1 00:00:00,709 --> 00:00:05,171 Varem 19 kuulsust saabus mängima 2 00:00:05,296 --> 00:00:07,589 ülim mõrvamüsteerium. 3 00:00:07,590 --> 00:00:10,509 Celia: Need õelad reeturid, me peame nad leidma. 4 00:00:10,510 --> 00:00:14,013 Kõik võidu lootuses kuni 100 000 naela 5 00:00:14,139 --> 00:00:15,890 nende valitud heategevuseks. 6 00:00:16,015 --> 00:00:18,810 Valiti kolm Reeturit. 7 00:00:21,146 --> 00:00:23,188 Ja pärast ühte pagendamist... 8 00:00:23,189 --> 00:00:25,566 - Ma olen ustav. - Oh ei. 9 00:00:25,567 --> 00:00:27,569 Ja üks jõhker mõrv... 10 00:00:30,363 --> 00:00:32,573 Reeturid võtsid nende järgmine ohver. 11 00:00:32,574 --> 00:00:34,367 "Sa oled olnud mõrvatud." 12 00:00:34,492 --> 00:00:36,911 Nagu mängijad silmitsi seisid šokeeriv missioon... 13 00:00:39,789 --> 00:00:41,457 Mida nad seal väljas teevad? 14 00:00:41,458 --> 00:00:44,126 Vandenõud sees loss kasvas. 15 00:00:44,127 --> 00:00:47,380 Võib-olla valis Claudia selle Reeturimeeskond eesotsas suure koeraga. 16 00:00:47,505 --> 00:00:49,382 - Jonathan. - Ustava meeskonna vastu 17 00:00:49,507 --> 00:00:51,175 eesotsas ustava suure koeraga Stephenist. 18 00:00:51,176 --> 00:00:53,887 Ja dramaatiline ümarlaud... 19 00:00:54,012 --> 00:00:55,156 Üks esimesi asju, mida tegite 20 00:00:55,180 --> 00:00:56,346 sõlmis liidu Nikoga. 21 00:00:56,347 --> 00:00:58,058 ma ei öelnud me olime liit. 22 00:00:58,183 --> 00:01:00,226 Jah, sa tegid. 23 00:01:00,351 --> 00:01:02,937 Ma ikka usun sa oled Reetur. 24 00:01:03,063 --> 00:01:06,023 Tulemuseks oli teine ustav pagendatakse. 25 00:01:06,024 --> 00:01:08,276 Olen Ustav. 26 00:01:08,401 --> 00:01:10,944 Aga kes saavad Reeturid mõrv järgmine? 27 00:01:10,945 --> 00:01:15,866 Meil on Ruth, David ja Charlotte. 28 00:01:15,867 --> 00:01:18,244 See on kuulsuste reeturid. 29 00:01:29,589 --> 00:01:32,549 Ma arvan, et oleme tulnud otsusele. 30 00:01:32,550 --> 00:01:34,803 - Ma arvan, et oleme otsustanud. - Me peame seda nendega tegema. 31 00:01:34,928 --> 00:01:36,971 Ma arvan, et on ainus mõistlik valik. 32 00:01:37,097 --> 00:01:38,973 Jah. 33 00:01:39,099 --> 00:01:40,642 Eks ma hakkan kirjutama. 34 00:01:56,574 --> 00:01:59,119 Eile õhtul, Reeturid pani toime järjekordse mõrva. 35 00:01:59,244 --> 00:02:02,330 Täna hommikul, üks ustavatest 36 00:02:02,455 --> 00:02:06,166 ei jõua hommikusöögile. 37 00:02:06,167 --> 00:02:09,921 Niisiis, kelle istekoht jääb tühjaks? 38 00:02:13,800 --> 00:02:15,969 - Oleme esimesed. - Siin pole kedagi. 39 00:02:16,094 --> 00:02:17,178 - Oleme esimesed. - Ah. 40 00:02:17,303 --> 00:02:18,863 Issand jumal, ma pole kunagi varem olnud esimene. 41 00:02:18,930 --> 00:02:21,306 Mul oli kohutav ööuni 42 00:02:21,307 --> 00:02:23,517 pärast vaest Tamekat eile õhtul, 43 00:02:23,518 --> 00:02:26,354 sest ma täiesti lugesin seda olukorda valesti. 44 00:02:26,479 --> 00:02:30,441 Me kõik vaatame saadet kodus, see on omamoodi perekondlik asi, 45 00:02:30,442 --> 00:02:32,819 tead, aga siin olles... 46 00:02:32,944 --> 00:02:34,320 koperdades pimedas, 47 00:02:34,446 --> 00:02:36,655 see on väga raske inimesi välja püüda. 48 00:02:36,656 --> 00:02:38,574 Nii et nüüd ma vist pean mänguplaan uuesti läbi mõelda. 49 00:02:38,575 --> 00:02:40,784 Kui me ringi istusime seal eile õhtul, 50 00:02:40,785 --> 00:02:44,163 Ma mõtlesin peaaegu kõigele tabeli esimene pool 51 00:02:44,164 --> 00:02:45,456 hääletanud kellegi teise poolt. 52 00:02:45,457 --> 00:02:47,499 ma tean. See oli nii juhuslik. 53 00:02:47,500 --> 00:02:49,460 See oli nagu sina, Claire, koos kangiga. 54 00:02:49,461 --> 00:02:51,420 Kas sa kangi mäletad? 55 00:02:51,421 --> 00:02:53,714 Ole vait, Alan. 56 00:02:53,715 --> 00:02:56,175 Kui te ei suutnud kasvatada minu suurim trauma. 57 00:02:56,176 --> 00:02:57,677 Ja siis sa olid väga põnevil. 58 00:02:57,802 --> 00:02:59,511 "Mul on Kilp. Mul on kilp." 59 00:02:59,512 --> 00:03:01,848 Ma ütlesin: "Mmm, valmistan Kilbi kära." 60 00:03:04,017 --> 00:03:09,521 Ära pane minu nime tahvlile kui sa ei taha kriitikat. 61 00:03:09,522 --> 00:03:11,358 Clare läks julgeks sest tal oli Kilp. 62 00:03:11,483 --> 00:03:13,735 Ma lihtsalt ei taha seda trendi käivitada. 63 00:03:13,860 --> 00:03:15,403 Ma ei taha, et inimesed mõtleksid, 64 00:03:15,528 --> 00:03:17,572 "Hmm, ma lähen hääletama ka Alani jaoks." 65 00:03:18,907 --> 00:03:20,533 - Tulge sisse! - Tulge sisse. 66 00:03:23,495 --> 00:03:24,913 Lähme, Celia! Lucy on tagasi! 67 00:03:25,038 --> 00:03:26,206 - Lucy! - Tere, Lucy. 68 00:03:26,331 --> 00:03:28,583 Tere, Joe! 69 00:03:28,708 --> 00:03:31,293 Tere hommikust. Kuidas läheb, kõik on korras? 70 00:03:31,294 --> 00:03:33,588 - Tere, Big Joe. - Kas te magasite hästi? 71 00:03:33,713 --> 00:03:36,925 Oh, me tegime. No mitte koos. 72 00:03:37,050 --> 00:03:38,217 Mitte koos, aga jah. 73 00:03:38,218 --> 00:03:40,260 Ma teadsin, et tegin ja ma eeldan, et sa tegid. 74 00:03:40,261 --> 00:03:42,597 Kas see tähendab seda kui saate Kilbi? 75 00:03:42,722 --> 00:03:45,225 Oled lihtsalt partneriks? 76 00:03:45,350 --> 00:03:47,936 Ma mõtlesin eile õhtul, Ma olin nagu, 77 00:03:48,061 --> 00:03:49,978 Clare on või võib olla reetur 78 00:03:49,979 --> 00:03:53,399 selle pärast, kui rahul ta oli Kilbi omamise kohta. 79 00:03:53,400 --> 00:03:55,944 Ma mõtlesin, jumal, see oli natuke liiga palju. 80 00:03:56,069 --> 00:03:59,114 Oh, kass nende hulgas tuvid, kas pole? 81 00:03:59,239 --> 00:04:01,782 Rahvuslik aare Clare Balding. 82 00:04:01,783 --> 00:04:06,412 Ma arvan, et seal potentsiaalselt võivad olla mingid tülid. 83 00:04:06,413 --> 00:04:09,581 Noh, juba on üks pruulimine, kas pole? 84 00:04:09,582 --> 00:04:11,626 Mis see on? - Oh jah, on üks pruulimine. 85 00:04:11,751 --> 00:04:13,502 Luce'il ja Jonathanil oli vähe natuke tete-a-tete. 86 00:04:13,503 --> 00:04:14,545 Oh, jah! 87 00:04:14,546 --> 00:04:15,921 Eriti kui Jonathan proovib 88 00:04:15,922 --> 00:04:17,298 öelda talle, et must on sinine. 89 00:04:17,424 --> 00:04:18,841 - Jah, päris. - Ta ei luba seda. 90 00:04:18,842 --> 00:04:21,136 Ja ma olin autos ja ma tean, et ta ütles seda. 91 00:04:21,261 --> 00:04:23,262 Ma olen lihtsalt... - Kas ta ütles seda? 92 00:04:23,263 --> 00:04:24,431 Ta ütles sõna "liit". 93 00:04:24,556 --> 00:04:26,599 Aga sina olid teine ​​tunnistaja. 94 00:04:28,059 --> 00:04:29,936 - Telli! - Tulge sisse. 95 00:04:37,110 --> 00:04:40,571 - Tere, tere, tere. - Jah! 96 00:04:40,572 --> 00:04:42,906 Eile õhtul oli mul natuke kuumust minu peal, 97 00:04:42,907 --> 00:04:45,660 ja nii hommikusöögile minnes, Ma pean olema teadlik 98 00:04:45,785 --> 00:04:50,122 et palju inimesi läheb mulle peaaegu kohe otsa vaatama. 99 00:04:50,123 --> 00:04:51,666 Olen mures. 100 00:04:51,791 --> 00:04:53,877 Kas see on Flintstonesi riietus? 101 00:04:54,002 --> 00:04:55,670 Kui sa nii ütled, siis on. 102 00:04:55,795 --> 00:04:58,173 - Yabba-dabba-ära. - Kes siis siin pole? 103 00:04:58,298 --> 00:05:05,430 David, Charlotte, Stephen ja Ruth. 104 00:05:09,225 --> 00:05:12,603 Ma arvan, et nad hakkavad tapa Ruth, et see näeks välja... 105 00:05:12,604 --> 00:05:15,105 - Nagu Jonathan. - Nagu Jonathan. 106 00:05:15,106 --> 00:05:17,609 Olgu. 107 00:05:19,486 --> 00:05:22,529 Nii et kui nad tapavad Ruthi, see pole Jonathan? 108 00:05:22,530 --> 00:05:24,114 nõustun. Ma ei usu, et see on Jonathan. 109 00:05:24,115 --> 00:05:26,201 - See tundub natuke ilmselge. - Jah. 110 00:05:26,326 --> 00:05:28,036 Vaata ette, vaata ette. 111 00:05:28,161 --> 00:05:30,622 Tulge sisse! 112 00:05:34,000 --> 00:05:35,417 Oeh, me oleme hiljaks jäänud. 113 00:05:35,418 --> 00:05:37,795 - Oh! - Tere. 114 00:05:37,796 --> 00:05:40,672 - Kas me oleme kadunud...? - Oh, ei, nii et Ruth ei ole... 115 00:05:40,673 --> 00:05:43,218 - Kellest me ilma jääme? - Meil ​​on Ruth puudu. 116 00:05:43,343 --> 00:05:46,136 - Ruth? - Meil ​​on Ruth puudu. 117 00:05:46,137 --> 00:05:48,138 - See on Ruth. Teadis seda. - Oh, Ruth. 118 00:05:48,139 --> 00:05:49,557 Ma ei tea, mida see tähendab. 119 00:05:55,605 --> 00:05:57,856 Ruth, ta ei lähe et las see minuga kaasa minna. 120 00:05:57,857 --> 00:05:59,901 Ja ma kardan seda mantlit tunneb end veidi 121 00:06:00,026 --> 00:06:02,069 nagu võiks tõmmata tugevamini ümber mu kaela. 122 00:06:02,070 --> 00:06:04,446 See võib teile tagasilöögi anda. 123 00:06:04,447 --> 00:06:06,573 Vaata, kui ma oleksin Reetur, Ma poleks seda teinud. 124 00:06:06,574 --> 00:06:07,950 Milleks ennast panna tulejoonel? 125 00:06:07,951 --> 00:06:10,870 Saame nüüd lihtsalt lahti enne kui ta kõiki mürgitab. 126 00:06:20,338 --> 00:06:23,841 Oh. Teadis, et see tuleb. 127 00:06:23,842 --> 00:06:29,972 "Ruth, reeturite käsul, sind on mõrvatud." 128 00:06:29,973 --> 00:06:34,351 Allkirjastatud, Jonathan Ross. 129 00:06:34,352 --> 00:06:36,729 Ja Kate Garraway. 130 00:06:36,730 --> 00:06:39,982 Mind mõrvati kindlasti sest ma olin 131 00:06:39,983 --> 00:06:41,817 oht Reeturitele. 132 00:06:41,818 --> 00:06:44,279 Olin üks väheseid inimesi rühmas 133 00:06:44,404 --> 00:06:47,949 sellel oli minu enda mõistus mida ei saanud mõjutada. 134 00:06:48,074 --> 00:06:50,951 Olen vaimselt ülimalt hea tugev ja kangekaelne. 135 00:06:50,952 --> 00:06:54,496 Ma tõesti soovin ustavatele palju õnne. 136 00:06:54,497 --> 00:06:57,207 Ma jään neid igatsema. 137 00:06:57,208 --> 00:07:01,463 Oh, armas Ruth. 138 00:07:01,588 --> 00:07:03,548 Olgu, näed mis nad teevad. 139 00:07:03,673 --> 00:07:06,968 - Aga miks? - See on liiga rumal. 140 00:07:07,093 --> 00:07:09,345 See on natuke ilmne, kas pole? Ma mõtlen, see on nagu 141 00:07:09,346 --> 00:07:10,971 sest kõik olid tunnistajaks et tete-a-tete. 142 00:07:10,972 --> 00:07:12,848 Jonathan, ma arvan, et see on sai su konksu otsast lahti. 143 00:07:12,849 --> 00:07:14,601 Mina küll. - Jah, aga tead mida? 144 00:07:14,726 --> 00:07:16,811 Kui just välja ei paista see on topelt bluff. 145 00:07:16,936 --> 00:07:18,688 Ma lootsin, et mõrv mängiks välja 146 00:07:18,813 --> 00:07:20,189 nii nagu ta enam-vähem tegi. 147 00:07:20,190 --> 00:07:22,608 Sest Ruthi tapmine oli riskantne. 148 00:07:22,609 --> 00:07:25,402 Ma loodan seda topeltbluffi töötab. 149 00:07:25,403 --> 00:07:27,489 Püüdes mitte üle reageerida ühel või teisel viisil. 150 00:07:27,614 --> 00:07:29,658 Ja ma lihtsalt saan et minust aru saada. 151 00:07:29,783 --> 00:07:31,636 Noh, kui me arvame, et see nii on raami Jonathan, ta on ohutu. 152 00:07:31,660 --> 00:07:33,285 Aga kui me arvame, et on topelt bluff, ta pole ohutu. 153 00:07:33,286 --> 00:07:35,871 Jah. Jah. 154 00:07:35,872 --> 00:07:38,248 Kes oleks võimeline nüüd topeltblufist? 155 00:07:38,249 --> 00:07:40,460 Julge. 156 00:07:40,585 --> 00:07:42,128 See tundub lihtsalt liiga ilmne Joonatani jaoks, 157 00:07:42,253 --> 00:07:43,587 kui ta oleks reetur, teda mõrvata. 158 00:07:43,588 --> 00:07:46,215 Aga see on nii ilmselge püüdke teda raamistada 159 00:07:46,216 --> 00:07:47,758 et võib-olla on see topelt bluff, 160 00:07:47,759 --> 00:07:50,303 ja see on tõesti, tõesti tark, 161 00:07:50,428 --> 00:07:52,262 Jonathani kõrge riskiga mäng. 162 00:07:52,263 --> 00:07:54,014 Ee, Clare. 163 00:07:54,015 --> 00:07:55,850 Tead, ta ütles, et ma ütlesin me olime liidus. 164 00:07:55,975 --> 00:07:58,019 Ma ei ütleks seda. Ma ei öelnud seda. 165 00:07:58,144 --> 00:08:00,437 Sa kuulsid mind ütlemas, ma seda kategooriliselt ei öelnud. 166 00:08:00,438 --> 00:08:02,649 Jonathan, ma arvan, et sina mäletan üsna palju valesti. 167 00:08:02,774 --> 00:08:04,233 - Ei, ta ütles seda. - Lihtsalt ütlen. 168 00:08:04,234 --> 00:08:05,609 Ei, ma ei teinud seda. 169 00:08:05,610 --> 00:08:08,529 Ta ütles seda. Ta ütles seda. 170 00:08:08,530 --> 00:08:10,239 Ja ma olen üllatunud ta ei mäleta seda 171 00:08:10,240 --> 00:08:11,615 sest ta ütles seda absoluutselt. 172 00:08:11,616 --> 00:08:14,869 Ma ei öelnud seda, nii et ma arvan Clare paneb mind üles. 173 00:08:14,995 --> 00:08:18,123 Kindlasti panen tema nimi täna õhtul üles. 174 00:08:23,294 --> 00:08:25,671 - Oh. - Oh, vau! 175 00:08:25,672 --> 00:08:29,217 Sa näed hämmastav välja. - Jah. 176 00:08:29,342 --> 00:08:30,467 Kõik korras? 177 00:08:30,468 --> 00:08:32,136 Jah, tänan. 178 00:08:32,137 --> 00:08:34,513 Ma ütlen teile, kes ei ole. 179 00:08:34,514 --> 00:08:37,726 Ohh, Ruth. 180 00:08:37,851 --> 00:08:39,394 - Oh ei! - Vaene Ruth. 181 00:08:39,519 --> 00:08:42,896 Armas Ruth on mõrvatud. 182 00:08:42,897 --> 00:08:46,984 See on viis alla. 183 00:08:46,985 --> 00:08:50,279 Üsna varsti on aeg käes missiooni jaoks. 184 00:08:50,280 --> 00:08:51,947 Ja ma ütlen teile seda. 185 00:08:51,948 --> 00:08:53,824 Sul läheb omaaegne "nutt". 186 00:08:53,825 --> 00:08:55,702 - Oh. - Ohhhh. 187 00:08:55,827 --> 00:08:57,327 Moby Dick. 188 00:08:57,328 --> 00:09:00,539 Me läheme ujuma, me läheme olla koos vaaladega Islandil. 189 00:09:00,540 --> 00:09:01,707 Me läheme paatidesse. 190 00:09:01,708 --> 00:09:02,834 - Me saame märjaks. - Jah. 191 00:09:08,673 --> 00:09:10,383 Oh, sulgpall! Õige, tule. 192 00:09:10,508 --> 00:09:12,343 Kes tahab sulgpalli mängida? 193 00:09:12,344 --> 00:09:13,802 Ma proovin. 194 00:09:13,803 --> 00:09:16,097 Mul on hea meel vaadata noored mängivad. 195 00:09:16,222 --> 00:09:17,307 Ärme tee skoori. 196 00:09:17,432 --> 00:09:18,600 Oh jumal, ma ei saa teenida! 197 00:09:18,725 --> 00:09:21,144 Kas siin on veel kedagi kes tahab mängida? 198 00:09:21,269 --> 00:09:22,936 Spordilegend Clare Balding. 199 00:09:22,937 --> 00:09:26,732 Tule nüüd... Oh. 200 00:09:26,733 --> 00:09:29,277 Enne koju minekut teeksin meeldib näha Reeturit tabatud. 201 00:09:29,402 --> 00:09:30,629 Palun, jah. See oleks hea, 202 00:09:30,653 --> 00:09:31,820 sest nad teevad nii paganama hästi. 203 00:09:31,821 --> 00:09:36,618 Paar inimest... ütles John... 204 00:09:36,743 --> 00:09:38,411 Ma olen tegelikult kahtlustav. 205 00:09:38,536 --> 00:09:39,579 - Oh, jah? - Jah. 206 00:09:39,704 --> 00:09:43,207 Aga ta peab olema... kui ta on selles hämmastav, 207 00:09:43,208 --> 00:09:45,417 sest ta tundub nii ustav. 208 00:09:45,418 --> 00:09:47,336 Sellepärast on ta nii hea. 209 00:09:47,337 --> 00:09:49,755 Kui ma täna õhtul lähen, kui mind täna õhtul pagendatakse... 210 00:09:49,756 --> 00:09:51,173 vaata Clare'i. - Clare, absoluutselt. 211 00:09:51,174 --> 00:09:53,592 Celia, me vajame natuke tuult et sellest üle saada... 212 00:09:53,593 --> 00:09:55,929 Oi, ole vait. 213 00:09:58,723 --> 00:10:01,892 Ma jumaldan Alanit, aga ma mõtlen muidugi oleks ta väga tark. 214 00:10:01,893 --> 00:10:03,185 See oleks väga kaval. 215 00:10:03,186 --> 00:10:04,853 See nägi välja nagu Jätkake reetureid 216 00:10:04,854 --> 00:10:06,730 kui panna Alani Reeturiks. 217 00:10:06,731 --> 00:10:08,899 Aga milline kaval kate. 218 00:10:08,900 --> 00:10:11,443 Püüan näha parimat inimestes, aga ma olen... 219 00:10:11,444 --> 00:10:13,779 See pole nii õige mäng selleks. 220 00:10:13,780 --> 00:10:16,491 Reeturid, kes mängivad 221 00:10:16,616 --> 00:10:19,828 on endised meistrid kahepalgelisuse juures. 222 00:10:19,953 --> 00:10:23,372 Nii et ma pean vaatama ka inimeste halb pool. 223 00:10:23,373 --> 00:10:25,749 Kas sa tead, mida ma leian? 224 00:10:25,750 --> 00:10:27,377 Mida kauem see mäng kestab... 225 00:10:27,502 --> 00:10:28,669 Vähem inimesi. 226 00:10:28,670 --> 00:10:30,296 Kas olete ka selle leidnud? 227 00:10:33,383 --> 00:10:37,095 Inimesed jätkavad ja meie ei tea kuhu nad lähevad. 228 00:10:37,220 --> 00:10:40,639 Nagu ausalt, ma vannun jumala nimel Ruth oli eile siin. 229 00:10:40,640 --> 00:10:42,934 Ma vannun jumala ees. - Oi, olgu. 230 00:10:43,059 --> 00:10:45,018 Kui ümarlaud oli just praegu... 231 00:10:45,019 --> 00:10:47,039 - Jah, kelle poolt sa hääletaks? - Mida sa teed? 232 00:10:47,063 --> 00:10:49,315 Ma kavatsen... ma arvan üks suuremaid koeri. 233 00:10:49,316 --> 00:10:50,942 Jonathan või Stephen. 234 00:10:51,067 --> 00:10:53,611 Sest ma tegin... Mulle meeldib suure koera teooria, 235 00:10:53,737 --> 00:10:55,155 aga kui see on minu meelest õige, 236 00:10:55,280 --> 00:10:57,281 see peaks olema Stephen olla Reetur. 237 00:10:57,282 --> 00:10:59,491 Sest kuidas Jonathan reageerisin minu süüdistusele... 238 00:10:59,492 --> 00:11:00,784 Ma arvan, et Stephen oleks hea. 239 00:11:00,785 --> 00:11:01,995 Ma arvan, et ma tõesti... 240 00:11:02,120 --> 00:11:04,288 hetkel, Ma arvan, et see on Jonathan, 241 00:11:04,289 --> 00:11:06,458 ja nad on seda teinud topelt bluff. 242 00:11:06,583 --> 00:11:07,959 Tõesti riskantne siiski. 243 00:11:08,084 --> 00:11:12,088 Õige, milleks ennast isegi panna selles etapis segus? 244 00:11:12,213 --> 00:11:13,380 ma arvan... - Jah. 245 00:11:13,381 --> 00:11:15,382 Kas sa tead, mida ma mõtlen? See on natuke tobe. 246 00:11:15,383 --> 00:11:18,428 Inimesed ei ole tegelikult mind kuulates. 247 00:11:18,553 --> 00:11:20,971 Ma arvan, et see on segu 248 00:11:20,972 --> 00:11:24,016 ei ole seda väga hästi sõnastanud 249 00:11:24,017 --> 00:11:27,812 ja ei ole piisavalt julge et seda piisavalt kõvasti karjuda. 250 00:11:27,937 --> 00:11:31,482 Ma lihtsalt ei osta seda Big JR-st enam. 251 00:11:31,483 --> 00:11:34,653 (Mu sisetunne ütleb mulle seda, a) ma olen näljane, 252 00:11:34,778 --> 00:11:38,489 (aga b), JR on reetur. 253 00:11:38,490 --> 00:11:39,740 Arvan, et Clare paneb mind üles. 254 00:11:39,741 --> 00:11:42,451 Kui ta Ruthi toetas eile minu vastu, 255 00:11:42,452 --> 00:11:45,996 Ruth ütles, et ma ütlesin seda, mida ma kindlasti ei öelnud. 256 00:11:45,997 --> 00:11:47,277 Ja sa kuulsid, et ma seda väga kaitsesin, 257 00:11:47,374 --> 00:11:48,934 tead, ühemõtteliselt, Ma ei öelnud seda. 258 00:11:48,958 --> 00:11:51,502 Ja siis hommikusöögi ajal, ta ütles mulle ja ütles: 259 00:11:51,503 --> 00:11:53,128 "Oh, sul on väga unustav mälestus." 260 00:11:53,129 --> 00:11:54,755 Jah, ma nägin seda. 261 00:11:54,756 --> 00:11:56,025 Ja nagu, miks ta peaks seda ütlema? 262 00:11:56,049 --> 00:11:57,109 Me ei olnud isegi sellest rääkides. 263 00:11:57,133 --> 00:11:58,773 - Kes seda ütles, Clare? - Clare, minu kohta. 264 00:11:58,802 --> 00:12:01,512 Küsisin Stephenilt tema kohta ja ma ütlesin talle: 265 00:12:01,513 --> 00:12:04,515 "Kui mind täna õhtul mõrvatakse, vaata Clare'i." 266 00:12:04,516 --> 00:12:06,183 Ja ta ütles minul sama asi. 267 00:12:06,184 --> 00:12:08,561 Mark: Jonathan on olnud päris hea vokaal täna Clare'i kohta. 268 00:12:08,687 --> 00:12:11,856 Ja ma ei tea, kas koos Jonathaniga 269 00:12:11,981 --> 00:12:16,027 kas see on ainult kate et ta on Reetur? 270 00:12:18,113 --> 00:12:24,452 Claudia: Auhinnapank on praegu maksab 27 500 naela, 271 00:12:24,577 --> 00:12:26,036 ja mängijatel on võimalus 272 00:12:26,037 --> 00:12:27,955 et seda veelgi suurendada tänases missioonis. 273 00:12:27,956 --> 00:12:31,543 Ma nii kardan, et keegi on hüppab meile peale. 274 00:12:36,589 --> 00:12:39,133 Siin me läheme. 275 00:12:39,134 --> 00:12:43,095 Kui näete kilpi, kas ma saan selle? 276 00:12:43,096 --> 00:12:45,639 Sa võid minu oma kui saate selle minu hulgast välja võtta... 277 00:12:45,640 --> 00:12:47,475 kruustangitaoline haare. 278 00:12:49,060 --> 00:12:53,648 - "Omaaegne vaal." - Vaal kutsub? 279 00:12:53,773 --> 00:12:56,192 Vaal kutsub! 280 00:12:56,317 --> 00:12:57,651 Kujutage ette, kui me peaksime tegema vaala helid. 281 00:12:57,652 --> 00:12:58,902 Ma arvan, et see pole see. 282 00:12:58,903 --> 00:13:02,072 Tunnen end üsna põnevil missioonide kohta. 283 00:13:02,073 --> 00:13:04,326 Pole palju kasu reeturite leidmisel. 284 00:13:04,451 --> 00:13:05,326 Mm, absoluutselt mitte. 285 00:13:05,327 --> 00:13:07,619 Ma arvan, et tegelikult on oli vastupidine mõju. 286 00:13:07,620 --> 00:13:10,290 Jah, nad seovad meid kõik üksteisele lähemal. 287 00:13:12,250 --> 00:13:14,544 Peame leidma Reeturi, me peame. 288 00:13:14,669 --> 00:13:16,087 Jah, teeme. 289 00:13:16,212 --> 00:13:17,565 See on raevukas, siiski, kas pole? 290 00:13:17,589 --> 00:13:18,506 Kas see ei jää naha alla? 291 00:13:18,507 --> 00:13:20,759 Me kõik ei ole väga hea, eks ole? 292 00:13:20,884 --> 00:13:22,177 Meil on tõesti paha olla. 293 00:13:32,562 --> 00:13:34,605 See on nii tore. 294 00:13:34,606 --> 00:13:36,691 Midagi vastikut ei saa juhtuda siin, kas võib? 295 00:13:36,816 --> 00:13:40,986 Vau, see on koormatud õitega, kas pole? 296 00:13:40,987 --> 00:13:43,113 Müüriga piiratud aed oli teretulnud kergendus. 297 00:13:43,114 --> 00:13:47,868 Ma arvan, et me kõik olime õnnelikud kuskil olla 298 00:13:47,869 --> 00:13:49,871 see oli nii täis elust ja luulest. 299 00:13:52,540 --> 00:13:56,293 Mängijad, tere tulemast tänane missioon. 300 00:13:56,294 --> 00:13:58,713 Ma tahan selle märgistada. 301 00:13:58,838 --> 00:14:01,174 Asjad hakkavad saama natuke imelik. 302 00:14:03,051 --> 00:14:09,391 Lossi varjus mets nutab banšid... 303 00:14:14,396 --> 00:14:20,193 naisvaimud, kes nutavad hoiatused peatse surma eest. 304 00:14:24,489 --> 00:14:29,076 Mida sa tegema pead jaguneb kaheks meeskonnaks. 305 00:14:29,077 --> 00:14:30,578 Pool teist läheb metsa. 306 00:14:30,704 --> 00:14:33,080 Leiate need bansheed. 307 00:14:33,081 --> 00:14:36,835 Banshee saamiseks oma hädaldada, 308 00:14:36,960 --> 00:14:40,422 sa pead ütlema, "Banshee, laske oma hädaldada." 309 00:14:41,798 --> 00:14:44,174 Kui olete kuulnud tema kummitav nutt, 310 00:14:44,175 --> 00:14:48,430 sa pead teda täpselt kordama kaevu metsa alla nutma. 311 00:14:50,849 --> 00:14:52,933 Kui põnev. 312 00:14:52,934 --> 00:14:55,144 Aia meeskond, selles ringi vedeles 313 00:14:55,145 --> 00:14:58,063 müüriga ümbritsetud aeda nimetatakse medaljoniteks. 314 00:14:58,064 --> 00:15:02,110 Kõik need medaljonid kostab hädaldamist. 315 00:15:02,235 --> 00:15:05,822 Peate sobima banshee medaljonile. 316 00:15:05,947 --> 00:15:06,948 Sai aru? 317 00:15:07,073 --> 00:15:08,198 Mõlemad: Jah. 318 00:15:08,199 --> 00:15:10,909 Väike detail. 319 00:15:10,910 --> 00:15:14,079 Saate ainult nuttu kuulda 320 00:15:14,080 --> 00:15:16,665 oma kaasmängijatelt kui su pea 321 00:15:16,666 --> 00:15:20,545 on sellesse kaevu uputatud. 322 00:15:23,923 --> 00:15:25,883 Iga banshee jaoks tuvastad õigesti, 323 00:15:25,884 --> 00:15:28,553 Lisan potti 1000 naela, 324 00:15:28,678 --> 00:15:32,473 seega on täna saadaval 5000 naela. 325 00:15:32,474 --> 00:15:35,393 Teil on 30 minutit, 326 00:15:35,518 --> 00:15:38,521 ja ma kujutan ette, et sa oled huvitab kilpide üle. 327 00:15:38,647 --> 00:15:43,443 Üks on peidetud metsas ja üks siin. 328 00:15:44,861 --> 00:15:48,073 Sobitage medaljon koos hädaldav banshee. 329 00:15:48,198 --> 00:15:52,076 Kui teete seda, 1000 naela lisatakse auhinnafondi. 330 00:15:52,077 --> 00:15:55,789 Mängijad, palun astuge oma meeskondadesse. 331 00:15:55,914 --> 00:15:57,582 Lucy: Kas panna siia banšid? 332 00:15:57,707 --> 00:15:58,625 Alan: Ma pigem lähen... 333 00:15:58,626 --> 00:16:00,584 Ja lihtsalt pidage meeles, vabandust, muusikud... 334 00:16:00,585 --> 00:16:03,337 Jah, me läksime kaheks, nii et ma lähen sinna alla. 335 00:16:03,338 --> 00:16:05,382 Kate: Kass, sa oskad laulda, sa oskad laulda. 336 00:16:05,507 --> 00:16:07,341 - Ma annan endast parima. - Kate: Jah, olgu. 337 00:16:07,342 --> 00:16:09,176 Charlotte: Kui ta teeb uuesti heli siin, 338 00:16:09,177 --> 00:16:11,261 ja siis on umbes helide äratundmine... 339 00:16:11,262 --> 00:16:15,516 Seega jagunesime meeskondadeks lahutades mind ja Kassi, 340 00:16:15,517 --> 00:16:17,017 Sest Cat on ka laulja. 341 00:16:17,018 --> 00:16:19,603 Nii et ta oli seal heli taasluua, 342 00:16:19,604 --> 00:16:23,023 ja ma olin selle teises otsas sobitada heli medaljoniga. 343 00:16:23,024 --> 00:16:25,485 Olgu, kes siis läheb metsa sisse? 344 00:16:25,610 --> 00:16:26,777 Mine, palju õnne. 345 00:16:26,778 --> 00:16:27,904 Mängijad: Palju õnne. 346 00:16:29,447 --> 00:16:30,864 Armastan teid, poisid! 347 00:16:30,865 --> 00:16:33,993 Koos rühmadega, ilmselgelt oli meil kaks reeturit, 348 00:16:33,994 --> 00:16:35,828 mina ja kass meie rühmas, 349 00:16:35,829 --> 00:16:36,995 aga tead, meil oli Reetur 350 00:16:36,996 --> 00:16:38,288 teises rühmas, Jonathan, 351 00:16:38,289 --> 00:16:41,292 nii et meil olid kõik alused kaetud. 352 00:16:46,464 --> 00:16:49,926 Kass: Issand, see on natuke lokkav mets, kas pole? 353 00:16:50,051 --> 00:16:51,636 Poisid, seal on kaev! 354 00:16:53,638 --> 00:16:54,805 Oh issand. 355 00:16:54,806 --> 00:16:55,973 Vaata sinna alla. 356 00:16:55,974 --> 00:16:57,642 Oh issand. 357 00:16:57,767 --> 00:16:59,144 Vau! 358 00:16:59,269 --> 00:17:00,520 Celia: Kui sügav see on? 359 00:17:00,645 --> 00:17:01,646 ma ei tea. Tere! 360 00:17:01,771 --> 00:17:03,891 Lucy: Noh, sa tead, mida sa tee kaevus, kas pole? 361 00:17:03,940 --> 00:17:04,941 Alan: Mida? 362 00:17:05,066 --> 00:17:06,818 Kas see pandi kiisu sisse? 363 00:17:08,236 --> 00:17:10,362 Joe W.: Täpselt see, mis me oleme kõik mõtleb, Celia. 364 00:17:10,363 --> 00:17:12,603 Ma arvan, et räägin kõigi eest kui ma sinuga seal nõus olen. 365 00:17:14,159 --> 00:17:15,784 Joe M.: Kas saame väike selgitus? 366 00:17:15,785 --> 00:17:17,661 See on üks neist lastelaulud. 367 00:17:17,662 --> 00:17:19,496 No tule. 368 00:17:19,497 --> 00:17:21,832 Seda me kõik mõtlesime, võiks sama hästi öelda. 369 00:17:21,833 --> 00:17:23,168 Me kõik ei mõelnud sellele. 370 00:17:23,293 --> 00:17:25,502 See ei olnud mu esimene mõte. 371 00:17:25,503 --> 00:17:26,837 Lucy: Celia on ikoon. 372 00:17:26,838 --> 00:17:30,216 Kui Celia tahaks, et ma läheksin otseülekandesse temaga, ma koliks tema juurde. 373 00:17:30,342 --> 00:17:31,551 Mängijad, kas olete valmis? 374 00:17:31,676 --> 00:17:32,801 Jah. 375 00:17:32,802 --> 00:17:35,929 Pidage meeles, aiamängijad, kui laternad süttivad, 376 00:17:35,930 --> 00:17:38,641 saad uputada pead vees. 377 00:17:38,767 --> 00:17:39,809 Siin me läheme. 378 00:17:41,269 --> 00:17:43,020 Nick: Olgu, kiirkõnni seda teed. 379 00:17:43,021 --> 00:17:44,064 Kass: Banshee, banshee, 380 00:17:44,189 --> 00:17:45,606 kus sa oled? 381 00:17:45,607 --> 00:17:47,025 Seega pidime metsa minema 382 00:17:47,150 --> 00:17:48,790 koos rühmana, ja siis pidime minema 383 00:17:48,902 --> 00:17:50,612 banshee jaht. 384 00:17:50,737 --> 00:17:53,530 Siin on banshee! 385 00:17:53,531 --> 00:17:54,949 - Oh, hästi tehtud. - Kus? 386 00:17:55,075 --> 00:17:56,075 Joe W.: Lucyl on banshee! 387 00:17:56,076 --> 00:17:57,952 Alan: Oh issand, see on siin! 388 00:17:58,078 --> 00:17:59,453 Kass: Oh jumal! 389 00:17:59,454 --> 00:18:02,122 Ma kartsin natuke kui ma nägin banšeid, 390 00:18:02,123 --> 00:18:06,252 sest mulle ei meeldi sorteerimine maskeeritud, kapuutsiga asjadest. 391 00:18:06,378 --> 00:18:08,338 See hirmutab mind. 392 00:18:08,463 --> 00:18:09,881 Irooniliselt. 393 00:18:10,006 --> 00:18:11,882 Ütleme nii samal ajal. 394 00:18:11,883 --> 00:18:13,300 Kolm, kaks, üks. 395 00:18:13,301 --> 00:18:16,137 Banshee, lase oma hädaldada. 396 00:18:29,067 --> 00:18:30,402 Nick: Õige, läheme üles. 397 00:18:30,527 --> 00:18:32,278 Need banšid laulaksid 398 00:18:32,404 --> 00:18:33,946 nagu meloodiarida, mida me siis pidime 399 00:18:33,947 --> 00:18:36,032 korrake kaevu alla. 400 00:18:36,157 --> 00:18:37,317 Õige, pange kõik käed külge. 401 00:18:41,663 --> 00:18:44,666 Charlotte: Pidime end maha võtma meie pead vee all 402 00:18:44,791 --> 00:18:45,999 et saaksime kuulata 403 00:18:46,000 --> 00:18:48,086 teisele meeskonnale laulmas... 404 00:18:48,211 --> 00:18:49,586 mis banshee 405 00:18:49,587 --> 00:18:51,213 laulis või nuttis. 406 00:19:01,599 --> 00:19:03,225 Märgi: Õige, sain aru. 407 00:19:05,270 --> 00:19:06,521 Me pidime seda meeles pidama, 408 00:19:06,646 --> 00:19:08,731 tule välja ja jookse alla, ja siis mõned medaljonid 409 00:19:08,732 --> 00:19:11,317 rippusid mõlemal pool nimedega aiast. 410 00:19:11,443 --> 00:19:14,529 Kui sa selle avasid, see mängis teistsugust hädaldamist. 411 00:19:16,197 --> 00:19:17,324 Ei. Kas ma saan seda proovida? 412 00:19:17,449 --> 00:19:18,949 Claudia: Mängijad, viis minutit on läinud. 413 00:19:18,950 --> 00:19:21,618 Teil on jäänud 25 minutit. 414 00:19:21,619 --> 00:19:22,662 Charlotte: Ophelia? 415 00:19:24,164 --> 00:19:25,444 Jonathan: Ei... proovin Amandat. 416 00:19:30,045 --> 00:19:31,588 Charlotte: Jah, see on see, see on kõik. 417 00:19:31,713 --> 00:19:32,922 Ma arvan, et meil on see! 418 00:19:33,048 --> 00:19:33,965 Märgi: Said aru? 419 00:19:33,966 --> 00:19:35,799 Nad on enesekindlad. 420 00:19:35,800 --> 00:19:37,134 Tulge läbi, siin me läheme. 421 00:19:37,135 --> 00:19:38,678 Ütle mulle, mis nimi on. 422 00:19:38,803 --> 00:19:39,929 See on Amanda. 423 00:19:40,055 --> 00:19:41,138 Claudia: Viska see kaevu. 424 00:19:41,139 --> 00:19:43,349 - Valmis? - Jah, lase käia. 425 00:19:46,144 --> 00:19:47,895 Võin kinnitada, et see oli õige. 426 00:19:47,896 --> 00:19:49,396 Hästi tehtud! 427 00:19:49,397 --> 00:19:50,899 Esimene. 428 00:19:51,024 --> 00:19:52,400 Oh! 429 00:19:52,525 --> 00:19:53,525 Mine! 430 00:19:53,568 --> 00:19:55,153 Alan: Kuidas kurat nad selle said? 431 00:19:57,906 --> 00:19:59,532 Kass: Ma leidsin banshee! 432 00:20:01,326 --> 00:20:03,745 Banshee, lase oma hädaldada! 433 00:20:23,139 --> 00:20:24,139 Claudia: Lase edasi, laula! 434 00:20:27,685 --> 00:20:29,437 Seda ma kuulsin. 435 00:20:30,897 --> 00:20:31,939 On see, mida ma kuulsin. 436 00:20:31,940 --> 00:20:34,025 Olgu. 437 00:20:40,031 --> 00:20:41,157 Kate: Olgu, sain aru. 438 00:20:41,282 --> 00:20:42,282 Mis see on? 439 00:20:42,283 --> 00:20:43,868 Oi, vau, ah, ah. 440 00:20:43,993 --> 00:20:45,453 Olgu. 441 00:20:47,080 --> 00:20:49,039 Oh, Stephen Fry on vees. 442 00:20:49,040 --> 00:20:50,208 Ma ei saa vaadata. 443 00:20:59,300 --> 00:21:01,302 Stephen: Ma olen täiskasvanud mees, mida kuradit ma teen? 444 00:21:01,428 --> 00:21:02,929 Clare: Ophelia. 445 00:21:04,889 --> 00:21:06,266 Ei. 446 00:21:06,391 --> 00:21:08,225 Nad kõik tulid välja ja andsid teistsugune esitus 447 00:21:08,226 --> 00:21:10,186 nutust, nii et... 448 00:21:10,311 --> 00:21:11,311 Charlotte: Aurora? 449 00:21:12,897 --> 00:21:14,399 Mitte see, see pole see. 450 00:21:14,524 --> 00:21:15,884 Sheilidah, kas peaksime Sheilidahit proovima? 451 00:21:17,652 --> 00:21:19,529 Ei, see on laul, see polnud see. 452 00:21:19,654 --> 00:21:20,864 Joe W.: Mida nad teevad? 453 00:21:20,989 --> 00:21:22,406 Mängib naljakaid lollakaid. 454 00:21:22,407 --> 00:21:23,783 Clare: Mitte need kolm. 455 00:21:23,908 --> 00:21:24,909 Mine sinnapoole. 456 00:21:25,035 --> 00:21:26,119 Lara? 457 00:21:30,623 --> 00:21:31,915 See on Lara. 458 00:21:31,916 --> 00:21:33,853 Mis, sest neil võib olla läks valesti... 459 00:21:33,877 --> 00:21:36,128 Ma ei kuulnud "pa-da" lõpus siiski. 460 00:21:36,129 --> 00:21:37,422 Sest me tulime liiga kiiresti välja. 461 00:21:37,547 --> 00:21:39,298 Aga võib-olla tulime liiga kiiresti välja. 462 00:21:39,299 --> 00:21:40,632 Claudia: Mängijad, pool ajast on läinud. 463 00:21:40,633 --> 00:21:43,135 Teil on jäänud ainult 15 minutit. 464 00:21:43,136 --> 00:21:44,386 Ma arvan, et see on Lara. 465 00:21:44,387 --> 00:21:45,846 Kas me kuulame Agnest veel üks kord? 466 00:21:45,847 --> 00:21:48,016 Poisid, aeg tiksub, nii et sa pead valima. 467 00:21:48,141 --> 00:21:49,341 Charlotte: Minge oma järjestuse juurde. 468 00:21:51,311 --> 00:21:52,520 Märgi: Noh, lähme sellega. 469 00:21:52,645 --> 00:21:54,939 Olgu, ütle mulle nimi. 470 00:21:55,065 --> 00:21:56,149 Lara. 471 00:21:56,274 --> 00:21:57,734 Kas sa arvad, et see on Lara? 472 00:21:57,859 --> 00:21:59,027 Viska see sisse. 473 00:22:02,530 --> 00:22:04,407 Ma kardan, et see on vale. 474 00:22:06,368 --> 00:22:09,412 Et sa teaksid, õige vastus oli Ophelia. 475 00:22:09,537 --> 00:22:11,748 Ei! 476 00:22:11,873 --> 00:22:13,499 Aga see oli õige! 477 00:22:13,500 --> 00:22:16,460 Mind tõesti huvitab, miks teine meeskond ei saanud 478 00:22:16,461 --> 00:22:18,962 teine, sest me olime kõik tapja, pole täiteainet. 479 00:22:18,963 --> 00:22:20,506 Me tabasime iga noodi. 480 00:22:20,507 --> 00:22:25,178 1000 naela pangas, kolm banše veel leidmata. 481 00:22:25,303 --> 00:22:27,763 Ma lihtsalt annan sulle see sulgudes: 482 00:22:27,764 --> 00:22:31,308 üks medaljon võib anda a aimugi, kus kilp asub. 483 00:22:31,309 --> 00:22:33,436 Üks medaljonidest, mille avasime selle lõpus oli laul 484 00:22:33,561 --> 00:22:35,397 pigem selle sees kui lugu. 485 00:22:35,522 --> 00:22:36,564 Need olid sõnad. 486 00:22:39,317 --> 00:22:40,735 Alan: Seal on banshee. 487 00:22:40,860 --> 00:22:41,860 Siin ta on! 488 00:22:41,903 --> 00:22:44,571 Kass: Seal on kilp banshee'l! 489 00:22:44,572 --> 00:22:45,906 Alan: Kes tahab kilpi? 490 00:22:45,907 --> 00:22:47,825 Kas ma võtan selle lihtsalt ja siis me kõik ütleme seda? 491 00:22:47,826 --> 00:22:49,828 - Me ütleme, et ei tee. - Ühel meist on see, olgu. 492 00:22:49,953 --> 00:22:51,662 Lucy: Mis, nii et me lihtsalt ära anna neile teada? 493 00:22:51,663 --> 00:22:52,872 Kass: Ärge rääkige sellest teisele meeskonnale. 494 00:22:52,998 --> 00:22:55,082 Sain ühe sellise. 495 00:22:55,083 --> 00:22:57,584 Läksin selle teooriaga kaasa "Oh, miks me ei ütle 496 00:22:57,585 --> 00:22:59,002 kas meil on kilp või mitte?" 497 00:22:59,003 --> 00:23:00,170 See on minu kasuks töötanud. 498 00:23:00,171 --> 00:23:02,381 Ma arvan, et see on mind teinud vaata ustavam. 499 00:23:02,382 --> 00:23:04,884 Banshee, lase oma hädaldada. 500 00:23:14,853 --> 00:23:15,770 Oh issand. 501 00:23:15,771 --> 00:23:17,396 Vajab imeda kalamehe sõber. 502 00:23:17,397 --> 00:23:19,065 Joe M.: Ma arvan, et me ei kavatse 503 00:23:19,190 --> 00:23:20,566 võta see, ma ei karda. 504 00:23:20,567 --> 00:23:23,278 Mõned neist banšidest on tõesti häälest väljas. 505 00:23:38,626 --> 00:23:43,047 Celia kuulis häält mida ma pole kunagi kuulnud... 506 00:23:43,048 --> 00:23:44,299 enne mu elus. 507 00:23:44,424 --> 00:23:45,675 Ei! 508 00:23:45,800 --> 00:23:46,801 See on... 509 00:23:48,011 --> 00:23:49,596 Celia. 510 00:23:51,765 --> 00:23:54,142 Kate: 511 00:23:54,267 --> 00:23:55,453 Stephen: Me mõtleme nii allapoole. 512 00:23:55,477 --> 00:23:57,103 Janet! Proovige Janetit seal! 513 00:23:57,228 --> 00:23:58,313 Laula seda mulle, Clare. 514 00:23:58,438 --> 00:23:59,856 See on nagu surmanutt. 515 00:24:06,488 --> 00:24:08,906 Celia: Projitseerimisoskus on väga oluline. 516 00:24:08,907 --> 00:24:11,700 See on palju seotud hingamine, palju teha 517 00:24:11,701 --> 00:24:14,119 hääldamisega vist. 518 00:24:14,120 --> 00:24:16,246 Joe M.: Lõpetage ära! 519 00:24:16,247 --> 00:24:17,624 Lõpetage see! 520 00:24:17,749 --> 00:24:18,874 Alan: Lõpeta nüüd. 521 00:24:18,875 --> 00:24:21,252 Jonathan: Kuulake Janetit. 522 00:24:24,673 --> 00:24:26,153 David: Olgu, siin on ka see. 523 00:24:27,425 --> 00:24:28,593 Charlotte: See üks. 524 00:24:28,718 --> 00:24:31,428 - Mark: Meil ​​on see! - Claudia: Kas sa oled enesekindel? 525 00:24:31,429 --> 00:24:33,139 - Jah. - Claudia: David, ütle mulle. 526 00:24:33,264 --> 00:24:34,431 David: Me arvame, et see on Morag. 527 00:24:34,432 --> 00:24:35,934 Viska ta sisse. 528 00:24:37,477 --> 00:24:38,603 Sul on õigus. 529 00:24:38,728 --> 00:24:40,480 Claudia: Hästi tehtud. 530 00:24:43,775 --> 00:24:46,277 Kuidas kurat nad selle said? 531 00:24:46,403 --> 00:24:48,237 Claudia: 2000 naela pangas. 532 00:24:48,238 --> 00:24:50,030 20 minutit on aga möödas. 533 00:24:50,031 --> 00:24:52,075 Banshee, lase oma hädaldada. 534 00:24:56,204 --> 00:24:57,914 Sain aru. 535 00:25:08,133 --> 00:25:09,216 Ütle mulle. 536 00:25:13,346 --> 00:25:14,805 Ah, tule, Venus. 537 00:25:14,806 --> 00:25:16,016 Ole õnnelik. 538 00:25:17,559 --> 00:25:18,559 Jätka laulmist, Charlotte. 539 00:25:22,480 --> 00:25:24,064 Charlotte oli kõige väärtuslikum mängija 540 00:25:24,065 --> 00:25:25,945 sest ta võiks võtta ta pea veest välja 541 00:25:26,067 --> 00:25:28,527 ja siis ideaalselt heli taasesitada 542 00:25:28,528 --> 00:25:30,154 ja sellega saigi väga lihtne, sest üks kord 543 00:25:30,155 --> 00:25:32,824 kuulsime mõne sees medaljonid, mida saaksime välja töötada 544 00:25:32,949 --> 00:25:34,116 kumb see oli. 545 00:25:34,117 --> 00:25:35,368 Proovi Lunat, jah? 546 00:25:36,995 --> 00:25:38,329 Jah. 547 00:25:38,455 --> 00:25:40,122 - Jah, see on kõik. - Mark: Sain aru! 548 00:25:40,123 --> 00:25:41,916 Neil on see! 549 00:25:43,376 --> 00:25:44,585 Olgu, kes sa arvad see on, David? 550 00:25:44,586 --> 00:25:45,754 David: Me arvame, et see on Luna. 551 00:25:45,879 --> 00:25:46,921 Claudia: Viska ta sisse. 552 00:25:48,506 --> 00:25:49,549 Sul on õigus. 553 00:25:50,592 --> 00:25:52,886 Tule nüüd! 554 00:25:55,764 --> 00:25:57,222 Joe M.: Veel üks, veel üks. 555 00:25:57,223 --> 00:25:59,434 Poisid, kuus minutit. 556 00:25:59,559 --> 00:26:01,102 Kurat põrgu. 557 00:26:02,312 --> 00:26:04,022 Alan: See seal? 558 00:26:04,147 --> 00:26:05,522 Seal! 559 00:26:05,523 --> 00:26:07,609 Banshee, lase oma hädaldada. 560 00:26:26,544 --> 00:26:28,170 Kate: Olgu, me teame seda. 561 00:26:28,171 --> 00:26:30,006 Ma arvan, et see oli Janet. 562 00:26:30,131 --> 00:26:32,299 Teil on neli minutit! 563 00:26:32,300 --> 00:26:33,968 Clare: Kuule, Charlotte. 564 00:26:35,762 --> 00:26:36,887 Jonathan: See on kõik, see on kõik. 565 00:26:36,888 --> 00:26:37,972 Oota. 566 00:26:38,098 --> 00:26:39,349 Jonathan: See on kõik, kindlasti. 567 00:26:39,474 --> 00:26:40,576 Stephen: Jah, saime aru, Janet. 568 00:26:40,600 --> 00:26:41,643 Kate: Too see tagasi. 569 00:26:41,768 --> 00:26:43,311 Charlotte: Kiire, kiire, kiire! 570 00:26:43,436 --> 00:26:45,020 Kes see teie arvates on? 571 00:26:45,021 --> 00:26:46,188 Tule minu juurde! 572 00:26:46,189 --> 00:26:47,273 Mängijad: Janet! 573 00:26:47,399 --> 00:26:48,483 Kas sa arvad, et see on Janet? 574 00:26:48,608 --> 00:26:49,984 Viska ta sisse. 575 00:26:53,655 --> 00:26:54,823 Sul on õigus! 576 00:27:01,913 --> 00:27:03,414 Saime hakkama, tegime ära. 577 00:27:03,415 --> 00:27:04,832 - Neli viiest. - See on hea. 578 00:27:04,833 --> 00:27:07,335 Teil on veel kolm minutit aega. 579 00:27:07,460 --> 00:27:09,379 Kes siis kaitset tahab? 580 00:27:10,588 --> 00:27:11,714 David: Lase kuulata. 581 00:27:11,715 --> 00:27:13,841 - Kuulake. - Kate: Kas on mingeid vihjeid? 582 00:27:13,842 --> 00:27:15,719 Ma ei taha olla mõrvati täna õhtul, 583 00:27:15,844 --> 00:27:18,387 nii et see oleks tore kilpi võita. 584 00:27:18,388 --> 00:27:19,805 Kumb on see sellel laul oli? 585 00:27:19,806 --> 00:27:21,348 - See. - Mark: See oli see. 586 00:27:21,349 --> 00:27:22,599 Kilp, Sheilidah. 587 00:27:22,600 --> 00:27:24,059 Ettevaatlikkus, Lorna. 588 00:27:24,060 --> 00:27:26,104 ma ei usu see on vihje kilbile. 589 00:27:26,229 --> 00:27:27,772 Aeg tiksub. 590 00:27:34,112 --> 00:27:35,362 Kastekann! 591 00:27:35,363 --> 00:27:38,366 Kaitse peidab end sisse kastekann! 592 00:27:40,744 --> 00:27:41,870 Clare: Mida? 593 00:27:41,995 --> 00:27:43,496 Stephen: Kastekann! 594 00:27:43,621 --> 00:27:46,082 Jonathan: Poisid, kes seda tahab? 595 00:27:46,207 --> 00:27:47,333 Stephen: Jah, palun! 596 00:27:47,334 --> 00:27:48,460 Meeleheitel. 597 00:27:48,585 --> 00:27:49,585 Jonathan: Kui see on kõik. 598 00:27:49,669 --> 00:27:50,754 Jah! 599 00:27:50,879 --> 00:27:52,379 Tänan teid kõiki. 600 00:27:52,380 --> 00:27:54,007 Ma võlgnen sulle palju aega. 601 00:27:54,132 --> 00:27:55,215 Õnnistagu teid! 602 00:27:55,216 --> 00:27:57,468 Jonathan: Me peame kaitsma Stephen iga hinna eest. 603 00:27:57,469 --> 00:27:59,929 Milline õilsus! 604 00:28:00,055 --> 00:28:03,641 Mul oli au saada üsna gunky kilp 605 00:28:03,767 --> 00:28:05,767 kastekannu välja ja teades, et ma olen 606 00:28:05,852 --> 00:28:08,104 ööseks ohutu kui mind poleks pagendatud. 607 00:28:08,229 --> 00:28:11,106 Nii et see oli kergendus, aga pool kergendust. 608 00:28:11,107 --> 00:28:12,816 Rel või ief. 609 00:28:12,817 --> 00:28:15,069 Mängijad, palju õnne. 610 00:28:15,070 --> 00:28:16,278 Ma mõtlen seda tõsiselt. 611 00:28:16,279 --> 00:28:17,447 Kas sa nautisid seda? 612 00:28:17,572 --> 00:28:19,239 Jah, see oli imeline! 613 00:28:19,240 --> 00:28:24,328 Mitte ainult, 4000 naela lisati auhinnafondi. 614 00:28:24,329 --> 00:28:26,538 Sa purustasid selle täielikult, 615 00:28:26,539 --> 00:28:28,749 ja me näeme kellel on kilp. 616 00:28:28,750 --> 00:28:30,502 Jah. Tänan teid. 617 00:28:30,627 --> 00:28:31,835 See oli nii lahke. 618 00:28:31,836 --> 00:28:34,088 See oli tõesti üllas teid kõiki aidata. 619 00:28:34,089 --> 00:28:36,340 - Täpselt. - Aare varanduse vastu. 620 00:28:36,341 --> 00:28:38,927 Ära aja mind varem välja Mul on võimalus seda kasutada. 621 00:28:40,220 --> 00:28:43,348 Sa oled mõrva eest kaitstud, aga loomulikult pole keegi 622 00:28:43,473 --> 00:28:45,433 kaitstud pagendamise eest. 623 00:28:45,558 --> 00:28:48,811 Võite minna tagasi lossi, taasühineda metsameeskonnaga 624 00:28:48,812 --> 00:28:50,563 ja ma näen sind ümarlauas 625 00:28:50,689 --> 00:28:53,357 kus sa proovid Reeturi tabamiseks. 626 00:28:53,358 --> 00:28:55,693 - Aitäh, Claudia. - Claudia: Palju õnne. 627 00:28:55,694 --> 00:28:57,069 - Mängijad: Aitäh! - Stephen: Õnnistagu sind. 628 00:28:57,070 --> 00:28:59,072 See on tõesti parim asi Olen kunagi näinud. 629 00:29:00,949 --> 00:29:02,200 Jonathan: Hästi tehtud. 630 00:29:02,325 --> 00:29:03,368 Sa magad täna öösel rahulikult. 631 00:29:03,493 --> 00:29:04,953 Stephen: Kui mind esimesena välja ei saadeta. 632 00:29:05,078 --> 00:29:06,678 Jonathan: Ma pole kuulnud sinu nimi kord. 633 00:29:12,043 --> 00:29:13,523 Stephen: Noh, see oli lõbus missioon! 634 00:29:13,586 --> 00:29:15,714 Ja ausalt öeldes Charlotte. 635 00:29:15,839 --> 00:29:18,591 Pean silmas MVP-d, hinnatuim mängija. 636 00:29:18,717 --> 00:29:19,676 Jah. Pole küsimustki. 637 00:29:19,677 --> 00:29:20,926 Jah, pikk tee. 638 00:29:20,927 --> 00:29:23,429 Ja ka Jonathan ja kõik annavad mulle seda. 639 00:29:23,430 --> 00:29:25,640 Ma mõtlen, et veenduge selles Mina olin see, kes selle võitis. 640 00:29:25,765 --> 00:29:27,100 Olen väga-väga liigutatud. 641 00:29:27,225 --> 00:29:29,310 Noh, hoolimata sellest, mida nad ütle, sa oled ikka veel armastatud. 642 00:29:31,938 --> 00:29:34,166 Stephen sai kilbi osaliselt sest ma lasin tal selle endale võtta. 643 00:29:34,190 --> 00:29:35,816 Ja pärast see tegi mulle muret. 644 00:29:35,817 --> 00:29:37,401 Kas see on kahtlane? 645 00:29:37,402 --> 00:29:40,697 Aga ei, see pole kahtlane, sest see on ustavate tee 646 00:29:40,822 --> 00:29:41,822 mängivad mängu. 647 00:29:41,906 --> 00:29:44,534 Kelle kord on kilp? 648 00:29:44,659 --> 00:29:45,952 Mis jama see on? 649 00:29:47,996 --> 00:29:50,039 Charlotte oli silmapaistev. 650 00:29:50,040 --> 00:29:52,583 Ja ma olen ka väga rahul Stephenil on kilp. 651 00:29:52,584 --> 00:29:53,668 Jah. 652 00:29:53,793 --> 00:29:55,753 Aga ka huvitav, Jonathan oli väga 653 00:29:55,754 --> 00:29:57,212 õnnelik, et tal see on. 654 00:29:57,213 --> 00:29:58,213 Jah. 655 00:29:58,214 --> 00:29:59,817 Huvitav, kellel on üks teisest poolest. 656 00:29:59,841 --> 00:30:01,509 Huvitav. 657 00:30:01,634 --> 00:30:03,260 Oh jumal, see ümarlaud. 658 00:30:03,261 --> 00:30:05,513 Käisime just ringi majad ja siis meie 659 00:30:05,638 --> 00:30:06,431 vabanes kahest ustavast. 660 00:30:06,556 --> 00:30:07,891 Jah. 661 00:30:08,016 --> 00:30:11,060 Peame proovima ja tegelikult hakka seda inimestele peale panema. 662 00:30:11,061 --> 00:30:11,895 Jah. 663 00:30:12,020 --> 00:30:13,312 Et näha, kuidas need murenevad. 664 00:30:13,313 --> 00:30:14,439 Nõus. 665 00:30:20,737 --> 00:30:23,490 Kas sa tead, kellele sa lähed ümarlaua ümber öelda? 666 00:30:23,615 --> 00:30:25,699 Ei, ma ei tea, jälle. 667 00:30:25,700 --> 00:30:27,327 Kas sa arvad Kas Jonathan on hädas? 668 00:30:27,452 --> 00:30:31,288 Sellest, mida ma olen kuulnud, Ma arvan, et Jonathan ja Clare. 669 00:30:31,289 --> 00:30:33,666 Noh, ma olen üsna kindel Claire on ustav. 670 00:30:33,792 --> 00:30:35,626 Kas teil on mõni Clare'i kahtlused? 671 00:30:35,627 --> 00:30:36,627 Jah. 672 00:30:36,628 --> 00:30:37,628 Kas sa teed? 673 00:30:37,629 --> 00:30:39,046 Jah. 674 00:30:39,047 --> 00:30:41,275 Ta on selle jaoks nii valmis, nagu ta jääb ülesandesse nii kinni, 675 00:30:41,299 --> 00:30:43,385 Ma mõtlen: "Kas sa saaksid see jäi siiski sisse?" 676 00:30:43,510 --> 00:30:44,760 Nagu, kas sa tead, mida ma mõtlen? 677 00:30:44,761 --> 00:30:49,181 Inimesed vaatavad praegu poole need rahvuslikud aarded... 678 00:30:49,182 --> 00:30:51,642 Stephen Frys, Clare Baldings, 679 00:30:51,643 --> 00:30:53,520 kahjuks Jonathan Rosses. 680 00:30:53,645 --> 00:30:55,522 Nii et ma tunnen end veidi rahutult. 681 00:30:55,647 --> 00:30:57,189 Poisid, kas keegi sai kilbi? 682 00:30:57,190 --> 00:30:58,273 Jah, Stephen tegi. 683 00:30:58,274 --> 00:30:59,983 Oh, jah, ja kes teie peal pool võitis kilbi? 684 00:30:59,984 --> 00:31:02,696 Erm... Me ei ütle. 685 00:31:02,821 --> 00:31:04,738 Ühel meist on kilp. 686 00:31:04,739 --> 00:31:06,241 Me ei ütle, milline. 687 00:31:06,366 --> 00:31:08,493 Me ei ütle, milline kas üks, Alan. 688 00:31:09,994 --> 00:31:11,246 Meile ei tulnud tegelikult pähe. 689 00:31:11,371 --> 00:31:12,579 Väga peen. 690 00:31:12,580 --> 00:31:16,041 Ei, me lihtsalt hoiame Reeturid varvastel. 691 00:31:16,042 --> 00:31:18,211 Me kõik olime üsna kindlad pole reetureid 692 00:31:18,336 --> 00:31:19,212 grupis, aga... 693 00:31:19,337 --> 00:31:21,422 Tõenäoliselt saate ole kunagi kindel. 694 00:31:21,423 --> 00:31:23,841 Aga vean kihla, et tundsid end seal seal polnud reeturit... 695 00:31:23,842 --> 00:31:25,592 Sest sul on side kõik, kas pole? 696 00:31:25,593 --> 00:31:26,927 Noh, muidugi sa teed. See on kõik. 697 00:31:26,928 --> 00:31:28,804 Arvasin, et see on üks meist. 698 00:31:28,805 --> 00:31:30,724 Peab olema. Selles on asi. 699 00:31:30,849 --> 00:31:32,057 Ei, mul on nimi. 700 00:31:32,058 --> 00:31:33,560 Kas see on midagi sellist tahad teada? 701 00:31:33,685 --> 00:31:36,854 Jah. See on Clare. 702 00:31:36,855 --> 00:31:38,188 Õige, see on huvitav. 703 00:31:38,189 --> 00:31:40,442 Nii et kui mind mõrvatakse täna õhtul, vaata teda. 704 00:31:40,567 --> 00:31:41,609 Õige. 705 00:31:44,529 --> 00:31:47,072 Ma lähen otsima inimesed, kes nüüd käima hakkavad, 706 00:31:47,073 --> 00:31:50,451 nimede esitamine esimest korda lähen, 707 00:31:50,452 --> 00:31:52,870 "Oh, ma oleksin nüüd parem nagu ütleks midagi." 708 00:31:52,871 --> 00:31:54,872 Ja Saara on nagu „Oota, sa pole seda tegelikult teinud 709 00:31:54,873 --> 00:31:56,415 "torkas su kaela üldse välja." 710 00:31:56,416 --> 00:32:00,420 Kas teil on kaitseplaan, kui prožektor langeb sulle? 711 00:32:00,545 --> 00:32:01,880 Ei. 712 00:32:04,507 --> 00:32:07,926 Ma otsin inimesi, kes pole midagi öelnud, 713 00:32:07,927 --> 00:32:09,386 sest nad üritavad püsi radari all, 714 00:32:09,387 --> 00:32:11,430 aga nüüd nad mõtlevad, "Oh, ma parem ütlen midagi, 715 00:32:11,431 --> 00:32:13,475 sest ma hakkan näeb välja nagu Reetur." 716 00:32:13,600 --> 00:32:14,726 Mis ma olen. 717 00:32:14,851 --> 00:32:17,186 Ilmselgelt mitte mina. 718 00:32:17,187 --> 00:32:19,415 Panen mõned nimed välja seal ja ma lähen vaatama, 719 00:32:19,439 --> 00:32:21,398 isegi kui ma 100% ei tea aga ma lihtsalt vajan 720 00:32:21,399 --> 00:32:24,735 näha võpatust, veidi ahmimist, 721 00:32:24,736 --> 00:32:25,861 mõned silmad lähevad suureks. 722 00:32:25,862 --> 00:32:27,446 Mul on lihtsalt vaja... 723 00:32:27,447 --> 00:32:30,366 Sest me ei saa lihtsalt jätkata ümmargune sellistes ringides. 724 00:32:30,367 --> 00:32:31,408 Jah, ma tean. 725 00:32:31,409 --> 00:32:33,535 Ja ma arvan, et me olime nii eile õhtul scattergun. 726 00:32:33,536 --> 00:32:35,037 Mm. 727 00:32:35,038 --> 00:32:39,917 See on liiga ilmne asi et Jonathan oleks reetur. 728 00:32:39,918 --> 00:32:41,460 Või... 729 00:32:41,461 --> 00:32:43,796 Aga ma ütlesin autos, see võib olla kahekordne bluff. 730 00:32:43,797 --> 00:32:45,637 Tänaõhtusel ümarlaual Ma hakkan maksma 731 00:32:45,757 --> 00:32:47,257 tähelepanu Jonathanile. 732 00:32:47,258 --> 00:32:49,134 Ma olen omamoodi saanud vaata Charlotte'ile. 733 00:32:49,135 --> 00:32:51,680 Mul on omamoodi minu silm on Clare'il. 734 00:32:51,805 --> 00:32:56,184 Ma pean neid inimesi meeles mis süütavad tuld. 735 00:32:58,603 --> 00:32:59,978 Keda sa tunned teadvat... 736 00:32:59,979 --> 00:33:02,023 Kas sina tead Stephenit kõige paremini? 737 00:33:02,148 --> 00:33:03,692 Ma ilmselt tunnen Stephenit parim, jah. 738 00:33:03,817 --> 00:33:05,734 Kas teil on veel natuke natuke küsimärk? 739 00:33:05,735 --> 00:33:06,735 Jah, sest ta on geniaalne. 740 00:33:06,736 --> 00:33:07,821 Jah. 741 00:33:07,946 --> 00:33:08,738 Ta on... Stephen kui geenius. 742 00:33:08,739 --> 00:33:09,947 Õige. 743 00:33:09,948 --> 00:33:11,407 Ja ma tõesti ei tee seda kasuta seda sõna väga sageli. 744 00:33:11,408 --> 00:33:13,200 Kas sa tead, mis on a minu jaoks puudus? 745 00:33:13,201 --> 00:33:15,870 Kui mina ja Stephen on püsti, 746 00:33:15,996 --> 00:33:17,913 ta on minust nii kaugel, Ma ei saa trenni teha 747 00:33:17,914 --> 00:33:20,041 kas ta valetab või mitte. 748 00:33:20,166 --> 00:33:21,960 Ma ei näe ta silmi. 749 00:33:22,085 --> 00:33:23,885 Ma võin teile öelda, kas tema kärbsed on tühistatud või mitte. 750 00:33:25,922 --> 00:33:28,841 Umbes nii. 751 00:33:28,842 --> 00:33:30,885 Seda mängu nii raske leida, 752 00:33:31,010 --> 00:33:34,221 Ma arvasin, et olen selles parem kui mina. 753 00:33:34,222 --> 00:33:37,433 Ma kujutan ette, kui sina püüdke Reetur varakult kinni, 754 00:33:37,434 --> 00:33:40,310 Vean kihla, et ta peab sulle andma palju enesekindlust. 755 00:33:40,311 --> 00:33:42,521 Aga ma olen tõesti kahtledes minu otsuses. 756 00:33:42,522 --> 00:33:46,483 Ma saan pidevalt valesti aru. 757 00:33:46,484 --> 00:33:48,986 Milline päev. Kõik see laulmine on mind löönud. 758 00:33:48,987 --> 00:33:51,031 Kuidas sa end tunned? 759 00:33:51,156 --> 00:33:52,698 Tähendab, ma tunnen end hästi. Mul on kilp. 760 00:33:52,699 --> 00:33:53,742 Seda ma mõtlengi. 761 00:33:53,867 --> 00:33:56,536 Olen Jonathani vahel lahku... 762 00:33:56,661 --> 00:33:57,871 Jah. 763 00:33:57,996 --> 00:33:58,996 Ja topelt bluff. 764 00:33:58,997 --> 00:34:00,748 Topelt-duubel. 765 00:34:00,749 --> 00:34:02,876 Mis sa oled poole rohkem kaldu? 766 00:34:04,210 --> 00:34:06,170 Selles polnud kahtlust minu mõistus, et ma lähen 767 00:34:06,171 --> 00:34:07,963 Joonatani järele minema. 768 00:34:07,964 --> 00:34:12,009 Aga ma tahtsin kuulda millised teooriad Catil olid, 769 00:34:12,010 --> 00:34:15,679 kas me olime omamoodi samal lehel või mitte. 770 00:34:15,680 --> 00:34:18,223 Ma vajan mingit juhendamist. 771 00:34:18,224 --> 00:34:20,851 Kui sa peaksid olema julge, mida sa julgelt teeksid? 772 00:34:20,852 --> 00:34:22,228 Clare. 773 00:34:22,353 --> 00:34:24,521 Kas Clare oleks julge, tegelikult, kas pole? 774 00:34:24,522 --> 00:34:26,815 Olen tagasi suurte juurde mul oli koerateooria. 775 00:34:26,816 --> 00:34:33,239 Minu teooria on Claudia loodud see mäng kahe suure koeraga 776 00:34:33,365 --> 00:34:39,287 Stephen on ristisõda Ustav juht ja Joonatan 777 00:34:39,412 --> 00:34:46,001 reeturlik Reetur, sina tea, mängin seda inimmalet. 778 00:34:46,002 --> 00:34:49,171 See on meile nii tähtis tegelikult püüdke üks täna õhtul. 779 00:34:59,057 --> 00:35:02,351 Pärast päeva otsimist hädaldavad banšid, 780 00:35:02,352 --> 00:35:04,937 tähelepanu mängijad on nüüd väga 781 00:35:04,938 --> 00:35:07,273 palju ümarlaual. 782 00:35:07,399 --> 00:35:12,278 Kuna reeturit pole veel leitud, jaht on väga käimas. 783 00:35:21,287 --> 00:35:23,288 Ma arvan absoluutselt oma nime võiks täna õhtul üles tulla. 784 00:35:23,289 --> 00:35:26,041 Ma lihtsalt loodan, et see pole sees numbrid, et minust lahti saada. 785 00:35:26,042 --> 00:35:31,755 Tahaksin sihtida Jonathanit, aga minu mure on see 786 00:35:31,756 --> 00:35:36,301 kui ma eksin, siis nad teevad seda arvan, et olen Reetur. 787 00:35:36,302 --> 00:35:39,139 Jonathan peab ellu jääma see ümarlaud. 788 00:35:39,264 --> 00:35:44,226 Ta on tark, kuid nii palju kuum tema peal, ma ei tea. 789 00:35:44,227 --> 00:35:47,104 Olen päris kõvasti tööd teinud täna, et proovida Clare'i oma kätte saada 790 00:35:47,105 --> 00:35:48,690 nimi kaadris. 791 00:35:48,815 --> 00:35:50,691 Ma ei kavatse minna maha ilma võitluseta. 792 00:35:50,692 --> 00:35:53,319 Ma proovin ja võtan Clare minu ees. 793 00:35:53,320 --> 00:35:55,447 See, ma arvan, on ilmselt minu ainus võimalus. 794 00:36:01,494 --> 00:36:04,831 Mängijad, tere tulemast tagasi ümarlauale. 795 00:36:04,956 --> 00:36:06,207 Palju õnne. 796 00:36:06,333 --> 00:36:10,919 Täna lisasite 4000 naela auhinnafondi. 797 00:36:10,920 --> 00:36:17,677 See tähendab kogusummat on nüüd 31 500 naela. 798 00:36:17,802 --> 00:36:19,845 Kas ma võin midagi öelda? 799 00:36:19,846 --> 00:36:23,516 Sa töötad nii meeskonnana suurepäraselt. 800 00:36:23,641 --> 00:36:28,521 Kõik missioonid, tõeliselt, sa oled nad kõik purustanud. 801 00:36:28,646 --> 00:36:34,235 Nii et küsimus on selles, kas saate siin meeskonnana töötada 802 00:36:34,361 --> 00:36:37,613 ja reetur välja saata? 803 00:36:37,614 --> 00:36:39,948 Kes tahaks alustada? 804 00:36:39,949 --> 00:36:43,452 Selleks on viis, mis on täpselt vastupidine 805 00:36:43,453 --> 00:36:45,038 sellest, mida Claudia soovitas. 806 00:36:45,163 --> 00:36:47,414 Ja seda meil ei ole üldse mingit arutelu 807 00:36:47,415 --> 00:36:48,917 ja kirjutage üles, keda me arvame, 808 00:36:49,042 --> 00:36:53,504 sest me oleme väga mures kuidas me üksteist mõjutame. 809 00:36:53,505 --> 00:36:56,091 Tundub, et oleme hädas, meie otsusega. 810 00:36:56,216 --> 00:36:58,676 Nii et me peame midagi ette võtma teisiti ehk 811 00:36:58,677 --> 00:37:00,552 aga teised inimesed võivad omada seisukohta. 812 00:37:00,553 --> 00:37:02,721 ma võin olla... Ma olen lihtsalt väga nõrga meelega, 813 00:37:02,722 --> 00:37:06,683 aga oleksin täitsa huvitatud kuulda inimeste teooriaid, 814 00:37:06,684 --> 00:37:08,811 isegi kui nad seda ei ole hääletan nende poolt, 815 00:37:08,812 --> 00:37:12,815 lihtsalt sellepärast, et see tundub kasulik kuulda, mida 816 00:37:12,816 --> 00:37:14,859 teised inimesed mõtlevad. 817 00:37:19,030 --> 00:37:23,659 Mul oli teooria selle kohta, nagu radari alla jäämine, 818 00:37:23,660 --> 00:37:26,955 ja ma arvan, David, sa oled kõige suurem inimene 819 00:37:27,080 --> 00:37:30,165 radari alla jäämine, mis on vähe 820 00:37:30,166 --> 00:37:31,751 minu jaoks natuke kahtlane. 821 00:37:31,876 --> 00:37:35,546 Mis on minu arvates Reetur oleks nähtamatu 822 00:37:35,547 --> 00:37:39,550 nii kaua kui võimalik ja kõigist välja, 823 00:37:39,551 --> 00:37:41,719 Ma arvan, et see on mida sa teed. 824 00:37:41,720 --> 00:37:45,973 Ma arvan, et sa oled loomult häbelik ja see mäng mõnes mõttes 825 00:37:45,974 --> 00:37:47,434 on sinu jaoks nagu õudusunenägu. 826 00:37:48,727 --> 00:37:50,705 Ma arvan, et sa naudid ise aga, kas pole? 827 00:37:50,729 --> 00:37:51,688 Ma armastan seda mängu. 828 00:37:51,689 --> 00:37:56,734 Ma lihtsalt tean seda Ma olen nii halb dissimuleerimises. 829 00:37:56,735 --> 00:37:59,611 Reeturites selles mäng, see Alice Through 830 00:37:59,612 --> 00:38:01,823 Vaateklaas, kõik on tema peas. 831 00:38:01,948 --> 00:38:04,366 Ja tõenäoliselt oled sina täielik vastand 832 00:38:04,367 --> 00:38:05,784 milline Reetur oleks. 833 00:38:05,785 --> 00:38:08,620 Nii et ma arvan, et on olemas midagi peaaegu maitsvat 834 00:38:08,621 --> 00:38:12,000 et sa oled Reetur kui sind nii usaldatakse. 835 00:38:12,125 --> 00:38:13,500 Mulle meeldiks, sest Ma olen selles nii halb. 836 00:38:13,501 --> 00:38:15,378 See oleks täiesti uus oskuste komplekt avanemas. 837 00:38:15,503 --> 00:38:17,543 Jah, Reetur teeks seda ütlevad seda, kas pole? 838 00:38:18,256 --> 00:38:19,466 See on siiski tõsi. 839 00:38:19,591 --> 00:38:20,592 See on tõsi! 840 00:38:22,761 --> 00:38:25,804 Noh, Celia teab, kui palju Ma jumaldan teda täiega. 841 00:38:25,805 --> 00:38:30,018 Ja nagu osa minust meeldiks teada, nii või teisiti, 842 00:38:30,143 --> 00:38:34,688 sest ma tunnen, et Celia on nii läbinägematu, ettearvamatu, 843 00:38:34,689 --> 00:38:38,984 kuulikindel ja geniaalne mida sa teeksid 844 00:38:38,985 --> 00:38:43,113 hirmuäratav Reetur. 845 00:38:43,114 --> 00:38:45,200 Teate, et mul on oma vaata sind, Nick, 846 00:38:45,325 --> 00:38:49,663 aga see pole tingimata mis Ma hääletan täna õhtul. 847 00:38:49,788 --> 00:38:51,914 Sest keegi pole Nicki pannud enne edasi, eks? 848 00:38:51,915 --> 00:38:53,166 Ei. 849 00:38:53,291 --> 00:38:54,375 Ta on mustkunstnik. 850 00:38:54,376 --> 00:38:55,835 Mitte väga hea, ma peaksin ütlema. 851 00:38:57,170 --> 00:38:58,890 Ja see pole see, mida ma teen enam elamiseks, 852 00:38:59,005 --> 00:39:00,045 ja sellel on hea põhjus. 853 00:39:04,052 --> 00:39:06,470 Ruth rääkis eile õhtul umbes Jonathan mainib 854 00:39:06,471 --> 00:39:07,764 sõna "liit", 855 00:39:08,932 --> 00:39:13,227 mida sa ei mäleta öelnud, aga ma toetan Ruthi, sa tegid seda. 856 00:39:13,228 --> 00:39:20,692 Ja see auto oli Niko, Ruth, mina ja Jonathan. 857 00:39:20,693 --> 00:39:22,904 Miks sa nii tunned teeb sind haavatavaks? 858 00:39:23,029 --> 00:39:25,239 Vabandust, ma ei ole segaduses selle kohta, mida sa räägid. 859 00:39:25,240 --> 00:39:27,616 Ma arvan, et Jonathan ilmselt läheb mulle. 860 00:39:27,617 --> 00:39:29,911 Huvitav, tead mida? 861 00:39:30,036 --> 00:39:31,787 Põhjus, miks ma olin paneb sind edasi 862 00:39:31,788 --> 00:39:33,747 on peamiselt Tomi asi. 863 00:39:33,748 --> 00:39:35,124 Tom läks. 864 00:39:35,125 --> 00:39:37,918 Me tegelikult ei tea miks Tom läks, eks? 865 00:39:37,919 --> 00:39:41,130 Aga ilmselt ta tundis sind parem kui keegi teine. 866 00:39:41,131 --> 00:39:42,590 Oh issand, jah. 867 00:39:42,716 --> 00:39:46,260 Ja ta on juba avalikuks tehtud et su nimi on tal peas. 868 00:39:46,261 --> 00:39:48,388 Kui sa oleksid reetur, see oleks inimene 869 00:39:48,513 --> 00:39:49,680 sa kardaksid kõige rohkem. 870 00:39:49,681 --> 00:39:53,017 See on kõik. 871 00:39:53,018 --> 00:39:57,563 Clare, ma tunnen, et sul on lavastamisest väga huvitatud olnud 872 00:39:57,564 --> 00:39:59,566 minu tähelepanu kohati. 873 00:39:59,691 --> 00:40:04,862 Nii näiteks ajal, ee, kirstu olukord 874 00:40:04,863 --> 00:40:08,991 teine missioon, sa olid tõesti... 875 00:40:08,992 --> 00:40:09,909 Ma tegin, ma ütlesin... 876 00:40:09,910 --> 00:40:12,870 Minu tähelepanu juhtimine Kate poole. 877 00:40:12,871 --> 00:40:15,123 See oli minu varane teooria. 878 00:40:15,248 --> 00:40:17,207 See kõik põhines reaktsioonil. 879 00:40:17,208 --> 00:40:19,043 Olgu. 880 00:40:19,044 --> 00:40:20,711 ma ütlen ausalt. 881 00:40:20,712 --> 00:40:23,339 Paar korda sa lubasid meil tead, et sul oli kilp. 882 00:40:23,340 --> 00:40:25,341 Issand jumal, ma olin vaimustuses omada kilpi. 883 00:40:25,342 --> 00:40:26,842 Täpselt ja ma mõtlesin, 884 00:40:26,843 --> 00:40:30,596 „No mul on olnud kilp ja a vähestel inimestel on olnud kilp, 885 00:40:30,597 --> 00:40:31,931 ja ma käitusin teisiti." 886 00:40:32,057 --> 00:40:33,057 Ma ei maininud seda. 887 00:40:33,058 --> 00:40:34,975 Nagu sa ei tunnekski vajadus seda tõestada, 888 00:40:34,976 --> 00:40:37,144 sa just ütlesid: "Hei, ma olen haavatav, võidakse mind tappa." 889 00:40:37,145 --> 00:40:38,438 Jah, täpselt, jah. 890 00:40:38,563 --> 00:40:40,607 Sest kõik teadsid mind oli kilp, nii et... 891 00:40:40,732 --> 00:40:42,441 Ma mõtlen ausalt, Ma olen sellest tohutult meelitatud 892 00:40:42,442 --> 00:40:43,442 sa arvad seda. 893 00:40:45,612 --> 00:40:47,489 Ma ütlen veel ühe asja. 894 00:40:47,614 --> 00:40:49,490 Ma olen veidi mures, Jonathan. 895 00:40:49,491 --> 00:40:51,451 Ma arvan, et see oleks a klassikaline Reeturi kolimine 896 00:40:51,576 --> 00:40:53,036 tapa Ruth eile õhtul ära. 897 00:40:54,579 --> 00:40:57,289 Tundub nagu a... 898 00:40:57,290 --> 00:40:59,291 kohmakas seadistus. 899 00:40:59,292 --> 00:41:00,293 Ah-jah. 900 00:41:00,418 --> 00:41:02,169 Aga see võib olla ka... 901 00:41:02,170 --> 00:41:03,880 geniaalne topeltbluff. 902 00:41:04,005 --> 00:41:05,339 Aga ma arvan, et kui keegi selle laua ümber 903 00:41:05,340 --> 00:41:08,510 oleks jultumust tee topelt bluffi, 904 00:41:08,635 --> 00:41:10,115 see oli nii palju kõrge traadi teost. 905 00:41:10,178 --> 00:41:11,261 See oleks... 906 00:41:11,262 --> 00:41:12,763 Jonathan on selline saate superfänn, 907 00:41:12,764 --> 00:41:16,684 ja sa oled näinud kõiki üksik iteratsioon. Jah. 908 00:41:16,810 --> 00:41:21,105 Tuletan teile meelde sellest, mida Niko meile kõigile ütles. 909 00:41:21,106 --> 00:41:22,773 Ja mida me ei kuulanud. 910 00:41:22,774 --> 00:41:24,835 Mis oli: "Miks sa pane sihtmärk selga?" 911 00:41:24,859 --> 00:41:25,943 Jah, nõus. 912 00:41:25,944 --> 00:41:27,319 Kui sul pole vaja. 913 00:41:27,320 --> 00:41:29,655 Kas ma tohin küsida, miks sina räägivad inimestele 914 00:41:29,656 --> 00:41:31,699 kui olete neid kuulnud nime mainitakse? 915 00:41:31,700 --> 00:41:34,368 Püüan mõõta nende reaktsioon sellele. 916 00:41:34,369 --> 00:41:36,621 Ah, olgu. 917 00:41:36,746 --> 00:41:38,832 Nii et ma lähen sisse, ja taaskord ma mängin 918 00:41:38,957 --> 00:41:40,833 nii otse kui saan, sest see on ainus viis 919 00:41:40,834 --> 00:41:43,669 Ma arvan, et ma lähen kelleltki lugeda. 920 00:41:43,670 --> 00:41:45,504 Ma lihtsalt otsin vihjeid. 921 00:41:45,505 --> 00:41:47,716 Ja see on kõik. 922 00:41:47,841 --> 00:41:51,802 Tahaks öelda sulle näkku 923 00:41:51,803 --> 00:41:54,264 et ma olen mures et sa oled Reetur 924 00:41:55,640 --> 00:41:57,141 sest ma arvan, et oled topeltblufis seda. 925 00:41:57,142 --> 00:41:58,768 Oh! 926 00:41:58,893 --> 00:42:00,093 Tahtsin teile lihtsalt teada anda. 927 00:42:03,481 --> 00:42:05,066 Ja ei, mul on hea meel, et sa seda teed. 928 00:42:05,191 --> 00:42:08,485 Ja see on loomulikult selle mängu kuratlik olemus. 929 00:42:08,486 --> 00:42:11,489 Mängijad, aeg sest jutt on läbi. 930 00:42:11,614 --> 00:42:15,368 Palun kirjutage oma nimetage isiku nimi 931 00:42:15,493 --> 00:42:17,162 sa usud, et oled reetur. 932 00:42:41,603 --> 00:42:42,771 Kas nimed on lukus? 933 00:42:42,896 --> 00:42:43,730 Jah. 934 00:42:43,855 --> 00:42:44,606 Jah. 935 00:42:44,607 --> 00:42:46,607 Suur tänu. 936 00:42:46,608 --> 00:42:48,568 Clare, me läheme sinust alustada. 937 00:42:48,693 --> 00:42:51,779 Kes on teie arvates reetur ja miks? 938 00:42:51,780 --> 00:42:55,199 Ootasin, et keegi saaks Tõesti tulistas mind, Charlotte. 939 00:42:55,200 --> 00:42:58,494 Sest ma arvasin, et sa ei tee seda kui sa just Reetur pole, 940 00:42:58,495 --> 00:42:59,954 sest ma tean, et olen ustav. 941 00:43:02,707 --> 00:43:05,667 David, keda sa usud? on Reetur ja miks? 942 00:43:05,668 --> 00:43:09,421 Ma hääletasin Clare'i poolt, sest sa mängid 943 00:43:09,422 --> 00:43:10,964 see mäng suurepäraselt. 944 00:43:10,965 --> 00:43:12,508 Ma lihtsalt ei saa trenni teha kas sa mängid 945 00:43:12,509 --> 00:43:14,219 seda kui ustavat või reeturit. 946 00:43:17,389 --> 00:43:18,472 Nick. 947 00:43:18,473 --> 00:43:20,974 Suurima lugupidamisega Mul on, um... 948 00:43:20,975 --> 00:43:22,227 Ma hääletasin Celia poolt. 949 00:43:27,607 --> 00:43:29,317 Alan. 950 00:43:29,442 --> 00:43:30,734 Tõeline kurvipall. 951 00:43:30,735 --> 00:43:33,488 Ma arvan, et keegi, kes oleks ideaalne. 952 00:43:33,613 --> 00:43:35,824 Reeturivastane David. 953 00:43:39,119 --> 00:43:39,911 Mark. 954 00:43:39,912 --> 00:43:42,329 Ma ei tea, kas Ma isegi usun 955 00:43:42,330 --> 00:43:43,497 see inimene on reetur, 956 00:43:43,498 --> 00:43:46,292 aga mul olid kahtlused omamoodi enne, 957 00:43:46,418 --> 00:43:51,172 ja siis nad olid maha surutud ja edasi-tagasi, 958 00:43:51,297 --> 00:43:53,006 aga ma ei tea, aga Charlotte, ma hääletasin sinu poolt, 959 00:43:53,007 --> 00:43:54,134 vabandan. 960 00:43:55,760 --> 00:43:57,594 Seega häälte lugemine. 961 00:43:57,595 --> 00:44:01,766 Kaks Charlotte'ile, üks Clare'ile, 962 00:44:01,891 --> 00:44:05,979 üks Celiale, ja üks Davidile. 963 00:44:07,605 --> 00:44:11,735 Kate, kes sa arvad on? reetur ja miks? 964 00:44:11,860 --> 00:44:14,154 Panin Clare'i maha. 965 00:44:14,279 --> 00:44:15,946 Ma pole kindel. 966 00:44:15,947 --> 00:44:16,989 Ma olen 50/50. 967 00:44:16,990 --> 00:44:20,035 Ma olen su nime kuulnud inimesed on palju maininud 968 00:44:20,160 --> 00:44:23,747 Ma arvan, et võin usaldada, nii see on viis selle 50/50 peale, 969 00:44:23,872 --> 00:44:24,956 aga ma hääletasin sinu poolt. 970 00:44:27,333 --> 00:44:28,293 Joe Marler. 971 00:44:28,294 --> 00:44:30,962 Olen käinud Big Dog Johniga. 972 00:44:31,087 --> 00:44:34,466 Sest kogu topelt, triple bluffi asi. 973 00:44:39,637 --> 00:44:40,721 Claudia: Lucy. 974 00:44:40,722 --> 00:44:42,182 Clare, Mul oli nii vähe asja, 975 00:44:42,307 --> 00:44:43,016 Mul on nii kahju. 976 00:44:43,141 --> 00:44:44,516 Ma arvan, et sa oled suurepärane naine. 977 00:44:44,517 --> 00:44:45,517 ma lihtsalt... 978 00:44:45,518 --> 00:44:49,104 Jah, ma olen natuke hämmingus. 979 00:44:49,105 --> 00:44:50,689 Claudia: Kass. 980 00:44:50,690 --> 00:44:53,233 Ma tulin jälle sinu juurde, Hr Stephen, 981 00:44:53,234 --> 00:44:55,361 lihtsalt sellepärast, et ma arvan samuti vaadates 982 00:44:55,362 --> 00:44:59,032 vaiksemad rühmas, Ma arvan, et see on ka oluline 983 00:44:59,157 --> 00:45:00,917 võib-olla rohkem vaadata ka juhtidest. 984 00:45:02,827 --> 00:45:04,995 Niisiis, häälte lugemine. 985 00:45:04,996 --> 00:45:07,081 Kolm Clare'ile. 986 00:45:07,082 --> 00:45:09,376 Kaks Charlotte'ile. 987 00:45:09,501 --> 00:45:11,378 Üks Celiale. 988 00:45:11,503 --> 00:45:13,337 Üks Davidile. 989 00:45:13,338 --> 00:45:15,089 Üks Jonathanile. 990 00:45:15,090 --> 00:45:16,508 Ja üks Stephenile. 991 00:45:19,344 --> 00:45:21,845 Stephen, keda sa usud? on Reetur ja miks? 992 00:45:21,846 --> 00:45:23,723 Ilma naudinguta ja pole kindlust, 993 00:45:23,848 --> 00:45:26,935 Ma kirjutasin su nime, Clare, 994 00:45:27,060 --> 00:45:28,287 lihtsalt sellepärast Ma arvan, et sa oled nii geniaalne. 995 00:45:28,311 --> 00:45:30,312 See on rumal põhjus ja mul on kohutavalt kahju 996 00:45:30,313 --> 00:45:33,148 kui ma eksin. 997 00:45:33,149 --> 00:45:34,359 Joe Wilkinson. 998 00:45:34,484 --> 00:45:35,360 Mul on kahju, Clare. 999 00:45:35,361 --> 00:45:39,029 Panin sind. 1000 00:45:39,030 --> 00:45:40,447 Celia. 1001 00:45:40,448 --> 00:45:41,824 hääletasin poolt David, sest ma arvan 1002 00:45:41,825 --> 00:45:45,577 ta on lõputult intrigeeriv ja sellest saaks geniaalne 1003 00:45:45,578 --> 00:45:47,414 Reetur meie nina all. 1004 00:45:50,625 --> 00:45:51,709 Jonathan. 1005 00:45:51,710 --> 00:45:52,711 Mul on kahju, Clare. 1006 00:45:52,836 --> 00:45:54,044 Ma olen ka sinu pärast läinud. 1007 00:45:54,045 --> 00:45:56,213 See on lihtsalt, mul on muud pole edasi minna. 1008 00:45:56,214 --> 00:45:59,426 Paar inimest ütlesid nad arvasid, et see oled sina. 1009 00:46:01,511 --> 00:46:03,930 Ja lõpuks Charlotte. 1010 00:46:04,055 --> 00:46:07,057 Ma olen ka sinu pärast käinud, Clare. 1011 00:46:07,058 --> 00:46:09,810 Ma arvan, et teeksite erakordne reetur, 1012 00:46:09,811 --> 00:46:12,438 nii et ma arvan, et oled sina. 1013 00:46:12,439 --> 00:46:13,605 Suur tänu. 1014 00:46:13,606 --> 00:46:15,065 Clare, sul on sai enim hääli. 1015 00:46:15,066 --> 00:46:16,901 Palun tule siia ja liitu minuga. 1016 00:46:28,329 --> 00:46:30,665 Clare, sul on sai enim hääli. 1017 00:46:30,790 --> 00:46:34,168 Oled pagendatud lossist. 1018 00:46:34,169 --> 00:46:36,253 Enne kui sa meie hulgast lahkud, palun paljasta, 1019 00:46:36,254 --> 00:46:39,132 kas sa oled ustav või oled sa Reetur? 1020 00:46:41,134 --> 00:46:42,843 ma tulin sisse ainult ühe strateegiaga, 1021 00:46:42,844 --> 00:46:45,096 mis pidi tore olema absoluutselt kõigile, 1022 00:46:45,221 --> 00:46:48,266 ja mul on olnud parim aega ja ma armastan teid kõiki. 1023 00:46:57,984 --> 00:47:00,487 Olen ja olen olnud, algusest peale... 1024 00:47:01,613 --> 00:47:03,489 a... 1025 00:47:03,490 --> 00:47:04,699 Ustav. 1026 00:47:04,824 --> 00:47:07,618 Oh issand. 1027 00:47:07,619 --> 00:47:08,620 Kurat sake. 1028 00:47:13,500 --> 00:47:14,459 Oh issand. 1029 00:47:14,460 --> 00:47:16,169 Oleme selles mängus kohutavad. 1030 00:47:16,294 --> 00:47:18,504 Millised on koefitsiendid meie nägemisest nii kasutu? 1031 00:47:18,505 --> 00:47:21,298 Oh issand. 1032 00:47:21,299 --> 00:47:24,010 - Mängijad. - Jeesus. 1033 00:47:24,135 --> 00:47:27,304 Olete kaotanud ustava. 1034 00:47:27,305 --> 00:47:28,556 Suur ustav. 1035 00:47:28,681 --> 00:47:30,599 Claudia: Fantastiline ustav. 1036 00:47:30,600 --> 00:47:34,020 Fantastiline ustav. 1037 00:47:34,145 --> 00:47:37,606 Sa raiskad need ümarlauad. 1038 00:47:37,607 --> 00:47:39,401 Sa pead end siin määrduma. 1039 00:47:39,526 --> 00:47:40,984 Sa pead küsitlema. 1040 00:47:40,985 --> 00:47:44,029 Peate Reeturi välja tõrjuma. 1041 00:47:44,030 --> 00:47:45,532 Lõpetage nii viisakas olemine. 1042 00:47:45,657 --> 00:47:47,991 Jah. 1043 00:47:47,992 --> 00:47:50,202 Banšid, need annavad märku peatsest surmast. 1044 00:47:50,203 --> 00:47:54,456 Ühe jaoks teist see on ülimalt lähedal. 1045 00:47:54,457 --> 00:47:55,666 Magusaid unenägusid. 1046 00:47:55,667 --> 00:47:57,418 Ei mingit võimalust. 1047 00:47:57,419 --> 00:47:58,420 Mida me oleme teinud? 1048 00:47:58,545 --> 00:47:59,421 Oh jumal. 1049 00:47:59,422 --> 00:48:00,879 Mida me oleme teinud? 1050 00:48:00,880 --> 00:48:03,383 Peame taktikat muutma. 1051 00:48:05,802 --> 00:48:08,555 Oh, ta oli selline suur ustav. 1052 00:48:08,680 --> 00:48:11,891 Ta oli nii hea ustav. 1053 00:48:12,016 --> 00:48:14,394 Oh, ma ei suuda seda uskuda. 1054 00:48:14,519 --> 00:48:17,105 Kes iganes need reeturid on, nad on... 1055 00:48:17,230 --> 00:48:20,149 Nad on midagi muud, tead? 1056 00:48:20,150 --> 00:48:22,568 Ma ei hoia end tagasi. 1057 00:48:22,569 --> 00:48:26,573 Mul pole õrna aimugi, ma lihtsalt ei usu, et see juhtus. 1058 00:48:26,698 --> 00:48:27,990 Kuidas ma ikka siin olen? 1059 00:48:27,991 --> 00:48:31,035 Ma mõtlen, mul on olla kõige õnnelikum Reetur 1060 00:48:31,036 --> 00:48:32,786 mängu ajaloos. 1061 00:48:32,787 --> 00:48:34,789 Isegi omamata selle nimel tööd teha, 1062 00:48:34,914 --> 00:48:37,208 usklikud tegid meie must töö meie heaks. 1063 00:48:41,338 --> 00:48:45,299 Kõik tulevad homme välja küünised väljas, 1064 00:48:45,300 --> 00:48:47,969 ja kõik saavad olema üksteist ära kraapivad 1065 00:48:48,094 --> 00:48:52,973 proovida ja näha, kas all muidu Ustav nahk 1066 00:48:52,974 --> 00:48:55,560 seal varitseb musta südamega Reetur. 1067 00:49:00,482 --> 00:49:01,441 Oh issand. 1068 00:49:01,442 --> 00:49:02,442 Mida? Oleme kasutud. 1069 00:49:02,443 --> 00:49:05,028 - Absoluutne õudus. - Verine prügi. 1070 00:49:05,153 --> 00:49:07,112 Ma armastasin Clare'i väga. 1071 00:49:07,113 --> 00:49:10,617 Ja tõesti, ta oli selline särav kohalolek. 1072 00:49:10,742 --> 00:49:11,701 Oh jumal küll. 1073 00:49:11,702 --> 00:49:13,577 See on nagu õudusunenägu, kas pole? 1074 00:49:13,578 --> 00:49:14,620 On küll. 1075 00:49:14,621 --> 00:49:15,996 Oh jumal, see on keeruline. 1076 00:49:15,997 --> 00:49:18,500 See on tõesti, aga me oleme hetkel lootusetu. 1077 00:49:18,625 --> 00:49:20,168 Ma tean, ma tean. 1078 00:49:21,461 --> 00:49:23,170 Ma olin tõesti üllatunud ta sai nii palju hääli, 1079 00:49:23,171 --> 00:49:26,341 aga ma isegi üritasin mõelda, miks. 1080 00:49:26,466 --> 00:49:30,511 Ma kuulsin inimesi ütlemas: "Oh, Clare'ist on räägitud." 1081 00:49:30,512 --> 00:49:33,306 Siis minnes sisse Ümarlaud, ma arvasin seda 1082 00:49:33,431 --> 00:49:36,266 oleks minu suhtes ebaautentne et siis lihtsalt öelda: "Clare, 1083 00:49:36,267 --> 00:49:38,644 Ma lihtsalt hääletan sind sest kõik teised, 1084 00:49:38,645 --> 00:49:39,645 keegi teine on seda öelnud." 1085 00:49:39,688 --> 00:49:41,189 Kas sa tead, mida ma mõtlen? 1086 00:49:41,314 --> 00:49:43,334 Aga kui sa lihtsalt lähed ringi öeldes: "Ma olen seda kuulnud," 1087 00:49:43,358 --> 00:49:46,276 noh, kui ma oleksin Reetur, Ma saaksin seda teha 1088 00:49:46,277 --> 00:49:47,903 ja jõuab üsna lihtsalt lõpuni. 1089 00:49:47,904 --> 00:49:48,989 Jah. 1090 00:49:49,114 --> 00:49:50,322 Sa lihtsalt ütle: "Ma olen seda kuulnud." 1091 00:49:50,323 --> 00:49:51,907 ja sa ütled: "Ma olen kuulsin seda, ma olen seda kuulnud." 1092 00:49:51,908 --> 00:49:54,243 Kui ütlete seda piisavalt kordi, sa lähed: "Ma ei tea, kuhu..." 1093 00:49:54,244 --> 00:49:57,998 Sest keegi meist ei tea, kus see on hakkasid nüüd üksteisele. 1094 00:49:58,123 --> 00:50:00,792 Nad keelduvad seda uskumast võiks kunagi olla Alan Carr. 1095 00:50:00,917 --> 00:50:04,671 Ja ma arvan, et võib-olla sellepärast, et olen noor ja omamoodi armas, võib-olla 1096 00:50:04,796 --> 00:50:07,172 nad lihtsalt ei arva, et see olen mina. 1097 00:50:07,173 --> 00:50:10,677 Aga ma arvan, et tuleb rohkem kuumust Jonathanil. 1098 00:50:12,804 --> 00:50:14,889 See on kole. 1099 00:50:15,014 --> 00:50:16,056 See on palju hullem, kui me arvame. 1100 00:50:16,057 --> 00:50:17,891 Peame muutma kuidas me seda mängime. 1101 00:50:17,892 --> 00:50:19,643 Kas olete mõelnud see mõte? 1102 00:50:19,644 --> 00:50:20,769 Olen kindel, et sul on. 1103 00:50:20,770 --> 00:50:24,440 Kui homme keegi mõrvatakse, veerand meie rühmast 1104 00:50:24,441 --> 00:50:25,482 saavad Reeturiteks. 1105 00:50:25,483 --> 00:50:26,883 See võib olla rohkem, siiski, sest see 1106 00:50:26,985 --> 00:50:27,985 võib olla neli või viis. 1107 00:50:28,028 --> 00:50:29,278 Aga see on kuradi mõte. 1108 00:50:29,279 --> 00:50:33,033 Me peame olema nii palju karmim ümarlauas. 1109 00:50:33,158 --> 00:50:35,243 Ma ei tea mida enam silma peal hoida. 1110 00:50:35,368 --> 00:50:39,580 Ma mõtlen, kui sa oled ustav ja sa oled mures 1111 00:50:39,581 --> 00:50:43,710 et inimesed arvavad, et oled a Reetur, sa näed süüdi 1112 00:50:43,835 --> 00:50:45,252 mõne inimese silmis. 1113 00:50:45,253 --> 00:50:47,671 Sa mõtled: "Kuidas läheb Ma pidin nii välja nägema 1114 00:50:47,672 --> 00:50:51,134 Ma suudan neid selles veenda Ma olen see ustav, kes ma olen?" 1115 00:50:51,259 --> 00:50:53,385 Ja see on kahtlane. 1116 00:50:53,386 --> 00:50:56,346 See on pimetee sa jooksed iga kord üles. 1117 00:50:56,347 --> 00:50:58,974 Lahendus puudub sellele probleemile. 1118 00:50:58,975 --> 00:51:01,643 Seega olime otsustavamad täna õhtul, aga me olime 1119 00:51:01,644 --> 00:51:03,103 otsustav valel viisil. 1120 00:51:03,104 --> 00:51:04,563 Kelle poolt sa hääletasid, Celia? 1121 00:51:04,564 --> 00:51:06,775 Hääletasin Davidi poolt, sest Ma arvasin, et ta on... 1122 00:51:06,900 --> 00:51:08,109 ta on intrigeeriv. 1123 00:51:08,234 --> 00:51:09,861 Ta teeks geniaalne reetur, jah. 1124 00:51:09,986 --> 00:51:12,279 Aga sa arvad, et ta ei ole? 1125 00:51:12,280 --> 00:51:14,239 Ma ei usu, et ta on, aga nagu ma... 1126 00:51:14,240 --> 00:51:15,699 tead, ma arvan... 1127 00:51:15,700 --> 00:51:18,118 Kahjuks on see vastus sa pead andma kõigile. 1128 00:51:18,119 --> 00:51:19,912 Aga ma lähen kui päris aus olla. 1129 00:51:19,913 --> 00:51:22,247 Ma olin veendunud sinu kohta, näed. 1130 00:51:22,248 --> 00:51:23,792 Noh, vaata, sul on seda uurima. 1131 00:51:23,917 --> 00:51:26,586 Peate kõiki uurima. 1132 00:51:26,711 --> 00:51:29,213 Jonathan oli minu arvasin suurema osa tänasest päevast, 1133 00:51:29,214 --> 00:51:31,298 aga siis sel ajal lauast, 1134 00:51:31,299 --> 00:51:35,178 ta tundub tõsine, ja ma olen veendunud. 1135 00:51:35,303 --> 00:51:36,887 See on üsna piinlik. 1136 00:51:36,888 --> 00:51:40,266 See on absoluutselt minu järgmine kord vastutus 1137 00:51:40,392 --> 00:51:45,313 tema maitsekust eirata ja proovin jääda minu relvade juurde. 1138 00:51:48,149 --> 00:51:49,400 Kelle poolt sa hääletasid? 1139 00:51:49,401 --> 00:51:52,152 Ma mõtlesin: "Lähme edasi vähim võimalik inimene." 1140 00:51:52,153 --> 00:51:53,529 Nii et ma läksin Davidi juurde. 1141 00:51:53,530 --> 00:51:54,989 See pole mängu mõte. 1142 00:51:55,115 --> 00:51:56,907 Vähim võimalik inimene olla Reetur. 1143 00:51:56,908 --> 00:52:02,371 Jah, sest ma arvan kõike muu on minu jaoks ebaõnnestunud. 1144 00:52:02,372 --> 00:52:07,084 Jah, aga mõte on Reeturi tabamiseks. 1145 00:52:07,085 --> 00:52:08,925 Noh, ma püüan ta kinni talle nime andes, kas pole? 1146 00:52:09,003 --> 00:52:10,754 Kelle sa üldse panid? 1147 00:52:10,755 --> 00:52:12,172 - Jonathan. - Oh, olgu. 1148 00:52:12,173 --> 00:52:14,258 Ta on topelt teinud bluff eile õhtul, semu. 1149 00:52:14,259 --> 00:52:17,344 - Kas sa arvad? - Jah. 1150 00:52:17,345 --> 00:52:18,745 Koos Jonathaniga, ta on nagu härra teflon. 1151 00:52:18,847 --> 00:52:20,139 Miski ei kleepu, eks? 1152 00:52:20,140 --> 00:52:22,516 Kas ma saan teie arvamust ... 1153 00:52:22,517 --> 00:52:23,852 Ta istus sinu kõrval. 1154 00:52:23,977 --> 00:52:25,520 - Mm-hmm. - Marki peal? 1155 00:52:25,645 --> 00:52:29,023 Ma ei imestaks, kui ta on ka Reetur. 1156 00:52:29,149 --> 00:52:30,316 Kas sa nägid teda kõige selle juures? 1157 00:52:30,317 --> 00:52:32,776 Ta on sellega nii üle võlli. 1158 00:52:32,777 --> 00:52:33,778 Oh ei! 1159 00:52:33,903 --> 00:52:34,945 Ja ta peatab selle kõige. 1160 00:52:34,946 --> 00:52:36,865 Ta lõi kaks korda vastu lauda. 1161 00:52:36,990 --> 00:52:37,907 See kõik on minu... 1162 00:52:37,908 --> 00:52:39,908 Minu jaoks on see liiga liialdatud. 1163 00:52:39,909 --> 00:52:41,243 Tähendab, tule. 1164 00:52:41,244 --> 00:52:45,956 Ma ei imesta inimesi kahtlustavad Marki. 1165 00:52:45,957 --> 00:52:49,126 Ta on näitlenud natuke OTT. 1166 00:52:49,127 --> 00:52:51,712 Olgu. Oh, tead, võib-olla ta 1167 00:52:51,713 --> 00:52:55,216 võib olla tähelepanu keskpunktis järgmisel ümarlaual. 1168 00:53:06,061 --> 00:53:07,103 Oh, tere. 1169 00:53:07,228 --> 00:53:08,438 Oh, tule. 1170 00:53:08,563 --> 00:53:09,272 Head ööd. 1171 00:53:09,273 --> 00:53:10,647 Head ööd, ilusaid unenägusid. 1172 00:53:10,648 --> 00:53:13,026 Kui sa oled reetur, siis palun ära mõrva mind täna õhtul. 1173 00:53:13,151 --> 00:53:15,903 Räägitud nagu Reetur. 1174 00:53:15,904 --> 00:53:18,405 - Hüvasti, kallis. - Hüvasti, mu kallis. 1175 00:53:18,406 --> 00:53:21,408 Selle leidmiseks pole kunsti meele ehitus näkku. 1176 00:53:21,409 --> 00:53:22,494 Me oleme üsna targad, Stephen. 1177 00:53:22,619 --> 00:53:24,245 Ma tean, aga nii on meie vastu laetud. 1178 00:53:24,371 --> 00:53:27,289 Aga me peame seda homme tegema. 1179 00:53:27,290 --> 00:53:29,291 Ma lähen, vabandust. 1180 00:53:29,292 --> 00:53:31,627 Kui kell heliseb, ustav peab tagasi tulema 1181 00:53:31,628 --> 00:53:34,838 oma vooditesse, ja ühe jaoks on nad umbes 1182 00:53:34,839 --> 00:53:38,509 kuulda teistsugust heli, ja see ei saa olema meeldiv. 1183 00:53:38,510 --> 00:53:41,012 Tegelikult on see surmav. 1184 00:53:41,137 --> 00:53:44,432 Nutikad banšid tulevad, aga kelle jaoks? 1185 00:54:10,792 --> 00:54:11,918 Mis just juhtus? 1186 00:54:12,043 --> 00:54:13,294 Oh issand. 1187 00:54:13,420 --> 00:54:14,878 See on nagu malet mängimine, aga see on nagu malet mängimine 1188 00:54:14,879 --> 00:54:17,047 hunnikuga lahke näiteks viieaastastest. 1189 00:54:17,048 --> 00:54:19,008 - Jah. - Sinu nimi on alles 1190 00:54:19,009 --> 00:54:22,678 hõljus ringi kui potentsiaal sest inimesed on nagu 1191 00:54:22,679 --> 00:54:25,390 "Kas see võib olla Jonathan ja kas see võib olla topeltbluff?" 1192 00:54:25,515 --> 00:54:27,307 Mängite mõlemad palju paremad mängud kui mina 1193 00:54:27,308 --> 00:54:29,309 ja sa olid nii kaugel radari all, 1194 00:54:29,310 --> 00:54:30,978 teie nimed tulevad ainult üles ja nad ütlevad: 1195 00:54:30,979 --> 00:54:32,813 "Kellest me pole rääkinud?" 1196 00:54:32,814 --> 00:54:33,815 See on kõik. 1197 00:54:33,940 --> 00:54:34,940 Sa oled... 1198 00:54:34,941 --> 00:54:36,043 Me ei kahtlusta sind, 1199 00:54:36,067 --> 00:54:37,234 aga kellest me rääkisime? 1200 00:54:37,235 --> 00:54:38,695 - Jah. - Mul on kilp. 1201 00:54:38,820 --> 00:54:39,945 Kas teil on kilp? 1202 00:54:39,946 --> 00:54:41,447 Mul on kilp. 1203 00:54:41,448 --> 00:54:44,034 Hämmastav! Oh, sa oled sai kilbi! 1204 00:54:44,159 --> 00:54:45,534 Me teesklesime, kas pole? 1205 00:54:45,535 --> 00:54:47,787 Me ütlesime: "Ära tee räägi teisele rühmale. 1206 00:54:47,912 --> 00:54:50,331 „Hoiame teist meeskond arvab." 1207 00:54:50,457 --> 00:54:52,125 Sest me kõik oleme ustavad. 1208 00:54:52,250 --> 00:54:54,209 Need on teised kes on Reeturid. 1209 00:54:54,210 --> 00:54:57,172 See tähendab, et mina isiklikult arvan, et peaksime tapma 1210 00:54:57,297 --> 00:54:58,882 keegi teie meeskonnast. 1211 00:54:59,007 --> 00:55:02,843 Kui keegi meie meeskonnast sureb, siis nad tunnevad seda kedagi 1212 00:55:02,844 --> 00:55:04,596 selles seitse on Reetur. 1213 00:55:04,721 --> 00:55:05,763 Sul on õigus. 1214 00:55:05,764 --> 00:55:07,349 Sest ainult meie teame kes sai kilbi. 1215 00:55:07,474 --> 00:55:08,474 Sul on õigus. 1216 00:55:08,516 --> 00:55:09,725 Ja ma ei saa ennast tappa. 1217 00:55:09,726 --> 00:55:11,727 Nii et me tapame kellegi minu rühmast. 1218 00:55:11,728 --> 00:55:13,938 - Jah. - Nii et meil on Charlotte. 1219 00:55:14,064 --> 00:55:15,356 Asi sellest, Charlotte on see. 1220 00:55:15,357 --> 00:55:17,274 Kui ta saab helme kellelgi meist kolmest, 1221 00:55:17,275 --> 00:55:18,484 lihtsalt väike rant, eks? 1222 00:55:18,485 --> 00:55:19,777 Ta jookseb selle eest. 1223 00:55:19,778 --> 00:55:21,487 Ta hakkab jooksma sellega ja mine kaasa. 1224 00:55:21,488 --> 00:55:22,673 Ja ma arvan, et inimesed võiksid kuulata. 1225 00:55:22,697 --> 00:55:24,448 - Jah. - Charlotte pole halb. 1226 00:55:24,449 --> 00:55:25,866 Kes meil siin on? Kate. 1227 00:55:25,867 --> 00:55:28,578 Kate on väga hea patuoinas. 1228 00:55:28,703 --> 00:55:30,330 Kui Kate alla ei tule hommikusöögiks, 1229 00:55:30,455 --> 00:55:32,039 inimesed lihtsalt mõtlevad ta on sisse läinud 1230 00:55:32,040 --> 00:55:35,251 kogemata harjakapp. 1231 00:55:35,377 --> 00:55:37,878 Sest ta jätkab, "Mul pole aimugi," 1232 00:55:37,879 --> 00:55:39,421 inimesed hakkavad selle peale pahaseks saada. 1233 00:55:39,422 --> 00:55:41,590 Ma arvan, et see võib olla päris lihtne see talle tagasi visata 1234 00:55:41,591 --> 00:55:43,717 sest ta oli keegi, kes tuli varakult palju flaki all. 1235 00:55:43,718 --> 00:55:46,262 Nii et meil on ka David minu meeskonnas, 1236 00:55:46,388 --> 00:55:47,805 ja me saame Davidist lahti. 1237 00:55:47,806 --> 00:55:51,392 Nüüd on ta plussid tark, ta on analüütiline, 1238 00:55:51,393 --> 00:55:53,268 ta tegelikult ei ole sellele keskendunud. 1239 00:55:53,269 --> 00:55:54,747 Ma arvan, et me läheme teda välja tulemas näha 1240 00:55:54,771 --> 00:55:57,314 natuke agressiivsem, natuke läbinägelikum ehk. 1241 00:55:57,315 --> 00:56:01,652 Ma arvan, et miinused Taaveti mõrvamine oleks 1242 00:56:01,653 --> 00:56:03,862 jälle, inimesed on hakkab talle otsa vaatama 1243 00:56:03,863 --> 00:56:06,407 ka potentsiaalina, ja tema eemaldamine saab 1244 00:56:06,408 --> 00:56:08,867 vabaneda sellest potentsiaalist ja võib-olla võib nihkuda 1245 00:56:08,868 --> 00:56:09,993 nende pilgud meie poole. 1246 00:56:09,994 --> 00:56:12,454 Iga kord, kui me kedagi tapame, see on nagu me pöörame neid, 1247 00:56:12,455 --> 00:56:14,499 ja nad on nagu, "Miks, miks, miks?" 1248 00:56:14,624 --> 00:56:17,251 Ja selles hulluses, kahekordistada. 1249 00:56:17,252 --> 00:56:18,293 - Jah. - Jah. 1250 00:56:18,294 --> 00:56:19,586 Kaevame sügavale. 1251 00:56:19,587 --> 00:56:22,464 Jah. Olgu, see on vahepeal... 1252 00:56:22,465 --> 00:56:25,384 Charlotte, David, Kate. 1253 00:56:25,385 --> 00:56:28,220 - Jah. - Olgu. 1254 00:56:28,221 --> 00:56:29,847 Kas oleme jõudnud otsusele? 1255 00:56:29,848 --> 00:56:30,765 Ma arvan, et meil on. 1256 00:56:30,766 --> 00:56:32,350 - Kas ma võin öelda ühe asja? - Mida? 1257 00:56:32,475 --> 00:56:34,268 Kas see on alati mina muutub palju lihtsamaks? 1258 00:56:34,269 --> 00:56:35,437 - Jah. - Jah. 1259 00:56:35,562 --> 00:56:39,065 Nende surm on õiglane kiigutan paati. 1260 00:57:00,545 --> 00:57:03,548 Kas anname musta teo kätte? 1261 00:57:03,673 --> 00:57:04,840 Lähme. 1262 00:57:04,841 --> 00:57:08,844 Ja valmistuge heli nautima banshee hädaldamisest. 1263 00:57:08,845 --> 00:57:10,472 Meeldib. 1264 00:58:16,224 --> 00:58:19,524 https://ko-fi.com/TheArmory