1 00:00:13,875 --> 00:00:15,791 {\an8}الصمت! حسنًا، سأذهب للأخذ. 2 00:00:15,875 --> 00:00:17,708 - الصمت! - أنا أقول لك أنه كان يضرب 3 00:00:17,791 --> 00:00:20,583 على تلك الممثلة. سمعته من… 4 00:00:20,666 --> 00:00:23,500 قلت: صمتوا أيها اللعينون! هل أنت سخيف الصم! من سعل؟ 5 00:00:23,583 --> 00:00:27,208 {\an8}إذا سعلت مرة أخرى سأفعل اقطع حلقك اللعين! 6 00:00:27,708 --> 00:00:30,250 {\an8}مرحبًا! إنه يسعل عمدا. طرده. 7 00:00:30,750 --> 00:00:34,416 {\an8}- مرحبًا، ماذا تفعل؟ - بانكاج الدموي، موظر! 8 00:00:34,500 --> 00:00:37,500 {\an8}لكنني لست بانكاج. الصمت! 9 00:00:38,083 --> 00:00:39,291 حسنا، على استعداد لاتخاذ. 10 00:00:44,916 --> 00:00:47,000 {\an8}تشغيل الصوت... تشغيل الكاميرا... والحركة! 11 00:01:03,208 --> 00:01:06,416 - اللعنة! شخص ما استدعاء الطبيب. - قطع، قطع، قطع ... اللعنة! 12 00:01:06,500 --> 00:01:08,000 {\an8}نحن بحاجة إلى طبيب الآن. 13 00:01:08,875 --> 00:01:12,041 أين الجحيم هو الطبيب؟ احصل على نقالة له. 14 00:01:13,166 --> 00:01:15,875 سيدي... ليس هناك طريقة له يمكن أن تفعل هذه الحيلة اليوم. 15 00:01:17,333 --> 00:01:18,500 اذهب وأحضر لي البهلوان الاحتياطي! 16 00:01:18,583 --> 00:01:19,875 لقد كان رجل الأعمال الاحتياطي لدينا. 17 00:01:19,958 --> 00:01:22,166 هذه ليست مشكلتي. ابحث لي عن شخص آخر! 18 00:01:23,458 --> 00:01:25,125 كيف بحق الجحيم أنا من المفترض أن تجد شخص آخر؟ 19 00:01:25,208 --> 00:01:27,541 - اكتشف ذلك، ابحث لي عن بديل الآن. - لا يمكننا تفويت الموعد النهائي. 20 00:01:27,625 --> 00:01:30,708 - اللعنة على الموعد النهائي الخاص بك الدموية. - اللعنة على الموعد النهائي الخاص بك الدموية؟ لطيف - جيد! 21 00:01:30,791 --> 00:01:32,541 الآن أتحداك أن تقول ذلك لفريدي. 22 00:01:33,041 --> 00:01:35,500 لقد اكتفى فريدي من هراءك. 23 00:01:39,125 --> 00:01:43,958 لقد أعطيت المستثمرين كلمتي، أن هذا الفيلم سيصدر في 15 يوليو. 24 00:01:45,166 --> 00:01:46,583 وأعطيتني كلمتك أن تبادل لاطلاق النار سيكون 25 00:01:46,666 --> 00:01:48,083 اختتم قبل 10 أيام. 26 00:01:49,916 --> 00:01:53,250 لن يتم تعيين أي منكم على الإطلاق القدم في هذه الصناعة مرة أخرى. 27 00:01:54,625 --> 00:01:55,833 ومهما حدث. سأطلق هذا الفيلم 28 00:01:55,916 --> 00:01:57,083 في 15 يوليو. 29 00:01:59,750 --> 00:02:01,916 مع أو بدون قفزتك اللعينة. 30 00:02:06,416 --> 00:02:07,833 سيدي، بدون هذه الحيلة لا يمكننا ذلك 31 00:02:07,916 --> 00:02:08,791 الوصول إلى الذروة. 32 00:02:08,875 --> 00:02:15,875 - إنها قفزة هامة، يا سيدي. نحن في حاجة إليها. - سأفعل ذلك يا سيدي! 33 00:02:19,000 --> 00:02:23,250 إنها حيلة خطيرة، يمكن أن تموت! أنت ممثل، ولست ممثلاً. 34 00:02:23,333 --> 00:02:27,916 - وأنت مديرتي... وليس والدتي. - تلك هي الروح. 35 00:02:36,708 --> 00:02:41,083 قرأت النصوص، وليس العقود. 36 00:02:45,750 --> 00:02:47,666 تعال! تعال! العودة إلى الموقف! 37 00:02:54,041 --> 00:02:58,416 {\an8}قم بتشغيل الصوت والكاميرا والحركة! 38 00:03:48,333 --> 00:03:51,583 - من أين أتى؟ - لقد التقيت للتو مع الرجل في الطابق العلوي. 39 00:03:53,458 --> 00:03:55,083 لقد كان في انتظارك. 40 00:04:00,458 --> 00:04:02,625 احصل على الحقيبة! لا تدع له الحصول على ذلك! 41 00:04:15,291 --> 00:04:16,875 لا تسمح له بالحصول على الحقيبة! 42 00:04:18,416 --> 00:04:22,083 أرسلهم جميعًا لمقابلة صانعهم 43 00:04:22,166 --> 00:04:25,458 خنق أنفاسهم بنقرة من إصبعي 44 00:04:25,958 --> 00:04:29,291 من أنت يا فتى، من أين أتيت؟ 45 00:04:29,375 --> 00:04:33,125 اليوم هو يومك الأخير، اذهب وابحث عن والدتك 46 00:04:34,000 --> 00:04:35,291 التراجع! 47 00:05:22,750 --> 00:05:27,416 جئت وأنا أحمل الموت بين يدي 48 00:05:45,666 --> 00:05:47,125 يسوع المسيح! 49 00:05:57,333 --> 00:06:01,708 أيها الوغد! هل ستطلق النار على رجل أعزل؟ نعم؟ 50 00:06:04,375 --> 00:06:05,250 ليس بندقية-- 51 00:06:10,958 --> 00:06:12,375 هنا أصلع، شخص ما مجنون! 52 00:06:19,500 --> 00:06:22,375 يا! يا! مهلا انظر أسمان سينغ! أسمان سينغ ، أسمان ... 53 00:06:22,458 --> 00:06:26,125 مهلا! يا! أوه، إنه أسمان سينغ! أسمان سينغ! أسمان سينغ! 54 00:06:28,208 --> 00:06:30,041 يا! ماذا تفعل؟ اتركه… 55 00:07:02,291 --> 00:07:04,250 - هذا ما كنت أفكر فيه. - مهلا، أسمان سينغ. 56 00:07:04,333 --> 00:07:06,333 - لا تتحدث القمامة! - يا! أسمان سينغ! 57 00:07:06,416 --> 00:07:07,875 أسمان سينغ ، أسمان ... 58 00:07:09,541 --> 00:07:11,041 {\an8}بارفيز، أيها الأحمق اللعين! أنظر إلى ما فعلوه. 59 00:07:11,125 --> 00:07:12,666 {\an8}آه، اهدأ يا أخي. 60 00:07:12,750 --> 00:07:13,666 {\an8}كل نجم يعيش في اللحظة التي المشجعين يفقدون القرف ويريدون التمزق 61 00:07:13,750 --> 00:07:14,791 {\an8}خلع ملابسهم. 62 00:07:16,958 --> 00:07:19,000 {\an8}لقد نجحت في تحقيق ذلك بالنسبة لك. أشكرني لاحقا. 63 00:07:19,083 --> 00:07:21,500 حقًا؟ وماذا لو فقدت عينى؟ 64 00:07:21,583 --> 00:07:24,583 - لماذا تعتقد أن لديك اثنين ثم هاه؟ - مريض نفسي! 65 00:07:25,083 --> 00:07:27,333 مرحبًا! ما الأمر جيناتي؟ ماذا تفعل هنا يا صاح؟ 66 00:07:27,416 --> 00:07:29,375 نحن خارج للنزهة في الصباح. 67 00:07:31,083 --> 00:07:33,708 - تعالوا معنا في جولة في المسرح. - لماذا تحصل على المالحة يا رجل؟ 68 00:07:33,791 --> 00:07:36,458 تبدو مثيرة أخي! يا لها من أجواء! 69 00:07:37,000 --> 00:07:40,041 {\an8}تعرف على عبد، سالم ورفيق وكاشف، المعروف أيضًا باسم لو كاش. 70 00:07:40,541 --> 00:07:42,875 {\an8}وأين يختبئ كاش الكبير؟ 71 00:07:43,958 --> 00:07:45,541 بيج كاش هنا. 72 00:07:46,041 --> 00:07:48,208 - أظهر بعض الاحترام. - ما الأمر مع هذا الرجل؟ 73 00:07:48,291 --> 00:07:50,291 - أظهر الاحترام! - يا! 74 00:07:50,375 --> 00:07:51,916 يا تظهر الاحترام. 75 00:07:53,583 --> 00:07:55,708 هيا يا أخي. افعل ذلك. 76 00:08:01,958 --> 00:08:04,583 مجرد إلقاء نظرة على وجهه. اهدأ يا أخي، إنه يمارس الجنس معك فحسب. 77 00:08:04,666 --> 00:08:07,875 - الأولاد. هيا، دعونا نلتقط صورة شخصية. - تعال الى هنا. 78 00:08:08,375 --> 00:08:12,875 ابتسم، ابتسم حسنا. ترى نفسك… لماذا صورة شخصية، اسمحوا لي أن آخذها. هنا أعطني. 79 00:08:12,958 --> 00:08:17,333 {\an8}- هل ستأخذه؟ - أنت تعلم أنني سوف آخذه طوال الليل! 80 00:08:20,000 --> 00:08:21,875 مهلا مجرد ثانية. يا تبادل لاطلاق النار. 81 00:08:24,000 --> 00:08:26,416 {\an8}يا لك من شبوط! لا أستطيع تفقد نجمة في الصورة. 82 00:08:26,500 --> 00:08:28,500 أوه، هيا يا رجل! 83 00:08:29,000 --> 00:08:30,333 أرِنِي. 84 00:08:31,500 --> 00:08:32,666 يا أنت، تضيع! اللعنة إخوانه! نشمر السجادة الحمراء. 85 00:08:32,750 --> 00:08:34,375 مرحبًا بارفيز. من هم هؤلاء الرجال؟ و ما هو مع المسدس؟ إذا رآنا أحد 86 00:08:34,458 --> 00:08:35,375 {\an8}لقد أخطأنا. 87 00:08:37,416 --> 00:08:39,875 مهلا، أسمان. دون غفور يفكر في أفلامك هي السجق الكلي يا. 88 00:08:42,083 --> 00:08:43,916 لقد اتصل بنا من دبي ليقول هذا. 89 00:08:44,416 --> 00:08:47,000 {\an8}- هل قلت أن دون غفور شاهد فيلمي؟ - نعم. 90 00:08:47,083 --> 00:08:47,916 لذا؟ 91 00:08:51,250 --> 00:08:54,125 لذا فهو أمر رائع أعني. شاهد دون غفور فيلمي. 92 00:08:54,708 --> 00:08:56,666 - أراك بالجوار. - السلام عليكم يا شباب. 93 00:08:56,750 --> 00:08:58,916 - الأحمق! - كاشف، أيها اللعين الصغير! 94 00:08:59,000 --> 00:09:01,666 - أنت رجل مجنون. - والدك هو موظر! 95 00:09:01,750 --> 00:09:03,750 اللعنة، بارفيز، من هم هؤلاء الرجال؟ 96 00:09:09,500 --> 00:09:12,541 {\an8}ها أنا أقف أمامك 97 00:09:13,333 --> 00:09:15,333 {\an8}لم أتعلم الانحناء أبدًا 98 00:09:17,375 --> 00:09:20,291 {\an8}ضد أعتى إعصار 99 00:09:20,375 --> 00:09:24,666 {\an8}أنا تلك الشعلة العنيدة التي لا تنطفئ 100 00:09:25,166 --> 00:09:28,375 {\an8}أنا أسرع من الريح الممزقة 101 00:09:29,083 --> 00:09:32,291 {\an8}هل هناك أحد مثلي؟ 102 00:09:32,791 --> 00:09:35,875 {\an8}يقولون، لا تكن متعجرفًا 103 00:09:35,958 --> 00:09:40,541 {\an8}لكنني لن أغير طرقي أبدًا 104 00:09:42,500 --> 00:09:45,875 {\an8}إلى كل هؤلاء النجوم 105 00:09:46,500 --> 00:09:49,125 {\an8}أريد فقط أن أقول 106 00:09:50,208 --> 00:09:53,708 {\an8}هذا في جميع أنحاء هذا العالم 107 00:10:20,000 --> 00:10:25,791 {\an8}مثل الزهرة تخفي جوهرها من خلال عطرها ترى 108 00:10:30,875 --> 00:10:35,875 سأرتديها مثل التعويذة إذا نزلت ككتاب مقدس 109 00:10:35,958 --> 00:10:38,833 حبيبتي هي كاهنتي آيتي المقدسة، عقيدتي 110 00:10:44,708 --> 00:10:46,291 {\an8}عقيدتي... 111 00:10:46,875 --> 00:10:50,541 آيتي المقدسة، عقيدتي آيتي المقدسة، عقيدتي 112 00:10:50,625 --> 00:10:52,958 {\an8}آياتي المقدسة... 113 00:10:55,500 --> 00:10:57,583 أحسنت! رائع. 114 00:10:58,916 --> 00:11:01,750 تعتقد أنك نجم الروك. ماذا تفعل؟ 115 00:11:01,833 --> 00:11:04,208 أنت مغني احتياطي. اعرف مكانك. 116 00:11:04,750 --> 00:11:05,875 إسقاط الموقف. وافعل ما هو بالضبط 117 00:11:05,958 --> 00:11:07,083 يتم الدفع لك للقيام بذلك. 118 00:11:07,958 --> 00:11:11,583 لا تحصل على أموال أكثر من ذلك بكثير. لماذا تفعل القليل جدا. 119 00:11:14,875 --> 00:11:16,458 اخرج من هنا! ما… 120 00:11:17,333 --> 00:11:18,250 ماذا فعلت بحق الجحيم؟ 121 00:11:18,333 --> 00:11:19,041 هل هو خطأي أنه لا يعرف كيف للغناء الصراخ بعيدا في غزر له 122 00:11:19,125 --> 00:11:21,208 صوت يحصل على أموال كبيرة مقابل ذلك. 123 00:11:24,291 --> 00:11:25,291 وماذا لديك لتظهر لنفسك؟ 124 00:11:25,375 --> 00:11:26,083 سبب هذا الصوت غزر من صنعه له 50 كرور في العام الماضي. فهمتها؟ 125 00:11:26,166 --> 00:11:28,041 فقط خذ أموالك واخرج. 126 00:11:31,416 --> 00:11:32,333 أوه نعم! لذلك دعونا مرحبا الأرباح هذا العام 127 00:11:32,416 --> 00:11:35,583 يكون 50 كرور بالإضافة إلى 15 ألف. احتفظ بأموالك القذرة. 128 00:11:40,083 --> 00:11:41,958 سخيف مجنون. 129 00:11:46,416 --> 00:11:48,333 لرحلتي إلى المنزل. 130 00:11:51,416 --> 00:11:53,500 يا! ما مشكلتك؟ 131 00:11:58,083 --> 00:12:00,125 تمام. انتظر! نعم. فقط ضع اصبعك هنا 132 00:12:00,208 --> 00:12:01,541 - عليك أن إصبعه بشكل صحيح يا. - اللعنة كيف؟ 133 00:12:03,958 --> 00:12:05,958 هذا ما قالته اخي 134 00:12:07,375 --> 00:12:09,375 بيع هذا واحصل على دراجة. 135 00:12:11,500 --> 00:12:13,500 {\an8}ما هذه اللعنة؟ بارفيز! 136 00:12:14,041 --> 00:12:17,375 - لكن الدراجة لا تستطيع فعل هذا يا أخي. - اذهب لركن السيارة. 137 00:12:23,166 --> 00:12:24,166 - بابا؟ - أسمان! 138 00:12:24,750 --> 00:12:26,458 {\an8}ماذا تفعل هنا؟ 139 00:12:26,541 --> 00:12:29,708 تم إصدار الفيلم الأول لابني للتو. هل تعتقد أنني سأفتقد ذلك؟ 140 00:12:29,791 --> 00:12:31,250 - لكن بابا صحتك؟ - وماذا عن صحتي هاه؟ 141 00:12:31,333 --> 00:12:32,833 أخبرتني أمي أن المستندات طلبت منك عدم السفر. 142 00:12:32,916 --> 00:12:34,875 بابا لماذا كان عليك ذلك المخاطرة في حالتك؟ 143 00:12:34,958 --> 00:12:37,041 حالة؟ لقد حصلت على مخلفات أسوأ. 144 00:12:37,791 --> 00:12:41,125 أنت سوف تمزق بوليوود. تماما مثل قميصك. 145 00:12:41,208 --> 00:12:44,916 - نجمتي! بطلي! - خذ الأمور على محمل الجد، فهو النجم وليس أنت. 146 00:12:45,416 --> 00:12:48,916 كنت أعلم دائمًا أنه نجم. والآن العالم يكتشف ذلك. 147 00:12:49,000 --> 00:12:50,250 - السيد سينغ! - بارفيز! 148 00:12:50,916 --> 00:12:52,208 - كيف حالك عزيزتي؟ - إذا كنت هنا، فمن الذي يضيء 149 00:12:52,291 --> 00:12:53,041 دلهي الليلة؟ وهكذا لم يتم ذلك. أنت الحصول على أكثر جنسية يوما بعد يوم. 150 00:12:53,125 --> 00:12:53,875 أنا فخور جدا بك. 151 00:12:53,958 --> 00:12:54,708 كيف حالك؟ 152 00:12:58,208 --> 00:13:00,291 - هذا لك. - هل تأكلين جيداً أم لا؟ 153 00:13:00,375 --> 00:13:02,500 - نعم، أنا أتبع نظامًا غذائيًا الآن يا أمي. - ماذا حدث لملابسك؟ 154 00:13:02,583 --> 00:13:04,250 الحشد على التوالي مزق قميص الصبي الخاص بك 155 00:13:04,333 --> 00:13:06,375 قبالة، وكان أداؤه أن المأساوية. 156 00:13:07,083 --> 00:13:08,833 لم تتوقف الجماهير عن التصفير، إنه كذلك العبث معك. اذهب والتقط التالي 157 00:13:08,916 --> 00:13:09,833 - عرض. - ماذا؟ 158 00:13:10,625 --> 00:13:13,083 أوه، لا، لا، لا. الصورة الرمزية لم أرها بعد. سنذهب معا. 159 00:13:13,166 --> 00:13:15,166 أمم. أعطها لي. 160 00:13:15,916 --> 00:13:16,750 ماذا؟ 161 00:13:18,416 --> 00:13:20,083 {\an8}- بابا، بجدية. - لماذا لا تحصل 162 00:13:20,166 --> 00:13:21,708 تغير، سأتعامل معه. 163 00:13:21,791 --> 00:13:23,750 ما كل هذا؟ لذلك عدت إلى طرقك القديمة. 164 00:13:23,833 --> 00:13:25,000 هاه؟ قال الطبيب اترك... 165 00:13:25,083 --> 00:13:27,625 اها ها ها، أفتار، أفتار عاد إلى المنزل. الصورة الرمزية… 166 00:13:27,708 --> 00:13:29,791 أوه، راجات! أنت هنا! 167 00:13:30,958 --> 00:13:32,666 - إذن، هل تشعر بتحسن الآن؟ - نعم، بخير تماما! 168 00:13:32,750 --> 00:13:36,083 نعم؟ بالطبع أنت! ابنك أصبح نجم سينمائي! 169 00:13:36,166 --> 00:13:38,416 - كيف حالك يا أفتار؟ - أوه، أنا في حالة جيدة جدًا، 170 00:13:38,500 --> 00:13:40,250 نيتا. منذ أن تركت وظيفتي. 171 00:13:40,791 --> 00:13:43,625 هل تركت الوظيفة أم فعلتها؟ لقد طردوك، هاه؟ 172 00:13:43,708 --> 00:13:46,708 أوه، أنا الذي قام بكل الركلات، حسنًا؟ 173 00:13:50,291 --> 00:13:51,625 أعتقد أنه شعر بالسوء. أفتار الفقير. لقد جرحت مشاعره. 174 00:13:51,708 --> 00:13:53,083 انتظرني، أنا قادم. 175 00:13:58,416 --> 00:14:01,541 - شكرا حبيبتي! - هاه؟ صفعة واحدة! 176 00:14:01,625 --> 00:14:03,500 "شكرا عزيزتي!" 177 00:14:06,125 --> 00:14:09,500 مرحبا بكم في "شهاب ستار"! وأنا مضيفك، سانجيف شارما. 178 00:14:09,583 --> 00:14:11,375 - أتمنى أن يعطيني مراجعة جيدة. - نعم، ضيق. 179 00:14:11,458 --> 00:14:14,041 واليوم سنقوم بمراجعة، مسدس لك. 180 00:14:14,541 --> 00:14:19,208 العنوان يبدو محطما لكنه بعيد عن ذلك مذهلة، مربعة الشكل. نفخة! 181 00:14:20,958 --> 00:14:25,125 والشيء الوحيد الأسوأ من الفيلم هو تمثيل المبتدأ أسمان سينغ. 182 00:14:26,333 --> 00:14:28,958 تزوير الباريتون, لن يجعلك تبدو مثل أميتاب باتشان! 183 00:14:29,041 --> 00:14:32,208 وهذا هو بالضبط السبب وراء ذلك هو ممثل ثنائي الأبعاد! 184 00:14:34,083 --> 00:14:37,833 أسمان سينغ سيء للغاية ... أنه حتى المسدس في الفيلم... 185 00:14:37,916 --> 00:14:40,666 أراد أن يترك المجموعة و الخروج إلى فيلم آخر. 186 00:14:40,750 --> 00:14:43,041 - على أي حال! أسمان-- - اللعين! 187 00:14:45,208 --> 00:14:47,875 كل ما يفعله هو تملق الأطفال النجوم. لا عجب أن لديه لثغة! 188 00:14:47,958 --> 00:14:49,875 هاه، الحمار الغبي. 189 00:14:49,958 --> 00:14:51,250 اللعنة يا رجل! 190 00:14:52,750 --> 00:14:54,708 هذا الرجل لا يستطيع حتى أن يقول النجاح دون البصق على المايك. 191 00:14:54,791 --> 00:14:57,708 لقد أسقطت ضربة، إخوانه! والليلة سنحتفل! 192 00:14:57,791 --> 00:14:59,541 دعنا نخرج ونجد بعض الفتيات وممارسة الجنس معا… 193 00:14:59,625 --> 00:15:00,791 أنت مجنون! 194 00:15:01,291 --> 00:15:02,416 توقف! 195 00:15:05,583 --> 00:15:06,875 لا عمتي، وقال انه سوف يفعل ذلك بشكل منفصل و 196 00:15:06,958 --> 00:15:08,583 - سأفعل ذلك بشكل منفصل. - لماذا؟ 197 00:15:09,083 --> 00:15:10,416 مما قد تفعل كذلك مع بعضها البعض. 198 00:15:10,500 --> 00:15:12,708 بأي طريقة أحببتها دائمًا هذا الجمال الملتحي. 199 00:15:12,791 --> 00:15:13,791 أوه، هيا، كنا فقط... 200 00:15:13,875 --> 00:15:15,208 هنا، تناول بعض الحلويات. 201 00:15:16,208 --> 00:15:16,958 يا رجل! 202 00:15:17,875 --> 00:15:20,916 - دعني أذهب لأحصل على بعض من-- - لا تهتم يا رجل، لا بأس. نحن سوف 203 00:15:21,000 --> 00:15:22,750 لديك الكثير في حفل نجاح Aasmaan. 204 00:15:22,833 --> 00:15:25,291 همم! سوف نحصل على خمر باهظ الثمن مجانا. 205 00:15:25,375 --> 00:15:28,583 واحدة من الامتيازات الأولى الخاصة بك الابن كونه نجم سينمائي. 206 00:15:31,291 --> 00:15:32,166 محمل الحرة الدموية! 207 00:15:33,333 --> 00:15:35,958 - وكأنك مختلف أيها اللعين! - هاه؟ 208 00:15:46,708 --> 00:15:49,541 فريدي، سيدي، سيدي، هل يمكنني الحصول على لدغة؟ هل يمكنني الحصول على لدغة؟ سيدي، هل يمكنني-- 209 00:15:49,625 --> 00:15:51,708 لا أعتقد أنك بحاجة السعرات الحرارية يا عزيزي! 210 00:15:51,791 --> 00:15:54,541 {\an8}- الأحمق! - سيدي، أنت تبدو أنيقًا جدًا - 211 00:15:56,125 --> 00:15:58,416 45 عاماً من إنتاج سودالله! 212 00:15:59,500 --> 00:16:01,291 {\an8}وما زال بطني غير ممتلئ. 213 00:16:02,541 --> 00:16:07,708 {\an8}وما هي أفضل طريقة للاحتفال، من نجاح "المسدس". 214 00:16:14,333 --> 00:16:16,791 واو، ماذا يفعل كل هؤلاء الناس هنا؟ 215 00:16:17,291 --> 00:16:17,958 فقط أنتظر. 216 00:16:22,000 --> 00:16:24,625 كم هي ملونة ليالي الرومانسية من الرومانسية 217 00:16:27,875 --> 00:16:29,708 كاران! كاران! كاران! كاران! كاران! كاران! من فضلك كاران! 218 00:16:29,791 --> 00:16:31,375 أنا لست أصم! أنا لست أصم! 219 00:16:33,583 --> 00:16:35,166 بالتواضع! بالتواضع! 220 00:16:40,583 --> 00:16:44,041 - ماذا بحق الجحيم! - يا إلهي! لا أستطيع أن أصدق ذلك! 221 00:16:47,166 --> 00:16:48,833 رانفير، أنا أحبك! 222 00:16:51,875 --> 00:16:52,625 {\an8}مرحبًا كاران! 223 00:16:53,125 --> 00:16:55,333 رانفير، هل هذه نظرة جديدة أم نداء للمساعدة، هاه؟ 224 00:16:55,416 --> 00:16:56,291 كاران الأخير. 225 00:16:56,375 --> 00:16:57,833 لقد كسرت قدمي المزعجة. 226 00:16:58,333 --> 00:17:00,875 أنا في الكثير من سخيف ألم لا أستطيع أن أخبرك به. 227 00:17:01,375 --> 00:17:04,541 أنا لا أهتم بألمك. نحن اطلاق النار من الشهر المقبل. 228 00:17:04,625 --> 00:17:06,666 أنا خارج الملاعب لمدة 6 أشهر، كاران! 229 00:17:06,750 --> 00:17:08,250 لا تعبث معي، رانفير. 230 00:17:08,833 --> 00:17:10,583 فيلمي أنقذ حياتك المهنية اللعينة. 231 00:17:10,666 --> 00:17:12,250 أدائي أنقذ فيلمك اللعين. 232 00:17:12,333 --> 00:17:13,333 اللعنة عليك، رانفير. 233 00:17:13,416 --> 00:17:14,583 أحبك، كاران. 234 00:17:14,666 --> 00:17:16,458 - لا تلمسني. - دعنا نذهب! 235 00:17:38,916 --> 00:17:40,916 مهلا، من هو هذا الرجل؟ 236 00:17:41,500 --> 00:17:42,250 من أنا؟ 237 00:17:43,250 --> 00:17:45,750 الوحيد والوحيد، جاراج ساكسينا! 238 00:17:46,708 --> 00:17:47,666 لا يمكن وضع الوجه؟ 239 00:17:49,875 --> 00:17:51,083 تعرف علي الآن؟ 240 00:17:52,125 --> 00:17:52,833 انتظر. 241 00:17:53,333 --> 00:17:56,291 لا تضيعوا البطارية عليه. ستكون ليلة طويلة. 242 00:17:56,375 --> 00:17:57,625 يا! لقد عدت مرة أخرى؟ 243 00:17:57,708 --> 00:18:00,875 مهلا، جاجي! جاجي، جاجي، لا تلمسني! جاجي، انظر، جاجي، من فضلك لا تفعل هذا، 244 00:18:00,958 --> 00:18:02,791 الجميع يراقبون. دع اذهب قلت اتركني! 245 00:18:02,875 --> 00:18:04,416 هيا، هيا، انقر، انقر، انقر. يا! 246 00:18:04,500 --> 00:18:07,958 مهلا، فريدي، يا راجل! صديقي القديم، صديقي! 247 00:18:08,458 --> 00:18:10,791 - أتركوني أيها الملاعين. أخي هنا! - يا أيها الأحمق، هيا! -فريدي! 248 00:18:10,875 --> 00:18:12,958 - لا يمكنك أن تفعل هذا بي، فريدي! - أخرجه من هنا! حركه! 249 00:18:13,041 --> 00:18:14,500 - أيها الأحمق اللعين! - أخرجه. 250 00:18:14,583 --> 00:18:16,791 أيها الأوغاد، أتركوني وشأني أيها الأم الملاعين! 251 00:18:16,875 --> 00:18:18,333 سيدي، هل أردت رؤيتي؟ 252 00:18:18,416 --> 00:18:20,833 نعم يا أسمان . هناك شخص أريدك أن تقابله. 253 00:18:21,333 --> 00:18:22,500 من يا سيدي؟ 254 00:18:26,833 --> 00:18:30,291 - في الواقع، شخص يجب أن تراه. - من؟ 255 00:18:34,750 --> 00:18:36,500 أجاي تالفار! 256 00:19:03,000 --> 00:19:04,625 ماما، لعبتي! 257 00:19:07,416 --> 00:19:08,875 ماما، لعبتي! 258 00:19:38,375 --> 00:19:40,875 أجاي، قابل رجل اللحظة. 259 00:19:41,375 --> 00:19:43,250 {\an8}أسمان سينغ، سيدي. معجب كبير. 260 00:19:43,750 --> 00:19:45,041 مبروك يا ولدي. 261 00:19:45,750 --> 00:19:47,916 في الواقع، لم أشاهد فيلمك. 262 00:19:48,000 --> 00:19:49,833 لكني سمعت أشياء عظيمة عنها. 263 00:19:49,916 --> 00:19:52,958 سيدي، هذا يعني الكثير بالنسبة لي قادم منك. شكرًا لك. 264 00:19:53,791 --> 00:19:57,125 مهما تعلمت حتى الآن، لقد تعلمت من مشاهدة عملك، يا سيدي. 265 00:19:57,208 --> 00:20:00,083 حسنًا يا صديقي، لقد اتخذت خطوتك الأولى بالفعل. 266 00:20:00,166 --> 00:20:03,833 الآن إبقاء العين على الهدف و لا ترمش حتى يصبح لك. 267 00:20:04,875 --> 00:20:07,875 ربما ليس اليوم أو غدا أو في القريب 268 00:20:07,958 --> 00:20:10,416 مستقبل. ولكن في يوم من الأيام، سوف يكون لك. 269 00:20:13,625 --> 00:20:15,916 لن أنسى ذلك يا سيدي. شكرًا لك. 270 00:20:18,750 --> 00:20:19,458 {\an8}اسمعان؟ 271 00:20:20,375 --> 00:20:21,125 {\an8}استمر الآن. 272 00:20:22,291 --> 00:20:25,000 {\an8}حسنًا يا سيدي. سوف أراك، في الداخل. 273 00:20:25,875 --> 00:20:26,791 طفل حلو. 274 00:20:28,208 --> 00:20:29,458 يأتي. هل حصلت على فرصة 275 00:20:29,541 --> 00:20:30,625 لإلقاء نظرة على البرنامج النصي؟ 276 00:20:31,125 --> 00:20:33,166 قرأته، ولم أحبه. 277 00:20:34,708 --> 00:20:36,791 أجاي، إنه سيلاب 2. 278 00:20:37,458 --> 00:20:39,541 أنا أعلم يا رجل. لكنها لا تزال لا. 279 00:20:40,041 --> 00:20:41,458 لا، انها ليست لا. 280 00:20:42,458 --> 00:20:44,291 لأن ما أريد، سوف أحصل عليه. 281 00:20:44,791 --> 00:20:48,625 ربما ليس اليوم، ليس غداً أو في المستقبل القريب.. 282 00:20:50,250 --> 00:20:51,041 فريدي! 283 00:20:53,041 --> 00:20:53,875 بلدي سيئة. 284 00:20:54,833 --> 00:20:57,458 ليس هذا هو الوقت المناسب أو مكان لمناقشة العمل. 285 00:20:57,541 --> 00:21:01,500 - آه، أنا سأدخل. - تفضل أيها الحفل. يتمتع! 286 00:21:03,041 --> 00:21:06,375 - أجاي تالفار في المنزل! - سيدي ماذا الآن؟ 287 00:21:08,083 --> 00:21:08,875 اللعنة. 288 00:21:13,083 --> 00:21:16,375 - مهلا، ألا تستطيع أن ترى إلى أين أنت ذاهب؟ - جدتي، لديك قدم واحدة في القبر 289 00:21:16,458 --> 00:21:19,541 ومازلت ترغبين في الاحتفال بالكعب العالي. ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟ 290 00:21:19,625 --> 00:21:20,708 كيف وقحا! 291 00:21:21,666 --> 00:21:23,583 ماذا تفعل؟ آسف، آسف، آسف. 292 00:21:23,666 --> 00:21:25,041 يا له من رجل عجوز مجنون؟ 293 00:21:25,125 --> 00:21:28,000 - اشربوا يا شباب. إنه مجاني! - مرحبًا. 294 00:21:31,166 --> 00:21:34,166 يا للقرف! عقد هذا أصلع. ناتو ناتو يا سيدي. ناتو ناتو! 295 00:21:34,250 --> 00:21:35,416 مرحبا يا سيدي! 296 00:21:36,750 --> 00:21:39,208 لا، لا، كل مواعيدي متاحة لك يا سيدي. 297 00:21:39,291 --> 00:21:42,000 - لا، هذا الفيلم لن يحدث يا سيدي. - صحيح… 298 00:21:42,083 --> 00:21:44,375 يبدو أنه وجد خيطًا جديدًا. لذا، نعم، نحن جاهزون للذهاب الشهر المقبل. 299 00:21:44,458 --> 00:21:46,583 نعم، الطاقة الكاملة، 24 ساعة. لا مرحاض، لا يوجد دش. -نحن قادمون يا سيدي. نعم! 300 00:21:46,666 --> 00:21:47,291 حفلة النجاح... 301 00:21:47,875 --> 00:21:50,125 أوه لا، هذه مجرد إشاعة. ساقي بخير تماما. 302 00:21:50,208 --> 00:21:51,458 شكرا لك يا سيدي. 303 00:21:52,458 --> 00:21:53,166 ليلة سعيدة يا سيدي. 304 00:21:53,750 --> 00:21:55,500 - أنت كلب كبير؟ - أحضره هنا! 305 00:21:56,000 --> 00:21:57,666 مهلا، تنح جانبا. خطوة إلى الوراء، هيا، خطوة إلى الوراء. 306 00:21:57,750 --> 00:22:00,333 {\an8}- صورة شخصية واحدة فقط! صورة شخصية واحدة فقط يا أخي. - لا بأس، دعه يمر. 307 00:22:00,416 --> 00:22:02,583 تعال، أريدك أن تقابل رفيقي في الشقة. 308 00:22:02,666 --> 00:22:05,166 نعم بالتأكيد، ولكن اطلب من شخص ما أن يطفئه 309 00:22:05,250 --> 00:22:06,750 هذه الموسيقى القذرة أولاً 310 00:22:06,833 --> 00:22:08,708 من هو رأس القضيب الذي يلعب بها؟ 311 00:22:09,916 --> 00:22:12,500 مرحبًا، أنا آدم. دي جي. 312 00:22:12,583 --> 00:22:16,583 أوه! إذن، فهو رأس القضيب. 313 00:22:18,208 --> 00:22:22,250 إسقاط فوز والشعور بالبرد لا يصنع موسيقى جيدة 314 00:22:22,750 --> 00:22:23,875 أنا آسف. 315 00:22:23,958 --> 00:22:26,083 لا بأس. أنا لست تلك المواجهة. 316 00:22:26,583 --> 00:22:29,500 - مهلا، مهلا، أفتار! - مهلا، مهلا، راجات! 317 00:22:29,583 --> 00:22:31,666 - مهلا، لقد وعدت ... - لتناول مشروب معك! 318 00:22:31,750 --> 00:22:32,583 أوه! 319 00:22:39,583 --> 00:22:40,333 آسف جدا يا سيدي! 320 00:22:40,916 --> 00:22:43,375 - أنا-لا بأس، لا مشكلة. - شخص ما دفعني يا سيدي. 321 00:22:43,458 --> 00:22:45,625 أنا لا أحب هذا القميص حقًا على أي حال. 322 00:22:45,708 --> 00:22:49,458 شكرا لك سيدي. أنا راجات، وهذه نيتا. 323 00:22:50,416 --> 00:22:52,000 ونحن والدا أسمان. 324 00:22:52,083 --> 00:22:53,541 تهانينا. 325 00:22:53,625 --> 00:22:54,291 شكرًا لك. 326 00:22:54,875 --> 00:22:57,750 في الواقع، تسربك أنقذني الليلة. لدي العذر المثالي للمغادرة. 327 00:22:57,833 --> 00:22:59,458 فريدي لن يسمح لي بالرحيل أبداً 328 00:22:59,541 --> 00:23:02,666 سيدي، لو كنت أعرف الخطة، كنت قد أسقطت زجاجة كاملة! 329 00:23:03,541 --> 00:23:05,500 أنت رجل مضحك! طاب مساؤك. 330 00:23:06,708 --> 00:23:08,083 رأيت ذلك؟ أنت الوحيد الذي 331 00:23:08,166 --> 00:23:10,333 لا يجدني مضحكا. الجميع يحب نكاتي. 332 00:23:10,416 --> 00:23:13,041 راجات، رأسي يؤلمني حقًا، من فضلك دعنا نذهب. 333 00:23:13,125 --> 00:23:13,750 لكن مشروبي... 334 00:23:14,250 --> 00:23:15,250 يمكنك تناول مشروبك في المنزل. 335 00:23:15,333 --> 00:23:16,458 يعد؟ 336 00:23:16,541 --> 00:23:17,458 أعدك! 337 00:23:20,666 --> 00:23:23,291 بالمناسبة، هل كنت، آه، تصوير فيديو أو شيء من هذا القبيل هناك؟ 338 00:23:23,375 --> 00:23:23,958 نعم؟ 339 00:23:24,458 --> 00:23:25,291 أنت تراهن على المروحة، وإخوانه! 340 00:23:25,375 --> 00:23:26,333 - رائع يا أخي! - همم. 341 00:23:27,291 --> 00:23:31,166 مهلا، أنت، ماذا تفعل. وإخوانه، سأفعل نرسل لك الصور في وقت لاحق. وإخوانه، سأفعل 342 00:23:31,250 --> 00:23:34,875 بلوتوث لك! مهلا، مهلا، أليس كذلك يجرؤ على الاقتراب مني! أنت حقا تريد بلدي 343 00:23:34,958 --> 00:23:37,291 - الهاتف؟ تريد هاتفي؟ خذها! - أذهب خلفها! 344 00:23:37,375 --> 00:23:40,625 {\an8}افعل ذلك! خذها! يا! ليس لديه موافقتي حتى الآن. لا موافقة ولا اتصال! 345 00:23:40,708 --> 00:23:43,500 - لا تفكر حتى في لمسي! - يا! ماذا تفعل... توقف. 346 00:23:43,583 --> 00:23:45,708 فليكن، دعه يذهب، دعه يذهب. لا بأس. 347 00:23:45,791 --> 00:23:50,958 يا أسمان، هذا هو اليوم الذي يولد فيه النجم. 348 00:23:51,541 --> 00:23:53,125 لم يولد يا سيدي، صنع. 349 00:23:53,708 --> 00:23:54,541 آه! 350 00:23:58,166 --> 00:23:58,708 جيجيبهوي! 351 00:23:59,791 --> 00:24:00,541 آه! نعم يا سيدي. 352 00:24:01,208 --> 00:24:02,791 - س-س-آسفة. - شكرًا لك، ديافول إكس، 353 00:24:02,875 --> 00:24:04,125 لرعاية هذه الليلة. 354 00:24:04,750 --> 00:24:06,333 دعونا الحصول على مارس الجنس! 355 00:24:09,666 --> 00:24:12,416 صفقة من ثلاثة أفلام سودالله للإنتاج. 356 00:24:12,500 --> 00:24:13,791 {\an8}مرحبًا بك في العائلة! 357 00:24:15,125 --> 00:24:16,416 هل أنت جاد يا سيدي؟ 358 00:24:17,250 --> 00:24:18,541 شكراً جزيلاً! 359 00:24:18,625 --> 00:24:19,750 لقد صنعت يومي يا سيدي. 360 00:24:20,250 --> 00:24:21,958 ليس يومك يا حياة 361 00:24:22,458 --> 00:24:23,291 حياة! 362 00:24:24,000 --> 00:24:24,916 هيا، قم بالتوقيع عليه. 363 00:24:25,875 --> 00:24:29,666 - أسمان، هل يمكن أن نتحدث فقط لمدة دقيقة؟ - هناك، فتاة العقد! 364 00:24:29,750 --> 00:24:30,791 لقد عادت! 365 00:24:30,875 --> 00:24:32,333 سأغير حياته هنا... 366 00:24:32,416 --> 00:24:33,666 وتريد دقيقة؟ 367 00:24:33,750 --> 00:24:37,666 سيدي، أنت تتحدث عن بقية أعماله الحياة، دقيقة بالكاد تحسب، أليس كذلك؟ 368 00:24:37,750 --> 00:24:38,875 لحظة واحدة. 369 00:24:45,333 --> 00:24:48,000 اللعنة على الجحيم يا رجل. أنظر إلى ذلك. نفس لي! 370 00:24:49,041 --> 00:24:51,250 - نعم، ولكن نسختي هي النسخة الأولى. - نعم، أعرف أنك أحمق كما اعتدت أن أعرف 371 00:24:51,333 --> 00:24:53,333 ارتداء واحدة من تلك مرة أخرى في اليوم. 372 00:24:54,916 --> 00:24:55,583 احتفظ بها. 373 00:24:56,166 --> 00:24:57,125 ما الهدف من هذا يا أخي؟ 374 00:25:00,291 --> 00:25:01,333 احذف هذا الفيديو. 375 00:25:04,875 --> 00:25:07,208 الآن، ما هذا، الصمت المال. ليست فرصة يا أخي. 376 00:25:07,291 --> 00:25:08,916 وكل هذا القرف للفيديو. 377 00:25:12,500 --> 00:25:14,208 كان بإمكانك أن تسألني فقط. 378 00:25:14,291 --> 00:25:16,208 أنا حقا أحترمك، لقد فعلت ذلك دائما. 379 00:25:16,291 --> 00:25:17,375 وسوف دائما. 380 00:25:18,041 --> 00:25:19,375 أريدك أن تحتفظ به. 381 00:25:19,458 --> 00:25:20,708 لا، أنا لا أريد ذلك. 382 00:25:20,791 --> 00:25:22,041 احتفظ بها، احتفظ بها يا رجل. هكذا لا تنسى الكلب الكبير. 383 00:25:22,125 --> 00:25:23,041 لا، لا، لا، أنا لست-- 384 00:25:29,208 --> 00:25:30,083 حتى لا تنسى! 385 00:25:30,583 --> 00:25:31,291 ماذا؟ 386 00:25:31,791 --> 00:25:33,041 الكلب الكبير OG! 387 00:25:33,125 --> 00:25:37,208 أوه هو هو هو! هاه! اخ لطيف! 388 00:25:38,125 --> 00:25:40,125 {\an8}مكثفة، يا أخي مكثفة أحبها. أحبها. 389 00:25:40,208 --> 00:25:42,625 واستمع، وحذفه من سلة المهملات أيضاً، 390 00:25:42,708 --> 00:25:45,916 هاه؟ إذا رأيت هذا الفيديو مرة أخرى، سأجدك وسأحذفك. 391 00:25:46,000 --> 00:25:46,958 حسنًا يا أخي؟ 392 00:25:47,041 --> 00:25:48,958 - سخيف أحبك، كلب كبير! - نعم، نعم، أنا أحبك أيضا الكلبة! 393 00:25:49,041 --> 00:25:49,708 الآن اللعنة! 394 00:25:53,250 --> 00:25:55,166 انظر، لا تتعجل في التوقيع على أي شيء حتى الآن. 395 00:25:55,250 --> 00:25:57,458 فيلمك سوف يضرب ما لا يقل عن مائة كرور! 396 00:25:57,541 --> 00:25:59,041 لهذا السبب عرض عليه لي صفقة ثلاثة أفلام. 397 00:25:59,125 --> 00:26:01,916 لكن هذه صفقة حصرية لثلاثة أفلام. إذا تعثر الأول 398 00:26:02,000 --> 00:26:04,125 هل تعتقد أنك سوف تحصل على آخر؟ بالنسبة له، هذا مجرد عمل. 399 00:26:04,208 --> 00:26:06,125 بالنسبة لك، إنها حياتك. 400 00:26:06,625 --> 00:26:09,208 انظر، أنت على حق. لكن الأول يمكن أن يكون ناجحًا أيضًا. 401 00:26:09,291 --> 00:26:10,916 كن إيجابيا، فكر في الأمر. 402 00:26:11,000 --> 00:26:14,458 كل ما أقوله هو، لا تتزوج أول فتاة تضاجعك 403 00:26:16,250 --> 00:26:18,916 أنت تعرف ما أعنيه، أسمان، سيكون لديك المزيد من الفرص. 404 00:26:19,000 --> 00:26:21,666 أفلام أكبر وأفضل مع أكبر، منتجين أفضل. 405 00:26:21,750 --> 00:26:22,416 تمام. 406 00:26:22,916 --> 00:26:24,416 إذن أحضر لي تلك الأفلام الأكبر والأفضل. 407 00:26:24,500 --> 00:26:25,250 بخير! 408 00:26:25,750 --> 00:26:29,041 ولكن لا تفعل أي شيء حتى لقد قمت بالعناية الواجبة. 409 00:26:29,541 --> 00:26:31,125 من كان يتصل بحق الجحيم! 410 00:26:31,208 --> 00:26:31,875 تمام؟ 411 00:26:32,375 --> 00:26:33,208 تمام. 412 00:26:35,208 --> 00:26:36,583 ما هي التواريخ التي تريدها؟ 413 00:26:37,750 --> 00:26:39,083 - اه... - تمت المناقشة؟ 414 00:26:39,166 --> 00:26:41,500 سيدي، أنت تعرف كيف هم المديرون. العناية الواجبة! 415 00:26:42,000 --> 00:26:43,625 العناية الواجبة؟ 416 00:26:44,208 --> 00:26:45,833 لقد فعلت كل هذا من أجلك! 417 00:26:46,708 --> 00:26:48,250 ومازلت لا تثق بي؟ 418 00:26:48,750 --> 00:26:50,833 - لا يا سيدي، الأمر ليس كذلك.. - أنت تعرف ماذا؟ 419 00:26:50,916 --> 00:26:51,916 انسى ذلك. 420 00:26:52,416 --> 00:26:54,625 - لا توقع عليه. انسى ذلك. - ولكن يا سيدي... 421 00:26:55,208 --> 00:26:56,458 دعنا نتناول مشروبًا آخر. 422 00:26:56,541 --> 00:26:57,791 سأجد شخصًا آخر. 423 00:26:57,875 --> 00:26:58,458 سيدي… 424 00:26:59,750 --> 00:27:02,125 ماذا، ما هو، ماذا يسمى؟ 425 00:27:03,000 --> 00:27:04,083 مانسموت؟ 426 00:27:05,708 --> 00:27:06,291 قلم. 427 00:27:08,000 --> 00:27:11,416 حبيبي انت لاعب أرى الأذى في عينيك 428 00:27:11,500 --> 00:27:15,125 أنت مارق في القلب ومع ذلك سأموت من أجلك 429 00:27:15,208 --> 00:27:18,708 حبيبي انت لاعب أرى الأذى في عينيك 430 00:27:18,791 --> 00:27:22,750 أنت مارق في القلب ومع ذلك سأموت من أجلك 431 00:27:23,500 --> 00:27:24,875 لقد ترك رانفير الفيلم. 432 00:27:24,958 --> 00:27:27,083 علينا أن نجعل الأمر يبدو وكأننا أسقطناه! 433 00:27:27,166 --> 00:27:28,500 لا أريد أي د.د. 434 00:27:29,083 --> 00:27:29,791 ضرر دارما، رجل! 435 00:27:30,291 --> 00:27:32,583 أحضروا لي ممثلاً يستطيع التعامل مع الأمر فيلم بهذا الحجم، في اسرع وقت ممكن! 436 00:27:32,666 --> 00:27:34,375 سأتصل بك مرة أخرى. 437 00:27:37,208 --> 00:27:38,125 مرحبا يا سيدي. 438 00:27:38,208 --> 00:27:40,833 أنا آسف إذا كنت أزعجك، لكنني لا أعرف إذا كنت تتذكر-- 439 00:27:40,916 --> 00:27:42,875 سانيا أحمد، لقد تدربت معنا. 440 00:27:42,958 --> 00:27:45,583 أنت تتذكر. وهذا يعني الكثير. 441 00:27:46,375 --> 00:27:47,791 واو، ليس كثيرا بالنسبة لي. 442 00:27:48,875 --> 00:27:52,708 من الواضح أنه ليس من شأني، لكنك بدت متوترا جدا في وقت سابق. 443 00:27:52,791 --> 00:27:54,916 هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك به؟ 444 00:27:55,000 --> 00:27:57,333 لم أقصد أن أتجاوز. 445 00:27:58,375 --> 00:28:00,125 أنت تستطيع. يمكنك فعلا. 446 00:28:00,208 --> 00:28:02,291 أنا متأكد من أنه يمكنك العثور عليها انا نوع الممثل... 447 00:28:02,375 --> 00:28:05,666 الذي يمكنني تركيب فيلم عليه مائة كرور. هاه؟ هاه؟ 448 00:28:06,166 --> 00:28:07,291 - أنا لا أعتقد ذلك. - أنا-- 449 00:28:07,791 --> 00:28:10,250 لقد سمعت "آرمزادي". 5' ستبدأ قريبًا. 450 00:28:10,333 --> 00:28:11,958 لقد قمت بقفل طاقم الممثلين لـ Aaraamzaade 5. 451 00:28:12,041 --> 00:28:13,541 فاستاف يفعل ذلك. 452 00:28:14,750 --> 00:28:16,541 تحدث عن الشيطان. فاستاف! 453 00:28:17,125 --> 00:28:18,625 يا سيدي فريدي! 454 00:28:20,791 --> 00:28:24,166 أسمان، تعرف على أيقونة الشباب فاستاف شريفاستاف. 455 00:28:25,791 --> 00:28:28,708 فقط فاستاف، مثل مادونا؟ 456 00:28:29,250 --> 00:28:30,583 أنت تعرف؟ مادونا؟ 457 00:28:31,083 --> 00:28:33,708 فهمتها؟ بالمناسبة، أسمان، سوف أراك بعد يوم. 458 00:28:33,791 --> 00:28:34,625 همم؟ 459 00:28:35,291 --> 00:28:36,166 ما هو اليوم التالي؟ 460 00:28:36,250 --> 00:28:38,291 المائدة المستديرة للوافد الجديد سانجيف شارما. 461 00:28:39,291 --> 00:28:40,000 غير مدعو؟ 462 00:28:42,666 --> 00:28:43,875 لكن هذا غريب. 463 00:28:43,958 --> 00:28:45,791 أنت الوافد الجديد كذلك! 464 00:28:45,875 --> 00:28:48,208 أعتقد أنه حصري. همم؟ 465 00:28:49,333 --> 00:28:50,166 هتافات! 466 00:28:50,666 --> 00:28:54,208 هيا يا سيدي فريدي. دعنا نذهب، ديسكو! 467 00:28:55,541 --> 00:28:59,625 - الآن من يستطيع أن يقول لا لأيقونة الشباب؟ - لجميع شباب بوليوود هناك، 468 00:28:59,708 --> 00:29:00,958 هذا لك. 469 00:29:01,541 --> 00:29:03,458 - بالطبع، الأمر واضح، للخان، ولكن... - همم… 470 00:29:03,541 --> 00:29:05,500 إذًا سيكون عليك مضاعفة الميزانية، أليس كذلك؟ 471 00:29:05,583 --> 00:29:06,708 هريثيك! 472 00:29:07,291 --> 00:29:11,333 لكنه قام للتو بعمل رومانسي فيلم لذلك، وأنا حقا لا أعرف. 473 00:29:12,083 --> 00:29:16,208 سيدي، ربما بطلك واقف أمامك مباشرة… 474 00:29:16,291 --> 00:29:19,000 وهو مختبئ على مرأى من الجميع؟ مثله؟ 475 00:29:30,583 --> 00:29:33,000 هل تعتقد حقا، يمكنني الحصول على مائة كرور 476 00:29:33,083 --> 00:29:33,958 فيلم على هذا الشيء؟ 477 00:29:36,041 --> 00:29:38,041 إذا كان علي أن أضع أموالي على واحدة الفيلم يعمل بشكل جيد، يجب أن-- 478 00:29:38,125 --> 00:29:39,416 كيف حالك يا سيدي؟ 479 00:29:40,291 --> 00:29:43,416 - أسمان! هل قابلت أسمان؟ أسمان ؟ - قطعاً! 480 00:29:44,458 --> 00:29:45,958 آه! مبروك على الفيلم. 481 00:29:46,041 --> 00:29:48,000 لكن يا سيدي، لم يعجبك الفيلم حقًا، أليس كذلك؟ 482 00:29:48,083 --> 00:29:51,125 ومع ذلك، فأنت هنا في حفل النجاح. كيف ذلك؟ 483 00:29:52,208 --> 00:29:55,666 سهل على السخرية، طفل. أدائك كان غير مقنع 484 00:29:55,750 --> 00:29:59,916 - وأنا فقط أقوم بعملي. يمين؟ - أعرف أنها مخاطرة، و 485 00:30:00,000 --> 00:30:01,666 إنه جديد، لكن يا سيدي، إنه أنت. 486 00:30:02,166 --> 00:30:05,791 فيلمك لن يكون أبدا فيلم أسمان سينغ. 487 00:30:05,875 --> 00:30:09,416 فيلمك سوف يكون دائما يكون فيلم كاران جوهر. 488 00:30:12,208 --> 00:30:12,833 نعم. 489 00:30:13,416 --> 00:30:18,208 لك رأيك ولي رأيي. دعونا فقط نتفق على أن نختلف. تمام؟ 490 00:30:20,166 --> 00:30:21,083 حسنًا يا سيدي. 491 00:30:21,166 --> 00:30:22,000 فتى جيد! 492 00:30:22,583 --> 00:30:24,750 ظريف جدًا! استمر! 493 00:30:26,583 --> 00:30:27,583 شكرا لك يا سيدي. 494 00:30:28,333 --> 00:30:30,875 - لا يصدق كم هو لطيف! - أعدك يا ولدي 495 00:30:30,958 --> 00:30:32,208 لديه شيء خاص. 496 00:30:32,291 --> 00:30:34,166 لا أوصي به بخلاف ذلك. 497 00:30:34,250 --> 00:30:35,500 إنه مختلف يا سيدي. 498 00:30:47,500 --> 00:30:49,166 لماذا توقفت الموسيقى؟ 499 00:30:50,000 --> 00:30:52,583 مهلا، ث-ماذا تفعل! ماذا يفعل؟ 500 00:30:52,666 --> 00:30:54,041 أنا-لم أفعل أي شيء! 501 00:30:54,125 --> 00:30:55,833 سوف يقتلني! سوف يقتلني! 502 00:30:55,916 --> 00:30:57,625 - أسمان! - لا، لا، أنا آسف. 503 00:30:57,708 --> 00:30:59,500 أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف جدا! 504 00:30:59,583 --> 00:31:01,583 - أنا آسف، أنا آسف! - هذا ولدك؟ 505 00:31:01,666 --> 00:31:05,041 - أنا آسف! من فضلك، من فضلك… - أوه! هل أخافتك فعلاً؟ 506 00:31:06,041 --> 00:31:07,458 كنت مجرد العبث! 507 00:31:08,458 --> 00:31:10,625 أعتقد أنني لست ممثلًا سيئًا إذن. 508 00:31:10,708 --> 00:31:13,166 قمت باستضافة مائدة مستديرة للوافدين الجدد، أليس كذلك؟ 509 00:31:13,875 --> 00:31:18,125 إذا كنت تبحث عن تقييمات أعلى، اسمحوا لي أن أعرف، يا سيدي. سأكون هناك. 510 00:31:19,125 --> 00:31:20,166 ظريف جدًا. 511 00:31:23,041 --> 00:31:25,708 - أسمان "الداعر" سينغ، - السيدات والسادة. 512 00:31:25,791 --> 00:31:28,291 لا، لا، لم أخاف، لم أخاف! 513 00:31:28,375 --> 00:31:30,916 - لقد حصلت على القليل من الصعب، وإن كان. - هذا ابني. 514 00:31:34,916 --> 00:31:35,958 أنا مستمتع. 515 00:31:36,916 --> 00:31:37,875 ولكن ليس بما فيه الكفاية. 516 00:31:38,875 --> 00:31:41,000 لكن يا سيدي، فيلمه فقط قتلته في شباك التذاكر-- 517 00:31:41,083 --> 00:31:42,000 حظا سعيدا. 518 00:31:45,416 --> 00:31:46,208 اللعنة! 519 00:31:52,583 --> 00:31:54,666 نحن نقوم بغارة هنا الليلة 520 00:31:55,250 --> 00:31:56,708 دع الحقيقة تنتصر! 521 00:32:05,833 --> 00:32:08,416 لقد دمرت المخدرات مستقبل هذا البلد. 522 00:32:12,541 --> 00:32:13,375 يا! 523 00:32:14,333 --> 00:32:15,750 ماذا تعتقد أنك تفعل؟ هاه؟ 524 00:32:15,833 --> 00:32:16,625 التدخين مشترك. 525 00:32:17,125 --> 00:32:19,416 أيها المدمن المثير للشفقة! 526 00:32:20,000 --> 00:32:22,125 كيف تجرؤ على تدخين الحشيش أمامي؟ 527 00:32:22,708 --> 00:32:23,625 هل تعرف من أنا؟ 528 00:32:24,583 --> 00:32:27,041 أنا جزء من الحرب ضد المخدرات! 529 00:32:27,125 --> 00:32:29,500 أنا جزء من كل شيء ضد المخدرات! 530 00:32:29,583 --> 00:32:31,500 أنا جزء من NCG! 531 00:32:32,000 --> 00:32:34,291 هل أنا لست جزءًا من بوليوود؟ 532 00:32:37,958 --> 00:32:38,666 لكنه كذلك. 533 00:32:43,208 --> 00:32:44,708 مهلا، هنا هو الهدف. 534 00:32:45,291 --> 00:32:46,125 يا! 535 00:32:46,791 --> 00:32:47,583 يا هذا! 536 00:32:48,333 --> 00:32:50,458 يا! أنت فاستاف شريفاستاف، أليس كذلك؟ 537 00:32:52,125 --> 00:32:54,541 فقط فاستاف، مثل مادونا. 538 00:32:56,958 --> 00:32:58,458 من هو هذا الرجل الخاسر! 539 00:32:59,500 --> 00:33:00,875 أيها المدمن اللعين! 540 00:33:01,458 --> 00:33:04,375 كيف يمكنك الوقوف بجانب شخص يدخن سيجارة! 541 00:33:05,541 --> 00:33:08,958 هل تعرف من أنا؟ أنا جزء من NCG! 542 00:33:10,125 --> 00:33:11,500 - ماذا؟ - يا شباب، اعتقلوه! 543 00:33:11,583 --> 00:33:12,500 يا! تعال! 544 00:33:13,000 --> 00:33:16,541 يا اللعنة ، لقد افسدت! لم أدرك ذلك هل كنت أنت يا سيدي! سيد! من فضلكم، مائدتي المستديرة، 545 00:33:16,625 --> 00:33:20,666 سيدي، من فضلك، أنا أتوسل إليك، سيدي. سيدي، من فضلك دعني أذهب. مسيرتي المهنية ستنتهي 546 00:33:20,750 --> 00:33:22,625 - سيدي! يا سيدي، يا شباب، أنت تعرفني! - حركه! 547 00:33:22,708 --> 00:33:23,875 - أدخل! - ادخل! 548 00:33:23,958 --> 00:33:25,625 دع الحقيقة تنتصر! 549 00:33:27,541 --> 00:33:29,083 سيدي، مائدتي المستديرة، سيدي... 550 00:33:29,875 --> 00:33:31,250 شعب بوليوود الدموي! 551 00:33:32,583 --> 00:33:33,416 دعنا نذهب! 552 00:33:34,041 --> 00:33:36,916 أوه، انتظر! سيدي، سيدي، سيدي! أنا أيضا من بوليوود! 553 00:33:37,583 --> 00:33:39,166 أيها اللعين، أما زلت هنا؟ 554 00:33:39,250 --> 00:33:41,875 قف! مهلا، توقف! قلت توقف! انا ذاهب للحصول عليك! 555 00:33:41,958 --> 00:33:44,125 {\an8}جاجي! جاجي! أنت سخيف، أيها الوغد! 556 00:34:00,625 --> 00:34:01,958 صباح الخير يا سيدي. 557 00:34:02,041 --> 00:34:03,625 - اللعنة! - من دواعي سروري يا سيدي. 558 00:34:05,208 --> 00:34:06,375 {\an8}مساء الخير يا سيدي. 559 00:34:11,500 --> 00:34:13,625 مساء الخير يا سيدي. قهوتك. 560 00:34:15,625 --> 00:34:16,541 سيدي، السيد، السيد. 561 00:34:16,625 --> 00:34:17,583 شينتاماني ينتظر 562 00:34:17,666 --> 00:34:18,958 بالنسبة لك في المقصورة الخاصة بك. 563 00:34:22,041 --> 00:34:22,875 لماذا؟ 564 00:34:29,500 --> 00:34:32,291 ما هذه اللعنة، جيجيبهوي؟ الجو حار جدا. 565 00:34:34,166 --> 00:34:36,875 آه يا سيدي، إنها درجة الحرارة بالضبط 566 00:34:36,958 --> 00:34:37,833 يعجبك في. 567 00:34:38,416 --> 00:34:39,500 أوه، أليس كذلك؟ 568 00:34:41,625 --> 00:34:42,500 المغفل! 569 00:34:44,833 --> 00:34:48,625 العم شينتاماني، مساء الخير! من فضلك اجلس، لا داعي للنهوض. 570 00:34:48,708 --> 00:34:50,750 لقد فجر المسدس شباك التذاكر! 571 00:34:51,833 --> 00:34:53,416 كان بإمكانك الاتصال فقط إذا أردت أن تهنئني. 572 00:34:53,500 --> 00:34:55,541 ماذا يحدث مع ارمزادي؟ 573 00:34:55,625 --> 00:34:57,208 تم تجهيز المجموعات، والملصق جاهز للانطلاق. 574 00:34:57,291 --> 00:34:58,666 كل شيء يسير على الطريق الصحيح. 575 00:34:58,750 --> 00:35:01,583 لم تشاهد الأخبار؟ أنظر إلى هذا. 576 00:35:05,291 --> 00:35:06,375 خبر عاجل! 577 00:35:06,458 --> 00:35:09,291 قيادة أرامزاد فاستاف شريفاستاف ألقي القبض عليه الليلة الماضية في قضية مخدرات في 578 00:35:09,375 --> 00:35:10,875 حفلة فريدي سودالا الله. 579 00:35:11,958 --> 00:35:16,250 الممثل الرئيسي الخاص بك، يتم القبض عليه في الخاص بك الحفلة وليس لديك فكرة؟ ما نحن 580 00:35:16,333 --> 00:35:20,000 - الاحتفال، أخبرني؟ - ماذا سيحدث لـ "آرامزاد" الآن؟ 581 00:35:21,208 --> 00:35:23,500 كيف يجب أن أعرف ما يحدث خارج حزبي. 582 00:35:23,583 --> 00:35:25,750 أتمنى أن تعرف ما يحدث مع مئات كرور بلدي على الأقل! 583 00:35:25,833 --> 00:35:28,333 لا تقلق بشأن ذلك. سوف أعتني بالأمر. 584 00:35:28,833 --> 00:35:30,458 نعم، أنا متأكد من أنك سوف. 585 00:35:32,125 --> 00:35:35,416 لو كان سايروس هنا حينها، أنا متأكد من أنه كان سيتعامل مع الأمر. 586 00:35:37,125 --> 00:35:39,666 أنت لم تأخذ بعد والدك على الإطلاق! 587 00:35:40,166 --> 00:35:43,375 منذ 26 عامًا عندما كان حبيبك اختفى سايروس فجأة 588 00:35:43,458 --> 00:35:45,541 لقد أنقذت هذه الشركة من الإفلاس. 589 00:35:47,875 --> 00:35:50,333 سيلاب، صورتي الأولى، 590 00:35:51,958 --> 00:35:54,291 جعل هذه الشركة أكبر مما كانت عليه في أي وقت مضى. 591 00:35:54,791 --> 00:35:59,958 لا تكن مغرورًا. منذ 26 عامًا، كان لديك أيضاً أجاي تالوار، حسناً؟ 592 00:36:03,125 --> 00:36:04,291 ولا يزال لدي. 593 00:36:05,291 --> 00:36:06,458 معنى؟ 594 00:36:07,875 --> 00:36:10,375 يعني أعطيتني 300 كرور لقد وضعت 50 كرور روبية على أسمان سينغ. مسدس؟ 595 00:36:10,458 --> 00:36:11,375 اقبال شديد! 596 00:36:12,125 --> 00:36:14,833 والآن سأضع 150 كرور على أجاي تالوار. 597 00:36:15,916 --> 00:36:16,708 سيلاب 2. 598 00:36:17,708 --> 00:36:19,500 لا تقلق بشأن Aaraamzaade. 599 00:36:20,000 --> 00:36:23,375 لذا، أجاي تالوار فعل ذلك بالفعل ق-توقيع العقد؟ 600 00:36:23,458 --> 00:36:24,791 اه تعال يا عم 601 00:36:26,750 --> 00:36:27,833 مثل هذا الإيمان القليل! 602 00:36:28,916 --> 00:36:32,500 إذا كان الأمر كذلك، فقد قال أجاي تالوار نعم، أنا رجل سعيد! 603 00:36:32,583 --> 00:36:33,458 هل يجب أن نحتفل! 604 00:36:33,958 --> 00:36:34,958 همم. 605 00:36:36,333 --> 00:36:39,041 علينا أن نصل إلى هذا الديك وقع معنا على الفور. 606 00:36:39,125 --> 00:36:40,041 نسخ يا سيدي. 607 00:36:40,833 --> 00:36:42,291 آه، ديك من؟ 608 00:36:43,583 --> 00:36:44,958 اللعنة، جيجيبهوي. 609 00:36:48,208 --> 00:36:49,291 أجاي تالفار. 610 00:36:50,208 --> 00:36:50,958 نسخ يا سيدي. 611 00:36:51,875 --> 00:36:53,750 وخلع هذا القميص اللعين. 612 00:36:54,791 --> 00:36:56,375 ليس هنا أيها الأحمق! 613 00:36:59,250 --> 00:37:02,125 أهكذا ربيتك يا أسمان؟ ل يكون وقحا وغير محترم للناس؟ 614 00:37:02,208 --> 00:37:03,583 دعها تذهب يا أماه. قلت آسف. 615 00:37:03,666 --> 00:37:05,041 ما الفائدة من القول لي، اذهب واعتذر له. 616 00:37:05,125 --> 00:37:07,500 وهو يعلم أنني كنت أمزح معه ذلك الليل، ولهذا السبب دعاني إلى 617 00:37:07,583 --> 00:37:08,500 مائدة مستديرة. 618 00:37:08,583 --> 00:37:10,833 و كاران جوهر ؟ هل كان يعلم أيضًا أنك كنت تمزح؟ 619 00:37:10,916 --> 00:37:14,958 لا يوجد شيء مضحك في التهديد شخص بزجاجة مكسورة يا أسمان! 620 00:37:15,041 --> 00:37:18,250 لماذا تنظر إليها؟ لقد أمضيت 10 سنوات في هذه الصناعة، 621 00:37:18,333 --> 00:37:19,000 حسنا؟ 622 00:37:19,083 --> 00:37:21,750 إذا احترمت الآخرين سوف يحترمك الآخرون. 623 00:37:23,166 --> 00:37:25,833 حرمونا من المحاضرة نيتا! إذا كان الإحترام يعني النجاح 624 00:37:25,916 --> 00:37:28,708 لقد كنت أكثر من راقصة الخلفية اليوم. 625 00:37:28,791 --> 00:37:31,125 وأنا، ربما كان لدي تصبح مغنية احتياطية. 626 00:37:31,208 --> 00:37:32,916 أفتار، عليك البقاء خارج هذا. 627 00:37:33,000 --> 00:37:35,500 لماذا يجب أن أبقى خارجها؟ منذ 20 عامًا، 628 00:37:35,583 --> 00:37:38,958 لقد أظهرت لهم كل الاحترام وماذا هل حصلت على؟ لقد سرقت اغنياتي 629 00:37:39,041 --> 00:37:41,250 تم سحق المهنة، وذهب الاحترام. هاه؟ 630 00:37:42,708 --> 00:37:46,375 واجهي الأمر، نيتا. لقد تركنا وراءنا. لم نتمكن من تحقيق أي شيء. 631 00:37:46,458 --> 00:37:50,666 وأسمان، مهما فعلت، أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. 632 00:37:51,333 --> 00:37:52,750 هذه الصناعة ستطعنك في الظهر! 633 00:37:52,833 --> 00:37:56,125 - أي نوع من النصيحة هذه يا أفتار؟ - إنها ليست نصيحة، نيتا. إنها الحقيقة. 634 00:37:56,208 --> 00:37:58,083 إذن هذه هي الحقيقة؟ أن تتجول مهددًا 635 00:37:58,166 --> 00:37:59,208 الناس للحصول على عمل؟ 636 00:37:59,291 --> 00:38:02,708 - لا يلا يا أفتار، أفتار! - أوه، نعم، نعم. 637 00:38:02,791 --> 00:38:06,458 - نعم، لقد تأخرنا، لقد تأخرنا. دعنا نذهب. - نعم، نعم، لقد تأخر. 638 00:38:06,541 --> 00:38:09,375 - لنذهب، لنذهب، لنذهب. - غادر، كن حذرا هناك. 639 00:38:09,458 --> 00:38:12,125 انها حقا خاصة يوم يا نيتا. دعونا لا نتجادل. 640 00:38:12,208 --> 00:38:13,250 حسنا، وداعا العم! 641 00:38:14,541 --> 00:38:18,500 لا تهتم به. يتحدث هراء. أنت سيدتي الرائدة، أقسم لك. 642 00:38:19,291 --> 00:38:20,208 - أوه! - أوه! 643 00:38:21,708 --> 00:38:22,708 ابقَ هادئًا، من فضلك. 644 00:38:23,208 --> 00:38:24,583 - نعم. - أتمنى لك كل خير! 645 00:38:25,291 --> 00:38:27,083 - أتمنى لك رحلة آمنة، وداعاً. - الوداع. 646 00:38:27,791 --> 00:38:28,458 الوداع. 647 00:38:28,958 --> 00:38:30,750 شفتيك الرطبة 648 00:38:31,958 --> 00:38:34,125 قلبي العطشان 649 00:38:35,458 --> 00:38:37,416 جسمك لا يقاوم بالنسبة لي 650 00:38:41,791 --> 00:38:44,916 {\an8}أوه، واو! ماذا حدث لسيارتك يا صديقي؟ 651 00:38:46,791 --> 00:38:49,041 ادخل أولا، سأعطيك الأوراق. 652 00:38:54,208 --> 00:38:58,500 يا أخي، لقد قلبت ساعة رانفير سينغ واللعنة خارج سيارتي، رجل. اللعنة! 653 00:38:58,583 --> 00:38:59,416 هل قمت ببيع الساعة؟ 654 00:38:59,500 --> 00:39:01,333 - نعم! - رانفير يمول الترقية، لكن 655 00:39:01,416 --> 00:39:03,166 البطل المفضل يركب البندقية؟ خائن. 656 00:39:03,250 --> 00:39:06,250 مهلا، السنجاب. اجمع كل نجوم بوليوود ولكن 657 00:39:06,333 --> 00:39:08,166 عمران هاشمي لا يزال الأمر أصعب. 658 00:39:08,666 --> 00:39:10,875 اللعنة. أحبك يا رجل. أحبك، أحبك. 659 00:39:11,375 --> 00:39:12,291 سخيف أحبك! 660 00:39:12,875 --> 00:39:16,166 - ما هذا الزر؟ - يا! ارفع يدك عن زر طفلي، يا أخي! 661 00:39:16,250 --> 00:39:18,250 - لماذا؟ - هذا هو بلدي باي. 662 00:39:19,416 --> 00:39:20,625 تجد بنفسك. 663 00:39:31,625 --> 00:39:33,500 معذرة، أطفئ المروحة، من فضلك؟ 664 00:39:34,000 --> 00:39:35,166 شعري. ارفيند؟ 665 00:39:35,250 --> 00:39:37,083 - انتظر، انتظر، انتظر، تصمد. - همم؟ 666 00:39:37,583 --> 00:39:40,208 {\an8}يا أخي، لم يكن لديها أي وقت أمام الشاشة، أريد أن أعرف كيف 667 00:39:40,291 --> 00:39:41,416 الجحيم انها قطعت؟ 668 00:39:41,500 --> 00:39:42,750 {\an8}أنت تعرف من هو والدها، أليس كذلك؟ 669 00:39:42,833 --> 00:39:44,583 {\an8}الجميع يعرف من هو والدها. 670 00:39:45,083 --> 00:39:48,458 {\an8}الأمان! حماية! اتخذوا مواقفكم. سيدتي قادمة. 671 00:39:48,541 --> 00:39:51,166 مهلا، توقف! ماذا تفعل، لا يوجد ازدحام حول سيدتي. 672 00:39:51,250 --> 00:39:53,583 مهلا، مهلا، وجه القرف، هل تعرف من هو؟ هذا أخي، حسنًا؟ انه مدعو ل 673 00:39:53,666 --> 00:39:55,250 {\an8}- المائدة المستديرة. أظهر بعض الاحترام. - قلت التحرك! 674 00:39:55,333 --> 00:39:57,458 {\an8}الهدوء، وإخوانه، فقط ننسى ذلك، يا رجل. دعها تذهب. 675 00:39:57,541 --> 00:39:58,458 ما هو الخطأ في الرجل. 676 00:39:58,541 --> 00:40:00,333 لديك 3 أفلام في الحقيبة وهم يعاملونك مثل 677 00:40:00,416 --> 00:40:01,291 بعض-- 678 00:40:01,916 --> 00:40:03,541 ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ 679 00:40:03,625 --> 00:40:05,833 لا شيء، دمية طفل. قلت له ادخل هناك 680 00:40:05,916 --> 00:40:08,000 {\an8}امتلك تلك الطاولة المستديرة و تبين لهم من هو الرئيس. 681 00:40:08,083 --> 00:40:09,958 {\an8}النجوم المزيفة اللعينة! 682 00:40:10,041 --> 00:40:11,750 عندما يتقبلك الجمهور.. 683 00:40:11,833 --> 00:40:15,625 يبدو الأمر كما لو أن لديك عائلة ثانية. إنها لا تقل أهمية عن الأولى. 684 00:40:15,708 --> 00:40:18,083 أنا أشعر بالتواضع الشديد لوجودي هنا يا سيدي. 685 00:40:18,666 --> 00:40:19,500 آه! 686 00:40:20,583 --> 00:40:24,250 لذا فقد صدق السيد علي حقًا في داخلي وبإذن الله 687 00:40:24,333 --> 00:40:26,541 يجب أن أكون هنا معك اليوم. 688 00:40:26,625 --> 00:40:28,541 لقد حالفني الحظ يا سيدي. محظوظ فقط. 689 00:40:29,125 --> 00:40:30,125 هل تعلم يا سوريا... 690 00:40:30,208 --> 00:40:34,083 ونحن نعلم جميعا أن وراء الحلو الخاص بك و مظهر خارجي رقيق… 691 00:40:34,583 --> 00:40:38,583 {\an8}- هناك تسونامي مخيف من المواهب. - أوه يا سيدي! انا فقط... 692 00:40:38,666 --> 00:40:39,500 أوه نعم. 693 00:40:41,916 --> 00:40:46,333 أسمان، لقد كان لديك للتو ضخمة أول مرة. حقق فيلمك نجاحًا باهرًا. 694 00:40:46,416 --> 00:40:47,125 أوه! 695 00:40:47,208 --> 00:40:49,583 أخبرنا شيئا عن نفسك. ما هي قصتك؟ 696 00:40:49,666 --> 00:40:52,500 {\an8}قصتي بسيطة، سيدي. اه، كنت أعيش في دلهي. 697 00:40:52,583 --> 00:40:54,125 {\an8}أنا شغوف بالتمثيل. 698 00:40:54,750 --> 00:40:58,625 لقد أنفق بابا مدخراته ليحضرني إلى هنا، أعطته أمي الجحيم لذلك. 699 00:40:58,708 --> 00:41:01,000 أرسلوني إلى مومباي للعيش مع عمي. 700 00:41:01,083 --> 00:41:03,750 وصلت إلى هنا، قضى الكثير من الوقت في إجراء الاختبارات ... 701 00:41:03,833 --> 00:41:07,208 ثم، بدأ حظي في. لقد صادفني سيدي فريدي. 702 00:41:07,708 --> 00:41:10,041 هذا كل ما في الأمر. هكذا أنا هنا اليوم. 703 00:41:10,125 --> 00:41:11,750 {\an8}- مذهل! - احترام! احترام! 704 00:41:11,833 --> 00:41:15,791 لذلك دعونا نعود إلى يا سيدي باكول. 705 00:41:15,875 --> 00:41:17,875 في سن الـ 55، ظهر لأول مرة. 706 00:41:17,958 --> 00:41:19,791 هذا بالتأكيد مثير للإعجاب. 707 00:41:20,416 --> 00:41:23,750 - وهو ما يقودني إلى سؤالي التالي. - نعم، نعم، تفضل. 708 00:41:24,333 --> 00:41:27,666 كاريشما، ستحصل على إطلاق العام المقبل. 709 00:41:27,750 --> 00:41:30,375 ما هو مثل ، كونها ابنة 710 00:41:30,958 --> 00:41:32,583 أكبر نجم سينمائي على الإطلاق؟ 711 00:41:33,125 --> 00:41:34,916 {\an8}ابنة عائلة تالوار؟ 712 00:41:35,541 --> 00:41:39,000 {\an8}ابنة مطلقة، الطاغوت المطلق؟ 713 00:41:39,625 --> 00:41:41,583 قوة لا يستهان بها؟ 714 00:41:42,500 --> 00:41:44,125 أعني بكل ما لديك و 715 00:41:44,208 --> 00:41:45,666 كل ما أعطيت لك… 716 00:41:46,166 --> 00:41:49,583 ما لديك لتقوله عن الناس أن الحديث عن كلمة N؟ 717 00:41:54,250 --> 00:41:55,541 المحسوبية! 718 00:42:14,666 --> 00:42:17,458 سيدي، معجب كبير، سيدي، معجب كبير. أنا المدير. 719 00:42:17,541 --> 00:42:18,958 سأذهب للاتصال بكاريشما. 720 00:42:19,041 --> 00:42:19,750 اه هاه، لا حاجة. 721 00:42:20,250 --> 00:42:21,708 أنا هنا فقط للمشاهدة. 722 00:42:21,791 --> 00:42:24,333 سانجيف، هذا هو ما هو عليه. 723 00:42:24,916 --> 00:42:27,458 إذا كنت صادقا، لقد أتيحت لي عدة فرص، 724 00:42:27,541 --> 00:42:28,958 بفضل اسم عائلتي. 725 00:42:29,041 --> 00:42:30,083 شكرا لكم يا شباب. 726 00:42:30,583 --> 00:42:32,458 لكن نعم، لها سلبياتها أيضًا. 727 00:42:32,541 --> 00:42:34,833 السلبيات، كما هو الحال في؟ 728 00:42:34,916 --> 00:42:37,583 هناك ضغط الوجود ابنة أجاي تالوار. 729 00:42:37,666 --> 00:42:38,750 - همم. - أوه! 730 00:42:38,833 --> 00:42:40,041 - لا يمكنك أن تتخيل. - همم. 731 00:42:40,125 --> 00:42:41,333 والتواجد دائمًا في دائرة الضوء يعني… 732 00:42:41,416 --> 00:42:42,833 - يجب علي دائمًا أن أتعامل بحذر. - همم. 733 00:42:42,916 --> 00:42:43,750 نعم. 734 00:42:44,500 --> 00:42:47,916 كما تعلمون، في بعض الأحيان أشعر بأن، وكأنني يجب أن أعمل بجهد مضاعف، 735 00:42:48,000 --> 00:42:50,250 - فقط للحفاظ على هويتي الخاصة. - نعم. 736 00:42:51,541 --> 00:42:53,500 مفاجأة، مفاجأة! أسمان لديه رأي! 737 00:42:53,583 --> 00:42:55,541 هيا يا أسمان لا تخجل! 738 00:42:55,625 --> 00:42:58,958 - لا يا سيدي، لا شيء. لا تهتم. - هل لديك ما تقوله عن المحسوبية؟ 739 00:42:59,041 --> 00:42:59,791 قلها، قلها! 740 00:43:01,000 --> 00:43:04,166 اه، لا يا سيدي. أنا متأكد من ذلك، يجب على كاريشما أن تعمل بجد. 741 00:43:04,666 --> 00:43:07,333 ولكن الحقيقة هي أن، حتى لو لم تفعل أي شيء 742 00:43:07,416 --> 00:43:10,208 للسنتين المقبلتين، ستظل تدخل في ميرك و 743 00:43:10,291 --> 00:43:12,208 ثم فقط قم بالقيادة إلى المنزل إلى القصر. 744 00:43:12,291 --> 00:43:13,750 وآسف، لا تفهموني خطأ. 745 00:43:13,833 --> 00:43:15,625 الجميع لديهم صراعاتهم، أليس كذلك؟ 746 00:43:15,708 --> 00:43:20,208 كل ما أحاول قوله يا سيدي هو أنه إذا سأتوقف عن العمل لمدة شهرين ثم سأفعل 747 00:43:20,291 --> 00:43:22,750 يجب أن أعود إلى دلهي، ربما بالقطار. 748 00:43:22,833 --> 00:43:23,625 صحيح جدا! 749 00:43:24,125 --> 00:43:26,875 وهي على حق، سيدي. لديها المزيد لتخسره. 750 00:43:26,958 --> 00:43:30,291 وذلك لأن البعض منا لا يملك شيئا، ليخسر. 751 00:43:30,791 --> 00:43:31,833 اللعنة، نعم! 752 00:43:33,208 --> 00:43:35,708 والآن أخبرني، سيدي، من الذي يعمل بجد أكبر؟ 753 00:43:37,041 --> 00:43:39,833 أنت لا تعرف مدى صعوبة عملي، أسمان، أليس كذلك؟ 754 00:43:40,458 --> 00:43:41,416 وما أمر به. 755 00:43:42,333 --> 00:43:46,250 وكأنني لا أعرفك ولا ما لديك كان عليك القيام به... للوصول إلى حيث أنت. 756 00:43:46,333 --> 00:43:49,166 ولم تقل فقط الجميع حصلت على صراعاتهم الخاصة. 757 00:43:49,250 --> 00:43:50,916 - اسمع، أنا-- - العيش في شخص ما 758 00:43:51,000 --> 00:43:52,750 الظل، هو صراع في حد ذاته. 759 00:43:53,458 --> 00:43:54,833 لذا، لا أعتقد أنه من العدل الحكم. 760 00:43:54,916 --> 00:43:56,833 نعم، من الخطأ أن نكون حكماء أكثر من اللازم. 761 00:43:56,916 --> 00:43:58,583 لكنني لا أحكم على أي شخص. 762 00:43:59,083 --> 00:44:02,000 لقد أخبرتنا للتو أنك تنمو في ظل والدك. 763 00:44:02,083 --> 00:44:02,791 كل ما أقوله هو، 764 00:44:03,291 --> 00:44:07,333 اخرج من الظل لمرة واحدة و انظر كيف تبدو الحرارة حقًا. 765 00:44:12,625 --> 00:44:15,666 على تلك النوتة الحارة، هل نأخذ استراحة؟ 766 00:44:16,875 --> 00:44:17,750 - نعم؟ - بالتأكيد يا سيدي. 767 00:44:17,833 --> 00:44:21,458 أشياء رائعة يا شباب. أشياء عظيمة. أشياء عظيمة. أنا بحاجة إلى أخذ شخ. 768 00:44:21,958 --> 00:44:23,041 أجاي سيدي؟ 769 00:44:23,833 --> 00:44:25,208 يا لها من مفاجأة سارة! 770 00:44:26,250 --> 00:44:28,625 آسف، لم أكن أتوقع رؤيتك هنا. 771 00:44:30,791 --> 00:44:31,583 أنا أعرف. 772 00:44:40,750 --> 00:44:42,000 أنا بحاجة إلى أخذ شخ. 773 00:44:44,041 --> 00:44:47,250 {\an8}كاريشما، لماذا تأخذ القرف من هذا الأحمق؟ 774 00:44:48,291 --> 00:44:51,583 ربما يكون أحمق، لكنني لا أستطيع أن أنحني إلى مستوى منخفض مثله. 775 00:44:54,208 --> 00:44:55,458 سيدتي قهوتك 776 00:44:56,041 --> 00:44:58,291 - أحضر لي بعض السكر وملعقة من فضلك. - نعم سيدتي. 777 00:44:58,375 --> 00:45:00,541 - اه عفوا السكر فقط ولا ملعقة. - سيدي ماذا؟ 778 00:45:02,000 --> 00:45:03,083 أحتاج إلى ملعقة. 779 00:45:04,000 --> 00:45:05,916 لماذا؟ أليس لديك واحدة بالفعل. 780 00:45:08,125 --> 00:45:10,958 {\an8}ملعقة فضية، ستكون بخير. 781 00:45:14,875 --> 00:45:15,875 هذا كثير جدًا. 782 00:45:16,833 --> 00:45:18,916 - يا له من قطرة ميكروفون، يا رجل! - ولقد عدنا! 783 00:45:19,000 --> 00:45:20,916 أسمان، يبدو، 784 00:45:21,000 --> 00:45:23,333 أنت حقا لا تستطيع مقاومة التحريك 785 00:45:23,416 --> 00:45:24,875 الأمور تصل، يمكنك؟ 786 00:45:24,958 --> 00:45:27,750 في كل مرة أرمش فيها، لقد عدت بمزيد من الدراما. 787 00:45:27,833 --> 00:45:30,958 انظر يا سيدي، أنا ممثل. لذا فإن الدراما جزء كبير من عملي. 788 00:45:31,041 --> 00:45:33,166 اعتقدت أن التمثيل هو عملك يا أسمان. 789 00:45:33,916 --> 00:45:37,875 {\an8}أعتقد أن أسمان لا يمكنه التمييز بين النجومية والجدل. 790 00:45:37,958 --> 00:45:39,625 هل هذا صحيح يا أسمان؟ 791 00:45:40,291 --> 00:45:42,125 النجومية، أنت تفعل أي شيء من أجل ذلك. 792 00:45:42,916 --> 00:45:43,541 لا على الإطلاق يا سيدي. 793 00:45:44,041 --> 00:45:46,166 إذن، أنت لا تريد حقا أن تكون نجما؟ 794 00:45:47,500 --> 00:45:49,666 هناك مليار نجم هناك، 795 00:45:52,333 --> 00:45:54,541 وبور أسمان يعني السماء اللعينة كلها. 796 00:46:04,166 --> 00:46:07,916 {\an8}لا، لا، في الحقيقة، كنت تبصق الحقائق المباشرة هناك. 797 00:46:08,000 --> 00:46:09,541 كان ذلك وحشيًا! اللعنة! 798 00:46:09,625 --> 00:46:11,500 لم يكن ذلك وحشيًا، بل كان عدم احترام! 799 00:46:11,583 --> 00:46:13,500 - اللعنة! - اللعنة عليك! 800 00:46:14,666 --> 00:46:17,291 مجرد الدخول في العمل وأنت بالفعل يلقي الظل على أجاي 801 00:46:17,375 --> 00:46:18,291 بنت تالوار؟ 802 00:46:18,375 --> 00:46:20,625 لا، تفضل، تتصرف مثل البطل، ولكن في الأفلام. 803 00:46:20,708 --> 00:46:25,625 - اعذرني! أخي هنا نجم . - يا! هناك مليارات النجوم. 804 00:46:25,708 --> 00:46:26,750 سوف أصفعك! 805 00:46:26,833 --> 00:46:28,250 - لكن أسمان... - لكن أسمان... 806 00:46:28,333 --> 00:46:30,125 أقسم بالله سأصفعك. 807 00:46:30,208 --> 00:46:31,208 هي السماء كلها! 808 00:46:34,416 --> 00:46:36,416 نعم، اضحك، اضحك. من فضلك كن ضيفي. 809 00:46:36,500 --> 00:46:37,333 لكن لا تنسى… 810 00:46:37,416 --> 00:46:39,625 لا أحد سوف يعمل معك بهذا المعدل 811 00:46:39,708 --> 00:46:41,791 لأنك وقحة ومتغطرسة ومغرورة. 812 00:46:42,375 --> 00:46:44,250 - أبهى، اللعنة! - وخمن ماذا-- 813 00:46:46,041 --> 00:46:47,333 دعوة كاران جوهر. 814 00:46:50,083 --> 00:46:50,666 مرحبًا؟ 815 00:46:51,166 --> 00:46:53,708 {\an8}سانيا، سانيا، لقد رأيت للتو المائدة المستديرة. 816 00:46:54,208 --> 00:46:56,625 {\an8}ابنك فظ ومتغطرس ومغرور. 817 00:46:58,291 --> 00:46:59,666 ولكن، أنا أحب ذلك. 818 00:47:00,291 --> 00:47:01,875 أحبها! 819 00:47:02,500 --> 00:47:05,000 {\an8}اصطحبه إلى دارما غدًا. أريد التوقيع معه. نبدأ في شهر واحد. 820 00:47:05,083 --> 00:47:06,291 تهانينا. 821 00:47:06,875 --> 00:47:08,291 {\an8}آه، بالتأكيد. شكرًا لك. 822 00:47:09,125 --> 00:47:09,625 - ماذا! - ماذا! 823 00:47:10,125 --> 00:47:10,833 {\an8}- ماذا! - أخ! 824 00:47:10,916 --> 00:47:14,958 - أبهى! انه أبهى! أبهى! - أفلام دارما! 825 00:47:15,750 --> 00:47:17,791 أيها النادل، اشرب الآن، أربع جرعات! 826 00:47:17,875 --> 00:47:19,416 واثنين من الجنس على الشاطئ! 827 00:47:20,000 --> 00:47:20,958 - هتافات! - هتافات! 828 00:47:22,500 --> 00:47:24,750 على ما يرام، اسمع، آسف، آسف، آسف، يا أسمان. 829 00:47:24,833 --> 00:47:27,416 أعلم أن هذه الليلة هي ليلتك، لكن 830 00:47:28,166 --> 00:47:31,750 أريد فقط أن أقول، لقد ألهمتني مشاهدتك وأنت تنمو حقًا. 831 00:47:34,000 --> 00:47:37,375 لذا، أعتقد أن الوقت قد حان أخيرًا، أنني قمت بالعودة. 832 00:47:37,458 --> 00:47:38,416 {\an8}- أوه! - نعم! 833 00:47:38,500 --> 00:47:39,541 نعم! أوه! 834 00:47:40,541 --> 00:47:42,458 وماذا كنت تقول؟ 835 00:47:43,041 --> 00:47:44,916 - معدل! - معدل. 836 00:47:48,958 --> 00:47:51,833 استمع لي، كل واحد لقيط في هذه الصناعة. 837 00:47:51,916 --> 00:47:56,041 عليك أن تكون أكبر لقيط البقاء هنا. 838 00:47:56,125 --> 00:48:00,291 انه جيد! لا واحد ولا اثنان، أربعة أفلام تحت حزامه بالفعل! 839 00:48:00,375 --> 00:48:02,708 أربعة؟ ماذا تقول؟ 840 00:48:03,791 --> 00:48:04,750 أربعة أفلام؟ 841 00:48:04,833 --> 00:48:06,916 - ألا تسمعني؟ قلت أربعة! - ليست أربعة، أ-- 842 00:48:07,000 --> 00:48:09,041 {\an8}من فضلك توقف! ما أنت عمل؟ اللعنة، لقد سمعتك. 843 00:48:09,125 --> 00:48:10,041 سماء! 844 00:48:10,541 --> 00:48:13,666 من فضلك قل لي أنك لم توقع عقد فريدي اللعين؟ 845 00:48:14,166 --> 00:48:16,208 {\an8}أم، بخصوص ذلك... 846 00:48:21,708 --> 00:48:23,875 - كن في حالة تأهب! كن في حالة تأهب! كن في حالة تأهب! - يتحدث! 847 00:48:25,625 --> 00:48:26,666 أهلاً سيدي؟ 848 00:48:30,041 --> 00:48:32,541 سماء، يا ولدي، كيف تعاملك حياة النجوم؟ 849 00:48:32,625 --> 00:48:34,541 تسير على ما يرام يا سيدي. لا شكاوى. 850 00:48:34,625 --> 00:48:36,458 {\an8}أوه، التواضع المتدرب. 851 00:48:37,041 --> 00:48:37,666 {\an8}أعجبني ذلك. 852 00:48:38,166 --> 00:48:41,708 اه، سيدي، أنا بحاجة للقاء لك لمناقشة شيء عاجل. 853 00:48:41,791 --> 00:48:43,250 - ممتاز! - أنا أيضاً. 854 00:48:43,833 --> 00:48:44,708 لدي أخبار عظيمة. 855 00:48:45,791 --> 00:48:48,708 فاستاف في السجن و"Aaraamzaade 5" أصبح الآن ملكك. 856 00:48:48,791 --> 00:48:51,958 {\an8}تهانينا يا أسمان! أنت النجم الجديد لAaraamzaade! 857 00:48:52,041 --> 00:48:53,750 {\an8}مرحبا؟ يبدو أن القطة حصلت على لسانك، 858 00:48:53,833 --> 00:48:54,625 نجم. 859 00:48:55,708 --> 00:48:59,208 - على أية حال، سنبدأ قراءة الجدول قريبًا. - قل لا! 860 00:49:01,208 --> 00:49:02,833 سوف يكون Jeejeebhoy على اتصال. 861 00:49:03,500 --> 00:49:06,333 حسنًا، حسنًا، سيدي. شكرًا لك. 862 00:49:07,583 --> 00:49:11,000 - وأسمان شيء آخر. - نعم يا سيدي. 863 00:49:11,083 --> 00:49:13,833 لا ترتكب نفس الخطأ الذي ارتكبه فاستاف. و... 864 00:49:16,041 --> 00:49:17,041 قل لا للمخدرات.