 00:15:54,162 --> 00:15:55,245 Oh issand. 384 00:15:55,246 --> 00:15:56,580 Kass: Oh issand, Claudia. 385 00:15:56,581 --> 00:15:59,459 Mängijad, kas olete valmis kõige põnevama jaoks 386 00:15:59,584 --> 00:16:00,584 teie elu pendelränne? 387 00:16:00,585 --> 00:16:01,919 Jah. 388 00:16:01,920 --> 00:16:04,839 Olgu, ma olen alati tahtnud seda öelda, kõik pardal. 389 00:16:04,964 --> 00:16:06,340 - Olgu. - Oh jumal küll. 390 00:16:06,341 --> 00:16:07,424 Palju õnne. 391 00:16:07,425 --> 00:16:08,825 Muud pole pendelrände võimalused? 392 00:16:08,885 --> 00:16:09,987 Sinuga saab kõik korda, Joe. 393 00:16:10,011 --> 00:16:11,011 Joe: Olgu, olgu. 394 00:16:12,263 --> 00:16:13,181 Mängijad: Oh! 395 00:16:13,182 --> 00:16:14,431 Kass: Joe! 396 00:16:14,432 --> 00:16:16,601 Miks sa seda põrutad niimoodi? 397 00:16:18,603 --> 00:16:20,771 Kuule, ma armastan aururongi, aga mitte siis, kui see on pakitud 398 00:16:20,772 --> 00:16:22,524 lõhkeainetega. 399 00:16:22,649 --> 00:16:25,609 Siin ma mõtlen, et see läheb olla nagu Orient Express, 400 00:16:25,610 --> 00:16:28,655 aga tegelikult on see rohkem nagu see film Kiirus. 401 00:16:31,783 --> 00:16:33,410 Nick: Mõrvatud? 402 00:16:33,535 --> 00:16:35,015 Olgu, läheme, poisid, siin me läheme. 403 00:16:35,120 --> 00:16:36,453 Alan: Oh issand, vaata seda! 404 00:16:36,454 --> 00:16:37,914 Nick: Nii et me otsime võtit. 405 00:16:38,039 --> 00:16:39,374 Nii et seal on portreed. 406 00:16:39,499 --> 00:16:41,418 Oh, see on Joe! 407 00:16:41,543 --> 00:16:44,921 Nägime maale kõik mängijad 408 00:16:45,046 --> 00:16:46,673 et mina ja Alan mõrvasime. 409 00:16:46,798 --> 00:16:48,800 Kõik väikesed RIP-märgid. 410 00:16:48,925 --> 00:16:51,261 Joe: Miks on Lucys auk? 411 00:16:53,346 --> 00:16:54,805 Niisiis, me otsime võtit... oh, võti! 412 00:16:54,806 --> 00:16:56,056 - Alan: Kas sa leidsid selle? - Nick: See on siin. 413 00:16:56,057 --> 00:16:57,183 Niisiis, kombinatsioon ... 414 00:16:57,308 --> 00:16:58,308 Kood peab olema. 415 00:16:58,393 --> 00:16:59,810 Joe: Mis on koodi pikkus? 416 00:16:59,811 --> 00:17:01,020 Kass: Viis. 417 00:17:01,146 --> 00:17:02,586 Me nägime võtit, mis oli olnud, 418 00:17:02,647 --> 00:17:05,025 tead, tabalukuga kinni omamoodi kombinatsioonlukk. 419 00:17:05,150 --> 00:17:06,860 Celia? Kas see on Celia? 420 00:17:06,985 --> 00:17:07,819 Kas sa kirjutad ta nime? 421 00:17:07,944 --> 00:17:09,153 Võib-olla. 422 00:17:09,154 --> 00:17:11,196 Alan: Jah, Celia. Oh, pole C-d. 423 00:17:11,197 --> 00:17:13,741 Nick: Kui see pole anagramm Celiast. 424 00:17:13,742 --> 00:17:16,119 Joe: Oota, R-I-P, R-I-P, R-I-P. 425 00:17:16,244 --> 00:17:18,329 Mängijad, kaks minutit on möödunud. 426 00:17:19,664 --> 00:17:21,874 - Alan: Mitu minutit? - Kaks minutit on juba möödas. 427 00:17:21,875 --> 00:17:23,543 Claudia, ära tee seda mulle, palun. 428 00:17:23,668 --> 00:17:26,212 See võttis meid igavesti. 429 00:17:27,881 --> 00:17:33,011 Oota, Ruth, A-R-O-L-P. 430 00:17:33,136 --> 00:17:35,137 Roll, rull, rull. 431 00:17:35,138 --> 00:17:37,140 See ei olnud meie jaoks hea algus. 432 00:17:37,265 --> 00:17:39,308 Me ei saa esimesel korral ebaõnnestuda. 433 00:17:39,309 --> 00:17:42,311 Me lihtsalt nägime tõsiselt vaeva et välja selgitada, mis kood see oli. 434 00:17:42,312 --> 00:17:43,730 R-I-P. 435 00:17:43,855 --> 00:17:45,189 See on kolm tähte. 436 00:17:45,190 --> 00:17:46,983 - R... - Puhka rahus. 437 00:17:47,108 --> 00:17:48,108 - R... - Joe: Rahu! 438 00:17:48,109 --> 00:17:49,485 Nick: R-I-P-C-I? 439 00:17:49,486 --> 00:17:50,611 Alan: R-R... 440 00:17:50,612 --> 00:17:51,820 - Joe: Rahu! - Alan: Rahu! 441 00:17:51,821 --> 00:17:53,406 Olgu, ole vait! 442 00:17:53,531 --> 00:17:55,241 Ei, ei, ei. 443 00:17:57,661 --> 00:17:59,953 Joe: Oota, vaata kus rebimised on. 444 00:17:59,954 --> 00:18:03,248 Oli kergeid rebendeid piltidel, 445 00:18:03,249 --> 00:18:05,626 ja ma läksin, "Oh, R.I.P. 446 00:18:05,627 --> 00:18:06,835 R.I.P." 447 00:18:06,836 --> 00:18:09,464 - Rebi, rebi? - Oh, pisar. 448 00:18:09,589 --> 00:18:11,883 - Alan: Pisar ja pisar. - Oh, jah! 449 00:18:12,008 --> 00:18:12,967 Oh, hea. 450 00:18:12,968 --> 00:18:14,260 Suurepärane. 451 00:18:14,386 --> 00:18:16,887 Me rabelesime iga maal, 452 00:18:16,888 --> 00:18:19,182 ja nende taga olid rida kirju. 453 00:18:19,307 --> 00:18:20,975 Alan: Oh issand, muidugi! 454 00:18:21,101 --> 00:18:22,310 Rip! 455 00:18:22,435 --> 00:18:23,936 Selle peal on E. 456 00:18:23,937 --> 00:18:25,312 D. Mis see on? 457 00:18:25,313 --> 00:18:26,980 - Kass: T. - Alan: Kas see on surm? 458 00:18:26,981 --> 00:18:28,357 D-E-A-T-H? 459 00:18:28,358 --> 00:18:29,651 Nick: Jah, võib-olla. Jah, proovi. 460 00:18:29,776 --> 00:18:30,859 See on H. 461 00:18:30,860 --> 00:18:32,838 - See on A ja H. - Alan: See on kindlasti surm. 462 00:18:32,862 --> 00:18:33,989 Lükake, tõmmake. 463 00:18:34,114 --> 00:18:35,155 - Mängijad: Jah! - Jah, jah, jah! 464 00:18:35,156 --> 00:18:36,996 - Hästi tehtud, Alan. - Joe: Pane see oma kotti. 465 00:18:37,075 --> 00:18:38,326 Õige, ma panen selle oma kotti. 466 00:18:38,451 --> 00:18:40,531 - Pange see oma kotti. - Kõik, see on minu kotis. 467 00:18:45,291 --> 00:18:46,793 Nick: Olgu, pagendatud. 468 00:18:46,918 --> 00:18:48,085 Joe: Väljasaadetud. 469 00:18:48,086 --> 00:18:49,545 Olgu, sa saad seda teha, aga aeg hakkab otsa saama. 470 00:18:49,546 --> 00:18:50,964 Õige, meil on kiirendama, poisid. 471 00:18:51,089 --> 00:18:52,131 Peame kiirendama. 472 00:18:52,132 --> 00:18:53,257 Olgu, vaata, vaata, vaata, siin me läheme. 473 00:18:53,258 --> 00:18:55,135 - Jonathan. - Tameka, Kate, Alan. 474 00:18:55,260 --> 00:18:56,845 Oh, vau, need on meie tegelikud! 475 00:18:58,096 --> 00:19:01,015 Vagun kaks, kõik märkavad meie tegelikke tahvleid 476 00:19:01,016 --> 00:19:03,267 mida me kasutasime ümarlaudadel. 477 00:19:03,268 --> 00:19:04,935 Oh, eks, kus on võti? 478 00:19:04,936 --> 00:19:06,216 Häälte arv väljasaadetute jaoks. 479 00:19:06,313 --> 00:19:07,646 Nick: Häälte arv väljasaadetute jaoks. 480 00:19:07,647 --> 00:19:08,982 Nick: Olgu, eks. 481 00:19:09,107 --> 00:19:10,482 Oota, loeme need üle. 482 00:19:10,483 --> 00:19:12,152 - David: Jah. - Nii et keegi vali nimi. 483 00:19:12,277 --> 00:19:13,360 - Nick: - Tameka. 484 00:19:13,361 --> 00:19:15,154 Õige, mul on kõik Jonathanid. 485 00:19:15,155 --> 00:19:16,613 See oli järjekordne kombinatsioonlukk. 486 00:19:16,614 --> 00:19:19,825 Pidime numbri sisestama häältest pagendatutele. 487 00:19:19,826 --> 00:19:21,703 Niisiis Jonathan, Tameka. 488 00:19:21,828 --> 00:19:22,954 Joe: Kas sul on Mark? 489 00:19:23,079 --> 00:19:24,288 - Kass: Jah. - Joe: Seal on Mark. 490 00:19:24,289 --> 00:19:25,622 Oh jumal, siin on palju. 491 00:19:25,623 --> 00:19:27,643 - Joe: Kiiremini, kiiremini! - Jah, jah, kiiremini, kiiremini. 492 00:19:27,667 --> 00:19:32,172 Me olime palju aega raisanud, nii et oli võidujooks kella vastu. 493 00:19:32,297 --> 00:19:36,091 Nick: Üks, kaks, kolm, neli. 494 00:19:36,092 --> 00:19:37,812 Ma läksin üles ja vaatab kõrgelt riiulitelt 495 00:19:37,844 --> 00:19:39,804 veendumaks, et me seda ei teinud jätnud vahele kõik tahvlid. 496 00:19:39,929 --> 00:19:41,305 57, 58. 497 00:19:41,306 --> 00:19:43,099 Veel üks Claire'ile, 58. 498 00:19:43,224 --> 00:19:44,476 Ma arvan, et see peab olema 58. 499 00:19:44,601 --> 00:19:46,268 Kontrollime lihtsalt kõike need, milles me peame veenduma 500 00:19:46,269 --> 00:19:47,478 me ei tunne kellestki puudust. 501 00:19:47,479 --> 00:19:48,664 Nick: Jah, ma arvan, et see peab olema 58. 502 00:19:48,688 --> 00:19:50,147 Joe: Ma panin 058, see pole 58. 503 00:19:50,148 --> 00:19:51,500 - Nick: Olgu. - Alan: Sa teed minuga nalja. 504 00:19:51,524 --> 00:19:54,318 Proovisime algselt 58, aga see oli vale. 505 00:19:54,319 --> 00:19:55,694 Lukk ei avanenud. 506 00:19:55,695 --> 00:19:56,863 Kas veel? 507 00:19:56,988 --> 00:19:58,073 Ja meil oli ülelugemine. 508 00:19:58,198 --> 00:19:59,865 Ah, mul on see! 509 00:19:59,866 --> 00:20:01,283 - Oh! - Ha, ha, ha! 510 00:20:01,284 --> 00:20:02,868 - Nick: Jah! - Lähme! 511 00:20:02,869 --> 00:20:04,371 Lõpuks töötas 61. 512 00:20:04,496 --> 00:20:07,374 See oli nii kergendus, sest meil pole palju aega jäänud. 513 00:20:12,754 --> 00:20:14,088 Oleme valmis? 514 00:20:14,089 --> 00:20:15,882 Mitte mingil juhul! 515 00:20:19,844 --> 00:20:22,097 Ava uks, peaaegu kaotad kontrolli mu soolte üle. 516 00:20:23,390 --> 00:20:25,058 Pole võimalust! 517 00:20:26,768 --> 00:20:27,811 Alan: Mitte mingil juhul! 518 00:20:29,312 --> 00:20:32,023 Nick: Olgu, kiiresti, leidke võti. 519 00:20:32,148 --> 00:20:34,858 Ma ei näinud seda tulemas. 520 00:20:34,859 --> 00:20:38,947 Olime õues, ma nägin lehmad, ma nägin jõge. 521 00:20:39,072 --> 00:20:40,198 Nick: Kus on võti? 522 00:20:40,323 --> 00:20:41,926 Joe: Oota, me peame keti lahti võtma! 523 00:20:41,950 --> 00:20:43,033 Nick: Õige, okei. 524 00:20:43,034 --> 00:20:44,535 Joe: Kuhu see seotud on? 525 00:20:44,536 --> 00:20:48,665 Meie ees oli kaks kirstu nende ümber mähitud kettidega 526 00:20:48,790 --> 00:20:52,126 ja me pidime saama võti, mis sees oli. 527 00:20:52,127 --> 00:20:53,877 Joe: Kus on algus?! 528 00:20:53,878 --> 00:20:56,297 Alan: Kui Paloma on siin, see on tõesti hea spordiala. 529 00:20:56,423 --> 00:20:57,631 Joe: Oota, mul on see siin! 530 00:20:57,632 --> 00:20:59,801 - Nick: Hästi tehtud. - David: Kas kõik on üks kett? 531 00:20:59,926 --> 00:21:01,093 Jah, see kõik on üks kett. 532 00:21:01,094 --> 00:21:02,971 Pakkige see niimoodi lahti. 533 00:21:03,096 --> 00:21:06,181 Pidime need kirstud ketist lahti võtma. 534 00:21:06,182 --> 00:21:08,309 Hästi tehtud, Joe. 535 00:21:08,435 --> 00:21:11,478 Ma ütlen, et meie, Joe Marler peamiselt aheldanud kirstud lahti. 536 00:21:11,479 --> 00:21:14,398 Ta oli nagu tugevaim mees elus. 537 00:21:14,399 --> 00:21:15,858 Alan: Nii et tõstke see üles. 538 00:21:15,859 --> 00:21:16,943 - Joe: Ei! - Alan: Ei, olgu. 539 00:21:17,068 --> 00:21:18,527 Joe: Võta see osa tagasi. 540 00:21:18,528 --> 00:21:22,115 Ma juhtisin siin natuke, sest Mul oli hea meel, et kaotasin sõrme. 541 00:21:24,909 --> 00:21:26,076 Alan: Kas me saame selle avada? 542 00:21:26,077 --> 00:21:27,369 Joe: Jah. 543 00:21:27,370 --> 00:21:29,581 Alan: Oh, mis seal on... 544 00:21:29,706 --> 00:21:31,041 Kass: Noh, need asjad, mida Lucy... 545 00:21:32,125 --> 00:21:33,751 Lucy ja Apollo. 546 00:21:33,752 --> 00:21:35,336 Nick: Oh, eks, kus on võti? 547 00:21:35,462 --> 00:21:37,130 Joe: Oota, meil on selle avamiseks. 548 00:21:37,255 --> 00:21:39,381 Ava järgmine kirst, tule. 549 00:21:39,382 --> 00:21:41,383 Kas saaksime aega kontrollida, palun? 550 00:21:41,384 --> 00:21:43,594 Kuus minutit jäänud. 551 00:21:43,595 --> 00:21:46,013 Kuus minutit jäänud! Kuus minutit jäänud! 552 00:21:46,014 --> 00:21:47,682 - Nick: Kuus minutit. - Joe: Oota. 553 00:21:47,807 --> 00:21:50,517 Olime nii palju aega raisanud vankris üks ja ma olin 554 00:21:50,518 --> 00:21:52,895 mõeldes, et me pole kunagi teeks seda. 555 00:21:52,896 --> 00:21:54,022 Tõmba! 556 00:21:56,232 --> 00:21:58,318 Vaata, kas see avaneb, tõmba see! 557 00:21:58,443 --> 00:22:01,487 Alan: Kas sa arvad kas saame selle lahti? 558 00:22:01,488 --> 00:22:03,114 Joe: See on kruvi, oodake! 559 00:22:03,239 --> 00:22:04,199 Alan: Tule nüüd! 560 00:22:04,200 --> 00:22:06,116 Joe: Ah! Oota! 561 00:22:06,117 --> 00:22:07,470 - Alan: Sa said aru? - Joe: Lähme! 562 00:22:07,494 --> 00:22:08,596 Alan: Kiiresti, pange mulle põkkkotti! 563 00:22:08,620 --> 00:22:10,455 - Pane mulle pätikotti! - Tule nüüd! 564 00:22:10,580 --> 00:22:12,457 Meil pole aega oma päkapiku jaoks! 565 00:22:15,377 --> 00:22:16,503 Mis see on? 566 00:22:16,628 --> 00:22:17,795 Mida me otsime? 567 00:22:17,796 --> 00:22:19,672 David: Ma arvan, et lihtsalt võti see on lihtsalt hullumeelne rabelemine. 568 00:22:19,673 --> 00:22:22,384 - Alan: Mida me teeme? - Joe: Lihtsalt vaadake! 569 00:22:22,509 --> 00:22:24,469 Olgu, ole vait, ma olen ainult siin. 570 00:22:24,594 --> 00:22:26,136 Neljas vanker, seal oli lihtsalt omamoodi 571 00:22:26,137 --> 00:22:27,346 nagu suured söetünnid. 572 00:22:27,347 --> 00:22:28,931 Me otsime võtmeid, jah? 573 00:22:28,932 --> 00:22:34,436 Pidime lihtsalt kaevama ja proovige see võti leida. 574 00:22:34,437 --> 00:22:35,855 Joe: Oh, siin me läheme. 575 00:22:38,191 --> 00:22:39,776 Ah! Nick! 576 00:22:39,901 --> 00:22:41,069 See pole mina! 577 00:22:41,194 --> 00:22:42,153 Mis see on, mis see on? 578 00:22:42,154 --> 00:22:43,529 Ah! 579 00:22:43,530 --> 00:22:45,240 - Vabandust, Joe. - Nick, sa jätka seda! 580 00:22:45,365 --> 00:22:46,615 - See on tuul. - Ah! 581 00:22:46,616 --> 00:22:47,783 Nick! 582 00:22:47,784 --> 00:22:49,284 Nick: Ma pean seda üleval minu peaga. 583 00:22:49,285 --> 00:22:51,537 Mängijad, teil on kolm minutit jäänud. 584 00:22:51,538 --> 00:22:53,330 Alan: Kolm minutit veel, poisid! Tule nüüd! 585 00:22:53,331 --> 00:22:55,165 Kui saime teada, et oli jäänud kolm minutit, 586 00:22:55,166 --> 00:22:58,252 see oli pool paanika, pool adrenaliini. 587 00:22:58,253 --> 00:22:59,795 Olime nii lähedal, ja siis ilmselgelt 588 00:22:59,796 --> 00:23:01,965 meil oli oht plahvatusest. 589 00:23:02,090 --> 00:23:04,341 - Peame raha saama! - Jah, me peame raha saama! 590 00:23:04,342 --> 00:23:05,569 - Lähme! - Toome raha! 591 00:23:05,593 --> 00:23:06,844 Kell tiksus. 592 00:23:06,845 --> 00:23:09,471 Me mõtlesime: "Kas teeme lihtsalt minge ja pange raha panka 593 00:23:09,472 --> 00:23:12,434 kolme võtmega ja unustage neljas?" 594 00:23:13,435 --> 00:23:15,395 Kas ma saan siia sisse? Tule nüüd. 595 00:23:15,520 --> 00:23:17,479 Joe: Nick oli sihikindel selle võtme leidmiseks. 596 00:23:17,480 --> 00:23:20,024 Ta sattus täielikult kasti. See oli nagu kassiliiv. 597 00:23:20,025 --> 00:23:21,066 Jah, sain aru, sain aru, sain aru! 598 00:23:21,067 --> 00:23:22,526 - Meil ​​on see. - Lähme! 599 00:23:22,527 --> 00:23:24,112 - Meil ​​on võti! - Lähme! 600 00:23:24,237 --> 00:23:26,114 - Oota, keegi saab... - Hangi. 601 00:23:26,239 --> 00:23:27,699 Mängijad, minut on jäänud. 602 00:23:27,824 --> 00:23:29,366 Olete lähenemas rea lõpp. 603 00:23:29,367 --> 00:23:30,826 Alan: Üks minut jäänud. 604 00:23:30,827 --> 00:23:32,161 Tule nüüd! 605 00:23:32,162 --> 00:23:33,620 Jah, sain aru, sain aru. 606 00:23:33,621 --> 00:23:35,331 Joe: Mis numbrid need on? 607 00:23:35,332 --> 00:23:36,832 - Alan, anna meile... - Mis number on? 608 00:23:36,833 --> 00:23:38,251 Mul on kolm. 609 00:23:38,376 --> 00:23:39,711 See on number üks. 610 00:23:39,836 --> 00:23:41,296 - See on number kaks. - Number kaks. 611 00:23:42,797 --> 00:23:44,965 5000, 5000, 5000. 612 00:23:44,966 --> 00:23:46,259 Claudia: Rong on kohal. 613 00:23:48,345 --> 00:23:50,763 20 000 naela. Jah, jah, jah. 614 00:23:50,764 --> 00:23:53,390 Sel hetkel oli meil vähem kui 30 sekundit. 615 00:23:53,391 --> 00:23:56,353 - See läheb õhku! - Mine, mine, mine, mine. 616 00:23:56,478 --> 00:23:58,355 Tule minu juurde! 617 00:23:58,480 --> 00:24:00,314 Alan: Olgu, lähme. Tule, tule, tule. 618 00:24:00,315 --> 00:24:02,442 - Tule nüüd! - See hakkab puhuma. 619 00:24:02,567 --> 00:24:04,277 - Kao välja! - Aeg hakkab otsa saama. Tule nüüd! 620 00:24:04,402 --> 00:24:07,364 Jookse! Kiiresti! 621 00:24:31,304 --> 00:24:32,847 Saime hakkama! 622 00:24:40,438 --> 00:24:42,107 Poisid, te tegite seda! 623 00:24:42,232 --> 00:24:43,358 - Jah! - Jah! 624 00:24:43,483 --> 00:24:45,275 Ma ei suuda seda uskuda! Kuidas sa selle leidsid? 625 00:24:45,276 --> 00:24:47,152 Hämmastav. Hämmastav. 626 00:24:47,153 --> 00:24:48,612 - Parim. - See oli hämmastav. 627 00:24:48,613 --> 00:24:50,072 Sa töötasid ilusti meeskonnana. 628 00:24:50,073 --> 00:24:54,243 Olete lisanud 20 000 naela auhinnafondi. 629 00:24:54,244 --> 00:24:56,370 Nii et teie kogusumma on 630 00:24:56,371 --> 00:25:00,290 87 500 naela. 631 00:25:00,291 --> 00:25:02,292 Palju õnne. 632 00:25:02,293 --> 00:25:03,919 Niisiis, milline päev. 633 00:25:03,920 --> 00:25:07,756 Siin on asi, see pole tegelikult alanud, 634 00:25:07,757 --> 00:25:11,886 sest järgmine on teie viimane ümarlaud. 635 00:25:12,011 --> 00:25:14,597 Ma näen sind lossis, aga palju õnne. 636 00:25:14,723 --> 00:25:18,308 Hüppasid just rongilt maha ja siis see plahvatas. 637 00:25:18,309 --> 00:25:21,146 Palun astuge oma sõitudesse. 638 00:25:30,739 --> 00:25:32,281 Joe: Milline viimane missioon. 639 00:25:32,282 --> 00:25:33,741 Meie täna õhtul viimasele ümarlauale. 640 00:25:33,742 --> 00:25:35,827 Jah. Mulle meeldiks teada kus on Davidi pea. 641 00:25:35,952 --> 00:25:37,619 Saate teada, kus Davidi pea on käes 642 00:25:37,620 --> 00:25:39,873 ja ma uurin, kus Kass ja Alan on. 643 00:25:41,666 --> 00:25:42,959 Ma kardan ümarlauda 644 00:25:43,084 --> 00:25:45,044 sest ma arvan see saab olema äge. 645 00:25:45,045 --> 00:25:47,755 Ma ei tea, kas olen valmis kui äge see saab olema. 646 00:25:47,756 --> 00:25:49,673 Aga mitte nagu teised, sest me ei tea. 647 00:25:49,674 --> 00:25:51,926 Samuti ei saa keegi nende kõne öelda, 648 00:25:52,052 --> 00:25:54,595 "Poisid, te olete tõesti sai muna näkku." 649 00:25:54,596 --> 00:25:56,264 Jah, täpselt, me ei saa teada. 650 00:26:04,356 --> 00:26:06,106 Mis missioon, ah? 651 00:26:06,107 --> 00:26:08,068 See oli lihtsalt hull. 652 00:26:08,193 --> 00:26:10,110 Alan: Ma olen sinu üle nii uhke, Joe, nende kettidega. 653 00:26:10,111 --> 00:26:11,196 Ausalt, sa olid nii tubli. 654 00:26:11,321 --> 00:26:12,447 Joe: ma tean. 655 00:26:12,572 --> 00:26:13,697 Alan: See, kuidas sa neid tõmbasid. 656 00:26:13,698 --> 00:26:15,366 Nick: Ma olen imelikul kombel üsna näljane. 657 00:26:15,367 --> 00:26:17,493 Vaata, pelmeenid. 658 00:26:17,494 --> 00:26:20,704 Noh, see tuletab mulle meelde kooliõhtusöökidest. 659 00:26:20,705 --> 00:26:22,999 "Palun, härra, kas ma saan veel?" 660 00:26:23,124 --> 00:26:25,460 Kas sa olid millal Charles Dickens oli läheduses? 661 00:26:27,712 --> 00:26:29,255 Mm, ära lämbu. 662 00:26:39,641 --> 00:26:40,642 Kass: Sa oled. 663 00:26:40,767 --> 00:26:41,892 Alan: Ma armastan Cat. 664 00:26:41,893 --> 00:26:44,395 Eile õhtul tornis, andsime roosaka lubaduse. 665 00:26:44,396 --> 00:26:46,230 Me hoolitseme üksteist 666 00:26:46,231 --> 00:26:48,816 ja me ei tee seda visake üksteist bussi alla. 667 00:26:48,817 --> 00:26:51,069 Oh. - Tere, Joe Marler. 668 00:26:51,194 --> 00:26:54,571 Alan: Kuni Joe mõtleb mina ja kass oleme ustavad, 669 00:26:54,572 --> 00:26:57,909 me saame Davidist lahti, me saame Nickist lahti. 670 00:26:58,034 --> 00:27:00,828 Jää lihtsalt Joe juurde, sest Joe usaldab meid. 671 00:27:00,829 --> 00:27:03,289 Ma pean lihtsalt lootma kõik läheb plaanipäraselt. 672 00:27:06,793 --> 00:27:10,296 Nick: Kuidas sa end tunned? umbes täna õhtul? 673 00:27:10,422 --> 00:27:11,505 David: Tunnen end abituna. 674 00:27:11,506 --> 00:27:13,633 Asi, mida ma imestan on see, kas inimesed 675 00:27:13,758 --> 00:27:16,093 kes hääletasid varakult Jonathani poolt, 676 00:27:16,094 --> 00:27:18,221 et see oli osa kamuflaažist. 677 00:27:20,432 --> 00:27:21,891 Noh, see oleks Joe. 678 00:27:23,476 --> 00:27:25,353 Alan oleks täielik oletus. 679 00:27:25,478 --> 00:27:27,313 David: Jah, jah. 680 00:27:27,439 --> 00:27:30,524 See on hämmastav, nii on olnud väike soovitus, et Alan... 681 00:27:30,525 --> 00:27:32,276 Mm. Ja see on imelik, sest siis... 682 00:27:32,277 --> 00:27:35,530 see on nagu "Oh, noh, võib-olla on see vihje, aga... 683 00:27:35,655 --> 00:27:36,935 Mul on küsimärk Alani üle, 684 00:27:36,990 --> 00:27:38,718 aga ma hääletan Cat'i poolt, sest ma hääletasin tema poolt 685 00:27:38,742 --> 00:27:40,117 eile ja seal olnud paar asja. 686 00:27:40,118 --> 00:27:42,536 Olen Catit varemgi kahtlustanud. - Jah, nii... 687 00:27:42,537 --> 00:27:44,830 Ma olen mööda majasid ringi käinud. - Jah. 688 00:27:44,831 --> 00:27:47,042 Ja ma olen mõelnud kõigi kohta. 689 00:27:47,167 --> 00:27:48,625 Olen mõelnud Kass samuti. 690 00:27:48,626 --> 00:27:50,753 Kas sa oled ustav, David? 691 00:27:50,754 --> 00:27:52,505 Ma luban teile, et olen ustav. 692 00:27:52,630 --> 00:27:53,882 Olen alati olnud. 693 00:27:56,217 --> 00:27:57,093 - Kas tõesti? - Jah. 694 00:27:57,094 --> 00:27:59,803 - Luba mulle. - Ma luban sulle. Absoluutselt. 695 00:27:59,804 --> 00:28:02,473 Minu eeldus on, et Cat 696 00:28:02,474 --> 00:28:05,184 ja ilmselt Alan hääletab minu poolt. 697 00:28:05,185 --> 00:28:08,562 Seega, arvestades kõike muud strateegiad on läbi kukkunud, 698 00:28:08,563 --> 00:28:11,315 Ma arvan, et pean hakkama saama liit Nickiga. 699 00:28:11,316 --> 00:28:15,236 Kui me Nickiga hääletame Cati poolt, siis otsustav hääl 700 00:28:15,362 --> 00:28:16,820 on koos Joe Marleriga, 701 00:28:16,821 --> 00:28:19,407 mis on paljastav, nii või teisiti. 702 00:28:20,909 --> 00:28:23,202 Mida me teeme ümarlaud? 703 00:28:23,203 --> 00:28:25,621 Arvasin, et me juba teame mida me tegime. 704 00:28:25,622 --> 00:28:27,331 Viimane kord kui rääkisime... 705 00:28:27,332 --> 00:28:28,832 David. 706 00:28:28,833 --> 00:28:32,169 Tead, Jonathani nimi tuli ikka ja jälle ja uuesti üles, 707 00:28:32,170 --> 00:28:34,255 ja siis kui meie saatis ta lõpuks välja, 708 00:28:34,381 --> 00:28:36,299 me vastasime: "Miks me ei teinud tee seda varem?" 709 00:28:36,424 --> 00:28:39,260 Ma tean, Davidi nimi on ikka ja jälle üles kerkinud. 710 00:28:39,386 --> 00:28:41,178 Midagi on... 711 00:28:41,179 --> 00:28:44,723 Seal on midagi, mis teeb kõik tunnevad end kahtlustavalt. 712 00:28:44,724 --> 00:28:48,561 Kui me kõik nõustume, minu matemaatika teeb selle välja. 713 00:28:48,686 --> 00:28:49,853 Kolm lööb kaks, kas pole? 714 00:28:49,854 --> 00:28:51,271 - Jah. - Olenemata... 715 00:28:51,272 --> 00:28:54,024 Isegi kui nad mõlemad võtsid kokku ja läksid ühega... 716 00:28:54,025 --> 00:28:55,402 Vaene vana kass. 717 00:28:55,527 --> 00:28:56,736 See on ebaoluline. 718 00:28:56,861 --> 00:28:58,405 See on ebaoluline kelle poole David läheb. 719 00:28:58,530 --> 00:28:59,739 Kass: Jah, jah. 720 00:28:59,864 --> 00:29:01,449 Ta võiks mulle järele minna, ta võiks sulle järele minna. 721 00:29:01,574 --> 00:29:03,701 - Hoiame kokku. - Jah. 722 00:29:03,702 --> 00:29:05,870 Minu mõtted on ikka väga palju 723 00:29:05,996 --> 00:29:08,498 et Cat ja Alan on reeturid, 724 00:29:08,623 --> 00:29:11,542 aga ma olen just selle lepingu sõlminud 725 00:29:11,543 --> 00:29:12,961 et me kavatseme Davidi pagendada. 726 00:29:13,086 --> 00:29:15,587 See on riskantne, ma tean, ja see võib anda tagasilöögi, 727 00:29:15,588 --> 00:29:18,298 aga ma pean hoidma Alan ja Cat küljel 728 00:29:18,299 --> 00:29:19,967 nii et nad ei näe seda tulemas. 729 00:29:19,968 --> 00:29:22,637 Ja siis tõmbame vaipa nende jalge alt. 730 00:29:22,762 --> 00:29:24,848 Kas soovite mõnda šokolaad välja toodud? 731 00:29:24,973 --> 00:29:27,350 Oh, jah, mine ja võta mind, nagu väike kauss Malteserit. 732 00:29:27,475 --> 00:29:28,892 - Olgu, hästi. - Võib-olla kihisev. 733 00:29:28,893 --> 00:29:30,979 Oh, olgu, ma toon kandiku samuti, eks? 734 00:29:31,104 --> 00:29:32,521 Kas ma panen oma pinni selga? 735 00:29:32,522 --> 00:29:33,731 - Kass: Jah. - Olgu. 736 00:29:33,732 --> 00:29:35,817 ma tean. 737 00:29:35,942 --> 00:29:38,527 Mul on temast kahju, aga kuulake 738 00:29:38,528 --> 00:29:40,404 ta ei muuda meelt. 739 00:29:40,405 --> 00:29:42,323 Peame jääma paksud nagu vargad temaga. 740 00:29:42,324 --> 00:29:44,408 - Jah, see on see, mida me teeme. - David kõigepealt. 741 00:29:44,409 --> 00:29:47,161 - Kõigepealt David, siis Nick. - Ära viska mind bussi alla. 742 00:29:47,162 --> 00:29:48,579 Ma ei viska sind bussi alla. 743 00:29:48,580 --> 00:29:49,747 Roosa lubadus, ütlesime tornis. 744 00:29:49,748 --> 00:29:51,183 - Me võidame selle koos. - Jah, palun. 745 00:29:51,207 --> 00:29:52,042 Jah. 746 00:29:52,043 --> 00:29:53,959 Ma olen sinus nii pettunud. 747 00:29:53,960 --> 00:29:55,628 Ma ei usu, et Joe muudab meelt. 748 00:29:55,754 --> 00:29:57,421 Kui läheb plaanipäraselt, me naerame. 749 00:29:57,422 --> 00:29:58,465 Täpselt nii. 750 00:29:58,590 --> 00:30:00,133 Lõpp on silme ees. 751 00:30:00,258 --> 00:30:02,843 Joe näib olevat pardal Davidi poolt hääletamisega. 752 00:30:02,844 --> 00:30:06,013 Ideaalne stsenaarium, me pagendame Taaveti, 753 00:30:06,014 --> 00:30:08,599 siis pagenda Nick, siis lõpetage mäng. 754 00:30:08,600 --> 00:30:10,726 Mina ja Alan oleme nii palju koos tehtud. 755 00:30:10,727 --> 00:30:14,147 See võib olla Reeturite võit seni, kuni kumbki meist ei libise. 756 00:30:38,129 --> 00:30:41,632 19 kuulsust saabus sellesse lossi 757 00:30:41,633 --> 00:30:44,635 mängida ülimat mõrva müsteeriumi mäng. 758 00:30:44,636 --> 00:30:47,596 Ja nüüd on meid ainult viis. 759 00:30:47,597 --> 00:30:50,641 Kolm ustavat ja kaks reeturit. 760 00:30:50,642 --> 00:30:54,561 Nad hakkavad sisenema Ümarlaud viimast korda. 761 00:30:54,562 --> 00:30:58,900 Ja pärast seda pagendamist, meil on oma final four. 762 00:31:02,278 --> 00:31:04,655 Minnes sisse viimane ümarlaud, 763 00:31:04,656 --> 00:31:07,658 minu ainus tõeline lootus seda teeb Nick 764 00:31:07,659 --> 00:31:09,952 mida ta mulle rääkis ta hakkab tegema, 765 00:31:09,953 --> 00:31:11,870 mis on hääletada Cat. 766 00:31:11,871 --> 00:31:13,790 Ma ei ole väga hea olnud enda veenmisel 767 00:31:13,915 --> 00:31:16,208 keegi on ustav ja sõlmida nendega leping. 768 00:31:16,209 --> 00:31:19,002 Ma võin hästi olla lammas tapale 769 00:31:19,003 --> 00:31:21,255 keda on petetud paremate mängijate poolt. 770 00:31:21,256 --> 00:31:24,216 Ma olen nii närvis selle ümarlaua jaoks, 771 00:31:24,217 --> 00:31:26,386 Ma arvan, et see saab olema tõesti intensiivne. 772 00:31:26,511 --> 00:31:29,681 Nick võib minu poolt uuesti hääletada, aga ma olen valmis selle nimel võitlema. 773 00:31:29,806 --> 00:31:31,057 Mul on oma plaan, 774 00:31:31,182 --> 00:31:35,061 Loodan, et olen piisavalt teinud et David välja saada. 775 00:31:35,186 --> 00:31:37,272 Nick: Lähen sellesse finaali Ümarlaud, 776 00:31:37,397 --> 00:31:38,689 me peame saama neile Reeturid, 777 00:31:38,690 --> 00:31:41,316 nii teevad ustavad tõesti tuleb nüüd koos koguneda. 778 00:31:41,317 --> 00:31:43,110 Mul on plaan. 779 00:31:43,111 --> 00:31:45,155 Jah, ma pean lootma ja palvetage, et mul oleks õigus. 780 00:31:45,280 --> 00:31:49,033 Kui nii läheb Loodan, et läheb, 781 00:31:49,034 --> 00:31:51,077 siis saan otsustava hääle. 782 00:31:51,202 --> 00:31:55,122 Ma pean tegema otsuse kas hääletada Davidile või Catile. 783 00:31:55,123 --> 00:31:57,959 ma ei tea. ma ei tea. 784 00:31:59,127 --> 00:32:01,254 Alan: Oleme kohal viimane ümarlaud. 785 00:32:01,379 --> 00:32:04,506 Meil on kaks Reeturit kes on olnud Reeturid 786 00:32:04,507 --> 00:32:06,133 algusest peale. 787 00:32:06,134 --> 00:32:09,137 Aga ma vihkan nii ülbe olemist. 788 00:32:09,262 --> 00:32:11,639 Ma pean lihtsalt nii ettevaatlik olema. 789 00:32:26,571 --> 00:32:29,948 Mängijad, see on see, 790 00:32:29,949 --> 00:32:32,326 viimane ümarlaud. 791 00:32:32,327 --> 00:32:35,662 See nõuab tõelisi oskusi ja vastupidavus 792 00:32:35,663 --> 00:32:37,164 et nii kaugele jõuda. 793 00:32:37,165 --> 00:32:40,669 Niisiis, igaühele üks teist, hästi tehtud. 794 00:32:42,087 --> 00:32:44,171 Lõplik auhinnafond siis. 795 00:32:44,172 --> 00:32:46,591 See on jahmatav 796 00:32:46,716 --> 00:32:51,054 87 500 naela. 797 00:32:52,514 --> 00:32:56,266 Enne selle öö lõppu, üks või mitu teist 798 00:32:56,267 --> 00:32:58,645 viib selle raha koju 799 00:32:58,770 --> 00:33:00,938 teie valitud heategevusele. 800 00:33:00,939 --> 00:33:02,815 Sina ka lahkud 801 00:33:02,816 --> 00:33:05,234 kogu hiilgusega. 802 00:33:05,235 --> 00:33:07,821 Pea meeles, kui ainult Jää ustavaks, 803 00:33:07,946 --> 00:33:09,989 nad jagavad potti. 804 00:33:09,990 --> 00:33:12,867 Aga kui veel on siin on reetur, 805 00:33:12,992 --> 00:33:15,203 nad võtavad kõik. 806 00:33:16,705 --> 00:33:18,873 Meeldetuletus, väljasaadetud mängija 807 00:33:18,999 --> 00:33:20,374 enam ei paljasta 808 00:33:20,375 --> 00:33:23,795 kui nad on Reetur või ustav. 809 00:33:23,920 --> 00:33:25,504 Nii et nüüdsest 810 00:33:25,505 --> 00:33:29,718 sa loodad ainult sisetunde järgi. 811 00:33:31,052 --> 00:33:34,680 Niisiis, ma küsin sinult seda, ja ma mõtlen seda tõsiselt: 812 00:33:34,681 --> 00:33:36,516 keda saab usaldada? 813 00:33:38,476 --> 00:33:41,438 Kes on sinu poolel? 814 00:33:42,856 --> 00:33:45,733 Mängijad, siis viimast korda, 815 00:33:45,734 --> 00:33:47,444 põrand on sinu. 816 00:33:52,282 --> 00:33:54,451 Ma tunnen, et me oleme väike pere 817 00:33:54,576 --> 00:33:55,994 ja see on tõesti raske. 818 00:33:56,119 --> 00:33:57,578 Kass: ma tean. 819 00:33:57,579 --> 00:33:59,456 Aga... Ei. 820 00:33:59,581 --> 00:34:01,583 Me peame seda tegema. 821 00:34:01,708 --> 00:34:03,001 Jah. Jah. 822 00:34:03,126 --> 00:34:05,669 Kas meie arvates on üks või kaks Reeturit on jäänud? 823 00:34:05,670 --> 00:34:07,379 Mida me arvame? - Ma arvan, et kaks. 824 00:34:07,380 --> 00:34:08,964 Ma arvan, et see on kindlasti kaks. 825 00:34:08,965 --> 00:34:11,968 Nii et vaata, neid on nii vähe asju keegi 826 00:34:12,093 --> 00:34:15,305 võib kindlalt öelda, aga Alan, tead mida? 827 00:34:15,430 --> 00:34:17,222 Ma arvan, et saan aru mida olen sageli tundnud, 828 00:34:17,223 --> 00:34:19,266 eriti läheb hommikusöök, näiteks 829 00:34:19,267 --> 00:34:21,853 hirmunud ja siis see puhas kergendustunne. 830 00:34:21,978 --> 00:34:24,022 Ja mida ma sageli ei saanud sinust aru 831 00:34:24,147 --> 00:34:27,400 oli kergendustunne et sa ehk jäid ellu. 832 00:34:27,525 --> 00:34:30,403 Ja võib-olla on see võimalik vaieldamatult sinu kohta, Cat, 833 00:34:30,528 --> 00:34:32,946 mõnikord, et seal oli kunagi sellist... 834 00:34:32,947 --> 00:34:35,074 Nagu kergendus. Nagu meil kõigil on olnud. 835 00:34:35,075 --> 00:34:36,618 Näiteks tunneme kergendust. 836 00:34:36,743 --> 00:34:39,037 Oh, sest ma lähen otse 837 00:34:39,162 --> 00:34:40,913 sellesse, kes siin on. - Kes on jäänud. Jah. 838 00:34:40,914 --> 00:34:42,539 Alan: Olen seal sees 839 00:34:42,540 --> 00:34:45,459 ja ma juba loen enne kui ma näinud olen... 840 00:34:45,460 --> 00:34:47,044 mida ma saan hommikusöögiks. 841 00:34:47,045 --> 00:34:49,130 Ma olen nagu... Oh, jah. 842 00:34:50,423 --> 00:34:54,093 Ainult sinuga, Alan, tead mida ma välja toon. 843 00:34:54,094 --> 00:34:55,761 Ma unustasin, et mul on kilp. 844 00:34:55,762 --> 00:34:58,514 Sa unustasid, et sul on kilp ja see lihtsalt... ma olin nagu, 845 00:34:58,515 --> 00:35:01,434 "Miks ta on unustanud kas tal on kilp olnud?" 846 00:35:01,559 --> 00:35:03,037 No sa ei öelnud sul on kilp. 847 00:35:03,061 --> 00:35:05,145 Sa ütlesid... 848 00:35:05,146 --> 00:35:07,773 "Sa magad täna öösel hästi." 849 00:35:07,774 --> 00:35:09,942 Ja ma ütlesin: "Mida?" 850 00:35:09,943 --> 00:35:12,277 Ja sa läksid, "Sul on kilp." 851 00:35:12,278 --> 00:35:14,030 Ja ma ütlesin: "Jah, Mul on kilp." 852 00:35:14,155 --> 00:35:15,907 Sa ei öelnud, "Kas teil on kilp?" 853 00:35:16,032 --> 00:35:17,408 Ja ma ütlesin: "Ei." 854 00:35:17,409 --> 00:35:19,243 Ma ei tea, mida sa mõtled. 855 00:35:19,244 --> 00:35:21,263 Kui oleksite öelnud: "Sul on kilp" ja ma ütlesin: "Ei," 856 00:35:21,287 --> 00:35:22,872 Ma lihtsalt ei teadnud mida sa ütlesid. 857 00:35:24,499 --> 00:35:26,083 Joe, 858 00:35:26,084 --> 00:35:29,003 nagu ma olen keegi kes su nime tõstis 859 00:35:29,129 --> 00:35:30,672 mitu ümarlauda tagasi, 860 00:35:30,797 --> 00:35:32,673 Ma leidsin su üles uskumatult raske lugeda. 861 00:35:32,674 --> 00:35:35,009 Teistel inimestel on olnud sama mis sul. 862 00:35:35,010 --> 00:35:37,637 Koomikuid täis lossis, 863 00:35:37,762 --> 00:35:40,013 teil on mõned kõige rohkem hämmastav koomiline ajastus, 864 00:35:40,014 --> 00:35:42,433 omamoodi fantastiline surnud stiilis, 865 00:35:42,434 --> 00:35:45,811 ja see teeks suur reetur, 866 00:35:45,812 --> 00:35:48,439 keegi, kes on tõesti, tõesti raske lugeda. 867 00:35:48,440 --> 00:35:51,276 Sa oled olnud keegi kes on olnud energiline 868 00:35:51,401 --> 00:35:54,821 nimede mainimisel ja narratiivide ehitamine. 869 00:35:54,946 --> 00:35:59,116 Nüüd Ustava argument kas sa oled mängu hästi mänginud. 870 00:35:59,117 --> 00:36:01,618 Seda sa oledki peaks tegema. 871 00:36:01,619 --> 00:36:03,120 Aga teine argument on 872 00:36:03,121 --> 00:36:05,331 kas see on see ka hea strateegia 873 00:36:05,457 --> 00:36:06,665 kui sa oleksid reetur, 874 00:36:06,666 --> 00:36:09,878 hoogu üles ehitama hakata üksikisikute vastu. 875 00:36:12,005 --> 00:36:15,133 Ma arvan, et Reeturitel on ilmselt hoidis mind mängus 876 00:36:15,258 --> 00:36:17,384 sest nii palju inimesi on läinud, 877 00:36:17,385 --> 00:36:19,596 "Teda on üsna raske lugeda, kas pole?" 878 00:36:19,721 --> 00:36:21,848 Jah, alguses Ma olin väga valvel, 879 00:36:21,973 --> 00:36:23,390 võib-olla raskem lugeda. 880 00:36:23,391 --> 00:36:25,392 Mida lähemale ma olen jõudnud ja mida rohkem ma sind tundma olen õppinud, 881 00:36:25,393 --> 00:36:28,270 seda mugavam Mul on teiega, poisid. 882 00:36:28,271 --> 00:36:31,565 Sellepärast arvan, et Reeturid on mind hoidnud, 883 00:36:31,566 --> 00:36:35,152 sest nad ütlevad: "Oh, ta on mutrivõtme töös." 884 00:36:35,153 --> 00:36:38,405 Aga kas võiksime öelda, et sinu teie pildi pehmendamine 885 00:36:38,406 --> 00:36:40,784 võiks olla nagu a Reetur, tead? 886 00:36:40,909 --> 00:36:43,160 Sa võiksid näidata enda erinevaid külgi 887 00:36:43,161 --> 00:36:45,747 kui me lähemale jõuame kogu see raha? 888 00:36:45,872 --> 00:36:48,499 - Jah, kindlasti. - Ja ma ütleksin koos sinuga, 889 00:36:48,500 --> 00:36:50,501 sa oled samal tasemel nagu Jonathan 890 00:36:50,502 --> 00:36:52,628 ringi käimise eest sosistades nimesid. 891 00:36:52,629 --> 00:36:53,546 Jah. 892 00:36:53,547 --> 00:36:55,172 Mäletan millal Clare pagendati, 893 00:36:55,173 --> 00:36:57,174 sa olid otse seal all minu kõrval, 894 00:36:57,175 --> 00:36:59,676 selle lõkkeaugu juures, ja sa ütlesid: "Mark." 895 00:36:59,677 --> 00:37:01,220 Joe: Jah, ma olin jäi Markuse suhtes kindlaks. 896 00:37:01,221 --> 00:37:02,764 Clare polnud isegi külm maa sees. 897 00:37:02,889 --> 00:37:03,848 Sa ütlesid: "Mark." 898 00:37:03,849 --> 00:37:05,769 Ma arvan, et see on ebaõiglane, tegelikult, sest see oli 899 00:37:05,850 --> 00:37:08,560 see, kus Markil oli lõi käega ja asja, 900 00:37:08,561 --> 00:37:10,313 ja ma juba tegin kahtlustas teda, 901 00:37:10,438 --> 00:37:12,147 ja siis ma olin nagu "See on tema. Ma olen selle lahendanud." 902 00:37:12,148 --> 00:37:13,692 Jah. 903 00:37:16,403 --> 00:37:19,238 Ilmselgelt ma hääletasin sinu jaoks eile õhtul, Cat. 904 00:37:19,239 --> 00:37:21,240 Tekkis mõte, et noh, võib-olla 905 00:37:21,241 --> 00:37:22,951 sina ja Lucy olite üsna lähedased, 906 00:37:23,076 --> 00:37:26,830 ja ma mõtlesin, kas see oli omamoodi hea käik, 907 00:37:26,955 --> 00:37:29,289 sest see tähendas, et sina võiks olla päris, 908 00:37:29,290 --> 00:37:32,042 tundub üsna olevat ustavale lähedal. 909 00:37:32,043 --> 00:37:34,294 Ainuke asi, ja idee 910 00:37:34,295 --> 00:37:36,338 et Wailing Banshee's ümmargune, 911 00:37:36,339 --> 00:37:39,967 et olime fakti hoidnud et sul oli kilp 912 00:37:39,968 --> 00:37:42,219 teise meeskonna eest varjatud. 913 00:37:42,220 --> 00:37:44,346 Ja ilmselgelt selle tulemusena me olime omamoodi, 914 00:37:44,347 --> 00:37:46,347 mõtlesime, et noh, võib-olla oleme kõik kaitstud. 915 00:37:46,433 --> 00:37:49,476 Ma ei tea, kas see oli nii geniaalne topeltbluff. 916 00:37:49,477 --> 00:37:51,979 Seoses a Reeturite tasakaal 917 00:37:51,980 --> 00:37:53,105 ja need hääled segus, 918 00:37:53,106 --> 00:37:54,732 teades, et Jonathan oli reetur, 919 00:37:54,733 --> 00:37:57,444 Ma tunnen, et sa oleksid tõesti hea, tead, 920 00:37:57,569 --> 00:37:59,862 meeskonnamängija koos Jonathaniga ja tead, 921 00:37:59,863 --> 00:38:01,405 idee sinust kui duost... 922 00:38:01,406 --> 00:38:02,740 ja ma arvan, et see on kolmik, ilmselgelt... 923 00:38:02,741 --> 00:38:04,992 aga duona, see tundub nagu... 924 00:38:04,993 --> 00:38:06,910 Erinevate isiksuste jaoks kujutaksite seda ette 925 00:38:06,911 --> 00:38:09,873 see toimiks kõige paremini kui Reeturite meeskond. 926 00:38:12,250 --> 00:38:14,586 Minu jaoks on see lihtsalt väike kahtlus. 927 00:38:16,421 --> 00:38:17,921 Mulle tundub, et oleme sai päris hästi läbi. 928 00:38:17,922 --> 00:38:20,175 - Meil ​​on. - Ja see on olnud suurepärane. 929 00:38:20,300 --> 00:38:21,801 Üks väike segadus Mul on sinu jaoks 930 00:38:21,926 --> 00:38:24,845 kas sa oled tõesti vaikne olnud kogu tee läbi. 931 00:38:24,846 --> 00:38:26,473 Mm-hmm. 932 00:38:26,598 --> 00:38:29,600 Ma mõtlesin, et noh, võib-olla sellepärast. 933 00:38:29,601 --> 00:38:33,479 Jah. ma arvan... 934 00:38:33,480 --> 00:38:35,481 Kogu aeg olen alati leidis ümarlaua 935 00:38:35,482 --> 00:38:38,692 lihtsalt palju erinevaid hääli 936 00:38:38,693 --> 00:38:43,572 ja nagu hädas teadmisega millal ma mõtlen, 937 00:38:43,573 --> 00:38:47,451 ja siis pole kindel, nagu, mida ma lisaksin, 938 00:38:47,452 --> 00:38:49,787 sest tead, kui ma olin hääletan Stepheni poolt, 939 00:38:49,788 --> 00:38:53,832 see oli rohkem sisetunde asi lihtsalt, nagu... 940 00:38:53,833 --> 00:38:56,169 Niisiis, lihtsalt öeldes: "Ma olen ma hääletan sinu poolt, Stephen, 941 00:38:56,294 --> 00:38:57,461 sest see on minu sisetunne," 942 00:38:57,462 --> 00:39:00,799 ei ole tegelikult omamoodi vestluste edendamine. 943 00:39:00,924 --> 00:39:03,760 Seoses metsaolukorraga jah, ma tõesti 944 00:39:03,885 --> 00:39:07,389 just mõtlesin seda see oleks hea viis 945 00:39:07,514 --> 00:39:09,933 omamoodi kaitse meid kõiki. 946 00:39:10,058 --> 00:39:11,809 - Aga läks. - Jah. 947 00:39:11,810 --> 00:39:14,478 Ma lihtsalt arvasin, et see on nii hea viis meid kõiki kaitsta. 948 00:39:14,479 --> 00:39:16,189 See ei olnud kahekordne bluff. 949 00:39:16,314 --> 00:39:18,400 Ja ma olin Lucyga väga lähedane. 950 00:39:18,525 --> 00:39:20,110 Oleme lihtsalt mõlemad ustavad. 951 00:39:23,154 --> 00:39:26,408 Põhjus, mille sa Cat kohta ütlesid on ilmselt põhjus, miks 952 00:39:26,533 --> 00:39:28,117 Mul on kahtlused sinust, David, 953 00:39:28,118 --> 00:39:31,245 sest ma lihtsalt mõtlen, tead, Jonathan Ross on nii väljas, 954 00:39:31,246 --> 00:39:33,288 hulljulge, kingitus gab. 955 00:39:33,289 --> 00:39:34,665 Sul on kingi kingitus, 956 00:39:34,666 --> 00:39:37,835 aga sa teed seda sellises, teate... 957 00:39:37,836 --> 00:39:39,378 - Kass: valmis. - Mida? 958 00:39:39,379 --> 00:39:41,256 - Rahulik viis. - Valmis, jah. 959 00:39:41,381 --> 00:39:43,549 Ja aju- ja mõõdetud, jah. 960 00:39:43,550 --> 00:39:46,136 Nii et jah, ma mõtlen siis ma mõtlesin, 961 00:39:46,261 --> 00:39:47,594 ühel minutil oli teil viis häält 962 00:39:47,595 --> 00:39:49,639 ja järgmine ümarlaud sa ei teinud seda. 963 00:39:49,764 --> 00:39:51,849 Ja ma tean, et me ei tee seda mõista, miks see juhtus, 964 00:39:51,850 --> 00:39:53,767 aga tead, kui seal on kolm reeturit, 965 00:39:53,768 --> 00:39:56,021 sul oleks võinud olla Reetur minna igasse tuppa ja minna, 966 00:39:56,146 --> 00:39:58,939 „Miks sa Davidi poolt hääletad? See on raisatud hääl." 967 00:39:58,940 --> 00:40:01,442 Tead, olgem ausad, oleme natuke lambalaadsed. 968 00:40:01,443 --> 00:40:02,943 - Mm. - Tead? 969 00:40:02,944 --> 00:40:04,153 Ja ma tean, ma tean, ma tean, 970 00:40:04,154 --> 00:40:06,573 ja sa pead olema haige süüdistamise tagahambad, 971 00:40:06,698 --> 00:40:10,869 aga natuke nagu Jonathan, su nimi kerkib pidevalt esile. 972 00:40:12,120 --> 00:40:16,498 David: Minu olemise mõte hääletas viigipausil, 973 00:40:16,499 --> 00:40:18,602 Ma mõtlen, mis tol õhtul juhtus oli see Joe Wilkinson 974 00:40:18,626 --> 00:40:21,337 oli nii veendunud et ta veenis teisi. 975 00:40:21,338 --> 00:40:22,713 Jah. 976 00:40:22,714 --> 00:40:25,716 Põhjus, miks see hajus, ma ei tea. 977 00:40:25,717 --> 00:40:28,428 Tähendab, ma eeldan see oli huvides 978 00:40:28,553 --> 00:40:31,055 reeturite poolt, et see hajutada. 979 00:40:31,056 --> 00:40:34,475 Kuid mind veenis tõsiasi et Joe Wilkinson mõrvati 980 00:40:34,476 --> 00:40:37,227 et see oli Reeturite katse 981 00:40:37,228 --> 00:40:38,772 et mulle rohkem survet avaldada. 982 00:40:38,897 --> 00:40:41,232 Ja ma arvan, et nad eeldasid et ma üles tuleksin. 983 00:40:41,358 --> 00:40:44,444 Arvan, et Jonathan hääletas minu poolt kaks korda järgmises ümarlauas... 984 00:40:44,569 --> 00:40:47,571 Ma tahan sellest lihtsalt aru saada. 985 00:40:47,572 --> 00:40:50,532 Jonathan hääletab sinu poolt 986 00:40:50,533 --> 00:40:53,620 kui kirjutamine oli omamoodi Jonathani jaoks seinal, 987 00:40:53,745 --> 00:40:57,957 see oli nagu, oli et ta annab märku, nagu 988 00:40:58,083 --> 00:41:00,460 "Vaadake järgmisena Davidit"? 989 00:41:00,585 --> 00:41:02,378 Arvan, et Jonathan hääletas minu jaoks samal põhjusel 990 00:41:02,379 --> 00:41:03,672 et me oleme olnud minust rääkides, 991 00:41:03,797 --> 00:41:05,799 sest neid oli nii palju hääli eelmisel päeval. 992 00:41:05,924 --> 00:41:08,509 Kui tal vähegi võimalust oleks ei hääletata välja, 993 00:41:08,510 --> 00:41:11,011 see oli lootuses, et Ma saaksin sama palju hääli, 994 00:41:11,012 --> 00:41:13,681 võib-olla on meil veel üks vaheaeg või midagi sellist. 995 00:41:19,396 --> 00:41:21,523 Mängijad, aeg sest jutt on läbi. 996 00:41:21,648 --> 00:41:24,359 Palun kirjutage üles isiku nimi 997 00:41:24,484 --> 00:41:26,736 sa usud, et oled reetur. 998 00:41:57,475 --> 00:42:00,395 Kass, me läheme alusta sinust. 999 00:42:00,520 --> 00:42:03,273 Keda sa usud on Reetur ja miks? 1000 00:42:08,820 --> 00:42:11,239 Ma läksin sinu pärast, David. 1001 00:42:11,364 --> 00:42:12,781 Mul on nii kahju. 1002 00:42:12,782 --> 00:42:14,659 Ma tõesti loodan, et mul on õigus. 1003 00:42:17,954 --> 00:42:19,164 David? 1004 00:42:20,915 --> 00:42:22,541 Noh, jälle usk on liiga tugev, 1005 00:42:22,542 --> 00:42:24,252 aga ma teen teene tagasi, Cat. 1006 00:42:27,047 --> 00:42:28,590 Claudia: Nick. 1007 00:42:30,133 --> 00:42:32,927 Hääletasin kõige lahedama poolt inimene kõigist 19-st. 1008 00:42:33,053 --> 00:42:34,179 Kass. 1009 00:42:37,140 --> 00:42:38,850 Alan. 1010 00:42:41,686 --> 00:42:43,437 See pole esimene kord ma hääletasin sinu poolt, 1011 00:42:43,438 --> 00:42:45,230 aga, David, ma ikka arvan, et oled Reetur. 1012 00:42:45,231 --> 00:42:46,775 vabandan. 1013 00:42:48,401 --> 00:42:51,111 Niisiis, häälte lugemine. 1014 00:42:51,112 --> 00:42:54,573 Kaks Catile, kaks Davidile. 1015 00:42:54,574 --> 00:42:58,119 Niisiis, see kõik tuleb alla Joe häälele. 1016 00:43:02,332 --> 00:43:06,419 Joe, keda sa usud? on Reetur ja miks? 1017 00:43:20,684 --> 00:43:22,227 Vabandust, Cat. 1018 00:43:25,146 --> 00:43:26,564 Olen meelt muutnud. 1019 00:43:28,525 --> 00:43:30,652 Loodan, et mul on õigus. 1020 00:43:45,500 --> 00:43:47,835 Kass, sa oled saanud kõige rohkem hääli 1021 00:43:47,836 --> 00:43:50,547 ja sa oled pagendatud lossist. 1022 00:43:50,672 --> 00:43:53,174 Olete olnud hämmastav. 1023 00:43:53,299 --> 00:43:55,092 Milline mäng sul on olnud. 1024 00:43:55,093 --> 00:43:57,178 Palun lahkuge lossist. 1025 00:44:02,892 --> 00:44:04,936 Ma ei muudaks midagi. 1026 00:44:05,061 --> 00:44:08,355 Ma arvan, et mängisin seda parim viis, kuidas ma suutsin. 1027 00:44:08,356 --> 00:44:10,275 See on olnud hämmastav. 1028 00:44:10,400 --> 00:44:11,775 Finaali pääses. 1029 00:44:11,776 --> 00:44:15,071 Nii et ma olen enda üle uhke valetades nii kaua. 1030 00:44:16,573 --> 00:44:18,074 Olen tüdinenud. 1031 00:44:18,199 --> 00:44:21,244 Davidi argument veenis Joe minu poole minema, 1032 00:44:21,369 --> 00:44:22,620 aga ta tegi õige otsuse. 1033 00:44:22,746 --> 00:44:24,039 Ma olen Reetur. 1034 00:44:25,790 --> 00:44:27,459 Mul oli kõigi aegade kõige lõbusam 1035 00:44:27,584 --> 00:44:30,712 ja ma loodan, et Alan läheb ja võidab selle meie mõlema jaoks. 1036 00:44:37,469 --> 00:44:41,680 Kass on viimane mängija heideti välja ümarlauast. 1037 00:44:41,681 --> 00:44:43,557 Kas ta oli ustav? 1038 00:44:43,558 --> 00:44:46,227 Kas ta oli Reetur? 1039 00:44:46,353 --> 00:44:49,689 Vastus sellele ainult avastad 1040 00:44:49,814 --> 00:44:52,775 kui see kõik läbi on. 1041 00:44:52,776 --> 00:44:57,364 Mängijad, mõelge väga hoolikalt teie järgmise käigu kohta. 1042 00:44:57,489 --> 00:45:01,241 Järgmine kord, kui sind näen on mängu lõpus 1043 00:45:01,242 --> 00:45:05,413 ja alles siis saab kõik teie saatused on otsustatud. 1044 00:45:06,831 --> 00:45:09,417 Olete neli viimast. 1045 00:45:16,633 --> 00:45:18,634 Usun, et Kass oli Reetur. Ma usun küll. 1046 00:45:18,635 --> 00:45:20,678 Nii ka mina. 1047 00:45:20,679 --> 00:45:23,847 Ta lihtsalt ei olnud isegi mu radaril, aga... 1048 00:45:23,848 --> 00:45:25,809 Mis just juhtus? 1049 00:45:25,934 --> 00:45:29,061 Miks Joe kavalaks läks? 1050 00:45:29,062 --> 00:45:31,021 Ma ei tea mida ta mõtles, 1051 00:45:31,022 --> 00:45:34,442 ja see on tõesti visanud mutrivõti töös. 1052 00:45:34,567 --> 00:45:36,026 Ma tunnen end haavatavana, tead? 1053 00:45:36,027 --> 00:45:38,196 ma mõtlesin Mul oleks Cat kõrval. 1054 00:45:38,321 --> 00:45:42,325 Me töötame koos nii hästi, aga nüüd olen omaette. 1055 00:45:42,450 --> 00:45:44,953 See on hirmutav. 1056 00:45:48,039 --> 00:45:50,249 See tundub natuke õõnes võit, kas pole? 1057 00:45:50,250 --> 00:45:52,669 - Me ei saa kunagi teada. - Me ei saa kunagi teada. 1058 00:45:52,794 --> 00:45:55,755 Hästi mängitud. 1059 00:45:55,880 --> 00:45:57,840 Ükski sellest ei tundu hea, siiski, eks? 1060 00:45:57,841 --> 00:46:00,217 Isegi kui sa lähed kaasa, "See on lihtsalt mäng," 1061 00:46:00,218 --> 00:46:02,262 nagu, meil on kõik tegid ikka võlakirju. 1062 00:46:04,014 --> 00:46:05,765 Oh jumal, ei ole palju pokaale. 1063 00:46:10,478 --> 00:46:12,480 - Kas tõesti? - Jah. 1064 00:46:14,149 --> 00:46:16,359 Alan on järelejäänud Reetur. 1065 00:46:16,484 --> 00:46:17,776 Me peame Alanist lahti saama. 1066 00:46:17,777 --> 00:46:19,154 Seda on lihtsam öelda kui teha, 1067 00:46:19,279 --> 00:46:20,738 sest ma lihtsalt ei saa trenni teha 1068 00:46:20,739 --> 00:46:25,952 kas Nick suutis veenda David hääletab Alani. 1069 00:46:27,662 --> 00:46:30,039 Ma ei nautinud seda. 1070 00:46:30,040 --> 00:46:32,249 Ma tean, et see on mäng, aga see paneb mind kurvalt tundma... 1071 00:46:32,250 --> 00:46:33,375 - Haige? - Haige. 1072 00:46:33,376 --> 00:46:35,961 Praegusel hetkel teeb seda. 1073 00:46:35,962 --> 00:46:40,342 Mul on hea meel sulgeda Carli baari ja koli välismaale. 1074 00:46:40,467 --> 00:46:41,842 Tunnen Catile kaasa. 1075 00:46:41,843 --> 00:46:45,472 Kui ta on reetur, vau, millist mängu ta mängis. 1076 00:46:45,597 --> 00:46:47,015 Oh, milline mäng. 1077 00:46:47,140 --> 00:46:49,601 Noh, teine asi oli see, ta tundus tõesti lõdvestunult 1078 00:46:49,726 --> 00:46:52,019 viimase päeva või kahe jooksul. 1079 00:46:52,020 --> 00:46:54,397 Joe lahkumissõnad Catile ütlesid: "Vabandust." 1080 00:46:54,522 --> 00:46:57,233 See oli esimene asi ütles ta. 1081 00:46:57,359 --> 00:46:59,693 Olen üsna veendunud ta oli Reetur. 1082 00:46:59,694 --> 00:47:01,278 Nii et midagi on kahjuks 1083 00:47:01,279 --> 00:47:03,489 see paneb mind tõesti küsima 1084 00:47:03,490 --> 00:47:07,326 kas Joe on just mänginud täiesti geniaalne mäng. 1085 00:47:07,327 --> 00:47:10,704 Aga kas see võib olla Alan? Võib-olla. 1086 00:47:10,705 --> 00:47:13,875 Ma arvan, et ma lihtsalt pean mine nüüd minu instinktide järgi. 1087 00:47:14,000 --> 00:47:15,668 - Tervist Catile. - Tervist Catile. 1088 00:47:15,794 --> 00:47:17,336 Ja final four. 1089 00:47:17,337 --> 00:47:18,838 Finaali nelja hulka. 1090 00:47:18,963 --> 00:47:21,341 Ja olla final four. Tervist. 1091 00:47:24,594 --> 00:47:26,720 Nii et Reetur Kass on pagendatud 1092 00:47:26,721 --> 00:47:29,933 viimasel ümarlaual. 1093 00:47:30,058 --> 00:47:33,227 Aga loomulikult Ustav seda veel ei tea. 1094 00:47:33,228 --> 00:47:37,398 Küsimus on selles, kas nad saavad seda uuesti teha? 1095 00:47:37,399 --> 00:47:39,901 Mängu lõpp on silme ees. 1096 00:47:40,026 --> 00:47:43,112 Alan on jäänud märkamatuks kogu mängu jooksul. 1097 00:47:43,113 --> 00:47:46,073 Niisiis, kas ustavad ühinevad? 1098 00:47:46,074 --> 00:47:49,077 Või võtab Alan kõik? 1099 00:47:53,039 --> 00:47:55,666 Kas sa kunagi arvasid, et olla siin final fouris? 1100 00:47:55,667 --> 00:47:57,418 Oh ei. 1101 00:47:57,419 --> 00:47:59,671 Olen ennast üllatanud nii kaugele jõuan, jah. 1102 00:47:59,796 --> 00:48:01,505 Mu naine ja lapsed, 1103 00:48:01,506 --> 00:48:03,215 ma ei usu nad hakkavad mind uskuma 1104 00:48:03,216 --> 00:48:05,092 kui ma ütlen neile, et olen teinud finaal. 1105 00:48:05,093 --> 00:48:07,971 Ma olen lihtsalt nii tänulik, et sain võimalus seda mängu mängida. 1106 00:48:08,096 --> 00:48:11,057 Mis su plaan nüüd on? 1107 00:48:11,182 --> 00:48:14,059 Minu üks tõsi, hundy Faithful on Nick. 1108 00:48:14,060 --> 00:48:15,729 Ma pean Alanist lahti saama 1109 00:48:15,854 --> 00:48:19,691 sest seal on lihtsalt midagi see ütleb mulle, et ta on Reetur. 1110 00:48:25,196 --> 00:48:27,364 Kuidas sa suhtud olemisse viimane järelejäänud Reetur? 1111 00:48:27,365 --> 00:48:30,409 Oh jumal, kas sa nägid minu nägu kui kass...? 1112 00:48:30,410 --> 00:48:33,121 Ma olin nagu kass, ära jäta mind siia! 1113 00:48:33,246 --> 00:48:35,164 Sest ma arvasin, vau, tead, 1114 00:48:35,165 --> 00:48:37,083 mina ja Cat kavatsesime just seda teha hääletage nad kõik ära. 1115 00:48:37,208 --> 00:48:38,917 Nii et ma ei tee seda, Olen nüüd lahtine kahur. 1116 00:48:38,918 --> 00:48:40,628 Ma olen nagu roolita laev. 1117 00:48:40,754 --> 00:48:41,874 Mida sa siis tegema hakkad? 1118 00:48:43,214 --> 00:48:45,133 Ma ei tea mida Ma kavatsen teha. 1119 00:48:45,258 --> 00:48:47,051 Olen pannud kõik mängu. 1120 00:48:47,052 --> 00:48:49,053 Ma ei saa praegu Joe'd usaldada. 1121 00:48:49,054 --> 00:48:52,097 Ma ei tea, keda usaldada. 1122 00:48:52,098 --> 00:48:56,061 Mida olete õppinud enda kohta? 1123 00:48:56,186 --> 00:48:58,688 Tähendab, pilt on olemas millised on ajaloolased, 1124 00:48:58,813 --> 00:49:02,275 ja see on natuke tõsisem ja täiskasvanud, kui ma tegelikult olen. 1125 00:49:03,902 --> 00:49:05,819 Claudia: Keda sa usaldad? kõige rohkem? 1126 00:49:05,820 --> 00:49:09,616 David: Ma ei usu Ma usaldan kedagi. 1127 00:49:09,741 --> 00:49:13,286 Ma arvan, et minu strateegia peab mõnes mõttes läheb tagurpidi. 1128 00:49:13,411 --> 00:49:16,081 Mitte keda ma kõige rohkem usaldan, aga keda ma kõige rohkem ei usalda. 1129 00:49:21,711 --> 00:49:22,938 Sa lähed lõppmängu. 1130 00:49:22,962 --> 00:49:24,046 - Olen. - Kuidas sa end tunned? 1131 00:49:24,047 --> 00:49:26,590 See on närvide segu ja põnevust, 1132 00:49:26,591 --> 00:49:29,719 sest ma olen selle pärast närvis Võib-olla sain jälle valesti aru. 1133 00:49:29,844 --> 00:49:32,138 Tee tõttu Joe hääletas just praegu, 1134 00:49:32,263 --> 00:49:35,516 ja ütles: "Vabandust" seal on väike osa minust 1135 00:49:35,517 --> 00:49:38,353 see läheb lõppmängu arvates, et ta on Reetur. 1136 00:49:38,478 --> 00:49:39,896 Mul on küsimärk Alani üle. 1137 00:49:40,021 --> 00:49:42,357 Ma usaldan inimesi üsna kiiresti, 1138 00:49:42,482 --> 00:49:46,277 ja minu otsus pole selles alati õige. 1139 00:50:07,966 --> 00:50:10,677 Mängijad, see on see, 1140 00:50:10,802 --> 00:50:12,887 viimane jõuproov. 1141 00:50:13,012 --> 00:50:17,391 Nüüd olete täielikult selle mängu kontrolli all, 1142 00:50:17,392 --> 00:50:21,688 ja ainult sina otsustad kui see lõpeb. 1143 00:50:22,981 --> 00:50:24,899 Kas olete kõik ustavad, 1144 00:50:25,025 --> 00:50:28,695 või on alles Reeturid teie seas? 1145 00:50:31,197 --> 00:50:35,367 Vastus sellele küsimusele on uskumatult oluline, 1146 00:50:35,368 --> 00:50:37,369 sest see võib olla väärt 1147 00:50:37,370 --> 00:50:41,041 87 500 naela. 1148 00:50:43,168 --> 00:50:45,420 Kui olete kõik ustavad 1149 00:50:45,545 --> 00:50:48,505 ja otsustate mängu lõpetada, 1150 00:50:48,506 --> 00:50:50,884 et raha jagatakse võrdselt 1151 00:50:51,009 --> 00:50:54,095 teie neljale valitud heategevusorganisatsioonile. 1152 00:50:54,220 --> 00:50:58,600 Aga kui on Reeturid ikka siin, 1153 00:50:58,725 --> 00:51:01,186 nad võtavad kõik. 1154 00:51:04,189 --> 00:51:06,857 Teie ees on rinnad 1155 00:51:06,858 --> 00:51:10,111 mis sisaldavad tseremoniaalseid kotikesi. 1156 00:51:11,196 --> 00:51:14,990 Üks on sildiga Banish Again, 1157 00:51:14,991 --> 00:51:17,868 teine on sildiga End Game. 1158 00:51:17,869 --> 00:51:23,083 Kui usute, et neid on endiselt reeturid teie keskel, 1159 00:51:23,208 --> 00:51:26,877 seejärel valige Banish Again. 1160 00:51:26,878 --> 00:51:30,214 Kui sa usud te olete kõik ustavad, 1161 00:51:30,215 --> 00:51:32,216 seejärel valige Lõpeta mäng. 1162 00:51:32,217 --> 00:51:35,887 Mängijad, neid tuleb ei mingit arutelu. 1163 00:51:36,012 --> 00:51:37,513 Ja lubage mul öelda, 1164 00:51:37,514 --> 00:51:40,891 kui ainult üks teist otsustab uuesti pagendada, 1165 00:51:40,892 --> 00:51:45,688 kõik neli hääletab mängija välja. 1166 00:51:47,607 --> 00:51:52,070 See mäng lõpeb alles siis, kui need, kes siin on 1167 00:51:52,195 --> 00:51:54,406 otsustada mängu lõpetada 1168 00:51:54,531 --> 00:51:58,576 või kui on kaks mängijat on jäänud. 1169 00:52:00,412 --> 00:52:04,332 Mängijad, palun vali oma kotid. 1170 00:52:30,775 --> 00:52:33,486 Aitäh, David. 1171 00:52:36,281 --> 00:52:40,367 On aeg teada saada mida sa teha tahaksid. 1172 00:52:40,368 --> 00:52:43,829 Kas uuesti pagendada või mäng lõpetada? 1173 00:52:43,830 --> 00:52:48,167 Ma viskan nüüd su kotid ära tulle sisse 1174 00:52:48,168 --> 00:52:50,586 ja see paljastab teie vastused. 1175 00:52:50,587 --> 00:52:54,090 Alan, me alustame sinuga. 1176 00:52:54,215 --> 00:52:57,302 Vaatame, mis sul on teha. 1177 00:53:03,349 --> 00:53:06,977 Olete otsustanud uuesti pagendada. Miks? 1178 00:53:06,978 --> 00:53:10,065 Mul on veel natuke lõpetamata asjadest. 1179 00:53:10,190 --> 00:53:11,483 See on seotud Joega. 1180 00:53:11,608 --> 00:53:15,528 Täna varem, mina, Kass ja tema olid väljas, 1181 00:53:15,653 --> 00:53:18,907 ja ta ütles: "Hääletame poolt David, me kõik kolm," 1182 00:53:19,032 --> 00:53:20,658 ja seda me ütlesime, et teeme. 1183 00:53:20,659 --> 00:53:22,910 Ja siiski, ümarlaua ümber, ta läheb Catile, 1184 00:53:22,911 --> 00:53:26,539 ja see lihtsalt pani mind väga kahtlane. 1185 00:53:29,334 --> 00:53:32,712 Joe, vaatame, mida olete otsustanud teha. 1186 00:53:35,507 --> 00:53:39,427 Olete otsustanud uuesti pagendada. Miks? 1187 00:53:39,552 --> 00:53:42,931 Usun, et vähemalt on üks Reetur veel mängus. 1188 00:53:46,810 --> 00:53:49,562 Claudia: David, vaatame mida olete valinud teha. 1189 00:53:53,191 --> 00:53:57,445 Olete otsustanud uuesti pagendada. Miks? 1190 00:53:57,570 --> 00:54:00,614 Sest ma olen veendunud seal on vähemalt üks Reetur 1191 00:54:00,615 --> 00:54:02,826 veel mängus see laud täna õhtul. 1192 00:54:05,537 --> 00:54:10,333 Ja lõpuks, Nick, vaatame mida olete valinud teha. 1193 00:54:14,379 --> 00:54:17,465 Olete otsustanud uuesti pagendada. Miks? 1194 00:54:19,009 --> 00:54:23,972 Nagu David, usun seda ka mina siin on veel üks Reetur. 1195 00:54:28,810 --> 00:54:31,895 Nagu olete otsustanud kõik jälle pagendamiseks, 1196 00:54:31,896 --> 00:54:33,772 läheme hääletama. 1197 00:54:33,773 --> 00:54:37,277 Palun kirjutage üles isiku nimi 1198 00:54:37,402 --> 00:54:39,487 sa usud, et oled reetur. 1199 00:54:58,757 --> 00:55:01,718 Alan, keda sa usud? tuleks pagendada ja miks? 1200 00:55:04,721 --> 00:55:07,349 Ma arvan, et see on Joe. 1201 00:55:09,100 --> 00:55:12,603 Ta on lihtsalt nii käitunud kahtlaselt viimastel päevadel, 1202 00:55:12,604 --> 00:55:14,521 ja ma panin kaks ja kaks koos 1203 00:55:14,522 --> 00:55:16,399 ja ma arvan, et ta on Reetur. 1204 00:55:20,111 --> 00:55:21,488 Joe. 1205 00:55:22,781 --> 00:55:27,327 Ma olin selles veendunud Nick ja David olid ustavad. 1206 00:55:27,452 --> 00:55:30,580 Nii et jäi üks. Ma läksin Alani järele. 1207 00:55:33,166 --> 00:55:34,501 Claudia: David. 1208 00:55:38,421 --> 00:55:40,048 ma usun... 1209 00:55:44,010 --> 00:55:45,969 Joe on reetur. 1210 00:55:45,970 --> 00:55:48,847 Ja seda sellepärast, et öösel 1211 00:55:48,848 --> 00:55:51,809 Püüdsin mõtet tõstatada et Joe oli reetur, 1212 00:55:51,810 --> 00:55:55,105 Ma tulin väga lähedale et olen ise pagendatud. 1213 00:55:55,230 --> 00:55:56,647 Ja kui ma mõtlen kes minu poolt hääletas, 1214 00:55:56,648 --> 00:55:58,358 see teeb mind veelgi kahtlasem. 1215 00:56:01,653 --> 00:56:04,698 Ja lõpphääletuse jaoks, Nick. 1216 00:56:21,631 --> 00:56:23,800 Joe. 1217 00:56:26,386 --> 00:56:28,011 Ausalt ja ma mõtlen seda, 1218 00:56:28,012 --> 00:56:31,348 sa oled see inimene, kes mul on siin kõige rohkem teada, 1219 00:56:31,349 --> 00:56:34,393 ja ma jumaldan sind, 1220 00:56:34,394 --> 00:56:38,022 ja ausalt, Ma ei uskunud seda, 1221 00:56:38,023 --> 00:56:42,569 aga sa hääletad Cat poolt oli see, mis selle pitseeris. 1222 00:56:43,486 --> 00:56:45,739 Aga ma armastan sind. 1223 00:56:57,625 --> 00:57:00,462 Joe, sa oled olnud hämmastav. 1224 00:57:00,587 --> 00:57:03,589 Teil on olnud geniaalne mäng. 1225 00:57:03,590 --> 00:57:05,758 Aga sa oled saanud kõige rohkem hääli. 1226 00:57:05,759 --> 00:57:07,802 Oled pagendatud. Palun lahkuge lossist. 1227 00:57:12,599 --> 00:57:16,769 Oh! Ma lugesin seda nii valesti. 1228 00:57:16,770 --> 00:57:19,814 See teeb haiget. 1229 00:57:19,939 --> 00:57:22,566 See on valus, kui sulle pussitatakse niimoodi viimasel minutil tagasi. 1230 00:57:22,567 --> 00:57:25,528 Isegi aimugi mitte. 1231 00:57:27,197 --> 00:57:28,990 Roogitud. 1232 00:57:34,579 --> 00:57:36,663 Niisiis, Joe on pagendatud. 1233 00:57:36,664 --> 00:57:39,000 Ainult kolm teist on jäänud. 1234 00:57:40,752 --> 00:57:44,672 Aga kas te olete kõik ustavad, või on Reetur ikka veel siin? 1235 00:57:47,675 --> 00:57:50,386 Veel kord, sa saad nüüd asjad lõpetada 1236 00:57:50,387 --> 00:57:52,346 just siin, kohe. 1237 00:57:52,347 --> 00:57:57,267 Või võite veel kord pagendada. 1238 00:57:57,268 --> 00:58:00,562 See on teie viimane võimalus kedagi välja saata, 1239 00:58:00,563 --> 00:58:02,148 sest mäng lõpeb automaatselt 1240 00:58:02,273 --> 00:58:05,944 kui teid on ainult kaks. 1241 00:58:08,279 --> 00:58:10,990 Mängijad, palun valige oma kotid. 1242 00:58:50,780 --> 00:58:54,074 Alan, vaatame, mida olete otsustanud teha. 1243 00:58:54,075 --> 00:58:56,828 Kas lõpetada mäng või pagendada uuesti? 1244 00:59:01,791 --> 00:59:05,627 Alan, sa oled valinud mängu lõpetamiseks. 1245 00:59:05,628 --> 00:59:07,588 - Jah. - Miks? 1246 00:59:07,589 --> 00:59:10,675 Ma lihtsalt ei mõista ühtegi Reeturit vibreid nendest kahest üldse. 1247 00:59:12,886 --> 00:59:15,055 David, vaatame mida olete valinud teha. 1248 00:59:23,438 --> 00:59:26,483 Olete otsustanud mängu lõpetada. Miks? 1249 00:59:26,608 --> 00:59:29,109 Sest ma pole kunagi uskunud Alan oli Reetur. 1250 00:59:29,110 --> 00:59:31,571 Mul oli Nicki suhtes kahtlusi, 1251 00:59:31,696 --> 00:59:34,698 aga viis ta rääkis just Joest 1252 00:59:34,699 --> 00:59:37,410 tähendab neid kahtlusi aurustunud. 1253 00:59:37,535 --> 00:59:38,994 Ja ma võin eksida, ei pruugi juhtuda, 1254 00:59:38,995 --> 00:59:42,165 aga mulle meeldis see idee meist kolmest 1255 00:59:42,290 --> 00:59:44,209 kõik on ustavad ja mängu koos lõpetamine. 1256 00:59:49,047 --> 00:59:51,632 Nick, see on viimane kott. 1257 00:59:51,633 --> 00:59:55,302 Kui see põleb roheliselt, me lõpetame mängu kohe. 1258 00:59:55,303 --> 01:00:00,433 Kui tuli põleb punaselt, pagendame jälle. 1259 01:00:15,657 --> 01:00:19,827 Olete otsustanud mängu lõpetada. Miks? 1260 01:00:19,828 --> 01:00:23,163 Noh, auhinnapotti mitte jagage tehniliselt kolmega, 1261 01:00:23,164 --> 01:00:25,499 aga ma tõesti usun mõlemad olete ustavad 1262 01:00:25,500 --> 01:00:28,962 ja ma arvan, et me tegime seda. 1263 01:00:29,087 --> 01:00:32,006 Ma arvan, et meil on Cat ja Joe kohe viimasel sekundil. 1264 01:00:32,007 --> 01:00:33,258 Claudia: Tänan teid. 1265 01:00:36,678 --> 01:00:41,098 Niisiis, teie kolm on otsustanud mängu lõpetada. 1266 01:00:41,099 --> 01:00:44,768 Kui olete kõik ustavad, jagad auhinnapoti 1267 01:00:44,769 --> 01:00:46,980 valitud heategevusorganisatsioonide vahel. 1268 01:00:47,105 --> 01:00:48,856 Kui siin on reetur, 1269 01:00:48,857 --> 01:00:52,318 aga nad võtavad selle kõik. 1270 01:00:52,444 --> 01:00:54,361 Meeldetuletus, 1271 01:00:54,362 --> 01:00:57,281 auhinnafond on hetkel 1272 01:00:57,282 --> 01:01:02,161 87 500 naela. 1273 01:01:02,162 --> 01:01:07,375 Nüüd läheme lõpuks avasta, kes sa tegelikult oled. 1274 01:01:19,387 --> 01:01:21,138 David, kas sa nüüd palun paljasta, 1275 01:01:21,139 --> 01:01:24,726 kas sa oled ustav või oled sa Reetur? 1276 01:01:26,895 --> 01:01:31,357 Olen ja olen alati olnud 1277 01:01:31,358 --> 01:01:32,817 a ustav. 1278 01:01:40,367 --> 01:01:42,577 Nick, palun paljasta. 1279 01:01:42,702 --> 01:01:45,996 Kas sa oled ustav või oled sa Reetur? 1280 01:01:45,997 --> 01:01:47,374 ma olen... 1281 01:01:47,499 --> 01:01:50,085 ja on alati olnud... 1282 01:01:51,753 --> 01:01:53,254 a ustav. 1283 01:01:59,469 --> 01:02:00,762 Alan. 1284 01:02:05,517 --> 01:02:07,602 Nüüd palun paljastage. 1285 01:02:07,727 --> 01:02:10,980 Kas sa oled ustav või oled sa Reetur? 1286 01:02:14,442 --> 01:02:17,278 ma olen... 1287 01:02:17,404 --> 01:02:18,905 ja on alati olnud... 1288 01:02:28,540 --> 01:02:29,707 reetur. 1289 01:02:29,708 --> 01:02:31,376 Oh, kurat! 1290 01:02:37,882 --> 01:02:39,967 - Mul on väga kahju. - Oh... 1291 01:02:39,968 --> 01:02:41,803 See on mind tükkideks kiskunud. 1292 01:02:41,928 --> 01:02:43,388 Mul on nii kahju. 1293 01:02:44,806 --> 01:02:46,974 - Sa said suurepäraselt hakkama, Alan. - Sa said suurepäraselt hakkama. 1294 01:02:46,975 --> 01:02:49,978 Sa said suurepäraselt hakkama, said hakkama suurepärane, sa tegid suurepäraselt. 1295 01:02:50,103 --> 01:02:51,812 See on mäng ja sa mängisid seda suurepäraselt. 1296 01:02:51,813 --> 01:02:53,522 - Sa said suurepäraselt hakkama. - See on mäng. 1297 01:02:53,523 --> 01:02:54,982 Sa mängisid seda suurepäraselt, Alan. 1298 01:02:54,983 --> 01:02:56,651 Sa tegid seda täiesti geniaalselt. 1299 01:02:56,776 --> 01:02:58,152 Hästi tehtud. Sa said suurepäraselt hakkama. 1300 01:02:58,153 --> 01:02:59,820 Sa said suurepäraselt hakkama. Kõik on korras. 1301 01:02:59,821 --> 01:03:02,240 Sa said täiesti suurepäraselt hakkama. See oli hämmastav. 1302 01:03:02,365 --> 01:03:03,324 Sa rebid mu laiali. 1303 01:03:03,324 --> 01:03:04,324 Ei, ei, ei, ei, ei, ei. 1304 01:03:04,409 --> 01:03:05,327 Tule, see on mäng. 1305 01:03:05,327 --> 01:03:06,327 Sa oled seda suurepäraselt teinud. 1306 01:03:06,328 --> 01:03:07,848 Sa oled suurepäraselt hakkama saanud ja sa võitsid. 1307 01:03:07,954 --> 01:03:09,496 - Ma tunnen end nii halvasti. - Ära ole rumal. 1308 01:03:09,497 --> 01:03:10,998 Mõelge heategevusele. See on hämmastav. 1309 01:03:10,999 --> 01:03:13,043 - Ei, ma ei taha... ei. - Ei, tule, tule. 1310 01:03:13,168 --> 01:03:15,961 Alan, sa võitsid mängu. 1311 01:03:15,962 --> 01:03:19,215 - Palju õnne! - Hoo-hoo? 1312 01:03:19,340 --> 01:03:22,677 Sa oled olnud täiesti silmapaistev. 1313 01:03:22,802 --> 01:03:27,557 Ustav, hästi tehtud. Sa jõudsid nii kaugele. 1314 01:03:27,682 --> 01:03:30,685 Kas on midagi tahaksid öelda? 1315 01:03:30,810 --> 01:03:32,771 Tahan lihtsalt öelda, hästi tehtud. 1316 01:03:32,896 --> 01:03:34,439 Mängisite mängu suurepäraselt. 1317 01:03:34,564 --> 01:03:37,776 Mul läheb süda pahaks, kui näen, kuidas see koorem on sind painanud. 1318 01:03:37,901 --> 01:03:39,903 Ma ei saanud hakkama, nii et ma imetlen sind 1319 01:03:40,028 --> 01:03:42,822 selle eest, et tegid seda nii suurepäraselt. 1320 01:03:42,947 --> 01:03:45,617 Ma peaaegu ei suuda uskuda et see oli Alan. 1321 01:03:45,742 --> 01:03:49,328 Ja ma arvasin, et oligi peaaegu kõik teised. 1322 01:03:49,329 --> 01:03:53,957 Mida me nägime, on see koorem oli tema jaoks tõesti raske, 1323 01:03:53,958 --> 01:03:55,668 sest see pole Alan. 1324 01:03:55,794 --> 01:03:57,294 Ta on lihtsalt ilus inimene. 1325 01:03:57,295 --> 01:03:59,546 Tähendab, hästi mängitud. 1326 01:03:59,547 --> 01:04:01,256 See oli lihtsalt geniaalne. 1327 01:04:01,257 --> 01:04:04,760 Jätkake, Alan. Ütle neile, kes olid teised. 1328 01:04:04,761 --> 01:04:07,138 - Nii et Jonathan, me teame... - Jonathan. Ja Kass. 1329 01:04:07,263 --> 01:04:08,514 Kass. Oh! 1330 01:04:08,515 --> 01:04:11,517 - Oh, Joe! - Mitte Joe? 1331 01:04:11,518 --> 01:04:12,810 Ei, mitte Joe. 1332 01:04:12,811 --> 01:04:16,106 - Vau. - Oh jumal. 1333 01:04:16,231 --> 01:04:18,566 Oh issand. 1334 01:04:18,692 --> 01:04:21,903 Täiesti, täiesti šokeeritud. 1335 01:04:22,028 --> 01:04:24,364 Joel oli õigus, ja ma eksisin Joe suhtes. 1336 01:04:25,532 --> 01:04:28,575 Alan Carr. 1337 01:04:28,576 --> 01:04:31,579 Vau, ta mängis absoluutne pimestaja. 1338 01:04:31,705 --> 01:04:35,499 Nick ja David, teil on mõlemad olid täiesti fenomenaalsed, 1339 01:04:35,500 --> 01:04:39,546 aga nüüd on aeg, ma kardan, lossist lahkuma. 1340 01:04:39,671 --> 01:04:41,297 Olgu, hüvasti. Hästi tehtud, Alan. 1341 01:04:41,423 --> 01:04:42,923 Mine ära. 1342 01:04:42,924 --> 01:04:47,554 Oh issand! Joe! 1343 01:04:47,679 --> 01:04:48,759 Tule, tule siia, tule siia. 1344 01:04:48,847 --> 01:04:51,141 Oh, kui ta läks, "Ustavad koos," 1345 01:04:51,266 --> 01:04:52,641 Ma olin nagu, "Ära ütle seda." 1346 01:04:52,642 --> 01:04:54,935 Oh jumal. 1347 01:04:54,936 --> 01:04:57,104 Kuule, sa oled sellega hakkama saanud. 1348 01:04:57,105 --> 01:04:59,064 - Sa tegid seda. - Ei, mul on. 1349 01:04:59,065 --> 01:05:02,610 Ja ongi hämmastav summa raha. 1350 01:05:02,736 --> 01:05:04,612 See on hämmastav rahasumma. 1351 01:05:04,738 --> 01:05:05,905 Sa oled selle võitnud. 87 500 naela. 1352 01:05:06,031 --> 01:05:08,615 - Oh, see on hämmastav! - Teie heategevuseks. 1353 01:05:08,616 --> 01:05:10,452 - Jah, imeline. - Räägi mulle heategevusest. 1354 01:05:10,577 --> 01:05:11,953 Neuroblastoom. 1355 01:05:12,078 --> 01:05:14,122 See on imeline heategevus lastevähi vastu. 1356 01:05:14,247 --> 01:05:17,124 Nad hakkavad... oh, et raha muudab elusid. 1357 01:05:17,125 --> 01:05:18,084 Tänan teid. 1358 01:05:18,085 --> 01:05:19,877 Kõik see valetamine, kogu see reetmine, 1359 01:05:19,878 --> 01:05:21,004 see oli seda väärt, kas pole? 1360 01:05:21,129 --> 01:05:23,548 Näed? Sa tegid seda. 1361 01:05:23,673 --> 01:05:26,301 Sa tegid seda, Alan. 1362 01:05:28,803 --> 01:05:32,432 Oh! Mida... 1363 01:05:32,557 --> 01:05:33,891 Milline rullnokk! 1364 01:05:33,892 --> 01:05:35,851 Kuidas see juhtus? 1365 01:05:35,852 --> 01:05:39,646 Ma valetasin kohutavalt, Mul polnud pokkerinagu, 1366 01:05:39,647 --> 01:05:41,274 ja siin ma olen, võitja. 1367 01:05:41,399 --> 01:05:44,526 Tule, kallis. Olgu see. 1368 01:05:44,527 --> 01:05:48,906 Võib-olla ma liialdan showbizni lugu ikka ja jälle, 1369 01:05:48,907 --> 01:05:51,742 aga lihtsalt nii otse valetada inimeste nägudele, 1370 01:05:51,743 --> 01:05:53,078 see oli karm. 1371 01:05:55,914 --> 01:05:58,248 ma ei tea kas ma tahan teada. 1372 01:05:58,249 --> 01:06:01,001 Olen olnud ja on alati olnud, 1373 01:06:01,002 --> 01:06:03,755 algusest peale Reetur. 1374 01:06:03,880 --> 01:06:06,674 Sina... 1375 01:06:06,675 --> 01:06:11,346 Ma ei ütle sõnu ma tahan öelda. 1376 01:06:11,471 --> 01:06:12,888 See oli hämmastav. 1377 01:06:12,889 --> 01:06:14,640 Oh ei! 1378 01:06:14,641 --> 01:06:18,894 Joe! 1379 01:06:18,895 --> 01:06:21,438 - Joe? - Joe! 1380 01:06:21,439 --> 01:06:24,108 Soovitan teil kahel seda teha oma joogid ülemisel astmel. 1381 01:06:24,109 --> 01:06:25,943 Ma arvasin, et olen mängitakse, Joe. 1382 01:06:25,944 --> 01:06:26,945 Mul on nii kahju. 1383 01:06:31,950 --> 01:06:33,701 Ma armastan sind ka, sõber. See on olnud uskumatu. 1384 01:06:33,702 --> 01:06:37,872 - Hästi tehtud, hästi tehtud. - Hästi tehtud. 1385 01:06:37,998 --> 01:06:40,374 Sa mängisid täielikku pimestamist. 1386 01:06:40,375 --> 01:06:43,544 Kass, sa jäid märkamatuks nii kauaks. 1387 01:06:43,545 --> 01:06:45,379 - Tule, tule. - Oh, vau. 1388 01:06:45,380 --> 01:06:48,216 Mul on inimesi kes tahavad sind näha. 1389 01:06:48,341 --> 01:06:49,217 Oh. 1390 01:06:49,218 --> 01:06:52,262 See on Alan. 1391 01:06:52,387 --> 01:06:54,222 Võitja! 1392 01:06:57,267 --> 01:07:01,146 Tule, tule ole oma sõpradega. 1393 01:07:01,271 --> 01:07:02,813 Alan: Oh, ma armastan sind. 1394 01:07:02,814 --> 01:07:04,134 Sul peaks häbi olema endast. 1395 01:07:04,190 --> 01:07:06,567 - Ma olen kohutav inimene. - Sa ei ole. 1396 01:07:06,568 --> 01:07:09,236 - Kõik: Alanile. - Võitja. 1397 01:07:09,237 --> 01:07:11,740 Ta tegi seda. Tule, kallis. 1398 01:07:11,865 --> 01:07:15,242 Õnnitleme meie võitjat. 1399 01:07:15,243 --> 01:07:16,661 Tänan teid. 1400 01:07:19,039 --> 01:07:20,122 See on sinu jaoks, Alan. 1401 01:07:20,123 --> 01:07:22,916 Jah! Jah! Jah! 1402 01:07:22,917 --> 01:07:24,919 - Palju õnne! - Oh, vau. 1403 01:07:25,045 --> 01:07:25,920 Alan Carrile. 1404 01:07:25,921 --> 01:07:27,296 Kõik: Alan Carrile. 1405 01:07:27,297 --> 01:07:28,422 - Alan Carrile! - Minule. 1406 01:07:28,423 --> 01:07:30,884 Minu jaoks kõige vihatum mees Suurbritannias. 1407 01:07:31,009 --> 01:07:32,260 Ei! 1408 01:07:33,762 --> 01:07:36,180 Ütle see minu jaoks viimast korda, kallis, lahku... 1409 01:07:36,181 --> 01:07:39,351 Lahkuminek on nii magus kurbus. 1410 01:07:39,476 --> 01:07:41,436 Sul on midagi sinu näol, Claudia. 1411 01:08:16,950 --> 01:08:20,250 https://ko-fi.com/TheArmory