1 00:00:21,438 --> 00:00:26,317 {\an8}LUCRARE ORIGINALĂ DE TATSUYA ENDO SERIALIZAT PE SHONEN JUMP PLUS DE LA SHUEISHA 2 00:01:45,814 --> 00:01:49,275 Se pare că țintele au intrat camera. Sunt trei. 3 00:01:50,151 --> 00:01:52,237 Cele din spate sunt mari ca marime. 4 00:01:53,446 --> 00:01:56,199 Ei stau departe de ferestre si usi. 5 00:01:56,282 --> 00:01:58,159 Pașii lor îmi spun că sunt profesioniști. 6 00:02:04,666 --> 00:02:07,168 Conrad se aşeză pe canapea de perete. 7 00:02:07,252 --> 00:02:09,546 Preda marfa. 8 00:02:10,130 --> 00:02:11,881 Vă vom plăti după aceea. 9 00:02:13,133 --> 00:02:15,301 Mai bine îți ții promisiunea. 10 00:02:17,053 --> 00:02:20,140 Da, acestea sunt datele MNG. 11 00:02:20,223 --> 00:02:22,016 Apoi, așa cum am promis... 12 00:02:22,100 --> 00:02:25,311 - Au făcut înţelegerea. - Bine, hai să intrăm. 13 00:02:25,937 --> 00:02:28,064 - Yuri. - Roger! 14 00:02:38,616 --> 00:02:39,868 Serviciul de Securitate de Stat. 15 00:02:41,536 --> 00:02:43,955 Ești arestat pentru suspiciunea de spionaj. 16 00:02:48,751 --> 00:02:49,627 La naiba! 17 00:02:51,212 --> 00:02:52,088 Din drumul meu! 18 00:02:55,550 --> 00:02:57,635 Bună seara, gunoi. 19 00:02:57,719 --> 00:03:00,638 Am o celulă minunată rezervată pentru tine, 20 00:03:00,722 --> 00:03:02,599 așa că vă rugăm să veniți cu noi la gară. 21 00:03:02,682 --> 00:03:08,646 MISIUNE:28 PARTEA A: MISIUNE ȘI FAMILIE 22 00:03:09,772 --> 00:03:11,649 Bună treabă, locotenent Briar. 23 00:03:12,275 --> 00:03:13,484 Multumesc. 24 00:03:14,527 --> 00:03:16,738 Aceasta este următoarea ta misiune. 25 00:03:16,821 --> 00:03:20,325 Ești conștient că există unele cărți și articole din vest 26 00:03:20,408 --> 00:03:23,244 acea batjocură și ridiculizează pe Ostania? 27 00:03:23,328 --> 00:03:27,665 Conținuturile sunt toate lucruri vulgare precum născocirile și teoriile conspirației. 28 00:03:27,749 --> 00:03:29,542 {\an8}Majoritatea dintre ele sunt vândute în vest 29 00:03:29,626 --> 00:03:32,253 {\an8}prin un subteran editura din Ostania. 30 00:03:32,337 --> 00:03:33,171 {\an8}Adevărata Ostanie: ÎN INTERIORUL REPUBLICII DIAVULUI 31 00:03:33,254 --> 00:03:36,674 Și acest nume a apărut din mijloc 32 00:03:36,758 --> 00:03:38,760 scriitorii. 33 00:03:40,261 --> 00:03:43,640 Franklin Perkin, 39 de ani. 34 00:03:43,723 --> 00:03:46,267 În timpul administrației trecute, era jurnalist de ziar 35 00:03:46,351 --> 00:03:49,812 dar a fost arestat pentru că s-a stârnit grupările extremiste antiguvernamentale. 36 00:03:50,521 --> 00:03:55,068 Urmărește-l, adună dovezi, și prinde oamenii cumpărându-i lucrările. 37 00:03:55,151 --> 00:03:56,986 Deși acestea sunt articole stupide, 38 00:03:57,070 --> 00:04:00,698 sunt tone de idioți în vest cine va cădea de ea. 39 00:04:01,282 --> 00:04:03,868 Scapa de ea inainte de a incepe pentru a afecta opinia publică. 40 00:04:05,161 --> 00:04:07,205 Nu prea munci, Yuri? 41 00:04:07,914 --> 00:04:09,582 Nu-ți face griji pentru mine! 42 00:04:11,167 --> 00:04:13,586 Omul acesta face bani prin degradarea propriei ţări. 43 00:04:14,837 --> 00:04:18,466 Doar gândul la cineva ca acesta respir același aer ca și sora mea, 44 00:04:19,425 --> 00:04:21,094 mă face rău. 45 00:04:24,430 --> 00:04:28,309 {\an8}Observația lui J-095, Franklin Perkin. 46 00:04:29,686 --> 00:04:34,399 {\an8}Pe 6, subiectul se trezește la 7:21, și ceasuri Bună dimineața Ostania. 47 00:04:34,482 --> 00:04:36,109 {\an8}Subiectul îl înjură pe prezentatorul de știri. 48 00:04:38,278 --> 00:04:42,115 {\an8}La 8:10, subiectul pleacă la serviciu la poștă. 49 00:04:43,825 --> 00:04:45,743 {\an8}Consultați atașamentul pentru detalii despre ținuta lui. 50 00:04:53,293 --> 00:04:55,837 {\an8}Subiectul merge cu a treia mașină a trenului U-8. 51 00:04:55,920 --> 00:04:58,589 {\an8}Consultați atașamentul pentru descriere a colegilor de pasageri. 52 00:04:59,424 --> 00:05:03,094 {\an8}La 12:06 p.m., subiectul trece la restaurantul Fjord cu colegul M. 53 00:05:04,554 --> 00:05:07,932 {\an8}Comandă prânzul fix A. Consultați atașamentul pentru subiectul conversației. 54 00:05:09,600 --> 00:05:13,563 {\an8}La 5:49 p.m., subiectul pleacă de la muncă și merge la piața centrală. 55 00:05:20,987 --> 00:05:26,617 Al 12-lea simpozion global de educație a avut loc astăzi. 56 00:05:26,701 --> 00:05:27,535 {\an8}Sonia... 57 00:05:27,618 --> 00:05:30,163 {\an8}La 7:33 p.m., subiectul se întoarce acasă, 58 00:05:30,246 --> 00:05:34,167 {\an8}și urmărește emisiunile: Știri 20, și Berlint In Love după cină. 59 00:05:34,250 --> 00:05:35,793 {\an8}Infatuat de rolul principal feminin. 60 00:05:35,877 --> 00:05:37,628 {\an8}- De ce? - Pentru că te iubesc! 61 00:05:38,254 --> 00:05:40,923 Fără activități notabile până când s-a retras pentru noapte. 62 00:05:42,300 --> 00:05:46,179 - Ai făcut cercetări amănunțite despre acest om. - Poți conta pe mine! 63 00:05:47,263 --> 00:05:50,641 De două zile faci asta fara nici un somn. 64 00:05:51,434 --> 00:05:53,644 Faceți ture ca să vă puteți odihni. 65 00:05:53,728 --> 00:05:55,229 Asta e nimic. 66 00:05:56,022 --> 00:05:57,857 Iată raportul pentru ziua următoare. 67 00:05:59,734 --> 00:06:02,445 Pe 7, la 8:07 a.m., subiectul plecat la muncă. 68 00:06:02,528 --> 00:06:04,906 Am comandat prânzul B la Fjord. 69 00:06:08,576 --> 00:06:09,744 fiord. 70 00:06:11,120 --> 00:06:12,080 Yor. 71 00:06:13,414 --> 00:06:17,376 - Eşti epuizat. Odihnește-te. - Nu, acesta este eu obișnuit. 72 00:06:22,006 --> 00:06:25,802 domnule Perkin! Domnule Perkin, știu esti acolo! 73 00:06:34,644 --> 00:06:37,105 - Hei, proprietară. - Grăbiţi-vă. 74 00:06:37,188 --> 00:06:39,690 Dă-mi chiria neplătită! 75 00:06:40,983 --> 00:06:43,569 Îmi mai acorzi puțin timp? 76 00:06:43,653 --> 00:06:45,696 Ai spus același lucru data trecută! 77 00:06:45,780 --> 00:06:49,450 poimâine! Vă voi plăti poimâine. 78 00:06:49,534 --> 00:06:52,286 Dacă nu, cu siguranță o voi face da-te afară de data asta! 79 00:06:57,208 --> 00:06:58,501 Afurisita aia de proprietară. 80 00:07:01,170 --> 00:07:05,925 Tată, ies puțin. Am pregătit cina, așa că asigurați-vă că o mâncați. 81 00:07:06,008 --> 00:07:07,885 Bine. Pa. 82 00:07:18,271 --> 00:07:20,148 Bănuiește că este urmărit? 83 00:07:20,940 --> 00:07:24,569 Sau caută ceva pentru a scrie un articol despre. 84 00:07:30,575 --> 00:07:32,910 Ca răspuns la aceasta, țara noastră 85 00:07:32,994 --> 00:07:35,538 trebuie să ia o atitudine fermă! 86 00:07:35,621 --> 00:07:39,333 Asta e corect! Fă-i pe cei din vest să plătească pentru asta! 87 00:07:59,312 --> 00:08:00,771 Nu pot obține nimic util. 88 00:08:10,948 --> 00:08:14,118 Părinții mei mi-au luat acest pistol Bondman! 89 00:08:15,036 --> 00:08:18,039 Wow! Sunt atât de geloasă! Lasă-mă să-l împrumut! 90 00:08:18,706 --> 00:08:21,918 - În nici un caz. - Eşti atât de zgârcit. 91 00:08:24,504 --> 00:08:25,630 Hei! 92 00:08:28,174 --> 00:08:30,426 Pistolul meu! 93 00:08:37,266 --> 00:08:38,809 Copii săraci ai străzii 94 00:08:38,893 --> 00:08:42,813 scotocind prin gunoaie după resturi. Nu-i rău. 95 00:08:43,397 --> 00:08:44,899 De ce ai făcut asta, bătrâne?! 96 00:08:44,982 --> 00:08:47,360 O să spun despre tine la Poliția Secretă! 97 00:08:50,905 --> 00:08:54,575 Ești un mic avar care tezaurizează avere și refuză să împărtășească cu ceilalți. 98 00:08:55,785 --> 00:08:58,663 Cineva ca tine cu ideologii din vest 99 00:08:59,413 --> 00:09:02,917 va ajunge să fie arestat și ucis. 100 00:09:03,000 --> 00:09:05,127 - Nemernicul ăla! Îl voi omorî! - Încetează. 101 00:09:07,296 --> 00:09:11,133 Lasă-l în pace până ajungem pe cumpărător de la editura underground. 102 00:09:21,727 --> 00:09:24,522 Acest articol va fi un hohot! 103 00:09:30,695 --> 00:09:31,904 Frank. 104 00:09:32,572 --> 00:09:33,739 tata. 105 00:09:33,823 --> 00:09:38,578 Nu te asumi joburi periculoase din nou, nu? 106 00:09:38,661 --> 00:09:41,414 Desigur că nu. Stai departe. 107 00:09:41,998 --> 00:09:44,875 Dacă nu ai fi atât de blocat pe simțul tău al dreptății, 108 00:09:44,959 --> 00:09:48,421 te-ai fi putut ține slujba ta de ziar. 109 00:09:55,052 --> 00:09:57,179 Ce e greșit în a încerca 110 00:09:57,805 --> 00:10:00,474 fă din această țară un loc mai bun în care să locuiască familia mea? 111 00:10:02,643 --> 00:10:03,686 Chiar și acum, 112 00:10:04,312 --> 00:10:08,691 bani sunt încă necesari pentru a susține o viață mizerabilă ca asta. 113 00:10:09,525 --> 00:10:12,361 Dacă am fi avut bani, mama ar fi putut... 114 00:10:15,698 --> 00:10:19,702 - Frank, tu... - Uită! La naiba. 115 00:10:50,691 --> 00:10:54,236 {\an8}Pe 11, la 8:36 a.m., subiectul pleacă la muncă. 116 00:11:03,496 --> 00:11:05,289 Nu a făcut niciun suspect 117 00:11:05,873 --> 00:11:10,002 contact sau comunicare cu cumpărătorii acasă sau în timpul ieșirilor sale. 118 00:11:12,254 --> 00:11:13,506 În acest caz... 119 00:11:14,882 --> 00:11:16,133 Trebuie să fie la locul lui de muncă. 120 00:11:19,845 --> 00:11:22,932 Toate aceste e-mailuri au fost inspectate, deci este gata. 121 00:11:23,015 --> 00:11:25,017 Vă mulțumim pentru munca grea. 122 00:11:25,101 --> 00:11:28,813 Domnule Joseph, mă voi ocupa de asta. 123 00:11:28,896 --> 00:11:32,274 - Ia-ți pauza de prânz. - Mulțumesc! 124 00:11:32,358 --> 00:11:34,402 Ce ar trebui să mănânc astăzi? 125 00:11:58,717 --> 00:12:01,804 Își trimitea articolele prin poștă după verificarea inspecției. 126 00:12:05,057 --> 00:12:07,059 Odată ce ați trimis asta, 127 00:12:08,561 --> 00:12:10,521 vei deveni de neapărat. 128 00:12:25,161 --> 00:12:27,621 {\an8}Pe 15, la 8:02 a.m. 129 00:12:32,418 --> 00:12:33,669 Mă duc la muncă. 130 00:12:49,477 --> 00:12:51,854 Serviciul de Securitate de Stat. 131 00:13:02,448 --> 00:13:06,202 Îmi pare rău tată, s-ar putea să nu mă întorc pentru o vreme. 132 00:13:14,210 --> 00:13:15,878 Franklin Perkin. 133 00:13:17,588 --> 00:13:20,132 Ai scris asta, am dreptate? 134 00:13:24,178 --> 00:13:28,265 Am arestat deja cumpărătorul cui i-ai trimis asta. Așa că renunțați. 135 00:13:29,225 --> 00:13:32,019 Voi ați fost destul de politicoși sa ma astepti afara? 136 00:13:32,102 --> 00:13:34,522 Nu am cunoscut niciodată Poliția Secretă ar putea fi atât de amabil. 137 00:13:35,147 --> 00:13:38,526 Este pentru a preveni membrul familiei tale de a te vedea într-o stare jalnică. 138 00:13:38,609 --> 00:13:40,236 Nu vă faceți o idee greșită. 139 00:13:44,281 --> 00:13:48,118 Am luptat împotriva guvernului, dar tu ești doar câinele lor. 140 00:13:49,119 --> 00:13:50,996 Mă întreb cine e mai jalnic. 141 00:13:54,959 --> 00:13:58,295 Nu voi face niciodată nimic care ar provoca necazuri familiei mele. 142 00:13:59,129 --> 00:14:00,548 Nu. 143 00:14:09,431 --> 00:14:13,185 Voi depune o cerere astfel încât tatăl tău poate primi ajutor. 144 00:14:22,987 --> 00:14:24,196 Va fi de mare ajutor. 145 00:14:30,035 --> 00:14:32,204 Bună, Yuri! 146 00:14:33,455 --> 00:14:36,750 - Director! - Am auzit că ai făcut o treabă foarte bună! 147 00:14:36,834 --> 00:14:39,837 - Asta îl face foarte fericit pe acest bătrân. - Sunt onorat. 148 00:14:40,421 --> 00:14:43,591 Volumul de lucru trebuie să fie greu pentru un începător. 149 00:14:44,300 --> 00:14:46,343 Nu fi prea stresat. 150 00:14:47,094 --> 00:14:51,348 sunt bine. Cred că sunt potrivit pentru această meserie. 151 00:14:51,932 --> 00:14:54,351 O să țin ritmul ăsta, și prind Twilight 152 00:14:54,435 --> 00:14:57,021 pentru a păstra această țară în siguranță! 153 00:14:59,023 --> 00:15:01,859 Înțeleg. Ar fi frumos. 154 00:15:03,235 --> 00:15:05,988 Te voi răsfăț cu o friptură delicioasă una din aceste zile. 155 00:15:06,822 --> 00:15:09,867 Serios? O să te pun să ții acea promisiune! 156 00:15:18,876 --> 00:15:19,919 Venire! 157 00:15:21,337 --> 00:15:23,297 Hei, soră! 158 00:15:23,380 --> 00:15:26,967 - Yuri, ce faci aici atât de târziu? - Unchiule. 159 00:15:27,051 --> 00:15:29,136 Bună seara, Yuri. 160 00:15:29,219 --> 00:15:31,639 De ce ești aici, Loid Forger? Ar trebui să lucrezi și pe noapte! 161 00:15:32,306 --> 00:15:34,391 Sa întâmplat ceva? 162 00:15:40,814 --> 00:15:43,442 Am vrut doar să-ți văd fața dintr-o dată. 163 00:15:47,279 --> 00:15:49,156 Ce este, fata chihuahua? 164 00:15:54,328 --> 00:15:57,748 Ai muncit din greu azi. O să fac niște ceai. 165 00:16:03,671 --> 00:16:08,717 Sori. 166 00:16:08,801 --> 00:16:11,178 Sori! 167 00:16:11,261 --> 00:16:14,932 Sori! 168 00:16:15,015 --> 00:16:19,311 - Uf. - Yuri, vei deranja vecinii. 169 00:16:26,568 --> 00:16:27,861 {\an8}MISIUNE:28 PARTEA B: BONDMANUL ELEGANT 170 00:16:31,949 --> 00:16:33,617 Numele meu este Bondman! 171 00:16:39,581 --> 00:16:43,627 - Lasă-mi lucrurile aici și pleacă, agent M! - Nu! 172 00:16:43,711 --> 00:16:46,714 Nu vreau să te pierd! 173 00:16:49,967 --> 00:16:53,637 - M. - Te voi urma oriunde te duci, Bondman. 174 00:16:54,263 --> 00:16:55,848 Hai să ne evadăm! 175 00:16:56,890 --> 00:16:58,642 Costumul meu sofisticat. 176 00:16:58,726 --> 00:17:01,145 Iubita mea mașină argintie strălucitoare. 177 00:17:01,228 --> 00:17:04,648 Tehnicile mele de înaltă calificare și comportament de domn. 178 00:17:05,816 --> 00:17:07,651 Ești atât de tare când conduci! 179 00:17:09,069 --> 00:17:11,196 Te iubesc, Bondman! 180 00:17:11,280 --> 00:17:14,074 Sunt super cool și inteligent. 181 00:17:14,158 --> 00:17:16,368 Deci dragostea este pur și simplu inevitabilă. 182 00:17:16,452 --> 00:17:19,538 Sunt un spion pentru o țară care este într-o relație ostilă cu a ta. 183 00:17:21,165 --> 00:17:23,667 Dacă îmi stai în cale, te voi omorî. 184 00:17:25,252 --> 00:17:26,587 Ce ridicol. 185 00:17:27,463 --> 00:17:30,758 Suntem aceeași specie care trăim pe aceeași planetă. 186 00:17:31,341 --> 00:17:33,927 De ce ar trebui să luptăm din cauza unor granițe? 187 00:17:34,011 --> 00:17:37,765 Dacă chiar crezi asta, de ce nu opriți acest conflict! 188 00:17:41,435 --> 00:17:43,145 Aceasta încheie tratatul nostru de pace! 189 00:17:43,228 --> 00:17:45,898 Nu mai sunt ziduri care ne poate despărți! 190 00:17:45,981 --> 00:17:49,777 Ești uimitor, Bondman! Nu voi pleca niciodată de partea ta! 191 00:17:51,195 --> 00:17:54,364 Tata este obsedat de dezvoltarea bombelor! 192 00:17:54,448 --> 00:17:56,241 Te rog, oprește-te, Bondman! 193 00:17:56,325 --> 00:17:57,785 Sigur, Gina! 194 00:18:00,287 --> 00:18:01,955 Mulțumesc, Bondman! 195 00:18:02,039 --> 00:18:04,625 Îți voi prezenta lui tata odata ce se trezeste. 196 00:18:04,708 --> 00:18:06,794 Mă bucur, Gina. 197 00:18:06,877 --> 00:18:09,213 Iubitul meu terorist 198 00:18:09,296 --> 00:18:12,716 a fost arestat din cauza ta! Nu te voi ierta niciodată! 199 00:18:12,800 --> 00:18:17,805 Răzbunarea este zadarnică. te voi face uita totul cu dragostea mea. 200 00:18:20,182 --> 00:18:22,893 Obiectivul organizației noastre este dominația lumii! 201 00:18:22,976 --> 00:18:25,813 Destul de asta, hai să mergem la o întâlnire. 202 00:18:29,608 --> 00:18:33,070 Dle Bondman, vă rog să plătiți chiria luna aceasta. 203 00:18:33,153 --> 00:18:35,489 Și vecinii se plâng despre zgomot. 204 00:18:35,572 --> 00:18:38,700 Ești frumoasă ca întotdeauna, proprietară. 205 00:18:46,166 --> 00:18:48,585 - Cine sunt toate aceste femei? - Ești un jucător! 206 00:18:48,669 --> 00:18:50,420 Alege unul! 207 00:18:50,504 --> 00:18:53,423 - Câte femei sunt? - Ești un trișor! 208 00:18:53,507 --> 00:18:57,594 voi aduce fericirea pentru fiecare doamnă din această lume. 209 00:19:10,983 --> 00:19:14,027 Practic, a face față pericolului face parte din slujba de spion. 210 00:19:14,111 --> 00:19:17,948 Războaie de spionaj! Episodul următor este „Renașterea lui Bondman!” 211 00:19:18,031 --> 00:19:21,118 văd. Asta numesc oamenii o poveste de dragoste. 212 00:19:21,702 --> 00:19:24,163 Pot vorbi despre asta cu Becky. 213 00:19:24,246 --> 00:19:27,416 - Anya este mare acum. - Încetează. 214 00:19:27,499 --> 00:19:30,502 Când a apărut tipul ăsta comportament de domn? 215 00:21:01,927 --> 00:21:04,846 {\an8}PARTEA C1: BONUS 1: INIMA DE COPIL 216 00:21:04,930 --> 00:21:08,350 {\an8}Pe acoperișul unui magazin universal 217 00:21:09,268 --> 00:21:11,812 Anya vrea să călărească ursul polar. 218 00:21:13,689 --> 00:21:16,316 Nu înțeleg ce este atât de distractiv în asta. 219 00:21:16,400 --> 00:21:20,654 Acest urs polar misterios. De ce vor copiii să călărească pe acestea? 220 00:21:20,737 --> 00:21:22,781 Este plictisitor și nu are stimulare. 221 00:21:22,864 --> 00:21:24,908 Este un dispozitiv de reformare creat de 222 00:21:24,992 --> 00:21:26,868 guvernul dictatorial să jefuiască emoțiile 223 00:21:26,952 --> 00:21:29,746 de la pasagerii săi și să le transformi în simple marionete? 224 00:21:29,830 --> 00:21:32,708 Vreau să-l călăresc! 225 00:21:32,791 --> 00:21:34,751 Ar trebui să o lăsăm să o călătorească, Loid. 226 00:21:34,835 --> 00:21:36,753 {\an8}ÎN MARCHĂ 227 00:21:47,514 --> 00:21:48,765 A fost distractiv? 228 00:21:49,391 --> 00:21:50,767 Vreau să-l călăresc din nou! 229 00:21:51,518 --> 00:21:53,520 Nu înțeleg copiii! 230 00:21:53,603 --> 00:21:56,523 {\an8}PARTEA C1: BONUS 2: INIMA DE COPIL 231 00:21:57,357 --> 00:22:01,028 Plaja Silt este plină mulți oameni de plajă. 232 00:22:01,611 --> 00:22:03,572 Anya vrea să meargă la plajă. 233 00:22:04,323 --> 00:22:07,534 Nu te pot duce la plajă, dar te pot duce la o piscină. 234 00:22:12,247 --> 00:22:14,082 Piscină! 235 00:22:17,044 --> 00:22:19,171 Mă bucur că se distrează. 236 00:22:22,132 --> 00:22:24,718 {\an8}Hopa, am făcut pipi. 237 00:22:24,801 --> 00:22:27,137 {\an8}- Dar sunt sigur că nimeni nu va ști. - Ooh, mă simt uşurat acum. 238 00:22:27,220 --> 00:22:28,055 {\an8}FI BUN ȘI NU IMITĂ 239 00:22:31,641 --> 00:22:33,310 Nu voi mai merge niciodată la o piscină. 240 00:22:33,393 --> 00:22:36,521 Ce? Dar se distra atât de mult! 241 00:22:36,605 --> 00:22:38,565 Nu înțeleg copiii. 242 00:22:38,648 --> 00:22:41,568 {\an8}PARTEA C2: BONUS 3: TREZIREA 243 00:22:49,367 --> 00:22:51,369 Damian. 244 00:22:51,453 --> 00:22:54,206 Trebuie să te trezești sau vei întârzia la apel nominal. 245 00:22:54,289 --> 00:22:55,540 Ce? 246 00:22:57,918 --> 00:23:00,629 - Damian! - Ai fost treaz? 247 00:23:01,338 --> 00:23:03,965 Da, de acum o oră. eu studiam. 248 00:23:04,591 --> 00:23:06,593 Am adormit o dată dar asta a fost doar o singură dată. 249 00:23:07,177 --> 00:23:08,970 - Înțeleg. - Nu dezamăgi niciodată! 250 00:23:12,557 --> 00:23:17,646 Trezește-te, Anya! Doar ai cu zece minute înainte de sosirea autobuzului! 251 00:23:17,729 --> 00:23:19,981 Bomba va exploda în zece secunde. 252 00:23:20,065 --> 00:23:21,525 Anya se va asigura că o oprește. 253 00:23:21,608 --> 00:23:23,360 te implor! Scoală-te! 254 00:23:23,443 --> 00:23:27,239 Dacă ești, vei primi un Tonito intarzie la scoala de prea multe ori! 255 00:23:27,989 --> 00:23:30,867 {\an8}A întârziat 256 00:23:32,077 --> 00:23:32,869 {\an8}PIERDUT 257 00:23:37,666 --> 00:23:39,167 {\an8}MISIUNE:29 PARTEA A: PATISERIA CUNOAȘTERII 258 00:23:39,251 --> 00:23:40,877 {\an8}PARTEA B: MARELE PLAN DE ROMÂNIA AL INFORMATORULUI II 259 00:23:40,961 --> 00:23:41,837 Traducere subtitrare de: Lili Morita