1
00:00:30,125 --> 00:00:31,667
أين يوجد فاريو؟
2
00:00:32,292 --> 00:00:36,417
لقد قتلوا الطاقم
وسرقوا المبلغ.
3
00:00:36,500 --> 00:00:40,333
أعطه رسالة من مارج كريم.
4
00:00:40,417 --> 00:00:42,792
سوف أقوم بالتسليم شخصيًا
المدفوعات المفقودة لك،
5
00:00:42,875 --> 00:00:45,583
بالإضافة إلى قيمة الشحنة المدمرة.
6
00:00:45,667 --> 00:00:48,750
<ط>بسبب هذا التصعيد،
من الضروري أن ننبه الإمبراطورية.
7
00:00:48,833 --> 00:00:51,667
إذا جاءت الإمبراطورية، فسوف يستولون عليها.
8
00:00:51,750 --> 00:00:53,250
إذا كنا غير مجهزين للتعامل مع--
9
00:00:53,333 --> 00:00:55,250
ذو الحذاء المزدوج، أسقطه. هذا أمر.
10
00:00:56,875 --> 00:00:58,042
لماذا تتابعني؟
11
00:00:58,125 --> 00:00:59,125
ابنة أخي.
12
00:00:59,208 --> 00:01:02,167
أريدك أن تفهم
أنها علقت في المكان الخطأ
13
00:01:02,250 --> 00:01:04,125
من قبل شخص خطير للغاية.
14
00:01:04,208 --> 00:01:07,792
أنت تتوق إلى هذا المصير الذي لم يتحقق.
15
00:01:09,208 --> 00:01:12,667
سأحتاج إلى ذلك مرة أخرى... ديفون.
16
00:01:36,542 --> 00:01:37,958
عرّف عن نفسك.
17
00:01:38,042 --> 00:01:42,042
اه، مرحبًا، نعم، لوتي فاريو.
الإمبراطور اللامع كريم يتوقع--
18
00:01:42,125 --> 00:01:43,792
تم الإخلاء للهبوط.
19
00:02:17,833 --> 00:02:22,708
تحياتي. مرحبًا.
اه نعم الاعتمادات كما وعدت.
20
00:02:23,417 --> 00:02:24,417
احسبها.
21
00:02:27,958 --> 00:02:30,500
اه...هم. أم...
22
00:02:31,000 --> 00:02:33,542
لم يكن لدي خيار.
23
00:02:33,625 --> 00:02:36,167
ماذا تقول؟
24
00:02:37,042 --> 00:02:38,042
إنه هنا.
25
00:02:39,542 --> 00:02:42,000
ابحث في كل شبر من تلك السفينة.
26
00:02:44,792 --> 00:02:47,250
التقاط شكل آخر من أشكال الحياة.
27
00:02:47,333 --> 00:02:49,375
لقد جعلني أفعل ذلك.
28
00:02:54,667 --> 00:02:55,708
اقتله!
29
00:02:55,792 --> 00:02:57,083
حاولت أن أحذرك!
30
00:03:15,250 --> 00:03:17,417
حصلت عليك.
31
00:03:21,042 --> 00:03:24,042
أخبر كريم
أنا الذي سلمته مول.
32
00:03:37,917 --> 00:03:42,458
تعتقد أنني لم أكن أعرف
ماذا كان يحدث في جانيكس؟
33
00:03:42,542 --> 00:03:46,125
تعتقد أنني لم أسمع
شائعات عودة مول؟
34
00:03:46,792 --> 00:03:48,375
اشرح نفسك.
35
00:03:48,458 --> 00:03:50,292
انظر، لم يكن لدي أي خيار.
36
00:03:50,375 --> 00:03:52,333
كان سيقتلني
إذا لم أتعاون.
37
00:03:52,417 --> 00:03:54,833
لكنني اعتنيت به
قبل أن يتمكن من الوصول إليك.
38
00:03:55,458 --> 00:03:56,833
مرحبًا بك، بالمناسبة.
39
00:03:57,458 --> 00:04:00,625
همم. جعله أقرب.
40
00:04:09,208 --> 00:04:11,333
هذا ليس مول!
41
00:04:44,958 --> 00:04:50,875
كنت وحيدًا وضعيفًا
بعد الأحداث المأساوية في ماندالور.
42
00:04:50,958 --> 00:04:53,375
وأنا جئت إليك،
43
00:04:53,458 --> 00:04:58,167
حليفتي القديمة، تبحث عن ملاذ آمن.
44
00:04:59,083 --> 00:05:02,458
لكنك حاولت قتلي.
45
00:05:04,417 --> 00:05:05,417
لقد فشلت.
46
00:05:07,917 --> 00:05:13,417
هذا ما ينتظره
كل الذين خانوني.
47
00:05:15,000 --> 00:05:16,000
ربي.
48
00:05:22,000 --> 00:05:24,583
هل أنت قائد الحرس؟
49
00:05:24,667 --> 00:05:26,917
اه...نعم يا مولاي.
50
00:05:27,000 --> 00:05:28,792
ما اسمك؟
51
00:05:28,875 --> 00:05:31,083
كالت، اللورد مول.
52
00:05:31,167 --> 00:05:34,500
أنت المسؤول الآن، كالت.
53
00:05:36,375 --> 00:05:39,458
لكنك تجيبني.
54
00:06:59,125 --> 00:07:00,125
باداوان.
55
00:07:03,750 --> 00:07:05,125
يتقن!
56
00:07:08,542 --> 00:07:10,417
- أنت مجروح.
- أنا بخير.
57
00:07:11,625 --> 00:07:12,625
يأتي.
58
00:07:33,625 --> 00:07:35,458
شكرا لك على الحفاظ عليها آمنة.
59
00:07:36,667 --> 00:07:39,750
إنه يجلب لي السلام
لإعادتك إلى جانبي، ديفون.
60
00:07:41,125 --> 00:07:43,125
أنا سعيد برؤيتك أيضًا يا أستاذ.
61
00:07:43,208 --> 00:07:44,208
لقد بحثت في المدينة.
62
00:07:45,292 --> 00:07:46,292
كيف هربت؟
63
00:07:47,833 --> 00:07:51,125
لقد كان... [تنهدات] ليس بالأمر السهل.
64
00:07:51,208 --> 00:07:54,542
وجود مول
سوف يجذب حتما الإمبراطورية.
65
00:07:54,625 --> 00:07:56,458
يجب أن نترك هذا الكوكب على الفور.
66
00:07:56,542 --> 00:07:58,750
لكن يا سيدي، أعرف أين هو.
67
00:07:59,750 --> 00:08:00,792
الحذر أيها الشاب.
68
00:08:00,875 --> 00:08:04,125
لا تدع حكمك يكون غائما
بسبب حاجتك للانتقام.
69
00:08:05,792 --> 00:08:06,792
لا يتعلق الأمر بذلك.
70
00:08:08,458 --> 00:08:09,458
نحن جدي.
71
00:08:09,958 --> 00:08:11,625
يمكننا تقديمه للعدالة.
72
00:08:11,708 --> 00:08:16,292
لم نعد المدافعين عن العدالة
في عيون المجرة.
73
00:08:17,000 --> 00:08:18,625
ولكن هناك أناس طيبون هنا.
74
00:08:19,458 --> 00:08:21,792
ونحن الوحيدون الذين نستطيع إيقاف مول.
75
00:08:21,875 --> 00:08:24,500
لا يمكننا أن نتركه لإرهابهم فحسب.
76
00:08:27,917 --> 00:08:31,000
إنه ليس وحده. لديه العديد من المرتزقة.
77
00:08:32,583 --> 00:08:34,708
ماذا عن السلطات المحلية؟
78
00:08:34,792 --> 00:08:37,208
هناك محقق. لوسون.
79
00:08:37,875 --> 00:08:41,625
نعم، أنا مألوف.
80
00:08:54,125 --> 00:08:56,000
لقد تلقينا إرسالاً مجهولاً
81
00:08:56,083 --> 00:08:58,667
ذكرت أن الموقع
من الهارب.
82
00:08:58,750 --> 00:09:00,833
لقد حصلنا على الكثير من النصائح، وايد.
83
00:09:00,917 --> 00:09:03,958
نعم. هذا
تم توجيهه لك على وجه التحديد.
84
00:09:04,042 --> 00:09:05,625
مرسل من "العم داكي".
85
00:09:05,708 --> 00:09:07,167
لم أكن أعرف أن لديك عم.
86
00:09:08,208 --> 00:09:09,458
أين الموقع؟
87
00:09:09,542 --> 00:09:11,208
القطاع 14-س.
88
00:09:12,417 --> 00:09:13,917
تلك المنطقة مهجورة.
89
00:09:18,958 --> 00:09:21,667
رئيس! أنا أعرف أين هو مول.
90
00:09:21,750 --> 00:09:23,417
أحتاج إلى فريق هجوم على الفور.
91
00:09:23,500 --> 00:09:27,292
نحن ننتظر لفترة أطول، وربما نفعل ذلك أيضًا
دعوة الإمبراطورية للحصول عليه بأنفسهم.
92
00:09:28,125 --> 00:09:29,125
موافقة.
93
00:09:30,208 --> 00:09:33,333
لوسون، تأكد من حصولك عليه هذه المرة.
94
00:09:35,375 --> 00:09:36,792
فرق جاهزة.
95
00:09:36,875 --> 00:09:38,833
حسنًا، حركه، حركه، حركه!
96
00:09:39,458 --> 00:09:41,708
كابتن، هل حدث شيء؟
97
00:09:42,375 --> 00:09:43,875
حصلت على دليل على موقع مول.
98
00:09:45,208 --> 00:09:46,583
يجب أن ننبه الإمبراطورية.
99
00:09:49,542 --> 00:09:50,917
ذو الحذاء المزدوج، ماذا تفعل؟
100
00:09:51,000 --> 00:09:54,250
نحن لسنا مجهزين لإلقاء القبض عليه
هذا الهارب دون الدعم الكافي.
101
00:09:54,333 --> 00:09:55,833
لا! أحتاج لمزيد من الوقت!
102
00:09:57,750 --> 00:09:59,000
أنا آسف يا كابتن.
103
00:09:59,083 --> 00:10:00,292
ولكن إساءة استخدامك للبروتوكول
104
00:10:00,375 --> 00:10:03,708
من المحتمل أن تضع نفسك وفريقك
في خطر رهيب.
105
00:10:03,792 --> 00:10:04,792
ليس لدي خيار.
106
00:10:04,875 --> 00:10:06,208
نحن--
107
00:10:07,292 --> 00:10:08,292
آسف يا صديقي.
108
00:10:30,667 --> 00:10:32,000
هدئ أعصابك يا ديفون.
109
00:10:34,250 --> 00:10:35,667
ماذا لو لم يأتوا؟
110
00:10:37,000 --> 00:10:38,417
لا شيء مؤكد في الحياة.
111
00:10:39,333 --> 00:10:41,833
لكني أشعر بالثقة
وسيقوم رجل القانون بالتحقيق
112
00:10:41,917 --> 00:10:44,000
بناء على المعلومات التي أرسلتها له.
113
00:10:49,500 --> 00:10:50,833
ما هذا؟
114
00:10:50,917 --> 00:10:51,917
إنهم هنا.
115
00:11:12,375 --> 00:11:16,375
أوه، ها أنت ذا. عن الوقت.
116
00:11:46,375 --> 00:11:47,542
الفريق في موقعه .
117
00:11:56,083 --> 00:11:57,167
لدينا حركة.
118
00:12:09,333 --> 00:12:11,167
سهل يا لوسون. سهل.
119
00:12:11,792 --> 00:12:12,792
فاريو؟
120
00:12:14,292 --> 00:12:16,208
ما هذا؟ أين مول؟
121
00:12:16,750 --> 00:12:18,958
هنا. لديه رسالة لك.
122
00:12:22,792 --> 00:12:25,000
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، أيها الكابتن.
123
00:12:25,958 --> 00:12:26,958
هل هو كذلك؟
124
00:12:27,417 --> 00:12:28,917
من خلال لقاءنا القصير
125
00:12:29,000 --> 00:12:33,250
لقد جئت لأشك فيك
كرجل شرف وذكاء.
126
00:12:33,333 --> 00:12:34,500
جي، شكرا.
127
00:12:36,000 --> 00:12:39,417
بالتأكيد أنت تدرك
لقد تفوقت عليك كثيرًا.
128
00:12:39,500 --> 00:12:40,958
لن أقول ذلك.
129
00:12:56,417 --> 00:13:01,125
<ط> أعتقد أننا يمكن أن نتوصل إلى ترتيب
قبل أن ترتكب خطأً فادحًا.
130
00:13:01,208 --> 00:13:03,708
نعم؟ أي نوع من الترتيب؟
131
00:13:03,792 --> 00:13:06,958
أقدم لك الحماية.
132
00:13:07,708 --> 00:13:09,167
حمايتك؟
133
00:13:09,250 --> 00:13:10,708
في الواقع.
134
00:13:10,792 --> 00:13:16,417
أعتقد أننا نرغب في تجنب ذلك
أي تدخل إمبراطوري على هذا الكوكب.
135
00:13:16,500 --> 00:13:18,958
وكيف تعرف
الإمبراطورية ليست في طريقهم؟
136
00:13:19,042 --> 00:13:21,833
إذا كان الأمر كذلك،
سيكونون هنا بالفعل.
137
00:13:21,917 --> 00:13:23,542
وبما أنهم ليسوا كذلك
138
00:13:23,625 --> 00:13:27,458
وهذا يعني أنك اخترت
لتجاهل البروتوكول الإمبراطوري.
139
00:13:27,542 --> 00:13:29,542
كما قلت، رجل ذكاء.
140
00:13:29,625 --> 00:13:33,292
لذا، أعرض عليك هدنة.
141
00:13:33,375 --> 00:13:35,958
لن أزعج مدينتك
142
00:13:36,042 --> 00:13:40,667
<ط> طالما أنك تسمح لي
للعمل هنا دون عوائق.
143
00:13:40,750 --> 00:13:42,875
سنحصل على السلام
144
00:13:42,958 --> 00:13:47,750
بدون قبضة إمبراطورية المجرة
حول أي من حناجرنا.
145
00:13:47,833 --> 00:13:50,708
يجب أن نجد مول. إنه هنا.
146
00:14:00,042 --> 00:14:03,167
أنا خائف
أنا فقط لا أستطيع قبول هذا العرض.
147
00:14:03,875 --> 00:14:06,583
مخيبة للآمال، ولكن مشرفة.
148
00:14:06,667 --> 00:14:08,083
وهنا ما سيحدث.
149
00:14:08,167 --> 00:14:12,083
أنت والمرتزقة الخاص بك
سوف يتنحى ويستسلم.
150
00:14:12,167 --> 00:14:16,250
سيتم أخذك بسلام وتبقى
تحت حمايتنا لمحاكمته.
151
00:14:16,333 --> 00:14:19,083
بموجب قانون جانيكس، وليس قانون الإمبراطورية.
152
00:14:19,625 --> 00:14:22,875
أنا معجب بروحك يا كابتن.
153
00:14:24,500 --> 00:14:25,500
مت بشكل جيد.
154
00:14:31,583 --> 00:14:32,958
شاهده، شاهده.
155
00:14:55,583 --> 00:14:58,708
كان لدي شعور أنك ستعود، ديفون.
156
00:15:01,083 --> 00:15:05,458
وكما كنت آمل،
لقد أحضرت سيدك.
157
00:15:06,417 --> 00:15:09,917
يسعدني مقابلتك رسميًا يا أستاذ...
158
00:15:10,000 --> 00:15:11,000
داكي.
159
00:15:11,958 --> 00:15:14,583
لقد جئت لقتلي.
160
00:15:14,667 --> 00:15:16,542
لقد قدمت عرضاً لقائد الشرطة،
161
00:15:17,542 --> 00:15:18,708
لذلك سنفعل الشيء نفسه.
162
00:15:19,667 --> 00:15:22,333
استسلم ولن تصاب بأذى.
163
00:15:22,417 --> 00:15:23,417
يستسلم؟
164
00:15:24,708 --> 00:15:27,917
متى ظهرت تلك الأيديولوجية السلبية
هل خدمتك من قبل يا جدي؟
165
00:15:28,000 --> 00:15:30,000
لم تتعلم الدرس الخاص بك؟
166
00:15:30,083 --> 00:15:31,250
لا يبدو الأمر كذلك.
167
00:15:31,750 --> 00:15:33,500
ومع ذلك، فقد نجونا.
168
00:15:34,333 --> 00:15:38,167
وسوف تجد العدالة
حتى في أوقات مظلمة مثل هذه.
169
00:15:38,875 --> 00:15:43,417
أنت على قيد الحياة، ولكنك لا تعيش.
170
00:15:43,500 --> 00:15:45,667
بقدرتك وقدراتك،
171
00:15:45,750 --> 00:15:49,333
يجب أن تقود وأن تحظى باحترام الجميع.
172
00:15:49,417 --> 00:15:55,333
ولا تزحف على يديك وركبتيك،
التسول من أجل البقاء.
173
00:15:55,417 --> 00:15:58,917
أنت وأنا لدينا تعريفات مختلفة
عما يعنيه العيش.
174
00:15:59,958 --> 00:16:04,208
من المفترض أن يتم استخدام صلاحياتنا
فقط في خدمة الآخرين.
175
00:16:04,292 --> 00:16:06,292
وانظر إلى أين وصل بك هذا.
176
00:16:06,375 --> 00:16:11,875
منسحقين تحت كعب أولئك الذين هم،
في الحقيقة، أدنى منك.
177
00:16:11,958 --> 00:16:17,042
إنه عدم رغبتك
لاستخدام قوتك التي تجعلك ضعيفا.
178
00:16:17,750 --> 00:16:19,792
هذا هو الوهم الخاص بك.
179
00:16:20,667 --> 00:16:24,500
ثم دعونا نكتشف الحقيقة.
180
00:17:03,917 --> 00:17:04,917
معي!
181
00:17:14,250 --> 00:17:15,750
كان للمسبار موقع على مول.
182
00:17:15,833 --> 00:17:16,833
انا ذاهب وراءه.
183
00:18:20,542 --> 00:18:25,208
سيدك محظوظ حقا
أن يكون لك إلى جانبه.
184
00:18:30,667 --> 00:18:31,917
اذهب الوقت.
185
00:18:32,000 --> 00:18:33,500
بوشكيدو!
186
00:18:35,042 --> 00:18:36,042
حان الوقت للذهاب.
187
00:18:37,000 --> 00:18:38,292
يختفي.
188
00:19:02,208 --> 00:19:04,167
لماذا لم تخبرني أنك جدي؟
189
00:19:05,083 --> 00:19:07,917
أعتقد أن الأسباب كانت واضحة.
190
00:19:08,542 --> 00:19:09,542
أين مول؟
191
00:19:09,625 --> 00:19:10,625
ذهب.
192
00:19:17,125 --> 00:19:19,458
النسخ الاحتياطي قادم. يذهب.
193
00:19:35,333 --> 00:19:38,000
- إذهب! إذهب! إذهب!
- استعدوا لجميع الوحدات.
194
00:19:48,833 --> 00:19:49,833
اذهب، اذهب.
195
00:19:56,542 --> 00:19:58,833
مه، ما هذا الضجيج؟
196
00:19:58,917 --> 00:20:01,208
اه اه.
197
00:20:22,167 --> 00:20:24,042
<ط> مشكلة. مشكلة كبيرة جدًا!
198
00:20:25,125 --> 00:20:26,542
شيء ما يحدث.
199
00:20:40,000 --> 00:20:43,958
أستاذ، هل أنت متأكد أنك بخير؟
200
00:20:45,750 --> 00:20:47,000
أنا آسف.
201
00:20:47,792 --> 00:20:48,792
لقد فشلت لك.
202
00:21:22,375 --> 00:21:24,625
أنا آسف لأنني قمت بإلغاء تنشيطك، يا ذو الحذاء.
203
00:21:26,000 --> 00:21:27,167
أنا أسامحك يا كابتن.
204
00:21:28,625 --> 00:21:30,667
وآمل أن تتمكن من مسامحتي.