1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 احصل على خصم 30% على عضوية VIP على MY-SUBS.com osdb.link/bf2024 2 00:00:53,512 --> 00:00:57,933 ركوب أعلاه 3 00:01:29,840 --> 00:01:34,011 سانت ماري دو مونت، نورماندي، يناير 2001 4 00:02:49,503 --> 00:02:50,629 لقد أخافتني. 5 00:02:51,588 --> 00:02:52,714 هل فيليب معك؟ 6 00:02:52,756 --> 00:02:53,841 لا، معها. 7 00:02:53,882 --> 00:02:54,967 حسناء مثيرة للاهتمام؟ 8 00:02:55,008 --> 00:02:56,552 إنها تلد. 9 00:02:56,593 --> 00:02:57,928 أعتقد أنه قادم. 10 00:02:59,805 --> 00:03:01,056 ماذا سيأتي؟ 11 00:03:01,098 --> 00:03:02,182 الطفل. 12 00:03:03,141 --> 00:03:06,186 نعم. سريع! الطفل، بسرعة! 13 00:03:06,228 --> 00:03:08,146 سهل، سهل. 14 00:03:08,188 --> 00:03:10,482 سوف نفتقدها. 15 00:03:11,233 --> 00:03:12,651 سيب، ساعدني. 16 00:03:12,693 --> 00:03:14,736 امسك الذيل. 17 00:03:14,778 --> 00:03:17,406 أمسك الذيل، استمر. هناك. 18 00:03:22,077 --> 00:03:23,662 الطبيبة البيطرية حامل أيضًا، كما تعلمين. 19 00:03:23,704 --> 00:03:24,997 يجلس. سوف نعتني بك. 20 00:03:25,038 --> 00:03:26,123 اسحب، اسحب، اسحب! 21 00:03:26,164 --> 00:03:28,584 يستمر في التقدم. سوف يتمزق السلى من تلقاء نفسه. 22 00:03:38,510 --> 00:03:41,346 (سيب)، تولى المهمة نيابةً عني. استمر. 23 00:03:41,388 --> 00:03:43,140 هل أنت بخير يا ماري؟ 24 00:03:43,807 --> 00:03:45,893 - اتصل بالإسعاف. - نعم. 25 00:03:45,934 --> 00:03:47,644 - الآن! - حسنًا، الآن. 26 00:03:48,562 --> 00:03:49,855 لا تلمسني. 27 00:03:49,897 --> 00:03:50,939 انتظر. 28 00:03:50,981 --> 00:03:54,026 نعم مرحبا. زوجتي في المخاض. 29 00:03:54,067 --> 00:03:56,153 نحن في مزرعة خيول دي سابل. 30 00:03:56,195 --> 00:03:59,740 هل يمكنك إرسال سيارة إسعاف، من فضلك؟ نعم، مزرعة خيول دي سابل. 31 00:03:59,781 --> 00:04:00,866 نعم. 32 00:04:02,743 --> 00:04:05,412 انتظر. 33 00:04:06,330 --> 00:04:08,540 ابقَ هادئًا. فقط تنفس. 34 00:04:09,291 --> 00:04:13,086 .لا تتحرك تعال. 35 00:04:19,384 --> 00:04:20,719 سيب! 36 00:04:20,761 --> 00:04:22,804 اذهب واحضر المناشف يذهب! 37 00:04:25,516 --> 00:04:27,434 - هنا. - شكرًا لك! 38 00:04:28,185 --> 00:04:30,062 حسنًا، تنفس. 39 00:04:35,317 --> 00:04:37,653 هيا، ادفع. تعال. 40 00:04:41,490 --> 00:04:43,242 لا بد لي من الضغط الآن؟ 41 00:04:43,283 --> 00:04:44,576 ادفع، ادفع، ادفع. 42 00:05:05,055 --> 00:05:07,140 تعال. أستطيع أن أرى الرأس. 43 00:05:07,182 --> 00:05:08,392 تعال. 44 00:05:09,101 --> 00:05:10,811 تعال. أنت تقوم بعمل رائع. 45 00:05:13,355 --> 00:05:14,982 حسنا، انها قادمة. 46 00:05:20,571 --> 00:05:22,447 تعال. 47 00:05:42,301 --> 00:05:44,136 إنها فتاة! 48 00:05:47,973 --> 00:05:49,516 أليست جميلة؟ 49 00:05:50,642 --> 00:05:51,810 هل أنت بخير مع زوي؟ 50 00:05:51,852 --> 00:05:52,978 نعم. 51 00:05:54,771 --> 00:05:56,940 مرحبًا زوي. أهلاً! 52 00:05:57,858 --> 00:05:59,276 أنا والدك. 53 00:06:00,277 --> 00:06:01,862 وهذه هي والدتك الشجاعة جدا. 54 00:06:10,162 --> 00:06:13,415 هذه الأم الأخرى شجاعة جدا هو بيل إنترجانتي. 55 00:06:24,593 --> 00:06:25,636 حديد. 56 00:06:25,677 --> 00:06:26,762 نعم؟ 57 00:06:26,803 --> 00:06:28,138 من هما البدلتان؟ 58 00:06:30,098 --> 00:06:33,810 الطويل هو كوبر، أمريكي. إنه الشريك الجديد. 59 00:06:33,852 --> 00:06:35,771 والآخر يجب أن يكون مساعده. 60 00:06:35,812 --> 00:06:36,939 هل يعرف الخيول؟ 61 00:06:37,523 --> 00:06:39,566 أنا أشك في ذلك. يبدو وكأنه محاسب. 62 00:06:39,608 --> 00:06:40,776 أشبه مصرفي. 63 00:06:41,610 --> 00:06:44,196 سوف يستغرق الكثير من المال لإصلاح المكان. 64 00:06:44,238 --> 00:06:45,822 يقولون عشر سنوات من العمل. 65 00:06:46,615 --> 00:06:47,783 مصرفي، هل تعتقد ذلك؟ 66 00:06:47,824 --> 00:06:49,201 من المحتمل. 67 00:06:49,868 --> 00:06:52,829 إنه يرسل عشرات الخيول من سويسرا. 68 00:06:53,455 --> 00:06:54,748 سنكون مشغولين. 69 00:06:54,790 --> 00:06:56,583 أنت تصنع الفوضى، أنت تنظف. 70 00:06:56,625 --> 00:06:57,668 ماذا؟ 71 00:06:57,709 --> 00:06:59,002 نعم. 72 00:07:04,341 --> 00:07:07,469 بمجرد أن نستعيد هذا الجناح وأعاد بناء ذلك، 73 00:07:07,511 --> 00:07:09,388 يمكننا أن نأخذ حوالي 60 حصانًا جديدًا. 74 00:07:11,139 --> 00:07:12,766 وكما ذكرت، 75 00:07:12,808 --> 00:07:17,354 هناك عيادة زوجتي البيطرية، مع الماسح الضوئي وغرفة العمليات. 76 00:07:18,355 --> 00:07:20,607 أنا أفهم، لوفيفر. 77 00:07:25,863 --> 00:07:29,241 لقد قمت بالتأكيد أثبتوا أنفسكم معها. 78 00:07:34,371 --> 00:07:36,123 هذا هو كومبلوتوور. 79 00:07:37,165 --> 00:07:39,668 نأمل أن الأول في سلسلة طويلة من الأبطال. 80 00:07:39,710 --> 00:07:42,504 دعونا نأمل ذلك، يا صديقي. 81 00:07:43,922 --> 00:07:46,758 سيكون لدينا قلم مستدير هنا. 82 00:07:46,800 --> 00:07:48,719 سنضع عشرات المراعي هناك. 83 00:07:48,760 --> 00:07:52,472 ولكن إذا أردنا أن نصنع أبطالاً، الجزء الأكثر أهمية هو هذا. 84 00:07:52,514 --> 00:07:53,724 المسار. 85 00:07:56,435 --> 00:07:59,980 سيبدأ هنا، والذهاب على طول الطريق إلى الساحل. 86 00:08:00,022 --> 00:08:04,109 سوف نستخدم 15 سم من الرماد، تمامًا كما هو الحال في فينسين. 87 00:08:05,068 --> 00:08:07,821 سيكون ارتفاعه 1975 مترًا، الأكبر في المنطقة. 88 00:08:14,203 --> 00:08:17,623 إنه كثير بالنسبة لرجل واحد، أليس كذلك؟ 89 00:08:18,624 --> 00:08:21,710 لقد عملنا مع الخيول لأجيال. 90 00:08:21,752 --> 00:08:24,796 أفضّل أن يتم إنجاز الأمور بشكل صحيح من المندوب. 91 00:08:24,838 --> 00:08:26,423 - أنت تعرف فريقي. - رئيس. 92 00:08:26,465 --> 00:08:27,674 أنا أعمل. 93 00:08:27,716 --> 00:08:29,176 إذا كان لديك شكوك… 94 00:08:29,218 --> 00:08:31,136 أيها الرئيس، ماري تحتاجك الآن. 95 00:08:31,178 --> 00:08:33,138 حسنًا، أخبرها أنني قادم. 96 00:08:33,179 --> 00:08:35,640 قالت لسيب: "اذهب وأحضر فيليب الآن." 97 00:08:36,767 --> 00:08:37,893 استمر. أنا قادم. 98 00:08:37,934 --> 00:08:39,019 الآن. 99 00:08:40,479 --> 00:08:41,563 الآن. 100 00:08:43,482 --> 00:08:46,527 إنه مميز بعض الشيء، أليس كذلك؟ 101 00:08:46,568 --> 00:08:50,531 إنه مختلف، لكنه الأفضل مع الخيول. 102 00:08:52,032 --> 00:08:54,201 إذا عذرتني، ابنتي تحتاجني. 103 00:08:54,243 --> 00:08:56,203 إنها مميزة بعض الشيء أيضًا. 104 00:08:56,245 --> 00:08:58,163 خذ وقتك، حسنًا؟ 105 00:08:58,205 --> 00:08:59,373 اجعلوا أنفسكم في المنزل. 106 00:08:59,414 --> 00:09:00,541 نعم. 107 00:09:04,461 --> 00:09:07,130 لم أكن أعلم أنهم ما زالوا هنا. لذا؟ 108 00:09:07,840 --> 00:09:09,925 انه بخير. لست متأكدا من مساعده. 109 00:09:09,967 --> 00:09:11,093 ماذا بها؟ 110 00:09:11,134 --> 00:09:12,719 إنه الشخص الذي لست متأكدًا منه. 111 00:09:12,761 --> 00:09:13,804 ماذا بك؟ 112 00:09:13,846 --> 00:09:15,389 هنا. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 113 00:09:15,430 --> 00:09:18,767 ما هذا يا وحشي الصغير؟ لماذا تبكي دائما؟ 114 00:09:19,685 --> 00:09:20,727 اه الدموع! 115 00:09:20,769 --> 00:09:22,396 يقول الطبيب إنها بخير. 116 00:09:22,437 --> 00:09:24,773 يبدو الأمر كما لو أنها تحاول أن تدفعنا إلى الجنون. 117 00:09:24,815 --> 00:09:28,485 أنا أحبكم يا رفاق، لكني بحاجة إلى قيلولة. 118 00:09:28,902 --> 00:09:29,945 هناك. 119 00:09:29,987 --> 00:09:32,239 لكني أعمل. 120 00:09:32,281 --> 00:09:33,699 انها غير قابلة للتفاوض. 121 00:09:34,533 --> 00:09:36,034 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 122 00:09:40,497 --> 00:09:42,291 حديد! تعال، تعال! 123 00:09:42,332 --> 00:09:44,168 - ماذا؟ - خذها. 124 00:09:44,209 --> 00:09:45,502 - ما هذا؟ - هنا. 125 00:09:45,544 --> 00:09:47,546 المد قادم. لا بد لي من التدريب. 126 00:09:47,588 --> 00:09:50,007 - انتظر. - هيا. 127 00:09:50,048 --> 00:09:51,633 فيليب! 128 00:09:54,970 --> 00:09:56,263 لذا؟ 129 00:09:56,305 --> 00:09:58,599 هل ستتوقف عن خرق كراتنا؟ 130 00:10:25,334 --> 00:10:26,376 لذا؟ 131 00:10:26,418 --> 00:10:29,671 - ثانيتين أبطأ. لقد اكتسبت الوزن. - لا، لم أفعل. 132 00:10:29,713 --> 00:10:32,132 نعم فعلت. لقد استبدلت السجائر بالطعام. 133 00:10:32,174 --> 00:10:35,010 ذلك لأن الرمال رطبة. ادخل. 134 00:10:40,682 --> 00:10:42,017 الجو بارد. 135 00:10:42,559 --> 00:10:44,228 هل تفتقد كامارغ؟ 136 00:10:44,269 --> 00:10:45,854 طالما هناك خيول. 137 00:10:49,900 --> 00:10:51,610 هل تعتقد أنني اكتسبت الوزن؟ 138 00:10:51,652 --> 00:10:54,321 - نعم، لقد زاد وزنك. - لا، لم أفعل. 139 00:11:12,548 --> 00:11:14,007 اه، شكرا لك. 140 00:11:22,140 --> 00:11:23,517 سوف تحبها. 141 00:11:23,559 --> 00:11:25,602 إنها تحب كل ما أفعله. 142 00:11:28,772 --> 00:11:29,898 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. 143 00:11:31,108 --> 00:11:33,151 آسف. لا تنتظرني. 144 00:11:39,867 --> 00:11:41,577 إلى مزرعة الخيول أيها الشريك العزيز! 145 00:11:41,618 --> 00:11:44,580 وإلى منزلك المستقبلي. ربما خلال عشر سنوات؟ 146 00:11:47,499 --> 00:11:52,504 حلمي الأكبر هو الاستقرار في هذا البلد اللطيف... 147 00:11:53,630 --> 00:11:56,800 والفوز بجائزة Grand Prix d'Amérique. 148 00:12:02,681 --> 00:12:04,057 أنا آسف. 149 00:12:11,940 --> 00:12:15,444 إذا استمر هذا، فهي التي ستشتري المزرعة. 150 00:12:18,280 --> 00:12:19,531 هذه ابنتك؟ 151 00:12:21,617 --> 00:12:23,452 هنا. آسف، انها ليست عملية جدا. 152 00:12:23,493 --> 00:12:25,162 شكرًا لك! 153 00:12:26,205 --> 00:12:27,372 أنت شجاع. 154 00:12:27,414 --> 00:12:30,083 بين البناء الطفل، الخيول… 155 00:12:30,125 --> 00:12:31,627 مربية من شأنها أن تساعد، أليس كذلك؟ 156 00:12:31,668 --> 00:12:34,838 نعم، لكننا لا نريد المزيد من الضحايا. 157 00:12:38,509 --> 00:12:39,551 شكرًا لك. 158 00:12:39,593 --> 00:12:41,386 - شكراً جزيلاً! - شكرًا لك! الوداع. 159 00:12:41,428 --> 00:12:42,596 نراكم قريبا! 160 00:12:44,014 --> 00:12:45,307 أنت بخير؟ 161 00:12:46,099 --> 00:12:47,434 إنها تبكي. 162 00:12:55,275 --> 00:12:56,610 وهو يحب الخيول. 163 00:12:58,362 --> 00:13:00,489 - يحب الخيول؟ - يحب الخيول . 164 00:13:01,615 --> 00:13:03,158 إنه في مجال التمويل. 165 00:13:03,200 --> 00:13:06,745 يحب الخيول، لكنه يحب المال والسحر. 166 00:13:07,538 --> 00:13:09,248 إذن تعتقد أنه خطأ؟ 167 00:13:09,289 --> 00:13:10,749 هذا ليس ما أقوله. 168 00:13:10,791 --> 00:13:12,417 ثم ماذا تقول؟ 169 00:13:15,003 --> 00:13:16,713 انا أقول... 170 00:13:17,130 --> 00:13:20,008 أنها مخاطرة كبيرة ونحن نضع كل شيء على المحك. 171 00:13:20,801 --> 00:13:21,844 هذا ما أقوله. 172 00:13:21,885 --> 00:13:23,637 كان يجب أن نبقى في كامارغ؟ 173 00:13:30,394 --> 00:13:32,813 سوف ننجح. يجب أن تكون لدينا الثقة. 174 00:13:33,981 --> 00:13:35,440 أنا هنا. 175 00:14:06,388 --> 00:14:08,307 - يذهب. حصلت على هذا. - شكرًا لك. 176 00:14:08,682 --> 00:14:10,225 تعال يا كاستافيوري الصغير. 177 00:14:15,397 --> 00:14:16,982 نحن جيدون. 178 00:14:17,024 --> 00:14:18,775 حسنا، هيا. 179 00:14:19,860 --> 00:14:21,153 نعم نعم. 180 00:14:32,372 --> 00:14:34,499 هذا ما تحاول أن تقوله لي. 181 00:14:35,959 --> 00:14:37,836 هل تريد رؤية بيل إنترجانتي؟ 182 00:14:41,006 --> 00:14:43,008 ماذا تريد أن تفعل في الحياة؟ 183 00:14:43,050 --> 00:14:44,635 مدرب أم فارس؟ 184 00:14:44,676 --> 00:14:46,053 تريد أن تكون الفارس! 185 00:14:47,054 --> 00:14:49,348 جيد! أنت في المكان الصحيح. 186 00:14:55,270 --> 00:14:57,314 أنت ابنة والدك. 187 00:14:59,358 --> 00:15:00,400 - أب؟ - نعم؟ 188 00:15:00,442 --> 00:15:03,862 هل صحيح أنني ولدت في المماطلة وكومبلوتوور هو توأمي؟ 189 00:15:03,904 --> 00:15:04,947 نعم. 190 00:15:04,988 --> 00:15:07,032 الخيول لا تأكل اللحوم، وهي قوية. 191 00:15:07,074 --> 00:15:09,618 فلماذا نأكله؟ لماذا لا نأكل التبن؟ 192 00:15:09,660 --> 00:15:10,994 سؤال جيد! 193 00:15:15,791 --> 00:15:17,626 هيا يا كومبلوتوور! 194 00:15:19,628 --> 00:15:21,713 لماذا تحرك الخيول آذانها؟ 195 00:15:21,755 --> 00:15:23,507 لسماعك بشكل أفضل. 196 00:15:23,549 --> 00:15:25,133 حسنًا، اذهب. 197 00:15:25,759 --> 00:15:27,302 ماذا تريد أن تعرف؟ 198 00:15:27,344 --> 00:15:29,972 - لماذا حفيف ذيولهم؟ - يفعلون فقط. 199 00:15:30,973 --> 00:15:32,891 هل تعتقد أن كومبلوتوور يفهمني؟ 200 00:15:32,933 --> 00:15:34,852 لماذا تسأل الكثير من الأسئلة؟ 201 00:15:54,246 --> 00:15:56,999 أبريل 2006 202 00:16:17,811 --> 00:16:19,146 ...مع يوريكا في المقدمة. 203 00:16:19,188 --> 00:16:20,814 يوريكا، رقم 2، تقود المجموعة، 204 00:16:20,856 --> 00:16:22,733 مع إريك دوريفاج في مكان قريب. 205 00:16:22,774 --> 00:16:25,736 امسك الثلث القريب، متبوعًا بـ... 206 00:16:28,488 --> 00:16:32,326 كومبلوتوور، رقم 3، يعود من جديد، 500 متر من النهاية. 207 00:16:32,367 --> 00:16:34,745 إنه يلحق بخصومه. 208 00:16:34,786 --> 00:16:37,998 إنه يشق طريقه إلى مقدمة العبوة. 209 00:16:38,040 --> 00:16:39,583 نحن نقترب من الامتداد. 210 00:16:39,625 --> 00:16:42,461 يوريكا لا تزال في الصدارة. 211 00:16:42,503 --> 00:16:45,881 يذهب كومبلوتر إلى العدو، تمامًا كما كان يكتسب الأرض. 212 00:16:45,923 --> 00:16:48,258 كومبلوتوور، بقيادة فيليب رودييه. 213 00:16:48,300 --> 00:16:49,718 سيتم استبعاده. 214 00:16:49,760 --> 00:16:55,182 يوريكا تقود المجموعة، وقد يأخذ الفوز! 215 00:16:55,224 --> 00:16:58,894 وهذا فوز ليوريكا، مع… 216 00:16:59,895 --> 00:17:01,939 ومن المؤسف أن كومبلوتور لم ينجح في ذلك. 217 00:17:06,777 --> 00:17:11,406 نود أن نشكر شريكنا Lamanche... 218 00:17:11,448 --> 00:17:14,617 إنه خطأي. المنعطف الأخير كان ضيقًا، وأصبح عصبيا. 219 00:17:15,743 --> 00:17:17,954 كنا قريبين. 220 00:17:17,996 --> 00:17:20,999 هل تعتقد أنه ربما ينبغي علينا تغيير البتات؟ 221 00:17:21,040 --> 00:17:22,917 تسحب كثيرا، أليس كذلك؟ 222 00:17:23,417 --> 00:17:25,963 لكن افعل ما تريد يا صديقي. 223 00:17:26,003 --> 00:17:28,924 أتعلم؟ سأفعل ذلك بالضبط. 224 00:17:28,966 --> 00:17:30,634 سأفعل ما أريد. 225 00:17:31,885 --> 00:17:33,554 سنفوز بالمباراة القادمة. 226 00:17:40,519 --> 00:17:42,312 - ونحن في طريقنا لرؤية الخيول! - نعم. 227 00:17:42,354 --> 00:17:43,522 كالعادة. 228 00:17:43,564 --> 00:17:45,274 - أنتم الفتيات جيدة؟ - نعم نعم! 229 00:17:45,315 --> 00:17:47,150 اذهب واغسل يديك لوقت الوجبات الخفيفة. 230 00:17:47,192 --> 00:17:48,277 نعم نعم! 231 00:17:52,239 --> 00:17:53,448 أنظر إليها. 232 00:17:53,490 --> 00:17:55,409 تفعل ما تريد، مثل والدها. 233 00:17:56,076 --> 00:17:57,119 هل تعتقد أن هذا مضحك؟ 234 00:17:57,160 --> 00:17:58,287 قليلا، نعم. 235 00:18:00,664 --> 00:18:02,499 مرحبًا سيب! 236 00:18:03,959 --> 00:18:06,378 - أنت قادم؟ - نعم. 237 00:18:15,179 --> 00:18:16,430 حديد! 238 00:18:17,306 --> 00:18:18,682 هيا، تحيط بي! 239 00:18:28,901 --> 00:18:31,111 من يفوز بالسباق؟ والدك أو الحصان؟ 240 00:18:31,153 --> 00:18:32,237 كلاهما. 241 00:18:32,279 --> 00:18:35,115 لكن الخيول لا تهتم بالجوائز. ماذا يحصلون؟ 242 00:18:35,157 --> 00:18:37,784 لا شئ. القبلات والتبن. 243 00:18:38,702 --> 00:18:39,828 إنهم قادمون! 244 00:18:53,425 --> 00:18:54,676 انتبه يا زوي! 245 00:19:05,938 --> 00:19:06,939 سيب! 246 00:19:30,128 --> 00:19:33,382 يا فتيات، لا يمكنكم الجلوس هنا. 247 00:19:34,091 --> 00:19:35,926 لا يمكنك الجلوس بالقرب من المسار. 248 00:19:36,677 --> 00:19:38,345 قلت لك أنه أمر خطير. 249 00:19:51,316 --> 00:19:53,402 يحتاج كومبلوتور إلى الهدوء أيضًا. 250 00:19:53,443 --> 00:19:55,070 كان خائفا. 251 00:19:58,156 --> 00:20:00,200 سيب لديه حقًا طريقة مع الخيول. 252 00:20:01,535 --> 00:20:03,453 دائما لديه. إنها هدية. 253 00:20:08,625 --> 00:20:10,127 هل يتحدث معهم؟ 254 00:20:10,169 --> 00:20:11,837 بطريقة ما، ولكن ليس بالكلمات. 255 00:20:12,713 --> 00:20:13,755 انتظر! 256 00:20:13,797 --> 00:20:14,882 ينظر. 257 00:20:16,758 --> 00:20:18,302 بماذا إذن؟ 258 00:20:19,428 --> 00:20:21,054 مع هذا. 259 00:20:22,681 --> 00:20:24,725 هذا ما تفهمه الحيوانات بشكل أفضل. 260 00:20:25,767 --> 00:20:27,102 لكننا حيوانات أيضًا. 261 00:20:27,144 --> 00:20:28,896 بالطبع نحن كذلك. 262 00:20:36,445 --> 00:20:40,157 يأتي. ابق هنا. سأعود. 263 00:20:56,715 --> 00:20:58,300 - حديد، أليس كذلك؟ - نعم. 264 00:20:58,342 --> 00:21:00,594 لقد تبعت فيليب من كامارغ؟ 265 00:21:00,636 --> 00:21:02,596 نعم، عملت مع والده. 266 00:21:02,638 --> 00:21:04,056 لقد عرفته منذ وقت طويل. 267 00:21:04,097 --> 00:21:05,390 - نعم. - نعم. 268 00:21:05,432 --> 00:21:07,100 لذا، أرى أن لديك... 269 00:21:07,142 --> 00:21:08,185 ماذا تفعل؟ 270 00:21:08,227 --> 00:21:09,311 فيليب، مرحبا! 271 00:21:09,353 --> 00:21:10,729 هل كان لدينا موعد؟ 272 00:21:10,771 --> 00:21:13,440 يريد السيد كوبر تقييم جميع الموظفين. 273 00:21:13,482 --> 00:21:15,442 أدير فريقي بالشكل الذي أراه مناسبًا. 274 00:21:15,484 --> 00:21:16,985 - يستريح. - أنا مرتاح. 275 00:21:17,027 --> 00:21:18,570 ماذا تعرف عن الخيول؟ 276 00:21:18,612 --> 00:21:19,655 نحن فريق. 277 00:21:19,696 --> 00:21:21,073 لا، نحن لسنا كذلك. 278 00:21:21,114 --> 00:21:22,241 - فيليب. - نعم؟ 279 00:21:22,282 --> 00:21:23,492 أنت لست مع زوي؟ 280 00:21:23,534 --> 00:21:24,701 إنها مع سيب. 281 00:21:24,743 --> 00:21:25,869 لا، ليست كذلك. 282 00:21:28,080 --> 00:21:29,498 سيب، أين زوي؟ 283 00:21:29,915 --> 00:21:31,250 لا أعرف. 284 00:21:31,291 --> 00:21:32,835 حسنا، لا داعي للذعر. 285 00:21:32,876 --> 00:21:36,380 لا تُصب بالذعر؟ لقد كادت أن تُضرب بـ عابس. 286 00:21:39,633 --> 00:21:41,552 أنت لم ترها؟ لقد كانت معك. 287 00:21:41,593 --> 00:21:43,720 أليست مع صديقتها؟ 288 00:21:43,762 --> 00:21:45,264 مادلين غادرت بالفعل. 289 00:21:45,305 --> 00:21:48,183 ليست مادلين، بيل إنتريغانتي. أنت بطيء في بعض الأحيان. 290 00:22:07,452 --> 00:22:08,871 فيليب! 291 00:22:09,705 --> 00:22:11,832 - اذهب يا بيل! سوف نفوز! - تعال وانظر. 292 00:22:13,709 --> 00:22:15,794 عجل! عليك أن توقفها. 293 00:22:15,836 --> 00:22:17,504 يمكنها أن تسقط. إنه أمر خطير. 294 00:22:21,842 --> 00:22:25,470 ببطء، ببطء. 295 00:22:25,512 --> 00:22:27,055 لقد أخافتنا! 296 00:22:27,097 --> 00:22:28,765 كيف وصلت إلى هناك؟ 297 00:22:31,894 --> 00:22:33,187 يأتي. 298 00:22:33,687 --> 00:22:35,439 - ترى كم كنت جيدة؟ - نعم. 299 00:22:35,480 --> 00:22:37,274 - مثل سيب. - مثل سيب، نعم. 300 00:22:42,571 --> 00:22:43,780 نعم، مضحك جدا. 301 00:22:43,822 --> 00:22:46,074 لا يمكنك فعل ذلك دون إخبارنا. 302 00:22:46,950 --> 00:22:48,327 أعطني قبلة. 303 00:22:50,871 --> 00:22:52,497 جائزة النجمة في بضع دقائق. 304 00:22:52,539 --> 00:22:55,292 سبتمبر 2006 305 00:22:58,128 --> 00:22:59,254 زوي؟ 306 00:22:59,296 --> 00:23:00,547 لا، انتظر. 307 00:23:01,715 --> 00:23:03,425 تعال هنا الآن. 308 00:23:03,467 --> 00:23:04,718 قف. 309 00:23:05,302 --> 00:23:06,345 هناك. 310 00:23:07,262 --> 00:23:09,848 - اذهب يا كومبلوتور! سوف نفوز! - نحن لا نقول ذلك. 311 00:23:09,890 --> 00:23:12,100 - ماذا نقول؟ - نعبر أصابعنا. 312 00:23:13,477 --> 00:23:15,229 أبي، أعرف أنك ستفوز. 313 00:23:15,270 --> 00:23:16,730 - سنرى. - أنت متأكد؟ 314 00:23:16,772 --> 00:23:18,148 - نعم. - أنت متأكد؟ 315 00:23:18,190 --> 00:23:20,400 - هيا. - النزول من هناك. 316 00:23:20,442 --> 00:23:22,027 أنت لست هناك بعد. 317 00:23:23,362 --> 00:23:24,530 إنه في قمة مستواه. 318 00:23:25,072 --> 00:23:26,698 إذا صعدنا إلى منصة التتويج، سنتأهل. 319 00:23:26,740 --> 00:23:28,325 كوبر لا يريد أقل من ذلك. 320 00:23:29,159 --> 00:23:30,536 كسر ساقك، أنت اثنين! 321 00:23:32,829 --> 00:23:35,082 - كسر ساقه! - لا، ليس هو! 322 00:23:36,875 --> 00:23:38,210 هنا. 323 00:23:44,591 --> 00:23:47,261 إذن، هل تراهم؟ 324 00:23:51,306 --> 00:23:52,599 ينظر! 325 00:24:04,486 --> 00:24:08,031 المنافسون يزدادون سرعة. 326 00:24:08,073 --> 00:24:11,451 يحتل كومبلوتوور موقعًا جيدًا. 327 00:24:11,493 --> 00:24:15,414 <ط> نحن نلتقط السرعة. ونحن خارج! 328 00:24:20,961 --> 00:24:23,130 بدأت جولي جاز بداية ممتازة 329 00:24:23,172 --> 00:24:25,841 جنبًا إلى جنب مع كومبلوتوور من Des Sables... 330 00:24:30,679 --> 00:24:32,097 ...في المركز الثالث. 331 00:24:32,139 --> 00:24:34,057 هيرونديل قريب من الخلف. 332 00:24:34,099 --> 00:24:37,936 رقم 14، كومبلوتر، مع فيليب رودييه في المجموعة، 333 00:24:37,978 --> 00:24:40,230 متبوعًا بأريحا. 334 00:24:44,234 --> 00:24:48,322 إريك دوريفاج يقترب من كومبلوتوور من اليمين. 335 00:24:48,363 --> 00:24:50,616 تم حظر فيليب رودييه. 336 00:24:50,657 --> 00:24:53,410 يحاول الابتعاد، ولكن ليس هناك مساحة. 337 00:25:08,217 --> 00:25:12,930 ...حادث مروع، حيث أظهر كومبلوتوور شخصية حقيقية. 338 00:25:12,971 --> 00:25:17,142 لا تقلق يا عزيزتي. والدك قوي جدًا وشجاع جدًا. 339 00:25:17,184 --> 00:25:19,686 لحسن الحظ، نهض الرجال وهم بخير. 340 00:25:21,313 --> 00:25:22,439 أنا بخير. 341 00:25:22,481 --> 00:25:24,233 أنت بخير؟ هل تأذيت؟ 342 00:25:24,274 --> 00:25:25,317 كيف حال كومبلوتوور؟ 343 00:25:25,359 --> 00:25:29,029 المثنية المسحوبة. حديد يأخذه لإجراء التصوير بالرنين المغناطيسي. 344 00:25:29,071 --> 00:25:30,948 ببطء، ببطء. 345 00:25:31,573 --> 00:25:33,283 نحن جميعا في حالة صدمة. 346 00:25:33,325 --> 00:25:34,493 كيف تشعر؟ 347 00:25:34,535 --> 00:25:35,869 لا تقلق بشأني. 348 00:25:38,163 --> 00:25:39,748 بالطبع أنا قلقة! 349 00:25:40,332 --> 00:25:42,417 حادث غبي! كنا نقوم بعمل جيد. 350 00:25:43,043 --> 00:25:44,086 لا تخبر كوبر، حسنًا؟ 351 00:25:44,127 --> 00:25:45,671 نعم كالعادة. 352 00:25:48,423 --> 00:25:49,591 - حبيبي! - بابي! 353 00:25:50,884 --> 00:25:52,094 تعال الى هنا! 354 00:25:54,388 --> 00:25:55,806 لقد سببت لنا ذعرًا كبيرًا! 355 00:25:55,848 --> 00:25:57,599 هذا كل ما كان. أنا بخير. 356 00:25:57,641 --> 00:25:59,184 وكومبلوتوور؟ 357 00:25:59,226 --> 00:26:00,686 نعم، انه بخير. 358 00:26:00,727 --> 00:26:02,271 هل هو بخير يا فيليب؟ 359 00:26:08,819 --> 00:26:09,862 خمس سنوات! 360 00:26:09,903 --> 00:26:13,115 سنترككم كعائلة. لقد كان يوما صعبا. 361 00:26:13,156 --> 00:26:15,117 تعافى قريبًا يا فيليب. وداعا ماري! 362 00:26:15,158 --> 00:26:17,286 يأتي! تعال يا حبيبتي. 363 00:26:18,662 --> 00:26:20,038 لقد كنت خائفاً جداً يا أبي. 364 00:26:20,080 --> 00:26:21,874 أنا لست مصنوعة من الزجاج، كما تعلمون. 365 00:26:21,915 --> 00:26:23,625 لا، كنت خائفة على كومبلوتور. 366 00:26:24,960 --> 00:26:26,420 هذا! 367 00:26:29,506 --> 00:26:31,300 أي واحد هذا؟ 368 00:26:32,009 --> 00:26:33,177 غرينيون. 369 00:26:33,218 --> 00:26:34,678 - له؟ - باتورو. 370 00:26:34,720 --> 00:26:36,305 نعم. وهذا… 371 00:26:36,346 --> 00:26:37,764 روسو. 372 00:26:42,186 --> 00:26:44,188 ومن هذا؟ 373 00:26:44,229 --> 00:26:45,981 - كومبلوتوور، توأمي! - نعم. 374 00:26:46,023 --> 00:26:48,275 هل تعتقدين أن أمك تستطيع إصلاحه؟ 375 00:26:48,317 --> 00:26:50,694 نعم، لكنه لن يتمكن من السباق بعد الآن. 376 00:26:50,736 --> 00:26:52,988 هذا فظيع! عمره 6 سنوات فقط، مثلي. 377 00:26:53,030 --> 00:26:55,449 حسنًا، الحياة لا تنتهي إذا لم تتمكن من الركض. 378 00:26:55,490 --> 00:26:57,784 سنقوم بتدريب المزيد من الخيول. سوف يكون على ما يرام. 379 00:26:57,826 --> 00:26:59,828 عندما أكون فارسًا، سأساعدك. 380 00:27:00,454 --> 00:27:01,955 سيكون عليك العمل بجد. 381 00:27:01,997 --> 00:27:04,333 توقف عن الضحك يا أبي. سأكون فارسًا. 382 00:27:04,374 --> 00:27:05,501 يعد. 383 00:27:05,542 --> 00:27:07,586 هل ستفي بوعدك؟ 384 00:27:07,628 --> 00:27:08,879 لماذا تسأل ذلك؟ 385 00:27:08,921 --> 00:27:11,924 لقد وعدت أننا سنرى الخيول في كامارغ مع الجد. 386 00:27:12,966 --> 00:27:14,259 نعم، ولكن… 387 00:27:14,801 --> 00:27:18,388 لقد حلمت بجدي، كما تعلم. 388 00:27:19,014 --> 00:27:21,266 كان يتحدث عنك. 389 00:27:21,308 --> 00:27:22,601 أنا؟ ماذا قال؟ 390 00:27:22,643 --> 00:27:25,103 قال أنه عليك الذهاب للنوم فوراً. 391 00:27:25,145 --> 00:27:26,396 - بابي! - نعم. 392 00:27:26,438 --> 00:27:27,773 استمري يا أميرة. وقت النوم. 393 00:27:27,814 --> 00:27:29,858 - دعونا ننظر إلى الصور! - لا مزيد من الصور. 394 00:27:29,900 --> 00:27:32,486 - بابي! - أغمض عينيك. 395 00:27:34,196 --> 00:27:35,614 إنه متأخر. 396 00:27:37,783 --> 00:27:39,117 - بابا... - نعم؟ 397 00:27:39,159 --> 00:27:40,869 ذات يوم، سأهزمك في السباق. 398 00:27:40,911 --> 00:27:43,789 سأصفّر مثلك وأذهب إلى السرير عندما أريد. 399 00:27:44,998 --> 00:27:46,166 اذهب إلى النوم. 400 00:28:25,789 --> 00:28:28,542 صيف 2012 401 00:28:32,004 --> 00:28:34,256 زوي، أبطئ! قف! 402 00:28:38,135 --> 00:28:39,553 مهلا، زوي! 403 00:28:40,387 --> 00:28:42,598 زوي، توقفي. ابطئ. 404 00:28:42,639 --> 00:28:45,100 أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تجعل حصانك يعدو. 405 00:28:45,142 --> 00:28:47,477 يمكنك مع Komploteur لأنه انتهى من السباق، 406 00:28:47,519 --> 00:28:48,812 ولكن ليس أمام ميلاني. 407 00:28:48,854 --> 00:28:51,356 إنها بطلتنا. يعلمها عادات سيئة. 408 00:28:51,398 --> 00:28:52,816 نعم. هل يمكننا الاستمرار؟ 409 00:28:52,858 --> 00:28:53,901 زوي، توقفي! 410 00:28:53,942 --> 00:28:56,111 ماذا قلت لك للتو؟ 411 00:28:56,153 --> 00:28:59,031 يمكن لـ Komploteur أن يركض لأنه لا يتسابق. 412 00:28:59,615 --> 00:29:00,949 انتظر. 413 00:29:03,577 --> 00:29:04,661 مرحبًا؟ 414 00:29:05,871 --> 00:29:07,206 الآن؟ 415 00:29:09,124 --> 00:29:10,459 دعنا نذهب، زوي! 416 00:29:10,959 --> 00:29:14,004 Belle Intrigante على وشك الولادة! دعنا نذهب! 417 00:29:26,141 --> 00:29:27,726 أنت لا تتوقف أبدا، أليس كذلك؟ 418 00:29:27,768 --> 00:29:29,228 أبداً! 419 00:29:44,076 --> 00:29:46,912 يذهب. سأعتني بالخيول. ماري وسيب معها. 420 00:29:46,954 --> 00:29:48,163 شكرا نيكو. 421 00:29:48,205 --> 00:29:50,040 - هل يمكنك غسلها، من فضلك؟ - نعم. 422 00:29:50,082 --> 00:29:51,208 السماح لهم بالركض وراء. 423 00:29:51,250 --> 00:29:53,126 أبي، لقد فزت، أليس كذلك؟ 424 00:29:53,752 --> 00:29:55,295 - لقد هرول طوال الوقت. - نعم. 425 00:29:55,337 --> 00:29:58,090 تذكر أن تضع كمادة على أرجل Maelane الأمامية. 426 00:29:58,131 --> 00:29:59,508 سوف نفتقدها! 427 00:30:00,008 --> 00:30:01,093 - حديد! - نعم؟ 428 00:30:01,134 --> 00:30:02,636 تقصير crupper، من فضلك. 429 00:30:12,437 --> 00:30:13,856 حذرا. 430 00:30:26,577 --> 00:30:28,328 - لا! - زوي! 431 00:30:34,543 --> 00:30:36,420 أحسنت يا بيل إنترجانتي! 432 00:30:39,464 --> 00:30:41,758 تعال، تعال. 433 00:30:42,259 --> 00:30:43,719 حسنا، حسنا. 434 00:30:45,804 --> 00:30:47,097 حسنا... 435 00:30:51,685 --> 00:30:53,854 إنه أبي. انظر، إنه أبي. 436 00:30:54,688 --> 00:30:58,108 لقد حصلت على الحق في تسميتها، طالما أنه يبدأ بـ T. 437 00:31:00,777 --> 00:31:03,572 إذن ماذا يجب أن نسميك؟ 438 00:31:29,014 --> 00:31:30,390 صباح الخير. 439 00:31:45,781 --> 00:31:47,074 ماذا يحدث هنا؟ 440 00:31:51,870 --> 00:31:53,330 تعال وانظر. 441 00:31:56,500 --> 00:31:58,418 إنها موهوبة. 442 00:31:58,460 --> 00:32:00,337 أتمنى أن تكون موهوبة في المدرسة أيضًا. 443 00:32:00,379 --> 00:32:01,421 أنت صعب عليها. 444 00:32:01,463 --> 00:32:04,091 أنا صعب عليها؟ إنها ترتدي البيجامة وحافية القدمين. 445 00:32:04,132 --> 00:32:05,676 إنه جنون. 446 00:32:09,513 --> 00:32:11,390 سأعود إلى السرير. 447 00:32:18,772 --> 00:32:21,149 عد إلى الداخل. سوف تصاب بالبرد. 448 00:32:21,191 --> 00:32:22,276 دقيقتين. 449 00:32:22,943 --> 00:32:24,361 انظر كيف تستمع لي؟ 450 00:32:24,403 --> 00:32:26,405 إنها تستمع أكثر منك. تعال. 451 00:32:27,573 --> 00:32:28,740 اسمها تيمبيتي. 452 00:32:29,157 --> 00:32:30,367 كالعاصفة العارمة. 453 00:32:30,409 --> 00:32:31,785 أرى. 454 00:32:31,827 --> 00:32:33,620 والدتك غاضبة أيضا. 455 00:32:34,872 --> 00:32:36,999 من الأفضل ألا تغفو في المدرسة. 456 00:32:37,040 --> 00:32:39,293 استمر. يذهب! 457 00:32:41,253 --> 00:32:42,671 عاصفة! 458 00:32:44,339 --> 00:32:45,424 يأتي! 459 00:32:46,425 --> 00:32:47,634 لا. 460 00:32:48,552 --> 00:32:50,596 هيا. 461 00:32:56,393 --> 00:32:59,104 أبي، من فضلك! إنها جائزة أمريكا الكبرى! 462 00:32:59,146 --> 00:33:00,939 أنت تعرف مدى أهمية ذلك بالنسبة لي. 463 00:33:00,981 --> 00:33:02,024 هذا ليس رائعًا. 464 00:33:02,065 --> 00:33:03,692 ذلك لأنك حصلت على درجات سيئة. 465 00:33:04,443 --> 00:33:05,652 من سألك؟ 466 00:33:05,694 --> 00:33:06,737 كن لطيفا. 467 00:33:06,778 --> 00:33:09,364 وإذا رفعت درجاتك يمكنك أن تأتي في المرة القادمة. 468 00:33:09,406 --> 00:33:10,741 كانت هذه هي الصفقة. 469 00:33:11,617 --> 00:33:14,119 أبي، من فضلك! أنت تعرف مدى أهمية هذا. 470 00:33:14,161 --> 00:33:15,454 الأمر لا يعود لي. 471 00:33:15,495 --> 00:33:17,039 - إنها الجائزة الكبرى. - أنا أعرف. 472 00:33:17,080 --> 00:33:18,624 - ماذا تقول؟ - لا شئ. 473 00:33:18,665 --> 00:33:22,085 - أنت معي، أليس كذلك؟ - أنا أكون. حسنًا، لقد انطلقنا. 474 00:33:22,127 --> 00:33:24,087 هل يمكنني مشاهدة السباق أيضاً؟ 475 00:33:24,129 --> 00:33:27,424 يمكنك المشاهدة، ولكن لا توجد ألعاب فيديو بعد ذلك. 476 00:33:27,466 --> 00:33:29,218 تذهب مباشرة إلى السرير. 477 00:33:29,259 --> 00:33:31,929 هل هذا واضح؟ 478 00:33:32,679 --> 00:33:34,431 أحبك! 479 00:33:34,848 --> 00:33:38,227 من العار أن تستغل ابنتك لتوفير المال على جليسة. 480 00:33:38,268 --> 00:33:39,436 هذا مضحك. 481 00:33:41,021 --> 00:33:43,607 سيب! إبقاء العين عليهم. 482 00:33:44,024 --> 00:33:45,859 - القبلات! - أتمنى لك سباقًا جيدًا! 483 00:33:45,901 --> 00:33:47,611 رعاية Tempête وبيل؟ 484 00:33:47,653 --> 00:33:48,904 نعم. 485 00:34:04,127 --> 00:34:05,921 Belle Intrigante، Tempête! 486 00:34:10,259 --> 00:34:12,135 تعال هنا، حبيبتي. 487 00:34:12,177 --> 00:34:13,971 دعونا نعود إلى الداخل. 488 00:34:20,978 --> 00:34:23,938 يناير 2013 489 00:34:36,284 --> 00:34:37,786 - ميلانو. -ميلان... 490 00:34:37,828 --> 00:34:39,204 مثل "أرضي". 491 00:34:46,795 --> 00:34:47,963 لحظة الحقيقة. 492 00:35:14,114 --> 00:35:17,492 مرحبًا بكم في أجمل مسار في العالم، 493 00:35:17,534 --> 00:35:20,787 مضمار سباق الخيل في باريس-فينسين... 494 00:35:20,829 --> 00:35:23,540 انظروا، لقد بدأ! هل ترى؟ 495 00:35:23,582 --> 00:35:25,000 نعم، أفهم ذلك. 496 00:35:25,042 --> 00:35:26,084 ها نحن هنا 497 00:35:26,126 --> 00:35:31,131 مباشر من Grand Prix d'Amérique في باريس! 498 00:35:31,798 --> 00:35:34,843 دعونا نحدث بعض الضجيج! 499 00:35:34,885 --> 00:35:40,807 نود أن نشكر شركة Harley-Davidson، انضم إلينا في العرض. 500 00:35:40,849 --> 00:35:43,894 أنت تعرف أنه أكبر سباق تسخير في العالم؟ 501 00:35:45,103 --> 00:35:48,148 انظر إلى الحشد! إنه جنون. تخيل أنك هناك. 502 00:35:48,190 --> 00:35:50,484 فساتينهم قبيحة جدًا! 503 00:35:51,443 --> 00:35:52,694 هل سبق لك ذلك يا سيب؟ 504 00:35:52,736 --> 00:35:55,864 لا، الكثير من الضوضاء، الكثير من المهرجين. 505 00:35:57,407 --> 00:35:58,784 ها هو! 506 00:35:58,825 --> 00:36:00,327 نعم! 507 00:36:00,369 --> 00:36:02,996 أشعة الشمس جميلة اليوم! 508 00:36:03,038 --> 00:36:07,835 أرى فيليب رودييه مع مايلان. 509 00:36:33,652 --> 00:36:37,030 إنهم يتجهون إلى خط البداية! 510 00:36:39,783 --> 00:36:42,536 ...الوصول إلى اللحظة الأخيرة مع ميلينا جوسلين. 511 00:36:45,539 --> 00:36:46,915 الخيول. 512 00:37:41,470 --> 00:37:43,597 هيا يا بطل. نحن بحاجة لهذا. 513 00:37:45,015 --> 00:37:48,644 <ط> الخيول تصل إلى مواقعها. لن يطول الأمر. 514 00:37:48,685 --> 00:37:51,104 وهي البداية. 515 00:37:54,024 --> 00:37:55,400 استعد يا فينسين! 516 00:37:55,442 --> 00:38:00,322 وانطلقنا! 517 00:38:01,490 --> 00:38:04,785 الحدث الأكثر إثارة لهذا العام لقد بدأ، 518 00:38:04,826 --> 00:38:09,122 مع بداية ممتازة بقلم ديفيدسون دو بونت. 519 00:38:09,164 --> 00:38:10,749 ميلان وفيليب رودييه... 520 00:38:10,791 --> 00:38:12,960 أنظر، لقد بدأ بداية رائعة. 521 00:38:13,001 --> 00:38:14,503 وهو في الداخل… 522 00:38:18,423 --> 00:38:21,260 مادلين؟ اللعنة. 523 00:38:22,219 --> 00:38:23,762 أنا خائف. 524 00:38:23,804 --> 00:38:25,889 لا شئ. سأذهب لمساعدة سيب. 525 00:38:25,931 --> 00:38:27,474 لا تتركني وحدي. 526 00:38:27,516 --> 00:38:29,726 ضع سماعاتك وتشغيله. 527 00:38:29,768 --> 00:38:31,395 ابق هنا. سأعود حالا، حسنا؟ 528 00:38:31,436 --> 00:38:32,729 نعم. 529 00:39:03,468 --> 00:39:08,182 نحن في الساعة 1:10 على مضمار فينسين الشهير. 530 00:39:08,223 --> 00:39:11,143 <ط>ديفيدسون دو بونت في الصدارة. في المركز الثاني… 531 00:39:16,857 --> 00:39:17,941 اذهب! 532 00:39:51,850 --> 00:39:53,435 حسناء مثير للاهتمام! 533 00:39:55,812 --> 00:40:00,108 رودييه يلتقط سرعة مذهلة مع ميلاني، 534 00:40:00,150 --> 00:40:01,735 تجاوز منافسيه. 535 00:40:01,777 --> 00:40:03,237 إنهم يقتربون من المنعطف. 536 00:40:03,278 --> 00:40:05,572 يتمسك ديفيدسون بصدارته. 537 00:40:07,908 --> 00:40:11,036 <ط> رودييه يلتقط السرعة 300 متر من خط النهاية. 538 00:40:11,078 --> 00:40:13,455 الأربعة منهم الرقبة والرقبة. 539 00:40:57,916 --> 00:41:01,962 مكالمة واردة: الصفحة الرئيسية 540 00:42:04,525 --> 00:42:05,817 ماذا يفعلون هنا؟ 541 00:42:05,859 --> 00:42:08,237 أخبرت مونيكا زوي أنها ستعود للمنزل اليوم. 542 00:42:08,278 --> 00:42:09,905 إنهم يحاولون أن يكونوا لطيفين. 543 00:42:09,947 --> 00:42:12,616 زوي! هنا، انها لك. 544 00:42:12,658 --> 00:42:14,493 اشتقت لك كثيرا. 545 00:42:19,998 --> 00:42:21,458 شكرًا. 546 00:42:30,425 --> 00:42:32,928 تفضل! 547 00:42:33,846 --> 00:42:35,722 انظر، إنه لك. 548 00:42:35,764 --> 00:42:37,391 هل أحببت ذلك؟ 549 00:42:37,432 --> 00:42:38,976 نعم شكرا لك. 550 00:42:39,393 --> 00:42:40,519 هل تريد تجربتها؟ 551 00:42:43,230 --> 00:42:44,314 ولم لا؟ 552 00:42:47,693 --> 00:42:49,319 إنه أحدث طراز. 553 00:42:55,033 --> 00:42:57,828 مع بطاريات الليثيوم. 554 00:42:57,870 --> 00:43:02,332 يمكنك الحصول على المزيد من القوة والمزيد من الحكم الذاتي. 555 00:43:02,374 --> 00:43:04,251 طائرة حقيقية! 556 00:43:05,043 --> 00:43:08,297 سيكون لديك انفجار معها. سترى. 557 00:43:08,839 --> 00:43:10,215 هل يمكنني استعارته في بعض الأحيان؟ 558 00:43:10,257 --> 00:43:11,967 هل يمكنني استعارة ساقيك؟ 559 00:43:12,009 --> 00:43:13,427 آسف يا حبيبتي. 560 00:43:14,386 --> 00:43:18,765 كريب وآيس كريم فانيليا, الحلوى المفضلة لدى زوي. 561 00:43:27,608 --> 00:43:29,860 لدي مفاجأة لك أيضا. 562 00:43:32,070 --> 00:43:35,449 لقد استخدمت 148 لوحًا و 977 مسمارًا. 563 00:43:35,490 --> 00:43:36,783 نحن هنا! 564 00:43:41,079 --> 00:43:43,790 مرحبا يا طفل! كان هادئا هنا بدونك. 565 00:43:45,542 --> 00:43:47,419 شباب اليوم… 566 00:43:47,461 --> 00:43:48,795 مرحبًا بك في منزلك يا زوي! 567 00:43:48,837 --> 00:43:50,422 اسحب الحبل. 568 00:43:56,303 --> 00:43:57,387 إنها تعمل! 569 00:44:17,574 --> 00:44:19,576 كانت كل فكرة سيب. 570 00:44:22,871 --> 00:44:24,331 شكرا لك، سيب. 571 00:44:28,210 --> 00:44:29,294 ومفاجأة. 572 00:44:39,721 --> 00:44:41,765 لقد اشتقت لك Belle Intrigante أيضًا. 573 00:45:05,163 --> 00:45:06,999 إنها تحتاج فقط لبعض الوقت. 574 00:45:13,547 --> 00:45:15,591 إيفان، كفى مع الكرة. 575 00:45:17,134 --> 00:45:19,511 زوي، أنا ذاهب لتدريب ميلاني. تريد أن تأتي؟ 576 00:45:24,808 --> 00:45:26,268 تريد أن تأتي؟ 577 00:45:26,310 --> 00:45:27,561 ًلا شكرا. 578 00:45:30,564 --> 00:45:31,982 أراك لاحقًا. 579 00:45:59,384 --> 00:46:01,220 نحن بحاجة للمساعدة، حبيبتي. 580 00:46:01,261 --> 00:46:03,055 ما الذي تتحدث عنه؟ 581 00:46:03,972 --> 00:46:05,891 مع زوي. لا يمكننا أن نفعل ذلك بمفردنا. 582 00:46:08,101 --> 00:46:09,561 نحن لسنا بحاجة لأحد. 583 00:46:20,572 --> 00:46:22,699 مرحبًا زوي! أعلم أنك ستعود إلى المنزل قريبًا. 584 00:46:25,536 --> 00:46:27,037 تم حذف الرسالة 585 00:46:29,915 --> 00:46:31,542 تعطيل الحساب 586 00:46:33,043 --> 00:46:34,795 تأكيد 587 00:46:34,837 --> 00:46:36,004 نعم؟ 588 00:46:37,714 --> 00:46:38,799 أهلاً. 589 00:46:40,467 --> 00:46:42,010 هل تعرف من أنا؟ 590 00:46:43,428 --> 00:46:46,139 أنا بيير. سنعمل معًا. 591 00:46:46,682 --> 00:46:48,642 هذا ما يقولونه على أية حال. 592 00:46:50,352 --> 00:46:51,436 لذا… 593 00:46:54,523 --> 00:46:56,149 هذا أفضل. 594 00:46:58,819 --> 00:47:01,530 يجب أن تكون زوي. هل أنا على حق؟ 595 00:47:01,572 --> 00:47:03,115 لا، جان كلود. 596 00:47:04,950 --> 00:47:07,828 لديك روح الدعابة. هذا جيد! 597 00:47:09,288 --> 00:47:10,873 حسنا، تعال هنا. 598 00:47:12,249 --> 00:47:15,752 هل تعرف ماذا أفعل، لماذا انا هنا؟ 599 00:47:17,421 --> 00:47:19,256 لمنعني من أن أصبح نباتية؟ 600 00:47:19,673 --> 00:47:21,091 بالضبط. 601 00:47:21,133 --> 00:47:23,760 الآن، هذا بالنسبة لمصاب بالشلل الرباعي، 602 00:47:23,802 --> 00:47:25,929 ليست فتاة شابة تتمتع بصحة جيدة مثلك. 603 00:47:26,346 --> 00:47:30,225 أنت مشلول، وجزئيا فقط. 604 00:47:32,144 --> 00:47:34,146 إذن، إصابة الحبل الشوكي... 605 00:47:35,105 --> 00:47:36,273 غير مكتمل. 606 00:47:36,315 --> 00:47:37,858 هل تعرف ماذا يعني ذلك؟ 607 00:47:40,068 --> 00:47:41,695 يعني خبر سار . 608 00:47:42,362 --> 00:47:43,864 ألست محظوظا؟ 609 00:47:44,823 --> 00:47:46,450 نعم، أنت محظوظ. 610 00:47:46,491 --> 00:47:48,952 اليوم هو اليوم الأول. 611 00:47:48,994 --> 00:47:50,787 لذلك سوف نأخذ الأمر ببطء. 612 00:47:50,829 --> 00:47:52,664 ولكن دعونا لا نضيع الكثير من الوقت. 613 00:47:53,624 --> 00:47:54,708 لذا… 614 00:47:56,502 --> 00:47:57,628 سنبدأ… 615 00:47:58,629 --> 00:48:00,547 مع كرسيك المتحرك الجديد. 616 00:48:01,924 --> 00:48:03,091 أنت هنا يا آنسة. 617 00:48:04,718 --> 00:48:06,053 عظيم. 618 00:48:23,487 --> 00:48:25,072 أنت تعلم أنني لا أشعر بأي شيء. 619 00:48:25,489 --> 00:48:27,908 مازلت تريد ذلك فرك ساقي كل يوم؟ 620 00:48:27,950 --> 00:48:29,284 نعم. 621 00:48:30,744 --> 00:48:31,954 هناك. 622 00:48:31,995 --> 00:48:34,248 الآن حان الوقت للاستحمام. 623 00:48:34,289 --> 00:48:35,874 لا أشعر بذلك. 624 00:48:36,542 --> 00:48:38,961 نعم، لكنك تستحم كل يوم. 625 00:48:39,378 --> 00:48:40,712 الأمر ليس مطروحًا للنقاش. 626 00:48:43,549 --> 00:48:44,716 أنا بخير. 627 00:48:44,758 --> 00:48:46,009 كنت لا تريد المساعدة؟ 628 00:48:46,051 --> 00:48:47,261 أريد أن أبقى لوحدي. 629 00:48:47,302 --> 00:48:49,680 هل يمكنك مساعدتي في لعبة الليغو الخاصة بي، من فضلك؟ 630 00:48:50,639 --> 00:48:51,890 زوي، افتحي. 631 00:48:51,932 --> 00:48:53,141 لقد وعدت! 632 00:48:53,183 --> 00:48:56,645 افتح. هل تريد المساعدة خلع ملابسه، على الأقل؟ 633 00:48:56,687 --> 00:48:58,480 لكنهم سيطلقون قذائف مدفع! 634 00:48:58,522 --> 00:48:59,690 سمعتك. دقيقة واحدة. 635 00:48:59,731 --> 00:49:00,941 ماذا قلتي يا زوي؟ 636 00:49:00,983 --> 00:49:02,609 أنا بخير. 637 00:49:02,651 --> 00:49:03,861 هل أنت متأكد؟ 638 00:49:03,902 --> 00:49:06,530 إيفان، دقيقة واحدة! 639 00:49:06,572 --> 00:49:08,782 أنا في البيت المجاور إذا كنت في حاجة لي. 640 00:49:08,824 --> 00:49:09,908 نعم. 641 00:49:11,493 --> 00:49:12,786 أنا قادم. 642 00:49:13,829 --> 00:49:17,457 عندما تراني أتحدث مع زوي، اسمحوا لي أن أتحدث. 643 00:49:17,499 --> 00:49:18,667 سمعتك. 644 00:49:35,184 --> 00:49:39,688 لذا، التحدي اليوم هو هذا. 645 00:49:40,898 --> 00:49:41,982 نعم. 646 00:49:44,109 --> 00:49:46,528 ستصعد إلى السرير بمفردك. 647 00:49:47,070 --> 00:49:48,447 أنا هنا إذا سقطت. 648 00:49:50,782 --> 00:49:53,160 نحن لن نتحرك حتى تكون على هذا السرير. 649 00:49:59,374 --> 00:50:01,335 هيا يا جان كلود، يمكنك أن تفعل ذلك! 650 00:50:05,172 --> 00:50:06,757 أحسنت. 651 00:50:06,798 --> 00:50:08,425 انظر، عليك فقط أن تحاول. 652 00:50:09,176 --> 00:50:10,427 تعرف ماذا؟ 653 00:50:11,220 --> 00:50:13,597 أنت أقوى بكثير مما تعتقد. 654 00:50:14,014 --> 00:50:15,599 ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟ 655 00:50:17,935 --> 00:50:19,102 ثم… 656 00:50:21,855 --> 00:50:23,232 ستبقى هنا وحدك... 657 00:50:24,733 --> 00:50:27,528 يتمرغ مثل سيدة عجوز. 658 00:50:28,237 --> 00:50:29,655 هل يمكنك مساعدتي؟ 659 00:50:29,696 --> 00:50:31,782 اعذرني؟ لم أفهم ذلك. 660 00:50:32,491 --> 00:50:33,534 لو سمحت. 661 00:50:33,575 --> 00:50:34,868 انتظر. 662 00:50:34,910 --> 00:50:36,703 هناك شيء لا تفهمه. 663 00:50:36,745 --> 00:50:38,288 أنت لست المسؤول هنا. 664 00:50:38,330 --> 00:50:39,414 أوقفه. 665 00:50:41,416 --> 00:50:43,335 اليوم، نحن نعمل على الحكم الذاتي. 666 00:50:43,377 --> 00:50:44,461 لكن بيير… 667 00:50:44,962 --> 00:50:46,046 أنت تعرف الطريق. 668 00:50:46,797 --> 00:50:47,965 استقلال! 669 00:50:48,006 --> 00:50:49,216 عد! 670 00:51:41,977 --> 00:51:43,353 يونيو 2014 671 00:51:43,395 --> 00:51:45,689 النجم السحري من الخارج. 672 00:51:45,731 --> 00:51:49,943 ميلان يكتسب الأرض، مع بيتروتشياني في الخلف. 673 00:51:49,985 --> 00:51:55,157 إنه يكتسب السرعة ويتجه إلى مقدمة القطيع 674 00:51:55,199 --> 00:51:56,867 الوصول إلى المركز الثاني. 675 00:51:56,909 --> 00:52:01,163 ماجيك ستار في المركز الثالث، ومالان في المركز الرابع. 676 00:52:04,583 --> 00:52:07,127 من الصعب أن تكون قريبًا جدًا من المنصة. 677 00:52:07,169 --> 00:52:08,712 لا يمكننا الفوز دائما. 678 00:52:10,631 --> 00:52:11,757 نعم، ولكن... 679 00:52:13,050 --> 00:52:14,760 أنت تمر بوقت عصيب. 680 00:52:14,801 --> 00:52:15,886 أنا بخير. 681 00:52:15,928 --> 00:52:18,263 لقد قلت ذلك في المرة الماضية. 682 00:52:18,305 --> 00:52:20,182 أنا أفعل كل ما بوسعي. 683 00:52:21,892 --> 00:52:25,521 تعاقدياً، هذا حقي وواجبي لأخذ الأمور في يدي 684 00:52:25,562 --> 00:52:27,564 إذا كانت النتائج ليست هناك. 685 00:52:28,607 --> 00:52:30,108 ماذا تقول؟ 686 00:52:30,150 --> 00:52:33,070 الحقيقة هي أننا كنا نخسر الكثير من المال لفترة طويلة جدا. 687 00:52:33,904 --> 00:52:35,531 الأمور يجب أن تتغير. 688 00:52:36,365 --> 00:52:40,327 نحن بحاجة إلى المزيد من الخيول والسائقين النقدية 689 00:52:40,369 --> 00:52:42,287 لتحسين فرصنا. 690 00:52:43,413 --> 00:52:45,165 أنا أعرف ما أفعله. 691 00:52:46,458 --> 00:52:47,876 سوف يكلف ثروة. 692 00:52:52,256 --> 00:52:53,340 حديد. 693 00:53:12,484 --> 00:53:13,819 هل شاهدت السباق؟ 694 00:53:13,861 --> 00:53:15,445 لا يزال لا. 695 00:53:16,029 --> 00:53:17,531 لكنها سوف تصل إلى هناك. 696 00:53:19,867 --> 00:53:21,743 لقد كنت قريباً من المنصة. 697 00:53:26,915 --> 00:53:28,667 دعا لوفيفر. 698 00:53:30,794 --> 00:53:32,087 و؟ 699 00:53:34,047 --> 00:53:36,925 ونحن لم نعد 50-50 بعد الآن. 700 00:53:38,093 --> 00:53:40,637 من الناحية الفنية، هم من يقررون. 701 00:53:42,097 --> 00:53:44,266 لذا فإن مزرعة الخيول ملك لهم ... 702 00:53:45,225 --> 00:53:47,603 وما زلنا هنا لأنهم يريدوننا هنا. 703 00:53:51,648 --> 00:53:53,817 لا ينبغي لنا أن نترك كامارغ. 704 00:53:57,196 --> 00:53:58,655 أنا غاضب من نفسي. 705 00:53:59,489 --> 00:54:02,159 لقد اتخذنا القرار معًا. 706 00:54:02,201 --> 00:54:04,578 كانت الأمور جيدة هناك. لم نكن بحاجة إلى المزيد. 707 00:54:06,121 --> 00:54:08,624 هل تساءلت يوما كيف أشعر؟ 708 00:54:08,665 --> 00:54:11,793 أنت تعلم أنه لا يمر يوم واحد أنني لا ألوم نفسي؟ 709 00:54:14,046 --> 00:54:16,590 أعود إلى تلك الليلة وأفكر.. 710 00:54:17,382 --> 00:54:19,468 لو سمحت لها أن تأتي معنا... 711 00:54:20,177 --> 00:54:22,012 أفكر في ذلك كل يوم. 712 00:54:23,722 --> 00:54:25,724 لقد أردتها أن تأتي. 713 00:54:27,559 --> 00:54:29,102 أنت تسبب لنفسك الألم. 714 00:54:29,144 --> 00:54:30,312 أنا أسبب لنفسي الألم. 715 00:54:30,354 --> 00:54:31,939 أنا قليلا. 716 00:54:31,980 --> 00:54:33,774 وابنتنا على كرسي متحرك. 717 00:54:33,815 --> 00:54:35,359 نحن نخسر كل شيء: مزرعة الخيول... 718 00:54:35,400 --> 00:54:36,985 نحن مدينون حتى آذاننا. 719 00:54:37,569 --> 00:54:38,862 أنت تدخن مثل المدخنة. 720 00:54:38,904 --> 00:54:41,573 نحن لا ننظر إلى بعضنا البعض بعد الآن. نحن لا نتحدث. 721 00:54:41,615 --> 00:54:42,658 نحن نخسر كل شيء. 722 00:54:42,699 --> 00:54:44,284 نحن لا نخسر كل شيء. 723 00:54:44,326 --> 00:54:45,827 - نحن. - لا. 724 00:54:46,370 --> 00:54:47,788 حسنا... 725 00:54:48,330 --> 00:54:50,624 ماذا بقي لنا إذن؟ 726 00:54:50,666 --> 00:54:52,876 - هيا أخبرني. - لدينا لنا! 727 00:54:57,881 --> 00:54:59,216 لدينا لنا. 728 00:55:05,097 --> 00:55:06,431 سوف نعود للوقوف على أقدامنا. 729 00:55:12,187 --> 00:55:13,689 لا يمكننا الاستسلام. 730 00:55:27,494 --> 00:55:28,745 حسنًا، هنا. 731 00:55:28,787 --> 00:55:30,205 انه لا يضيع الوقت. 732 00:55:31,164 --> 00:55:32,207 أين سيب؟ 733 00:55:32,249 --> 00:55:33,458 غرفة التك. 734 00:55:33,500 --> 00:55:34,626 لماذا؟ 735 00:55:40,591 --> 00:55:41,925 لقد بحثت عنك في كل مكان. 736 00:55:50,684 --> 00:55:53,854 سيب، بعض الأشخاص الجدد سوف يأتي للعمل معنا. 737 00:55:54,271 --> 00:55:55,564 لا أريدك أن تقلق. 738 00:55:55,606 --> 00:55:57,399 سوف تستمر في الاعتناء بالخيول. 739 00:55:57,441 --> 00:56:00,068 وأحتاج منك أن تخبرني إذا أساء إليهم أحد. 740 00:56:03,488 --> 00:56:04,948 هذا حصان جميل. 741 00:56:06,074 --> 00:56:07,951 إنها بيل إنترجانتي. هل يمكنك معرفة ذلك؟ 742 00:56:09,036 --> 00:56:10,370 انها لزوي؟ 743 00:56:11,205 --> 00:56:12,623 أن يغفر لها. 744 00:56:16,293 --> 00:56:17,586 يغفر ماذا؟ 745 00:56:20,714 --> 00:56:22,299 أن يغفر لها. 746 00:56:31,850 --> 00:56:33,936 من هنا إلى الكتف. 747 00:56:33,977 --> 00:56:35,562 هناك. 748 00:56:35,604 --> 00:56:37,022 أعلم أنه يمكنك فعل ذلك. 749 00:56:38,482 --> 00:56:40,734 لقد رأيت ذلك بالفعل. هيا بكلتا ذراعيك. 750 00:56:41,818 --> 00:56:42,945 كلا الذراعين. 751 00:56:42,986 --> 00:56:44,404 ماذا تفعل؟ 752 00:56:44,446 --> 00:56:47,282 نحن نقوم بتمارين لاكتساب عضلات الذراع. 753 00:56:48,033 --> 00:56:49,618 هل يمكنني المحاولة أيضا؟ 754 00:56:50,369 --> 00:56:51,787 يذهب. أنت تزعجني. 755 00:56:52,871 --> 00:56:53,956 هل أنت أصم؟ 756 00:56:53,997 --> 00:56:55,123 يذهب! 757 00:56:56,458 --> 00:56:57,584 يذهب! 758 00:56:59,503 --> 00:57:01,338 هذا ليس من شأني، ولكن... 759 00:57:01,755 --> 00:57:04,174 استمر في هذا، وسوف تدفع الجميع بعيدا. 760 00:57:07,761 --> 00:57:09,388 ماذا بك؟ 761 00:57:09,429 --> 00:57:11,390 زوي، إنها لئيمة. 762 00:57:12,516 --> 00:57:13,934 إنها ليست لئيمة. 763 00:57:13,976 --> 00:57:15,477 صرخت في وجهي. 764 00:57:15,519 --> 00:57:17,187 أنت تعرف أنها تحبك. 765 00:57:17,229 --> 00:57:19,857 اخرج من الشمس. سوف تحصل على حروق الشمس. 766 00:57:19,898 --> 00:57:22,484 اذهب للداخل. سأتحدث معها. 767 00:57:24,862 --> 00:57:27,281 زوي، ماذا قلت لأخيك؟ 768 00:57:27,322 --> 00:57:28,657 أنت في حالتي أيضا؟ 769 00:57:28,699 --> 00:57:30,951 لا تستخدم هذه النغمة معي. هل هذا واضح؟ 770 00:57:30,993 --> 00:57:32,911 اتركني وحدي. لقد سئمت منكم جميعا! 771 00:57:33,996 --> 00:57:36,123 زوي، عودي إلى هنا واعتذري! 772 00:57:36,164 --> 00:57:37,958 ابتداءً من الآن، سأبقى هنا. 773 00:57:38,000 --> 00:57:40,878 يمكنك الحصول على حياتك، غرفتك وظهر خيولك. 774 00:58:01,481 --> 00:58:02,649 هذا أنا. 775 00:58:17,664 --> 00:58:19,625 إنها لك، من صديقك. 776 00:58:27,925 --> 00:58:29,218 شكرًا لك. 777 00:58:49,238 --> 00:58:50,614 اذهب يا بيل انتريجانت! 778 00:59:32,865 --> 00:59:35,075 لا بأس معي إذا بقيت هنا طوال اليوم... 779 00:59:35,868 --> 00:59:38,662 لكنك على الأقل اغتسل قليلاً كل يوم. 780 00:59:39,746 --> 00:59:41,790 هناك صابون في قفاز الغسيل، حسناً؟ 781 00:59:46,587 --> 00:59:48,380 لديك زائر. 782 00:59:48,422 --> 00:59:49,464 ادخل. 783 00:59:49,506 --> 00:59:51,008 مرحبًا زوي! 784 00:59:51,800 --> 00:59:54,386 لقد مر وقت طويل يا مادلين. أنا سعيد لأنك هنا. 785 00:59:54,428 --> 00:59:55,846 سأترككم يا فتيات بمفردكم. 786 00:59:55,888 --> 00:59:57,306 أراك لاحقًا. 787 01:00:00,225 --> 01:00:01,727 المقصورة الخاصة بك رائعة. 788 01:00:10,777 --> 01:00:13,155 لقد تجاهلت رسائلي. هل أنت غاضب مني؟ 789 01:00:14,364 --> 01:00:16,450 لا، أنا فقط لا أريد أن أرى أي شخص. 790 01:00:18,952 --> 01:00:21,246 هنا، كتب لك الفصل رسالة. 791 01:00:24,291 --> 01:00:26,376 حتى لوكاس كتب شيئا. 792 01:00:26,960 --> 01:00:29,171 وأعتقد أن مومو يحبك، بعد كل شيء. 793 01:00:29,213 --> 01:00:30,714 لقد رسم قلوبًا صغيرة. 794 01:00:30,756 --> 01:00:32,216 إنه لطيف. 795 01:00:38,889 --> 01:00:40,265 هذا حصان جميل! 796 01:00:40,307 --> 01:00:42,809 من صنعها؟ والدك؟ 797 01:00:42,851 --> 01:00:44,102 لا، سيب. 798 01:00:44,144 --> 01:00:46,396 البطيء؟ لطيف - جيد. 799 01:00:46,438 --> 01:00:49,483 انه ليس بطيئا. إنه مختلف تمامًا. 800 01:00:52,903 --> 01:00:54,571 أنت جيد؟ 801 01:00:54,613 --> 01:00:55,948 ماذا تقصد، جيد؟ 802 01:00:55,989 --> 01:00:57,533 ستكون هذه قصة جيدة بالنسبة لك. 803 01:00:57,574 --> 01:00:58,700 ماذا؟ 804 01:00:58,742 --> 01:01:00,577 أنني نباتي الآن. 805 01:01:00,619 --> 01:01:01,954 سيكون لكم جميعا ضحكة جيدة. 806 01:01:01,995 --> 01:01:03,330 ما الذي تتحدث عنه؟ 807 01:01:04,289 --> 01:01:05,874 أنت لست هنا من باب الشفقة؟ 808 01:01:05,916 --> 01:01:07,376 لا! 809 01:01:12,005 --> 01:01:14,341 يبدو الأمر جيدًا بالنسبة لي. 810 01:01:22,182 --> 01:01:23,267 مادلين. 811 01:01:24,101 --> 01:01:25,602 ماذا حدث؟ 812 01:01:28,605 --> 01:01:29,690 زوي. 813 01:01:37,948 --> 01:01:39,700 ماذا تفعل؟ 814 01:01:42,953 --> 01:01:44,413 ماذا تفعل؟ 815 01:01:44,454 --> 01:01:46,832 أردت أن أغرق كل شيء. 816 01:01:51,795 --> 01:01:53,922 لا يمكنك أن تفعل أشياء من هذا القبيل. 817 01:01:53,964 --> 01:01:56,049 لا يمكنك فعل ذلك يا عزيزتي. 818 01:01:56,925 --> 01:01:58,510 لقد أخافتني! 819 01:02:09,897 --> 01:02:11,773 ثم تطلق سراحك تدريجيا. 820 01:02:11,815 --> 01:02:13,233 - ببطء. - نعم ببطء. 821 01:02:13,275 --> 01:02:15,986 ويجب أن يكون تدريجيًا وليس مفاجئًا. 822 01:02:23,911 --> 01:02:25,037 ما هو الخطأ؟ 823 01:02:25,871 --> 01:02:27,372 لا شئ. 824 01:02:33,128 --> 01:02:36,215 قمت بإرسال التعبئة بيير، أنت تعني لأخيك. 825 01:02:36,840 --> 01:02:39,176 والدتك قلقة مريضة. أنا أخسر مزرعة الخيول. 826 01:02:39,218 --> 01:02:40,302 هل تستمع؟ 827 01:02:49,144 --> 01:02:51,563 أعلم أنك مررت بمأساة 828 01:02:53,148 --> 01:02:54,399 إنه أمر فظيع. 829 01:02:54,858 --> 01:02:58,278 لكنك لن تصلح أي شيء بجعل الأمور أكثر صعوبة. 830 01:02:59,655 --> 01:03:01,073 أنت فقط تستطيع تغيير الأشياء. 831 01:03:01,114 --> 01:03:03,158 لا يمكننا المساعدة. إنها مسؤوليتك. 832 01:03:03,200 --> 01:03:05,160 الألغام هي رعاية عائلتي. 833 01:03:06,078 --> 01:03:08,580 لن أسمح لك بإبعاد الجميع. 834 01:03:09,248 --> 01:03:11,124 ماذا لو أردت حبس نفسي؟ 835 01:03:15,212 --> 01:03:16,421 ماذا ستفعل بعد ذلك؟ 836 01:03:21,885 --> 01:03:24,388 نحن هنا من أجلك. 837 01:03:25,222 --> 01:03:27,641 إذا كان هذا ما تريد، أنت وحدك. 838 01:03:29,685 --> 01:03:31,061 نعم. 839 01:03:36,108 --> 01:03:38,068 اعتقدت أنك أقوى من هذا. 840 01:03:38,110 --> 01:03:39,444 أعتقد أنني كنت مخطئا. 841 01:03:58,797 --> 01:04:01,049 يأتي. سيب. 842 01:04:01,091 --> 01:04:04,094 استمر. حصلت عليه. 843 01:04:04,136 --> 01:04:05,304 استمر. 844 01:04:06,680 --> 01:04:07,890 تعال. 845 01:04:12,811 --> 01:04:15,647 عاصفة. مبكرًا جدًا، لا. 846 01:04:15,689 --> 01:04:16,815 تعال. 847 01:04:18,483 --> 01:04:20,527 ادفع، ادفع، ادفع! 848 01:04:22,779 --> 01:04:23,989 مستقيم! 849 01:04:27,951 --> 01:04:28,994 تعال! 850 01:04:33,207 --> 01:04:35,334 قف! 851 01:04:35,375 --> 01:04:38,212 قف. قف! 852 01:04:38,253 --> 01:04:39,379 لا، توقف! 853 01:04:39,421 --> 01:04:41,215 لا تسحب. أنت تخيفها. 854 01:04:56,355 --> 01:04:57,981 أنت على حق. 855 01:04:58,607 --> 01:05:00,567 بدءًا من الآن، عليك الاعتناء بها. 856 01:05:06,323 --> 01:05:07,658 هنا. 857 01:05:23,924 --> 01:05:25,175 تعال. 858 01:06:04,214 --> 01:06:05,299 زوي! 859 01:06:07,050 --> 01:06:09,261 لماذا تفعل هذا؟ 860 01:06:09,887 --> 01:06:11,388 لماذا؟ 861 01:06:13,223 --> 01:06:14,641 لننسى. 862 01:06:17,019 --> 01:06:18,687 زوي، لقد وعدت. 863 01:06:19,146 --> 01:06:20,898 لا يمكننا العيش هكذا. 864 01:06:21,315 --> 01:06:23,025 لا يمكننا العيش هكذا. 865 01:06:23,650 --> 01:06:25,903 إنها المرة الوحيدة التي أشعر فيها أنني بحالة جيدة. 866 01:06:29,239 --> 01:06:30,532 في الماء؟ 867 01:06:56,141 --> 01:06:57,684 سأعود. 868 01:07:51,530 --> 01:07:54,241 فكر في كل ما قلناه. 869 01:07:54,283 --> 01:07:58,328 راجع الحركات في رأسك. نعم. 870 01:07:59,663 --> 01:08:04,543 ما يهم أكثر هو الاتساع والسيولة. 871 01:08:04,585 --> 01:08:09,256 والتركيز على التنفيذ بشكل صحيح تحركاتك حتى النهاية، حسنا؟ 872 01:08:10,007 --> 01:08:11,717 سأترك الأمر الآن، حسنًا؟ 873 01:08:12,384 --> 01:08:13,844 أنا هنا. 874 01:08:14,428 --> 01:08:15,804 مستعد؟ 875 01:08:26,607 --> 01:08:27,983 ممتاز! 876 01:08:39,870 --> 01:08:41,162 سيب. 877 01:08:42,038 --> 01:08:43,372 ماذا تفعل؟ 878 01:08:43,874 --> 01:08:45,501 سيب، أنا أتحدث إليك. 879 01:08:46,335 --> 01:08:47,586 سيب! 880 01:10:03,745 --> 01:10:06,582 أعلم أنك لم تقصد أن تجعلني أسقط. 881 01:10:08,417 --> 01:10:10,127 هذا ليس خطأك. 882 01:10:33,025 --> 01:10:34,693 إنه ليس خطأك أيضًا. 883 01:10:48,790 --> 01:10:51,460 ركز على تحريك كتفيك. 884 01:10:54,463 --> 01:10:56,590 هذا هو الجزء الأصعب يا عزيزتي. 885 01:10:56,632 --> 01:10:58,884 أنت تقوم بعمل رائع. إذهب! إذهب! إذهب. 886 01:11:21,657 --> 01:11:22,824 شكرًا. 887 01:11:22,866 --> 01:11:24,409 تم إطلاق النار على ذراعي وبطني. 888 01:11:24,451 --> 01:11:26,036 لم يبق لديك الكثير إذن. 889 01:11:27,996 --> 01:11:29,248 مضحك جدا. 890 01:11:29,289 --> 01:11:31,375 ينظر. بدأ تدريب Tempête. 891 01:11:31,416 --> 01:11:32,584 يأتي. 892 01:11:35,337 --> 01:11:36,713 كنت لا تريد أن تذهب؟ 893 01:11:37,798 --> 01:11:39,091 لا. 894 01:11:40,425 --> 01:11:43,554 Tempête قوي. يريد أن يضعها في التصفيات. 895 01:11:44,721 --> 01:11:47,015 سيكون أداؤها أفضل في الخبب المُركب. 896 01:11:47,808 --> 01:11:49,768 أرِنِي. 897 01:11:49,810 --> 01:11:52,062 تظهر لك ماذا؟ 898 01:11:53,021 --> 01:11:54,982 ليس لدي أرجل، أتذكرين؟ 899 01:11:55,023 --> 01:11:58,443 لذا؟ هذا لا يهم. 900 01:12:18,672 --> 01:12:20,257 هل أنت قادم؟ إنها تنتظر. 901 01:12:22,050 --> 01:12:23,385 يأتي. 902 01:12:40,027 --> 01:12:41,111 أنت بخير؟ 903 01:12:41,778 --> 01:12:43,071 أنا بخير. 904 01:13:07,554 --> 01:13:09,431 أعتقد أنه يمكنك ترك. 905 01:13:14,603 --> 01:13:16,772 اذهب يا بيل انتريجانت! 906 01:13:20,442 --> 01:13:22,194 أوه لا! 907 01:13:22,236 --> 01:13:23,445 أنت بخير؟ 908 01:13:23,487 --> 01:13:24,947 لا فائدة، قلت لك. 909 01:13:26,406 --> 01:13:27,866 لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن. 910 01:13:28,325 --> 01:13:29,660 عضلاتي ضعيفة جداً. 911 01:13:31,745 --> 01:13:33,664 لذا اجعلهم أقوى. 912 01:13:48,387 --> 01:13:49,763 إلى الأمام مباشرة. 913 01:13:51,890 --> 01:13:54,059 نعم! عظيم. 914 01:14:03,026 --> 01:14:05,529 يوليو 2014 915 01:14:05,571 --> 01:14:08,407 ...قبل أوسكار ديل بالما، Paper Love. 916 01:14:08,448 --> 01:14:10,784 الوحش الصغير في المركز الرابع، أمام أورجان. 917 01:14:10,826 --> 01:14:14,830 كانت بداية مايلان جيدة، ولكنه الآن في المركز السادس. 918 01:14:29,720 --> 01:14:32,723 زوي، إنه يعمل! 919 01:14:35,475 --> 01:14:38,312 مع بقاء 150 مترًا، بيتروتشياني في المقدمة… 920 01:14:38,353 --> 01:14:40,981 أغسطس 2014 921 01:14:41,398 --> 01:14:44,484 حب الورق في المركز الثالث، قبل ميلاني. 922 01:14:44,526 --> 01:14:48,488 خيبة أمل كبيرة لـ Des Sables، مع عدم وجود أي من خيولهم في المقدمة. 923 01:14:48,530 --> 01:14:51,200 كل هذه الخسائر يجعلوننا نبدو مثل البلهاء. 924 01:14:55,287 --> 01:14:56,788 قد يكون لدي حل. 925 01:14:58,498 --> 01:15:02,085 ...فرس عمرها 6 سنوات من دي سابل، تيمبيت، 926 01:15:02,127 --> 01:15:05,297 الذي قدم عرضًا قويًا في التصفيات. 927 01:15:08,592 --> 01:15:12,387 <ط> أداء ممتاز بواسطة تيمبيت وسائقها فيليب رودييه. 928 01:15:27,277 --> 01:15:28,320 فيليب. 929 01:15:28,362 --> 01:15:29,696 ماذا؟ 930 01:15:34,409 --> 01:15:35,494 لا، لا شيء. 931 01:16:18,996 --> 01:16:24,334 سلطان في المركز الثالث، يليه Tempête، الذي لم يصعد بعد إلى منصة التتويج. 932 01:16:43,937 --> 01:16:45,022 هنا. 933 01:16:47,107 --> 01:16:48,942 تبدو مهزوماً، عزيزتي. 934 01:16:52,029 --> 01:16:54,239 يناير 2019 935 01:16:54,281 --> 01:16:57,868 فيليب، هل تعرف لعبة البيسبول؟ 936 01:17:00,287 --> 01:17:03,790 كومبلوتوور ومايلاني والآن تيمبيتي. 937 01:17:08,670 --> 01:17:12,257 سيتعين علينا أن نقول وداعا لبعض الخيول والموظفين. 938 01:17:12,299 --> 01:17:14,009 أخبرتك. 939 01:17:14,051 --> 01:17:17,221 أنا أعرف. لسوء الحظ، ليس لدي خيار. 940 01:17:25,979 --> 01:17:28,524 إنها الطريقة الوحيدة لموازنة خسائرنا. 941 01:17:28,565 --> 01:17:29,983 أنا آسف. 942 01:17:51,755 --> 01:17:53,549 حسنا... 943 01:17:54,299 --> 01:17:57,553 لقد كان من دواعي سروري العمل هنا كل هذه السنوات. 944 01:17:57,594 --> 01:17:59,179 سأشتاق إلك. 945 01:18:00,097 --> 01:18:01,849 أنا آسف. سأشتاق إلك. 946 01:18:03,600 --> 01:18:07,354 التقاعد المبكر بالنسبة لـ Belle Intrigante وأنا لسنا سيئين للغاية. 947 01:18:07,396 --> 01:18:09,106 فرسنا ليست دجاجة ربيعية. 948 01:18:09,523 --> 01:18:12,150 وأنا أتطلع للعودة إلى كامارغ. 949 01:18:13,443 --> 01:18:15,153 - عليك زيارة؟ - بالطبع. 950 01:18:16,572 --> 01:18:19,324 حسنًا. وداعا إيفان! 951 01:18:21,034 --> 01:18:22,786 أعط أختك قبلة بالنسبة لي. 952 01:18:23,453 --> 01:18:24,663 لن تنسى؟ 953 01:18:24,705 --> 01:18:26,415 إنه أمر صعب للغاية بالنسبة لها. 954 01:18:27,499 --> 01:18:29,793 كومبلوتوور، والآن بيل إنترجانتي. 955 01:18:33,463 --> 01:18:35,382 حسناً، سأذهب... 956 01:18:35,966 --> 01:18:37,301 قبل أن نبدأ جميعا في البكاء. 957 01:18:37,342 --> 01:18:38,343 استمر. 958 01:18:39,720 --> 01:18:41,138 وداعا يا شباب! 959 01:19:08,373 --> 01:19:10,083 أنا آسف، زوي. 960 01:19:39,988 --> 01:19:41,198 تحدث معي. 961 01:19:41,240 --> 01:19:43,033 لقد دمرت كل شيء. 962 01:19:43,075 --> 01:19:44,660 ما الذي تتحدث عنه؟ 963 01:19:45,953 --> 01:19:47,329 حسنا... 964 01:19:48,330 --> 01:19:50,290 حادثتي… 965 01:19:51,667 --> 01:19:53,377 وحلمك وأبي.. 966 01:19:53,418 --> 01:19:54,920 أوقفه. 967 01:19:55,462 --> 01:19:56,672 انظر إليَّ. 968 01:19:57,297 --> 01:19:59,174 أمنعك من قول ذلك 969 01:20:00,259 --> 01:20:02,594 أمنعك من التفكير بذلك 970 01:20:04,304 --> 01:20:06,890 إنه ليس خطأ أحد، حسنًا؟ 971 01:20:14,231 --> 01:20:15,274 وأبي؟ 972 01:20:15,315 --> 01:20:16,650 ماذا عنه؟ 973 01:20:17,484 --> 01:20:18,652 هل سيكون بخير؟ 974 01:20:18,694 --> 01:20:20,362 هل سيكون أبي بخير؟ 975 01:20:20,404 --> 01:20:22,322 نعم، سيكون بخير. 976 01:20:23,532 --> 01:20:24,908 سنكون جميعا بخير. 977 01:20:58,275 --> 01:20:59,484 مرحبًا؟ 978 01:20:59,526 --> 01:21:00,569 مرحبا؟ 979 01:21:00,611 --> 01:21:03,197 إنها زوي. هل تتذكرني؟ 980 01:21:03,238 --> 01:21:04,489 لا يقرع الجرس. 981 01:21:04,531 --> 01:21:06,867 أتذكر جان كلود. 982 01:21:06,909 --> 01:21:10,329 الطفل المدلل ذو الأخلاق السيئة. 983 01:21:10,370 --> 01:21:12,122 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 984 01:21:12,789 --> 01:21:14,458 سيب، تعال! 985 01:21:16,043 --> 01:21:17,252 يأتي! 986 01:21:18,921 --> 01:21:21,006 اتركه. 987 01:21:21,048 --> 01:21:22,508 يأتي. 988 01:21:23,842 --> 01:21:25,844 الليلة، نفس كالعادة. 989 01:21:25,886 --> 01:21:27,930 - نعم. - سنأخذ Tempête بدلا من ذلك. 990 01:21:30,891 --> 01:21:32,559 - Tempête؟ - نعم. 991 01:21:32,601 --> 01:21:35,229 لا يوجد غطاء محرك السيارة، وامض، حزام الذيل أو الجرس. 992 01:21:35,270 --> 01:21:37,147 أضف 15 كيلو إلى وسادة السرج. فهمتها؟ 993 01:21:37,189 --> 01:21:38,232 نعم. 994 01:21:38,273 --> 01:21:39,733 وإحضار مفك البراغي. 995 01:21:42,402 --> 01:21:44,071 - مفك البراغي؟ - نعم. 996 01:21:46,573 --> 01:21:49,201 مفك البراغي، تيمبيتي. 997 01:22:43,839 --> 01:22:45,591 سيب، من هناك؟ 998 01:22:46,258 --> 01:22:48,093 هل سمحت للحصان بالخروج؟ أنا بحاجة إلى المسار. 999 01:22:59,313 --> 01:23:00,397 لذا… 1000 01:23:01,231 --> 01:23:02,608 هل تريد السباق؟ 1001 01:23:27,549 --> 01:23:28,592 يذهب! 1002 01:23:28,634 --> 01:23:30,427 إذهب! إذهب! إذهب! 1003 01:23:47,611 --> 01:23:49,071 1:56. 1004 01:23:49,112 --> 01:23:50,239 كم ثمن؟ 1005 01:23:50,280 --> 01:23:52,199 أنت أيها الرجل الكبير، 1:59. 1006 01:23:52,241 --> 01:23:53,492 وهي؟ 1007 01:23:53,534 --> 01:23:55,702 1:56. 1008 01:23:59,289 --> 01:24:00,457 لكن كيف؟ 1009 01:24:00,499 --> 01:24:03,710 كنت أعلم دائمًا أنها ستكون أفضل في الخبب المثبت. 1010 01:24:05,087 --> 01:24:08,799 ينظر. هذا يخفف الانثناء مع الموترات. 1011 01:24:08,841 --> 01:24:12,052 يمكنني تشديده كيف أريد ويمكنني الانحناء. 1012 01:24:12,719 --> 01:24:14,096 بيير صنع هذا؟ 1013 01:24:14,137 --> 01:24:17,140 نعم، ساعد بيير وأمي وسيب. 1014 01:24:18,934 --> 01:24:20,143 ما هذا؟ 1015 01:24:20,185 --> 01:24:21,478 هل انت مجنون؟ 1016 01:24:21,520 --> 01:24:23,605 رقم أنا لست مجنونا. 1017 01:24:24,857 --> 01:24:26,108 أنا لست مجنونا. 1018 01:24:57,681 --> 01:24:58,765 مذهل! 1019 01:25:00,934 --> 01:25:02,019 حذرا. 1020 01:25:02,769 --> 01:25:04,438 - مرحباً! - أهلاً. 1021 01:25:10,360 --> 01:25:12,070 إذن، أين القوة الصغيرة؟ 1022 01:25:32,716 --> 01:25:33,967 1:52. 1023 01:25:35,511 --> 01:25:36,720 كم هو المسار؟ 1024 01:25:36,762 --> 01:25:38,931 1975 مترًا، مثل فينسين. 1025 01:25:39,765 --> 01:25:41,099 كما هو الحال في فينسين؟ 1026 01:25:42,476 --> 01:25:44,311 إعداد جميل. إنه أمر مثير للإعجاب. 1027 01:25:44,353 --> 01:25:47,773 نعم شكرا. لقد كان استثمارًا كبيرًا. 1028 01:25:47,814 --> 01:25:49,191 رسم فيليب كل الخطط. 1029 01:25:51,944 --> 01:25:54,238 نوع من جبل غير تقليدي. 1030 01:25:54,279 --> 01:25:56,907 أوه نعم؟ هل الموقت غير تقليدي أيضًا؟ 1031 01:25:57,574 --> 01:25:58,617 أنت؟ 1032 01:25:58,659 --> 01:25:59,701 زوي، ابنتي. 1033 01:25:59,743 --> 01:26:02,287 إنها تدرب Tempête مع فتىها Seb. 1034 01:26:05,791 --> 01:26:08,252 سيتعين علينا تغيير هذا. انها خفيفة جدا. 1035 01:26:08,752 --> 01:26:10,754 - لا. - عفوا؟ 1036 01:26:10,796 --> 01:26:13,340 نحن لا نغير الشيء. نحن لا نستخدم المحاصيل. 1037 01:26:13,382 --> 01:26:14,633 آسف. 1038 01:26:14,675 --> 01:26:15,926 نعم. 1039 01:26:16,969 --> 01:26:20,097 إذا كنت أركب تحت ألوانك، أنا أقرر كيف. 1040 01:26:20,138 --> 01:26:21,807 انها غير قابلة للتفاوض. 1041 01:26:22,724 --> 01:26:23,809 هل هذا واضح؟ 1042 01:26:26,353 --> 01:26:27,771 نعم. 1043 01:26:32,359 --> 01:26:34,486 سيب، هل يمكنك الحصول على كرسي متحرك، من فضلك؟ 1044 01:26:36,989 --> 01:26:38,073 هل هذا واضح؟ 1045 01:26:38,115 --> 01:26:39,616 انها غير قابلة للتفاوض. 1046 01:26:53,005 --> 01:26:54,590 أنا آسف. 1047 01:26:55,841 --> 01:26:57,217 لم أكن أعرف. 1048 01:26:59,511 --> 01:27:01,680 لن يخبرك أحد كيف تقود السيارة. 1049 01:27:03,432 --> 01:27:08,562 لكن زوي وسيب يعتنون بـ Tempête. انها غير قابلة للتفاوض. 1050 01:27:18,906 --> 01:27:20,782 سائق تيمبيتي 1051 01:27:33,587 --> 01:27:35,589 فوز آخر لكيفن باريلوت 1052 01:27:36,340 --> 01:27:38,175 باريلو التكتيكي 1053 01:27:49,895 --> 01:27:51,313 سيب… 1054 01:27:58,612 --> 01:27:59,863 150. 1055 01:27:59,905 --> 01:28:00,989 اللعنة. 1056 01:28:01,031 --> 01:28:03,033 إنها لا تستطيع الصمود لفترة أطول. 1057 01:28:03,700 --> 01:28:05,452 ماذا تفعل تلك اللقطة الساخنة؟ 1058 01:28:05,494 --> 01:28:07,329 لا أعرف. انه لا يجيب. 1059 01:28:07,371 --> 01:28:08,914 لقد كنا مستعدين لمدة 15 دقيقة. 1060 01:28:08,956 --> 01:28:11,375 إما أن نفعل ذلك بدونه أو لا نفعل ذلك على الإطلاق. 1061 01:28:11,416 --> 01:28:13,919 استمري يا زوي. سوف ننساه لهذا اليوم. 1062 01:28:16,839 --> 01:28:18,757 - هيا. - حسنا، أنا جيد. 1063 01:28:19,675 --> 01:28:21,343 تعال. 1064 01:28:25,722 --> 01:28:27,599 حسنًا يا سيب، ابدأ الموقّت! 1065 01:28:27,641 --> 01:28:28,725 يذهب! 1066 01:28:45,534 --> 01:28:47,536 ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟ 1067 01:28:48,203 --> 01:28:49,496 لا يمكن أن تنتظر خمس دقائق؟ 1068 01:28:49,538 --> 01:28:51,331 لقد كانت نصف ساعة. أين كنت؟ 1069 01:28:51,373 --> 01:28:53,792 جاء شيء ما. يحدث ذلك، أليس كذلك؟ 1070 01:28:53,834 --> 01:28:55,752 وتستبدلني بإنفا.. 1071 01:28:57,421 --> 01:28:59,882 لا يصدق. كورنوليير في غضون أسبوعين. 1072 01:28:59,923 --> 01:29:01,800 نعم، وهل أنت مؤهل؟ 1073 01:29:03,010 --> 01:29:05,846 ربما لا تهتم، لكن إذا لم نفز، فقد انتهينا. 1074 01:29:09,141 --> 01:29:10,517 150. 1075 01:29:11,185 --> 01:29:12,811 اهزمك بثانيتين 1076 01:29:12,853 --> 01:29:14,229 من هو الغير صالح ؟ 1077 01:29:22,279 --> 01:29:24,948 ديسمبر 2019 1078 01:29:24,990 --> 01:29:26,408 إيجيري في الصدارة. 1079 01:29:26,450 --> 01:29:30,913 كيفن باريلوت وتيمبيت يكتسبان الأرض في عودة مذهلة. 1080 01:29:38,837 --> 01:29:42,007 تبلغ مساحة Tempête 100 متر لتظهر لنا ما يمكنها فعله. 1081 01:29:42,049 --> 01:29:45,886 <ط>لا يصدق! إيجيري وسانتياغو وتيمبيت هي الرقبة والرقبة. 1082 01:29:45,928 --> 01:29:49,348 إيجيري يفوز بالسباق، مع سانتياغو في المركز الثاني. 1083 01:29:49,389 --> 01:29:51,350 يأتي Tempête في المركز الثالث. 1084 01:29:51,391 --> 01:29:55,103 الخيول الثلاثة مؤهلة لجائزة Prix de Cornulier خلال 15 يومًا. 1085 01:29:55,604 --> 01:29:58,190 مرحبًا يا جميلة! كيف حالك؟ 1086 01:30:03,362 --> 01:30:05,155 الفتيات سريعات هذا العام، أليس كذلك؟ 1087 01:30:11,870 --> 01:30:13,247 هلا فعلنا؟ 1088 01:30:19,711 --> 01:30:25,384 والفارس النجم كاميل ليفيسك مؤهل مع Utopie. 1089 01:30:34,977 --> 01:30:36,728 سيب، أخرجها مرة أخرى. 1090 01:30:43,610 --> 01:30:45,737 قف. 1091 01:30:46,572 --> 01:30:48,991 هناك شيء خطأ في ساقيها الأماميتين. 1092 01:30:53,328 --> 01:30:54,413 لقد تم تقديمهم. 1093 01:30:54,997 --> 01:30:57,416 هناك خطر التوتر، أليس كذلك؟ 1094 01:30:58,959 --> 01:31:00,335 هذا ممكن. 1095 01:31:00,377 --> 01:31:03,130 لا يا أمي، إنه أمر لا مفر منه. 1096 01:31:24,067 --> 01:31:25,152 رائع. 1097 01:31:26,361 --> 01:31:28,113 فقط ما نحتاجه. 1098 01:31:28,655 --> 01:31:30,032 نعم. 1099 01:32:03,023 --> 01:32:05,817 ليس لديك واجبات منزلية للقيام بها؟ 1100 01:32:05,859 --> 01:32:07,402 سأحصل عليك! 1101 01:32:07,444 --> 01:32:09,279 سأخبر والدتك! 1102 01:32:13,951 --> 01:32:16,578 Pentefecta لهذا اليوم بريكس كورنولييه في فينسين. 1103 01:32:16,620 --> 01:32:18,747 إنه الحدث الوحيد في سباق الخيل 1104 01:32:18,789 --> 01:32:21,583 وآخر حدث خبب كبير في التقويم، 1105 01:32:21,625 --> 01:32:23,836 مع تنافس المرشحين بالطبع: 1106 01:32:23,877 --> 01:32:27,881 جزيرة بانفيل، قم بإمالة سريعة والفرس التي نعرفها الآن باسم Tempête. 1107 01:32:27,923 --> 01:32:29,925 على الرغم من سوء الأحوال الجوية 1108 01:32:29,967 --> 01:32:35,138 نتوقع أن يتحول الثلج إلى أمطار ونحن نحتفل بهذا الحدث الكبير. 1109 01:32:35,722 --> 01:32:38,642 كما تعلم، كورنولييه يقام المطر أو أشعة الشمس. 1110 01:32:38,684 --> 01:32:40,602 بقيمة 3 مليون يورو لوحدة إدارة المشروع 1111 01:32:40,644 --> 01:32:43,814 للأفضل الذين يختارون الخيول الخمسة بالترتيب 1112 01:32:43,856 --> 01:32:46,900 قد يدخل هذا الحدث في التاريخ. 1113 01:32:46,942 --> 01:32:50,737 مرحبًا بك في ميدان سباق الخيل في فينسين! 1114 01:32:50,779 --> 01:32:55,534 يناير 2020 1115 01:33:07,421 --> 01:33:08,505 مرحبًا يا جميلة! 1116 01:33:26,690 --> 01:33:28,942 أنت جيدة أو أنت طيب. 67.2. 1117 01:33:33,697 --> 01:33:34,865 اللعنة. 1118 01:33:38,452 --> 01:33:39,870 ما هذا؟ انها ترتدي؟ 1119 01:33:39,912 --> 01:33:41,580 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 1120 01:33:42,289 --> 01:33:44,958 تم إطلاق النار على ضفادعها. إنه أمر خطير للغاية. 1121 01:33:45,000 --> 01:33:46,919 نفعل ما قلناه، أو... 1122 01:33:46,960 --> 01:33:48,003 أم ماذا؟ 1123 01:33:48,045 --> 01:33:49,129 أم ماذا؟ 1124 01:33:49,171 --> 01:33:50,380 أو أنا خارج. 1125 01:33:55,219 --> 01:33:56,303 بخير. 1126 01:33:56,345 --> 01:33:57,638 سيب، ساعد زوي على الاستعداد. 1127 01:33:57,679 --> 01:33:59,389 - ماذا؟ - يذهب. 1128 01:33:59,431 --> 01:34:01,183 اذهب، اذهب. 1129 01:34:01,225 --> 01:34:02,267 ماذا تفعل؟ 1130 01:34:02,309 --> 01:34:03,352 هل ستركب؟ 1131 01:34:03,393 --> 01:34:04,436 ليس مثل هذا. 1132 01:34:04,478 --> 01:34:06,313 هذا ما اعتقدته. زوي، استعدي. 1133 01:34:06,855 --> 01:34:08,398 - أبي، لا نستطيع. - سائق جديد. 1134 01:34:08,440 --> 01:34:11,109 لقد أردت دائمًا أن تكون فارسًا. نعم؟ 1135 01:34:11,151 --> 01:34:13,320 نعم، ولكن لا أستطيع. 1136 01:34:13,820 --> 01:34:16,073 بالطبع يمكنك. ومن قال أننا لا نستطيع؟ 1137 01:34:16,949 --> 01:34:18,450 ليس أنت، هذا أمر مؤكد. 1138 01:34:21,036 --> 01:34:22,204 هل جننت؟ 1139 01:34:22,246 --> 01:34:24,581 - هذه فرصتك. - نعم. 1140 01:34:24,623 --> 01:34:26,083 - هل ستأخذه؟ - نعم. 1141 01:34:27,417 --> 01:34:30,128 نيكو، أضف بعض الوزن. 67 كيلو لا أقل. 1142 01:34:30,170 --> 01:34:31,338 لقد خططت لكل شيء. 1143 01:34:31,380 --> 01:34:32,506 لقد انسحبت. 1144 01:34:32,548 --> 01:34:35,884 هل تدرك ما تفعله؟ سوف تخسر مزرعتك. 1145 01:34:35,926 --> 01:34:37,219 سوف تبدو وكأنها احمق. 1146 01:34:37,261 --> 01:34:38,387 لا أهتم. 1147 01:34:38,428 --> 01:34:40,556 ولا أنا كذلك. سأواصل السباق. 1148 01:34:41,056 --> 01:34:42,349 لكن الأمر سينتهي بالنسبة لك. 1149 01:34:42,391 --> 01:34:43,475 تذكر لماذا تركب؟ 1150 01:34:44,977 --> 01:34:47,437 ابقى هنا حتى السباق ثم افعل ما تريد. 1151 01:34:47,479 --> 01:34:49,022 أنت مجنون. 1152 01:34:55,821 --> 01:34:57,739 الثلج يتحرك نحو الداخل. 1153 01:34:57,781 --> 01:35:01,910 نتوقع من 5 إلى 10 سنتيمترات، ويصل إلى 15 سم في بعض المناطق. 1154 01:35:11,587 --> 01:35:13,130 انزل. 1155 01:35:17,718 --> 01:35:19,803 نحن بحاجة إلى التركيز. لاحقاً! 1156 01:35:27,978 --> 01:35:31,023 وفي المنعطف الأخير، احترس من 5 و11، حسنًا؟ 1157 01:35:31,940 --> 01:35:34,902 في المرحلة النهائية، تأكد من أنها تسمعك. 1158 01:35:35,569 --> 01:35:38,071 أبي، هل أنت متأكد؟ سوف تفقد كل شيء. 1159 01:35:38,113 --> 01:35:39,990 إنه العكس يا عزيزي 1160 01:35:43,285 --> 01:35:45,913 مهما حدث، قابلني بعد الاسطبلات بعد ذلك. 1161 01:35:48,165 --> 01:35:49,917 واعطيها كل ما لديك. طيب حبيبتي؟ 1162 01:35:49,958 --> 01:35:51,043 أحبك. 1163 01:35:51,627 --> 01:35:54,254 حسنًا، اذهب. استمتع. 1164 01:36:00,135 --> 01:36:02,513 أعط هذا لسيب وأخبره أن يقابلني بعد ذلك. 1165 01:36:05,057 --> 01:36:06,642 كيف حاله؟ 1166 01:36:07,100 --> 01:36:08,435 إنه جاهز. 1167 01:36:10,646 --> 01:36:12,231 أعتقد أنه سيفاجئنا جميعاً. 1168 01:36:12,272 --> 01:36:13,857 أعتقد ذلك أيضًا يا عزيزي فيليب. 1169 01:36:14,233 --> 01:36:16,151 أتمنى ذلك، بقدر ما تفعله. 1170 01:36:22,491 --> 01:36:23,617 هل ستنضم إلينا؟ 1171 01:36:23,659 --> 01:36:25,452 لا، سأبقى بجانب المسار. 1172 01:36:28,163 --> 01:36:29,915 أراك لاحقًا! 1173 01:36:33,961 --> 01:36:35,254 نعم، أراك لاحقا. 1174 01:37:08,245 --> 01:37:13,208 في بضع دقائق فقط، سيبدأ سباق الجائزة الكبرى كورنولييه. 1175 01:37:13,250 --> 01:37:16,670 نحن في ليلة مميزة. 1176 01:37:30,934 --> 01:37:32,728 باريلوت في أفضل حالاته اليوم. 1177 01:37:32,769 --> 01:37:34,396 هو دائما كذلك. 1178 01:37:34,438 --> 01:37:35,480 لكن انظر. 1179 01:37:35,522 --> 01:37:37,024 - أنا بخير. - انظر، انظر. 1180 01:37:37,065 --> 01:37:38,942 من فضلك انظر. 1181 01:37:53,123 --> 01:37:55,042 سنبدأ خلال لحظات قليلة. 1182 01:37:55,083 --> 01:37:57,711 المنافسون هم يشقون طريقهم إلى البداية 1183 01:37:57,753 --> 01:38:00,130 لهذا السباق المذهل، جائزة كورنولييه. 1184 01:38:00,172 --> 01:38:02,591 أُطلقت الصافرة... 1185 01:38:25,280 --> 01:38:28,116 نحن في طريقنا للكسر. هل هذا هو؟ 1186 01:38:28,158 --> 01:38:29,660 ...السباق على وشك البدء. 1187 01:38:29,701 --> 01:38:32,913 <ط>انتباه! المناصب… 1188 01:38:32,955 --> 01:38:35,082 و نحن… 1189 01:38:35,123 --> 01:38:37,918 وانطلقنا! 1190 01:38:48,387 --> 01:38:51,598 في الثانية، رقم 6، تروبيك من كاليكست. 1191 01:38:51,640 --> 01:38:52,933 قم بإمالة الإغلاق السريع للخلف 1192 01:38:52,975 --> 01:38:57,563 برفقة المفضلة، Utopie، يقودها كميل ليفيسك. 1193 01:38:57,604 --> 01:38:58,897 أين فرسنا الكستنائية؟ 1194 01:38:58,939 --> 01:39:01,525 <ط> بداية متواضعة من تيمبيت وباريلوت، 1195 01:39:01,567 --> 01:39:03,151 لكنهم يحرزون تقدمًا. 1196 01:39:03,193 --> 01:39:04,278 هيا! 1197 01:39:05,946 --> 01:39:09,032 400 متر في السباق، تزداد سرعة Tempête، 1198 01:39:09,074 --> 01:39:10,701 تقريبها من المقدمة. 1199 01:39:10,742 --> 01:39:14,872 في تحول دراماتيكي للأحداث، تروبيك يخرج من السباق 1200 01:39:14,913 --> 01:39:16,790 وسيتم استبعاده. 1201 01:39:37,019 --> 01:39:39,188 ولقد وصلنا إلى اللفة الأخيرة. 1202 01:39:51,283 --> 01:39:53,619 إنه الكيلومتر الأخير، مع… 1203 01:39:56,538 --> 01:39:58,790 المدينة الفاضلة في وضع مثالي. 1204 01:39:58,832 --> 01:40:00,792 Tempête في المركز الثالث. 1205 01:40:00,834 --> 01:40:03,212 أصبح المسار موحلًا بشكل متزايد 1206 01:40:03,253 --> 01:40:05,714 مما يجعل الأمور أكثر صعوبة بالنسبة لبعض الخيول 1207 01:40:05,756 --> 01:40:08,258 تيمبيتي بشكل خاص، الذي يبدو مهتزًا. 1208 01:40:08,300 --> 01:40:09,384 هيا! 1209 01:40:09,426 --> 01:40:12,095 نحن نصل إلى السلك، 1210 01:40:12,137 --> 01:40:16,975 مع سانتياغو وأتلانتا إكسبريس التقاط السرعة، 1211 01:40:17,017 --> 01:40:20,646 الضغط على Tempête من الجانبين. 1212 01:40:20,687 --> 01:40:25,692 إنهم يقتربون من Tempête، الآن محجوب خلف الخيول. 1213 01:40:25,734 --> 01:40:28,070 إنها معركة حقيقية. 1214 01:40:28,987 --> 01:40:32,491 <ط>رائع! لقد ذهب Tempête إلى العدو. 1215 01:40:32,533 --> 01:40:36,036 <ط> إذا لم يفعل الفارس لها إعادتها إلى الهرولة، 1216 01:40:36,078 --> 01:40:38,455 سيتم استبعادها. 1217 01:40:44,211 --> 01:40:46,171 <ط>النجاح! العودة إلى الهرولة. 1218 01:40:46,672 --> 01:40:48,966 ربما يكون باريلو أحمق، لكنه جيد. 1219 01:40:56,890 --> 01:40:58,684 لقد فقدت مدينة تيمبيتي الكثير من الأرض. 1220 01:40:58,725 --> 01:41:01,812 <ط> سوف يستغرق جهدا كبيرا للعودة إلى مقدمة القطيع. 1221 01:41:01,854 --> 01:41:04,606 نحن نقترب من المنعطف الأخير. على بعد 600 متر فقط. 1222 01:41:04,648 --> 01:41:08,193 بريسبان في الصدارة أمام يوتوبي، من يقوم بالهجوم. 1223 01:41:08,235 --> 01:41:10,696 لا يزال Tilt Fast قيد التشغيل. 1224 01:41:10,737 --> 01:41:14,741 Tempête الآن في المركز السادس، التقاط السرعة. 1225 01:41:14,783 --> 01:41:17,327 إنها عودة لا تصدق. 1226 01:41:17,369 --> 01:41:19,454 ربما لا تزال لديها فرصة للفوز. 1227 01:41:19,496 --> 01:41:21,748 تسارع كاميل ليفيسك ويوتوبي. 1228 01:41:21,790 --> 01:41:24,668 <ط>بريسبان تكافح من أجل البقاء في المقدمة. 1229 01:41:24,710 --> 01:41:28,338 Tempête تكتسب الأرض. الدور النهائي. Utopie تسعى لذلك. 1230 01:41:28,380 --> 01:41:29,965 هيا! 1231 01:41:30,007 --> 01:41:34,094 Tempête قريب من الخلف، بينما… 1232 01:41:34,136 --> 01:41:35,929 انها سوف تفعل ذلك. 1233 01:41:35,971 --> 01:41:38,348 القادمة حول المنعطف، لم يتم تحديد أي شيء. 1234 01:41:38,390 --> 01:41:42,644 لا تزال Utopie في المقدمة. سيستغرق الأمر… 1235 01:41:48,233 --> 01:41:50,485 <ط> أعطها كل ما لديك. استمتع. 1236 01:41:50,527 --> 01:41:51,612 أنا أحبك. 1237 01:41:56,700 --> 01:41:58,452 إنها لحظة الحقيقة. 1238 01:41:58,493 --> 01:42:01,955 يوتوبي وكاميل ليفيسك يهيمنون على هذا السباق. 1239 01:42:01,997 --> 01:42:05,459 لكن Tempête في حالة هجوم، مع إمالة سريعة قريبة من الخلف. 1240 01:42:05,501 --> 01:42:08,128 زيادة سرعة الحركة. 1241 01:42:08,170 --> 01:42:10,047 يتبقى 200 متر فقط. 1242 01:42:10,088 --> 01:42:12,049 يا له من أداء رائع من هذه الخيول! 1243 01:42:12,090 --> 01:42:14,843 يوتوبيا تحاول البقاء في الصدارة 1244 01:42:14,885 --> 01:42:17,513 لكن Tempête لا يستسلم. 1245 01:42:17,554 --> 01:42:20,098 معركة ملحمية بين هذين المتنافسين، 1246 01:42:20,140 --> 01:42:23,560 Levesque على Utopie وباريلوت على تيمبيت. 1247 01:42:23,602 --> 01:42:26,063 <ط> من سيفوز؟ 100 متر من خط النهاية. 1248 01:42:26,104 --> 01:42:28,232 يا لها من معركة مذهلة! 1249 01:42:28,273 --> 01:42:30,943 هل سيكون Utopie أم Tempête وBarillot؟ 1250 01:42:30,984 --> 01:42:32,319 اذهب! 1251 01:42:33,862 --> 01:42:36,448 إنها تزداد سرعتها! 1252 01:42:36,490 --> 01:42:39,409 قد ينجح Tempête! 1253 01:42:39,451 --> 01:42:41,495 إنها تأخذ زمام المبادرة! 1254 01:42:41,537 --> 01:42:43,539 يتابع كاميل ليفيسك موقع Utopie. 1255 01:42:43,580 --> 01:42:45,290 تسرع لتحقيق الفوز! 1256 01:42:46,834 --> 01:42:48,627 وهي تفوز! 1257 01:42:48,669 --> 01:42:52,339 Tempête يفوز بالسباق! لا يصدق! 1258 01:42:55,551 --> 01:42:56,844 نعم! 1259 01:42:56,885 --> 01:42:57,970 مدهش! 1260 01:42:59,680 --> 01:43:01,306 نعم! 1261 01:43:01,348 --> 01:43:02,474 هذه هي الاشياء! 1262 01:43:09,064 --> 01:43:12,150 أحسنت يا جميلة! 1263 01:43:12,526 --> 01:43:13,861 أحسنت. 1264 01:43:29,585 --> 01:43:31,128 هل رأيت كم كانت عظيمة؟ 1265 01:43:31,170 --> 01:43:32,462 مدهش. 1266 01:43:33,380 --> 01:43:34,590 أحسنت يا حبيبتي! 1267 01:43:39,052 --> 01:43:40,554 تهانينا! 1268 01:43:43,098 --> 01:43:45,434 - لم يكن بإمكاني القيام بعمل أفضل. - شكرًا لك. 1269 01:43:50,022 --> 01:43:51,773 ماذا نفعل الآن؟ 1270 01:43:53,650 --> 01:43:54,985 هل ننقذ مزرعة الخيول؟ 1271 01:43:56,570 --> 01:43:57,863 نعم. 1272 01:44:01,116 --> 01:44:04,411 الفائزون هنا، كيفن باريلوت وتيمبيت. 1273 01:44:04,453 --> 01:44:06,830 فينسينس، ساعدهم! 1274 01:44:08,624 --> 01:44:10,876 الفائزون الثلاثة من جائزة كورنولييه! 1275 01:44:10,918 --> 01:44:14,254 <ط> منحهم يد المساعدة! إنهم يستحقون ذلك! 1276 01:44:14,296 --> 01:44:16,840 ينضم إلينا كيفن باريلوت على المنصة! 1277 01:44:16,882 --> 01:44:19,468 أريد أن أدعو أصحابها إلى المسرح! 1278 01:44:19,510 --> 01:44:23,430 تربيتة لـ Tempête، معنا أيضا. 1279 01:44:23,472 --> 01:44:28,352 روبرت كوبر, مالك Tempête Des Sables! 1280 01:44:28,393 --> 01:44:32,856 والآن دعونا نرحب الفائز بالمركز الثالث، أرنو دوشين! 1281 01:44:35,817 --> 01:44:39,404 وبالطبع كاميل ليفيسك، انضم إلينا الآن! 1282 01:44:39,446 --> 01:44:44,576 هذه هي المرة الأولى التي تصل فيها المرأة منصة التتويج في جائزة كورنولييه. 1283 01:44:44,618 --> 01:44:45,744 امرأتان. 1284 01:44:45,786 --> 01:44:47,704 جعل بعض الضوضاء! 1285 01:50:13,447 --> 01:50:15,490 ترجمة إليزابيث جيليس 1286 01:50:15,532 --> 01:50:17,284 ترجمات بواسطة MELS 1286 01:50:18,305 --> 01:51:18,748 احصل على خصم 30% على عضوية VIP على MY-SUBS.com osdb.link/bf2024