1
00:00:01,169 --> 00:00:04,923
[නිවේදකයා] මෙම බ්රහස්පතින්දා VTV හි:
කාන්තාවන් සඳහා රූපවාහිනිය...
2
00:00:05,006 --> 00:00:08,551
මම හිතන්නේ මම සොයන්නේ පමණයි
වඩා අරමුණු සහිත ජීවිතයක් සඳහා, අදනා මහතා.
3
00:00:08,635 --> 00:00:13,473
සාමූහික පල්ලිය
ඔබට තවත් බොහෝ දේ පිරිනැමිය හැකිය.
4
00:00:14,974 --> 00:00:18,269
අපි ඔබට පවුලක් පිරිනැමිය හැක.
5
00:00:21,105 --> 00:00:23,024
[ගැඹුරු] Mr. අදනා, මට ඇත්ත කියන්න.
6
00:00:23,107 --> 00:00:24,526
ඔබ මාව අනුගමනය කරනවාද?
7
00:00:25,568 --> 00:00:29,447
මට සොයා ගැනීමට සිදු විය
ඔබ පල්ලියට මුල් තැන දුන්නේ නම්,
8
00:00:29,531 --> 00:00:31,324
ඔබේ වෘත්තියට පෙර.
9
00:00:31,866 --> 00:00:33,535
සියල්ලට පෙර.
10
00:00:33,618 --> 00:00:35,995
ඔබ ඔබේ මුලකුරුවලින් මාව හංවඩු ගැසුවා!
ඒක ඇති.
11
00:00:36,079 --> 00:00:42,460
ඔබ බවට පත් වී ඇතැයි මම බිය වෙමි
විෂ සහිත පෞරුෂයක්, ගැඹුරු.
12
00:00:43,211 --> 00:00:46,172
එවිට ඔබ මට දුවනවා හැර වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි කර නැත.
13
00:00:48,341 --> 00:00:49,759
[ගැස්ම, මැසිවිලි]
14
00:00:49,842 --> 00:00:51,010
[ඇඬීම]
15
00:00:54,013 --> 00:00:55,723
[නිවේදකයා] මගේ ඩොල්ෆින් නොමැතිව නොවේ.
16
00:00:55,807 --> 00:00:59,060
Lean Lady විසින් ඔබ වෙත ගෙන එන ලදී
ශීත කළ රාත්රී භෝජන සංග්රහ, Vought. විසිනි
17
00:00:59,143 --> 00:01:03,439
අද රෑ, simulcast live
VBS, VTV, VNN හරහා,
18
00:01:03,523 --> 00:01:05,567
Vought Soul සහ Voughtemundo,
19
00:01:05,650 --> 00:01:08,403
මගේ වාර්ෂිකව සඳහා මා හා එක්වන්න
උපන් දින දර්ශනීය,
20
00:01:08,987 --> 00:01:10,822
මගේ කොකැප්ටන් ස්ටාර්ලයිට් සමඟ,
21
00:01:10,905 --> 00:01:13,950
මෙන්ම Emeril Lagasse,
Rascal Flatts, Supersonic,
22
00:01:14,033 --> 00:01:16,703
රිවර්ඩේල්, ඩේම් ජූඩි ඩෙන්ච්හි නළු නිළියන්
23
00:01:16,786 --> 00:01:19,080
සහ, ඇත්තෙන්ම,
මගේ හිතවත් මිතුරා Black Noir...
24
00:01:19,163 --> 00:01:20,832
[රූපවාහිනී ශ්රව්ය මැකී යයි]
25
00:01:24,419 --> 00:01:25,837
[Homelander] ඒයි, විලියම්.
26
00:01:25,920 --> 00:01:27,922
දෙවියනේ තල්ලු කරන මිනිසා, මම හරිද?
27
00:01:28,548 --> 00:01:30,388
ඔයා ඇත්තටම වෙඩි තියන්නයි යන්නේ
ඔබේ නහර වල ජරාවද?
28
00:01:30,466 --> 00:01:33,177
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ මට පුළුවන් කියලා.
29
00:01:34,012 --> 00:01:35,305
ඔබ කෑගසමින් මිය යනු ඇත.
30
00:01:36,472 --> 00:01:38,975
[මස් වෙළෙන්දා]
හොඳයි, මම අඩුවට වැඩිපුර සූදු කෙළෙමි.
31
00:01:39,058 --> 00:01:41,019
[Homelander] මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබ එය කරනු ඇත.
32
00:01:41,102 --> 00:01:42,604
ඔබම Supe කෙනෙක් බවට පත් වෙනවාද?
33
00:01:42,687 --> 00:01:44,856
එය ඔබට පවා නව අඩු අගයකි.
34
00:01:44,939 --> 00:01:46,190
[බචර්] ඔහ්, මට පහළට යන්න පුළුවන්.
35
00:01:46,274 --> 00:01:47,734
මට කෙලින්ම අපායට යන්න පුළුවන්.
36
00:01:47,817 --> 00:01:49,193
[දිව ක්ලික් කරන්න]
37
00:01:50,570 --> 00:01:52,238
[පුද්ගලයා] බචර්, ඔබ නතර කළ යුතුයි.
38
00:01:55,700 --> 00:02:00,038
කරුණාකර. බෙකා වෙනුවෙන්.
මෙය ඇගේ හදවත බිඳී යනු ඇත.
39
00:02:00,121 --> 00:02:02,457
බෙකා මම කරන දේ ගණන් ගන්න එපා.
40
00:02:06,210 --> 00:02:07,211
ඇය මැරිලා.
41
00:02:07,962 --> 00:02:09,047
[කෑගසයි]
42
00:02:09,130 --> 00:02:10,757
[අං හෝන්]
43
00:02:10,840 --> 00:02:14,052
- [හුස්ම ගැනීම]
- [ලැප්ටොප් නාද කිරීම]
44
00:02:26,439 --> 00:02:28,650
ආයුබෝවන්, ආදරය. ටිකක් කලින් නේද?
45
00:02:28,733 --> 00:02:31,903
ඔයා කිව්වා මට ඔයාට 8:00 න් පස්සේ කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.
වෙලාව 8:03.යි
46
00:02:31,986 --> 00:02:34,781
අහ්, ඔව්. ඔබ හරි.
47
00:02:36,991 --> 00:02:38,368
ඔබ හොඳින් ද?
48
00:02:38,451 --> 00:02:41,204
ඔව්. හන්කි-ඩෝරි. ඇයි?
49
00:02:41,287 --> 00:02:42,747
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.
50
00:02:42,830 --> 00:02:45,541
අහ්, නිකන්, ආහ්,
රාත්රියක් ගත කළා, එපමණයි.
51
00:02:46,167 --> 00:02:47,210
නින්දක් නැත.
52
00:02:47,293 --> 00:02:48,878
ඔබ මා කළ වීඩියෝව නැරඹුවාද?
53
00:02:48,961 --> 00:02:50,129
ආහ් නෑ නෑ.
54
00:02:50,213 --> 00:02:52,757
මම, ආ... මට තවම අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ.
55
00:02:52,840 --> 00:02:54,425
[රයන්] ඔබ එය නැරඹිය යුතු යැයි මම සිතමි.
56
00:02:54,509 --> 00:02:57,720
එය මට යම් ආකාරයක උපකාරයකි
මම එතරම් හොඳින් නිදා නොගන්නා විට.
57
00:02:57,804 --> 00:02:59,806
ඔව්, බලන්න, මම ඔබට කිව්වා,
මම ඒක පස්සේ බලන්නම්.
58
00:03:00,765 --> 00:03:02,058
ඔයා මාත් එක්ක තරහද?
59
00:03:04,977 --> 00:03:07,772
නැහැ, ආ... ඇත්තෙන්ම නැහැ.
60
00:03:08,940 --> 00:03:11,234
බලන්න, ඔබ ඔබේ මවගේ පුතා.
61
00:03:13,528 --> 00:03:15,363
ඒ වගේම මම හැමදාම ඔයා ගැන බලාගන්නම්.
62
00:03:18,825 --> 00:03:20,451
මම පොරොන්දු වූ ආකාරයටම.
63
00:03:22,537 --> 00:03:23,871
කමක් නැහැ?
64
00:03:27,834 --> 00:03:30,336
- [බීප් කිරීම නිරීක්ෂණය කරන්න]
- [හුස්ම හිරවීම]
65
00:03:35,091 --> 00:03:37,009
හේයි, නිදිමත.
66
00:03:37,093 --> 00:03:39,053
නැඟිට බැබළෙන්න. ලොකු දවසක්.
67
00:03:39,971 --> 00:03:43,850
ටිකක් වැඩිපුර විශේෂ දෙයක්
අද ගැන? හ්ම්?
68
00:03:47,270 --> 00:03:48,730
[කුණාටු ඉදිරිපස හුස්ම හිරවීම]
69
00:03:48,813 --> 00:03:51,357
අද මගේ උපන්දිනය, මෝඩයා.
70
00:03:54,152 --> 00:03:55,319
හ්ම්?
71
00:03:57,905 --> 00:04:01,033
හරි, ඔබට අවශ්ය නම් ඇසිපිය ගසන්න
මට සුභ උපන්දිනයක් වේවා, හ්ම්?
72
00:04:01,117 --> 00:04:02,952
[සිහින් හුස්ම හිරවීම]
73
00:04:10,585 --> 00:04:11,794
[සුසුම් හෙළයි]
74
00:04:14,422 --> 00:04:15,590
හරි.
75
00:04:28,770 --> 00:04:30,813
[ස්ටාර්ලයිට්] හරි,
ඉතින් රතු ගඟ සමූහ නිවසක්
76
00:04:30,897 --> 00:04:33,816
ඇත්ත වශයෙන්ම Vought අනුබද්ධ ආයතනයකට අයත් වේ.
77
00:04:33,900 --> 00:04:35,693
මම හිතන්නේ විකී හැදී වැඩුණේ එතැනයි.
78
00:04:35,777 --> 00:04:36,986
ඔබ අදහස් කළේ නාඩියා?
79
00:04:38,154 --> 00:04:40,740
දෙයියනේ මම පට්ට මෝඩයෙක්.
මට ඒක බලන්න තිබුණා.
80
00:04:40,823 --> 00:04:42,867
- ඔබ මෙය දකින්නේ කෙසේද?
- මම දන්නේ නැහැ.
81
00:04:42,950 --> 00:04:45,953
සමහර විට ඇය රේනර් මරා දැමූ විට
නැතහොත් ඇය කොන්ග්රසය පුපුරවා හැරිය විටය.
82
00:04:46,579 --> 00:04:48,372
දෙයියනේ. [සරදම්]
83
00:04:49,040 --> 00:04:50,416
[කෙඳිරිගාමින්]
84
00:04:50,500 --> 00:04:52,418
[ස්ටාර්ලයිට්] සමහර විට අපි එය කාන්දු කරයි
ද ටයිම්ස්.
85
00:04:52,502 --> 00:04:54,862
නැත, ඇයට සෑම කෙනෙකුටම හිස ගසා දැමිය හැකිය
කාර්යාලයේ, මා ඇතුළු.
86
00:04:54,921 --> 00:04:57,131
ඉන්න, ඉන්න, ඔයා ඇතුලට යනවද?
87
00:04:57,924 --> 00:04:59,985
- අසනීප අය අමතන්න.
- අපි... අපිට හවස 3:00 ට සියලු දෑත් තියෙනවා.
88
00:05:00,009 --> 00:05:02,345
මම මීට පෙර කවදාවත් එකක් මග හැර නැත.
89
00:05:04,680 --> 00:05:05,890
අපි බුචර්ට කිව්වොත්?
90
00:05:05,973 --> 00:05:08,559
අපි බුචර්ට කියනවා මම හිටියා කියලා
අවුරුද්දකට සුපේගේ පැත්තේ කෙනෙක්ද?
91
00:05:09,811 --> 00:05:12,230
ඔහ්, ක්රිස්තුස්, ඔහු කවදාවත් යන්නේ නැහැ
මේ සඳහා මට වධ දෙන්න එපා, නේද?
92
00:05:12,313 --> 00:05:13,773
හොඳයි, සමහර විට ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.
93
00:05:14,982 --> 00:05:18,736
[සමච්චල් කරයි] නැත, නැත, නැත, නැත.
බලන්න, අපිට පුළුවන්... මේක අපිම හසුරුවන්න.
94
00:05:18,820 --> 00:05:19,946
කමක් නැහැ?
95
00:05:20,613 --> 00:05:22,615
නිකන් මොකුත් කරන්න එපා.
96
00:05:22,698 --> 00:05:25,159
- මොකක්ද, පිස්සු, මෝඩ?
- නැහැ.
97
00:05:25,243 --> 00:05:27,620
මම ආපහු එනකම් මුකුත් කරන්න එපා.
98
00:05:27,703 --> 00:05:29,121
- හරි හරී?
- ඔයා යනවාද?
99
00:05:29,747 --> 00:05:31,749
ඔව්, එය ශබ්ද පරීක්ෂාවකි
100
00:05:31,833 --> 00:05:34,752
Homelander ගේ මෝඩ උපන්දින විශේෂ සඳහා.
101
00:05:36,921 --> 00:05:38,256
මම එනකම් ඉන්න.
102
00:05:39,757 --> 00:05:42,051
ඔව්. හරි හරී. ෂුවර්.
103
00:05:46,973 --> 00:05:50,101
♪ බබා, බබා, බබා
ඔබ රිය පැදවීමට බලපත්රය ලබා ගත්තා ♪
104
00:05:50,184 --> 00:05:52,704
- ♪ ඔබට ඔබේ බලපත්රය ලැබී ඇත ♪
- ♪ මට රිය පැදවීමට ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා... ♪
105
00:05:52,728 --> 00:05:54,021
[සුපර්සොනික්] සහ පොප්, පොප්.
106
00:05:54,105 --> 00:05:55,439
හිස ස්ලයිඩය.
107
00:05:56,232 --> 00:05:58,359
- මම අද රෑ ලිස්සනවා. ඔයාට ස්තූතියි.
- ආහ්.
108
00:05:58,442 --> 00:06:00,319
හාව්! තාම ලැබුනා.
109
00:06:00,403 --> 00:06:02,655
ඔබ නැවත පැමිණ ඇති බව පෙනේ
"Sweet As I Wanna Be" සංචාරය.
110
00:06:02,738 --> 00:06:05,491
ඔහ්, වාව්. නැත, මෙය නින්දාවකි.
111
00:06:05,575 --> 00:06:07,326
ඒ සින්දුව මට අවුරුදු 18ක් වෙද්දි.
112
00:06:07,410 --> 00:06:10,496
මම දැන් එය ගායනා කරනවා, ඔවුන් මාව හදන්න යනවා
පාසල් වලින් අඩි දහසක් තබා ගන්න.
113
00:06:10,580 --> 00:06:11,831
එහෙනම් ඒක ගායනා කරන්න එපා.
114
00:06:11,914 --> 00:06:14,208
ඒක ඔයාට කියන්න ලේසියි.
ඔබ දැනටමත් The Seven හි සිටී.
115
00:06:14,292 --> 00:06:16,252
මම - මට රැල්ලක් ඇති කිරීමට අවශ්ය නැත.
116
00:06:16,335 --> 00:06:19,714
මාව විශ්වාස කරන්න... රැල්ලක් ඇති කරන්න.
117
00:06:21,132 --> 00:06:24,719
හේයි, ජේ, ම්ම්, අපිට දුවන්න පුළුවන්ද
මගේ කොටස දැන්, ඇත්තටම?
118
00:06:24,802 --> 00:06:27,138
- 'මක්නිසාද මා සතුව ඇත්තේ පේළි කිහිපයක් පමණි.
- ඇත්ත වශයෙන්. ඔව්.
119
00:06:27,221 --> 00:06:28,639
ස්ටාර්ලයිට්, ගින්න කොහෙද?
120
00:06:29,640 --> 00:06:31,517
[සිනාසෙයි] මොකක්ද, ඔබ විවේකයකද?
121
00:06:32,476 --> 00:06:33,853
සර් සුභ උපන්දිනයක්. මම...
122
00:06:33,936 --> 00:06:35,455
- Supersonic, හරිද?
- ඔව්, ඒක හරි.
123
00:06:35,479 --> 00:06:36,707
- ඔබව හමුවීම සතුටක්.
- ඔබටත්.
124
00:06:36,731 --> 00:06:39,859
ඔව්. ඔබ සැබෑ කෙනෙක්, ආහ්,
American Hero. හි තරඟකරු
125
00:06:40,484 --> 00:06:42,028
එය දිගටම තබා ගන්න. අපිට කණ්ඩායම් සගයන් වෙන්න පුළුවන්.
126
00:06:42,111 --> 00:06:43,571
ඔහ්, වාව්, මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා, සර්.
127
00:06:43,654 --> 00:06:45,534
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය හානියක් නොවේ
සංදර්ශන විනිශ්චයකරු බව
128
00:06:45,615 --> 00:06:47,742
බීමත්ව එන්න පුරුදු වෙලා
ඔබගේ chorizo picante. මත
129
00:06:50,578 --> 00:06:52,997
[වේදිකා කළමනාකරු] ස්වදේශිකයා, සර්,
අපි prompter එක පූරණය කරනවා
130
00:06:53,080 --> 00:06:54,582
- Starlight හි සංශෝධන සමඟ.
- ෂුවර්.
131
00:06:54,665 --> 00:06:56,083
- සංශෝධන?
- ඔව්.
132
00:06:56,167 --> 00:06:57,835
මම බෲස් ලවා වෙනස් කිරීම් කිහිපයක් කරන්න,
133
00:06:57,919 --> 00:06:59,462
- ඔබට තවත් ඉස්ම සහිත දේවල් ලබා දුන්නා.
- නැහැ.
134
00:06:59,545 --> 00:07:01,185
- සියල්ලට පසු, ඔබ කොකැප්ටන් ය.
- [සමච්චල් කරයි]
135
00:07:01,213 --> 00:07:02,924
ඔබට ඉදිරිපස සහ මැද අවශ්යයි.
136
00:07:03,007 --> 00:07:05,009
- රොජර්, මේවා කියන්න.
- ඔව්, සර්.
137
00:07:05,092 --> 00:07:06,302
ඔයාට ස්තූතියි.
138
00:07:07,386 --> 00:07:12,892
ඔයා දන්නවනේ, මට පිළිගන්න වෙනවා,
මට මේ ගැන ටිකක් අවිනිශ්චිතයි.
139
00:07:13,768 --> 00:07:17,563
නමුත් දැන්, අවංකවම, මම ඉතා උද්යෝගිමත් ය
එන දේ ගැන.
140
00:07:18,689 --> 00:07:20,983
- සහකරු.
- [වේදිකා කළමනාකරු] පෙරහුරුව සඳහා සූදානම්.
141
00:07:23,611 --> 00:07:25,071
[තට්ටු කිරීම]
142
00:07:26,072 --> 00:07:27,073
[සුසුම් හෙළයි]
143
00:07:28,366 --> 00:07:29,575
හරි යාලුවනේ?
144
00:07:31,160 --> 00:07:33,079
ලේවැකි අපාය, ජැනින්. ඔයා වෙඩි තිබ්බා.
145
00:07:33,162 --> 00:07:35,164
ඔයාට ඔයාගේ බිලී මාමාව මතකයි නේද?
146
00:07:35,247 --> 00:07:38,250
මෙතන. මම මේක ගත්තේ ඔයා වෙනුවෙන්.
147
00:07:38,334 --> 00:07:40,211
ඔබට සහ ඔබේ පියාට එය ගොඩනගා ගත හැකිය.
148
00:07:40,294 --> 00:07:43,547
පවුලේ විනෝද කෑලි 523 ක්.
149
00:07:45,007 --> 00:07:48,636
[මවගේ කිරි] හරි, එකක්, ඔයා එහෙම කරන්න එපා
මෙතනින් මතුවෙන්න. ඔබ මුලින්ම අමතන්න.
150
00:07:48,719 --> 00:07:50,554
සහ, දෙක, eff Soldier Boy.
151
00:07:51,138 --> 00:07:54,225
මම අම්මට දෙන්නෙ නෑ
ඔහු පරීක්ෂා කළ ආකාරය.
152
00:07:54,308 --> 00:07:55,643
අහ්, බොලොක්ස්.
153
00:07:56,435 --> 00:07:57,687
ඔහු වීරයෙකු මෙන් මිය ගියේ නැත.
154
00:07:57,770 --> 00:08:01,273
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔහු දණින් පිට ගියා,
හරි හූනෙක් වගේ හිඟාකනවා.
155
00:08:01,357 --> 00:08:03,150
මොකක්ද එෆ්... [හුස්ම පිට කරයි]
156
00:08:04,110 --> 00:08:05,277
සමාවෙන්න, ආදරය.
157
00:08:06,404 --> 00:08:11,242
[නිහඬව] බලන්න, ආයුධයක් තිබේ නම්
සොල්දාදු කොල්ලා මැරුවේ එතන,
158
00:08:11,325 --> 00:08:12,702
එවිට එය හෝම්ලෑන්ඩර් මරා දැමිය හැකිය.
159
00:08:12,785 --> 00:08:14,996
ඒ වගේම ඒක වටින දෙයක් වෙන්න ඕන.
160
00:08:15,705 --> 00:08:19,000
දැන්, අපි අපේ විදිහට වැඩ කරනවා
ඔහුගේ පැරණි කණ්ඩායම හරහා.
161
00:08:19,083 --> 00:08:22,003
ප්රංශ සහ කිමිකෝ ආරම්භ වේ
ක්රිම්සන් කවුන්ටස් සමඟ,
162
00:08:22,086 --> 00:08:23,963
මම වෙඩි බෙහෙත් ගහන්නම්.
163
00:08:25,256 --> 00:08:26,966
ඔබ සියල්ල ආවරණය කර ඇති බව පෙනේ.
164
00:08:27,591 --> 00:08:29,135
මේ කවුරුවත් විතරක් නෙවෙයි.
165
00:08:30,052 --> 00:08:31,387
ඒ Soldier Boy.
166
00:08:32,430 --> 00:08:35,349
ඔබට ඔහු ගැන පොත වසා දැමිය හැකිය
වරක් සහ සියල්ලටම.
167
00:08:35,975 --> 00:08:37,810
ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන්. ඔබේ පවුල.
168
00:08:37,893 --> 00:08:39,395
ඔය මගුලෙන් කෙලවන්න.
169
00:08:40,229 --> 00:08:42,189
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
170
00:08:44,650 --> 00:08:49,530
මගේ තාත්තා මැරුණේ මේසයක් උඩ එල්ලිලා,
මිය ගිය මිනිසෙකු කෙරෙහි උමතු වීම,
171
00:08:49,613 --> 00:08:52,616
ඔහු නොසලකා හරිමින් සිටියදී
ඔහුගේ ජීවමාන දරුවන් දෙදෙනා.
172
00:08:53,743 --> 00:08:55,745
ඒ වගේම මම ඇයට ඒ දේම කළා.
173
00:08:58,873 --> 00:09:00,291
පැමිණීම ගැන ස්තුතියි.
174
00:09:15,097 --> 00:09:17,099
ඔයා ඒකි එක්ක බංගලා වැඩක් කරනවා යාළුවා.
175
00:09:23,022 --> 00:09:24,815
මස් වෙළෙන්දා, ටිකක් ඉන්න.
176
00:09:26,734 --> 00:09:28,360
මට එක දෙයක් තියෙන්න ඇති.
177
00:09:44,627 --> 00:09:45,836
[සුසුම් හෙළයි]
178
00:09:49,840 --> 00:09:50,840
[ෆෝල්ඩරය විවෘත කරයි]
179
00:10:21,372 --> 00:10:24,792
[ළමයින්] ♪ VoughtLand හි හැමෝම වීරයෝ ♪
180
00:10:24,875 --> 00:10:26,460
♪ හැමෝම වීරයෝ... ♪
181
00:10:26,544 --> 00:10:28,772
[PA හි නිවේදක] සාදරයෙන් පිළිගනිමු
Brave Maeve's Inclusive Kingdomට
182
00:10:28,796 --> 00:10:32,258
♪ VoughtLand හි සියලු දෙනාම වීරයෝ වෙති ♪
183
00:10:32,341 --> 00:10:33,759
♪ හැමෝම වීරයෝ... ♪
184
00:10:33,843 --> 00:10:37,680
[නිවේදකයා] අමතක කරන්න එපා
Brave Maeve සමඟ ඔබේ ඡායාරූපය ලබා ගැනීමට.
185
00:10:37,763 --> 00:10:40,141
♪ හැමෝම වීරයෝ... ♪
186
00:10:40,224 --> 00:10:41,851
- ඔබ සැබෑ වීරයා.
- සිනාසෙන්න.
187
00:10:41,934 --> 00:10:43,435
[පුද්ගලයා] මෙහි කපු කැන්ඩි.
188
00:10:43,519 --> 00:10:46,355
[පුද්ගලයා 2] ඩෝනට් බර්ගර්.
ඔබේ උණුසුම් ඩෝනට් බර්ගර් ලබා ගන්න.
189
00:10:46,438 --> 00:10:49,191
Que c'est... හැම්බර්ගර්
බනිස් සඳහා ඩෝනට් සමඟ?
190
00:10:51,318 --> 00:10:53,571
ඇත්තෙන්ම මෙහි දෙවි කෙනෙක් නැත.
191
00:10:54,697 --> 00:10:57,449
♪ VoughtLand හි හැමෝම වීරයෝ... ♪
192
00:10:57,533 --> 00:11:00,119
[announcer] Homelander: Extreme Flight.
193
00:11:07,084 --> 00:11:08,711
එන්න. ඔබට පැය තුනක් බලා සිටීමට අවශ්යයි
194
00:11:08,794 --> 00:11:11,630
මිනිත්තු තුනක ගමනක් සඳහා
එය යක්ෂයෙකුගේ ස්මාරකයක්ද?
195
00:11:14,717 --> 00:11:15,926
කවදා සිටද?
196
00:11:20,848 --> 00:11:22,892
හොඳයි, පළමුව, වැඩ, පසුව සතුට.
197
00:11:22,975 --> 00:11:24,018
ඕයි?
198
00:11:24,602 --> 00:11:27,104
හරි. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.
199
00:11:27,771 --> 00:11:31,233
♪ VoughtLand හි සියලු දෙනාම වීරයෝ වෙති ♪
200
00:11:31,317 --> 00:11:34,195
♪ VoughtLand හි හැමෝම වීරයෝ... ♪
201
00:11:34,278 --> 00:11:36,071
- ස්තූතියි.
- ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.
202
00:11:36,155 --> 00:11:38,908
♪ VoughtLand හි සියලු දෙනාම වීරයෝ වෙති ♪
203
00:11:38,991 --> 00:11:41,327
♪ හැමෝම වීරයෝ... ♪
204
00:11:41,952 --> 00:11:43,162
[ප්රංශ] මොන් කෝයර්.
205
00:11:44,747 --> 00:11:46,749
[සජීවී, උද්යෝගිමත් කතා බහ]
206
00:11:46,832 --> 00:11:49,335
♪ VoughtLand හි හැමෝම වීරයෝ... ♪
207
00:11:49,418 --> 00:11:53,547
[නිවේදකයා] "සොල්දාදු කොල්ලා:
සංගීත ගමනක්"ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.
208
00:11:53,631 --> 00:11:55,758
ඔබේ ප්රවේශපත්ර දැන්ම ලබා ගන්න.
209
00:12:06,018 --> 00:12:07,519
[නාට්යමය සංගීත වාදනය]
210
00:12:07,603 --> 00:12:11,273
[කතන්දරකාරයා] සොල්දාදුවා හැදී වැඩුණි
ඇමරිකානු නිදහසේ උපන් ස්ථානය
211
00:12:11,357 --> 00:12:14,485
උපත දුප්පත් වීදිවල
දකුණු ෆිලඩෙල්ෆියා,හි
212
00:12:14,568 --> 00:12:18,364
ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමේ වටිනාකම් ඉගෙන ගත්තේය,
ස්ථාවරත්වය සහ නිර්භීතකම.
213
00:12:18,447 --> 00:12:22,826
ඔහු ඔප්පු කිරීමට එම අගයන් භාවිතා කළේය
ලෝකයට ඇමරිකාවේ සුවිශේෂත්වය.
214
00:12:22,910 --> 00:12:25,829
හරි, කොල්ලෝ, අපි දෙමු
this Krauts some hell.
215
00:12:28,165 --> 00:12:31,168
[කතන්දරකාරයා] ඔහු අපව ආරක්ෂා කළේය
ආක්රමණය කරන රතු උවදුරට එරෙහිව
216
00:12:31,252 --> 00:12:34,546
කොංග්රසය, මට මෙහි ලැයිස්තුවක් තිබේ
පිළිගත් කොමියුනිස්ට්වාදීන්ගේ.
217
00:12:34,630 --> 00:12:39,385
[කතන්දරකාරයා] ඔහු ඇමරිකාවට මඟ පෙන්වීමට උදව් කළේය
දීප්තිමත් අනාගතයකට,
218
00:12:39,468 --> 00:12:42,638
සහ මඟ දිගේ,
ඔහු හොඳ ගැහැනියකගේ ආදරය සොයා ගත්තේය
219
00:12:42,721 --> 00:12:45,933
ඔහුගේ කැපකිරීම කළ
වඩා උතුම්,
220
00:12:46,016 --> 00:12:50,020
ඔහු අපව ගලවා ගැනීමට තම ජීවිතය දුන් විට
න්යෂ්ටික සංහාරයකින්.
221
00:12:50,104 --> 00:12:53,148
සොල්දාදුවාට ආචාර කිරීමට කරුණාකර අප හා එක්වන්න.
222
00:12:53,857 --> 00:12:56,277
[විසිරුණු අත්පොලසන්]
223
00:12:56,360 --> 00:12:59,655
♪ රාත්රියේදී ♪
224
00:12:59,738 --> 00:13:02,866
♪ අඳුරු විය ♪
225
00:13:03,617 --> 00:13:06,495
♪ සහ උදාව ♪
226
00:13:07,204 --> 00:13:10,040
♪ සීතලයි ♪
227
00:13:12,584 --> 00:13:15,921
♪ මුහුදේ සිට දිදුලන මුහුද දක්වා ♪
228
00:13:16,005 --> 00:13:20,009
♪ සහ කඳුකරයේ මහිමය ♪
229
00:13:20,092 --> 00:13:21,635
♪ ඔහු ඒ සියල්ල කළා ♪
230
00:13:21,719 --> 00:13:25,431
♪ රතු, සුදු සහ තද සඳහා ♪
231
00:13:25,514 --> 00:13:26,807
[බෙර නාද]
232
00:13:26,890 --> 00:13:32,146
- ♪ 'මොකද ඔහු ♪
- [සංගීතය පිම්බෙනවා]
233
00:13:32,229 --> 00:13:34,690
♪ ඇමරිකාවේ පුත්රයා ♪
234
00:13:34,773 --> 00:13:41,155
♪ නිදහසේ දිදුලන පහනක් ♪
235
00:13:41,238 --> 00:13:44,533
♪ ඔහු ඇමරිකාවේ පුත්රයා ♪
236
00:13:45,492 --> 00:13:46,618
[Crimson Countess] ඊළඟට!
237
00:13:47,119 --> 00:13:49,455
[ගොරවනවා]
238
00:13:49,538 --> 00:13:50,789
- [හුස්ම පිට කරයි]
- [දොර විවෘත වේ]
239
00:13:53,125 --> 00:13:56,003
ඔයා ටිකක් වයසයි වගේ
කවුන්ටස් තේ පැකේජය සඳහා.
240
00:13:56,086 --> 00:13:57,629
අපි හදවතින් තරුණයි.
241
00:14:02,760 --> 00:14:04,053
[ක්රිම්සන් කවුන්ටස්] ඔහ්, සොඳුරිය.
242
00:14:04,136 --> 00:14:05,346
ඔයාට කතා කරන්න බැරිද?
243
00:14:06,764 --> 00:14:08,390
ඔබ අලුත් දෙයක් අහන්න කැමතිද?
244
00:14:09,433 --> 00:14:10,517
හරි හරී.
245
00:14:14,480 --> 00:14:20,819
♪ චිම්ප්ස් අඬන්නේ නැත ♪
246
00:14:20,903 --> 00:14:22,821
♪ නැහැ, චිම්ප්ස් ♪
247
00:14:22,905 --> 00:14:27,910
♪ අඬන්න එපා... ♪
248
00:14:28,869 --> 00:14:31,497
ඔයා දන්නවා චිම්පන්ලා කියලා
ශාරීරිකව අඬන්න බැරිද?
249
00:14:32,998 --> 00:14:35,751
නමුත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
ඔවුන් ඇතුළතින් අඬන්නේ නැත.
250
00:14:37,503 --> 00:14:39,963
♪ වනයේ හදවතේ ♪
251
00:14:40,047 --> 00:14:43,592
♪ ජීවත්ව සිටීමට උත්සාහ කිරීම ♪
252
00:14:43,675 --> 00:14:46,595
♪ එය කෙසෙල් ගෙඩිවලට වඩා වැඩි යමක් ගනී ♪
253
00:14:46,678 --> 00:14:48,555
♪ විශේෂයක් සඳහා...
254
00:14:48,639 --> 00:14:49,973
ආ... ඔයා මොකක්ද... [කෑගසයි]
255
00:14:50,057 --> 00:14:51,308
ආ... ඔයා මොකක්ද... ඕව්!
256
00:14:51,392 --> 00:14:52,935
ඇගේ දෑත් ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න!
257
00:14:53,018 --> 00:14:55,729
අපොයි! මට යන්න දෙන්න බැල්ලි.
258
00:14:58,315 --> 00:15:00,776
ඔබේ අත් නම් ගිනි බෝලයක් නැත
ස්පර්ශ නොකරන්න, oui?
259
00:15:00,859 --> 00:15:02,778
ඔබ නිශ්ශබ්දව හා විවේකීව සිටින්න.
260
00:15:02,861 --> 00:15:05,572
- ඇය ඔබට රිදවනු ඇත.
- ඔයාට ඕන කුමක් ද?
261
00:15:05,656 --> 00:15:08,033
Soldier Boy ගැන අපිට දැනගන්න ඕන.
262
00:15:08,117 --> 00:15:10,244
මොන මගුලක්ද උබ ගණන් ගන්නේ
සොල්දාදුවා ගැන?
263
00:15:10,327 --> 00:15:12,704
Soldier Boy ගැන අපිට ඇත්ත ඕන,
264
00:15:12,788 --> 00:15:15,541
ඔබ අපට ලබා දුන් merde නොවේ
ඔබේ භයානක සංදර්ශනයේදී.
265
00:15:15,624 --> 00:15:18,502
ඔහු මිය ගියේ කෙසේද? ඔහුව මැරුවේ කවුද? කතා කරන්න.
266
00:15:18,585 --> 00:15:20,045
සංදර්ශනය සත්යය, අම්මපා.
267
00:15:20,129 --> 00:15:21,169
- [තට්ටු කිරීම]
- [දොර විවෘත වේ]
268
00:15:21,213 --> 00:15:22,982
- [පුද්ගලයා] කවුන්ටස් සමඟ මිනිත්තු තුනක්.
- ඔහු වීරයෙකු ලෙස මිය ගියේය.
269
00:15:23,006 --> 00:15:24,550
[කොඳුරමින්]
270
00:15:24,633 --> 00:15:27,177
- ♪ ආපසු හැරීමක් නැත ♪
- අනේ දෙවියනේ. [ගැස්ම]
271
00:15:29,096 --> 00:15:30,848
♪ ඔබට කියන්න බැහැ ♪
272
00:15:30,931 --> 00:15:34,977
♪ ඔවුන් රිදෙනවා ♪
273
00:15:35,060 --> 00:15:38,730
♪ 'ඔවුන්ගේ ඇස් වියළිව පවතින නිසා ♪
274
00:15:38,814 --> 00:15:40,983
[කෑගසමින්]
275
00:15:42,359 --> 00:15:44,486
- ♪ ඇතුළත ♪
- [දරුවා අඬනවා]
276
00:15:44,570 --> 00:15:48,991
♪ ඔවුන් හුදකලාව දුක් විඳිනවා ♪
277
00:15:49,074 --> 00:15:54,204
♪ චිම්ප්ස් අඬන්නේ නැත ♪
278
00:15:55,456 --> 00:15:58,167
♪ නැහැ, චිම්ප්ස් ♪
279
00:15:58,250 --> 00:16:03,130
♪ අඬන්න එපා ♪
280
00:16:03,213 --> 00:16:04,423
[ප්රංශ] ඇලෙස්.
281
00:16:04,506 --> 00:16:05,799
අපිට යන්න වෙනවා. ඉදිරියට එන්න.
282
00:16:06,467 --> 00:16:08,469
♪ ඔවුන්ට අඬන්න බැහැ ♪
283
00:16:21,482 --> 00:16:22,774
[සුසුම් හෙළයි]
284
00:16:22,858 --> 00:16:24,485
[දැඩි කිරීම]
285
00:16:24,568 --> 00:16:25,903
දෙයියනේ.
286
00:16:27,362 --> 00:16:28,530
[කොඳුරනවා]
287
00:16:29,239 --> 00:16:30,407
[තඩ්ස්]
288
00:16:34,828 --> 00:16:36,747
[කෑගසයි] මගුලක්!
289
00:16:38,207 --> 00:16:39,458
දෙවියනේ...
290
00:16:41,168 --> 00:16:43,253
[රිගින් ටෝන් වාදනය]
291
00:16:46,173 --> 00:16:47,424
හියු, මගේ මිනිසා.
292
00:16:47,508 --> 00:16:48,717
ඔබ හොඳින්ද?
293
00:16:49,468 --> 00:16:53,514
ඒ-ඇලෙක්ස්? ආ... ආ, කෝ ඇනී?
294
00:16:53,597 --> 00:16:54,866
ඇය ඇත්තටම හෝම්ලෑන්ඩර් සමඟ වේදිකාවේ සිටී.
295
00:16:54,890 --> 00:16:56,808
මේක පිස්සු කෙලින දවසක් මචන්.
296
00:16:56,892 --> 00:16:59,436
ඔව් ඔව්. අහ්, හරිම සතුටුයි
ඔයා... ඔයා එයා එක්ක ඉන්නවා කියලා.
297
00:16:59,520 --> 00:17:01,730
ම්ම්, ඒයි, ඇයි ඔයා, ආහ්...
ඔබ දුරකථනය ගත්තේ ඇයි?
298
00:17:01,813 --> 00:17:03,833
හොඳයි, ඔබ තුන් වතාවක් කතා කළා
අවසාන මිනිත්තු තුන තුළ.
299
00:17:03,857 --> 00:17:05,710
- යමක් වැරදිද?
- නැහැ, නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි.
300
00:17:05,734 --> 00:17:07,253
හැම දෙයක්ම හොඳයි.
මම කතා කළා කියලා එයාට කියන්න, හරිද?
301
00:17:07,277 --> 00:17:08,987
- [දුරකථන බීප්]
- ආ...
302
00:17:14,910 --> 00:17:18,121
එය එවැනි ගෞරවයක්
අද රෑ ඔබ සමඟ සිටීමට,
303
00:17:18,205 --> 00:17:22,626
මගේ... මගේ ආදරණීය මිතුරා සමරමින්
සහ උපදේශක Homelander.
304
00:17:22,709 --> 00:17:27,422
දැන්, අපි ඩේම් ජූඩි ඩෙන්ච් එළියට ගෙන ඒමට පෙර,
මම මොහොතක් ගත කිරීමට කැමතියි ...
305
00:17:27,506 --> 00:17:30,342
අහ්, හේ, ජේ. එය කුමක් ද?
306
00:17:30,425 --> 00:17:32,594
මම නිවේදනය කරන්නයි ඉන්නේ
ස්ටාර්ලයිට් හවුස්.
307
00:17:32,678 --> 00:17:34,304
ඔබ මට "සුබ උපන්දිනයක්" ගායනා කරයි.
308
00:17:35,430 --> 00:17:36,890
විනෝදයක්, හරිද?
309
00:17:38,225 --> 00:17:39,643
යන්න. එය කරන්න.
310
00:17:42,104 --> 00:17:43,647
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක් ♪
311
00:17:43,730 --> 00:17:45,899
♪ ඔබට සුභ උපන්දිනයක්
සුභ උපන්දිනයක්... ♪
312
00:17:45,983 --> 00:17:48,044
[ගොරවන අය] ඉන්න, ඉන්න,
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
313
00:17:48,068 --> 00:17:49,903
අම්මෝ, ස්ටාර්ලයිට්. [සිනාසෙයි]
314
00:17:51,280 --> 00:17:53,031
අහන්න, ස්ටාර්ලයිට්, මම-මම... [සුසුම් හෙළයි]
315
00:17:53,115 --> 00:17:56,285
... ඔබව මෙහෙයවීමට අකමැතියි, නමුත්, ම්ම්,
අපට තව ටිකක් අවශ්ය වේ
316
00:17:56,368 --> 00:17:59,246
"JFK මර්ලින් විසින් ඉවත් කරන ලදී"
අනුවාදය.
317
00:18:00,247 --> 00:18:03,333
එය දින චර්යාවට ගැලපෙන්න ඕන.
A-ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට දින චර්යාව පෙන්වන්න.
318
00:18:04,418 --> 00:18:06,503
[සිනාසෙමින්] ඔයා මේකට කැමති වෙයි.
319
00:18:06,587 --> 00:18:08,755
[සංගීත කණ්ඩායම "සුභ උපන්දිනයක්" වාදනය කරයි]
320
00:18:12,134 --> 00:18:15,095
- එය ඔබගේ උපස්ථයයි.
- හරි...
321
00:18:15,178 --> 00:18:16,930
[ස්ටාර්ලයිට්] හරි, අහ්, ඉන්න, හැමෝම.
322
00:18:17,014 --> 00:18:19,349
හරි, කාන්තාවන්, ස්තූතියි.
නිකන් හිටගන්න, හරිද?
323
00:18:19,433 --> 00:18:20,559
සැබෑ ඉක්මන්.
324
00:18:21,476 --> 00:18:23,353
මට රොජර්ට කතා කරන්න පුළුවන්ද?
325
00:18:23,437 --> 00:18:25,477
- [වේදිකා කළමනාකරු] අහ්, ඔව්, ෂුවර්, අබ්සෝ...
- ගැටලුවක්?
326
00:18:27,524 --> 00:18:31,153
මට තියෙනවා... කනස්සල්ල.
327
00:18:31,236 --> 00:18:32,404
- ඔයා කරන්න?
- ම්ම්-හ්ම්.
328
00:18:32,487 --> 00:18:34,740
ඔහ්, හරි, හොඳයි, අහ්, ඒවා මොනවාද?
329
00:18:34,823 --> 00:18:36,825
- එය පහත් ය.
- එය පහත් ය
330
00:18:36,908 --> 00:18:39,036
ඔබේ මිතුරාට "සුභ උපන්දිනයක්" ගායනා කිරීමට?
331
00:18:39,119 --> 00:18:42,331
ඔබ මා වෙනුවෙන් සරාගී ලෙස ගායනා කරනවාද?
මගේ උපන්දිනය දවසේ?
332
00:18:42,414 --> 00:18:44,791
ස්ටාර්ලයිට්, කොහෙද... මොකක්ද-මොකක්ද
මේ සියලු වෛරය සමඟ?
333
00:18:44,875 --> 00:18:48,086
හ්ම්, අපිට පුළුවන්ද
විනාඩියක්, කරුණාකර?
334
00:18:49,421 --> 00:18:50,964
- ඔව්. යන්න.
- ඔයාට ස්තූතියි.
335
00:18:52,591 --> 00:18:54,593
හ්ම්ම්... හරි.
336
00:18:56,094 --> 00:18:57,304
- වාර්තාව සඳහා ...
- ම්ම්-හ්ම්.
337
00:18:57,387 --> 00:18:59,681
මම දන්නවා ඔයාට වැඩක් නෑ කියලා
මම ගායනා කළත් නැතත්.
338
00:18:59,765 --> 00:19:01,975
මෙය බාලවයස්කාර උත්සාහයකි
339
00:19:02,059 --> 00:19:05,896
මාව සෙක්ස් බෝනික්කෙක් වගේ කරන්න
කොකැප්ටන් වෙනුවට.
340
00:19:05,979 --> 00:19:07,773
[සිනාසෙමින්]
341
00:19:07,856 --> 00:19:09,066
මම ඒක කරන්නේ නැහැ.
342
00:19:09,149 --> 00:19:10,442
මට අදහසක් තියෙනවා.
343
00:19:10,525 --> 00:19:12,235
ඇයි ඔයා මේ මගුල සැහැල්ලු කරන්නේ නැත්තේ?
344
00:19:12,319 --> 00:19:14,529
එන්න, ඔබ ගායනා කරනු ඇත
මේ ගීතයේ ජරාව.
345
00:19:14,613 --> 00:19:15,697
සූදානම්ද? අපි ඒකට ගහමු.
346
00:19:15,781 --> 00:19:19,326
[එඩ්ගර්] ස්ටාර්ලයිට් ගායනා කිරීමට අකමැති නම්,
ඇය ගායනා නොකරයි.
347
00:19:19,993 --> 00:19:22,204
ස්ටැන්. මොනතරම් පුදුමයක්ද.
348
00:19:22,287 --> 00:19:26,958
[එඩ්ගර්] අපගේ පරීක්ෂණ පෙන්වයි
විය හැකි නරඹන්නන්ගෙන් 76%ක් බව
349
00:19:27,042 --> 00:19:29,419
අද රෑ නැරඹීමට සෑම උත්සාහයක්ම දරනු ඇත
Starlight සඳහා.
350
00:19:29,503 --> 00:19:33,340
ඔබ සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, 53% DVR විය හැකිය.
351
00:19:33,423 --> 00:19:37,511
මම හිතන්නේ ඒ කියන්නේ ඇයට පුළුවන් කියලා
ඇයගේම පහරවල් අමතන්න. නැද්ද?
352
00:19:37,594 --> 00:19:40,138
ඉතින් මම ඇවිදින්නේ කොහොමද, ස්ටැන්?
එය අගය කරන්නේ කෙසේද?
353
00:19:40,222 --> 00:19:43,225
ඔබ හෑරූ PR කුහරයෙන් පසුව
පසුගිය වසරේ ඔබ වෙනුවෙන්,
354
00:19:43,308 --> 00:19:45,852
මම කියන්නම් ඔයා වාසනාවන්තයි කියලා
අපි කොහොමත් මේ විගඩම කරනවා.
355
00:19:45,936 --> 00:19:49,314
නමුත් හේයි, එය ඔබේ පක්ෂයයි.
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබට අඬන්න පුළුවන්.
356
00:20:08,417 --> 00:20:10,127
- අපරාදේ, ඇනී.
- හ්ම්.
357
00:20:10,210 --> 00:20:12,087
නිව් යෝර්ක්හිදී ඔබට සිදු වූයේ කුමක්ද?
358
00:20:12,170 --> 00:20:13,839
මම තරංග හදන්න පටන් ගත්තා.
359
00:20:16,007 --> 00:20:17,647
[Ashley] ආවට බොහොම ස්තුතියි.
360
00:20:17,718 --> 00:20:19,469
ඔබ මගේ නව සංවර්ධන විධායක නිලධාරියා හමුවී තිබේද?
361
00:20:19,553 --> 00:20:21,972
ආයුබෝවන්. මමත් ඈෂ්ලි.
362
00:20:22,848 --> 00:20:23,849
උහ්-හහ්.
363
00:20:23,932 --> 00:20:26,435
අපි අහන්න හරිම කුතුහලයෙන් ඉන්නේ
අද ඔබට අප වෙනුවෙන් ඇති දේ.
364
00:20:26,518 --> 00:20:28,854
- ම්ම්-හ්ම්. ඉතින් කුතුහලයෙන්.
- [A-දුම්රිය] මම ගොඩක් කල්පනා කළා
365
00:20:28,937 --> 00:20:31,773
සියලු මාර්ග ගැන
මට මෙහි දායක විය හැකි බව.
366
00:20:31,857 --> 00:20:33,650
සමහර විට මට ඉස්සර තරම් වේගයෙන් දුවන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්.
367
00:20:33,734 --> 00:20:36,236
නමුත් මම කවදාවත් නිකම් ඉඳලා නැහැ
ලෝකයේ වේගවත්ම මිනිසා.
368
00:20:36,319 --> 00:20:39,531
A-දුම්රියට තට්ටු ගොඩක් තියෙනවා
මිනිස්සු තාම දැකලා නෑ කියලා.
369
00:20:39,614 --> 00:20:40,782
ආදි?
370
00:20:40,866 --> 00:20:44,411
හොඳයි, මමත් ශක්තිමත් කෙනෙක්,
හරිම ආඩම්බර කළු ජාතිකයෙක්.
371
00:20:45,203 --> 00:20:46,413
හරි, සෙත්?
372
00:20:48,582 --> 00:20:50,333
සෙත් අයියෝ මචන්.
373
00:20:51,209 --> 00:20:52,294
ඔවුන්ට කියන්න.
374
00:20:53,086 --> 00:20:54,921
හරි. ම්.. [උගුරේ]
375
00:20:55,547 --> 00:20:57,924
හත්දෙනා ගිලා බැස ඇත
අප්රිකානු ඇමරිකානු නිදර්ශනයේ.
376
00:20:58,008 --> 00:21:00,343
Dawn of The Seven සඳහා අපගේ අංක
මෘදු වී ඇත.
377
00:21:00,427 --> 00:21:03,138
පාට මිනිස්සු නැඹුරු වෙන්නේ නැහැ
නාසීන්ට හොඳින් ප්රතිචාර දැක්වීමට.
378
00:21:03,221 --> 00:21:04,514
කරුණු.
379
00:21:04,598 --> 00:21:07,642
අපි හිතුවා A-Train එක නැවත සන්නාමයක් කරන්න කියලා
සමහර විට එය වෙනස් කළ හැකිය.
380
00:21:09,394 --> 00:21:10,729
රසට කරනවා නම්.
381
00:21:10,812 --> 00:21:13,148
- නැවත සන්නාමකරණයක්. [සිනාසෙයි]
- [A-දුම්රිය] ඉතින්, සවන් දෙන්න,
382
00:21:13,231 --> 00:21:17,110
අපි Vought Soul පිළිබඳ ලේඛන මාලාවකින් පටන් ගනිමු.
383
00:21:17,944 --> 00:21:20,405
A-දුම්රිය අප්රිකාවට.
384
00:21:20,489 --> 00:21:21,990
උත්පාතය. [සිනාසෙයි]
385
00:21:22,073 --> 00:21:24,201
කලාව, ආහ්, උපහාසයක් පමණයි.
386
00:21:24,284 --> 00:21:25,994
එය ඔහුගේ පවුලේ ගමන සොයා ගනියි
387
00:21:26,077 --> 00:21:28,872
අප්රිකාවේ තැනිතලාවෙන්
වෝට් කුළුණ දක්වාම.
388
00:21:28,955 --> 00:21:31,792
ඔව්, මට ආපහු එන්න ඕන වගේ
මගේ මූලයන් සමඟ සම්බන්ධව.
389
00:21:32,417 --> 00:21:34,211
Roots. හි මෙන්
390
00:21:35,128 --> 00:21:36,797
සහ ජෙනරාල් Z සඳහා,
391
00:21:36,880 --> 00:21:40,008
අති නවීන අන්තර් ක්රියාකාරී
ඉගෙනීමේ අත්දැකීම්.
392
00:21:49,184 --> 00:21:51,269
ඒක වීඩියෝ ගේම් එකක්ද
වහල් වෙළඳාම ගැන?
393
00:21:51,353 --> 00:21:53,230
ඒක බලගතු දේවල් ටිකක්.
394
00:21:54,731 --> 00:21:55,941
ඒක ඇත්තටම දෙයක්.
395
00:21:56,024 --> 00:21:58,026
මම LJ ඇඳුම පවා නැවත සැලසුම් කළා.
396
00:21:58,109 --> 00:22:00,612
ඔබ දන්නවා, සංස්කෘතිය සඳහා.
397
00:22:00,695 --> 00:22:02,465
- මට අද රාත්රියේ එය හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි.
- ඔහ්, ඔව්, නැහැ.
398
00:22:02,489 --> 00:22:06,284
අපි ඒ ගැන බීට් කරමු
ඒ ගැන හිතන්න.
399
00:22:06,368 --> 00:22:08,203
- හරි හරී. වාව්.
- හරි හරී.
400
00:22:08,286 --> 00:22:11,373
ඒ පිට්ටනියට බොහොම ස්තුතියි.
401
00:22:11,456 --> 00:22:14,334
ඒක හොඳටම කිව්වා.
402
00:22:14,417 --> 00:22:15,669
ම්ම්-හ්ම්. ඉතින් හොඳට කිව්වා.
403
00:22:15,752 --> 00:22:17,629
කමක් නැහැ. ඔව්.
404
00:22:19,506 --> 00:22:22,342
අපි කණ්ඩායම සමඟ සාකච්ඡා කරන්නෙමු
සහ-සහ ඔබ වෙත ආපසු එන්න.
405
00:22:22,425 --> 00:22:24,261
- සිසිල්. ඔව්. ස්තුතියි.
- [මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
406
00:22:25,053 --> 00:22:26,263
අද රෑ හමුවෙමු.
407
00:22:28,223 --> 00:22:29,516
- [හුස්ම පිට කරයි]
- [දොර වැසෙයි]
408
00:22:29,599 --> 00:22:31,935
මට ටිකක් පුදුමයි
ඒක කාමරේදි ගත්තෙ නෑ කියලා.
409
00:22:32,018 --> 00:22:33,144
ඇය එයට වෛර කළාය.
410
00:22:33,228 --> 00:22:34,980
කුමක් ද? නැත.
411
00:22:35,063 --> 00:22:36,398
මචෝ, ඇය කිව්වා "හොඳින් කිව්වා" කියලා.
412
00:22:36,481 --> 00:22:38,441
ඔව්, ඒක තමයි කේතය
මන්ද ඇය එයට වෛර කළාය.
413
00:22:38,525 --> 00:22:41,152
බලන්න, මිනිහෝ, ඇය එය මිලදී ගත්තේ නැත
මොකද ඒක සම්පූර්ණ ගොන් වැඩක්.
414
00:22:41,236 --> 00:22:42,880
ඔබට අඩුවෙන් සැලකිල්ලක් දැක්විය නොහැක
ඔබේ අප්රිකානු මූලයන් ගැන.
415
00:22:42,904 --> 00:22:45,740
ඔබ එය දන්නවා, ඇය එය දන්නවා,
සහ අවංකවම, අප්රිකාව එය දනී.
416
00:22:46,324 --> 00:22:47,367
ඔව්?
417
00:22:48,618 --> 00:22:49,953
උබට මගුලක් නෑ.
418
00:22:55,333 --> 00:22:57,502
[කුරුලු කැවුම්]
419
00:22:58,795 --> 00:23:00,839
ඉතින්, අහ්, ඔබ Vought හි කොහෙද වැඩ කරන්නේ?
420
00:23:00,922 --> 00:23:04,885
අහ්, කුළුණ,
සමාජ මාධ්ය, 47 වෙනිදා දක්වා.
421
00:23:04,968 --> 00:23:08,096
අම්මෝ, සමාවෙන්න, ඔයා කිව්වා ඔයාට ලැබෙන්නේ නැහැ කියලා
බොහෝ අනාගත දෙමාපියන්?
422
00:23:08,179 --> 00:23:10,307
හොඳයි, ඔබ දන්නවා මොන වගේ වර්ගයක්ද කියලා
අපි ඉන්නේ ගෙදරක නේද?
423
00:23:10,390 --> 00:23:12,851
ඔව්, නැහැ, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සමූහ නිවසක් ...
424
00:23:14,477 --> 00:23:16,605
සුපිරි හැකියාවන් ඇති අය සඳහා.
425
00:23:17,230 --> 00:23:20,108
මේසන් කරුණාකරලා එතනින් බහින්න.
426
00:23:20,191 --> 00:23:21,943
ඔව්, ඛේදජනක කතා ගොඩක්,
427
00:23:22,027 --> 00:23:24,154
නමුත්, හරි අවධානයෙන්,
428
00:23:24,237 --> 00:23:26,114
අහ්, ඔවුන්ට ඉතා ඉක්මනින් ආපසු පැමිණිය හැකිය.
429
00:23:26,197 --> 00:23:27,198
[කොඳුරනවා]
430
00:23:27,282 --> 00:23:29,326
ඔව්, ඒවා කුඩා වස්තු.
431
00:23:29,409 --> 00:23:30,535
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
432
00:23:30,619 --> 00:23:32,412
ගීස්. [ගැස්ම]
433
00:23:33,788 --> 00:23:35,874
ටෙඩී ස්ටිල්වෙල්, අපි ටෙලිපෝට් කරන්නේ නැහැ.
434
00:23:35,957 --> 00:23:38,752
- මට මගේ සෙල්ලම් බඩු සමඟ සෙල්ලම් කළ හැකිද?
- ඔව්.
435
00:23:38,835 --> 00:23:42,422
ඉතින්, ඔවුන්ගේ ... ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්, ඔවුන් ...
436
00:23:42,505 --> 00:23:45,884
[වැනේසා] හොඳයි, සමහර ළමයි,
ඔවුන් ඔවුන්ගේ තෑගි ඉතා ඉක්මනින් සොයා ගත්හ,
437
00:23:45,967 --> 00:23:47,719
ඔවුන් පාලනය කිරීමට පෙර.
438
00:23:47,802 --> 00:23:49,930
නමුත් සවන් දෙන්න, මට විශ්වාසයි
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිත වනු ඇත.
439
00:23:50,013 --> 00:23:51,222
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
440
00:23:52,515 --> 00:23:55,810
ඒයි, ඔයාට පුළුවන්ද... ඔයාට පුළුවන්ද, අහ්...
මට ඉතුරු තැන පෙන්නන්න පුලුවන්ද?
441
00:23:55,894 --> 00:23:58,313
- අහ්, ඔබට දැකීමට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද?
- ඕනෑම දෙයක්. ඔබට ලැබුණු ඕනෑම දෙයක්.
442
00:23:58,396 --> 00:23:59,773
- ඔහ්.
- [කෙඳිරිය]
443
00:23:59,856 --> 00:24:01,399
සමාවෙන්න, මොකක්ද, අහ්... ඒ මොකක්ද ටෙඩී?
444
00:24:05,820 --> 00:24:07,864
හේයි, පොඩ්ඩක් ඉන්න. මම ඔයාව දන්නවා.
445
00:24:07,948 --> 00:24:09,783
ඔබ ස්ටාර්ලයිට්ගේ පෙම්වතාද?
446
00:24:10,492 --> 00:24:12,494
- ආ...
- ඔබ කාර්යාංශයේ වැඩ කරනවා.
447
00:24:12,577 --> 00:24:14,597
- ආ... නෑ නෑ මට පුළුවන්...
- මෙය ඉතා අක්රමවත් ය.
448
00:24:14,621 --> 00:24:16,122
හේයි, හේයි, මට-මම-මට පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
449
00:24:16,206 --> 00:24:18,708
ම්ම්, හරි, ඇත්ත තමයි...
450
00:24:18,792 --> 00:24:21,836
[මෘදු ලෙස] ස්ටාර්ලයිට් එකයි
මාව මෙහාට එව්වා කියලා.
451
00:24:21,920 --> 00:24:25,215
මම සම්පූර්ණයෙන්ම වඳයි.
ඩොක්ටර් කියනවා මගේ ශුක්රාණු නරකයි කියලා.
452
00:24:25,298 --> 00:24:26,758
හරියට, ඇත්තටම නරකයි වගේ,
453
00:24:26,841 --> 00:24:29,260
මහත, මැරුණු ඉබ්බන් පොකුරක් වගේ.
454
00:24:29,344 --> 00:24:33,807
නමුත් අපට - අපට දරුවෙකු අවශ්යයි, සහ, ම්ම්,
ඇයට නිශ්ශබ්දව සිටීමට අවශ්ය විය,
455
00:24:33,890 --> 00:24:36,685
ඒ නිසා ඇය මාව මෙහෙට එව්වා එයාව ආවරණය කරන්න.
මම-මම කවදාවත් මෙතන හිටියේ නැහැ, මාර්ගය වන විට.
456
00:24:36,768 --> 00:24:40,188
අපිට ඕන ඒක තියාගන්න විතරයි
ආදරය ගැන මිස ප්රසිද්ධිය ගැන නොවේ.
457
00:24:40,271 --> 00:24:41,356
ඔයා දන්නවා ද?
458
00:24:44,234 --> 00:24:46,486
[වැනෙසා] මෙය අපූරුයි.
අධිමානුෂික මවක් සමඟ,
459
00:24:46,569 --> 00:24:49,072
බොහෝ අඩු අවස්ථාවක් ඇත
දෙමාපියන්ගේ මාරාන්තික බව.
460
00:24:49,155 --> 00:24:51,741
ඕ ඇත්ත. එය අනර්ඝයි.
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි] ඒක හොඳ ආරංචියක්.
461
00:24:51,825 --> 00:24:54,786
[වැනේසා] ඒ නිසා මට කැපී පෙනෙන කිහිපයක් තිබේ
මම හිතනවා ඔයා ගොඩක් සතුටු වෙයි කියලා.
462
00:24:55,370 --> 00:24:57,872
ඔයාට කමක් නෑ මම නම්, අහ්,
පොඩ්ඩක් එහාට මෙහාට වෙනවද?
463
00:24:59,374 --> 00:25:00,500
ඔහ්.
464
00:25:00,583 --> 00:25:03,086
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.
සමාවෙන්න. මේක එහාට ගෙනියන්න.
465
00:25:03,169 --> 00:25:04,254
සමාවෙන්න. [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]
466
00:25:04,337 --> 00:25:06,937
[වැනෙසා] විශේෂයෙන් යමක් තිබේද?
ඔබ සොයන බව?
467
00:25:07,007 --> 00:25:08,466
අම්මෝ කොල්ලා කෙල්ලෙක්ද?
468
00:25:08,550 --> 00:25:10,760
නැහැ, ඔබ දන්නවා, අපි ඇත්තටම නැහැ
ලිංගභේදය එහෙම බලන්න.
469
00:25:10,844 --> 00:25:14,097
- [වැනේසා] හොඳයි, සමීර් දකුණු ආසියාතිකයෙක්.
- ම්ම්-හ්ම්.
470
00:25:14,180 --> 00:25:16,725
[සිනාසෙයි] එය දැන් ඉතා උණුසුම් ය.
471
00:25:16,808 --> 00:25:18,518
නැහැ, ඒක නියමයි.
472
00:25:18,601 --> 00:25:21,081
- ආ... සමීර්... මෙතන නේද? හරි හරී.
- [වැනේසා] දකුණු ආසියානු.
473
00:25:32,115 --> 00:25:33,366
[සරදම්]
474
00:25:37,412 --> 00:25:39,598
[මනෝ විද්යාඥ] නාඩියා, ඔබ දන්නවාද
ඔබ අද මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
475
00:25:39,622 --> 00:25:40,957
මම වැරදි දෙයක් කළාද?
476
00:25:41,041 --> 00:25:43,918
කොහෙත්ම නැත. ඔබ බොහෝ ප්රගතියක් ලබා ඇත.
477
00:25:44,002 --> 00:25:45,336
ඔබ මෙහි සිටින්නේ එබැවිනි.
478
00:25:46,212 --> 00:25:48,048
ඔබට සැමවිටම අවශ්ය දේ ඔබට ලැබේ.
479
00:25:50,341 --> 00:25:52,010
ඔයා මාව හදාගන්නවද?
480
00:25:52,093 --> 00:25:55,221
[එඩ්ගර්] නැහැ, මට ඔබව හදාගන්න බැහැ, ක්රීඩාව,
තාක්ෂණික වශයෙන් නොවේ.
481
00:25:55,305 --> 00:25:57,932
එය වඩාත් සංකීර්ණයි
ඔබ කලබල විය යුතු දේට වඩා.
482
00:25:58,725 --> 00:26:01,686
නමුත් ඔබ ඉතා දුර්ලභ පුද්ගලයෙකි
සහ සුවිශේෂී දැරිය,
483
00:26:01,770 --> 00:26:03,188
ඔයා මාත් එක්ක එනවා.
484
00:26:03,271 --> 00:26:04,898
මම දැන් ඔයාව බලාගන්නම්.
485
00:26:04,981 --> 00:26:06,357
ඒක හරිද?
486
00:26:06,441 --> 00:26:10,904
"එය භයානක, බිහිසුණු දෙයක් වී ඇත,
හොඳ නැත, ඉතා නරක දවසක්.
487
00:26:12,739 --> 00:26:14,908
අම්මා කියනවා සමහර දවස් එහෙමයි කියලා.
488
00:26:15,742 --> 00:26:17,619
ඕස්ට්රේලියාවේ පවා."
489
00:26:18,244 --> 00:26:19,662
මම එය නැවත කියවීමට ඔබට අවශ්යද?
490
00:26:20,455 --> 00:26:23,291
- ඇත්තටම ඒකට වයස වැඩියි.
- ඔහ්, ඔබ බුද්ධිමත් බූරුවෙක්.
491
00:26:23,374 --> 00:26:25,919
ස්කූට්. මට ඔයාගේ අම්මට කතා කරන්න දෙන්න.
492
00:26:30,340 --> 00:26:31,841
නරක දවස් සිදු වේ.
493
00:26:33,259 --> 00:26:34,969
සමහර විට මට මෙය ඔබට කියවිය යුතුය.
494
00:26:35,053 --> 00:26:37,889
ඔයාට තියෙනවා. මිලියන වාරයක් පමණ
ඇඳට පෙර.
495
00:26:37,972 --> 00:26:39,182
[සිනාසෙයි]
496
00:26:42,769 --> 00:26:44,771
- ප්රවෘත්තිවල යමක් තිබේද?
- තවමත් කිසිවක් නැත.
497
00:26:46,773 --> 00:26:47,982
හොඳයි.
498
00:26:49,692 --> 00:26:51,194
[ටැප් යහන]
499
00:26:57,242 --> 00:26:58,868
ටෝනි ඔයාගේ යාළුවෙක්.
500
00:26:58,952 --> 00:27:00,495
මට තේරෙනවා ඔයා කලබල වෙන්නේ ඇයි කියලා.
501
00:27:00,578 --> 00:27:02,539
Vought හි සිටි කෙනෙක් පන්දුව අතහැරියා.
502
00:27:02,622 --> 00:27:05,625
මට මිනිස්සු පෙන්නන්න බෑ
මගේ වැඩවලදී මට නාඩියා කියනවා.
503
00:27:06,292 --> 00:27:10,421
පිරිසිදු කිරීමේ කාර්ය මණ්ඩලයක් එම ස්ථානය විෂබීජහරණය කළේය
සිද්ධියෙන් විනාඩි 15 ක් ඇතුළත.
504
00:27:10,505 --> 00:27:12,340
සාක්ෂිකරුවන් කිසිවෙක් ඉදිරිපත් වී නැත.
505
00:27:12,423 --> 00:27:14,801
ඔවුන් එසේ කරන්නේ නම්, අපි ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කරන්නෙමු.
506
00:27:15,718 --> 00:27:17,345
ඔබ ටෝනි සමඟ කටයුතු කළ ආකාරයටම.
507
00:27:19,430 --> 00:27:22,142
එන්න, ක්රීඩාව.
මම හැමදාම ඔයාව බලාගත්තේ නැද්ද?
508
00:27:29,482 --> 00:27:30,692
[එඩ්ගර් සුසුම්ලමින්]
509
00:27:32,694 --> 00:27:34,612
[ආරක්ෂක] සාදරයෙන් පිළිගනිමු. ඊළඟ.
510
00:27:34,696 --> 00:27:35,947
- [බීප්]
- අහ්, අහ්.
511
00:27:36,614 --> 00:27:38,241
ඔහ්. සමාවෙන්න, මිත්රයා.
512
00:27:40,076 --> 00:27:41,369
හියර් යූ ගෝ.
513
00:27:41,452 --> 00:27:43,413
ලස්සන කෑල්ලක්. සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
514
00:27:44,164 --> 00:27:45,248
ඊළඟ.
515
00:27:45,999 --> 00:27:47,208
හරහා එන්න.
516
00:27:48,418 --> 00:27:52,422
♪ මේ රට ගල් වෙනවා, මේ රට පෙරළෙනවා ♪
517
00:27:52,505 --> 00:27:56,509
♪ ඔබ තරුණ වුවත් කමක් නැත
නැතහොත් ඔබ වයසක නම් ♪
518
00:27:56,593 --> 00:28:00,597
♪ ඔබට රතු පාට වෙනුවෙන් පෙනී සිටිය හැක
සුදු සහ නිල් ♪
519
00:28:00,680 --> 00:28:04,392
♪ නිදහස වෙනුවෙන් ප්රීති වන්න
එය ඔබට ලබා දුන් බව... ♪
520
00:28:04,475 --> 00:28:05,911
[වෙඩි කුඩු] මම ඔබට යමක් කියන්නම්,
521
00:28:05,935 --> 00:28:08,897
"ඩකෝටා" බොබ් සිංගර් නම්
ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වේ,
522
00:28:08,980 --> 00:28:11,399
හොඳයි, ඔබ ආයුබෝවන් කියන්න
වාමාංශික සමාජවාදයට.
523
00:28:11,482 --> 00:28:12,942
මොකද මම මේක ඔයාට දැන්ම කියන්නම්.
524
00:28:13,026 --> 00:28:17,155
ඔහු ජෝර්ජ් සෝරෝස් අනුගමනය කරනු ඇත
Globalist playbook to a T.
525
00:28:17,238 --> 00:28:21,326
පළමු පියවර, පුරවැසියන් පීඩාවට පත් කිරීම
සහ ඔවුන්ගේ ගිනි අවි රාජසන්තක කරන්න.
526
00:28:21,993 --> 00:28:26,414
දෙවන පියවර, ඒ සියල්ල සතුටින් වාර්තා කරන්න
ඊනියා ප්රවෘත්ති මාධ්ය මගින්.
527
00:28:26,497 --> 00:28:27,850
- [පුද්ගලයා] ව්යාජ පුවත්!
- [වෙඩි කුඩු] සහ තුන්වන පියවර,
528
00:28:27,874 --> 00:28:29,751
රට පුරා සෑම පන්ති කාමරයකම,
529
00:28:29,834 --> 00:28:31,520
ඔවුන් ඔබේ දරුවන්ට උගන්වනු ඇත
ඇමරිකාවට වෛර කිරීමට,
530
00:28:31,544 --> 00:28:33,147
ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව
සහ දෙවන සංශෝධනය.
531
00:28:33,171 --> 00:28:36,299
නිශ්ශබ්ද බහුතරය වන අපට හොඳයි,
532
00:28:36,382 --> 00:28:38,635
සහ Vought Rifle සංගමය,
533
00:28:38,718 --> 00:28:41,238
මම ඔබට යමක් කියන්නම්, අපි සන්නද්ධයි
සහ අපි නැවත සටන් කිරීමට සූදානම්.
534
00:28:41,262 --> 00:28:42,573
ආවට ස්තුතියි,
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි.
535
00:28:42,597 --> 00:28:43,806
[ප්රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම]
536
00:28:43,890 --> 00:28:45,743
අමතක කරන්න එපා, දෙකට එකක්
පිටතට යන මාර්ගයේ හිස් ස්ථාන මත.
537
00:28:45,767 --> 00:28:47,018
"වෙඩි කුඩු" ප්රවර්ධන කේතය භාවිතා කරන්න.
538
00:28:47,101 --> 00:28:48,686
ඔබ සැමට දෙවි පිහිටයි.
539
00:28:49,896 --> 00:28:52,982
- [ගෙල පැලීම්]
- [ගොරවන, සුසුම්ලමින්]
540
00:28:53,066 --> 00:28:55,068
[රැවටීම]
541
00:28:56,236 --> 00:28:59,322
සමාවෙන්න කුඩු මහත්තයෝ.
මම ඔබේ අංක එකේ රසිකයෙක්.
542
00:28:59,405 --> 00:29:01,407
මම ඔබේ රයිෆල් සියල්ලම මිලදී ගත්තා.
ඒ හැම එකාම.
543
00:29:01,491 --> 00:29:03,660
ඒ Vought VR-15. ඔහ්.
544
00:29:03,743 --> 00:29:05,620
ඒක නම් අපායක් තුවක්කුවක්.
545
00:29:06,454 --> 00:29:08,122
සුමට ප්රේරක අදින්න.
546
00:29:08,206 --> 00:29:09,415
සිනිඳුයි.
547
00:29:10,875 --> 00:29:14,963
මම ඔබේ අත සොලවන්නම්,
නමුත්, හොඳයි, ඔබ දන්නවා.
548
00:29:15,672 --> 00:29:17,006
හොඳයි, මම එය අගය කරනවා.
549
00:29:20,885 --> 00:29:22,887
[තුවක්කු ඝෝෂාව]
550
00:29:23,930 --> 00:29:25,098
[කලිසම් සිප්]
551
00:29:25,181 --> 00:29:27,016
- [වැසිකිළි සේදීම]
- [හුස්ම පිට කරයි]
552
00:29:31,854 --> 00:29:34,107
ඔව්, මම ඔබ පසුපස ගියා
ඔබගේ ආපසු ගෙවීමේ දින සිට.
553
00:29:34,941 --> 00:29:37,819
මම කිව්වේ, වයස අවුරුදු 14,
554
00:29:37,902 --> 00:29:39,779
සොල්ජර් බෝයිගේ සහායකයා ලෙස තෝරාගෙන ඇත.
555
00:29:39,862 --> 00:29:41,572
ඔහු විශිෂ්ට මිනිසෙක් විය.
556
00:29:43,533 --> 00:29:45,034
හොඳයි, ඔබව හමුවීම සතුටක්, යාලුවනේ.
557
00:29:45,118 --> 00:29:47,036
ඔයාව හිරි වැටිලා ඇති නේද?
558
00:29:47,120 --> 00:29:48,705
ඔහුගේ දූත මෙහෙවරට උදව් කිරීම,
559
00:29:48,788 --> 00:29:50,248
ඔහුට ඔබව බෝගයේදී බලා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න,
560
00:29:50,331 --> 00:29:52,166
ඔහුගේ ඇඟිල්ල ඔබේ බඩට ටිකක් උඩට දමන්න,
561
00:29:52,250 --> 00:29:54,127
එයාට පොඩි පොඩි නෝෂ් එකක් දෙන්න.
562
00:29:54,210 --> 00:29:56,462
ඔක්කොම එක දවසේ වැඩ
තරුණ වාට්ටුවක් සඳහා, innit?
563
00:29:56,546 --> 00:29:59,549
අර සයිඩ් කික් එක අහලා නෑ වගේ
pedo shit කලින් දහස් වාරයක්.
564
00:29:59,632 --> 00:30:02,051
ඇයි ඔයා මට ලොකු උදව්වක් කරන්නේ නැත්තේ.
යාලුවනේ, සහ මගුලට යන්න.
565
00:30:03,136 --> 00:30:04,554
ඔබ හරි. මට කණගාටුයි.
566
00:30:04,637 --> 00:30:07,056
ඒක අපිරිසිදු, කිසිම පදනමක් නැති කටකතාවක්.
567
00:30:07,140 --> 00:30:08,641
දෙයියනේ ඒක හරි.
568
00:30:09,726 --> 00:30:11,060
මේ දක්වා.
569
00:30:11,144 --> 00:30:13,396
මෙය ඔබ Vough වෙත ගොනු කළ පැමිණිල්ලකි,
570
00:30:13,479 --> 00:30:15,398
ආපසු ගෙවීමෙන් ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලමින්
571
00:30:15,481 --> 00:30:19,569
හේතුවෙන්, සහ මම උපුටා දක්වන්නේ,
"සොල්දාදුවාගේ පුරුදු අපයෝජනය."
572
00:30:20,445 --> 00:30:23,323
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එය භූමදාන කළා,
ඔවුන් කට්ටඩියන් යැයි සිතිය.
573
00:30:23,406 --> 00:30:24,907
ඒක හරි බොරුවක් තියෙනවා.
574
00:30:24,991 --> 00:30:26,909
- ඇත්තෙන්ම එය.
- මට සමාවෙන්න, ඔබ කවුද?
575
00:30:26,993 --> 00:30:29,829
මම ඔයාට කිව්වා. ලොකුම රසිකයෙක්.
576
00:30:30,872 --> 00:30:32,206
ඒ වගේම මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන.
577
00:30:33,082 --> 00:30:34,292
shtum තබා ගන්න.
578
00:30:35,126 --> 00:30:38,588
අඬන ලැජ්ජාවක් වෙන්න
ඔබේ රතු මස් විශ්වාසවන්ත නම්
579
00:30:38,671 --> 00:30:41,299
ඔබ සොල්දාදුවෙකුගේ බව දැනගත්තා
බාල වයස්කාර ගොබ්බයා.
580
00:30:42,800 --> 00:30:45,178
දැන්, මට දැන ගැනීමට අවශ්ය සියල්ල
581
00:30:45,845 --> 00:30:49,724
ඔහුට සිදුවූයේ කුමක්ද,
සහ ඔබ මට පවසනු ඇත.
582
00:30:49,807 --> 00:30:51,684
නැත්නම් මම ඔයාගේ ඔළුවට වෙඩි උණ්ඩයක් දැම්මා.
583
00:30:55,688 --> 00:30:57,023
ඔයා ඒක කරන්න,
584
00:30:57,106 --> 00:30:59,317
එය අන්තර් ජාලය පුරා පවතිනු ඇත
පැයක් ඇතුළත.
585
00:30:59,400 --> 00:31:01,110
බලන්න, යාලුවනේ, මම කිසිම දෙයක් දෙන්නේ නැහැ.
586
00:31:01,778 --> 00:31:02,987
මොකද එහෙම දෙයක් වුණේ නැහැ.
587
00:31:03,863 --> 00:31:06,616
සොල්දාදුවා කවදාවත් මාව එහෙම ඇල්ලුවේ නැහැ.
588
00:31:11,829 --> 00:31:13,247
[දොර විවෘත වේ]
589
00:31:17,794 --> 00:31:20,004
[ටයර් දුරින් කෑගසයි]
590
00:31:26,677 --> 00:31:28,513
[වෙඩි වෙඩි]
591
00:31:28,596 --> 00:31:30,598
[හුස්ම ගැනීම]
592
00:31:34,185 --> 00:31:35,520
[වෙඩි වෙඩි]
593
00:31:54,914 --> 00:31:56,082
- [වෙඩි වෙඩි]
- [කෙඳිරිගාමින්]
594
00:31:59,252 --> 00:32:00,670
ඔහ්, මගුලක්.
595
00:32:11,889 --> 00:32:13,850
[හුස්ම ගැනීම]
596
00:32:24,819 --> 00:32:26,821
[හුස්ම ගැනීම]
597
00:32:36,831 --> 00:32:38,666
[ෂෙල් ආවරණ ක්ලින්ක්]
598
00:32:40,710 --> 00:32:42,128
[හිස්සිං]
599
00:32:51,679 --> 00:32:53,514
- [කෙඳිරිගාමින්]
- [ෂෙල් ආවරණ ක්ලින්ක්]
600
00:33:00,938 --> 00:33:02,356
[මෝටර් රථ එලාම් නාද වේ]
601
00:33:20,750 --> 00:33:23,669
- [සයිරන් හූප්]
- [කතාබහ]
602
00:33:27,590 --> 00:33:28,674
[කැමරා ක්ලික් කිරීම]
603
00:33:32,845 --> 00:33:34,847
[පුද්ගලයා] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! පනින්න එපා!
604
00:33:35,765 --> 00:33:38,017
[හුස්ම ගැනීම]
605
00:33:38,100 --> 00:33:39,352
හායි, චෙල්සි.
606
00:33:41,020 --> 00:33:42,146
එය ඔබගේ වාසනාවන්ත දිනයකි.
607
00:33:42,230 --> 00:33:43,773
හොඳයි, සලකා බැලීම.
608
00:33:43,856 --> 00:33:45,983
ඔබ-ඔබ මගේ වාර්ෂික උපන්දින සුරැකුමයි.
609
00:33:46,067 --> 00:33:49,153
- තවත් ළං වෙන්න එපා.
- ජීවිතය වටිනා තෑග්ගක්.
610
00:33:49,237 --> 00:33:52,031
ඔබේ දේ ඉවතට විසි කිරීම වනු ඇත
සමිඳාණන් වහන්සේගේ මුහුණේ සැබෑ අතුල් පහරක්,
611
00:33:52,114 --> 00:33:53,449
ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
612
00:33:53,533 --> 00:33:56,077
අපායට යන්න ඕන නෑ
සදාකාලිකවම, ඔබ?
613
00:33:57,161 --> 00:33:59,830
මම යුදෙව්වෙක්. මම...
614
00:34:01,249 --> 00:34:04,502
හරි, හොඳයි, නොසලකා,
කරුණාකර ලෑල්ලෙන් පස්සට යන්න?
615
00:34:05,336 --> 00:34:07,463
හරි, ඒක හොඳයි.
නිකන් zoom එකට බය වෙන්න එපා.
616
00:34:07,547 --> 00:34:08,881
ඔබ රොජර් ඩීකින්ස් නොවේ.
617
00:34:08,965 --> 00:34:11,425
මයික්, රාමු කරන්න. ඔහුට හැකි විය
ඕනෑම තත්පරයක පහළට පියාසර කරන්න.
618
00:34:11,509 --> 00:34:13,135
- ඔව්. ඔයාට ඒක තේරුණා.
- [දුරකථන නාද]
619
00:34:15,429 --> 00:34:16,847
ඔහ්, මගුලක්.
620
00:34:17,557 --> 00:34:19,684
එන්න, බලන්න. මම දැන් මෙතන ඉන්නවා.
621
00:34:19,767 --> 00:34:22,645
ඔයා පැන්නොත් මම යනවා
පහළට පියාසර කර ඔබව කෙසේ හෝ බේරා ගන්න.
622
00:34:22,728 --> 00:34:24,063
ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල සහ ...
623
00:34:29,485 --> 00:34:31,696
[ඇසෙන දෙබස් නැත]
624
00:34:36,158 --> 00:34:37,451
Sh-ඇය එසේ නොවනු ඇත ...
625
00:34:37,535 --> 00:34:40,746
එය මගේ ... එය මගේ උපන් දිනයයි.
626
00:34:40,830 --> 00:34:42,039
ඇය...
627
00:34:45,084 --> 00:34:47,169
- [උසස් නාද කිරීම]
- [ගොරවන]
628
00:34:47,253 --> 00:34:48,462
ඇය...
629
00:35:04,145 --> 00:35:07,148
ඔබ මෙය නොදන්නවා ඇති
මන්ද, ඔබ දන්නවා, යුදෙව්වා,
630
00:35:08,691 --> 00:35:11,569
නමුත් යේසුස් ඉපදුණේ නැත
දෙසැම්බර් 25 වැනිදා.
631
00:35:11,652 --> 00:35:14,614
ඒ පිග්ගිබැක් කරලා
මිථ්යාදෘෂ්ටික උත්සවයකින්, සහ අනුමාන කරන්න.
632
00:35:14,697 --> 00:35:16,532
අද මගේ උපන්දිනයද නොවේ.
633
00:35:18,075 --> 00:35:19,076
නැහැ.
634
00:35:19,619 --> 00:35:22,246
කොයි වෙලාවෙද දන්නෙ නෑ,
ඒත් අද නෑ වගේ ෂුවර්.
635
00:35:23,623 --> 00:35:26,917
මෙය මා සඳහා පමණක් තෝරාගෙන ඇත
අලෙවිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවක් මගින්.
636
00:35:28,461 --> 00:35:31,047
මම කියන්නේ මටත් බෑ
උපන් දිනයක් වේවා.
637
00:35:31,130 --> 00:35:32,340
මම ඉපදිලා නැහැ.
638
00:35:33,257 --> 00:35:35,718
මාව වත් කළා විතරයි
මගුල් පරීක්ෂණ නලයකින්.
639
00:35:37,720 --> 00:35:39,221
නිර්මල පිළිසිඳ ගැනීම.
640
00:35:41,015 --> 00:35:43,684
එයාට කොහොම දැනෙන්න ඇතිද කියලා මම හොඳටම දන්නවා.
641
00:35:43,768 --> 00:35:44,894
ජේසුස් වහන්සේ.
642
00:35:46,520 --> 00:35:48,105
[හුස්ම පිට කරයි] ඔබ දෙනවා ඔබ දෙනවා...
643
00:35:48,189 --> 00:35:51,734
[ගොරවන] ඔබ දෙන්න
ඔබේ මුළු ජීවිතයම,
644
00:35:53,444 --> 00:35:56,155
සහ කුමක් සිදුවේද?
මිනිස්සු ඔයාව කඩනවා විතරයි.
645
00:35:57,448 --> 00:35:59,533
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ දෙවිවරුන් විනාශ කරන්නේ ඇයි?
646
00:35:59,617 --> 00:36:02,036
H-ඔබ ගැලවීම කොතරම් සාධාරණද,
647
00:36:02,119 --> 00:36:05,539
ලස්සන, පරිපූර්ණ දෙවි කෙනෙක් අතර
මරා දමනවාද?
648
00:36:14,173 --> 00:36:15,716
ඔයා දන්නවද මොකක්ද, චෙල්සි?
649
00:36:18,469 --> 00:36:19,970
මම හිතන්නේ ඔබ පැනිය යුතුයි.
650
00:36:20,930 --> 00:36:22,723
මම-මම හිතන්නේ නැහැ මට ඕනේ කියලා.
651
00:36:22,807 --> 00:36:23,933
ඔබට අවශ්ය නැද්ද?
652
00:36:24,016 --> 00:36:26,102
ඇයි පොඩ්ඩක් පෙන්නන්න එපා
අනුගමනය-හරහා, Chelsea?
653
00:36:26,852 --> 00:36:29,355
- පනින්න.
- අනේ මට... මට බහින්න ඕනේ.
654
00:36:29,438 --> 00:36:31,440
මම තවදුරටත් යෝජනා කරන්නේ නැහැ.
655
00:36:32,775 --> 00:36:33,776
පනින්න.
656
00:36:34,568 --> 00:36:36,612
නෑ නෑ අනේ.
657
00:36:36,696 --> 00:36:38,030
[අඬමින්] ඔහ්, දෙවියනේ, ඔහ්, දෙවියනේ.
658
00:36:38,114 --> 00:36:39,323
නෑ නෑ නෑ.
659
00:36:40,700 --> 00:36:41,909
දෙවියනේ නැහැ.
660
00:36:43,577 --> 00:36:47,123
අහසේ සිටින එකම මිනිසා මමය.
661
00:36:48,207 --> 00:36:50,584
කොහොමද මගුල ඇය සපා කෑවේ
ඇගේම දිව?
662
00:36:50,668 --> 00:36:52,336
Stormfront $Million Dollar Babiedතමයි.
663
00:36:52,420 --> 00:36:53,563
- ඒක භයානකයි.
- ඔහ්, ඉතින් ...
664
00:36:53,587 --> 00:36:56,298
[මිනිස්සු කෑගසති]
665
00:37:01,429 --> 00:37:03,639
[දුරින් හඬන සයිරන්]
666
00:37:16,986 --> 00:37:19,280
[ජානින්] තාත්තා? දුම් ගඳයි.
667
00:37:19,363 --> 00:37:21,365
[එලාම් බීප්]
668
00:37:23,200 --> 00:37:24,618
කමක් නෑ බබා මට තේරුනා.
669
00:37:28,205 --> 00:37:29,999
[කොඳුරමින්]
670
00:37:33,335 --> 00:37:35,004
මගුල් කෑල්ල.
671
00:37:35,087 --> 00:37:36,505
කට වහගන්න!
672
00:37:36,589 --> 00:37:38,090
[එලාම් නැවතුම්]
673
00:37:38,174 --> 00:37:40,384
[හුස්ම ගැනීම]
674
00:37:47,308 --> 00:37:48,350
මට සමාවෙන්න.
675
00:37:48,434 --> 00:37:51,312
බබා, මට සමාවෙන්න.
676
00:38:07,369 --> 00:38:08,496
මට කණගාටුයි.
677
00:38:09,121 --> 00:38:10,331
[උඹලා]
678
00:38:15,544 --> 00:38:17,755
[කතාබහ]
679
00:38:20,758 --> 00:38:22,510
- හේයි.
- හේයි.
680
00:38:24,678 --> 00:38:27,473
- [වික්ටෝරියා] හියු.
- [සිනාසෙයි] හායි.
681
00:38:27,556 --> 00:38:29,975
- ඒයි, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
- ආ...
682
00:38:30,059 --> 00:38:32,937
ඔබ දන්නවා, ම්ම්, ගෙදර ඉඳන් වැඩ කරනවා.
683
00:38:33,020 --> 00:38:34,730
අනේ දෙවියනේ ඔයාගේ අත.
684
00:38:34,814 --> 00:38:38,442
ඔව්. ඔව් නෑ ඒක තමයි...
එහි දෙයක් නැත. මම සනීපෙන්.
685
00:38:38,526 --> 00:38:41,195
- ඉතින්, නාඩියා කවුද?
- නාඩියා?
686
00:38:41,278 --> 00:38:44,031
ඔව්, ස්කොටී කීවේ යම් පුද්ගලයෙක්
ඊයේ ආවා නාඩියා ඉල්ලලා.
687
00:38:44,114 --> 00:38:46,659
ඔව්. ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
නැහැ, හිටියා, පිරිමි ළමයෙක් හිටියා,
688
00:38:46,742 --> 00:38:50,037
ම්, සහ ඔහු ...
ඔහු ඔබේ පින්තූරය දෙස බලා සිටියේය,
689
00:38:50,120 --> 00:38:52,039
එයා කිව්වා ඔයාගේ නම නාඩියා කියලා.
එයා ඔයාව දන්නවා කිව්වා
690
00:38:52,122 --> 00:38:54,362
- සිට, ආපස්සට යන විට.
- ඔයා මට කියන්න ගියේ නැද්ද?
691
00:38:54,416 --> 00:38:57,169
අහ්, නෑ, මම කිව්වේ, ඒ කවුරුහරි කොල්ලෙක් විතරයි
එයාගේ බෙහෙත් ඉවරයි, ඔව් වගේ.
692
00:38:58,504 --> 00:39:02,091
මට සමාවෙන්න, මම කියන්නේ,
ඔබට වැඩ නැති වී ඇත, ඔබේ අත.
693
00:39:02,800 --> 00:39:04,009
- බොහෝ දේ සිදුවෙමින් පවතී.
- හ්ම්.
694
00:39:04,760 --> 00:39:06,303
මා දැනගත යුතු යමක් තිබේද?
695
00:39:07,221 --> 00:39:08,806
[අඩි අඩි ළං වේ]
696
00:39:08,889 --> 00:39:10,015
එයා මාත් එක්ක හිටියා.
697
00:39:10,099 --> 00:39:12,893
ඔහුව සොරකම් කිරීම ගැන මට කණගාටුයි
ඔබෙන් දුරස් නමුත් ...
698
00:39:12,977 --> 00:39:16,105
අපිට සමහර දේවල් තිබුණා
අපි සාකච්ඡා කරන්න ඕන කියලා.
699
00:39:16,188 --> 00:39:18,941
- ඇත්තෙන්ම ඉතා හයියෙන්.
- [දෙදෙනාම සිනාසෙති]
700
00:39:19,024 --> 00:39:21,026
- අපි Panera හි ඉතා හොඳ දර්ශනයක් කළා.
- ඔහ්.
701
00:39:21,110 --> 00:39:23,070
මම කියන්නේ ඒක ආශ්චර්යයක්
කිසිවෙකු මාව හඳුනා ගත්තේ නැත.
702
00:39:23,153 --> 00:39:26,156
ඔව්, සමාවෙන්න, මම, මම උත්සාහ කළා
කුඩා දෙයක් පමණක් රැක ගැනීමට,
703
00:39:26,240 --> 00:39:30,160
මගේ ගෞරවයෙන් බිඳක්,
නමුත්, අපි රණ්ඩු වුණා.
704
00:39:30,244 --> 00:39:33,497
අපි ලොකුම දේවල් දාලා ගියේ නැහැ
තැන, ඒ නිසා මම එන්න හිතුවා ...
705
00:39:33,581 --> 00:39:35,708
- මාව පරීක්ෂා කරන්න?
- හොඳයි, මම ඔබ ගැන කරදර වුණා.
706
00:39:35,791 --> 00:39:38,061
ඔව්, හොඳයි, ඔයා දන්නවා මට පුළුවන් කියලා
සමහර දේවල් තනියම හසුරුවන්න නේද?
707
00:39:38,085 --> 00:39:39,753
හරි, මම උදව් කරන්න හදන්නේ.
708
00:39:39,837 --> 00:39:41,982
මට හැම විටම ඔබේ උදව් අවශ්ය නොවේ.
ඔයා මට පොඩි ළමයෙක් වගේ සලකන්න ඕන නෑ.
709
00:39:42,006 --> 00:39:43,608
මෙන්න මම කල්පනා කළා
මම ඔයාට මගේ පෙම්වතාට වගේ සලකනවා කියලා.
710
00:39:43,632 --> 00:39:44,675
හොඳයි, ඔබ ...
711
00:39:44,758 --> 00:39:47,303
ඇත්තටම මේක මගේ වැඩක් නෙවෙයි,
ඉතින් මම නිකම්, මම යනවා.
712
00:39:47,386 --> 00:39:49,013
ඒ සියල්ලටම සුබ පැතුම්.
713
00:39:49,805 --> 00:39:51,765
- ඔහ්, සහ හියු?
- ඔව්.
714
00:39:51,849 --> 00:39:53,058
ඇයව ටිකක් ලිහිල් කරන්න.
715
00:39:53,726 --> 00:39:55,561
ඔබ බිය විය යුතු නැත
බලවත් කාන්තාවකගේ.
716
00:39:56,812 --> 00:39:57,855
[මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
717
00:40:02,026 --> 00:40:05,863
අනේ දෙවියනේ.
718
00:40:07,156 --> 00:40:09,700
අහ්, ඉතිරි කිරීම ගැන ස්තූතියි.
719
00:40:12,620 --> 00:40:13,829
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
720
00:40:13,913 --> 00:40:15,748
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ?
721
00:40:15,831 --> 00:40:18,626
හොඳයි, ඇලෙක්ස් කිව්වා
ඔබ අමුතු ලෙස හැසිරුණු බව,
722
00:40:18,709 --> 00:40:21,128
සහ මම ඔබට කතා කළා
වචනාර්ථයෙන් සෑම විනාඩි පහකටම.
723
00:40:21,211 --> 00:40:22,755
- ඉතින්...
- [සුසුම් හෙළයි] හරි.
724
00:40:22,838 --> 00:40:24,965
ජරාව. සමාවෙන්න, මම ගියා
මගේ දුරකථනය රතු ගඟේ අක්රියයි.
725
00:40:25,549 --> 00:40:27,426
මම හිතුවා අපි යනවා කියලා
එය එකට හසුරුවන්න.
726
00:40:27,509 --> 00:40:28,636
මම දන්නවා.
727
00:40:30,304 --> 00:40:31,430
මට කණගාටුයි.
728
00:40:33,140 --> 00:40:34,433
අනික ඔයාට ලේ යනවා.
729
00:40:34,516 --> 00:40:36,226
මම දන්නවා,
මොකද මට මගුලක් අරින්න බෑ.
730
00:40:36,310 --> 00:40:37,990
මොකද මට කිසිම දෙයක් හරියට කරන්න බැරි නිසා.
731
00:40:38,062 --> 00:40:39,521
හියුයි.
732
00:40:39,605 --> 00:40:41,732
- [හියු සුසුම්ලයි]
- මොකක්ද වෙන්නේ?
733
00:40:42,524 --> 00:40:43,943
විකී මගේ මිතුරා විය.
734
00:40:45,152 --> 00:40:46,362
මම එයාගේ දුවව දන්නවා.
735
00:40:46,445 --> 00:40:49,823
ඇය-ඇය-ඇය මාව පුදුම කළා
මගේ උපන්දිනය දවසේ කාර්යාලයේ.
736
00:40:50,574 --> 00:40:53,661
අපි ඒ ඔෆිස් එක හරහා පෙරළගෙන ගියා
හරියට අපි අල්ලන්න බැරි මිනිස්සු වගේ.
737
00:40:53,744 --> 00:40:57,164
මම හිතුවේ දේවල් අන්තිමයි කියලා
අන්තිමට මගේ ගමන යනවා.
738
00:40:59,458 --> 00:41:01,377
දෙයියනේ මම මොන විහිලුවක්ද.
739
00:41:01,460 --> 00:41:04,046
ඒයි, ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, හියු.
740
00:41:12,471 --> 00:41:13,889
ඔහ්, ම්ම්...
741
00:41:14,556 --> 00:41:17,059
මම දරුවෙක් හදාගන්න අපිව අත්සන් කරලා ඇති.
742
00:41:24,692 --> 00:41:27,069
[දොර සීනුව නාද]
743
00:41:29,822 --> 00:41:31,323
[ටොඩ්] ඒයි, ඒක බලන්න.
744
00:41:31,407 --> 00:41:34,201
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- [කොඳුරමින්] හත කුළුණ.
745
00:41:34,284 --> 00:41:35,536
- [ටොඩ්] පුදුමයි.
- ආයුබෝවන්, තාත්තා.
746
00:41:35,619 --> 00:41:36,805
[මවගේ කිරි] මම ඔයාට ආදරෙයි බබා.
747
00:41:36,829 --> 00:41:38,122
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
- ම්ම්ම්.
748
00:41:38,789 --> 00:41:39,832
කමක් නැහැ.
749
00:41:40,541 --> 00:41:41,625
මොනික් මෙතනද?
750
00:41:41,709 --> 00:41:43,419
ආහ්, මොනික්, මර්වින් මෙහේ.
751
00:41:44,461 --> 00:41:46,523
හේයි, ඔයා ඉන්න
Homelander ගේ උපන්දින විශේෂ සඳහා?
752
00:41:46,547 --> 00:41:47,965
මම ග්රිල් එක උඩ බ්රට්ස් ටිකක් ගත්තා.
753
00:41:49,508 --> 00:41:51,593
මම සමත් වේ යැයි සිතන්න, නමුත් ස්තූතියි.
754
00:41:53,345 --> 00:41:54,680
ඔහ්. [සිනාසෙයි]
755
00:42:01,895 --> 00:42:03,981
[මවගේ කිරි] ඔබ දන්නවා
මම උත්සාහ කළා, මොනික්.
756
00:42:06,233 --> 00:42:08,360
ඒ හැමදේකින්ම ඈත් වෙලා ඉන්න උත්සාහ කළා.
757
00:42:08,444 --> 00:42:09,653
සුපීස්.
758
00:42:10,529 --> 00:42:11,739
මස් වෙළෙන්දා.
759
00:42:12,531 --> 00:42:13,741
ජැනින් වෙනුවෙන්.
760
00:42:15,075 --> 00:42:17,953
- සහ ඔබ වෙනුවෙන්.
- මම දන්නවා.
761
00:42:18,037 --> 00:42:19,246
නමුත් මේ...
762
00:42:20,497 --> 00:42:22,332
මේ සොල්දාදුවාගේ කාරණය මතුවිය,
763
00:42:23,792 --> 00:42:25,794
ඔබ එහි ඇති ගමන් මලු දන්නවා, මම ...
764
00:42:28,505 --> 00:42:30,716
මම මගේ බෙහෙත් වැඩි කිරීමට උත්සාහ කළෙමි ...
765
00:42:32,676 --> 00:42:34,053
ඔබට නැවතත් නරක සිතුවිලි ඇති වේ.
766
00:42:34,136 --> 00:42:37,056
සහ ටික් සහ බලකිරීම්.
767
00:42:37,139 --> 00:42:39,516
මොනික්, මට මගේ ජරාව නැති වුණා
Janine ඉදිරිපිට.
768
00:42:40,934 --> 00:42:42,936
ඒක හරියට සොල්දාදුවා, ඔහු මේ වගේ ...
769
00:42:43,687 --> 00:42:46,690
මෙම වානේ පෙත්ත
මගේ මොලේ ඇතුලේ, එයාට පස්සේ...
770
00:42:49,193 --> 00:42:50,486
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.
771
00:42:57,785 --> 00:42:59,578
ඔබ නැවත බුචර් වෙත යා යුතුය.
772
00:43:01,955 --> 00:43:03,123
ඒක තමයි.
773
00:43:04,416 --> 00:43:06,960
මට කවදාවත් ඔයාව හරවන්න උත්සාහ කරන්න ඕන වුණේ නැහැ
ඔබ නොවන දෙයකට.
774
00:43:07,044 --> 00:43:09,880
මම-ඔබ ඔබම හදනවාට මම වෛර කරනවා
එය මත අසනීප.
775
00:43:13,926 --> 00:43:17,012
සමහර විට මට තවත් ඔබ සමඟ සිටිය නොහැක, මාවින්,
776
00:43:17,096 --> 00:43:19,098
ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි.
777
00:43:21,892 --> 00:43:24,520
නමුත් ඔබ කළ යුතු දේ කිරීමට ඔබ යා යුතුය.
778
00:43:26,438 --> 00:43:28,398
මේ මගුලට මුහුණ දෙන්න.
779
00:43:32,319 --> 00:43:34,321
අනේ මේ ගැන ජැනීන්ට කියන්න එපා.
780
00:43:35,656 --> 00:43:37,783
ඒ ඕනෑම දෙයක් ගැන. මගේ පොප්, ඒ එකක්වත් නැහැ.
781
00:43:39,076 --> 00:43:40,994
මට අවශ්ය ඇයව එයින් ඉවත් කිරීමට පමණයි.
782
00:43:41,078 --> 00:43:44,873
Janine මෙතනම ඉන්නවා, බලාගෙන ඉන්නවා.
783
00:43:45,999 --> 00:43:49,211
නිකන්... ඇය වෙනුවෙන් පරිස්සම් වෙන්න.
784
00:43:52,881 --> 00:43:54,967
[රූපවාහිනියේ සෙනඟ] කුණාටු පෙරමුණ හරි!
785
00:43:55,050 --> 00:43:58,804
කුණාටු පෙරමුනේ හරි!
Stormfront හරි!
786
00:43:59,304 --> 00:44:01,366
[වාර්තාකරු] Stormchasers
අද පෝට්ලන්ඩ්හිදී පෙළපාලි ගියා
787
00:44:01,390 --> 00:44:03,076
- වැළපෙන ඔවුන්ගේ පිළිමය Stormfront...
- [ප්රංශ ජාතිකයා උගුර පිරිසිදු කරයි]
788
00:44:03,100 --> 00:44:05,394
... අතර ප්රචණ්ඩත්වය ඇති වූ විට...
789
00:44:05,477 --> 00:44:07,354
Mon coeur. බලන්න.
790
00:44:08,397 --> 00:44:10,649
- මේ බලන්න.
- [වීඩියෝවේ කෑගැසීම]
791
00:44:12,442 --> 00:44:14,945
ක්වීන්ස්බරි හි කොඩි හයක්. අපි හෙට යමු,
792
00:44:15,028 --> 00:44:18,198
අපි ග්රීස්ඩ් ලයිට්නින් පදින්නෙමු
සහ, අහ්, Steamin' Demon
793
00:44:18,282 --> 00:44:21,285
අපි වමනය කරන තුරු
ඩෝනට් හැම්බර්ගර්, හාහ්?
794
00:44:31,170 --> 00:44:32,379
මම දන්නවා.
795
00:44:47,561 --> 00:44:48,854
කුඩා දැරිය.
796
00:44:50,105 --> 00:44:51,231
නෑ...
797
00:44:53,775 --> 00:44:55,360
Mon coeur, නැහැ.
798
00:44:55,444 --> 00:44:56,570
[සරදම්]
799
00:44:57,446 --> 00:45:01,533
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.
800
00:45:24,890 --> 00:45:26,099
[උඹලා]
801
00:45:31,647 --> 00:45:33,649
[ වෙව්ලන හුස්ම ]
802
00:45:38,862 --> 00:45:41,073
[සුවඳ, මෘදු ලෙස මැසිවිලි නඟයි]
803
00:45:41,156 --> 00:45:43,158
[සයිරන් දුරින් විලාප නඟයි]
804
00:45:55,921 --> 00:45:57,839
[බෙකා] හායි, යාලුවනේ.
මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට.
805
00:45:59,591 --> 00:46:01,969
මම හිතුවා මට වෙලාවක් තියෙනවා කියලා
කොණ්ඩා කැපීමක් තුලට රිංගීමට.
806
00:46:02,761 --> 00:46:04,513
එය සෑම විටම වැඩි කාලයක් ගතවේ
මම හිතනවාට වඩා.
807
00:46:06,014 --> 00:46:10,185
පැන්ට්රි එකේ ඩබල් බඩු ටිකක් තියෙනවා,
නමුත් දෙකක් පමණයි මහත්මයා
808
00:46:10,978 --> 00:46:12,938
[chuckling] දෙකකට වඩා,
සහ මම දැන ගන්නම්.
809
00:46:13,814 --> 00:46:15,941
හරි. මම දැන් එල්ලෙනවා.
810
00:46:16,024 --> 00:46:18,527
ඔබට කියන්නට අවශ්ය විය
මම ඔබට ආදරෙයි සහ ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.
811
00:46:18,610 --> 00:46:22,030
ඉතින්, මම ඔබට ආදරෙයි, මම ඉක්මනින් ඔබව හමුවෙමු.
812
00:46:31,081 --> 00:46:33,166
[රිගින් ටෝන් වාදනය]
813
00:46:35,460 --> 00:46:36,586
[සුසුම් හෙළයි]
814
00:46:42,926 --> 00:46:44,011
මස් වෙළෙන්ද?
815
00:46:45,637 --> 00:46:47,014
ඔයා හොඳින් නේද යාලුවනේ?
816
00:46:47,097 --> 00:46:48,348
ඒයි, ම්ම්...
817
00:46:48,432 --> 00:46:50,684
ක්රිම්සන් කවුන්ටස් ගැන ප්රංශී මට කිව්වා.
818
00:46:50,767 --> 00:46:52,102
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
819
00:46:52,185 --> 00:46:53,895
අපි යමක් පසුපස හඹා යමින් සිටියෙමු, නමුත්...
820
00:46:55,272 --> 00:46:56,857
මම-මම ඒක ඔලුවට ගහනවා.
821
00:46:58,400 --> 00:47:00,068
Y-ඔබ පසුගිය දිනක හරි.
822
00:47:01,987 --> 00:47:03,238
දේවල් හොඳයි.
823
00:47:05,157 --> 00:47:06,366
රයන් හොඳයි.
824
00:47:07,534 --> 00:47:11,371
මම එය තනිවම තැබිය යුතුයි,
මම ගිහින් ඔක්කොම මගුලට යන්න කලින්.
825
00:47:15,334 --> 00:47:16,418
ඔබ එහි?
826
00:47:20,088 --> 00:47:21,298
නියුමන් සුපිරි කෙනෙක්.
827
00:47:21,965 --> 00:47:23,175
ඇය හිස පොපර් ය.
828
00:47:26,428 --> 00:47:27,512
ඔව්, මොකක්ද?
829
00:47:27,596 --> 00:47:29,240
ඔව්, ඇය ගොඩක් ලස්සනයි
ස්ටැන් එඩ්ගාර්ගේ දුව ද.
830
00:47:29,264 --> 00:47:31,725
මගේ ජීවිතයේ ගෙවී ගිය වසර නාස්තියකි.
831
00:47:31,808 --> 00:47:34,853
මම හිතුවා අපිට වෝට් ද සමඟ සටන් කරන්න පුළුවන් කියලා
හරි මාර්ගය, නමුත් අපට බැහැ. ඔක්කොම හොර වැඩ.
832
00:47:34,936 --> 00:47:37,272
අපි ඔවුන්ව ඉවත් කරන්න යන්නේ නම්,
833
00:47:37,981 --> 00:47:39,524
අපිට ඕන දෙයක් කරන්න වෙනවා.
834
00:47:40,233 --> 00:47:41,568
අපි එය ඔබේ ආකාරයෙන් කළ යුතුයි.
835
00:47:45,030 --> 00:47:46,365
බචර්, ඔබ එහිද?
836
00:48:02,464 --> 00:48:04,466
[සිහින් හුස්මක්]
837
00:48:24,236 --> 00:48:26,071
ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕනේ.
838
00:48:26,154 --> 00:48:28,281
ඔයාගේ බූරුවා මගේ කාර් එකෙන් අයින් කරන්න.
839
00:48:29,533 --> 00:48:31,535
ඔබ සොල්දාදුවෙකු ආරක්ෂා කරන්නේ ඇයි?
840
00:48:32,244 --> 00:48:34,413
ඔහු මාව දිගට ලිස්සා ගියා නම්,
මම පසුබට නොවෙමි.
841
00:48:34,496 --> 00:48:36,289
මම ඔහුව බල්ලන්ට විසි කරනවා.
842
00:48:42,045 --> 00:48:43,422
[නිහඬව සිනාසෙයි]
843
00:48:48,176 --> 00:48:50,512
[සිනාසෙමින්] ඔහ්, ජරාව.
844
00:48:55,308 --> 00:48:57,269
[මස්කාරයා මැසිවිලි නඟයි]
845
00:49:14,828 --> 00:49:17,205
[දැඩි කිරීම]
846
00:49:33,305 --> 00:49:35,307
[කොඳුරමින්]
847
00:49:45,525 --> 00:49:47,319
හරි හරි.
848
00:49:47,402 --> 00:49:49,154
[කොඳුරනවා, කෙළ ගසයි]
849
00:49:49,237 --> 00:49:50,447
කරුණාකර.
850
00:49:51,156 --> 00:49:53,259
සොල්දාදුවා මට මඩ ගැහුවා
ටිකක් විතර, හරිද?
851
00:49:53,283 --> 00:49:55,660
එය නිකම්ම නිකම් විය
ඒක ගොඩක් දුර ගියා, හරිද?
852
00:49:55,744 --> 00:49:57,871
- ඒක තමයි.
- මොන මගුලක්ද එයාට උනේ?
853
00:49:57,954 --> 00:49:59,623
එයා ඇක්සිඩන්ට් එකකින් මැරිලා නෑ නේද?
854
00:50:00,832 --> 00:50:03,793
සමස්ත න්යෂ්ටික දියවීම,
ඒක ගොන් කතාවක් විතරයි.
855
00:50:03,877 --> 00:50:06,046
මම ඒක දන්නවා මගුල්. ඔහුව මරා දැමුවේ කුමක්ද?
856
00:50:06,129 --> 00:50:07,297
මම දන්නේ නැහැ.
857
00:50:07,964 --> 00:50:10,842
මම-මම දන්නේ නැහැ! මම දන්නේ නැහැ මගුලක්!
858
00:50:10,926 --> 00:50:13,136
කමක් නැහැ? අපි හිටියේ නිකරගුවාවේ,
859
00:50:13,803 --> 00:50:16,181
මගුල '84 දී,
නමුත් එය සිදු වන බව මම දුටුවේ නැත.
860
00:50:16,264 --> 00:50:18,975
- හොඳයි, ඔබ යමක් දකින්න ඇති.
- මම ජරාවක් දැක්කේ නැහැ.
861
00:50:19,059 --> 00:50:20,560
මගුල, මම පොඩි ළමයෙක්.
862
00:50:21,228 --> 00:50:23,897
අනිත් අයගෙන් අහන්න. අහපන් CIA එකෙන්.
863
00:50:24,523 --> 00:50:26,149
- සීඅයිඒ?
- ඔව්.
864
00:50:26,858 --> 00:50:29,444
ඔව්. අපි සීඅයිඒ සමඟ වැඩ කරමින් සිටියෙමු.
865
00:50:30,820 --> 00:50:32,155
නඩු නිලධාරියා කවුද?
866
00:50:33,490 --> 00:50:34,699
කරුණාව.
867
00:50:35,242 --> 00:50:37,035
Grace... Grace Mallory.
868
00:50:37,118 --> 00:50:39,454
කමක් නැහැ? අපොයි.
869
00:50:44,918 --> 00:50:46,127
බලන්න, කරුණාකරලා.
870
00:50:46,211 --> 00:50:47,504
කරුණාකර බලන්න...
871
00:50:48,129 --> 00:50:49,923
ඔන්න මම දන්න හැමදේම කිව්වා.
872
00:50:50,006 --> 00:50:52,217
කමක් නැහැ? කරුණාකර, නිකම්...
873
00:50:52,968 --> 00:50:54,261
මම දන්නවා ඔයා කළා කියලා.
874
00:50:55,303 --> 00:50:58,431
නමුත් එය ඔබ කුමක්ද යන්න වෙනස් නොකරයි.
875
00:51:00,141 --> 00:51:02,310
- [කොඳුරමින්]
- [පච් තඩිං]
876
00:51:12,362 --> 00:51:13,488
[කොඳුරනවා]
877
00:51:14,614 --> 00:51:15,907
[කෑගසයි]
878
00:51:21,204 --> 00:51:23,039
[කෑගසයි]
879
00:51:25,625 --> 00:51:27,502
[හුස්ම ගැනීම]
880
00:51:42,892 --> 00:51:44,495
["ඔබේ බලපත්රය ඔබට ලැබී ඇත
ධාවනය කිරීමට (මට පිස්සු)" සෙල්ලම් කිරීම]
881
00:51:44,519 --> 00:51:46,521
♪ ඔබේ මාර්ගය තෙත් වෙමින් පවතී ♪
882
00:51:46,605 --> 00:51:48,189
♪ ඔබ ඉතා හොඳින් ♪
883
00:51:48,273 --> 00:51:50,650
♪ ඔබ ඔබේ Jetta හි ගමන් කරන විට ♪
884
00:51:50,734 --> 00:51:52,611
♪ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජෙටාවේ ගමන් කිරීම ♪
885
00:51:52,694 --> 00:51:55,655
♪ මා වෙනුවෙන් ඔබේ ජෙට්ටාවේ යාත්රා කරන්න
බබා, බබා, බබා ♪
886
00:51:55,739 --> 00:51:58,491
- ♪ රිය පැදවීමට ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා ♪
- ♪ ඔහ්, අවසාන වශයෙන් ♪
887
00:51:58,575 --> 00:52:01,828
♪ මාව පිස්සු වට්ටන්න ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා ♪
888
00:52:01,911 --> 00:52:06,041
♪ එන්න ලස්සන බබා
මට ජීවමාන බවක් දැනෙන්න ♪
889
00:52:06,124 --> 00:52:09,628
- ♪ රිය පැදවීමට ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා ♪
- ♪ රිය පැදවීමට බලපත්රය ♪
890
00:52:09,711 --> 00:52:11,713
♪ දැන් ඔබට 16 ♪
891
00:52:11,796 --> 00:52:13,173
♪ මට පිස්සු ♪
892
00:52:13,256 --> 00:52:15,467
[ප්රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම]
893
00:52:23,600 --> 00:52:25,310
[සිනාසෙයි]
894
00:52:26,019 --> 00:52:27,062
ඔව්.
895
00:52:27,145 --> 00:52:29,439
- මොන මගුලක්ද එයා ඇඳගෙන ඉන්නේ?
- [A-දුම්රිය] ඔව්!
896
00:52:29,522 --> 00:52:31,900
මොන මගුලක්ද එයා ඇඳගෙන ඉන්නේ?
897
00:52:31,983 --> 00:52:34,861
ඔව්, හරි. අපි එය අසා බලමු
Supersonic සඳහා, හැමෝම.
898
00:52:34,944 --> 00:52:36,196
මට මගුල් ඇඳුම් ආයිත්තම් දෙන්න.
899
00:52:36,279 --> 00:52:39,616
මට මගුල් ඇඳුම් ආයිත්තම් දෙන්න
ඒ නිසා මට ඔවුන්ව හුස්ම හිර කරන්න පුළුවන්!
900
00:52:39,699 --> 00:52:43,578
හොඳයි, දැන්, මම කැමතියි
අපේ කොකැප්ටන්ලා එලියට ගේන්න.
901
00:52:43,662 --> 00:52:45,497
ඉතින් අපි එය ස්ටාර්ලයිට් සඳහා අත්හරිමු
902
00:52:45,580 --> 00:52:48,792
සහ පැය මිනිසා තමා,
මාතෘ භූමිය!
903
00:52:48,875 --> 00:52:51,211
[ප්රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම]
904
00:52:51,294 --> 00:52:53,421
[දේශප්රේමී සංගීත වාදනය]
905
00:52:53,505 --> 00:52:54,964
සුභ උපන්දිනයක්, මව්බිම.
906
00:52:55,048 --> 00:52:56,257
- හේයි, ස්තූතියි.
- ඔව්.
907
00:52:56,341 --> 00:52:59,386
මට ඔබේ පටිය පේනවා,
පිළිකුල් සහගත මහත මගුලක්.
908
00:52:59,469 --> 00:53:01,096
[සිනාසෙයි] මගුල් වේදිකාවෙන් බැස යන්න.
909
00:53:02,013 --> 00:53:04,015
[ප්රීති ඝෝෂා කිරීම, අත්පොළසන් දීම]
910
00:53:08,061 --> 00:53:11,272
වාව්, මම ඉතා ගෞරවයෙන් සලකමි
අද රෑ ඔයා එක්ක ඉන්න
911
00:53:11,356 --> 00:53:16,695
මගේ ආදරණීය මිතුරා සැමරීමට
සහ උපදේශක Homelander.
912
00:53:16,778 --> 00:53:19,906
මම ආවෙ ඔයාට ප්රාර්ථනා කරනවට වඩා දෙයක් කරන්න
කෙසේ වෙතත් සුභ උපන්දිනයක්.
913
00:53:19,989 --> 00:53:22,117
නිවේදනය කිරීමට ලැබීම ගැන මම සතුටු වෙමි
914
00:53:22,200 --> 00:53:25,412
ළඟ ඇති ව්යාපෘතියක්
සහ මගේ හදවතට ආදරණීය.
915
00:53:26,037 --> 00:53:28,873
ස්ටාර්ලයිට් හවුස්
ලාභ නොලබන පදනමකි
916
00:53:28,957 --> 00:53:32,502
උදව් කිරීමට කැපවී ඇත
නිවාස නොමැති සහ අවදානම් සහිත තරුණයන්.
917
00:53:32,585 --> 00:53:34,796
හේයි, ස්වදේශිකයා! ඔබේ නාසි මැරුණා!
918
00:53:34,879 --> 00:53:35,879
[සමූහ මැසිවිලි]
919
00:53:35,880 --> 00:53:37,716
එයා නිකමට කිව්වද එයාගේ නාසි මැරිලා කියලා?
920
00:53:37,799 --> 00:53:38,883
[ආරක්ෂක] අපි යමු.
921
00:53:39,718 --> 00:53:40,927
[කොඳුරනවා]
922
00:53:46,182 --> 00:53:48,685
[stammers] ස්වදේශිකයා...
923
00:53:50,478 --> 00:53:53,606
ඔහු නිකම්, ඔහු මිනිසෙකි.
ඔහුත් අපේ අනිත් අය වගේමයි.
924
00:53:53,690 --> 00:53:56,067
අනික අපි හැමෝම වැරදි කරනවා නේද?
925
00:53:57,235 --> 00:54:00,155
නමුත් අපි හැමෝටම දෙවන අවස්ථාව ලැබිය යුතුයි.
926
00:54:01,531 --> 00:54:05,410
එම ආත්මය තුළ, හෝම්ලෑන්ඩර් එකඟ වී ඇත
927
00:54:05,493 --> 00:54:09,622
- ඩොලර් මිලියන 10ක් පරිත්යාග කිරීමට...
- [මෘදු ලෙස සිනාසෙයි]
928
00:54:09,706 --> 00:54:12,459
- ... ස්ටාර්ලයිට් හවුස් වෙත, එනම් ...
- නැහැ.
929
00:54:12,542 --> 00:54:14,836
මම කිව්වේ... එන්න. එය අතහරින්න.
මේ මිනිහා වෙනුවෙන් ඒක අතහරින්න.
930
00:54:14,919 --> 00:54:16,004
- නෑ නෑ.
- [අත්පොලසන්]
931
00:54:16,087 --> 00:54:17,422
- නැහැ.
- [ප්රසාදය නතර වේ]
932
00:54:19,674 --> 00:54:22,260
ස්ටාර්ලයිට් දැන් ඔයාට බොරු කිව්වා. ඇය කළා.
933
00:54:22,343 --> 00:54:23,970
මම වැරදි කරන්නේ නැහැ.
934
00:54:24,053 --> 00:54:26,222
මම "ඔබේ අනෙක් අය මෙන්" නොවේ.
935
00:54:26,806 --> 00:54:28,725
මම ශක්තිමත්. මම වඩා දක්ෂයි.
936
00:54:29,642 --> 00:54:32,520
මම හොඳයි. මම වඩා හොඳයි.
937
00:54:32,604 --> 00:54:34,856
මම දණහිස දුර්වල අඬන කෙනෙක් නෙවෙයි
938
00:54:34,939 --> 00:54:37,776
වටේ යනවා කියලා
හැම වෙලාවෙම සමාව ඉල්ලනවා.
939
00:54:37,859 --> 00:54:39,336
අනික මොකටද උබට ඕන මගුලක් වෙන්න?
940
00:54:39,360 --> 00:54:42,030
මගුල් වෙළඳ දැන්වීම් වෙත යන්න, රොජර්.
මගුල් වෙළඳ දැන්වීම් වෙත යන්න.
941
00:54:42,113 --> 00:54:44,324
[නිජබිම] ඔබ එඩිතර නොවන්න
පෙරළීම නවත්වන්න, රොජර්!
942
00:54:46,409 --> 00:54:48,787
මගේ මුළු ජීවිත කාලයම, මිනිසුන්
මාව පාලනය කරන්න උත්සාහ කළා.
943
00:54:49,454 --> 00:54:50,538
මගේ මුළු ජීවිතයම.
944
00:54:50,622 --> 00:54:52,957
ධනවත් මිනිසුන්, බලවත් මිනිසුන්
945
00:54:53,041 --> 00:54:55,293
මාව අවුල් කිරීමට, අවලංගු කිරීමට උත්සාහ කර ඇත,
946
00:54:56,377 --> 00:54:59,339
මා බෙලහීන හා කීකරු ලෙස තබා ගන්න,
මම මගුල් රූකඩයක් වගේ.
947
00:54:59,422 --> 00:55:01,132
ඔබ දන්නවාද? එය ක්රියාත්මක විය.
948
00:55:01,216 --> 00:55:03,384
මම එය වැඩ කිරීමට ඉඩ දුන් නිසා.
949
00:55:03,468 --> 00:55:05,887
හා මොකක්ද කියලා අනුමාන කරන්න. ඔවුන්ට මාව පාලනය කළ හැකි නම්,
950
00:55:05,970 --> 00:55:08,056
එවිට ඔබට ඔබේ බූරුවා ඔට්ටු තැබිය හැකිය
ඔවුන්ට ඔබව පාලනය කළ හැකිය.
951
00:55:08,139 --> 00:55:10,225
ඔවුන් දැනටමත් කරනවා.
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත.
952
00:55:11,851 --> 00:55:13,019
මම කරලා ඉවරයි.
953
00:55:14,187 --> 00:55:16,022
මම සමාව ඉල්ලලා ඉවරයි.
954
00:55:16,105 --> 00:55:18,691
මම පීඩා විඳ අවසන්
මගේ ශක්තිය සඳහා.
955
00:55:18,775 --> 00:55:21,986
ඔබ ක්රිස්තුස් වහන්සේට ස්තුතිවන්ත විය යුතුය
956
00:55:22,070 --> 00:55:25,240
මම කවුද සහ මම කුමක්ද යන්න,
ඔබට මාව අවශ්ය නිසා.
957
00:55:26,282 --> 00:55:28,201
ඔයාට මාව බේරගන්න ඕන.
958
00:55:28,952 --> 00:55:30,161
ඔයා කරන්න.
959
00:55:33,122 --> 00:55:36,626
හැකි එකම කෙනා මමයි.
960
00:55:39,254 --> 00:55:40,797
ඔබ සැබෑ වීරයන් නොවේ.
961
00:55:43,049 --> 00:55:44,467
මම තමයි නියම වීරයා.
962
00:55:49,681 --> 00:55:51,099
මම තමයි නියම වීරයා.
963
00:55:56,104 --> 00:55:57,480
♪ බබා, බබා, බබා ♪
964
00:55:57,564 --> 00:56:00,191
- ♪ රිය පැදවීමට ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා ♪
- ♪ ඔබට ඔබේ බලපත්රය ලැබී ඇත ♪
965
00:56:00,275 --> 00:56:02,527
♪ මට රිය පැදවීමට ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා ♪
966
00:56:02,610 --> 00:56:06,239
♪ ඔහ්, ඔව්, පිස්සු ♪
967
00:56:14,289 --> 00:56:15,707
♪ ඔව්, ඔව් ♪
968
00:56:16,541 --> 00:56:18,209
- ♪ මෙහාට එන්න, බබා ♪
- ♪ අපි යමු ♪
969
00:56:18,293 --> 00:56:20,378
♪ ඔබේ දෑත් පුළුල් කර ඇත ♪
970
00:56:20,461 --> 00:56:22,755
- ♪ දහයට සහ දෙකට ♪
- ♪ දහය සහ දෙක ♪
971
00:56:22,839 --> 00:56:25,967
♪ මම ඔබව රියදුරු පාසලට රැගෙන යන්නම් ♪
972
00:56:26,050 --> 00:56:27,760
♪ මම එම වක්ර බදාගෙන සිටිමි ♪
973
00:56:27,844 --> 00:56:29,804
♪ මගේ රෝදයට ඔබේ අත තැබුවා ♪
974
00:56:29,888 --> 00:56:32,181
- ♪ ඔබ එම සැරයටිය අල්ලා ගන්නා විට ♪
- ♪ එම සැරයටිය අල්ලා ගන්න ♪
975
00:56:32,265 --> 00:56:33,892
♪ ඔබේ ටයර් ඝෝෂා කරන්න ♪
976
00:56:33,975 --> 00:56:37,145
♪ භයානක වක්ර, ඇය මගේ මිහිරි 16 ♪
977
00:56:37,228 --> 00:56:41,441
♪ මගේ එන්ජිම purr කරන්න
ඔබ මගේ නව යොවුන් රැජිනයි, ඔහ් ♪
978
00:56:41,524 --> 00:56:45,653
♪ බබා, බබා, බබා
ඔබ රිය පැදවීමට බලපත්රය ලබා ගත්තා ♪
979
00:56:45,737 --> 00:56:49,032
♪ මාව පිස්සු වට්ටන්න ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා ♪
980
00:56:49,115 --> 00:56:52,076
♪ එන්න ලස්සන බබා
මට ජීවමාන බවක් දැනෙන්න ♪
981
00:56:52,160 --> 00:56:55,371
- ♪ ජීවමානයි වගේ දැනෙනවා ♪
- ♪ රිය පැදවීමට ඔබේ බලපත්රය ලබා ගත්තා ♪
982
00:56:55,455 --> 00:56:58,833
- ♪ රිය පැදවීමට ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා ♪
- ♪ දැන් ඔබට වයස අවුරුදු 16 ♪
983
00:56:58,917 --> 00:57:00,793
♪ මට පිස්සු ♪
984
00:57:02,086 --> 00:57:03,338
♪ ඔව්, බබා ♪
985
00:57:03,421 --> 00:57:06,716
♪ ඔව්, ඔව් ♪
986
00:57:06,799 --> 00:57:09,510
- ♪ මට ඔයාව තියෙනවා ♪
- ♪ අර ටයිට්ජීන්ස් ♪ට ලැබුණා
987
00:57:09,594 --> 00:57:11,846
♪ ඔබ සිටින්නේ මෙහෙයුමක ♪
988
00:57:11,930 --> 00:57:15,433
♪ ආසනය ආපසු යයි
මගේ යතුර ඔබේ ජ්වලනය ♪ට දමන්න
989
00:57:15,516 --> 00:57:19,395
♪ මගී පැත්තට ලිස්සා යන්න ♪
990
00:57:19,479 --> 00:57:22,982
♪ දැන්, බබා, බබා
මට ඔබේ ගමන ♪පෙන්විය යුතුයි
991
00:57:23,066 --> 00:57:26,110
♪ භයානක වක්ර, ඇය මගේ මිහිරි 16 ♪
992
00:57:26,194 --> 00:57:30,531
♪ මගේ එන්ජිම purr කරන්න
ඔබ මගේ නව යොවුන් රැජිනයි, ඔහ් ♪
993
00:57:30,615 --> 00:57:33,660
♪ බබා, බබා, බබා
ඔබ රිය පැදවීමට බලපත්රය ලබා ගත්තා ♪
994
00:57:33,743 --> 00:57:35,036
♪ ඔබට ඔබේ බලපත්රය ලැබී ඇත ♪
995
00:57:35,119 --> 00:57:38,122
♪ මාව පිස්සු වට්ටන්න ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා ♪
996
00:57:38,206 --> 00:57:42,293
♪ එන්න ලස්සන බබා
මට ජීවමාන බවක් දැනෙන්න ♪
997
00:57:42,377 --> 00:57:45,797
- ♪ රිය පැදවීමට ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා ♪
- ♪ රිය පැදවීමට ඔබේ බලපත්රය ලබා ගත්තා ♪
998
00:57:45,880 --> 00:57:49,425
♪ මට ඔබේ බලපත්රය පෙන්වන්න
ඒ වගේම මාව පිස්සු වට්ටන්න ♪
999
00:57:49,509 --> 00:57:52,595
♪ බබා, බබා, බබා
ඔබ රිය පැදවීමට බලපත්රය ලබා ගත්තා ♪
1000
00:57:52,679 --> 00:57:53,930
♪ ඔහ්, අවසාන වශයෙන් ♪
1001
00:57:54,013 --> 00:57:57,016
♪ මාව පිස්සු වට්ටන්න ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා ♪
1002
00:57:57,100 --> 00:58:01,229
♪ එන්න ලස්සන බබා
මට ජීවමාන බවක් දැනෙන්න ♪
1003
00:58:01,312 --> 00:58:04,774
- ♪ රිය පැදවීමට ඔබේ බලපත්රය ලැබුණා ♪
- ♪ රිය පැදවීමට ඔබේ බලපත්රය ලබා ගත්තා ♪
1004
00:58:04,857 --> 00:58:06,818
♪ දැන් ඔබට 16 ♪
1005
00:58:06,901 --> 00:58:09,153
♪ මට පිස්සු ♪