1
00:08:06,886 --> 00:08:08,251
هل أنت تام؟

2
00:08:09,789 --> 00:08:11,973
ماذا حدث
مع وجهك؟

3
00:08:16,128 --> 00:08:18,494
اعتقدت أنك
لن يأتي، فوم.

4
00:08:20,166 --> 00:08:23,647
ولم لا؟
أردت حقا مقابلتك.

5
00:08:25,104 --> 00:08:27,891
وجهك جميل
في الصور،

6
00:08:31,677 --> 00:08:33,497
ولكن نصفها فقط!

7
00:08:34,981 --> 00:08:36,232
هل هو حقا؟

8
00:08:38,417 --> 00:08:40,749
ماذا عني؟

9
00:08:43,589 --> 00:08:45,170
أنت رائع.

10
00:09:00,806 --> 00:09:03,741
هناك أشباح هنا.

11
00:09:05,611 --> 00:09:07,374
هل أنت تمزح؟

12
00:09:08,281 --> 00:09:09,612
هذا صحيح.

13
00:09:10,783 --> 00:09:12,762
هل قرأت الصحف؟

14
00:09:13,819 --> 00:09:16,185
السباحين باستمرار
يغرق في تلك البركة.

15
00:09:17,223 --> 00:09:19,191
ربما سمعت ذلك.

16
00:09:20,192 --> 00:09:21,773
إنه هذا المكان.

17
00:09:25,831 --> 00:09:28,493
كان ذلك
طويلة؟

18
00:09:29,869 --> 00:09:31,200
لست متأكدا.

19
00:09:32,071 --> 00:09:33,925
لكن هذا المسبح...

20
00:09:35,241 --> 00:09:37,004
انها مسكون.

21
00:09:40,146 --> 00:09:42,410
لماذا أردت
قابلني هنا؟

22
00:09:47,086 --> 00:09:48,576
لا يعجبك؟

23
00:09:51,424 --> 00:09:54,177
نعم، انها هادئة.

24
00:09:54,594 --> 00:09:58,280
ليس لدينا المال للموتيلات.
في المنزل هذا مستحيل.

25
00:09:58,864 --> 00:10:01,981
هذا هو المكان المثالي.

26
00:10:24,023 --> 00:10:25,547
هل أنت خائف؟

27
00:10:26,859 --> 00:10:28,554
لا.

28
00:10:40,940 --> 00:10:42,635
ماذا كان؟

29
00:10:43,776 --> 00:10:47,462
لا أريد التقبيل،
يؤلمني شفتي.

30
00:10:48,414 --> 00:10:51,611
لا تحصل على أي
مرض التقبيل.

31
00:10:59,125 --> 00:11:01,639
العمل اليدوي رائع أيضًا.

32
00:11:31,824 --> 00:11:33,974
لم أكن أعرفك
أحب ذلك.

33
00:11:34,694 --> 00:11:36,059
من؟

34
00:11:37,196 --> 00:11:38,629
من ذلك.

35
00:15:04,837 --> 00:15:06,862
والديك يعرفون ذلك
هل أنت مثلي الجنس؟

36
00:15:09,909 --> 00:15:11,524
وما تملكه؟

37
00:15:13,846 --> 00:15:19,512
ربما، لكني لا أعيش
المزيد معهم.

38
00:15:20,819 --> 00:15:26,280
أنا لا أعتمد على أموالهم.
أنا أعمل في ورشة.

39
00:15:32,765 --> 00:15:34,585
لقد علمت والدتي بذلك منذ فترة قصيرة.

40
00:15:35,601 --> 00:15:36,886
هل أخبرتها؟

41
00:15:37,603 --> 00:15:41,403
لا.
ودخلت غرفتي

42
00:15:41,607 --> 00:15:44,758
ووجدت
بعض الإباحية.

43
00:15:46,178 --> 00:15:48,476
أنت ساخن!

44
00:15:49,381 --> 00:15:50,996
ماذا حدث بعد ذلك؟

45
00:15:58,891 --> 00:16:02,088
تسببت عائلتك
تلك الإصابات على وجهك؟

46
00:16:02,628 --> 00:16:06,644
رقم بعض أصدقاء المدرسة
ضربوني.

47
00:16:06,932 --> 00:16:09,412
عائلتي لا
يضربني في وجهي.

48
00:16:15,441 --> 00:16:18,763
هل تعلم ما الذي أكرهه أكثر؟

49
00:16:20,646 --> 00:16:25,629
أنا أكره عندما يبكون.
يبدو الأمر كما لو أنهم لا يخطئون أبدًا

50
00:16:26,752 --> 00:16:28,902
وكان خطأي دائمًا.

51
00:16:38,597 --> 00:16:40,531
فلنذهب للسباحة.

52
00:16:41,066 --> 00:16:43,034
حمام السباحة قذر.

53
00:16:43,435 --> 00:16:45,585
سأريكم
شيء واحد.

54
00:17:29,648 --> 00:17:31,104
دعنا نذهب إلى الأسفل.

55
00:17:32,718 --> 00:17:36,199
لست متأكدا إذا
أقدامنا يمكن أن تلمس القاع.

56
00:17:36,555 --> 00:17:38,170
لماذا ينبغي علينا
اذهب الى هناك؟

57
00:17:38,524 --> 00:17:39,957
سوف ترى.

58
00:17:44,363 --> 00:17:46,217
لماذا هذا الوجه؟

59
00:17:47,132 --> 00:17:48,565
ماذا تفعل
هل تفعل؟

60
00:17:51,637 --> 00:17:53,491
لقد رميت الماء
في فمي!

61
00:17:59,411 --> 00:18:02,835
عندما أشعر بالسوء،
أفعل هذا،

62
00:18:03,482 --> 00:18:07,282
الزفير والغوص
في الماء.

63
00:18:07,719 --> 00:18:09,050
ينظر.

64
00:18:28,941 --> 00:18:30,636
يحاول!

65
00:18:31,276 --> 00:18:34,143
عندما ترى العالم
عبر الماء،

66
00:18:34,880 --> 00:18:37,212
وكأن الجميع
كان لك.

67
00:18:38,750 --> 00:18:41,446
لا داعي للقلق
مع أي شخص.

68
00:18:42,554 --> 00:18:44,010
يحاول.

69
00:18:56,768 --> 00:18:59,635
عليك أن تترك
كل الهواء.

70
00:19:01,807 --> 00:19:03,263
لا تخافوا.

71
00:19:03,263 --> 00:19:07,094
الافراج عن كل الهواء
كما لو كان ميتا.

72
00:19:12,951 --> 00:19:14,805
دعونا نفعل ذلك معا.

73
00:21:10,168 --> 00:21:11,829
يا! من هناك؟

74
00:21:11,829 --> 00:21:14,724
دعونا نحصل على المفتاح.
لا تكسر الباب.

75
00:21:27,619 --> 00:21:29,405
من هناك؟

76
00:21:30,689 --> 00:21:31,872
يفتح!

77
00:21:59,951 --> 00:22:02,044
- إنه هناك!
- قبض عليه!

78
00:22:02,421 --> 00:22:03,945
لا تركض!

79
00:22:17,569 --> 00:22:20,868
قلت أنك سوف تسليم
المال المستحق عليك اليوم.

80
00:22:21,406 --> 00:22:23,920
سوف أقوم بالتسليم
عندما يكون لديك المال.

81
00:22:23,920 --> 00:22:25,407
أنت دائما تقول ذلك!

82
00:22:26,945 --> 00:22:28,276
ابحث في حقيبة الظهر!

83
00:22:31,783 --> 00:22:34,047
أليس لديك أي شيء؟

84
00:22:42,828 --> 00:22:46,150
من فضلك
أعد لي هاتفي الخلوي.

85
00:22:46,631 --> 00:22:49,896
- كم حصلنا من هذا؟
- احتفظ بها.

86
00:22:50,168 --> 00:22:52,261
- اتركه هناك.
- أنا لا أهتم به.

87
00:22:52,261 --> 00:22:55,522
- إذا رأيتك مرة أخرى، فأنت في ورطة!
- يتذكر!

88
00:23:19,831 --> 00:23:21,685
ما حدث لك؟

89
00:23:35,247 --> 00:23:38,182
أنت لم تدفع
ماذا تدين لهم، أليس كذلك؟

90
00:23:38,850 --> 00:23:42,934
- مخصصاتي لا تكفي.
- الأطفال من عائلات أخرى لا يشكون أبدًا.

91
00:24:10,782 --> 00:24:12,932
هل لديك حمى؟

92
00:24:36,475 --> 00:24:38,841
من هو هذا الرجل؟

93
00:24:40,745 --> 00:24:42,565
من هذا؟

94
00:24:45,417 --> 00:24:50,070
تلك الصورة على جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
لقد أظهر لي أخوك.

95
00:24:52,457 --> 00:24:53,742
صديق.

96
00:24:56,761 --> 00:24:58,877
لماذا تكذب
بالنسبة لي مرة أخرى؟

97
00:25:00,065 --> 00:25:03,057
انه حقا صديقي.

98
00:25:08,139 --> 00:25:10,562
لا يمكنك التغيير؟

99
00:25:14,112 --> 00:25:16,478
هل قمت بتربيتك بهذا السوء؟

100
00:25:20,852 --> 00:25:23,036
هل تعلم أن والدك
يكره هذا.

101
00:25:26,324 --> 00:25:27,609
لماذا؟

102
00:25:31,763 --> 00:25:34,095
ليس لديك أي
أشفق علي؟

103
00:25:44,476 --> 00:25:46,592
أمي، من فضلك
لا تبكي.

104
00:25:49,114 --> 00:25:51,537
لا أريد أن أفعل ذلك مرة أخرى.

105
00:25:56,388 --> 00:25:58,322
أحبك.

106
00:25:59,324 --> 00:26:01,804
لا أريد أن أرى
أنت تبكي.

107
00:26:03,161 --> 00:26:05,254
من فضلك لا تبكي.

108
00:28:53,298 --> 00:28:55,391
كيف تعرف
أنني أعيش هنا؟

109
00:28:56,334 --> 00:28:58,120
لقد تابعتك.

110
00:28:58,870 --> 00:29:00,201
مثل لوطي.

111
00:29:00,405 --> 00:29:02,885
بسرعة يا أمي
سوف أراك.

112
00:29:04,042 --> 00:29:07,125
- عليك أن تكون سريعا.
- نعم.

113
00:29:07,512 --> 00:29:09,628
كيف تتذمر!

114
00:29:10,315 --> 00:29:13,068
عليك النزول
ليفتح لي الباب.

115
00:29:13,518 --> 00:29:15,816
لماذا لدي
ما الصعود بالنسبة لك؟

116
00:29:21,526 --> 00:29:23,221
يمكنك المضي قدما.

117
00:29:25,330 --> 00:29:26,695
أبداً! انا ذاهب للسقوط!

118
00:29:26,695 --> 00:29:29,425
- يمكنك المحاولة.
- لا!

119
00:29:30,034 --> 00:29:31,695
ثم اتبعني.

120
00:29:32,904 --> 00:29:34,394
حذرا.

121
00:30:01,966 --> 00:30:03,092
القرف!

122
00:30:03,568 --> 00:30:04,853
هل أنت خائف؟

123
00:30:04,853 --> 00:30:08,393
لا، أنا لست معتاداً على ذلك
لذلك.

124
00:30:41,306 --> 00:30:43,672
إنه رائع هنا.

125
00:31:12,003 --> 00:31:14,631
لماذا غرفتك
هل هو على السطح؟

126
00:31:17,208 --> 00:31:23,636
والدي أراد أن يستخدم غرفتي،
لذلك انتقلت هنا.

127
00:31:37,128 --> 00:31:38,743
أنت تعرف ذلك...

128
00:31:42,300 --> 00:31:44,962
إنهم لا يصدقونني أبداً.

129
00:31:49,874 --> 00:31:52,570
لقد اختفى تمثال بوذا

130
00:31:52,570 --> 00:31:56,225
وأخبر أخي والدتي
التي سرقت.

131
00:31:57,181 --> 00:32:02,130
لقد ضاعت أموال والدي،

132
00:32:03,588 --> 00:32:07,911
واتهموني
من كونه اللص.

133
00:32:15,266 --> 00:32:17,598
إذن من أخذها؟

134
00:32:20,038 --> 00:32:21,972
المال أم التمثال؟

135
00:32:23,207 --> 00:32:24,902
كلاهما.

136
00:32:27,545 --> 00:32:29,911
أنا لم آخذ المال،

137
00:32:30,715 --> 00:32:33,536
لكنني سرقت التمثال
بوذا.

138
00:32:33,751 --> 00:32:35,514
القرف!

139
00:32:36,621 --> 00:32:43,618
كنت بحاجة إلى المال، و
بالنسبة لهم، كنت دائما مخطئا.

140
00:32:46,097 --> 00:32:47,758
و؟

141
00:32:50,435 --> 00:32:56,203
أردت الانتقام من والدي
لذلك قمت ببيع ما يقدره.

142
00:32:58,443 --> 00:33:00,866
أنت شقي.

143
00:33:15,093 --> 00:33:17,072
هل يمكنني أن أضع رأسي
في حضنك؟

144
00:33:22,500 --> 00:33:24,263
آسف.

145
00:33:59,504 --> 00:34:01,483
هل تريد أن تعرف؟

146
00:34:03,841 --> 00:34:08,699
نحن مثلي الجنس، ووالدينا
لا يمكنهم قبول ما نحن عليه.

147
00:34:10,114 --> 00:34:12,298
الناس دائما يقولون...

148
00:34:12,650 --> 00:34:18,145
أننا يجب أن نكون جيدين ونعمل بجد
لدعمهم بالمال.

149
00:34:19,891 --> 00:34:24,328
فليعلموا أننا نستطيع
اجعلهم فخورين.

150
00:34:29,534 --> 00:34:32,651
إذا كنت مثليًا وغير ناجح في الحياة

151
00:34:34,472 --> 00:34:37,441
سوف يراني الجميع
الأحمق.

152
00:34:42,380 --> 00:34:45,804
هذا غير عادل.

153
00:34:59,197 --> 00:35:01,381
هل يمكنني النوم في غرفتك
الليلة؟

154
00:35:02,433 --> 00:35:04,890
رقم والدتي
سوف أراك.

155
00:35:09,240 --> 00:35:11,003
وماذا في ذلك؟

156
00:35:11,542 --> 00:35:13,521
لا أهتم.

157
00:35:16,047 --> 00:35:17,742
لن أغتنم أي فرص.

158
00:35:22,720 --> 00:35:24,176
ثم اتبعني.

159
00:35:27,458 --> 00:35:28,982
إلى أين ستأخذني؟

160
00:35:29,193 --> 00:35:30,888
سوف ترى.

161
00:36:33,191 --> 00:36:34,556
النزول أولا.

162
00:36:39,497 --> 00:36:40,987
إلى أين أنت ذاهب؟

163
00:36:41,499 --> 00:36:43,194
اتبعني.

164
00:36:54,946 --> 00:36:56,311
ماذا تفعل؟

165
00:36:56,311 --> 00:36:57,812
ساعدني.

166
00:37:03,487 --> 00:37:06,240
لا بد لي من إخفاء الدراجة.

167
00:37:07,792 --> 00:37:09,407
لماذا؟

168
00:37:11,162 --> 00:37:13,096
إنه أمر خطير هنا.

169
00:37:16,634 --> 00:37:20,559
يعتني. لا أعرف إذا
هم هناك.

170
00:37:21,539 --> 00:37:22,972
هم من؟

171
00:37:41,859 --> 00:37:45,124
المشي بعناية.
هناك الكثير من الزجاج المكسور.

172
00:38:02,346 --> 00:38:05,668
لماذا تخبرني
جلبت هنا؟

173
00:38:09,253 --> 00:38:11,915
تنتمي هذه الأرض
عائلتي

174
00:38:13,024 --> 00:38:15,049
لكنها أخذت منا.

175
00:38:18,029 --> 00:38:19,883
مثله؟

176
00:38:20,364 --> 00:38:27,566
بعض الأشخاص الأقوياء
ادعى أنها لهم.

177
00:38:29,807 --> 00:38:32,264
ولماذا أصبح
مكب النفايات؟

178
00:38:36,447 --> 00:38:39,962
لم يكن هناك شيء هنا،
ولكن في يوم من الأيام

179
00:38:40,985 --> 00:38:43,681
جاؤوا وبدأوا
تجارة القمامة.

180
00:38:43,988 --> 00:38:47,822
فيما بعد أصبح
مكب للقمامة.

181
00:38:50,628 --> 00:38:52,721
أريد أن شخ.
انتظر هنا.

182
00:38:52,721 --> 00:38:57,278
- سآتي معك.
- لا، ابق هنا وإلا فلن أستطيع التبول.

183
00:42:43,360 --> 00:42:44,975
لا تخافوا.

184
00:42:45,396 --> 00:42:47,990
سوف آخذك من خلال
طريق آخر.

185
00:42:50,734 --> 00:42:53,430
رأيت شيئا
في وسط سلة المهملات.

186
00:42:56,040 --> 00:42:57,826
ماذا رأيت؟

187
00:43:01,712 --> 00:43:05,193
رأيت.. جسدا..

188
00:43:10,588 --> 00:43:13,910
يمكن لهؤلاء الأشخاص استخدام هذا المكان
ليتخلصوا من جثث من يقتلونهم.

189
00:43:14,224 --> 00:43:17,853
أنا آسف لجلب
أنت هنا.

190
00:43:22,666 --> 00:43:24,281
كل شيء جيد.

191
00:43:27,271 --> 00:43:29,785
أنا فقط أريدك
أعرف ذلك

192
00:43:30,507 --> 00:43:34,022
اذا استطعنا التخلص منهم

193
00:43:34,778 --> 00:43:37,861
هذه الأرض ستكون لنا.

194
00:43:37,861 --> 00:43:43,146
ثم يمكننا أنا وأنت
نعيش معا هنا.

195
00:43:49,727 --> 00:43:55,063
ماذا ستفعل
إذا حصلت على هذه الأرض مرة أخرى؟

196
00:43:58,035 --> 00:44:00,515
سأحرق القمامة.

197
00:44:00,938 --> 00:44:03,202
احرق كل شيء!

198
00:44:05,542 --> 00:44:08,625
تحويل كل شيء
في حريق كبير

199
00:44:09,313 --> 00:44:12,009
الذي يستمر عدة أشهر.

200
00:44:12,716 --> 00:44:19,417
أو يمكننا البيع
والحصول على الكثير من المال.

201
00:44:20,557 --> 00:44:25,654
يمكننا أن نقضيها في
بقية حياتنا.

202
00:44:28,098 --> 00:44:32,717
بالنسبة لي سأبيع
بعض الأجزاء،

203
00:44:33,470 --> 00:44:37,964
وسوف بناء شقق للإيجار.

204
00:44:38,609 --> 00:44:41,965
هل يوجد مصنع هنا؟

205
00:44:44,181 --> 00:44:45,705
لا أعرف.

206
00:44:47,518 --> 00:44:50,669
أو يمكنني استئجار الأرض.

207
00:44:51,655 --> 00:44:55,250
ثم أفكر في ذلك.

208
00:45:07,438 --> 00:45:09,258
هل أنت خائف؟

209
00:45:12,042 --> 00:45:13,862
لا.

210
00:47:22,239 --> 00:47:23,672
أراك لاحقا.

211
00:47:55,840 --> 00:47:57,273
تام.

212
00:48:12,990 --> 00:48:16,346
إلى أين أنت ذاهب؟
لماذا لا تتصل بي؟

213
00:48:20,965 --> 00:48:23,718
خرجت مع صديق.

214
00:48:24,535 --> 00:48:26,651
ذلك الصبي؟

215
00:48:29,173 --> 00:48:31,505
هل رأيته؟

216
00:48:37,848 --> 00:48:40,715
لقد قضيت الليل
معه بعد ذلك؟

217
00:49:01,172 --> 00:49:03,265
اهتم بشؤونك الخاصة.

218
00:49:03,507 --> 00:49:05,361
كنت قلقة
معك.

219
00:49:09,747 --> 00:49:11,442
نعم أمي.

220
00:49:13,017 --> 00:49:15,986
لكن في الوقت الحالي،
لا تحضره إلى هنا كثيرًا.

221
00:49:16,620 --> 00:49:19,373
أولا سأتحدث
مع والدك.

222
00:51:02,660 --> 00:51:04,423
لماذا لا تستجيب؟

223
00:51:06,063 --> 00:51:07,553
كنت نائما.

224
00:51:08,198 --> 00:51:10,530
اتصلت بك أمي عدة مرات.
لماذا لم تنزل؟

225
00:51:11,569 --> 00:51:13,093
أنا متعب.

226
00:51:13,304 --> 00:51:14,965
اذهب لرؤيتها الآن.

227
00:51:24,848 --> 00:51:26,429
سريع!

228
00:51:30,321 --> 00:51:31,902
اذهب الآن!

229
00:51:40,898 --> 00:51:43,355
أين البندقية
من والدك؟

230
00:51:44,768 --> 00:51:47,430
اسأله.

231
00:51:48,539 --> 00:51:52,168
لا تتردد.
هل تريد أن يضربك أبي؟

232
00:51:53,377 --> 00:51:57,575
أين رهنتِ البندقية
من والدك؟ أستطيع الإنقاذ.

233
00:51:57,915 --> 00:52:01,180
دعني أتحدث معه.

234
00:52:03,621 --> 00:52:05,805
مع من رهنت؟
أود أو جو؟

235
00:52:06,890 --> 00:52:09,973
اذهب واسألهم!
أنا لم قبض عليه.

236
00:52:10,294 --> 00:52:12,626
اعترف!

237
00:52:17,935 --> 00:52:19,368
أم.

238
00:52:20,938 --> 00:52:23,395
أنا لم أسرق هذا.

239
00:52:35,285 --> 00:52:41,053
لماذا يتهمونني دائما؟
من كل شيء؟

240
00:52:44,261 --> 00:52:47,378
وعندما فعلت شيئا
ما هو جيد؟

241
00:52:48,599 --> 00:52:52,046
وأنت؟
كما أنه يفعل أشياء خاطئة.

242
00:52:58,509 --> 00:53:00,534
ألا تتذكر؟

243
00:53:01,779 --> 00:53:04,202
عندما بابا
خسر المال،

244
00:53:05,315 --> 00:53:08,739
هل تعلم أنني
لم أسرقها.

245
00:53:42,386 --> 00:53:44,809
تام، أعطني الرصاص.

246
00:53:51,829 --> 00:53:53,410
بسرعة.

247
00:53:54,498 --> 00:53:56,079
هل هؤلاء هم الوحيدون الذين بقيوا؟

248
00:54:09,680 --> 00:54:11,534
الرجل سوف يشتري البندقية.

249
00:54:11,534 --> 00:54:14,047
في أي وقت نحن ذاهبون
العثور عليه؟

250
00:54:19,723 --> 00:54:21,543
لا تتعجل الأمور.

251
00:54:53,257 --> 00:54:54,588
أهلاً.

252
00:54:55,959 --> 00:54:58,143
بعض البيرة
بالنسبة لك.

253
00:54:59,696 --> 00:55:01,129
شكرًا.

254
00:55:02,766 --> 00:55:04,199
لقد نسيت تقريبا.

255
00:55:04,768 --> 00:55:08,693
هذا هو إيجار الشهر الماضي.
آسف للتأخير.

256
00:55:09,606 --> 00:55:12,063
هذا غريب.
من أين حصلت على المال؟

257
00:55:12,063 --> 00:55:14,699
- لا تكن فضوليا.
- آسف.

258
00:55:15,212 --> 00:55:19,046
هذا صديقي، تام.
سوف ينام هنا الليلة.

259
00:55:21,051 --> 00:55:23,565
ودراجتي؟
ملء الخزان بالنسبة لي.

260
00:55:23,565 --> 00:55:26,655
أنا ملء.
أراك لاحقًا.

261
00:55:36,166 --> 00:55:37,827
ماذا تفعل؟

262
00:55:38,101 --> 00:55:39,625
التحدث مع صبي آخر؟

263
00:55:42,506 --> 00:55:44,474
أنت تلعب لعبة.

264
00:55:44,474 --> 00:55:46,165
اي لعبة؟

265
00:55:48,412 --> 00:55:49,663
اي لعبة؟

266
00:55:50,781 --> 00:55:54,080
- أنا خسرت!
- هل يمكنني أن أحاول؟

267
00:55:56,587 --> 00:55:59,454
أنا أدفع ما أدين لك به
من الأسبوع الماضي أيضا.

268
00:56:07,030 --> 00:56:08,554
شكرًا.

269
00:56:25,682 --> 00:56:27,445
النوم هنا.

270
00:56:33,457 --> 00:56:35,220
طاب مساؤك!

271
00:57:37,788 --> 00:57:40,154
هل تناولت دوائك؟

272
00:57:49,433 --> 00:57:51,890
هل يمكنك مساعدتي
أن تغسلني؟

273
00:57:56,139 --> 00:57:57,902
لا.

274
00:57:59,042 --> 00:58:00,976
من فضلك.

275
00:58:04,047 --> 00:58:06,561
أخي سوف يستمع
وسوف تستيقظ.

276
00:58:30,407 --> 00:58:33,160
كم من المال
هل بقي لنا؟

277
00:58:35,078 --> 00:58:38,343
17,000، 18,000.

278
00:58:42,119 --> 00:58:44,235
هل سيكون كافيا؟

279
00:58:47,457 --> 00:58:50,119
عليك أن تتحدث معهم.

280
01:01:58,448 --> 01:01:59,426
تام!

281
01:01:59,849 --> 01:02:00,770
تام!

282
01:02:35,352 --> 01:02:36,273
تام!

283
01:02:51,268 --> 01:02:52,394
غريب.

284
01:02:53,236 --> 01:02:57,684
لا أتذكر أي شيء.

285
01:03:05,915 --> 01:03:08,577
لا تذهب للسباحة بمفردك.

286
01:03:09,219 --> 01:03:11,403
أنا أعرف.

287
01:03:20,096 --> 01:03:23,930
هل سمعت من قبل عن الأشخاص الذين
هل تخفيهم الأرواح؟

288
01:03:24,768 --> 01:03:26,736
مثله؟

289
01:03:29,773 --> 01:03:34,096
رجل سبح في هذا المسبح

290
01:03:35,378 --> 01:03:37,039
واختفى.

291
01:03:38,481 --> 01:03:42,804
وبعد شهر وجدوا
جسمك في الحمام

292
01:03:44,254 --> 01:03:48,577
رأيت عندما أخذوا
جسده.

293
01:03:50,794 --> 01:03:56,289
لقد كانت فاسدة وكريهة الرائحة.

294
01:04:00,337 --> 01:04:04,660
وقالت الشرطة أنه مات
منذ عدة أسابيع،

295
01:04:05,775 --> 01:04:08,972
لكن لم يجده أحد.

296
01:04:10,313 --> 01:04:12,281
كيف يكون هذا ممكنا؟

297
01:04:14,918 --> 01:04:17,887
ربما تكون الأرواح قد أخفتها.

298
01:04:21,791 --> 01:04:27,457
يخفون الناس
يريدون أن يأخذوا.

299
01:04:28,865 --> 01:04:31,891
لن تجد أبدا
شخص ما أخذوه

300
01:04:32,969 --> 01:04:36,837
حتى يموت الشخص.

301
01:04:41,044 --> 01:04:45,367
لماذا أحضرتني إلى هنا؟

302
01:04:45,782 --> 01:04:48,410
اعتقدت أنه سيكون رائعا.

303
01:04:49,386 --> 01:04:52,537
أنت الأحمق.

304
01:04:55,125 --> 01:04:57,753
هل أنت خائف؟

305
01:04:58,361 --> 01:04:59,794
لا.

306
01:05:02,198 --> 01:05:04,712
لذلك دعونا نذهب إلى
الحمام.

307
01:05:05,702 --> 01:05:06,953
لا.

308
01:05:07,837 --> 01:05:09,418
ما الذي تخاف منه؟

309
01:05:09,839 --> 01:05:12,467
لقد كنا سخيف هناك.

310
01:05:16,146 --> 01:05:22,244
إذا لم تذهب الآن،
سوف تكون جبانًا إلى الأبد.

311
01:05:24,187 --> 01:05:26,451
اللعنة!

312
01:08:54,631 --> 01:08:56,451
إنه أخي.

313
01:09:03,239 --> 01:09:05,059
من فعل هذا؟

314
01:09:13,049 --> 01:09:14,869
لا أعرف.

315
01:09:23,092 --> 01:09:25,549
ارجع إلى منزلك
الليلة.

316
01:09:26,295 --> 01:09:31,244
إذا غادرت،
سوف لا يثقون بك.

317
01:09:47,083 --> 01:09:49,836
يمكنك البقاء معي
الليلة؟

318
01:10:59,756 --> 01:11:01,690
ما هذا؟

319
01:11:05,394 --> 01:11:07,214
ليس لدي أي فكرة.

320
01:11:09,398 --> 01:11:12,219
علينا أن ننظف
الأدلة.

321
01:11:14,036 --> 01:11:16,300
هل تقول
أنني فعلت هذا؟

322
01:11:16,506 --> 01:11:18,167
لا أعرف.

323
01:11:18,508 --> 01:11:20,487
هل لديك أي أكياس القمامة؟

324
01:12:19,268 --> 01:12:21,566
بسرعة أو لهم
تعال لرؤيتنا.

325
01:14:00,102 --> 01:14:02,559
هل لديك شيء
لتخبرني؟

326
01:14:05,074 --> 01:14:07,702
ماذا تريد
ماذا أقول؟

327
01:14:08,077 --> 01:14:10,227
هل تريد مني أن أقول
أنني قتلت أخي؟

328
01:14:11,547 --> 01:14:14,698
نعم لقد قتلته!

329
01:14:21,524 --> 01:14:23,105
هذا ليس وقت النكات.

330
01:14:27,930 --> 01:14:29,955
لم أفعل ذلك.

331
01:14:36,706 --> 01:14:40,631
علينا أن نرمي الجثة
من أخيك هنا

332
01:14:40,631 --> 01:14:42,630
أو سيكون لديك مشاكل.

333
01:14:42,945 --> 01:14:45,311
سأأخذ الشاحنة
من صديقي.

334
01:17:51,133 --> 01:17:53,556
أين الجثة؟

335
01:18:13,289 --> 01:18:15,405
هل هذه هي الغرفة الصحيحة؟

336
01:18:15,925 --> 01:18:17,779
اللعنة!

337
01:18:29,471 --> 01:18:32,099
لا بد أن الأرواح أخفتها.

338
01:18:43,385 --> 01:18:49,085
تنظيف كل شيء
ودعونا نخرج من هنا!

339
01:18:49,992 --> 01:18:52,620
اذهب لتنظيف الباب الأمامي.

340
01:19:04,073 --> 01:19:06,007
بسرعة!

341
01:19:58,060 --> 01:19:59,493
فوم؟

342
01:20:08,937 --> 01:20:10,370
فوم؟

343
01:20:32,161 --> 01:20:33,594
فوم؟

344
01:21:04,026 --> 01:21:05,482
فوم؟

345
01:25:15,577 --> 01:25:17,340
ينام.

346
01:26:42,931 --> 01:26:44,262
صباح الخير.

347
01:26:47,602 --> 01:26:48,933
هل هو؟

348
01:26:50,806 --> 01:26:55,755
هؤلاء الناس أخذوا الأرض
من عائلته. لقد خسروا الملايين.

349
01:26:56,278 --> 01:26:58,735
ماذا تريد
ماذا يفعل؟

350
01:27:00,615 --> 01:27:03,436
يمكنه قتلهم.

351
01:27:04,219 --> 01:27:07,302
وسنعطيك مليونًا آخر.

352
01:27:07,302 --> 01:27:10,242
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي.

353
01:27:11,626 --> 01:27:13,719
سأجد شخصا ما
للمساعدة.

354
01:27:13,719 --> 01:27:16,309
سأسأل إد.

355
01:27:17,566 --> 01:27:19,090
تمام.

356
01:27:19,468 --> 01:27:22,096
هل يمكنني الحصول على سلفة
من 30.000؟

357
01:27:22,738 --> 01:27:27,061
الآن ما زلنا لا نملك ذلك.
هل يمكننا الدفع لاحقا؟

358
01:27:27,876 --> 01:27:29,844
لن أفعل ذلك إذن.

359
01:27:33,148 --> 01:27:35,127
الرجاء مساعدتنا.

360
01:27:35,917 --> 01:27:39,876
في الوقت الحالي لدينا 15000 فقط.

361
01:27:40,722 --> 01:27:43,873
وسنضطر إلى إعطاء شاحنة،

362
01:27:44,860 --> 01:27:47,192
و7 أو 8 صور باهظة الثمن
بوذا.

363
01:27:48,530 --> 01:27:50,646
عندما ينسى الجميع ذلك،

364
01:27:51,533 --> 01:27:55,162
سأبيع الأرض
وأعطيك مليون.

365
01:27:55,871 --> 01:28:00,888
مساعدة الصبي.
أنت تعرفني جيدًا.

366
01:28:01,576 --> 01:28:03,544
لقد تم خداع عائلته.

367
01:28:04,713 --> 01:28:07,739
حسنًا، سأتولى المهمة.

368
01:28:27,936 --> 01:28:29,915
هل الهدف جندي؟

369
01:28:30,138 --> 01:28:31,958
لا.

370
01:28:33,475 --> 01:28:35,659
فلماذا هو
بالزي الرسمي؟

371
01:28:36,878 --> 01:28:39,244
فهو يستخدمها أكثر للمتعة.

372
01:28:41,817 --> 01:28:45,981
مساعدته.
سوف تتحقق من مدخل المنزل.

373
01:28:45,981 --> 01:28:48,783
شخص ما سوف يفتح
الباب لك.

374
01:33:11,386 --> 01:33:12,842
كيف كان؟

375
01:33:19,527 --> 01:33:22,644
أريد أن أفعل
كما قلت لي.

376
01:33:24,399 --> 01:33:26,879
أدخل الماء.

377
01:33:31,840 --> 01:33:33,660
دعونا نفعل هذا معا.

378
01:33:38,213 --> 01:33:39,737
انها باردة.

379
01:35:28,640 --> 01:35:32,624
تسمية توضيحية:
فوق قوس قزح

380
01:35:32,890 --> 01:35:35,031
<لون الخط=

381
01:35:35,311 --> 01:35:36,766
إنه ألذ بكثير !!!!!!!!!!!!!!!!