1 00:00:00,000 --> 00:00:20,000 https://t.me/RickyChannel 2 00:01:54,945 --> 00:01:58,406 Letzte Nacht, Ich träumte, dass ich wieder nach Manderley ging. 3 00:01:59,366 --> 00:02:02,785 Mir kam es vor, als stünde ich am Eisentor zum Antrieb führt, 4 00:02:03,704 --> 00:02:07,749 und für eine Weile konnte ich nicht eintreten, denn der Weg war mir versperrt. 5 00:02:08,292 --> 00:02:10,293 Dann, wie alle Träumer, 6 00:02:11,045 --> 00:02:14,464 Ich war plötzlich besessen mit übernatürlichen Kräften 7 00:02:14,632 --> 00:02:18,134 und verging wie ein Geist durch die Barriere vor mir. 8 00:02:18,927 --> 00:02:21,554 Die Fahrt schlängelte sich vor mir dahin, 9 00:02:21,722 --> 00:02:24,641 Drehen und Wenden wie es immer getan hatte. 10 00:02:25,142 --> 00:02:26,809 Aber als ich vorankam, 11 00:02:26,977 --> 00:02:29,812 Ich war mir dessen bewusst dass eine Veränderung eingetreten sei. 12 00:02:30,147 --> 00:02:33,983 Die Natur war wieder zu sich gekommen, und nach und nach 13 00:02:34,151 --> 00:02:38,571 war in die Auffahrt eingedrungen mit langen, zähen Fingern. 14 00:02:41,116 --> 00:02:45,578 Der arme Faden wurde immer weiter aufgewickelt Das war einst unser Antrieb, 15 00:02:47,039 --> 00:02:49,749 und schließlich war da noch Manderley. 16 00:02:50,584 --> 00:02:53,336 Manderley, geheimnisvoll und still. 17 00:02:53,879 --> 00:02:57,340 Die Zeit konnte nicht verderben die perfekte Symmetrie dieser Wände. 18 00:02:58,342 --> 00:03:01,260 Mondlicht kann seltsame Streiche spielen nach Lust und Laune, 19 00:03:01,595 --> 00:03:05,848 und plötzlich schien es mir das Licht kam aus den Fenstern. 20 00:03:09,103 --> 00:03:11,688 Und dann kam eine Wolke auf den Mond 21 00:03:12,064 --> 00:03:15,858 und schwebte einen Moment lang wie eine dunkle Hand vor einem Gesicht. 22 00:03:16,861 --> 00:03:18,862 Die Illusion ging damit einher. 23 00:03:20,365 --> 00:03:22,741 Ich blickte auf eine trostlose Hülle 24 00:03:23,535 --> 00:03:27,413 ohne einen Hauch von Vergangenheit über seine starrenden Wände. 25 00:03:29,040 --> 00:03:31,667 Wir können nie wieder nach Manderley zurückkehren. 26 00:03:31,835 --> 00:03:33,544 So viel ist sicher. 27 00:03:33,753 --> 00:03:37,840 Aber manchmal in meinen Träumen, Ich gehe zurück 28 00:03:38,007 --> 00:03:40,092 zu den seltsamen Tagen meines Lebens 29 00:03:40,260 --> 00:03:43,387 was für mich begann im Süden Frankreichs. 30 00:04:18,256 --> 00:04:19,548 NEIN! Stoppen! 31 00:04:20,717 --> 00:04:23,302 Was zum Teufel schreist du? 32 00:04:25,513 --> 00:04:28,140 Wer bist du? Was starrst du an? 33 00:04:28,933 --> 00:04:31,810 Es tut mir leid, ich wollte nicht starren, aber ich... ich dachte nur... 34 00:04:31,978 --> 00:04:34,605 Oh, das hast du, oder? Na, was machst du hier? 35 00:04:34,773 --> 00:04:36,315 Ich bin nur gelaufen. 36 00:04:36,483 --> 00:04:39,818 Nun, geh weiter. Bleib hier nicht schreiend herum. 37 00:05:05,638 --> 00:05:08,181 Ich werde nie nach Monte Carlo kommen wieder außerhalb der Saison. 38 00:05:08,349 --> 00:05:11,643 Keine einzige bekannte Persönlichkeit im Hotel. 39 00:05:13,813 --> 00:05:15,396 Steinkalt. Kellner! 40 00:05:15,564 --> 00:05:18,274 Garcon! Rufen Sie ihn an. Sag ihm, er soll mir etwas besorgen... 41 00:05:18,651 --> 00:05:20,652 Es ist Max de Winter. 42 00:05:21,904 --> 00:05:28,827 Wie geht es dir? 43 00:05:28,994 --> 00:05:32,121 Ich bin Edythe Van Hopper. Es ist so schön, dich hier zu treffen, 44 00:05:32,289 --> 00:05:35,834 gerade als ich anfing zu verzweifeln Ich finde hier in Monte alte Freunde. 45 00:05:36,001 --> 00:05:37,669 Aber setzen Sie sich hin und trinken Sie einen Kaffee. 46 00:05:37,837 --> 00:05:39,170 Mr. De Winter isst etwas Kaffee mit mir. 47 00:05:39,338 --> 00:05:41,798 Gehen Sie und fragen Sie diesen dummen Kellner für eine weitere Tasse. 48 00:05:41,966 --> 00:05:43,842 Ich fürchte, ich muss Ihnen widersprechen. 49 00:05:44,009 --> 00:05:46,553 Ihr sollt beide mit mir Kaffee trinken. 50 00:05:46,846 --> 00:05:48,346 Garcon. Kaffee, bitte. 51 00:05:48,514 --> 00:05:50,056 - Zigarette? - Nein, danke. 52 00:05:50,224 --> 00:05:52,934 Du weißt schon, Ich habe dich sofort erkannt, als du hereinkamst, 53 00:05:53,102 --> 00:05:57,063 obwohl ich dich seitdem nicht mehr gesehen habe Nacht im Casino in Palm Beach. 54 00:05:57,356 --> 00:05:59,732 Vielleicht erinnerst du dich nicht eine alte Frau wie ich. 55 00:05:59,900 --> 00:06:01,734 Spielst du viel an den Tischen? hier in Monte? 56 00:06:01,902 --> 00:06:04,737 Nein. Ich habe Angst vor so etwas Ich habe schon vor Jahren aufgehört, mich zu amüsieren. 57 00:06:04,905 --> 00:06:06,364 Das kann ich gut verstehen. 58 00:06:06,532 --> 00:06:08,700 Was mich betrifft, wenn ich es getan hätte ein Zuhause wie Manderley, 59 00:06:08,868 --> 00:06:10,702 Ich sollte auf keinen Fall nach Monte kommen. 60 00:06:10,870 --> 00:06:13,496 Ich habe gehört, dass es einer der größten Orte ist in diesem Teil des Landes, 61 00:06:13,664 --> 00:06:15,373 und an Schönheit ist es einfach unschlagbar. 62 00:06:15,541 --> 00:06:18,793 Was halten Sie von Monte Carlo? Oder denkst du überhaupt nicht daran? 63 00:06:18,961 --> 00:06:21,212 Nun, ich denke, es ist eher künstlich. 64 00:06:21,380 --> 00:06:23,548 Sie ist verwöhnt, Herr De Winter, das ist ihr Problem. 65 00:06:23,841 --> 00:06:26,593 Die meisten Mädchen geben ihre Augen her für eine Chance, Monte zu sehen. 66 00:06:26,886 --> 00:06:29,305 Würde das nicht eher den Zweck verfehlen? 67 00:06:29,639 --> 00:06:32,808 Nachdem wir uns nun wieder gefunden haben, Ich hoffe, ich werde etwas von dir sehen. 68 00:06:32,976 --> 00:06:35,144 Sie müssen kommen und etwas trinken in meiner Suite. 69 00:06:35,312 --> 00:06:37,062 Ich hoffe, sie haben Ihnen ein gutes Zimmer gegeben. 70 00:06:37,230 --> 00:06:40,399 Der Ort ist leer, also falls ja Unbequem, denken Sie daran, viel Aufhebens zu machen. 71 00:06:40,567 --> 00:06:42,568 Ihr Parkservice hat für Sie ausgepackt, Ich nehme an? 72 00:06:42,736 --> 00:06:45,738 Ich fürchte, ich besitze keins. Vielleicht möchten Sie es für mich tun? 73 00:06:46,281 --> 00:06:49,742 Nun, ich... ich glaube kaum... 74 00:06:50,160 --> 00:06:51,952 Vielleicht könntest du es selbst machen nützlich für Herrn De Winter 75 00:06:52,120 --> 00:06:53,412 wenn er möchte, dass etwas erledigt wird. 76 00:06:53,580 --> 00:06:55,414 Du bist in vielerlei Hinsicht ein fähiges Kind. 77 00:06:55,582 --> 00:06:58,542 Das ist ein bezaubernder Vorschlag, aber ich fürchte, ich klammere mich an das alte Motto, 78 00:06:58,710 --> 00:07:02,922 „Wer alleine reist, reist am schnellsten.“ Vielleicht haben Sie es noch nicht gehört. Gute Nacht. 79 00:07:03,924 --> 00:07:05,841 Was halten Sie davon? 80 00:07:06,009 --> 00:07:09,053 Glaubst du an diesen plötzlichen Abschied? sollte es lustig sein? 81 00:07:09,220 --> 00:07:11,639 Komm, sitzt nicht da und starrt, Lass uns nach oben gehen. 82 00:07:11,806 --> 00:07:13,724 - Hast du den Schlüssel? - Ja, Frau Van Hopper. 83 00:07:13,892 --> 00:07:16,894 Ich erinnere mich, als ich jünger war, Es gab einen bekannten Schriftsteller 84 00:07:17,062 --> 00:07:20,147 der immer durch den Hintereingang gehuscht ist wann immer er mich kommen sah. 85 00:07:20,315 --> 00:07:23,943 Ich nehme an, er war in mich verliebt und war sich seiner selbst nicht ganz sicher. 86 00:07:24,110 --> 00:07:25,861 Nun, c'est la vie. 87 00:07:27,238 --> 00:07:30,115 Übrigens, mein Lieber, glaube nicht, dass ich unfreundlich sein will, 88 00:07:30,325 --> 00:07:33,535 aber du warst nur ein ganz kleines bisschen vorwärts mit Herrn De Winter. 89 00:07:33,703 --> 00:07:36,205 Ihr Bemühen, sich an der Konversation zu beteiligen hat mich ziemlich in Verlegenheit gebracht, 90 00:07:36,373 --> 00:07:39,833 und ich bin sicher, dass es ihm passiert ist. Männer verabscheuen so etwas. 91 00:07:40,001 --> 00:07:43,879 Oh, komm, schmollen Sie nicht. Immerhin, Ich bin für Ihr Verhalten hier verantwortlich. 92 00:07:44,089 --> 00:07:45,631 Vielleicht hat er es nicht bemerkt. 93 00:07:45,799 --> 00:07:49,176 Das arme Ding, ich nehme an, er hat es einfach getan kann den Tod seiner Frau nicht verwinden. 94 00:07:50,804 --> 00:07:53,097 Sie sagen, er habe sie einfach vergöttert. 95 00:08:12,952 --> 00:08:14,661 Oh... Wie peinlich von mir. 96 00:08:16,747 --> 00:08:19,249 Was für eine dumme Sache. Oh, es tut mir so leid. 97 00:08:19,417 --> 00:08:20,959 Bitte machen Sie sich nicht die Mühe. Es spielt keine Rolle. 98 00:08:21,127 --> 00:08:23,128 Nein, lass das, lass das. Geh und lege einen anderen Platz an meinen Tisch. 99 00:08:23,295 --> 00:08:25,922 - Mademoiselle wird mit mir zu Mittag essen. - Oh, aber ich könnte unmöglich. 100 00:08:26,090 --> 00:08:28,341 - Warum nicht? - Na ja, seien Sie bitte nicht höflich. Ich... 101 00:08:28,509 --> 00:08:31,011 Es ist sehr nett von dir, aber ich werde es sein Alles in Ordnung, wenn sie nur das Tuch wechseln. 102 00:08:31,178 --> 00:08:32,095 Ich war nicht höflich. 103 00:08:32,263 --> 00:08:33,179 Ich hätte dich fragen sollen um mit mir zu Mittag zu essen 104 00:08:33,347 --> 00:08:35,015 selbst wenn du die Vase nicht umgeworfen hättest so ungeschickt. 105 00:08:35,182 --> 00:08:36,349 Kommen. 106 00:08:36,851 --> 00:08:38,935 Wir müssen nicht miteinander reden wenn wir keine Lust dazu haben. 107 00:08:39,103 --> 00:08:40,854 Nun, vielen Dank. 108 00:08:45,735 --> 00:08:48,361 Oh, ich... ich werde es einfach tun ein paar Rühreier. 109 00:08:48,529 --> 00:08:49,863 Ja, Mademoiselle. 110 00:08:52,158 --> 00:08:55,952 - Was ist mit deinem Freund passiert? - Sie liegt mit einer Erkältung krank im Bett. 111 00:08:56,704 --> 00:08:58,913 Es tut mir leid, dass ich so war war gestern unhöflich zu dir. 112 00:08:59,415 --> 00:09:02,876 Die einzige Entschuldigung, die ich anbieten kann, ist, dass ich es getan habe durch das Alleinleben unhöflich werden. 113 00:09:03,044 --> 00:09:05,587 Das warst du nicht wirklich. Du wolltest einfach allein sein und... 114 00:09:05,755 --> 00:09:09,632 Sagen Sie es mir, ist Frau Van Hopper ein Freund von dir oder nur ein Verwandter? 115 00:09:09,800 --> 00:09:12,886 Nein, sie ist meine Arbeitgeberin. Ich bin das, was man als „bezahlten Begleiter“ bezeichnet. 116 00:09:13,054 --> 00:09:14,763 Ich kannte keine Kameradschaft konnte gekauft werden. 117 00:09:14,930 --> 00:09:16,723 Ich habe mir das Wort „Begleiter“ angesehen einmal im Wörterbuch. 118 00:09:16,891 --> 00:09:19,267 Es hieß: „ein Freund des Busens.“ 119 00:09:20,102 --> 00:09:22,020 Ich beneide Sie nicht um dieses Privileg. 120 00:09:22,188 --> 00:09:25,231 Nun, sie ist wirklich sehr nett, und ich muss meinen Lebensunterhalt verdienen. 121 00:09:25,399 --> 00:09:26,941 Hast du keine Familie? 122 00:09:27,109 --> 00:09:29,527 Nein. Meine Mutter ist vor vielen Jahren gestorben, 123 00:09:29,695 --> 00:09:33,073 und da war nur mein Vater, und er starb letzten Sommer. 124 00:09:33,991 --> 00:09:35,742 Und dann habe ich diesen Job angenommen. 125 00:09:36,243 --> 00:09:37,410 Wie mies für dich. 126 00:09:37,578 --> 00:09:40,747 Ja, das war es eher, denn, sehen Sie, wir haben uns so gut verstanden. 127 00:09:40,915 --> 00:09:42,124 Du und dein Vater? 128 00:09:42,292 --> 00:09:45,294 Ja. Er war ein liebenswerter Mensch, sehr ungewöhnlich. 129 00:09:45,462 --> 00:09:47,213 - Was war er? - Ein Maler. 130 00:09:47,380 --> 00:09:48,756 Ah! War er ein guter? 131 00:09:48,924 --> 00:09:52,343 Nun ja, das dachte ich mir, aber die Leute verstanden ihn nicht. 132 00:09:52,511 --> 00:09:54,428 Ja, das ist oft das Problem. 133 00:09:54,596 --> 00:09:58,265 Er malte Bäume. Zumindest war es ein Baum. 134 00:09:58,433 --> 00:10:00,559 Du meinst, er hat denselben Baum gemalt immer und immer wieder? 135 00:10:00,727 --> 00:10:04,730 Ja. Sehen Sie, er hatte eine Theorie dazu wenn Sie etwas Perfektes finden sollten 136 00:10:04,898 --> 00:10:06,816 oder Ort oder Person, Du solltest dabei bleiben. 137 00:10:06,983 --> 00:10:08,442 Findest du das wirklich albern? 138 00:10:08,610 --> 00:10:11,112 Gar nicht. Davon bin ich selbst fest überzeugt. 139 00:10:11,279 --> 00:10:14,323 Und was hast du damit zu tun gefunden? sich selbst, während er seinen Baum bemalte? 140 00:10:14,491 --> 00:10:18,035 Nun, ich saß bei ihm und skizzierte eine wenig. Allerdings gelingt mir das nicht sehr gut. 141 00:10:18,203 --> 00:10:19,578 Wolltest du skizzieren? heute Nachmittag? 142 00:10:19,746 --> 00:10:20,746 Ja. 143 00:10:20,914 --> 00:10:22,456 - Wo? - Nun, ich habe mich noch nicht entschieden. 144 00:10:22,624 --> 00:10:24,125 Ich fahre dich irgendwohin mit dem Auto. 145 00:10:24,292 --> 00:10:25,626 Oh nein, bitte, ich meinte nicht... 146 00:10:25,794 --> 00:10:28,045 Oh, Unsinn. Mach Schluss mit dem Schlamassel, und wir werden miteinander auskommen. 147 00:10:28,213 --> 00:10:31,090 Danke schön. Es ist sehr nett von dir, aber ich habe keinen großen Hunger. 148 00:10:31,258 --> 00:10:33,843 Aufleuchten. Iss es wie ein braves Mädchen. 149 00:10:45,230 --> 00:10:46,689 Du hast lange genug gebraucht für diese Skizze. 150 00:10:46,857 --> 00:10:48,649 Ich erwarte ein wirklich gutes Ergebnis Kunstwerk. 151 00:10:48,817 --> 00:10:50,609 Oh nein, schau es dir nicht an. Es ist bei weitem nicht gut genug. 152 00:10:50,777 --> 00:10:52,695 Na ja, so schlimm kann es doch nicht sein. Jetzt reiben Sie nicht alles weg. 153 00:10:52,863 --> 00:10:53,904 Lass es mich zuerst sehen. 154 00:10:54,072 --> 00:10:56,115 Nun, es ist die Perspektive. Ich kann es nie richtig machen. 155 00:10:56,283 --> 00:10:58,284 Lass es mich sehen, lass es mich sehen. Oh je. 156 00:10:58,451 --> 00:11:01,537 Sag mir, ist es die Perspektive? Das macht meine Nase so neugierig 157 00:11:01,705 --> 00:11:02,705 in der Mitte verdrehen? 158 00:11:03,331 --> 00:11:05,457 Nun, Sie sind kein sehr einfaches Thema skizzieren. Dein... 159 00:11:05,625 --> 00:11:07,168 Dein Gesichtsausdruck verändert sich ständig die ganze Zeit. 160 00:11:07,335 --> 00:11:08,335 Ist es so? 161 00:11:08,503 --> 00:11:11,422 Nun, ich würde... ich würde mich auf die Aussicht konzentrieren stattdessen, wenn ich du wäre. 162 00:11:11,923 --> 00:11:13,799 Viel lohnender. 163 00:11:14,676 --> 00:11:17,928 Es erinnert mich eher an unsere Küste zu Hause. Kennen Sie Cornwall überhaupt? 164 00:11:18,096 --> 00:11:21,641 Ja, ich war einmal mit meinem Vater dort im Urlaub. Ich war einmal in einem Geschäft, 165 00:11:21,851 --> 00:11:26,605 und ich sah eine Postkarte mit einem wunderschönen Haus darauf, direkt am Meer. 166 00:11:27,023 --> 00:11:30,609 Ich fragte, wessen Haus es sei, und Die alte Dame sagte: „Das ist Manderley.“ 167 00:11:30,776 --> 00:11:32,444 Ich schämte mich, weil ich es nicht wusste. 168 00:11:32,612 --> 00:11:34,112 Manderley ist wunderschön. 169 00:11:34,363 --> 00:11:37,949 Aber für mich, Es ist einfach der Ort, an dem ich geboren wurde, 170 00:11:39,202 --> 00:11:41,536 und habe mein ganzes Leben lang gelebt. 171 00:11:42,371 --> 00:11:45,248 Aber jetzt glaube ich nicht Ich werde es jemals wieder sehen. 172 00:11:52,006 --> 00:11:56,051 Wir haben Glück, nicht zu Hause zu sein bei schlechtem Wetter, nicht wahr? 173 00:11:57,678 --> 00:12:02,140 Ich kann mich nicht erinnern, es jemals genossen zu haben Schwimmen Sie bis Juni in England, können Sie? 174 00:12:05,269 --> 00:12:08,146 Das Wasser ist hier so warm dass ich den ganzen Tag drin bleiben könnte. 175 00:12:08,314 --> 00:12:11,942 Es gibt einen gefährlichen Sog und Letztes Jahr ist hier ein Mann ertrunken. 176 00:12:13,903 --> 00:12:16,780 Ich habe nie Angst vor dem Ertrinken. Hast du? 177 00:12:24,205 --> 00:12:26,248 Komm, ich bringe dich nach Hause. 178 00:12:40,221 --> 00:12:43,890 Oh ja, ich kenne Herrn De Winter gut. Ich kannte auch seine Frau. 179 00:12:44,058 --> 00:12:47,310 Bevor sie heiratete, war sie die schöne Rebecca Hildreth, wissen Sie. 180 00:12:47,478 --> 00:12:50,105 Sie war ertrunken, die arme Liebe, während sie in der Nähe von Manderley segelte. 181 00:12:50,273 --> 00:12:52,899 Er redet natürlich nie darüber, aber er ist ein gebrochener Mann. 182 00:12:53,067 --> 00:12:54,986 Ich schätze, ich sollte es besser haben. 183 00:12:55,153 --> 00:12:56,904 Erbärmliches Zeug! Gib mir schnell eine Schokolade! 184 00:12:58,282 --> 00:13:00,449 Oh, da bist du ja. Es ist an der Zeit. 185 00:13:00,617 --> 00:13:03,244 Beeil dich. Ich möchte etwas Rommé spielen. 186 00:13:10,335 --> 00:13:12,712 Sie war die Schöne Rebecca Hildreth, wissen Sie. 187 00:13:12,879 --> 00:13:14,797 Sie sagen, er habe sie einfach vergöttert. 188 00:13:14,965 --> 00:13:17,049 Sie war die schöne Rebecca Hildreth, wissen Sie. 189 00:13:17,217 --> 00:13:19,510 Ich nehme an, er kann es einfach nicht über den Tod seiner Frau hinwegkommen. 190 00:13:19,678 --> 00:13:21,554 Sie war die schöne Rebecca Hildreth, wissen Sie. 191 00:13:21,722 --> 00:13:23,597 Aber er ist ein gebrochener Mann. 192 00:13:26,393 --> 00:13:27,393 Bonjour. 193 00:13:27,936 --> 00:13:30,271 - Nun, wohin gehst du? - Ich dachte, ich nehme eine Tennisstunde. 194 00:13:30,439 --> 00:13:31,480 Ich verstehe. 195 00:13:31,648 --> 00:13:35,151 Ich nehme an, Sie haben sich den Profi angesehen, und er ist wahnsinnig gutaussehend, 196 00:13:35,319 --> 00:13:37,820 und du hast schwanger ein Schulmädchen ist in ihn verknallt. 197 00:13:37,988 --> 00:13:39,697 In Ordnung. Fortfahren. Machen Sie das Beste daraus. 198 00:13:42,826 --> 00:13:43,951 Außer Dienst? 199 00:13:44,119 --> 00:13:46,537 Nun ja. Mrs. Van Hopper Aus Erkältung ist Grippe geworden, 200 00:13:46,705 --> 00:13:47,747 Sie hat also eine ausgebildete Krankenschwester. 201 00:13:47,914 --> 00:13:49,623 Es tut mir leid für die Krankenschwester. Du hast Lust auf Tennis? 202 00:13:49,791 --> 00:13:53,044 - Nun ja, nicht besonders. - Das ist gut. Wir machen eine Fahrt. 203 00:14:13,148 --> 00:14:15,524 Guten Tag, Frau Van Hopper. Wie fühlen Sie sich? 204 00:14:15,776 --> 00:14:18,569 Du hast dich ziemlich gut verstanden mit ihm, nicht wahr? 205 00:14:19,321 --> 00:14:22,323 Dieser Profi muss es dir beigebracht haben andere Dinge als Tennis. 206 00:14:23,784 --> 00:14:26,077 Beeilen Sie sich, ich möchte, dass Sie ein paar Anrufe tätigen. 207 00:14:26,411 --> 00:14:29,330 Ich frage mich wenn Herr De Winter noch im Hotel ist. 208 00:15:22,677 --> 00:15:24,136 Darf ich jetzt gehen? 209 00:15:24,762 --> 00:15:27,764 Für die Anzahl der Unterrichtsstunden, die Sie hatten, Du solltest für Wimbledon bereit sein. 210 00:15:27,932 --> 00:15:29,933 Aber das wird dein letzter sein, Also mach das Beste daraus. 211 00:15:30,101 --> 00:15:32,561 Das Problem ist, dass ich mich so hingelegt habe Du hattest noch nicht genug zu tun. 212 00:15:32,728 --> 00:15:36,606 Ich werde diese Krankenschwester heute los. Und Von nun an bleiben Sie Ihrem Job treu. 213 00:15:37,692 --> 00:15:39,484 Ja, Frau Van Hopper. 214 00:15:41,612 --> 00:15:43,655 - Krankenschwester? - Ja, Frau Hopper? 215 00:15:43,823 --> 00:15:47,117 Sind Sie absolut sicher, dass Sie gegangen sind? diese Nachrichten für Herrn De Winter? 216 00:15:47,285 --> 00:15:50,120 - Warum, ja, Madame. - Ich kann es einfach nicht glauben. 217 00:15:50,371 --> 00:15:52,456 Er würde es mit Sicherheit tun habe mich zurückgerufen. 218 00:15:52,623 --> 00:15:55,709 Nun ja. Armer Junge, ich hasse es einfach Ihn so allein zu sehen. 219 00:16:03,468 --> 00:16:06,386 Weißt du, ich... ich wünschte, das könnte so sein eine Erfindung 220 00:16:06,554 --> 00:16:10,641 Das hat die Erinnerung verstopft, wie Parfüm, und es verblasste nie, 221 00:16:10,809 --> 00:16:11,851 wurde nie abgestanden. 222 00:16:12,019 --> 00:16:14,812 Wann immer ich wollte, Ich konnte die Flasche entkorken 223 00:16:14,980 --> 00:16:16,772 und lebe die Erinnerung noch einmal. 224 00:16:16,940 --> 00:16:19,567 Und welcher besondere Moment in Ihrem Möchten Sie Ihr junges Leben behalten? 225 00:16:19,735 --> 00:16:21,694 Alle von ihnen. All diese letzten paar Tage. 226 00:16:21,987 --> 00:16:26,491 Ich habe das Gefühl, als ob ich... ich gesammelt hätte ein ganzes Regal voller Flaschen. 227 00:16:28,118 --> 00:16:30,578 Manchmal, wissen Sie, Diese kleinen Flaschen enthalten Dämonen 228 00:16:30,746 --> 00:16:32,163 Das hat eine Art, dir ins Auge zu fallen, 229 00:16:32,331 --> 00:16:34,916 genau wie du es versuchst am verzweifeltsten zu vergessen. 230 00:16:46,261 --> 00:16:48,137 Hören Sie auf, an Ihren Nägeln zu kauen. 231 00:16:50,098 --> 00:16:54,227 Ich wünschte, ich wäre eine Frau von 36 Jahren, gekleidet aus schwarzem Satin mit einer Perlenkette. 232 00:16:54,686 --> 00:16:57,522 Du wärst nicht hier mit mir, wenn du wärst. 233 00:16:59,441 --> 00:17:03,486 Sagen Sie mir bitte, Herr De Winter, Warum hast du mich gebeten, mit dir rauszukommen? 234 00:17:03,654 --> 00:17:08,783 Es ist offensichtlich, dass Sie freundlich sein wollen, aber Warum wählst du mich für deine Wohltätigkeitsorganisation? 235 00:17:15,249 --> 00:17:18,668 Ich habe dich gebeten, mit mir rauszukommen weil ich deine Gesellschaft wollte. 236 00:17:18,835 --> 00:17:20,461 Du hast ausgelöscht die Vergangenheit für mich mehr als 237 00:17:20,629 --> 00:17:23,381 all die hellen Lichter von Monte Carlo. 238 00:17:23,549 --> 00:17:25,841 Aber wenn Sie denken, ich hätte Sie gerade gefragt aus Freundlichkeit oder Nächstenliebe, 239 00:17:26,009 --> 00:17:28,719 Du kannst das Auto jetzt verlassen und finde deinen eigenen Weg nach Hause. 240 00:17:28,887 --> 00:17:31,222 Mach weiter. Öffne die Tür und geh raus. 241 00:17:39,273 --> 00:17:41,566 - Putz dir lieber die Nase. - Danke schön. 242 00:17:43,610 --> 00:17:45,988 Bitte nennen Sie mich nicht Mr. De Winter. 243 00:17:46,155 --> 00:17:48,699 Ich habe eine sehr beeindruckende Auswahl von Vornamen. 244 00:17:48,866 --> 00:17:50,617 George Fortescue Maximilian. 245 00:17:50,785 --> 00:17:54,413 Sie müssen sich nicht um alle kümmern auf einmal. Meine Familie nennt mich Maxim. 246 00:17:56,165 --> 00:17:57,624 Und noch etwas, 247 00:17:58,042 --> 00:18:01,420 Bitte versprich es mir niemals schwarzen Satin oder Perlen tragen, 248 00:18:02,171 --> 00:18:04,047 oder 36 Jahre alt sein. 249 00:18:05,091 --> 00:18:06,758 Ja, Maxim. 250 00:18:42,629 --> 00:18:45,005 Aus Liebe zu Pete! Komm her! 251 00:18:45,632 --> 00:18:48,300 Was denken Sie? Meine Tochter ist verlobt. 252 00:18:48,468 --> 00:18:49,468 Ach wirklich? Wie schön! 253 00:18:49,636 --> 00:18:52,721 Wir müssen sofort nach New York aufbrechen. Erhalten Sie Reservierungen für die Aquitania, 254 00:18:52,889 --> 00:18:55,307 und wir nehmen den Zug um 12:30 Uhr für Cherbourg. 255 00:18:55,475 --> 00:18:56,892 Beeilen Sie sich und besorgen Sie mir das Dienstmädchen um beim Packen zu helfen. 256 00:18:57,060 --> 00:18:59,811 Wir haben keine Zeit zu verlieren. Machen Sie weiter und trödeln Sie nicht. 257 00:19:03,650 --> 00:19:05,192 Herr De Winter, bitte. 258 00:19:06,110 --> 00:19:07,778 Er ist reiten gegangen? 259 00:19:08,321 --> 00:19:09,905 Er kommt erst mittags zurück? 260 00:19:14,077 --> 00:19:15,952 Geben Sie mir bitte den Träger. 261 00:19:24,672 --> 00:19:27,507 Ich werde hingehen und nachsehen ob noch etwas in meinem Zimmer ist. 262 00:19:34,181 --> 00:19:36,516 Ist Herr De Winter schon da? 263 00:19:37,017 --> 00:19:39,352 Oh, das hat er? Könnten Sie mich bitte verbinden? 264 00:19:49,405 --> 00:19:53,157 Ich war auf der Suche nach meinem Buch. Ich nehme an, ich habe es eingepackt. 265 00:19:53,325 --> 00:19:55,702 Nun, komm schon, Das Auto wartet an der Tür. 266 00:20:11,093 --> 00:20:14,721 Ich möchte eine Weiterleitungsadresse hinterlassen, wenn sie das Buch zufällig finden. 267 00:20:17,975 --> 00:20:20,810 - Würden Sie bitte Herrn De Winter anrufen? - Ja, Madame. 268 00:20:31,321 --> 00:20:33,740 - Es gibt keine Antwort. - Danke schön. 269 00:20:36,076 --> 00:20:38,453 - Sag ihr, sie soll sich beeilen! - Ja, Madame. 270 00:20:40,789 --> 00:20:42,248 Ich war auf der Suche nach Herrn De Winter. 271 00:20:42,416 --> 00:20:45,752 Herr De Winter hat gerade Frühstück bestellt In seinem Zimmer, Mademoiselle. 272 00:20:51,008 --> 00:20:52,258 Treten Sie ein. 273 00:21:05,565 --> 00:21:07,900 Hallo. Was machst du hier? 274 00:21:08,526 --> 00:21:09,818 Ist irgendetwas los? 275 00:21:09,986 --> 00:21:12,613 Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden. Wir gehen weg. 276 00:21:13,239 --> 00:21:15,073 Wovon zum Teufel redest du? 277 00:21:15,241 --> 00:21:16,867 Es ist wahr. Wir gehen jetzt, 278 00:21:17,035 --> 00:21:19,453 und ich hatte Angst Ich würde dich nicht wiedersehen. 279 00:21:26,711 --> 00:21:29,797 - Wohin bringt sie dich? - New York. Ich will nicht gehen. 280 00:21:29,964 --> 00:21:32,633 Ich werde es hassen. Ich werde unglücklich sein. 281 00:21:36,888 --> 00:21:38,639 Ich werde mich hier anziehen. 282 00:21:39,224 --> 00:21:40,808 Es dauert nicht lange. 283 00:21:43,853 --> 00:21:46,980 Was würden Sie bevorzugen, New York oder Manderley? 284 00:21:47,649 --> 00:21:49,483 Oh, bitte mach keine Witze darüber. 285 00:21:49,692 --> 00:21:53,654 Mrs. Van Hopper wartet. Ich verabschiede mich jetzt besser. 286 00:21:54,781 --> 00:21:56,448 Ich wiederhole, was ich gesagt habe. 287 00:21:56,616 --> 00:21:58,659 Entweder du gehst nach Amerika mit Frau Van Hopper, 288 00:21:58,827 --> 00:22:01,078 oder du kommst mit mir nach Hause nach Manderley. 289 00:22:01,496 --> 00:22:03,831 Du meinst, du willst eine Sekretärin oder so? 290 00:22:03,998 --> 00:22:07,084 Ich bitte dich, mich zu heiraten, du kleiner Idiot. 291 00:22:15,802 --> 00:22:17,010 Treten Sie ein. 292 00:22:19,138 --> 00:22:22,474 Ist das mein Essen? Ich bin ausgehungert. Ich habe nicht gefrühstückt. 293 00:22:37,700 --> 00:22:40,785 Mein Vorschlag schien nicht überhaupt gut gehen. Entschuldigung. 294 00:22:40,953 --> 00:22:42,745 Oh, aber du verstehst es nicht. Es ist das... 295 00:22:43,539 --> 00:22:47,375 - Ich bin nicht der Typ Mensch, den Männer heiraten. - Was zum Teufel meinst du? 296 00:22:47,751 --> 00:22:50,545 Ich gehöre nicht in deine Art von Welt, zum einen. 297 00:22:50,713 --> 00:22:52,380 Nun, wie sieht meine Welt aus? 298 00:22:52,715 --> 00:22:55,383 Nun, Manderley. Sie wissen, was ich meine. 299 00:22:55,593 --> 00:22:58,428 Nun, ich kann es am besten beurteilen ob du dorthin gehörst oder nicht. 300 00:22:58,596 --> 00:23:01,306 Natürlich, wenn du mich nicht liebst, das ist etwas anderes. 301 00:23:01,473 --> 00:23:03,016 Ein schwerer Schlag gegen meine Einbildung, das ist alles. 302 00:23:03,183 --> 00:23:05,351 Ich liebe dich. Ich liebe dich überaus schrecklich. 303 00:23:05,769 --> 00:23:09,522 Ich habe den ganzen Morgen geweint, weil Ich dachte, ich würde dich nie wieder sehen. 304 00:23:13,444 --> 00:23:15,194 Segne dich dafür. 305 00:23:17,072 --> 00:23:21,576 Ich werde dich eines Tages daran erinnern und du wirst mir nicht glauben. 306 00:23:22,453 --> 00:23:24,454 Schade, dass du erwachsen werden musst. 307 00:23:25,831 --> 00:23:28,583 Nun, das ist geklärt. Du kannst mir vielleicht etwas Kaffee einschenken. 308 00:23:28,751 --> 00:23:32,337 Zwei Würfel Zucker und etwas Milch, Bitte. Das Gleiche gilt für meinen Tee, vergessen Sie nicht. 309 00:23:33,422 --> 00:23:36,174 Wem wird die Nachricht mitgeteilt? Frau Van Hopper? Sollst du oder soll ich? 310 00:23:36,342 --> 00:23:38,134 Du sagst es ihr. Sie wird so wütend sein. 311 00:23:38,302 --> 00:23:39,761 Wie lautet die Nummer ihres Zimmers? 312 00:23:39,929 --> 00:23:42,889 Sie ist nicht da. Sie ist unten im Auto. 313 00:23:43,182 --> 00:23:45,600 Hallo. Geben Sie mir bitte den Schreibtisch. 314 00:23:48,354 --> 00:23:51,898 Hallo. Sie werden Frau Van Hopper finden wartet draußen in ihrem Auto. 315 00:23:52,066 --> 00:23:53,107 Würdest du sie fragen, mit meinen Komplimenten, 316 00:23:53,275 --> 00:23:55,777 wenn sie so freundlich wäre, heraufzukommen und siehst du mich in meinem Zimmer? 317 00:23:57,071 --> 00:23:58,655 Ja, in meinem Zimmer. 318 00:24:00,282 --> 00:24:03,076 Herr De Winter sagt Bitte kommen Sie in sein Zimmer. 319 00:24:03,243 --> 00:24:04,827 Herr De Winter? 320 00:24:05,829 --> 00:24:07,372 Warum, sicherlich. 321 00:24:13,630 --> 00:24:16,256 Das ist überhaupt nicht der Fall Ihre Vorstellung von einem Vorschlag, oder? 322 00:24:16,424 --> 00:24:18,217 Es sollte in einem Wintergarten stehen, 323 00:24:18,385 --> 00:24:21,220 Du in einem weißen Kleid, mit einer roten Rose in deiner Hand, 324 00:24:21,554 --> 00:24:23,722 und in der Ferne spielt eine Geige, 325 00:24:23,890 --> 00:24:27,059 und ich sollte heftige Liebe machen zu dir hinter einer Palme. 326 00:24:27,727 --> 00:24:30,229 Armer Schatz. Egal. 327 00:24:30,397 --> 00:24:31,313 Es macht mir nichts aus. 328 00:24:32,565 --> 00:24:35,484 Mach dir keine Sorge. Mach dir keine Sorge. Sie müssen kein Wort sagen. 329 00:24:37,153 --> 00:24:39,279 Ich bin so froh, dass du mich angerufen hast, Herr De Winter. 330 00:24:39,447 --> 00:24:41,073 Ich machte einen überstürzten Aufbruch. 331 00:24:41,241 --> 00:24:42,908 Es war so unhöflich von mir um es dir nicht mitzuteilen. 332 00:24:43,076 --> 00:24:45,327 Aber heute Morgen kam ein Telegramm Ich verkünde, dass meine Tochter 333 00:24:45,495 --> 00:24:46,620 ist verlobt, zu heiraten. 334 00:24:46,788 --> 00:24:48,455 Das ist eher ein Zufall, Frau Van Hopper. 335 00:24:48,999 --> 00:24:51,208 Ich habe Sie der Reihe nach hierher gebeten um Ihnen von meiner Verlobung zu erzählen. 336 00:24:51,376 --> 00:24:54,795 Du meinst es nicht so. Wie wunderbar. 337 00:24:54,963 --> 00:24:57,673 Wie romantisch. Wer ist die glückliche Dame? 338 00:24:58,341 --> 00:25:01,677 Es tut mir leid, dass ich es Ihnen vorenthalte Ihres Begleiters auf diese abrupte Weise. 339 00:25:01,845 --> 00:25:04,138 Ich hoffe, es wird Ihnen keine Unannehmlichkeiten bereiten zu stark. 340 00:25:04,305 --> 00:25:06,223 Wann ist das alles passiert? 341 00:25:07,517 --> 00:25:10,519 Gerade eben, Frau Van Hopper. Erst vor ein paar Minuten. 342 00:25:10,687 --> 00:25:12,896 Ich kann es einfach nicht glauben. 343 00:25:14,816 --> 00:25:16,066 Und ich schätze, ich sollte dich schelten 344 00:25:16,234 --> 00:25:18,694 weil ich kein Wort geäußert habe von all dem für mich. 345 00:25:18,862 --> 00:25:20,237 Woran denke ich? 346 00:25:20,405 --> 00:25:22,865 Ich sollte dir beides geben meine Glückwünsche und mein Segen. 347 00:25:23,033 --> 00:25:24,825 Ich freue mich sehr für euch beide. 348 00:25:24,993 --> 00:25:28,120 - Wann und wo soll die Hochzeit stattfinden? - Hier, so schnell wie möglich. 349 00:25:28,288 --> 00:25:32,750 Eine stürmische Romanze. Prächtig! Ich kann Ich kann mein Segeln ganz einfach um eine Woche verschieben. 350 00:25:32,917 --> 00:25:34,501 Dieses arme Kind hat keine Mutter, 351 00:25:34,669 --> 00:25:37,337 also übernehme ich die Verantwortung für alle Arrangements. 352 00:25:37,505 --> 00:25:40,090 Trousseau, Empfang und alles, und ich werde die Braut verschenken. 353 00:25:40,258 --> 00:25:41,258 Aber unser Gepäck. 354 00:25:41,426 --> 00:25:43,469 Gehen Sie runter und sagen Sie es dem Portier alles aus dem Auto holen. 355 00:25:43,636 --> 00:25:46,055 Nur eine Minute. Wir sind die meisten Vielen Dank, Frau Van Hopper, 356 00:25:46,348 --> 00:25:49,642 aber ich denke, wir würden es beide lieber tun alles so ruhig wie möglich machen. 357 00:25:49,810 --> 00:25:51,936 Und ich könnte es dir unmöglich erlauben um Ihre Segelpläne zu ändern. 358 00:25:52,104 --> 00:25:53,104 - Oh, aber... - Nein, nein, nein. 359 00:25:53,564 --> 00:25:55,774 Liebes, ich gehe runter und schaue mir das an Ihr Gepäck wird zurückgebracht. 360 00:25:55,941 --> 00:25:57,317 Danke, Maxim. 361 00:25:59,570 --> 00:26:02,697 Das ist also passiert während meiner Krankheit. 362 00:26:02,865 --> 00:26:04,741 Tennisunterricht, mein Fuß. 363 00:26:05,076 --> 00:26:07,285 Ich schätze, ich muss es dir lassen für einen schnellen Arbeiter. 364 00:26:07,453 --> 00:26:08,661 Wie haben Sie es geschafft? 365 00:26:08,829 --> 00:26:11,247 Stille Gewässer sind sicherlich tief. 366 00:26:14,835 --> 00:26:18,171 Sagen Sie mir, was Sie getan haben irgendetwas, was du nicht tun solltest? 367 00:26:19,799 --> 00:26:22,634 - Ich weiß nicht, was du meinst. - Na ja, egal. 368 00:26:22,843 --> 00:26:25,929 Das habe ich immer gesagt, Engländer einen seltsamen Geschmack haben. 369 00:26:26,097 --> 00:26:28,598 Sie haben auf jeden Fall viel Arbeit vor sich als Geliebte von Manderley. 370 00:26:28,766 --> 00:26:31,601 Um ganz ehrlich zu sein: Meine Liebe, ich kann mir nicht vorstellen, dass du das tust. 371 00:26:31,769 --> 00:26:32,852 Du hast nicht die Erfahrung, 372 00:26:33,020 --> 00:26:35,939 Du hast nicht die leiseste Ahnung was es bedeutet, eine großartige Frau zu sein. 373 00:26:38,025 --> 00:26:40,193 Natürlich wissen Sie warum Er heiratet dich, nicht wahr? 374 00:26:40,361 --> 00:26:42,445 Du hast dir nicht geschmeichelt dass er in dich verliebt ist? 375 00:26:42,613 --> 00:26:45,240 Tatsache ist, dass es in diesem leeren Haus weiterging seine Nerven so sehr, 376 00:26:45,407 --> 00:26:46,616 er wäre fast verrückt geworden. 377 00:26:46,784 --> 00:26:48,451 Er konnte einfach nicht mehr alleine leben. 378 00:26:48,619 --> 00:26:51,955 Sie sollten besser gehen, Frau Van Hopper. Du wirst deinen Zug verpassen. 379 00:27:00,005 --> 00:27:01,548 Frau De Winter. 380 00:27:02,508 --> 00:27:04,968 Auf Wiedersehen, meine Liebe, und viel Glück! 381 00:27:32,247 --> 00:27:33,497 Monsieur! 382 00:27:35,834 --> 00:27:36,792 Was sagt er? 383 00:27:36,960 --> 00:27:38,711 Er sagt, ich hätte es vergessen der Beweis, dass wir verheiratet sind. 384 00:27:38,879 --> 00:27:40,296 Guter Himmel. 385 00:27:49,014 --> 00:27:51,348 Jemand anderes hatte die gleiche Idee. 386 00:27:57,606 --> 00:27:59,648 - Ist sie nicht süß? - Ja. 387 00:28:00,734 --> 00:28:03,694 Du hättest gerne einen Brautschleier gehabt, würdest du nicht? 388 00:28:04,863 --> 00:28:06,280 Oder zumindest... 389 00:28:13,455 --> 00:28:15,331 Oh, Maxim, wie schön. 390 00:28:16,917 --> 00:28:18,417 Wie herrlich schön. 391 00:28:21,671 --> 00:28:23,172 Vollkommen schön. 392 00:28:29,304 --> 00:28:32,264 Willkommen zu Hause, Herr De Winter. Danke, Smith. 393 00:28:40,690 --> 00:28:43,317 - Kalt, Liebling? - Ja, nur ein bisschen. 394 00:28:45,904 --> 00:28:48,322 Es gibt keinen Grund, Angst zu haben, Du weißt schon. 395 00:28:48,490 --> 00:28:51,283 Sei einfach du selbst, und sie werden dich alle verehren. 396 00:28:55,997 --> 00:28:57,665 Sie müssen sich keine Sorgen machen Über das Haus überhaupt. 397 00:28:57,832 --> 00:29:00,669 Frau Danvers ist die Haushälterin. Überlassen Sie es einfach ihr. 398 00:29:06,759 --> 00:29:10,512 Hallo. Es beginnt zu regnen. Wir sollten uns besser beeilen. 399 00:29:13,975 --> 00:29:16,726 Hier. Habe das. Stülpe es dir über den Kopf. 400 00:29:17,270 --> 00:29:18,603 Danke schön. 401 00:29:33,286 --> 00:29:35,495 Das ist es. Das ist Manderley. 402 00:30:02,148 --> 00:30:03,982 - Hier sind wir. Frith, geht es allen gut? - Ja, danke, Sir. 403 00:30:04,150 --> 00:30:05,483 Ich freue mich, Sie zu Hause zu sehen, Sir. 404 00:30:05,651 --> 00:30:07,986 - Das ist Frau De Winter, Frith. - Wie geht es dir? 405 00:30:17,371 --> 00:30:19,205 Ich habe nicht mit dem gesamten Personal gerechnet anwesend zu sein. 406 00:30:19,373 --> 00:30:21,166 Auf Befehl von Mrs. Danvers, Sir. 407 00:30:21,500 --> 00:30:24,002 Oh. Tut mir leid. Es wird nicht lange dauern. 408 00:30:33,971 --> 00:30:35,765 Das ist Frau Danvers. 409 00:30:38,435 --> 00:30:43,606 Wie geht es dir? 410 00:30:44,024 --> 00:30:45,775 Ich habe alles für Sie bereit. 411 00:30:45,942 --> 00:30:49,028 Das ist sehr gut von dir. Ich... Ich habe nichts erwartet. 412 00:30:54,785 --> 00:30:57,620 - Ich glaube, wir hätten gerne etwas Tee, Frith. - Bereit in der Bibliothek, Sir. 413 00:30:57,996 --> 00:30:59,747 Komm mit, Liebling. 414 00:31:13,678 --> 00:31:15,638 Oh, Maxim, komm rein. 415 00:31:18,058 --> 00:31:19,016 Oh. 416 00:31:19,184 --> 00:31:22,353 - Guten Abend, Frau Danvers. - Guten Abend, meine Dame. 417 00:31:30,362 --> 00:31:33,239 - Ich hoffe, Alice war zufriedenstellend, Madam. - Oh ja, danke, perfekt. 418 00:31:33,407 --> 00:31:34,365 Sie ist das Stubenmädchen. 419 00:31:34,533 --> 00:31:36,450 Sie muss sich um dich kümmern bis deine eigene Magd kommt. 420 00:31:36,618 --> 00:31:39,620 Oh, aber ich habe kein Dienstmädchen. Ich bin sicher, Alice wird es sehr gut machen. 421 00:31:39,788 --> 00:31:41,914 Ich fürchte, das würde nicht gehen Sehr lange, meine Dame. 422 00:31:42,082 --> 00:31:45,126 Das ist für Damen in Ihrer Position üblich ein persönliches Dienstmädchen haben. 423 00:31:46,253 --> 00:31:49,797 Ich hoffe, dass Sie mit der neuen Dekoration einverstanden sind von diesen Räumen, meine Dame? 424 00:31:49,965 --> 00:31:52,216 Oh, ich wusste nicht, dass es geändert wurde. 425 00:31:52,384 --> 00:31:54,009 Ich hoffe, das warst du nicht zu viel Mühe. 426 00:31:54,177 --> 00:31:56,595 Ich bin nur gefolgt Anweisungen von Herrn De Winter. 427 00:31:57,180 --> 00:31:58,931 Na, wie sah es vorher aus? 428 00:31:59,099 --> 00:32:00,558 Es war ein altes Papier dabei und verschiedene Behänge. 429 00:32:00,725 --> 00:32:03,310 Es wurde nie viel benutzt außer gelegentlichen Besuchern. 430 00:32:03,645 --> 00:32:06,105 Oh. Dann war es das nicht Ursprünglich das Zimmer von Herrn De Winter? 431 00:32:06,273 --> 00:32:09,483 Nein, meine Dame. Er hat den Ostflügel noch nie zuvor benutzt. 432 00:32:10,861 --> 00:32:13,864 Natürlich gibt es keine Aussicht des Meeres von hier aus. 433 00:32:14,782 --> 00:32:17,117 Der einzig gute Blick auf das Meer ist vom Westflügel. 434 00:32:17,285 --> 00:32:20,787 Das Zimmer ist sehr charmant, und ich bin mir sicher, dass ich mich wohlfühlen werde. 435 00:32:21,038 --> 00:32:23,707 Wenn Sie etwas erledigen möchten, Meine Dame, Sie müssen es mir nur sagen. 436 00:32:23,875 --> 00:32:27,210 Ich nehme an, Sie waren in Manderley seit vielen Jahren, länger als jeder andere. 437 00:32:27,378 --> 00:32:28,712 Nicht so lange wie Frith. 438 00:32:28,880 --> 00:32:30,672 Er war hier, als der alte Herr lebte, 439 00:32:30,840 --> 00:32:32,340 als Herr De Winter ein Junge war. 440 00:32:32,508 --> 00:32:35,051 Oh, ich verstehe. Und du bist erst danach gekommen? 441 00:32:35,636 --> 00:32:38,805 Ich kam als erstes hierher Frau De Winter war eine Braut. 442 00:32:42,935 --> 00:32:45,979 Frau Danvers, Ich hoffe, wir werden Freunde. 443 00:32:46,856 --> 00:32:48,648 Du musst Geduld mit mir haben. 444 00:32:48,816 --> 00:32:52,486 Für mich ist diese Art von Leben neu und ich möchte, dass es ein Erfolg wird, 445 00:32:52,653 --> 00:32:54,362 und Herrn De Winter glücklich machen, 446 00:32:54,530 --> 00:32:56,990 also weiß ich, dass ich gehen kann Wir übernehmen für Sie alle Angelegenheiten rund um den Haushalt. 447 00:32:57,158 --> 00:33:00,785 Sehr gut. Ich hoffe, ich schaffe alles Zu Ihrer Zufriedenheit, meine Dame. 448 00:33:00,953 --> 00:33:02,996 Ich habe das Haus verwaltet seit dem Tod von Frau De Winter 449 00:33:03,164 --> 00:33:05,540 und Herr De Winter hat sich nie beschwert. 450 00:33:12,673 --> 00:33:15,008 Ich glaube, ich gehe jetzt nach unten. 451 00:33:50,712 --> 00:33:54,632 Das Zimmer im Westflügel, das ich erzählt habe Du bist da, durch diese Tür. 452 00:33:54,800 --> 00:33:56,467 Es wird jetzt nicht verwendet. 453 00:33:57,219 --> 00:33:59,887 Es ist das schönste Zimmer im Haus, 454 00:34:00,055 --> 00:34:03,182 der Einzige, der nach unten schaut über die Rasenflächen zum Meer. 455 00:34:05,227 --> 00:34:07,478 Es war Mrs. De Winters Zimmer. 456 00:35:26,434 --> 00:35:28,644 - Guten Morgen. - Guten Morgen. 457 00:35:28,978 --> 00:35:30,979 - Sie sind Frau De Winter, nicht wahr? - Ja. 458 00:35:31,648 --> 00:35:35,192 Mein Name ist Crawley. Ich verwalte das Anwesen für Maxim. 459 00:35:35,777 --> 00:35:37,694 Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen. 460 00:35:39,572 --> 00:35:42,157 Es stapelte sich furchtbar viel Zeug während Maxim weg war. 461 00:35:42,325 --> 00:35:46,328 Ja, ich bin mir sicher, dass es das gegeben haben muss. Ich wünschte, ich könnte bei einigen davon helfen. 462 00:35:46,663 --> 00:35:49,456 Nein, nein! Frank erlaubt es niemandem um ihm zu helfen. 463 00:35:49,624 --> 00:35:52,250 Er ist wie eine alte Glucke mit seinen Rechnungen und Mieten und Steuern. 464 00:35:52,418 --> 00:35:54,002 Komm schon, Frank, Wir müssen diese Schätzungen noch einmal durchgehen. 465 00:35:54,170 --> 00:35:55,504 Ich hole meine Papiere. 466 00:35:55,672 --> 00:35:57,089 Sie finden Mengenangaben Frühstück da drüben. 467 00:35:57,256 --> 00:35:59,174 Aber du musst alles essen, oder Cook wird tödlich beleidigt sein. 468 00:35:59,342 --> 00:36:00,801 Ich werde mein Bestes geben, Maxim. 469 00:36:00,968 --> 00:36:02,427 Ich muss den Ort durchgehen mit Frank, 470 00:36:02,595 --> 00:36:04,179 nur um sicherzugehen, dass er hat nichts davon verloren. 471 00:36:04,347 --> 00:36:08,058 Dir wird alles gut gehen, nicht wahr? Machen Sie sich mit Ihrem neuen Zuhause vertraut? 472 00:36:08,810 --> 00:36:10,435 Werfen Sie einen Blick auf The Times. Es gibt einen spannenden Artikel 473 00:36:10,603 --> 00:36:12,854 darüber, was los ist mit englischem Cricket. 474 00:36:13,606 --> 00:36:15,691 Oh ja... 475 00:36:16,609 --> 00:36:18,652 Meine Schwester, Beatrice, und ihr Mann, Giles Lacy, 476 00:36:18,820 --> 00:36:20,195 haben sich zum Mittagessen eingeladen. 477 00:36:20,363 --> 00:36:21,738 - Heute? - Ja. 478 00:36:22,532 --> 00:36:24,908 Ich nehme an, das alte Mädchen Ich kann es kaum erwarten, dich anzusehen. 479 00:36:25,076 --> 00:36:26,535 Sie werden sie sehr direkt finden. 480 00:36:26,703 --> 00:36:29,538 Wenn sie dich nicht mag, wird sie es tun Wahrscheinlich sage ich es dir ins Gesicht. 481 00:36:29,914 --> 00:36:32,374 Mach dir keine Sorgen, Liebling, ich komme wieder rechtzeitig, um dich vor ihr zu beschützen. 482 00:36:32,792 --> 00:36:35,210 - Auf Wiedersehen, Liebling. - Auf Wiedersehen, Maxim. 483 00:36:35,628 --> 00:36:37,212 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 484 00:37:17,296 --> 00:37:19,839 - Guten Morgen, meine Dame. - Guten Morgen, Frith. 485 00:37:26,013 --> 00:37:28,097 Gibt es nichts? Könnte ich für Sie holen, Madam? 486 00:37:28,265 --> 00:37:31,142 Nein, danke, Frith. Ich habe wirklich keinen großen Hunger. 487 00:37:32,102 --> 00:37:33,436 Danke schön. 488 00:37:33,896 --> 00:37:36,773 - Die Zeitung, Madam. - Oh ja. Danke, Frith. 489 00:37:41,695 --> 00:37:43,029 Ich bin ausgerutscht. 490 00:37:43,489 --> 00:37:45,114 Danke, Frith. 491 00:37:50,120 --> 00:37:52,914 - Es ist groß, nicht wahr? - Ja, Madam, Manderley ist ein großer Ort. 492 00:37:53,081 --> 00:37:55,208 Dies war der Bankettsaal in den alten Zeiten. 493 00:37:55,375 --> 00:37:59,128 Es wird immer noch bei großen Anlässen verwendet, wie ein großes Abendessen oder einen Ball. 494 00:37:59,338 --> 00:38:02,131 Und die Öffentlichkeit ist hier zugelassen, Sie wissen schon, einmal in der Woche. 495 00:38:03,175 --> 00:38:04,592 Das ist schön. 496 00:38:27,825 --> 00:38:29,075 Ich bitte um Verzeihung, Madam. 497 00:38:29,243 --> 00:38:32,578 Ich fürchte, das Feuer wird normalerweise nicht angezündet bis zum Nachmittag in der Bibliothek. 498 00:38:32,746 --> 00:38:34,539 Aber Sie finden einen im Morgenzimmer. 499 00:38:34,706 --> 00:38:36,833 Natürlich, wenn Sie es wünschen Dieses Feuer ist jetzt entzündet, meine Dame ... 500 00:38:37,000 --> 00:38:39,378 Nein, Frith, davon würde ich nicht träumen. 501 00:38:40,755 --> 00:38:42,172 Frau De Winter... 502 00:38:43,341 --> 00:38:44,842 Ich meine, die verstorbene Mrs. De Winter 503 00:38:45,009 --> 00:38:47,803 erledigte immer ihre Korrespondenz und Telefonieren im Morgenzimmer, 504 00:38:47,971 --> 00:38:48,971 nach dem Frühstück. 505 00:38:49,138 --> 00:38:50,764 Danke, Frith. 506 00:38:57,856 --> 00:38:59,481 Stimmt etwas nicht, meine Dame? 507 00:38:59,649 --> 00:39:02,025 Oh nein. Wo ist der Morgenraum? 508 00:39:02,193 --> 00:39:04,278 Oh, es ist die Tür da links. 509 00:39:04,445 --> 00:39:05,779 Oh ja, danke. 510 00:40:00,209 --> 00:40:03,170 Frau De Winter? Oh, ich fürchte, du hast einen Fehler gemacht. 511 00:40:03,338 --> 00:40:06,214 Mrs. De Winter ist tot seit über einem Jahr. 512 00:40:07,425 --> 00:40:08,800 Oh, ich meine... 513 00:40:12,096 --> 00:40:13,096 Oh. 514 00:40:13,973 --> 00:40:15,975 Das war das Haustelefon, meine Dame. 515 00:40:16,310 --> 00:40:19,520 Wahrscheinlich der Obergärtner Anweisungen wünschen. 516 00:40:20,689 --> 00:40:22,899 Wollten Sie mich sehen, Mrs. Danvers? 517 00:40:23,108 --> 00:40:25,568 Herr De Winter hat mir das mitgeteilt seine Schwester, Mrs. Lacy, und Major Lacy 518 00:40:25,736 --> 00:40:27,278 werden zum Mittagessen erwartet. 519 00:40:27,613 --> 00:40:29,489 Ich würde es gerne wissen wenn Ihnen das Menü zusagt. 520 00:40:29,657 --> 00:40:33,493 Na ja, ich bin sicher, es ist sehr passend, wirklich sehr schön. 521 00:40:33,661 --> 00:40:36,412 Sie werden bemerken, meine Dame, dass ich es getan habe ließ ein Leerzeichen für die Soße. 522 00:40:36,580 --> 00:40:39,374 Frau De Winter war äußerst wählerisch über Soßen. 523 00:40:39,959 --> 00:40:43,419 Lass uns haben, was auch immer du denkst das hätte Frau De Winter angeordnet. 524 00:40:43,587 --> 00:40:45,296 Vielen Dank, Frau. 525 00:40:45,965 --> 00:40:48,967 Wenn Sie mit Ihren Briefen fertig sind, Robert wird sie zur Post bringen. 526 00:40:49,134 --> 00:40:50,468 Meine... Meine Briefe? 527 00:40:52,304 --> 00:40:54,973 Oh ja, natürlich. Vielen Dank, Frau Danvers. 528 00:41:52,782 --> 00:41:54,908 Wie geht es dir, Frith? - Guten Morgen, Frau Lacy. 529 00:41:55,076 --> 00:41:55,993 Wo ist Herr De Winter? 530 00:41:56,161 --> 00:41:58,704 Ich glaube, er ist untergegangen zur Farm mit Mr. Crawley. 531 00:41:58,872 --> 00:42:02,416 Wie ermüdend von ihm, es nicht zu tun Seien Sie hier, wenn wir ankommen, und wie typisch. 532 00:42:14,888 --> 00:42:17,514 Ich muss sagen, der alte Danvers sorgt dafür, dass das Haus schön aussieht. 533 00:42:17,682 --> 00:42:20,559 Sie hat diesen Trick sicherlich gelernt Blumen arrangieren von Rebecca. 534 00:42:20,727 --> 00:42:22,561 Ich frage mich, wie es ihr jetzt gefällt, 535 00:42:22,729 --> 00:42:24,938 herumkommandiert werden von einem ehemaligen Chormädchen. 536 00:42:25,190 --> 00:42:26,732 Nun, wo auf der Erde Hast du die Idee verstanden? 537 00:42:26,900 --> 00:42:27,900 Sie ist ein ehemaliges Chormädchen? 538 00:42:28,068 --> 00:42:30,069 Er holte sie in Südfrankreich ab, nicht wahr? 539 00:42:30,236 --> 00:42:31,236 Was wäre, wenn er es täte? 540 00:42:31,738 --> 00:42:34,073 Nun ja, ich meine, da sind Sie. 541 00:42:40,413 --> 00:42:42,414 Wie geht es dir? Ich bin Maxims Frau. 542 00:42:42,582 --> 00:42:43,916 Wie geht es dir? 543 00:42:44,084 --> 00:42:46,668 Nun, ich muss sagen, dass du ganz anders bist von dem, was ich erwartet hatte. 544 00:42:46,836 --> 00:42:49,296 Sei nicht so albern. Sie ist genau das, was ich dir gesagt habe. 545 00:42:49,464 --> 00:42:51,423 Na, wie gefällt dir Manderley? 546 00:42:51,591 --> 00:42:52,758 Es ist sehr schön, nicht wahr? 547 00:42:52,926 --> 00:42:55,094 Und wie kommst du zurecht? mit Frau Danvers? 548 00:42:55,261 --> 00:42:56,261 Nun, ich... 549 00:42:56,429 --> 00:42:58,764 Ich habe noch nie jemanden getroffen ganz wie sie vorher. 550 00:42:58,932 --> 00:42:59,848 Du meinst, sie macht dir Angst. 551 00:43:00,016 --> 00:43:02,101 Sie ist nicht gerade ein Ölgemälde, ist sie? 552 00:43:02,477 --> 00:43:05,187 Giles, du bist hier sehr im Weg. Gehen Sie woanders hin. 553 00:43:05,355 --> 00:43:07,356 Nun, ich werde versuchen, Maxim zu finden, oder? 554 00:43:07,649 --> 00:43:08,816 Giles. 555 00:43:10,735 --> 00:43:13,362 Ich wollte nichts sagen gegen Frau Danvers. 556 00:43:13,530 --> 00:43:15,531 Oh, wir brauchen dich nicht Angst vor ihr haben, 557 00:43:15,698 --> 00:43:18,700 aber mehr sollte ich nicht haben mit ihr zu tun haben, als du helfen kannst. 558 00:43:18,868 --> 00:43:21,578 - Sollen wir uns setzen? - Ja. Ja, bitte. 559 00:43:22,664 --> 00:43:25,290 Sie sehen, das wird sie bestimmt sein Zuerst war ich wahnsinnig eifersüchtig 560 00:43:25,458 --> 00:43:27,710 und sie muss dir bitter übel sein. 561 00:43:27,878 --> 00:43:29,087 Aber warum sollte sie? 562 00:43:29,255 --> 00:43:30,755 Weißt du es nicht? 563 00:43:30,923 --> 00:43:33,466 Ich hätte nachdenken sollen Maxim hätte es dir gesagt. 564 00:43:33,634 --> 00:43:35,760 Sie liebte Rebecca einfach. 565 00:43:45,855 --> 00:43:47,730 - Wie geht es dir, Robert? - Ganz gut, vielen Dank, meine Dame. 566 00:43:47,898 --> 00:43:50,817 - Haben Sie immer noch Probleme mit Ihren Zähnen? - Leider ja, meine Dame. 567 00:43:50,985 --> 00:43:52,944 Sie müssen sie rausholen, alle. 568 00:43:53,654 --> 00:43:56,030 - Elende Plagegeister, Zähne. - Vielen Dank, Frau. 569 00:43:56,198 --> 00:43:57,323 Was für ein Teller. 570 00:43:57,491 --> 00:43:58,491 Jagen Sie? 571 00:43:58,659 --> 00:44:00,785 Nein, das tue ich nicht. Ich fürchte, ich fahre nicht einmal. 572 00:44:00,953 --> 00:44:02,829 Du musst hier runterfahren, das tun wir alle. 573 00:44:03,497 --> 00:44:06,332 Welches fährst du, Im Seitensattel oder rittlings? 574 00:44:06,542 --> 00:44:08,334 Nun, natürlich habe ich es vergessen. Das tust du nicht, oder? 575 00:44:08,836 --> 00:44:11,045 Du musst. Hier gibt es sonst nichts zu tun. 576 00:44:11,213 --> 00:44:13,673 Maxim, wann wirst du das haben? Gibt es hier wieder Partys wie früher? 577 00:44:13,841 --> 00:44:15,049 Ich habe nicht darüber nachgedacht. 578 00:44:15,217 --> 00:44:18,261 - Aber alle wollen dich unbedingt sehen und... - Ja, ich wette, das sind sie. 579 00:44:18,429 --> 00:44:21,848 Warum nicht? diesen Sommer wieder der Maskenball? 580 00:44:22,099 --> 00:44:23,892 Meine Liebe, tanzt du gern? 581 00:44:24,059 --> 00:44:26,227 Ich liebe es, aber ich bin nicht sehr gut darin. 582 00:44:26,395 --> 00:44:27,645 Rumbast du? 583 00:44:27,813 --> 00:44:29,522 - Nie versucht. - Du musst es mir beibringen. 584 00:44:29,690 --> 00:44:32,483 Eigentlich versuche ich es herauszufinden genau das, was Ihre Frau tut. 585 00:44:33,319 --> 00:44:34,444 Sie skizziert ein wenig. 586 00:44:34,612 --> 00:44:35,737 Skizzen. 587 00:44:35,905 --> 00:44:38,865 Nicht dieses moderne Zeug, ich hoffe, wissen Sie, Porträt eines umgedrehten Lampenschirms 588 00:44:39,033 --> 00:44:40,909 eine Seele in Qual darstellen. 589 00:44:41,368 --> 00:44:42,702 Segeln Sie nicht, oder? 590 00:44:42,870 --> 00:44:43,870 Nein, das tue ich nicht. 591 00:44:44,038 --> 00:44:45,955 Gott sei Dank dafür. 592 00:44:47,082 --> 00:44:48,124 Hä? 593 00:44:58,719 --> 00:45:01,554 Du bist sehr in Maxim verliebt, bist du nicht? 594 00:45:01,764 --> 00:45:03,432 Ja, das sehe ich. 595 00:45:03,600 --> 00:45:06,936 Es macht mir nichts aus, wenn ich das sage, aber warum Unternimmst du nicht etwas gegen deine Haare? 596 00:45:07,103 --> 00:45:10,231 Warum lässt du es nicht schneiden? oder es hinter die Ohren streichen? 597 00:45:12,359 --> 00:45:14,235 Oh nein, das ist schlimmer. 598 00:45:14,444 --> 00:45:16,904 Was sagt Maxim dazu? Gefällt es ihm so? 599 00:45:17,072 --> 00:45:18,614 Nun, er erwähnt es nie. 600 00:45:18,782 --> 00:45:20,407 Na ja, geh nicht an mir vorbei. 601 00:45:20,575 --> 00:45:23,327 Ich kann es an deiner Kleidung erkennen Es ist dir völlig egal, wie du aussiehst. 602 00:45:23,495 --> 00:45:27,456 Aber ich frage mich, dass Maxim nicht bei dir war. Er legt so viel Wert auf Kleidung. 603 00:45:27,707 --> 00:45:30,209 Ich glaube nicht, dass er es jemals bemerkt was ich trage. 604 00:45:30,377 --> 00:45:32,795 Oh. Dann muss er sich sehr verändert haben. 605 00:45:36,341 --> 00:45:38,842 Du darfst dir keine Sorgen machen über den alten Maxim und seine Stimmungen. 606 00:45:39,010 --> 00:45:41,720 Man weiß nie, was vor sich geht in seinem ruhigen Geist. 607 00:45:41,888 --> 00:45:44,598 Oft gerät er in schreckliche Wut, und wenn er es tut... 608 00:45:46,142 --> 00:45:47,685 Ich glaube nicht, dass er das tun wird die Beherrschung über dich verlieren. 609 00:45:47,852 --> 00:45:49,436 Du scheinst so ein ruhiges kleines Ding zu sein. 610 00:45:49,604 --> 00:45:51,772 Komm schon, altes Mädchen. Wir müssen gehen am ersten Abschlag um 15:00 Uhr. 611 00:45:51,940 --> 00:45:53,107 Alles klar, ich komme. 612 00:45:53,316 --> 00:45:55,276 Nun, auf Wiedersehen, Maxim, alter Junge. 613 00:45:55,443 --> 00:45:57,695 Auf Wiedersehen, Giles. Danke fürs Kommen, alter Junge. 614 00:45:58,029 --> 00:46:01,156 Auf Wiedersehen, mein Lieber. Verzeihen Sie die Frage Du hast so viele unhöfliche Fragen. 615 00:46:01,324 --> 00:46:03,242 Wir hoffen beide sehr Du wirst sehr glücklich sein. 616 00:46:03,702 --> 00:46:05,828 Danke, Beatrice, Vielen Dank. 617 00:46:06,162 --> 00:46:08,455 Und ich muss Ihnen gratulieren auf die Art, wie Maxim aussieht. 618 00:46:08,623 --> 00:46:10,958 Wir machten uns große Sorgen um ihn letztes Jahr um diese Zeit. 619 00:46:11,126 --> 00:46:14,295 Aber dann, natürlich, Du kennst die ganze Geschichte. 620 00:46:15,839 --> 00:46:17,965 Auf Wiedersehen, Beatrice. - Auf Wiedersehen, alter Junge. 621 00:46:23,138 --> 00:46:24,263 - Auf Wiedersehen. - Auf Wiedersehen. 622 00:46:25,724 --> 00:46:27,141 Nun, Gott sei Dank sind sie weg. 623 00:46:27,309 --> 00:46:28,475 Jetzt können wir einen Spaziergang durch den Ort machen. 624 00:46:28,643 --> 00:46:31,145 Sieht so aus, als würden wir duschen. Aber das wird Ihnen doch nichts ausmachen, oder? 625 00:46:31,313 --> 00:46:32,688 Nein, aber warte mal. Ich gehe nach oben und hole mir einen Mantel. 626 00:46:32,856 --> 00:46:35,274 Es gibt einen Haufen Regenjacken im Blumenzimmer. Robert? 627 00:46:35,483 --> 00:46:38,152 Lauf und hol einen Mantel aus dem Blumenzimmer für Frau De Winter, ja? 628 00:46:38,403 --> 00:46:39,653 Was halten Sie von Beatrice? 629 00:46:39,822 --> 00:46:41,781 Oh, ich mochte sie sehr, aber sie sagte immer wieder 630 00:46:41,949 --> 00:46:43,700 dass ich ganz anders war von dem, was sie erwartet hatte. 631 00:46:43,868 --> 00:46:44,909 Was zum Teufel hatte sie erwartet? 632 00:46:45,077 --> 00:46:48,747 Oh, jemand, der schlauer ist und anspruchsvoller, fürchte ich. 633 00:46:50,166 --> 00:46:51,916 Gefallen dir meine Haare? 634 00:46:52,168 --> 00:46:54,794 Deine Haare? Ja, natürlich tue ich das. Was ist damit los? 635 00:46:54,962 --> 00:46:57,005 Oh, ich weiß es nicht. Ich habe mich nur gefragt. 636 00:46:57,715 --> 00:46:59,382 Wie lustig du bist. 637 00:46:59,717 --> 00:47:00,717 Danke schön. 638 00:47:01,844 --> 00:47:03,803 - Muss ich es anziehen? - Ja, sicherlich, sicherlich, sicherlich. 639 00:47:03,971 --> 00:47:05,430 Mit Kindern kann man nicht vorsichtig genug sein. 640 00:47:05,598 --> 00:47:07,932 Komm schon, Jasper. Kommen Sie und nehmen Sie etwas von dem Fett ab. 641 00:47:17,985 --> 00:47:20,278 Jaspis! Hier. Nicht so! Komm her! 642 00:47:22,698 --> 00:47:24,282 Wohin führt das? 643 00:47:24,450 --> 00:47:26,993 Oh, es führt zu einer kleinen Bucht wo wir früher ein Boot hatten. 644 00:47:27,161 --> 00:47:28,203 Oh, lass uns da runtergehen. 645 00:47:28,371 --> 00:47:30,497 Nun ja, nein. Es ist vollkommen langweilig, uninteressanter Sandstreifen, 646 00:47:30,664 --> 00:47:33,124 - genau wie alle anderen. - Oh, bitte. 647 00:47:33,292 --> 00:47:37,712 Na gut, alles klar. Wir gehen runter und schauen Sie es sich an, wenn Sie es wirklich wollen. 648 00:47:45,221 --> 00:47:47,847 Das ist Jasper. Da muss etwas nicht stimmen. 649 00:47:48,015 --> 00:47:50,100 - Vielleicht hat er sich verletzt. - Nein, es geht ihm gut, lass ihn in Ruhe. 650 00:47:50,267 --> 00:47:51,226 Glaubst du nicht, ich sollte besser hingehen und nachsehen? 651 00:47:51,394 --> 00:47:53,311 Kümmere dich nicht um ihn, das sage ich dir, ihm kann nichts passieren. 652 00:47:53,479 --> 00:47:55,355 Er wird seinen eigenen Weg zurück finden! 653 00:48:03,531 --> 00:48:06,199 Jaspis! Jaspis? 654 00:48:06,909 --> 00:48:08,576 Oh, da bist du ja. 655 00:48:14,875 --> 00:48:17,878 Was willst du da drin, Jasper? Aufleuchten. Komm nach Hause. Lass uns nach Hause gehen. 656 00:48:18,046 --> 00:48:19,130 Jaspis... 657 00:48:30,142 --> 00:48:31,142 Oh. 658 00:48:32,394 --> 00:48:35,104 Ich wusste nicht, dass da jemand war... 659 00:48:35,272 --> 00:48:36,897 Ich kenne diesen Hund. 660 00:48:37,065 --> 00:48:38,774 Er kommt aus dem Haus. 661 00:48:38,942 --> 00:48:40,276 Er gehört nicht dir. 662 00:48:40,444 --> 00:48:42,611 Nein. Er ist Mr. De Winters Hund. 663 00:48:43,947 --> 00:48:46,657 Hast du irgendetwas, womit ich ihn in Verbindung bringen könnte? 664 00:49:19,774 --> 00:49:21,066 Komm schon, Jasper. 665 00:49:21,234 --> 00:49:24,528 Du wirst es niemandem erzählen Du hast mich da drin gesehen, oder? 666 00:49:24,696 --> 00:49:26,489 Gehören Sie nicht zum Anwesen? 667 00:49:26,656 --> 00:49:28,365 Ich habe nichts getan. 668 00:49:28,533 --> 00:49:30,993 Ich habe nur meine Patronen weggelegt. 669 00:49:31,161 --> 00:49:33,579 Sie ist im Meer verschwunden, nicht wahr? 670 00:49:34,247 --> 00:49:36,582 Sie wird nie mehr zurückkommen. 671 00:49:37,334 --> 00:49:39,502 Nein. Sie wird nie zurückkommen. 672 00:49:40,879 --> 00:49:42,505 Komm schon, Jasper. 673 00:50:01,359 --> 00:50:03,735 Maxime! Was ist los? 674 00:50:04,153 --> 00:50:05,320 Maxime! 675 00:50:08,491 --> 00:50:10,951 Es tut mir leid, dass ich so eine Zeit hatte, aber ich musste ein Seil für Jasper finden. 676 00:50:11,118 --> 00:50:12,953 Beeil dich, Jasper, um Himmels willen. 677 00:50:13,120 --> 00:50:16,373 Bitte warten Sie auf mich. Maxim, was ist das? Du siehst so wütend aus. 678 00:50:16,541 --> 00:50:18,750 Du wusstest, dass ich nicht wollte, dass du dorthin gehst, aber du bist absichtlich gegangen. 679 00:50:18,918 --> 00:50:21,920 Warum nicht? Es gab nur eine Hütte Da unten und ein seltsamer Mann, der... 680 00:50:22,088 --> 00:50:24,381 - Du bist nicht in die Hütte gegangen, oder? - Ja, die Tür war... 681 00:50:24,549 --> 00:50:26,007 - Gehen Sie nicht noch einmal dorthin, verstehen Sie? - Nun, warum nicht? 682 00:50:26,175 --> 00:50:27,592 Weil ich den Ort hasse. Und wenn du meine Erinnerungen hättest, 683 00:50:27,760 --> 00:50:29,553 Du würdest nicht dorthin gehen oder darüber reden oder sogar darüber nachdenken. 684 00:50:29,720 --> 00:50:31,846 Was ist los? Oh, es tut mir leid, bitte. 685 00:50:32,723 --> 00:50:34,432 Wir hätten wegbleiben sollen. 686 00:50:35,017 --> 00:50:37,936 Wir hätten nie zurückkommen sollen nach Manderley. 687 00:50:38,938 --> 00:50:40,855 Oh, was für ein Idiot war ich. 688 00:50:43,025 --> 00:50:45,860 Ich habe dich unglücklich gemacht. Irgendwie habe ich dich verletzt. 689 00:50:46,362 --> 00:50:48,697 Oh, ich kann es nicht ertragen, dich so zu sehen 690 00:50:49,240 --> 00:50:51,366 weil ich dich so sehr liebe. 691 00:50:53,035 --> 00:50:57,414 Tust du? 692 00:50:59,417 --> 00:51:01,293 Ich habe dich zum Weinen gebracht. 693 00:51:01,752 --> 00:51:03,086 Verzeihen Sie mir. 694 00:51:06,465 --> 00:51:09,843 Manchmal kommt es mir so vor, als würde ich aus der Fassung geraten ohne jeden Grund. 695 00:51:12,471 --> 00:51:13,722 Nicht wahr? 696 00:51:15,266 --> 00:51:19,519 Komm, wir gehen nach Hause und trinken etwas Tee und vergiss alles. 697 00:51:19,687 --> 00:51:22,022 Ja, lasst uns das alles vergessen. 698 00:51:22,481 --> 00:51:24,524 Hier, gib mir Jasper. 699 00:51:53,930 --> 00:51:56,766 - Hallo. Treten Sie ein. - Oh, bitte stehen Sie nicht auf, Mr. Crawley. 700 00:51:56,933 --> 00:51:59,310 Ich habe mich nur gefragt wenn du meinst, was du neulich gesagt hast 701 00:51:59,478 --> 00:52:02,605 - darum, mir den Lauf der Dinge zu zeigen. - Natürlich habe ich das getan. 702 00:52:03,148 --> 00:52:04,398 Was machst du jetzt? 703 00:52:04,566 --> 00:52:05,483 Benachrichtigung aller Mieter 704 00:52:05,651 --> 00:52:08,444 das zur Feier von Maxims Rückkehr mit seiner Braut, 705 00:52:08,612 --> 00:52:09,904 Die Miete dieser Woche ist kostenlos. 706 00:52:10,072 --> 00:52:11,030 Oh, ist das Maxims Idee? 707 00:52:11,198 --> 00:52:13,824 Oh ja, alle Diener bekommen auch einen zusätzlichen Wochenlohn. 708 00:52:13,992 --> 00:52:15,660 Oh, er hat es mir nicht gesagt. 709 00:52:16,495 --> 00:52:19,163 Kann ich dir nicht helfen? Ich könnte zumindest die Briefmarken lecken. 710 00:52:19,331 --> 00:52:22,124 Das ist furchtbar nett von dir. Willst du dich nicht hinsetzen? 711 00:52:22,292 --> 00:52:23,834 Ja, danke. 712 00:52:29,341 --> 00:52:32,426 Ich war unten in der Hütte am Strand neulich. 713 00:52:32,803 --> 00:52:35,346 Da war ein Mann, eine seltsame Art von Person. 714 00:52:35,514 --> 00:52:37,014 Jasper bellte ihn weiter an. 715 00:52:37,182 --> 00:52:39,016 Oh ja, es muss Ben gewesen sein. 716 00:52:39,184 --> 00:52:41,227 Verzeihung. Er ist ziemlich harmlos. 717 00:52:41,395 --> 00:52:43,604 Wir geben ihm hin und wieder Gelegenheitsjobs. 718 00:52:44,022 --> 00:52:46,691 Diese Hüttenbucht schien zu verfallen. 719 00:52:46,858 --> 00:52:48,984 Warum wird nichts dagegen unternommen? 720 00:52:49,152 --> 00:52:52,780 Ich denke, wenn Maxim etwas wollte Er hätte es nicht geschafft, würde er es mir sagen. 721 00:52:54,116 --> 00:52:57,034 Sind das alles Rebeccas Sachen? Da unten? 722 00:52:58,078 --> 00:52:59,161 Ja. 723 00:52:59,871 --> 00:53:01,372 Ja, sie sind. 724 00:53:02,374 --> 00:53:04,542 Wofür nutzte sie die Hütte? 725 00:53:04,710 --> 00:53:06,586 In der Nähe lag früher das Boot. 726 00:53:06,754 --> 00:53:08,672 Welches Boot? Was ist damit passiert? 727 00:53:08,840 --> 00:53:11,842 War das das Boot, in dem sie segelte? als sie ertrunken war? 728 00:53:13,761 --> 00:53:18,098 Ja. Es kenterte und sank. Sie wurde über Bord gespült. 729 00:53:18,266 --> 00:53:20,767 Hatte sie keine Angst, auszugehen? So allein? 730 00:53:21,853 --> 00:53:24,146 Sie hatte vor nichts Angst. 731 00:53:27,233 --> 00:53:29,234 Wo haben sie sie gefunden? 732 00:53:31,446 --> 00:53:32,696 In der Nähe von Edgecombe, 733 00:53:32,864 --> 00:53:35,657 etwa 40 Meilen kanalaufwärts etwa zwei Monate später. 734 00:53:36,325 --> 00:53:38,618 Maxim ging hinauf, um sie zu identifizieren. 735 00:53:39,328 --> 00:53:41,246 Es war schrecklich für ihn. 736 00:53:41,581 --> 00:53:43,457 Ja, das muss es gewesen sein. 737 00:53:47,336 --> 00:53:51,256 Mr. Crawley, bitte denken Sie nicht an mich krankhaft neugierig. Das ist es nicht. Es ist... 738 00:53:51,424 --> 00:53:54,217 Es ist einfach das, was ich fühle in einem solchen Nachteil. 739 00:53:54,427 --> 00:53:58,221 Immer wenn ich jemanden treffe, Maxims Schwester oder sogar die Diener, 740 00:53:58,389 --> 00:54:00,098 Ich weiß, dass sie alle nachdenken das Gleiche, 741 00:54:00,266 --> 00:54:03,810 Dass sie mich alle mit ihr vergleichen, mit Rebekka. 742 00:54:03,978 --> 00:54:05,771 Das darfst du nicht denken. 743 00:54:05,938 --> 00:54:08,398 Ich kann Ihnen gar nicht sagen, wie froh ich bin dass du Maxim geheiratet hast. 744 00:54:08,566 --> 00:54:10,776 Es wird klappen der ganze Unterschied in seinem Leben. 745 00:54:10,943 --> 00:54:13,278 Aus meiner Sicht, es ist sehr erfrischend 746 00:54:13,446 --> 00:54:14,988 jemanden wie dich selbst zu finden, 747 00:54:15,156 --> 00:54:18,450 Wer ist nicht ganz im Einklang, sagen wir, mit Manderley. 748 00:54:19,160 --> 00:54:21,119 Das ist sehr süß von dir. 749 00:54:21,454 --> 00:54:23,955 Ich glaube, ich war dumm, 750 00:54:24,248 --> 00:54:28,627 aber jeden Tag merke ich es die Dinge, die sie hatte, die mir fehlen. 751 00:54:29,128 --> 00:54:31,922 Schönheit und Witz und Intelligenz, 752 00:54:32,089 --> 00:54:35,258 und all die Dinge die bei einer Frau so wichtig sind. 753 00:54:35,426 --> 00:54:38,053 Du hast Qualitäten die genauso wichtig sind, 754 00:54:38,221 --> 00:54:40,138 wichtiger, wenn ich das so sagen darf. 755 00:54:40,640 --> 00:54:43,309 Freundlichkeit und Aufrichtigkeit, 756 00:54:43,685 --> 00:54:46,020 Und wenn du mir verzeihst, Bescheidenheit, 757 00:54:46,188 --> 00:54:49,816 einem Ehemann mehr bedeuten als alles andere der Witz und die Schönheit der Welt. 758 00:54:50,317 --> 00:54:52,401 Wir, keiner von uns, wollen in der Vergangenheit leben, 759 00:54:52,569 --> 00:54:54,320 Maxim am allerwenigsten. 760 00:54:54,780 --> 00:54:58,199 Es liegt an dir, weißt du, um uns davon wegzuführen. 761 00:54:59,076 --> 00:54:59,992 Rechts. 762 00:55:00,160 --> 00:55:02,870 Ich verspreche dir, dass ich das nicht tun werde Bring das noch einmal zur Sprache, 763 00:55:03,163 --> 00:55:05,331 aber bevor wir dieses Gespräch beenden, 764 00:55:05,499 --> 00:55:08,000 Würdest du antworten? Nur noch eine Frage? 765 00:55:08,377 --> 00:55:12,505 Wenn es etwas ist, das ich beantworten kann, Ich werde mein Bestes geben. 766 00:55:13,841 --> 00:55:16,592 Sag mir, wie war Rebecca wirklich? 767 00:55:26,520 --> 00:55:27,937 Ich nehme an... 768 00:55:29,356 --> 00:55:33,067 Ich denke, sie war die Beste wunderschöne Kreatur, die ich je gesehen habe. 769 00:56:05,517 --> 00:56:06,893 Guten Abend, Maxim. 770 00:56:07,060 --> 00:56:09,478 Hallo. Die Filme der Flitterwochen sind endlich angekommen. 771 00:56:09,646 --> 00:56:11,939 Haben wir Zeit, denken Sie, vor dem Abendessen? 772 00:56:16,820 --> 00:56:18,655 Was zum Teufel hast du dir selbst angetan? 773 00:56:18,823 --> 00:56:21,241 Ach, nichts. Ich habe gerade ein neues Kleid bestellt aus London. 774 00:56:21,409 --> 00:56:22,576 Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 775 00:56:22,744 --> 00:56:26,580 Oh nein, nein. Nur, denken Sie So etwas ist das Richtige für dich? 776 00:56:26,748 --> 00:56:30,250 - Scheint überhaupt nicht Ihr Typ zu sein. - Ich dachte, es würde dir gefallen. 777 00:56:30,418 --> 00:56:33,045 Und was hast du mit deinen Haaren gemacht? 778 00:56:33,588 --> 00:56:34,922 Oh, ich verstehe. 779 00:56:35,381 --> 00:56:37,132 Lieber, oh, Schatz. Es tut mir Leid. 780 00:56:37,967 --> 00:56:39,885 Du siehst wunderschön aus, wunderschön. 781 00:56:40,053 --> 00:56:42,304 Zur Abwechslung ist es sehr schön. 782 00:56:45,183 --> 00:56:48,602 - Sollen wir diese Bilder sehen? - Ja. Ich würde sie gerne sehen. 783 00:56:57,236 --> 00:56:59,738 Schau mal, sieh dir das an. 784 00:56:59,906 --> 00:57:01,156 War es nicht wunderbar, Liebling? 785 00:57:00,000 --> 00:57:20,000 https://t.me/RickyChannel 786 00:57:01,324 --> 00:57:02,366 Können wir nicht eines Tages dorthin zurückkehren? 787 00:57:02,533 --> 00:57:04,743 Ja natürlich. Natürlich. Schau dich an. 788 00:57:04,911 --> 00:57:08,372 Werden unsere Enkel nicht begeistert sein? Wenn sie sehen, wie schön du warst? 789 00:57:08,539 --> 00:57:09,623 Oh, sieh dich an. 790 00:57:12,460 --> 00:57:13,794 Oh, das gefällt mir. 791 00:57:14,754 --> 00:57:15,754 Schau dir das an. 792 00:57:16,255 --> 00:57:17,464 Ja, sehr schön. 793 00:57:17,966 --> 00:57:19,257 - Erinnerst du dich daran? Ja. 794 00:57:19,425 --> 00:57:21,677 Ich wünschte, unsere Flitterwochen hätten es können hat ewig gedauert, Maxim. 795 00:57:21,844 --> 00:57:23,595 Lass es, schau. 796 00:57:24,973 --> 00:57:26,306 Hängen Sie es auf. 797 00:57:26,808 --> 00:57:29,309 Ich habe es wie immer falsch eingefädelt oder so. 798 00:57:32,981 --> 00:57:33,939 Ja, Frith. Was ist das? 799 00:57:34,107 --> 00:57:36,316 Entschuldigen Sie, Sir. Darf ich mit Ihnen sprechen? 800 00:57:37,819 --> 00:57:39,987 Ja. Treten Sie ein. 801 00:57:40,154 --> 00:57:42,155 Es geht um Robert, Sir. 802 00:57:42,657 --> 00:57:44,783 Es gab eine leichte Unannehmlichkeit zwischen ihm und Mrs. Danvers. 803 00:57:44,951 --> 00:57:45,909 Oh je. 804 00:57:46,077 --> 00:57:48,286 - Robert ist sehr verärgert. - Das ist Ärger. 805 00:57:48,454 --> 00:57:49,413 Was ist das? 806 00:57:49,580 --> 00:57:52,874 Es scheint, dass Frau Danvers die Anklage erhoben hat Robert soll einen wertvollen Schmuck gestohlen haben 807 00:57:53,042 --> 00:57:54,001 aus dem Morgenzimmer. 808 00:57:54,168 --> 00:57:57,213 Robert bestreitet den Vorwurf Mit Nachdruck, Sir. 809 00:57:58,841 --> 00:58:01,342 - Was war überhaupt das Ding? - China-Amor, Sir. 810 00:58:01,510 --> 00:58:03,511 Oh je. Das ist einer unserer Schätze, nicht wahr? 811 00:58:03,887 --> 00:58:06,264 Sagen Sie es Mrs. Danvers irgendwie der Sache auf den Grund gehen. 812 00:58:06,432 --> 00:58:09,100 - Sag ihr, ich bin sicher, dass es nicht Robert war. - Sehr gut, Sir. 813 00:58:09,268 --> 00:58:12,478 Warum kommen sie damit zu mir? Dinge? Das ist dein Job, Schatz. 814 00:58:12,688 --> 00:58:16,024 Maxim, ich wollte dir sagen, aber ich habe es vergessen. 815 00:58:18,110 --> 00:58:20,862 Tatsache ist, dass ich den Porzellanamor zerbrochen habe. 816 00:58:21,030 --> 00:58:21,946 Du hast es kaputt gemacht? 817 00:58:22,114 --> 00:58:25,199 Warum zum Teufel hast du das nicht gesagt? etwas darüber, als Frith hier war? 818 00:58:25,367 --> 00:58:27,368 Ich weiß nicht. Das gefiel mir nicht. 819 00:58:27,536 --> 00:58:29,287 Ich hatte Angst, er würde mich für einen Idioten halten. 820 00:58:29,455 --> 00:58:31,039 Er wird viel mehr von dir denken jetzt ein Idiot. 821 00:58:31,206 --> 00:58:33,041 Du musst es ihm erklären und Frau Danvers. 822 00:58:33,208 --> 00:58:35,001 Oh nein, Maxim. Du tust es. Ich gehe nach oben. 823 00:58:35,169 --> 00:58:36,377 Sei nicht so ein kleiner Idiot, Liebling. 824 00:58:36,545 --> 00:58:38,880 Jeder würde denken Du hattest Angst vor ihnen. 825 00:58:40,257 --> 00:58:41,257 Es ist alles ein Fehler, Mrs. Danvers. 826 00:58:41,425 --> 00:58:42,884 Anscheinend Frau De Winter hat den Amor selbst gebrochen 827 00:58:43,052 --> 00:58:45,553 und habe vergessen, etwas dazu zu sagen. 828 00:58:45,721 --> 00:58:49,932 Es tut mir so leid. Das hätte ich nie gedacht dass ich Robert in Schwierigkeiten bringen würde. 829 00:58:50,100 --> 00:58:52,435 Ist eine Reparatur möglich? das Ornament, meine Dame? 830 00:58:52,853 --> 00:58:55,772 Nein, ich fürchte, das ist nicht der Fall. Es zerbrach in Stücke. 831 00:58:56,565 --> 00:58:58,983 Was hast du mit den Stücken gemacht? 832 00:59:00,110 --> 00:59:03,905 Nun, ich habe sie auf die Rückseite eines davon gelegt der Schubladen im Schreibtisch. 833 00:59:04,073 --> 00:59:06,032 Nun, es sieht so aus Frau De Winter hatte Angst 834 00:59:06,200 --> 00:59:08,451 Du wolltest sie ins Gefängnis stecken, nicht wahr, Mrs. Danvers? 835 00:59:08,619 --> 00:59:10,745 Na ja, egal. Tun Sie, was Sie können, um die Teile zu finden. 836 00:59:10,913 --> 00:59:14,165 Sehen Sie, ob sie repariert werden können, und Sagen Sie Robert vor allem, er solle seine Tränen trocknen. 837 00:59:14,333 --> 00:59:17,794 Ich werde mich natürlich bei Robert entschuldigen. Vielleicht, wenn so etwas noch einmal passiert, 838 00:59:17,961 --> 00:59:19,545 Frau De Winter wird es mir persönlich sagen. 839 00:59:19,713 --> 00:59:21,506 Ja, ja, alles klar. Vielen Dank, Frau Danvers. 840 00:59:27,137 --> 00:59:29,847 Nun, ich nehme an, dieser Clip wird alles gut halten. Ich weiß nicht. 841 00:59:35,271 --> 00:59:38,732 Es tut mir furchtbar leid, Liebling. Es war sehr nachlässig von mir. 842 00:59:39,234 --> 00:59:41,902 - Mrs. Danvers muss wütend auf mich sein. - Hängen Sie Mrs. Danvers auf. 843 00:59:42,070 --> 00:59:44,196 Warum um alles in der Welt Solltest du Angst vor ihr haben? 844 00:59:44,364 --> 00:59:46,740 Du benimmst dich eher wie ein Dienstmädchen im Obergeschoss oder so, 845 00:59:46,908 --> 00:59:50,119 - überhaupt nicht die Herrin des Hauses. - Ja, das weiß ich. 846 00:59:50,703 --> 00:59:52,746 Aber ich fühle mich so unwohl. 847 00:59:52,914 --> 00:59:56,875 Ich versuche jeden Tag mein Bestes, aber es ist sehr Es ist schwierig, wenn die Leute mich anschauen 848 00:59:57,043 --> 01:00:00,045 auf und ab, als wäre ich eine preisgekrönte Kuh. 849 01:00:00,213 --> 01:00:01,839 Was macht es aus, wenn sie es tun? Sie müssen sich erinnern 850 01:00:02,006 --> 01:00:06,009 dass das Leben in Manderley das Einzige ist Das interessiert hier unten irgendjemanden. 851 01:00:06,177 --> 01:00:08,971 Was für ein Schlag ins Auge Dann muss ich bei ihnen gewesen sein. 852 01:00:09,389 --> 01:00:11,431 Ich nehme an, das ist der Grund, warum du mich geheiratet hast, 853 01:00:11,599 --> 01:00:15,102 Weil du wusstest, dass ich langweilig und unbeholfen war und unerfahren, 854 01:00:15,270 --> 01:00:17,729 Und das würde es nie geben irgendein Klatsch über mich. 855 01:00:17,897 --> 01:00:20,816 Tratsch? Wie meinst du das? 856 01:00:21,442 --> 01:00:24,444 Ich weiß nicht. Ich habe es nur gesagt, um etwas zu sagen. 857 01:00:24,612 --> 01:00:27,239 Schau mich nicht so an. Maxime. 858 01:00:28,366 --> 01:00:30,909 Was ist los? Was habe ich gesagt? 859 01:00:37,250 --> 01:00:39,459 War keine sehr attraktive Sache zu sagen, war es? 860 01:00:39,627 --> 01:00:43,213 Nein. Es war unhöflich und hasserfüllt. 861 01:00:48,511 --> 01:00:51,471 Ich frage mich, ob ich etwas sehr Egoistisches getan habe indem ich dich heirate. 862 01:00:51,639 --> 01:00:53,182 Wie meinen Sie? 863 01:00:53,349 --> 01:00:55,851 Ich bin kein großer Begleiter für dich, oder? 864 01:00:57,020 --> 01:00:59,354 Es macht dir nicht viel Spaß, oder? 865 01:01:00,190 --> 01:01:03,567 Du hättest einen Jungen heiraten sollen, jemand in deinem Alter. 866 01:01:03,818 --> 01:01:07,029 Maxim, warum sagst du das? Natürlich sind wir Begleiter. 867 01:01:07,405 --> 01:01:10,742 Sind wir? Ich weiß nicht. 868 01:01:12,203 --> 01:01:14,245 - Es ist sehr schwierig, mit mir zusammenzuleben. - Nein, du bist nicht schwierig. 869 01:01:14,413 --> 01:01:15,872 Du bist einfach, sehr einfach. 870 01:01:16,582 --> 01:01:19,792 Unsere Ehe ist ein Erfolg, nicht wahr, ein toller Erfolg? 871 01:01:19,960 --> 01:01:22,712 Wir sind glücklich, nicht wahr? Schrecklich glücklich? 872 01:01:30,888 --> 01:01:33,264 Wenn Sie denken, dass wir nicht glücklich sind, 873 01:01:33,891 --> 01:01:36,976 es wäre viel besser wenn du nicht so tun würdest. 874 01:01:37,811 --> 01:01:39,270 Ich werde weggehen. 875 01:01:42,775 --> 01:01:44,734 Warum antwortest du mir nicht? 876 01:01:47,071 --> 01:01:48,821 Wie kann ich Ihnen antworten? 877 01:01:49,448 --> 01:01:52,075 wenn ich selbst die Antwort nicht weiß? 878 01:01:53,702 --> 01:01:56,871 Wenn Sie sagen, wir sind glücklich, Belassen wir es dabei. 879 01:01:57,373 --> 01:02:00,375 Glück ist etwas Ich weiß nichts darüber. 880 01:02:05,798 --> 01:02:09,259 Oh, schau. Da ist der als ich die Kamera verließ 881 01:02:09,426 --> 01:02:11,761 Laufen auf dem Stativ, erinnerst du dich? 882 01:03:04,316 --> 01:03:07,234 Verzeihen Sie, meine Dame. Kann ich irgendetwas für Sie tun? 883 01:03:07,402 --> 01:03:09,570 Mir geht es gut, Hilda. Vielen Dank. 884 01:03:09,904 --> 01:03:12,823 Ich bringe die Sandwiches mit sofort, meine Dame. 885 01:03:37,515 --> 01:03:39,433 - Hilda. - Ja, meine Dame? 886 01:03:40,018 --> 01:03:44,063 Der Westflügel. Niemand benutzt es jemals mehr, oder? 887 01:03:44,230 --> 01:03:47,524 Nein, meine Dame. Nicht seit dem Tod von Frau De Winter. 888 01:04:09,672 --> 01:04:11,590 Kommen Sie, Mr. Jack, oder jemand könnte dich sehen. 889 01:04:11,758 --> 01:04:14,551 Nun, Danny, alte Harpyie, Es war schön, dich wiederzusehen. 890 01:04:14,886 --> 01:04:17,388 Ich war einfach atemlos um alle Neuigkeiten zu erfahren. 891 01:04:18,723 --> 01:04:20,683 Ich glaube wirklich nicht, dass es so ist Es wäre klug, dass Sie hierher kommen, Mr. Jack. 892 01:04:20,851 --> 01:04:21,768 Jasper, komm her. 893 01:04:21,936 --> 01:04:24,437 Oh, Unsinn, Unsinn. Es ist, als würde man nach Hause kommen. 894 01:04:24,605 --> 01:04:25,563 Ruhig, Mr. Jack. 895 01:04:25,731 --> 01:04:28,233 Ja. Wir müssen vorsichtig sein Aschenputtel nicht schockieren, nicht wahr? 896 01:04:28,401 --> 01:04:29,901 Sie ist im Morgenzimmer. 897 01:04:30,069 --> 01:04:32,070 Wenn Sie durch die Gartentür gehen, Sie wird dich nicht sehen. 898 01:04:32,238 --> 01:04:34,239 Ich muss sagen, Ich fühle mich ein wenig wie der arme Verwandte, 899 01:04:34,407 --> 01:04:36,574 durch Hintertüren herumschleichen. 900 01:04:37,326 --> 01:04:38,827 Nun ja, Toodle-oo, Danny. 901 01:04:38,994 --> 01:04:41,079 Auf Wiedersehen, Herr Jack, und bitte seien Sie vorsichtig. 902 01:04:43,541 --> 01:04:45,166 Jasper, sei still. 903 01:04:47,753 --> 01:04:49,254 Auf der Suche nach mir? 904 01:04:49,630 --> 01:04:51,464 - Ich habe dich nicht zum Springen gebracht, oder? - Nein. 905 01:04:51,674 --> 01:04:54,592 Natürlich nicht. Ich wusste nicht genau, wer es war. 906 01:04:54,760 --> 01:04:59,013 Ja. Du freust dich, mich zu sehen, Nicht wahr, alter Junge? 907 01:04:59,181 --> 01:05:02,642 Ich bin froh, dass es jemanden in der Familie gibt um mich wieder in Manderley willkommen zu heißen. 908 01:05:04,103 --> 01:05:07,272 Und wie geht es dem lieben alten Max? 909 01:05:08,274 --> 01:05:10,108 Sehr gut, danke. 910 01:05:10,609 --> 01:05:13,945 Ich habe gehört, er sei nach London gegangen, ließ seine kleine Braut ganz allein. 911 01:05:14,113 --> 01:05:15,655 Es ist schade. 912 01:05:15,948 --> 01:05:19,784 Hat er nicht eher Angst vor jemandem? könnte herunterkommen und dich entführen? 913 01:05:21,245 --> 01:05:24,456 Danny, alle deine Vorsichtsmaßnahmen waren vergebens. 914 01:05:24,623 --> 01:05:27,959 Die Herrin des Hauses versteckte sich hinter der Tür. 915 01:05:30,004 --> 01:05:33,298 Oh. Wie wäre es, wenn du mich präsentierst? zur Braut? 916 01:05:33,466 --> 01:05:35,592 Das ist Mr. Favell, Madam. 917 01:05:36,343 --> 01:05:40,638 Wie geht es dir? 918 01:05:43,309 --> 01:05:46,853 - Möchtest du nicht etwas Tee oder so? - Ist das nicht eine bezaubernde Einladung? 919 01:05:47,021 --> 01:05:49,939 Ich wurde zum Tee gebeten, Danny, und ich habe gute Laune, das zu akzeptieren. 920 01:05:51,150 --> 01:05:54,819 Na ja, vielleicht hast du recht. Schade, gerade als wir uns so gut verstanden haben. 921 01:05:55,154 --> 01:05:58,407 Wir dürfen die junge Braut nicht in die Irre führen, Müssen wir, Jasper? 922 01:05:59,284 --> 01:06:01,702 Auf Wiedersehen. Es hat Spaß gemacht, Sie kennenzulernen. 923 01:06:01,912 --> 01:06:05,789 Oh, und übrigens, das wäre es auch Sehr nett von dir, wenn du es nicht erwähnt hast 924 01:06:05,957 --> 01:06:08,167 dieser kleine Besuch an deinen verehrten Ehemann. 925 01:06:08,502 --> 01:06:10,961 Er ist mit mir nicht gerade einverstanden. 926 01:06:11,588 --> 01:06:14,256 - Sehr gut. - Das ist sehr sportlich von dir. 927 01:06:14,758 --> 01:06:17,968 Ich wünschte, ich hätte eine junge Braut Drei Monate warten zu Hause auf mich. 928 01:06:18,678 --> 01:06:21,472 Ich bin nur ein einsamer alter Junggeselle. 929 01:06:21,640 --> 01:06:23,182 Lebe wohl. 930 01:06:24,518 --> 01:06:27,269 Oh, und ich weiß, was los war mit dieser Einleitung. 931 01:06:27,437 --> 01:06:29,188 Danny hat es dir nicht gesagt, oder? 932 01:06:29,856 --> 01:06:32,191 Ich bin Rebeccas Lieblingscousine. 933 01:06:33,985 --> 01:06:35,319 Toodle-oo! 934 01:08:33,272 --> 01:08:35,398 Wünschen Sie etwas, meine Dame? 935 01:08:42,281 --> 01:08:44,491 Ich hatte nicht erwartet, dich zu sehen, Frau Danvers. 936 01:08:44,659 --> 01:08:47,410 Mir ist aufgefallen, dass ein Fenster nicht geschlossen war und ich kam herauf, um es zu sehen 937 01:08:47,578 --> 01:08:49,704 - Wenn ich es befestigen könnte. - Warum hast du das gesagt? 938 01:08:49,872 --> 01:08:54,751 Ich schloss es, bevor ich den Raum verließ. Du hast es selbst geöffnet, nicht wahr? 939 01:08:56,128 --> 01:08:58,838 Sie wollten diesen Raum schon immer sehen, Nicht wahr, meine Dame? 940 01:08:59,006 --> 01:09:01,174 Warum hast du mich nie gefragt? um es dir zu zeigen? 941 01:09:01,967 --> 01:09:04,260 Ich war bereit, es dir jeden Tag zu zeigen. 942 01:09:08,891 --> 01:09:11,143 Es ist ein schönes Zimmer, nicht wahr? 943 01:09:11,311 --> 01:09:13,479 Das schönste Zimmer, das Sie je gesehen haben. 944 01:09:13,647 --> 01:09:16,107 Alles bleibt erhalten genau so, wie es Frau De Winter gefiel. 945 01:09:16,274 --> 01:09:18,609 Es wurde nichts geändert seit dieser letzten Nacht. 946 01:09:19,194 --> 01:09:21,904 Kommen. Ich zeige dir ihre Umkleidekabine. 947 01:09:25,325 --> 01:09:27,952 Hier bewahre ich all ihre Klamotten auf. 948 01:09:28,829 --> 01:09:31,664 Du würdest sie gerne sehen, würdest du nicht? 949 01:09:42,884 --> 01:09:44,218 Spüre das. 950 01:09:46,096 --> 01:09:49,306 Es war ein Weihnachtsgeschenk von Herrn De Winter. 951 01:09:51,810 --> 01:09:54,895 Er gab ihr immer viel Geld Geschenke, das ganze Jahr über. 952 01:09:57,399 --> 01:09:59,900 Ich bewahre ihre Unterwäsche auf dieser Seite auf. 953 01:10:02,279 --> 01:10:06,073 Sie wurden von speziell für sie angefertigt die Nonnen im Kloster St. Claire. 954 01:10:09,995 --> 01:10:13,164 Ich habe immer auf sie gewartet, egal wie spät. 955 01:10:13,331 --> 01:10:17,209 Manchmal sie und Mr. De Winter kam erst im Morgengrauen nach Hause. 956 01:10:19,254 --> 01:10:22,548 Während sie sich auszog, erzählte sie es mir über die Party, auf der sie gewesen war. 957 01:10:22,716 --> 01:10:24,800 Sie kannte jeden, der wichtig war. 958 01:10:24,968 --> 01:10:26,719 Jeder liebte sie. 959 01:10:29,389 --> 01:10:31,515 Als sie ihr Bad beendete, 960 01:10:31,933 --> 01:10:34,977 sie würde ins Schlafzimmer gehen und geh rüber zum Frisiertisch. 961 01:10:45,655 --> 01:10:48,950 Oh, du hast ihren Pinsel bewegt, nicht wahr? Dort. Das ist besser. 962 01:10:49,118 --> 01:10:51,286 So wie sie es immer hingelegt hat. 963 01:10:51,454 --> 01:10:53,622 „Komm schon, Danny. Haarübung.“ würde sie sagen. 964 01:10:53,998 --> 01:10:58,251 Und ich würde so hinter ihr stehen und jeweils 20 Minuten lang wegbürsten. 965 01:10:59,295 --> 01:11:02,839 Und dann würde sie sagen: „Gute Nacht, Danny“, 966 01:11:04,133 --> 01:11:06,009 und steige in ihr Bett. 967 01:11:13,768 --> 01:11:17,771 Diese Hülle habe ich selbst für sie bestickt, und ich behalte es immer hier. 968 01:11:26,614 --> 01:11:29,324 Haben Sie jemals etwas so Feines gesehen? 969 01:11:42,672 --> 01:11:45,966 Sehen. Man kann meine Hand hindurch sehen. 970 01:12:07,947 --> 01:12:11,366 Man würde nicht glauben, dass sie weg war So lange, ja? 971 01:12:12,076 --> 01:12:14,369 Manchmal, wenn ich entlanggehe der Korridor, 972 01:12:14,579 --> 01:12:16,913 Ich glaube, ich höre sie direkt hinter mir. 973 01:12:17,081 --> 01:12:20,584 Dieser schnelle, leichte Schritt. Ich konnte es nirgendwo verwechseln. 974 01:12:21,669 --> 01:12:25,298 Nicht nur in diesem Raum, Es ist in allen Räumen des Hauses vorhanden. 975 01:12:26,717 --> 01:12:28,718 Ich kann es jetzt fast hören. 976 01:12:30,888 --> 01:12:33,055 Glaubst du, dass die Toten zurückkommen? und die Lebenden beobachten? 977 01:12:33,223 --> 01:12:35,224 Nein, ich glaube es nicht. 978 01:12:36,268 --> 01:12:40,855 Manchmal frage ich mich, ob sie es nicht tut Komm zurück nach Manderley, 979 01:12:41,815 --> 01:12:44,358 und beobachte dich und Herr De Winter zusammen. 980 01:12:46,820 --> 01:12:48,362 Du siehst müde aus. 981 01:12:48,989 --> 01:12:51,908 Warum bleibst du nicht hier? eine Weile und ausruhen? 982 01:12:52,117 --> 01:12:53,784 Und dem Meer lauschen. 983 01:12:56,163 --> 01:12:57,580 So beruhigend. 984 01:13:00,334 --> 01:13:01,792 Hören Sie es sich an. 985 01:13:05,923 --> 01:13:07,089 Hören. 986 01:13:10,344 --> 01:13:12,011 Hören Sie dem Meer zu. 987 01:13:40,832 --> 01:13:43,626 Sagen Sie es Frau Danvers Ich möchte sie sofort sehen. 988 01:14:10,655 --> 01:14:12,572 Sie haben nach mir geschickt, Madam? 989 01:14:13,825 --> 01:14:15,492 Ja, Frau Danvers. 990 01:14:16,327 --> 01:14:18,203 Ich möchte, dass du los wirst von all diesen Dingen. 991 01:14:18,371 --> 01:14:23,083 - Das sind die Sachen von Frau De Winter. - Ich bin jetzt Frau De Winter. 992 01:14:24,961 --> 01:14:26,878 Sehr gut. Ich werde die Anweisungen geben. 993 01:14:30,925 --> 01:14:32,801 Einen Augenblick bitte. 994 01:14:35,138 --> 01:14:38,682 Mrs. Danvers, ich habe nicht vor, nichts zu sagen an Herrn De Winter 995 01:14:38,850 --> 01:14:40,767 über Mr. Favells Besuch. 996 01:14:40,935 --> 01:14:44,521 Tatsächlich vergesse ich lieber alles, was heute Nachmittag passiert ist. 997 01:14:53,573 --> 01:14:55,741 Maxim, Maxim, du warst den ganzen Tag weg. 998 01:14:55,908 --> 01:14:57,576 Du erstickst mich. 999 01:14:58,036 --> 01:15:00,120 Nun, nun, nun, was haben hast du mit dir selbst zu tun? 1000 01:15:00,288 --> 01:15:02,789 - Ich habe nachgedacht. - Warum wolltest du das machen? 1001 01:15:02,957 --> 01:15:05,000 Komm rein und ich sage es dir. 1002 01:15:06,961 --> 01:15:11,339 Liebling, könnten wir einen Kostümball veranstalten? genau wie früher? 1003 01:15:13,051 --> 01:15:15,552 Was hat Ihnen das in den Sinn gebracht? 1004 01:15:15,720 --> 01:15:16,887 War Beatrice bei dir? 1005 01:15:17,055 --> 01:15:19,389 Nein, nein, aber ich fühle dass wir etwas tun sollten 1006 01:15:19,557 --> 01:15:23,101 um den Menschen das Gefühl zu geben, dass Manderley ist genauso wie immer. 1007 01:15:25,730 --> 01:15:28,065 Oh, bitte, Liebling, könnten wir? 1008 01:15:30,693 --> 01:15:32,778 Du weißt nicht, was es bedeuten würde, Du weißt schon. 1009 01:15:32,945 --> 01:15:36,282 Du müsstest Gastgeberin sein an Hunderte von Menschen im ganzen Landkreis. 1010 01:15:37,076 --> 01:15:38,993 Und viele junge Leute würde aus London heraufkommen, 1011 01:15:39,161 --> 01:15:42,121 - und das Haus in einen Nachtclub verwandeln. - Oh ja. Aber ich will. Bitte. 1012 01:15:42,289 --> 01:15:45,083 Ich war noch nie auf einer großen Party, aber ich könnte lernen, was zu tun ist. 1013 01:15:45,250 --> 01:15:48,169 Und ich verspreche dir, Du würdest dich nicht für mich schämen. 1014 01:15:57,387 --> 01:15:59,013 Na gut, wenn du denkst, dass es dir gefallen würde. 1015 01:15:59,181 --> 01:16:00,932 Am besten holen Sie sich Mrs. Danvers um dir zu helfen, nicht wahr? 1016 01:16:01,100 --> 01:16:04,519 Nein, nein. Ich brauche Mrs. Danvers nicht um mir zu helfen. Ich kann es selbst machen. 1017 01:16:05,437 --> 01:16:07,063 Alles klar, meine Süße. 1018 01:16:07,231 --> 01:16:09,357 Danke, Liebling. Danke schön. 1019 01:16:11,110 --> 01:16:12,610 - Als was wirst du gehen? - Ich verkleide mich nie. 1020 01:16:12,778 --> 01:16:14,779 Das ist das einzige Privileg, das ich beanspruche als Gastgeber. 1021 01:16:14,947 --> 01:16:17,323 Was wirst du sein? Alice im Wunderland, mit dem Band um dein Haar? 1022 01:16:17,491 --> 01:16:18,449 Nein, ich werde es dir nicht sagen. 1023 01:16:18,617 --> 01:16:22,120 Ich werde ganz alleine ein Kostüm entwerfen und Ihnen die Überraschung Ihres Lebens bereiten. 1024 01:16:39,596 --> 01:16:40,805 Treten Sie ein. 1025 01:16:45,310 --> 01:16:47,478 Robert hat diese Skizzen gefunden In der Bibliothek, meine Dame. 1026 01:16:47,646 --> 01:16:50,481 - Wollten Sie sie wegwerfen? - Ja, Frau Danvers, das habe ich. 1027 01:16:50,649 --> 01:16:53,818 Das waren nur ein paar Ideen, die ich hatte Skizzen für mein Kostüm für den Ball. 1028 01:16:53,986 --> 01:16:55,987 Hat Herr De Winter nichts vorgeschlagen? 1029 01:16:56,155 --> 01:16:59,198 Nein, ich möchte ihn überraschen. Ich will nicht dass er etwas darüber weiß. 1030 01:16:59,366 --> 01:17:01,993 Ich dachte nur dass du vielleicht ein Kostüm findest 1031 01:17:02,161 --> 01:17:04,328 unter den Familienporträts das würde zu dir passen. 1032 01:17:04,496 --> 01:17:07,707 Oh, du meinst die oben der Treppe? Ich werde sie mir ansehen. 1033 01:17:15,049 --> 01:17:18,468 Dieses hier zum Beispiel. Könnte für Sie entworfen worden sein. 1034 01:17:19,137 --> 01:17:21,555 Ich bin sicher, Sie könnten es kopieren lassen. 1035 01:17:21,764 --> 01:17:25,517 Das habe ich von Herrn De Winter gehört ist sein Lieblingsgemälde. 1036 01:17:25,810 --> 01:17:28,270 Es ist Lady Caroline de Winter, einer seiner Vorfahren. 1037 01:17:28,813 --> 01:17:32,858 Na ja, das ist eine großartige Idee, Frau Danvers. Ich bin sehr dankbar. 1038 01:18:00,678 --> 01:18:03,722 - Alles unter Kontrolle, Frith? - Ja, Sir, danke. 1039 01:18:04,057 --> 01:18:06,892 Entschuldigen Sie, Sir, sollten Sie das tun? ein Schulmeister? 1040 01:18:07,101 --> 01:18:09,561 Oh nein. Das ist gerecht meine alte Mütze und mein altes Kleid. 1041 01:18:09,729 --> 01:18:13,607 Es ergibt auf jeden Fall ein sehr schönes Kostüm, Herr. Und auch wirtschaftlich. 1042 01:18:14,901 --> 01:18:16,902 Ja. Das war die Idee. 1043 01:18:27,247 --> 01:18:29,915 Guten Abend, Robert. Kein besonders gutes Wetter für den Ball. 1044 01:18:30,083 --> 01:18:33,293 - Nein, Herr. - Unterwegs sehr neblig und sehr kühl. 1045 01:18:34,003 --> 01:18:36,922 Oh, diese Perücke ist so eng Sie sollten ein Aspirin mitschicken. 1046 01:18:37,090 --> 01:18:39,967 Hallo. Was ist die Idee? Adam und Eva? 1047 01:18:40,134 --> 01:18:41,551 Oh, Maxim, sei nicht eklig. 1048 01:18:41,719 --> 01:18:44,680 - Starker Mann. Wo ist mein Gewichtsproblem? - Was für ein Ding? 1049 01:18:44,847 --> 01:18:46,807 Du hast es nicht im Auto gelassen, Hast du? 1050 01:18:46,975 --> 01:18:48,434 Da ist es. 1051 01:18:48,894 --> 01:18:49,978 - Du warst der Erste, der unten war? - Ja. 1052 01:18:50,145 --> 01:18:51,104 Wo ist das Kind? 1053 01:18:51,272 --> 01:18:52,438 Nun, sie behält ihr Kostüm ein tolles Geheimnis. 1054 01:18:52,606 --> 01:18:53,773 Sie ließ mich nicht einmal in ihr Zimmer. 1055 01:18:53,941 --> 01:18:55,316 Oh, herrlich. 1056 01:18:56,694 --> 01:18:58,569 Ich gehe hoch und helfe ihr. 1057 01:18:59,029 --> 01:19:01,698 - Ich könnte einen Drink gebrauchen. - Wirst du dich in dem Ding nicht erkälten? 1058 01:19:01,865 --> 01:19:04,158 Sei nicht albern. Reine Wolle, alter Junge. 1059 01:19:06,120 --> 01:19:09,372 - Verzeihung, Sir. Das hast du vergessen. - Danke schön. 1060 01:19:14,461 --> 01:19:17,463 Hier bin ich, Liebes, es ist Bea. Ich bin gekommen, um dir zu helfen. 1061 01:19:17,631 --> 01:19:19,132 Oh, bitte nicht Komm rein, Beatrice. 1062 01:19:19,300 --> 01:19:20,967 Ich möchte nicht, dass jemand mein Kostüm sieht. 1063 01:19:21,135 --> 01:19:23,469 Oh. Oh, es wird nicht mehr lange dauern, oder? 1064 01:19:23,637 --> 01:19:26,764 Weil die ersten Menschen werde jeden Moment eintreffen. 1065 01:19:26,932 --> 01:19:28,182 Jetzt sind Sie sicher dort sollte das sein? 1066 01:19:28,350 --> 01:19:29,559 Ja, meine Dame, es ist genau richtig. 1067 01:19:29,727 --> 01:19:31,936 - Ist es nicht aufregend? - Das ist es tatsächlich, meine Dame. 1068 01:19:32,104 --> 01:19:35,231 Ich habe immer vom Manderley-Ball gehört, und jetzt werde ich mir wirklich eins ansehen. 1069 01:19:35,399 --> 01:19:37,608 Ich bin mir sicher, dass niemand da sein wird um Sie zu berühren, meine Dame. 1070 01:19:37,776 --> 01:19:40,028 Glaubst du das wirklich? Wo ist mein Fan? 1071 01:19:40,195 --> 01:19:41,195 Hier. 1072 01:19:41,655 --> 01:19:45,325 - Bist du sicher, dass es mir gut geht? - Du siehst so wunderschön aus. 1073 01:19:48,078 --> 01:19:49,704 Nun, los geht's. 1074 01:20:51,142 --> 01:20:53,268 Guten Abend, Herr De Winter. 1075 01:20:59,401 --> 01:21:01,443 Was zum Teufel denkst du? machst du? 1076 01:21:01,611 --> 01:21:02,861 Rebekka. 1077 01:21:03,905 --> 01:21:07,199 Aber es ist das Bild. Der in der Galerie. 1078 01:21:10,662 --> 01:21:13,414 - Was ist das? Was habe ich getan? - Geh und zieh es aus. 1079 01:21:13,581 --> 01:21:16,166 Es spielt keine Rolle, was Sie anziehen. Alles wird genügen. 1080 01:21:18,002 --> 01:21:20,671 Wofür stehst du da? Hast du nicht gehört, was ich gesagt habe? 1081 01:21:21,923 --> 01:21:23,674 Sir George und Lady Moore. 1082 01:21:23,842 --> 01:21:26,760 Dudley Tennant. Admiral und Lady Burbank. 1083 01:21:47,282 --> 01:21:50,784 Ich habe gesehen, wie du untergegangen bist, so wie ich sie vor einem Jahr gesehen habe. 1084 01:21:51,119 --> 01:21:53,454 Sogar im gleichen Kleid, man konnte es nicht vergleichen. 1085 01:21:53,621 --> 01:21:54,621 Du wusstest es. 1086 01:21:54,789 --> 01:21:58,333 Du wusstest, dass sie es trug, und doch Du hast mir bewusst vorgeschlagen, es zu tragen. 1087 01:21:58,501 --> 01:22:01,629 Warum hasst du mich? Was habe ich getan? zu dir, dass du mich jemals so hassen solltest? 1088 01:22:01,797 --> 01:22:03,882 Du hast versucht, ihren Platz einzunehmen, Du hast zugelassen, dass er dich heiratet. 1089 01:22:04,049 --> 01:22:05,675 Ich habe sein Gesicht gesehen, seine Augen. 1090 01:22:06,302 --> 01:22:08,470 Sie sind die gleichen wie in den ersten Wochen nachdem sie gestorben war. 1091 01:22:08,637 --> 01:22:11,139 Ich hörte ihm immer beim Gehen zu auf und ab, auf und ab, 1092 01:22:11,307 --> 01:22:13,016 die ganze Nacht, Nacht für Nacht, 1093 01:22:13,184 --> 01:22:16,478 Ich denke an sie und erleide Folter weil er sie verloren hatte. 1094 01:22:17,480 --> 01:22:19,481 Ich will es nicht wissen. Ich will es nicht wissen! 1095 01:22:20,191 --> 01:22:23,526 Sie dachten, Sie könnten Mrs. De Winter sein, lebe in ihrem Haus, gehe in ihren Fußstapfen, 1096 01:22:23,694 --> 01:22:26,196 Nimm die Dinge, die ihr gehörten. Aber sie ist zu stark für dich. 1097 01:22:26,363 --> 01:22:29,908 Du kannst nicht gegen sie kämpfen. Niemand jemals habe sie überwältigt. Niemals. Niemals. 1098 01:22:30,451 --> 01:22:33,620 Am Ende wurde sie geschlagen, aber es war kein Mann, es war keine Frau. 1099 01:22:33,787 --> 01:22:34,829 Es war das Meer. 1100 01:22:34,997 --> 01:22:37,957 Oh, hör auf damit. Hör auf damit. Oh, hör auf damit. 1101 01:22:57,895 --> 01:23:01,439 Sie sind überfordert, Madam. Ich habe ein Fenster für dich geöffnet. 1102 01:23:02,066 --> 01:23:04,192 Ein wenig Luft tut gut. 1103 01:23:18,082 --> 01:23:21,209 Warum gehst du nicht? Warum verlässt du Manderley nicht? 1104 01:23:22,378 --> 01:23:26,172 Er braucht dich nicht. Er hat seine Erinnerungen. 1105 01:23:27,383 --> 01:23:30,969 Er liebt dich nicht. Er möchte wieder mit ihr allein sein. 1106 01:23:32,054 --> 01:23:34,180 Es gibt nichts, wofür du bleiben könntest. 1107 01:23:35,057 --> 01:23:37,643 Du hast wirklich nichts, wofür es sich zu leben lohnt. Hast du? 1108 01:23:38,520 --> 01:23:41,522 Schau da unten. Es ist einfach, nicht wahr? 1109 01:23:43,567 --> 01:23:47,570 Warum gehst du nicht? Warum gehst du nicht? 1110 01:23:49,155 --> 01:23:53,409 Mach weiter. 1111 01:23:54,536 --> 01:23:56,120 Hab keine Angst. 1112 01:24:07,090 --> 01:24:08,966 Schiffbruch. Schiff auf den Felsen! 1113 01:24:09,134 --> 01:24:11,760 - Ein auf Grund liegendes Schiff, das Raketen abfeuert! - Schiffbruch! 1114 01:24:11,928 --> 01:24:13,470 Komm schon, alle zusammen, hinunter zur Bucht. 1115 01:24:13,638 --> 01:24:15,723 Benachrichtigen Sie die Küstenwache. Sie ist auf Grund. 1116 01:24:15,890 --> 01:24:17,433 Maxime! Maxime! 1117 01:24:17,601 --> 01:24:19,893 Schiff an Land. Aufleuchten! Kommt alle zusammen. 1118 01:24:20,061 --> 01:24:22,605 Aufleuchten! Aufleuchten! - Maxim! Maxime! 1119 01:24:48,214 --> 01:24:49,214 Oh! 1120 01:24:52,761 --> 01:24:55,554 Ben, hast du gesehen? Mr. De Winter irgendwo? 1121 01:24:55,889 --> 01:24:59,350 Sie wird nicht zurückkommen, oder? Du hast es gesagt. 1122 01:25:00,435 --> 01:25:02,519 Wer, Ben? Wie meinst du das? 1123 01:25:03,188 --> 01:25:04,938 Der andere. 1124 01:25:18,329 --> 01:25:21,831 - Frank, hast du Maxim irgendwo gesehen? - Nicht seit etwa einer halben Stunde. 1125 01:25:21,999 --> 01:25:23,416 Ich dachte, er wäre zum Haus hinaufgegangen. 1126 01:25:23,584 --> 01:25:24,751 Nein, er war überhaupt nicht im Haus, 1127 01:25:24,919 --> 01:25:27,504 und ich habe Angst vor etwas könnte ihm passiert sein. 1128 01:25:28,714 --> 01:25:31,341 Frank, was ist los? Stimmt etwas nicht? 1129 01:25:31,884 --> 01:25:34,260 - Da stimmt etwas nicht. - Nun... 1130 01:25:34,970 --> 01:25:37,764 Der Taucher, der zur Inspektion hinunterging der Boden des Schiffes 1131 01:25:37,932 --> 01:25:41,518 stieß auf den Rumpf eines anderen Bootes. Ein kleines Segelboot. 1132 01:25:42,853 --> 01:25:44,396 - Frank, ist es... - Ja. 1133 01:25:45,272 --> 01:25:46,815 Es ist Rebeccas. 1134 01:25:48,859 --> 01:25:50,694 Wie haben sie es erkannt? 1135 01:25:50,861 --> 01:25:53,488 Er ist ein Einheimischer. Wusste es sofort. 1136 01:25:54,448 --> 01:25:56,783 Es wird so hart für den armen Maxim sein. 1137 01:25:57,034 --> 01:26:01,413 Ja. Es wird alles bringen wieder zurück und schlimmer als zuvor. 1138 01:26:04,166 --> 01:26:06,126 Warum mussten sie es finden? 1139 01:26:06,293 --> 01:26:08,211 Warum konnten sie es nicht verlassen? dort in Frieden 1140 01:26:08,379 --> 01:26:10,338 am Meeresgrund? 1141 01:26:11,966 --> 01:26:16,052 Nun, ich sollte besser miteinander auskommen und es arrangieren etwas Frühstück für die Männer. 1142 01:26:16,220 --> 01:26:19,305 Alles klar, Frank. Ich werde nach Maxim suchen. 1143 01:26:55,218 --> 01:26:57,052 - Hallo. - Maxim. 1144 01:26:58,764 --> 01:27:00,890 Du hast nicht geschlafen. 1145 01:27:02,309 --> 01:27:05,102 - Hast du mir vergeben? - Dir vergeben? 1146 01:27:05,729 --> 01:27:08,105 Was muss ich dir verzeihen? 1147 01:27:08,273 --> 01:27:11,567 Für letzte Nacht. Meine Dummheit bezüglich des Kostüms. 1148 01:27:12,110 --> 01:27:13,402 Oh, das. 1149 01:27:14,946 --> 01:27:18,032 Ich hatte es vergessen. Ich war wütend auf dich, nicht wahr? 1150 01:27:18,200 --> 01:27:19,283 Hmm. 1151 01:27:22,913 --> 01:27:25,498 Maxim, können wir nicht noch einmal von vorne anfangen? 1152 01:27:25,665 --> 01:27:29,460 Ich verlange nicht, dass du mich liebst. Ich werde keine unmöglichen Dinge verlangen. 1153 01:27:29,961 --> 01:27:33,839 Ich werde dein Freund sein, dein Begleiter. Ich werde damit zufrieden sein. 1154 01:27:40,847 --> 01:27:43,098 Du liebst mich sehr, nicht wahr? 1155 01:27:47,938 --> 01:27:50,147 Aber es ist zu spät, mein Schatz. 1156 01:27:52,067 --> 01:27:54,318 Wir haben unsere kleine Chance verpasst des Glücks. 1157 01:27:54,486 --> 01:27:56,737 - Nein, Maxim, nein. - Ja. 1158 01:27:57,864 --> 01:27:59,532 Jetzt ist alles vorbei. 1159 01:28:00,492 --> 01:28:02,493 Die Sache ist passiert. 1160 01:28:03,161 --> 01:28:05,663 Das, wovor ich mich Tag für Tag gefürchtet habe. 1161 01:28:06,998 --> 01:28:10,292 - Nacht für Nacht. - Maxim, was willst du mir sagen? 1162 01:28:12,504 --> 01:28:14,088 Rebecca hat gewonnen. 1163 01:28:17,801 --> 01:28:22,096 Ihr Schatten war zwischen uns allen die Zeit, die uns voneinander trennt. 1164 01:28:24,057 --> 01:28:26,350 Sie wusste, dass dies passieren würde. 1165 01:28:27,061 --> 01:28:28,854 Was sagst du? 1166 01:28:30,189 --> 01:28:32,190 Sie schickten einen Taucher hinunter. 1167 01:28:32,400 --> 01:28:35,318 - Er hat ein anderes Boot gefunden. - Ja, ich weiß. Frank hat es mir erzählt. 1168 01:28:35,778 --> 01:28:40,031 Rebeccas Boot. Oh, das ist es schrecklich für dich. Es tut mir so leid. 1169 01:28:40,908 --> 01:28:43,410 Der Taucher machte eine weitere Entdeckung. 1170 01:28:43,661 --> 01:28:46,162 Einer der Ports ist kaputt und schaute in die Kabine. 1171 01:28:48,040 --> 01:28:49,541 Da war eine Leiche drin. 1172 01:28:50,751 --> 01:28:53,753 Sie war nicht allein. Da segelte jemand mit ihr, 1173 01:28:53,921 --> 01:28:57,048 und du musst herausfinden, wer es war, das ist es, nicht wahr, Maxim? 1174 01:28:57,216 --> 01:29:01,219 Du verstehst es nicht. Es war niemand bei ihr. 1175 01:29:02,805 --> 01:29:06,057 Es ist Rebeccas Leiche, die dort liegt auf dem Kabinenboden. 1176 01:29:07,393 --> 01:29:08,560 Oh nein. 1177 01:29:09,729 --> 01:29:11,980 Die Frau, die angespült wurde in Edgecombe, 1178 01:29:12,815 --> 01:29:15,275 die Frau, die jetzt begraben liegt in der Familiengruft, 1179 01:29:16,402 --> 01:29:18,236 das war nicht Rebecca. 1180 01:29:19,071 --> 01:29:21,740 Das war der Körper einer unbekannten Frau, 1181 01:29:21,908 --> 01:29:24,367 nicht beansprucht, nirgendwo hingehörend. 1182 01:29:26,329 --> 01:29:29,539 Ich habe es identifiziert. Aber ich wusste, dass es nicht Rebecca war. 1183 01:29:30,917 --> 01:29:32,542 Es war alles eine Lüge. 1184 01:29:34,420 --> 01:29:36,880 Ich wusste, wo Rebeccas Leiche war, 1185 01:29:38,257 --> 01:29:41,134 auf dem Kabinenboden liegen auf dem Grund des Meeres. 1186 01:29:41,594 --> 01:29:43,595 Woher wusstest du das, Maxim? 1187 01:29:44,221 --> 01:29:47,432 Weil ich es dort hingelegt habe. 1188 01:29:55,942 --> 01:29:59,694 Wirst du mir in die Augen schauen? Und sag mir, dass du mich jetzt liebst? 1189 01:30:12,250 --> 01:30:15,002 Siehst du? Ich hatte recht. 1190 01:30:17,381 --> 01:30:18,839 Es ist zu spät. 1191 01:30:25,305 --> 01:30:28,432 Nein, es ist noch nicht zu spät. Das darfst du nicht sagen. 1192 01:30:28,600 --> 01:30:30,810 Ich liebe dich mehr als alles andere in der Welt. 1193 01:30:31,061 --> 01:30:33,980 - Oh, bitte, Maxim, küss mich, bitte. - Nein. 1194 01:30:34,856 --> 01:30:37,483 Es nützt nichts. Es ist zu spät. 1195 01:30:37,651 --> 01:30:41,195 Oh, wir können uns jetzt nicht verlieren. Wir müssen immer zusammen sein. 1196 01:30:41,363 --> 01:30:42,697 Keine Geheimnisse, keine Schatten. 1197 01:30:42,864 --> 01:30:45,825 Wir haben vielleicht nur ein paar Tage, ein paar Stunden. 1198 01:30:45,993 --> 01:30:47,910 Maxim, warum hast du es mir nicht vorher gesagt? 1199 01:30:48,078 --> 01:30:50,913 Manchmal hätte ich es fast getan, Aber du schienst nie nah genug dran zu sein. 1200 01:30:51,081 --> 01:30:54,458 Wie konnten wir uns nahe sein, wenn ich es wusste Du hast immer an Rebecca gedacht? 1201 01:30:55,335 --> 01:30:59,296 Wie könnte ich dich überhaupt bitten, mich zu lieben, Als ich wusste, dass du Rebecca noch liebst? 1202 01:31:00,632 --> 01:31:02,758 Worüber redest du? 1203 01:31:03,802 --> 01:31:05,428 Wie meinst du das? 1204 01:31:06,638 --> 01:31:10,099 Wann immer du mich berührt hast, wusste ich es Du hast mich mit Rebecca verglichen. 1205 01:31:11,560 --> 01:31:15,938 Wann immer du mich ansahst oder sprachst zu mir oder ging mit mir durch den Garten, 1206 01:31:16,356 --> 01:31:20,693 Ich wusste, dass du dachtest: „Das habe ich getan.“ mit Rebekka und dies und das. " 1207 01:31:21,278 --> 01:31:22,653 Oh, es ist wahr, nicht wahr? 1208 01:31:22,863 --> 01:31:26,240 Du dachtest, ich liebe Rebecca? Dachten Sie das? 1209 01:31:29,703 --> 01:31:31,245 Ich hasste sie. 1210 01:31:43,718 --> 01:31:48,180 Oh, ich wurde von ihr mitgerissen, war wie alle anderen von ihr verzaubert. 1211 01:31:49,432 --> 01:31:53,560 Und als ich verheiratet war, wurde es mir gesagt Ich war der glücklichste Mann der Welt. 1212 01:31:56,689 --> 01:32:00,108 Sie war so liebenswert, so vollendet, 1213 01:32:00,860 --> 01:32:02,235 so amüsant. 1214 01:32:03,196 --> 01:32:06,698 „Sie hat die drei Dinge wirklich „Es ist wichtig für eine Frau“, sagten alle. 1215 01:32:06,908 --> 01:32:09,242 „Zucht, Verstand und Schönheit.“ 1216 01:32:09,577 --> 01:32:12,162 Und ich habe ihnen geglaubt. Vollständig. 1217 01:32:13,915 --> 01:32:16,958 Aber das hatte ich nie einen Moment des Glücks mit ihr. 1218 01:32:17,210 --> 01:32:19,211 Sie war unfähig zu lieben 1219 01:32:19,587 --> 01:32:21,129 oder Zärtlichkeit 1220 01:32:22,006 --> 01:32:23,381 oder Anstand. 1221 01:32:24,509 --> 01:32:27,010 Du hast sie nicht geliebt. Du hast sie nicht geliebt. 1222 01:32:28,513 --> 01:32:31,890 Erinnern Sie sich an die Klippe? Wo hast du mich zum ersten Mal in Monte Carlo gesehen? 1223 01:32:33,476 --> 01:32:36,061 Nun, ich war mit Rebecca dort auf unserer Hochzeitsreise. 1224 01:32:36,562 --> 01:32:40,273 Dort habe ich von ihr erfahren, vier Tage nach unserer Hochzeit. 1225 01:32:42,193 --> 01:32:46,113 Sie stand da und lachte, Ihr schwarzes Haar weht im Wind 1226 01:32:47,490 --> 01:32:51,368 und erzählte mir alles über sich. Alles. 1227 01:32:54,122 --> 01:32:56,706 Dinge, die ich niemals einer lebenden Seele erzählen werde. 1228 01:32:57,750 --> 01:32:59,543 Ich wollte sie töten. 1229 01:32:59,836 --> 01:33:02,295 Es wäre so einfach gewesen. Erinnerst du dich an den Abgrund? 1230 01:33:04,674 --> 01:33:08,301 Ich habe dir Angst gemacht, nicht wahr? Du dachtest, ich wäre verrückt. 1231 01:33:09,178 --> 01:33:12,264 Vielleicht war ich es. Vielleicht bin ich verrückt. 1232 01:33:13,641 --> 01:33:16,602 Es würde nicht zur Vernunft beitragen, oder? Mit dem Teufel leben? 1233 01:33:20,149 --> 01:33:22,358 „Ich mache einen Handel mit dir“ sagte sie. 1234 01:33:22,526 --> 01:33:24,861 „Du würdest ziemlich dumm aussehen Ich versuche jetzt, mich von mir scheiden zu lassen 1235 01:33:25,028 --> 01:33:26,404 nach vier Tagen Ehe, 1236 01:33:26,572 --> 01:33:28,197 also werde ich die Rolle spielen einer hingebungsvollen Ehefrau, 1237 01:33:28,365 --> 01:33:29,907 Herrin deines kostbaren Manderley. 1238 01:33:30,075 --> 01:33:33,119 Ich werde es zum berühmtesten Schauplatz machen in England, wenn Sie so wollen, 1239 01:33:33,287 --> 01:33:34,912 und die Leute werden uns besuchen und uns beneiden, 1240 01:33:35,080 --> 01:33:38,166 und sagen, wir haben das größte Glück, glücklichstes Paar im Land. 1241 01:33:40,544 --> 01:33:43,337 Was für ein toller Witz das wird. Was für ein Triumph. " 1242 01:33:48,427 --> 01:33:52,305 Ich hätte es nie akzeptieren sollen ihr schmutziges Geschäft, aber ich tat es. 1243 01:33:54,016 --> 01:33:58,144 Ich war damals jünger, und zwar enorm im Bewusstsein der Familienehre. 1244 01:33:59,980 --> 01:34:01,439 Familienehre. 1245 01:34:02,566 --> 01:34:05,526 Sie wusste, dass ich alles opfern würde anstatt vor einem Scheidungsgericht aufzustehen 1246 01:34:05,694 --> 01:34:08,613 und gib sie weg, gib das zu Unsere Ehe war ein übler Betrug. 1247 01:34:11,533 --> 01:34:13,367 Du verachtest mich, nicht wahr? 1248 01:34:14,161 --> 01:34:15,203 Da ich mich selbst verachte. 1249 01:34:15,370 --> 01:34:18,247 Du kannst es nicht verstehen was meine Gefühle waren, 1250 01:34:19,541 --> 01:34:20,541 kannst du? 1251 01:34:21,877 --> 01:34:24,295 Natürlich kann ich das, Liebling. Natürlich kann ich. 1252 01:34:27,382 --> 01:34:30,885 Nun, ich habe die Abmachung gehalten und das tat sie offenbar auch. 1253 01:34:31,053 --> 01:34:33,471 Oh, sie hat das Spiel brillant gespielt, 1254 01:34:33,722 --> 01:34:36,140 aber nach einer Weile, sie begann nachlässig zu werden. 1255 01:34:36,391 --> 01:34:39,560 Sie nahm eine Wohnung in London, und sie blieb tagelang weg. 1256 01:34:39,895 --> 01:34:42,396 Dann fing sie an um ihre Freunde hierher zu bringen. 1257 01:34:42,731 --> 01:34:44,440 Ich habe sie gewarnt, aber sie zuckte mit den Schultern. 1258 01:34:44,608 --> 01:34:46,817 „Was hat das mit dir zu tun?“ Sie sagte. 1259 01:34:47,402 --> 01:34:49,320 Sie hat sogar mit Frank angefangen. 1260 01:34:49,905 --> 01:34:51,530 Armer, treuer Frank. 1261 01:34:52,450 --> 01:34:56,245 Dann war da noch eine Cousine von ihr, ein Mann namens Favell. 1262 01:34:56,704 --> 01:34:59,414 Ja. Ich kenne ihn. Er kam an dem Tag, als du nach London gingst. 1263 01:35:00,875 --> 01:35:02,417 Warum hast du es mir nicht gesagt? 1264 01:35:02,585 --> 01:35:04,253 Das gefiel mir nicht. 1265 01:35:04,837 --> 01:35:07,339 Ich dachte, das wäre so Erinnere dich an Rebecca. 1266 01:35:08,132 --> 01:35:09,466 Erinnern Sie mich? 1267 01:35:11,344 --> 01:35:13,345 Als ob ich eine Erinnerung bräuchte. 1268 01:35:14,931 --> 01:35:17,599 Favell besuchte sie hier in dieser Hütte. 1269 01:35:17,934 --> 01:35:20,185 Ich habe davon erfahren und sie gewarnt dass, wenn er wieder hierher käme, 1270 01:35:20,353 --> 01:35:21,812 Ich würde sie beide erschießen. 1271 01:35:23,815 --> 01:35:27,359 Eines Nachts, als ich herausfand, dass sie es getan hatte Komm ruhig aus London zurück, 1272 01:35:27,610 --> 01:35:29,778 Ich dachte, dass Favell bei ihr wäre, 1273 01:35:29,988 --> 01:35:32,322 und da wusste ich es dass ich es nicht ertragen konnte 1274 01:35:32,490 --> 01:35:35,701 dieses Leben voller Schmutz und Betrug nicht mehr. 1275 01:35:35,910 --> 01:35:39,705 Ich beschloss, hierher zu kommen und es mit beiden austragen. 1276 01:35:42,333 --> 01:35:43,834 Aber sie war allein. 1277 01:35:44,002 --> 01:35:47,087 Sie erwartete Favell, aber er war nicht gekommen. 1278 01:35:47,755 --> 01:35:51,675 Sie lag auf dem Diwan, einem großen Neben ihr stand ein Tablett mit Zigarettenstummeln. 1279 01:35:53,469 --> 01:35:55,345 Sie sah krank und seltsam aus. 1280 01:35:56,139 --> 01:35:59,558 Plötzlich stand sie auf, begann auf mich zuzugehen. 1281 01:36:01,561 --> 01:36:04,313 „Wenn ich ein Kind habe“, sagte sie, „Weder du noch irgendjemand sonst 1282 01:36:04,480 --> 01:36:06,440 könnte jemals beweisen, dass es nicht deins war. 1283 01:36:07,191 --> 01:36:08,483 Sie möchten einen Erben haben, Würdest du nicht, Max, 1284 01:36:08,651 --> 01:36:10,360 für deinen kostbaren Manderley?“ 1285 01:36:11,070 --> 01:36:12,571 Dann fing sie an zu lachen. 1286 01:36:13,156 --> 01:36:16,116 „Wie lustig. Wie überaus, wunderbar lustig. 1287 01:36:16,617 --> 01:36:19,745 Ich werde die perfekte Mutter sein, So wie ich die perfekte Ehefrau war. 1288 01:36:19,912 --> 01:36:21,663 Niemand wird es jemals erfahren. 1289 01:36:21,956 --> 01:36:24,082 Es sollte dir geben Der Nervenkitzel deines Lebens, Max, 1290 01:36:24,250 --> 01:36:26,960 zuzusehen, wie mein Sohn von Tag zu Tag größer wird 1291 01:36:27,128 --> 01:36:30,089 und zu wissen, dass, wenn du stirbst, Manderley wird ihm gehören. " 1292 01:36:32,176 --> 01:36:34,427 Sie stand mir gegenüber. 1293 01:36:34,845 --> 01:36:38,431 Eine Hand in der Tasche, der andere hält eine Zigarette. 1294 01:36:39,850 --> 01:36:41,434 Sie lächelte. 1295 01:36:42,478 --> 01:36:43,853 „Na, Max? 1296 01:36:44,313 --> 01:36:46,856 Was werden Sie dagegen tun? 1297 01:36:47,816 --> 01:36:50,026 Wirst du mich nicht töten? 1298 01:36:52,529 --> 01:36:55,031 Ich glaube, ich bin für einen Moment verrückt geworden. 1299 01:36:56,241 --> 01:36:58,159 Ich muss sie geschlagen haben. 1300 01:37:02,289 --> 01:37:04,248 Sie stand da und starrte mich an. 1301 01:37:05,876 --> 01:37:08,086 Sie sah fast triumphierend aus. 1302 01:37:09,755 --> 01:37:13,257 Dann ging sie wieder auf mich zu. Lächelnd. 1303 01:37:14,468 --> 01:37:16,886 Plötzlich stolperte sie und fiel. 1304 01:37:22,351 --> 01:37:23,601 Als ich nach unten schaute, 1305 01:37:23,769 --> 01:37:26,687 Ewigkeiten später schien es, sie lag auf dem Boden. 1306 01:37:26,855 --> 01:37:31,234 Sie hatte sich den Kopf geschlagen auf einem schweren Stück Schiffsgerät. 1307 01:37:33,737 --> 01:37:36,823 Ich erinnere mich, dass ich mich gefragt habe warum sie immer noch lächelte. 1308 01:37:38,409 --> 01:37:40,076 Dann wurde mir klar, dass sie tot war. 1309 01:37:40,244 --> 01:37:43,246 Aber du hast sie nicht getötet. Es war ein Unfall. 1310 01:37:43,831 --> 01:37:45,623 Wer würde mir glauben? 1311 01:37:46,333 --> 01:37:47,875 Ich habe meinen Kopf verloren. 1312 01:37:48,252 --> 01:37:51,254 Ich wusste einfach, dass ich etwas tun musste. Irgendetwas. 1313 01:37:52,423 --> 01:37:54,757 Ich trug sie zum Boot. 1314 01:37:55,426 --> 01:37:58,010 Es war sehr dunkel. Es gab keinen Mond. 1315 01:37:59,096 --> 01:38:00,513 Ich habe sie in die Kabine gebracht. 1316 01:38:01,432 --> 01:38:03,724 Als das Boot in sicherer Entfernung schien Vom Ufer nahm ich einen Spieß, 1317 01:38:03,892 --> 01:38:06,770 und bin immer wieder damit gefahren durch die Beplankung des Rumpfes. 1318 01:38:06,938 --> 01:38:09,940 Ich hatte die Seehähne geöffnet und das Wasser begann schnell einzudringen. 1319 01:38:10,400 --> 01:38:12,776 Ich stieg ins Beiboot und zog sich zurück. 1320 01:38:14,028 --> 01:38:16,155 Ich sah, wie das Boot umkippte 1321 01:38:17,574 --> 01:38:18,824 und sinken. 1322 01:38:20,618 --> 01:38:22,786 Ich zog mich zurück in die Bucht. 1323 01:38:24,456 --> 01:38:26,165 Es begann zu regnen. 1324 01:38:26,583 --> 01:38:31,211 - Maxim, weiß das noch jemand? - Nein. Niemand außer dir und mir. 1325 01:38:33,548 --> 01:38:35,299 Wir müssen es erklären. 1326 01:38:35,675 --> 01:38:38,635 Es muss der Körper von jemandem sein das hast du noch nie gesehen. 1327 01:38:38,803 --> 01:38:42,806 Nein, sie kennen sie bestimmt. Ihre Ringe und Armbänder trug sie immer. 1328 01:38:43,808 --> 01:38:47,978 Sie werden ihren Körper identifizieren, dann werden sie sich an die andere Frau erinnern. 1329 01:38:49,314 --> 01:38:51,899 Die andere Frau wurde in der Krypta begraben. 1330 01:38:52,442 --> 01:38:54,234 Wenn sie herausfinden, dass es Rebecca war, 1331 01:38:54,402 --> 01:38:57,154 Sie müssen einfach sagen, dass Sie einen Fehler gemacht haben über den anderen Körper. 1332 01:38:57,447 --> 01:38:58,864 Dass der Tag, an dem du nach Edgecombe gingst, Du warst krank, 1333 01:38:59,032 --> 01:39:00,491 Du wusstest nicht, was du tust. 1334 01:39:00,658 --> 01:39:03,160 Rebecca ist tot. Das ist was wir müssen uns erinnern. Rebecca ist tot. 1335 01:39:03,328 --> 01:39:06,997 Sie kann nicht sprechen. Sie kann nicht aussagen. Sie kann dir nichts mehr anhaben. 1336 01:39:07,165 --> 01:39:10,083 Wir sind die einzigen zwei Menschen auf der Welt Das weißt du, Maxim, du und ich. 1337 01:39:10,251 --> 01:39:13,337 Ich hatte dir einmal gesagt, dass ich es getan habe Es ist eine egoistische Sache, dich zu heiraten. 1338 01:39:14,297 --> 01:39:16,882 Sie können jetzt verstehen, was ich meinte. 1339 01:39:17,592 --> 01:39:19,676 Ich habe dich geliebt, mein Schatz. 1340 01:39:20,261 --> 01:39:22,262 Ich werde dich immer lieben, 1341 01:39:22,805 --> 01:39:24,515 Aber ich habe es die ganze Zeit gewusst 1342 01:39:25,183 --> 01:39:27,184 dass Rebecca am Ende gewinnen würde. 1343 01:39:27,352 --> 01:39:29,520 Nein, nein. Sie hat nicht gewonnen. 1344 01:39:29,854 --> 01:39:32,648 Egal was jetzt passiert, sie hat nicht gewonnen. 1345 01:39:46,997 --> 01:39:48,373 Hallo? 1346 01:39:50,793 --> 01:39:52,252 Hallo, Frank. 1347 01:39:52,545 --> 01:39:53,962 Hallo, Frank. Ja. 1348 01:39:54,213 --> 01:39:55,964 WHO? Oberst Julyan? 1349 01:39:57,591 --> 01:40:01,177 Ja. Sag ihm, dass ich ihn dort treffen werde sobald ich kann. 1350 01:40:01,512 --> 01:40:02,595 Was? 1351 01:40:04,723 --> 01:40:05,723 Na ja... 1352 01:40:06,392 --> 01:40:10,019 Sagen wir, wir könnten darüber reden wenn wir uns der Sache sicher sind. 1353 01:40:13,524 --> 01:40:15,233 Was ist passiert? 1354 01:40:16,402 --> 01:40:18,236 Colonel Julyan hat angerufen. 1355 01:40:18,696 --> 01:40:21,072 Er ist der Chief Constable des Landkreises. 1356 01:40:21,240 --> 01:40:23,950 Er wurde von der Polizei gefragt zur Leichenhalle gehen. 1357 01:40:24,618 --> 01:40:27,704 Er wollte wissen, ob ich das könnte habe einen Fehler gemacht 1358 01:40:28,747 --> 01:40:30,248 über diesen anderen Körper. 1359 01:40:50,769 --> 01:40:54,814 Nun, Colonel Julyan, anscheinend habe ich das getan Machen Sie einen Fehler in Bezug auf diesen anderen Körper. 1360 01:40:54,982 --> 01:40:57,025 Der Fehler war natürlich unter den gegebenen Umständen. 1361 01:40:57,192 --> 01:41:00,945 - Außerdem ging es dir damals nicht gut. - Das ist Unsinn. Mir ging es vollkommen gut. 1362 01:41:01,280 --> 01:41:05,158 Lass dich davon nicht beunruhigen, Maxim. Niemand kann dir die Schuld geben, dass du einen Fehler gemacht hast. 1363 01:41:06,285 --> 01:41:09,370 Das Schade ist, dass du da durch musst immer wieder das Gleiche. 1364 01:41:09,538 --> 01:41:10,788 Wie meinst du das? 1365 01:41:10,956 --> 01:41:14,709 Es muss eine weitere Untersuchung geben, natürlich. Gleiche Formalität und Bürokratie. 1366 01:41:15,628 --> 01:41:19,048 Ich wünschte, Ihnen könnte die Werbung erspart bleiben davon, aber ich fürchte, das ist unmöglich. 1367 01:41:19,215 --> 01:41:21,383 Oh ja, Werbung. 1368 01:41:21,801 --> 01:41:26,055 Ich nehme an, dass Frau De Winter nach unten gegangen ist für etwas und ein Sturm traf das Boot 1369 01:41:26,431 --> 01:41:28,140 mit niemandem am Ruder. 1370 01:41:28,308 --> 01:41:30,684 Ich kann mir vorstellen, dass das jetzt die Lösung ist, meinst du nicht auch, Crawley? 1371 01:41:30,852 --> 01:41:33,479 Ach ja. Wahrscheinlich ist die Tür verklemmt, und sie konnte nicht wieder an Deck kommen. 1372 01:41:33,647 --> 01:41:34,605 Ja. 1373 01:41:34,773 --> 01:41:38,651 Tabb, der Bootsbauer, wird es zweifellos tun zu einer solchen Schlussfolgerung kommen. 1374 01:41:38,818 --> 01:41:41,028 Warum, was sollte er darüber wissen? 1375 01:41:41,529 --> 01:41:45,407 Nun, er untersucht gerade das Boot. Rein aus Routine, wissen Sie. 1376 01:41:45,950 --> 01:41:49,411 Ich werde morgen bei der Untersuchung sein, Maxim, ganz inoffiziell, wissen Sie. 1377 01:41:49,704 --> 01:41:52,539 Wir müssen uns zu einem Spiel treffen vom Golfen, wenn alles vorbei ist, oder? 1378 01:41:52,707 --> 01:41:53,707 Tschüss. 1379 01:42:07,472 --> 01:42:09,890 Ich habe die Abendzeitungen, Madam. Möchten Sie sie sehen? 1380 01:42:10,058 --> 01:42:11,058 Oh nein, danke, Frith, 1381 01:42:11,226 --> 01:42:13,769 und ich bevorzuge diesen Herrn De Winter hatten auch keine Probleme mit ihnen. 1382 01:42:13,937 --> 01:42:17,523 Ich verstehe, meine Dame. Erlauben Sie mir das zu sagen dass wir draußen alle am meisten verzweifelt sind. 1383 01:42:17,691 --> 01:42:18,857 Danke, Frith. 1384 01:42:19,025 --> 01:42:22,027 Ich fürchte, die Nachricht war Ein großer Schock für Frau Danvers. 1385 01:42:22,195 --> 01:42:24,071 Ja, das hätte ich eher erwartet. 1386 01:42:24,239 --> 01:42:27,157 Es scheint so zu sein Eine gerichtsmedizinische Untersuchung, Madam? 1387 01:42:27,325 --> 01:42:29,785 Ja, Frith. Es ist eine reine Formsache. 1388 01:42:29,953 --> 01:42:31,578 Natürlich, meine Dame. Ich... 1389 01:42:31,746 --> 01:42:35,124 Ich wollte das sagen, wenn einer von uns möglicherweise zur Aussage verpflichtet werden, 1390 01:42:35,291 --> 01:42:38,460 Das würde ich nur allzu gerne tun alles, was der Familie helfen könnte. 1391 01:42:38,628 --> 01:42:40,212 Oh, danke, Frith, warum, ich... 1392 01:42:40,380 --> 01:42:42,965 Ich bin sicher, Herr De Winter Ich werde mich sehr freuen, es zu hören. 1393 01:42:43,383 --> 01:42:45,884 Aber ich glaube nicht alles wird nötig sein. 1394 01:42:58,941 --> 01:43:00,108 Maxime. 1395 01:43:02,319 --> 01:43:03,862 Hallo Schatz. 1396 01:43:05,156 --> 01:43:08,241 Oh, Maxim, ich mache mir Sorgen Was Sie morgen bei der gerichtlichen Untersuchung tun werden. 1397 01:43:08,659 --> 01:43:10,285 Wie meinst du das? 1398 01:43:11,036 --> 01:43:12,620 Du wirst doch nicht die Beherrschung verlieren, oder? 1399 01:43:12,788 --> 01:43:15,498 Versprich es mir dass sie dich nicht wütend machen. 1400 01:43:15,666 --> 01:43:18,418 Alles klar, Liebling. Ich verspreche es. 1401 01:43:18,586 --> 01:43:22,046 Egal, was er dich fragt, Du wirst nicht den Kopf verlieren? 1402 01:43:22,298 --> 01:43:23,965 Mach dir keine Sorgen, Schatz. 1403 01:43:24,633 --> 01:43:26,760 Sie können nichts auf einmal tun, Können sie? 1404 01:43:26,927 --> 01:43:28,636 Nein. 1405 01:43:29,305 --> 01:43:31,055 Dann bleibt uns noch etwas Zeit zusammen sein. 1406 01:43:31,223 --> 01:43:32,390 Ja. 1407 01:43:33,851 --> 01:43:37,937 - Ich möchte mit Ihnen zur Untersuchung gehen. - Mir wäre es lieber, wenn du es nicht tust, Liebling. 1408 01:43:38,272 --> 01:43:40,398 Aber ich kann hier nicht alleine warten. 1409 01:43:40,566 --> 01:43:43,359 Ich verspreche dir, Ich werde dir keine Schwierigkeiten bereiten. 1410 01:43:44,445 --> 01:43:46,613 Und ich muss in deiner Nähe sein damit, egal was passiert, 1411 01:43:46,781 --> 01:43:49,657 Wir werden keinen Moment getrennt sein. 1412 01:43:50,785 --> 01:43:52,410 Alles klar, Liebes. 1413 01:43:54,288 --> 01:43:57,373 Mir macht die ganze Sache nichts aus außer dir. 1414 01:43:58,000 --> 01:44:00,627 Ich kann nicht vergessen, was es dir angetan hat. 1415 01:44:01,128 --> 01:44:04,547 Ich habe an nichts anderes gedacht seit es passiert ist. 1416 01:44:08,093 --> 01:44:09,803 Es ist für immer verschwunden, 1417 01:44:10,638 --> 01:44:14,557 Dieser lustige, junge, verlorene Blick, den ich liebte. 1418 01:44:15,768 --> 01:44:17,769 Es wird nie wiederkommen. 1419 01:44:18,646 --> 01:44:21,731 Das habe ich getötet als ich dir von Rebecca erzählte. 1420 01:44:22,525 --> 01:44:23,858 Es ist weg. 1421 01:44:24,860 --> 01:44:29,239 In ein paar Stunden, Du bist so viel älter geworden. 1422 01:44:31,701 --> 01:44:33,661 Oh, Maxim, Maxim. 1423 01:45:00,021 --> 01:45:01,939 Black Jack Brady war sein Name. 1424 01:45:02,107 --> 01:45:04,733 Die wichtigste Verhaftung, die ich je vorgenommen habe. 1425 01:45:04,901 --> 01:45:06,902 Das muss es gewesen sein ist jetzt etwa zwei Jahre her. 1426 01:45:07,070 --> 01:45:10,322 Daran bestand natürlich kein Zweifel. Er wurde einen Monat, nachdem ich ihn gefangen hatte, gehängt. 1427 01:45:10,740 --> 01:45:12,366 Hallo. Warten Sie eine Minute. 1428 01:45:13,743 --> 01:45:16,203 Sie haben jetzt den alten Balmy Ben. 1429 01:45:17,038 --> 01:45:18,873 Du erinnerst dich die verstorbene Mrs. De Winter, nicht wahr? 1430 01:45:19,040 --> 01:45:21,125 - Sie ist weg. - Ja, das wissen wir. 1431 01:45:21,668 --> 01:45:25,504 - Sie ging ins Meer. Das Meer hat sie erwischt. - Das stimmt. Das ist richtig. 1432 01:45:25,672 --> 01:45:28,173 Jetzt möchten wir, dass Sie es uns sagen ob du am Ufer warst 1433 01:45:28,341 --> 01:45:30,426 - Letzte Nacht ist sie segeln gegangen. - Äh? 1434 01:45:30,886 --> 01:45:35,222 Warst du letzte Nacht am Ufer? Sie ging aus, als sie nicht zurückkam? 1435 01:45:35,807 --> 01:45:40,227 Ich habe nichts gesehen. Ich möchte nicht in die Anstalt gehen. 1436 01:45:40,395 --> 01:45:42,229 Diese grausamen Leute dort. 1437 01:45:42,397 --> 01:45:44,315 Niemand wird dich schicken zur Anstalt. 1438 01:45:44,482 --> 01:45:47,401 Alles, was wir von Ihnen erwarten Sagen Sie uns, was Sie gesehen haben. 1439 01:45:47,569 --> 01:45:49,236 Ich habe nichts gesehen. 1440 01:45:49,446 --> 01:45:50,529 Komm, komm. 1441 01:45:50,697 --> 01:45:54,491 Haben Sie Frau De Winter gesehen? Gestern Abend in ihr Boot gestiegen? 1442 01:45:54,826 --> 01:45:56,619 Ich weiß nichts. 1443 01:45:57,037 --> 01:45:59,455 Ich möchte nicht in die Anstalt gehen. 1444 01:46:02,584 --> 01:46:04,084 Sehr gut. Du darfst gehen. 1445 01:46:04,252 --> 01:46:05,794 - Äh? - Du kannst jetzt gehen. 1446 01:46:08,132 --> 01:46:10,550 - Herr Tabb, treten Sie bitte vor. - Ja? 1447 01:46:15,431 --> 01:46:17,474 Die Beweise, die Sie liefern wird die Wahrheit sein, die ganze Wahrheit 1448 01:46:17,642 --> 01:46:19,184 und nichts als die Wahrheit, Also hilf dir, Gott? 1449 01:46:19,352 --> 01:46:22,103 Das tue ich, also hilf mir, Gott. 1450 01:46:22,271 --> 01:46:24,022 Die verstorbene Frau De Winter pflegte ihr Boot zu schicken 1451 01:46:24,190 --> 01:46:26,942 - zur Überholung in Ihre Werft. - Das stimmt, Sir. 1452 01:46:27,109 --> 01:46:28,401 Können Sie sich an irgendeinen Anlass erinnern? 1453 01:46:28,569 --> 01:46:30,445 als sie irgendeinen Unfall hatte mit dem Boot? 1454 01:46:30,613 --> 01:46:33,531 Nein, Herr. Ich habe es oft gesagt Frau De Winter war eine geborene Seefrau. 1455 01:46:33,699 --> 01:46:36,159 Nun, als Frau De Winter ging, wie man es vermutet, nach unten, 1456 01:46:36,327 --> 01:46:38,328 und ein plötzlicher Windstoß kam herab, 1457 01:46:38,496 --> 01:46:40,830 das würde ausreichen, um zu kentern das Boot, nicht wahr? 1458 01:46:40,998 --> 01:46:44,626 Entschuldigen Sie, Sir. Aber es gibt ein bisschen mehr dahinter. 1459 01:46:45,002 --> 01:46:48,088 - Was meinen Sie, Herr Tabb? - Ich meine, Sir, die Seehähne. 1460 01:46:48,255 --> 01:46:49,547 Was sind die Seehähne? 1461 01:46:49,715 --> 01:46:50,715 Meer... 1462 01:46:52,176 --> 01:46:55,387 Die Seehähne sind die Ventile das Boot leeren. 1463 01:46:55,972 --> 01:46:59,307 Sie werden immer fest verschlossen gehalten wenn du über Wasser bist. 1464 01:46:59,725 --> 01:47:00,809 Ja? 1465 01:47:01,310 --> 01:47:04,896 Nun ja, gestern, als ich untersucht habe In diesem Boot stellte ich fest, dass sie geöffnet waren. 1466 01:47:05,106 --> 01:47:06,773 Was könnte der Grund dafür sein? 1467 01:47:06,941 --> 01:47:10,318 Genau das hat das Boot überschwemmt und versenkte sie. 1468 01:47:11,737 --> 01:47:15,448 Meinen Sie das? Das Boot ist überhaupt nie gekentert? 1469 01:47:15,825 --> 01:47:19,411 Ich weiß, es ist schrecklich, das zu sagen: Sir, aber meiner Meinung nach, 1470 01:47:19,578 --> 01:47:20,578 sie wurde versenkt. 1471 01:47:24,208 --> 01:47:27,168 - Und da sind diese Löcher. - Welche Löcher? 1472 01:47:27,753 --> 01:47:30,380 - In ihrer Beplankung. - Worüber redest du? 1473 01:47:30,840 --> 01:47:34,092 Natürlich war das Boot unter Wasser seit über einem Jahr, 1474 01:47:34,260 --> 01:47:37,178 Und die Flut hat sie umgehauen gegen den Grat. 1475 01:47:37,346 --> 01:47:41,933 Aber es kam mir so vor, als ob die Löcher so aussahen als hätte sie sie von innen heraus geschaffen. 1476 01:47:43,352 --> 01:47:45,604 Dann glaubst du sie muss es absichtlich getan haben. 1477 01:47:45,772 --> 01:47:49,734 Es konnte kein Zufall gewesen sein, nicht mit ihrem Wissen über Boote. 1478 01:47:52,320 --> 01:47:54,155 Sie kannten die ehemalige Frau De Winter sehr gut, glaube ich? 1479 01:47:54,322 --> 01:47:55,239 Ach ja. 1480 01:47:55,407 --> 01:47:57,533 Hättest du ihr geglaubt? zum Suizid fähig? 1481 01:47:58,243 --> 01:48:01,704 Nein. Ehrlich gesagt würde ich das nicht tun. Aber man kann es nie sagen. 1482 01:48:02,873 --> 01:48:05,082 Sie können zurücktreten, Herr Tabb. 1483 01:48:06,084 --> 01:48:07,960 Herr De Winter, bitte. 1484 01:48:17,054 --> 01:48:19,263 Tut mir leid, Sie zurückzuziehen Für weitere Fragen, Herr De Winter. 1485 01:48:19,431 --> 01:48:20,765 Aber Sie haben es gehört die Aussage von Herrn Tabb. 1486 01:48:20,932 --> 01:48:22,641 Ich frage mich, ob Sie uns irgendwie helfen können. 1487 01:48:22,809 --> 01:48:23,768 Ich fürchte nein. 1488 01:48:23,935 --> 01:48:25,561 Fällt Ihnen ein Grund ein? warum es Löcher geben sollte 1489 01:48:25,729 --> 01:48:27,897 in der Beplankung vom Boot der verstorbenen Mrs. De Winter? 1490 01:48:28,065 --> 01:48:30,483 Nun, natürlich Mir fällt kein Grund ein. 1491 01:48:30,734 --> 01:48:32,860 Hat jemand jemals darüber gesprochen? Sind diese Löcher bei dir schon einmal vorgekommen? 1492 01:48:33,028 --> 01:48:34,862 Na ja, seitdem das Boot ist am Grund des Ozeans, 1493 01:48:35,030 --> 01:48:36,614 Das halte ich kaum für wahrscheinlich. 1494 01:48:37,908 --> 01:48:39,909 Herr De Winter, ich will Sie zu glauben, dass wir alle sehr tief empfinden 1495 01:48:40,077 --> 01:48:41,077 für Sie in dieser Angelegenheit. 1496 01:48:41,244 --> 01:48:42,953 Aber Sie müssen sich daran erinnern dass ich diese Untersuchung nicht durchführe 1497 01:48:43,121 --> 01:48:44,080 zu meinem eigenen Vergnügen. 1498 01:48:44,247 --> 01:48:46,123 - Das ist ziemlich offensichtlich, nicht wahr? - Ich hoffe, dass es so ist. 1499 01:48:46,291 --> 01:48:47,833 Nun, da sie alleine segeln ging, 1500 01:48:48,001 --> 01:48:49,919 sollen wir glauben dass sie diese Löcher selbst getrieben hat? 1501 01:48:50,087 --> 01:48:51,629 Sie dürfen glauben, was Ihnen gefällt. 1502 01:48:51,797 --> 01:48:54,632 Können Sie uns darüber aufklären? warum Frau De Winter es gewollt haben sollte 1503 01:48:54,800 --> 01:48:56,175 ihr eigenes Leben beenden? 1504 01:48:56,343 --> 01:48:57,802 Mir ist überhaupt kein Grund bekannt. 1505 01:48:57,969 --> 01:49:00,721 Herr De Winter, wie schmerzhaft es auch sein mag, 1506 01:49:00,889 --> 01:49:02,598 Ich muss dich fragen eine sehr persönliche Frage. 1507 01:49:03,058 --> 01:49:12,024 Gab es Beziehungen zwischen Ihnen und dem Verstorbenen? Frau De Winter vollkommen glücklich? 1508 01:49:12,192 --> 01:49:15,694 Ich werde das nicht länger ertragen! Vielleicht wissen Sie es jetzt auch... 1509 01:49:17,030 --> 01:49:18,405 Wir vertagen uns bis nach dem Mittagessen. 1510 01:49:18,573 --> 01:49:22,202 Mr. De Winter, nehme ich an Sind Sie dann für uns erreichbar? 1511 01:49:23,287 --> 01:49:25,288 Ich habe dir gesagt, Du hättest etwas frühstücken sollen. 1512 01:49:25,456 --> 01:49:27,874 Du hast Hunger. Das ist es, was mit dir los ist. 1513 01:49:32,964 --> 01:49:35,006 Mr. Frith dachte, das könntest du möchte gerne etwas zu Mittag essen, 1514 01:49:35,174 --> 01:49:36,174 und schickte mich damit. 1515 01:49:36,342 --> 01:49:37,968 Nein, das ist in Ordnung. Um die Ecke ziehen. 1516 01:49:38,136 --> 01:49:39,803 Sehr gut, Sir. 1517 01:49:49,313 --> 01:49:51,064 Furchtbar dumm von mir, so ohnmächtig werden. 1518 01:49:51,232 --> 01:49:53,984 Unsinn. Wenn du nicht ohnmächtig geworden wärst das, ich hätte wirklich die Beherrschung verloren. 1519 01:49:54,152 --> 01:49:55,902 Liebling, bitte sei vorsichtig. 1520 01:50:03,244 --> 01:50:05,871 Liebling, warte hier einen Moment. Ich werde sehen, ob ich den alten Frank finden kann. 1521 01:50:06,038 --> 01:50:07,789 Natürlich, Liebling. Mach dir keine Sorgen um mich. Mir geht es gut. 1522 01:50:07,957 --> 01:50:08,957 Sicher? 1523 01:50:11,377 --> 01:50:14,713 Probieren Sie hier einen Spot davon aus. Tut dir gut. 1524 01:50:14,881 --> 01:50:16,214 Danke schön. 1525 01:50:19,177 --> 01:50:21,678 - Geht es dir gut? - Ja natürlich. 1526 01:50:22,430 --> 01:50:24,764 - Ich werde nicht lange brauchen. - Da hast du recht. 1527 01:50:28,060 --> 01:50:29,227 Hallo. 1528 01:50:30,021 --> 01:50:32,856 Und wie geht es der Braut? Finden Sie sich heute? 1529 01:50:35,568 --> 01:50:38,653 Ich sage, Heirat mit Max ist nicht gerade ein Zuckerschlecken, oder? 1530 01:50:38,821 --> 01:50:40,697 Ich denke, du solltest besser gehen bevor Maxim zurückkommt. 1531 01:50:40,865 --> 01:50:44,367 Oh, eifersüchtig, nicht wahr? Nun, ich kann nicht sagen, dass ich ihm die Schuld gebe. 1532 01:50:44,535 --> 01:50:47,245 Aber du glaubst nicht, dass ich es bin der große böse Wolf, oder? 1533 01:50:47,413 --> 01:50:50,290 Das bin ich nicht, wissen Sie. Ich bin ein perfekter gewöhnlicher, harmloser Kerl. 1534 01:50:50,583 --> 01:50:54,711 Und ich finde, dass du dich großartig benimmst über all das. Vollkommen großartig. 1535 01:50:55,796 --> 01:50:59,050 Weißt du, du bist ein bisschen erwachsen geworden seit ich dich das letzte Mal gesehen habe. Kein Wunder... 1536 01:50:59,218 --> 01:51:00,801 Was willst du, Favell? 1537 01:51:00,969 --> 01:51:04,305 Oh, hallo, Max. Die Dinge gehen Ziemlich gut für dich, nicht wahr? 1538 01:51:04,473 --> 01:51:06,057 Besser als Sie jemals erwartet haben. 1539 01:51:06,225 --> 01:51:09,060 Zuerst machte ich mir ziemliche Sorgen um dich. Deshalb bin ich zur gerichtlichen Untersuchung gekommen. 1540 01:51:09,228 --> 01:51:10,603 Nun, ich bin berührt von Ihrer Fürsorge. 1541 01:51:10,771 --> 01:51:13,397 Aber wenn es Ihnen nichts ausmacht, Wir möchten lieber zu Mittag essen. 1542 01:51:13,565 --> 01:51:17,568 Mittagessen? Ich sage, was für eine lustige Idee. Eher wie ein Picknick, nicht wahr? 1543 01:51:18,528 --> 01:51:21,405 Es tut mir so leid. Stört es Sie, wenn ich das dort hinstelle? 1544 01:51:21,573 --> 01:51:25,451 Weißt du, Max, alter Junge, glaube ich wirklich Ich sollte die Dinge mit dir besprechen. 1545 01:51:25,619 --> 01:51:27,495 Worüber reden Sie? 1546 01:51:27,955 --> 01:51:31,082 Nun, diese Löcher in der Beplankung, zum einen. 1547 01:51:31,291 --> 01:51:33,668 Diese Löcher die von innen gebohrt wurden. 1548 01:51:33,835 --> 01:51:35,503 - Oh, Mullen? - Ja, Herr? 1549 01:51:36,338 --> 01:51:38,839 Würdest du, wie ein guter Kerl, Habe ich mein Auto mit Benzin gefüllt? 1550 01:51:39,007 --> 01:51:40,299 - Es ist fast leer. - Sehr gut, Sir. 1551 01:51:40,467 --> 01:51:42,927 - Und, Mullen, schließen Sie die Tür, ja? - Ja, Herr. 1552 01:51:44,388 --> 01:51:45,972 Stört Sie das? 1553 01:51:53,730 --> 01:51:56,440 Weißt du, alter Junge, ich habe einen starken das Gefühl, dass noch bevor der Tag zu Ende ist, 1554 01:51:56,608 --> 01:51:59,986 jemand wird es nutzen von diesem eher ausdrucksstarken, 1555 01:52:00,153 --> 01:52:03,281 wenn auch etwas altmodischer Begriff, „Foulspiel.“ 1556 01:52:04,950 --> 01:52:07,159 Langweile ich dich mit all dem? 1557 01:52:08,078 --> 01:52:09,120 NEIN? 1558 01:52:10,831 --> 01:52:14,792 Gut. Na ja, siehst du, Max, finde ich Ich befinde mich in einer ziemlich unangenehmen Lage. 1559 01:52:15,127 --> 01:52:18,796 Sie müssen nur diesen Hinweis lesen zu verstehen. Es ist von Rebecca. 1560 01:52:18,964 --> 01:52:21,924 Und mehr noch: Sie hatte Weitsicht ein Datum darauf setzen. 1561 01:52:23,427 --> 01:52:25,052 Sie hat mir am Tag ihres Todes geschrieben. 1562 01:52:25,220 --> 01:52:27,555 Ich war übrigens auf einer Party in dieser Nacht 1563 01:52:27,723 --> 01:52:29,307 Daher bekam ich es erst am nächsten Tag. 1564 01:52:29,474 --> 01:52:31,559 Und was bringt Sie zum Nachdenken Würde mich diese Notiz interessieren? 1565 01:52:31,727 --> 01:52:33,395 Oh, ich werde dich nicht stören jetzt mit dem Inhalt. 1566 01:52:33,563 --> 01:52:35,731 Aber ich kann es Ihnen versichern dass es nicht die Notiz einer Frau ist 1567 01:52:35,898 --> 01:52:38,817 die vorhat, sich zu ertränken noch in derselben Nacht. 1568 01:52:42,155 --> 01:52:45,991 Übrigens, was machst du? mit alten Knochen? Sie begraben? 1569 01:52:47,452 --> 01:52:49,745 Allerdings vorerst... 1570 01:52:51,956 --> 01:52:54,791 Weißt du, Max, ich habe langsam die Nase voll mit meinem Job als Autoverkäufer. 1571 01:52:54,959 --> 01:52:56,710 Ich weiß nicht, ob du das getan hast jemals dieses Gefühl erlebt 1572 01:52:56,878 --> 01:52:59,504 ein teures Auto zu fahren Was ist nicht dein eigenes? 1573 01:52:59,839 --> 01:53:02,299 Aber es kann sehr, sehr ärgerlich sein. 1574 01:53:02,467 --> 01:53:05,135 Sie wissen, was ich meine. Sie möchten das Auto selbst besitzen. 1575 01:53:05,303 --> 01:53:08,305 Ich frage mich oft, wie es wäre sich aufs Land zurückziehen. 1576 01:53:08,473 --> 01:53:11,683 Haben Sie einen schönen kleinen Ort mit ein paar Hektar Schießfläche. 1577 01:53:11,851 --> 01:53:13,477 Ich habe es nie herausgefunden was es im Jahr kosten würde, 1578 01:53:13,644 --> 01:53:15,562 aber ich würde gerne mit dir darüber reden. 1579 01:53:15,730 --> 01:53:19,733 Ich hätte gerne Ihren Rat, wie das geht bequem leben ohne harte Arbeit. 1580 01:53:21,319 --> 01:53:23,945 Hallo, Favell. Suchst du mich, Maxim? 1581 01:53:24,238 --> 01:53:25,322 Ja. 1582 01:53:26,282 --> 01:53:29,117 Mr. Favell und ich haben ein wenig Geschäftsvorfall vorliegt. 1583 01:53:29,285 --> 01:53:31,828 Ich denke, wir sollten es besser durchführen drüben im Gasthaus. 1584 01:53:32,538 --> 01:53:35,082 Möglicherweise haben sie dort ein Privatzimmer. 1585 01:53:36,209 --> 01:53:37,959 Na ja, bis später. 1586 01:53:39,212 --> 01:53:42,255 Finden Sie Colonel Julyan. Sag ihm, dass ich ihn sofort sehen möchte. 1587 01:53:42,590 --> 01:53:44,049 Komm schon, Favell. Lass uns gehen. 1588 01:53:49,472 --> 01:53:53,725 - Haben Sie bitte ein Privatzimmer? - Natürlich, Sir. Da durch, Sir. 1589 01:53:57,438 --> 01:53:59,231 Ich hoffe, das reicht, Herr De Winter. 1590 01:53:59,399 --> 01:54:01,650 Prächtig. Prächtig. Genau wie das Ritz. 1591 01:54:02,068 --> 01:54:03,151 Irgendwelche Befehle, meine Herren? 1592 01:54:03,319 --> 01:54:05,320 Ja. Vielleicht bringst du mich mit ein großer Brandy und Soda. 1593 01:54:05,488 --> 01:54:09,074 Wie wäre es mit dir, Max? Habe eins bei mir. Ich habe das Gefühl, dass ich es mir leisten kann, Gastgeber zu sein. 1594 01:54:09,242 --> 01:54:10,410 Danke. Es macht mir nichts aus, wenn ich es tue. 1595 01:54:10,577 --> 01:54:11,869 Machen Sie zwei, ja, wie ein guter Kerl? 1596 01:54:12,037 --> 01:54:13,871 - Sehr gut, Sir. Wo ist Herr De Winter? 1597 01:54:14,039 --> 01:54:16,332 Durch die andere Tür, Sir. 1598 01:54:16,500 --> 01:54:18,835 Colonel Julyan, das ist Mr. Favell. 1599 01:54:19,962 --> 01:54:22,255 Oh, ich kenne Colonel Julyan. Wir sind alte Freunde, nicht wahr? 1600 01:54:22,423 --> 01:54:24,340 Da ihr alte Freunde seid, Ich gehe davon aus, dass Sie es auch wissen 1601 01:54:24,508 --> 01:54:25,800 Er ist hier der Chef der Polizei. 1602 01:54:25,968 --> 01:54:28,761 Er könnte daran interessiert sein, von Ihnen zu hören Vorschlag. Erzähl ihm alles darüber. 1603 01:54:28,929 --> 01:54:31,305 Ich weiß nicht, was du meinst. Ich nur sagte, ich hoffe, den Autoverkauf aufgeben zu können 1604 01:54:31,473 --> 01:54:32,598 und sich aufs Land zurückziehen. 1605 01:54:32,766 --> 01:54:35,268 Tatsächlich bot er an, eine lebenswichtige Untersuchung einzubehalten Beweisstück aus der Untersuchung 1606 01:54:35,436 --> 01:54:37,061 wenn ich dafür sorgte, dass es sich für ihn lohnte. 1607 01:54:37,229 --> 01:54:39,313 Ich möchte nur, dass der Gerechtigkeit Genüge getan wird, Oberst. 1608 01:54:39,481 --> 01:54:42,233 Nun, die Beweise dieses Bootsbauers schlug bestimmte mögliche Theorien vor 1609 01:54:42,401 --> 01:54:45,236 über Rebeccas Tod. Einer davon ist natürlich Selbstmord. 1610 01:54:45,404 --> 01:54:47,405 Jetzt habe ich hier eine kleine Notiz was ich bedenke 1611 01:54:47,573 --> 01:54:50,074 bietet diese Möglichkeit ganz außergerichtlich. 1612 01:54:50,409 --> 01:54:52,034 Lesen Sie es, Colonel. 1613 01:54:52,327 --> 01:54:53,661 „Jack, Liebling, 1614 01:54:53,829 --> 01:54:56,956 Ich war gerade beim Arzt und gehe sofort nach Manderley. 1615 01:54:57,124 --> 01:54:58,583 Ich werde in der Hütte sein den ganzen Abend 1616 01:54:58,750 --> 01:55:00,751 und soll gehen die Tür öffnet sich für dich. 1617 01:55:00,919 --> 01:55:03,379 Ich habe etwas Schreckliches Es ist wichtig, es dir zu sagen. 1618 01:55:03,547 --> 01:55:04,464 Rebekka. " 1619 01:55:04,631 --> 01:55:06,007 Nun, sieht das aus? wie die Notiz einer Frau 1620 01:55:06,175 --> 01:55:08,092 wer hatte ihre Entscheidung getroffen sich umbringen? 1621 01:55:08,260 --> 01:55:09,635 Und abgesehen davon, Willst du es mir sagen? 1622 01:55:09,803 --> 01:55:11,971 dass, wenn du Selbstmord begehen wolltest, Du würdest dir die ganze Mühe machen 1623 01:55:12,139 --> 01:55:14,640 mit einem Boot aufs Meer hinauszufahren, und dann nimm einen Hammer und einen Meißel 1624 01:55:14,808 --> 01:55:17,518 und mühsam Löcher schlagen durch den Boden? 1625 01:55:17,686 --> 01:55:20,062 Kommen Sie, Oberst. Als Gesetzeshüter 1626 01:55:20,230 --> 01:55:23,524 Glaubst du nicht, dass es welche gibt? leichte Verdachtsmomente? 1627 01:55:23,692 --> 01:55:25,568 - Von Mord? - Was sonst? 1628 01:55:25,903 --> 01:55:29,155 Du kennst Max schon lange. Also Du weißt, dass er der altmodische Typ ist, 1629 01:55:29,323 --> 01:55:32,533 Wer würde sterben, um seine Ehre zu verteidigen, oder wer würde dafür töten. 1630 01:55:32,743 --> 01:55:34,911 Es ist schlicht und einfach Erpressung. 1631 01:55:35,078 --> 01:55:37,371 Erpressung ist weder so rein noch so einfach. 1632 01:55:37,539 --> 01:55:39,874 Es kann eine Menge Ärger mit sich bringen für sehr viele Menschen. 1633 01:55:40,042 --> 01:55:43,211 Und manchmal der Erpresser findet sich am Ende im Gefängnis wieder. 1634 01:55:43,378 --> 01:55:46,173 Oh, ich verstehe. Du wirst durchhalten de Winters Hand durch all das hindurch. 1635 01:55:46,341 --> 01:55:48,258 Nur weil Er ist der große Lärm hier 1636 01:55:48,426 --> 01:55:50,177 und er hat es dir tatsächlich erlaubt mit ihm zu Abend essen. 1637 01:55:50,345 --> 01:55:53,138 Seien Sie vorsichtig, Favell. Sie haben eine Anklage wegen Mordes erhoben. 1638 01:55:53,306 --> 01:55:55,682 - Haben Sie Zeugen? - Ich habe einen Zeugen. 1639 01:55:55,850 --> 01:55:57,184 Es ist dieser Kerl, Ben. 1640 01:55:57,352 --> 01:55:59,520 Wenn dieser blöde Gerichtsmediziner nicht gewesen wäre So ein Snob wie du bist, 1641 01:55:59,687 --> 01:56:01,688 er hätte es gesehen Dieser Schwachkopf verheimlichte etwas. 1642 01:56:01,856 --> 01:56:02,856 Und warum sollte Ben das tun? 1643 01:56:03,024 --> 01:56:04,441 Weil wir ihn einmal erwischt haben, Rebecca und ich, 1644 01:56:04,609 --> 01:56:06,527 starrt uns durch das Fenster der Hütte. 1645 01:56:06,694 --> 01:56:09,238 Rebecca drohte ihm mit dem Asyl. Deshalb hatte er Angst zu sprechen. 1646 01:56:09,405 --> 01:56:12,115 Aber er blieb immer herum. Er muss das Ganze gesehen haben. 1647 01:56:12,283 --> 01:56:14,993 Es ist lächerlich, Ich höre mir das alles sogar an. 1648 01:56:15,161 --> 01:56:18,038 Du bist wie eine kleine Gewerkschaft, Ihr alle, nicht wahr? 1649 01:56:18,206 --> 01:56:20,249 Und wenn meine Vermutung richtig ist, Crawley, 1650 01:56:20,416 --> 01:56:23,502 Da ist ein bisschen Bosheit in deiner Seele auf mich zu, nicht wahr? 1651 01:56:23,670 --> 01:56:26,213 Crawley hatte es nicht Viel Erfolg mit Rebecca, 1652 01:56:26,381 --> 01:56:29,216 aber er hätte es tun sollen Diesmal mehr Glück. 1653 01:56:29,384 --> 01:56:32,261 Und die Braut wird dankbar sein für deinen brüderlichen Arm, Crawley, 1654 01:56:32,428 --> 01:56:35,222 in einer Woche oder so. Tatsächlich fällt sie jedes Mal in Ohnmacht. 1655 01:56:35,598 --> 01:56:38,016 - De Winter! - Maxim, bitte! 1656 01:56:38,726 --> 01:56:40,519 Dein Temperament Ich werde dich noch erledigen, Max. 1657 01:56:45,191 --> 01:56:46,984 Entschuldigen Sie, meine Herren. 1658 01:56:47,860 --> 01:56:50,320 - Gibt es jetzt noch etwas? - Ja. 1659 01:56:51,406 --> 01:56:53,031 Könntest Du mitbringen Mr. De Winter ein Beruhigungsmittel. 1660 01:56:53,199 --> 01:56:55,576 - Nein, nein. Gar nichts. Verlass uns einfach. - Sehr gut. 1661 01:56:58,955 --> 01:57:00,914 Nun, Favell, Lasst uns diese Sache hinter uns bringen. 1662 01:57:00,000 --> 01:57:20,000 https://t.me/RickyChannel 1663 01:57:01,082 --> 01:57:03,000 Wie es Ihnen anscheinend gelungen ist das Ganze so sorgfältig, 1664 01:57:03,167 --> 01:57:04,668 vielleicht können Sie uns diese zur Verfügung stellen auch mit Motiv. 1665 01:57:04,836 --> 01:57:07,296 Ich wusste, dass du gehst Um das zur Sprache zu bringen, Colonel. 1666 01:57:07,463 --> 01:57:11,383 Ich habe genug Krimis gelesen, um Wisse, dass es immer ein Motiv geben muss. 1667 01:57:11,551 --> 01:57:14,636 Und wenn Sie mich alle entschuldigen würden, Ich könnte das auch liefern. 1668 01:57:16,264 --> 01:57:18,932 Ich wünschte, du würdest nach Hause gehen. Das solltest du nicht durch all das hier zu sein. 1669 01:57:19,100 --> 01:57:20,684 Bitte lass mich bleiben, Maxim. 1670 01:57:20,852 --> 01:57:23,062 Sicherlich, Colonel Julyan, das sind Sie Ich werde es diesem Kerl nicht erlauben... 1671 01:57:23,230 --> 01:57:26,190 Meine Meinung zu Favell ist nicht höher als deine, Crawley. 1672 01:57:26,358 --> 01:57:28,693 Aber in meiner offiziellen Eigenschaft, Ich habe keine Alternative 1673 01:57:28,861 --> 01:57:32,113 sondern um seinen Anschuldigungen nachzugehen. Ich stimme Ihnen voll und ganz zu, Colonel. 1674 01:57:32,281 --> 01:57:35,283 In so ernsten Angelegenheiten wie diesen Wir müssen jeden Punkt sicherstellen 1675 01:57:35,451 --> 01:57:37,452 und erkunden Sie alle Möglichkeiten. 1676 01:57:37,786 --> 01:57:41,706 Und tatsächlich, wenn ich einen Satz prägen darf: Lassen Sie nichts unversucht. 1677 01:57:42,124 --> 01:57:46,127 Hier ist sie, das fehlende Glied, das Zeuge, der bei der Aufklärung des Motivs behilflich sein wird. 1678 01:57:46,587 --> 01:57:49,505 Oberst Julyan, Frau Danvers. Ich glaube, Sie kennen alle anderen. 1679 01:57:49,673 --> 01:57:50,715 Willst du dich nicht hinsetzen? 1680 01:57:50,883 --> 01:57:53,092 Nichts für ungut, Colonel, aber ich denke, ich werde es Danny sagen. 1681 01:57:53,260 --> 01:57:54,302 Sie wird es leichter verstehen. 1682 01:57:54,470 --> 01:57:56,804 Danny, wer war Rebeccas Arzt? 1683 01:57:57,139 --> 01:57:59,515 Mrs. De Winter hatte immer Dr. McClean aus dem Dorf. 1684 01:57:59,683 --> 01:58:02,935 Nun, Sie haben es gehört. Ich sagte Rebeccas Arzt in London. 1685 01:58:05,314 --> 01:58:06,439 Darüber weiß ich nichts. 1686 01:58:06,607 --> 01:58:09,025 Oh, gib mir das nicht, Danny. Du wusstest alles über Rebecca. 1687 01:58:09,193 --> 01:58:11,235 Du wusstest, dass sie in mich verliebt war, nicht wahr? 1688 01:58:11,403 --> 01:58:13,780 Sicher hast du es nicht vergessen die guten Zeiten, die sie und ich früher hatten 1689 01:58:13,947 --> 01:58:16,157 unten in der Hütte am Strand. 1690 01:58:16,325 --> 01:58:18,409 Sie hatte das Recht, sich zu amüsieren, nicht wahr? 1691 01:58:18,577 --> 01:58:22,330 Liebe war für sie ein Spiel. Nur ein Spiel. Es hat sie zum Lachen gebracht, sage ich dir. 1692 01:58:22,498 --> 01:58:24,999 Sie saß immer da und schaukelte vor Lachen bei euch. 1693 01:58:25,167 --> 01:58:29,003 Können Sie sich vorstellen, warum Mrs. De Winter? hätte sich das Leben nehmen sollen? 1694 01:58:29,421 --> 01:58:30,630 Nein, nein. Ich weigere mich, es zu glauben. 1695 01:58:30,798 --> 01:58:32,548 Ich wusste alles über sie und ich werde es nicht glauben. 1696 01:58:32,716 --> 01:58:35,593 Dort. Siehst du? Es ist unmöglich. Sie weiß das genauso gut wie ich. 1697 01:58:35,761 --> 01:58:36,803 Jetzt hör mir zu, Danny. 1698 01:58:36,970 --> 01:58:38,471 Wir wissen, dass Rebecca gegangen ist zu einem Arzt in London 1699 01:58:38,639 --> 01:58:40,682 am letzten Tag ihres Lebens. Wer war es? 1700 01:58:40,891 --> 01:58:42,308 Ich weiß nicht. 1701 01:58:42,685 --> 01:58:44,143 Ich verstehe, Danny. 1702 01:58:44,311 --> 01:58:47,146 Du denkst, wir fragen dich um Geheimnisse aus Rebeccas Leben zu enthüllen. 1703 01:58:47,314 --> 01:58:49,273 Du versuchst sie zu verteidigen. Aber genau das mache ich. 1704 01:58:49,441 --> 01:58:52,026 Ich versuche, ihren Namen reinzuwaschen wegen des Verdachts auf Suizid. 1705 01:58:52,194 --> 01:58:56,489 Mrs. Danvers, es wurde vorgeschlagen 1706 01:58:56,740 --> 01:58:58,533 diese Frau De Winter wurde vorsätzlich ermordet. 1707 01:58:58,702 --> 01:59:00,285 Da hast du es auf den Punkt gebracht, Danny. 1708 01:59:00,453 --> 01:59:03,122 Aber es gibt noch eine Sache, die Sie wollen zu wissen, der Name des Mörders. 1709 01:59:03,289 --> 01:59:06,375 Es ist ein schöner Name das geht so leicht von der Zunge. 1710 01:59:06,543 --> 01:59:10,045 George Fortescue Maximilian de Winter. 1711 01:59:16,261 --> 01:59:17,886 Es gab einen Arzt. 1712 01:59:18,221 --> 01:59:20,222 Manchmal Frau De Winter ging privat zu ihm. 1713 01:59:20,390 --> 01:59:22,474 Sie ging immer zu ihm noch bevor sie verheiratet war. 1714 01:59:22,642 --> 01:59:26,019 Wir wollen keine Erinnerungen, Danny. Wie war sein Name? 1715 01:59:33,903 --> 01:59:36,864 Dr. Baker. 165 Goldhawk Road, Shepherd's Bush. 1716 01:59:37,031 --> 01:59:39,742 Da sind Sie, Colonel. Dort finden Sie Ihr Motiv. 1717 01:59:39,909 --> 01:59:42,911 Gehen Sie und befragen Sie Dr. Baker. Er wird dir sagen, warum Rebecca zu ihm gegangen ist. 1718 01:59:43,079 --> 01:59:45,622 Um die Tatsache zu bestätigen dass sie ein Kind bekommen würde. 1719 01:59:45,790 --> 01:59:47,833 Ein süßes, lockiges kleines Kind. 1720 01:59:48,001 --> 01:59:50,711 Es ist nicht wahr. Es ist nicht wahr. Sie hätte es mir gesagt. 1721 01:59:50,920 --> 01:59:53,255 Sie erzählte Max davon. Max wusste, dass er nicht der Vater war. 1722 01:59:53,423 --> 01:59:56,884 Also, wie der Gentleman der alten Schule dass er es ist, er hat sie getötet. 1723 01:59:57,051 --> 01:59:59,678 Ich fürchte, wir werden es tun Ich muss das befragen, Dr. Baker. 1724 01:59:59,846 --> 02:00:03,515 Höre, höre. Aber sicherheitshalber Ich glaube, ich würde auch gerne mitmachen. 1725 02:00:03,683 --> 02:00:06,643 Ja. Leider, nehme ich an Sie haben das Recht, das zu fragen. 1726 02:00:06,811 --> 02:00:09,062 Ich werde den Gerichtsmediziner sehen und die Untersuchung verschieben lassen 1727 02:00:09,230 --> 02:00:10,272 bis weitere Beweise vorliegen. 1728 02:00:10,440 --> 02:00:14,193 Ich sage, hast du da nicht eher Angst? Könnte der Gefangene, sagen wir mal, fliehen? 1729 02:00:14,611 --> 02:00:17,780 Sie haben mein Wort dafür dass er das nicht tun wird. 1730 02:00:18,948 --> 02:00:20,657 Toodle-oo, Max. Komm mit, Danny. 1731 02:00:20,825 --> 02:00:25,412 Lassen wir das unglückliche Paar in Ruhe ihre letzten gemeinsamen Momente allein. 1732 02:00:35,841 --> 02:00:38,051 Bist du sicher, dass du mich nicht willst? mit dir gehen, Max? 1733 02:00:38,219 --> 02:00:39,761 Nein, Liebling. Es wird sehr anstrengend für dich sein. 1734 02:00:39,929 --> 02:00:42,138 Ich komme gleich als Erstes zurück Sache am Morgen. 1735 02:00:42,306 --> 02:00:45,475 - Und ich werde nicht einmal aufhören zu schlafen. - Ich werde auf dich warten. 1736 02:00:52,525 --> 02:00:54,025 - Bereit, Maxim? - Ja. 1737 02:00:54,193 --> 02:00:57,195 Ihr zwei macht weiter. Ich werde Favell folgen. 1738 02:01:10,876 --> 02:01:12,460 Dr. Baker, Sie haben es vielleicht gesehen 1739 02:01:12,628 --> 02:01:15,338 Der Name von Herrn De Winter in den Zeitungen vor kurzem. 1740 02:01:15,673 --> 02:01:18,967 Ja. Ja. Im Zusammenhang mit der Leiche, die in einem Boot gefunden wurde. 1741 02:01:19,176 --> 02:01:22,595 Meine Frau hat alles darüber gelesen. Ein sehr trauriger Fall. Mein Beileid. 1742 02:01:22,763 --> 02:01:24,305 Das wird Stunden dauern. Lass mich... 1743 02:01:24,473 --> 02:01:27,016 Mach dir keine Sorgen, Favell. Ich denke, ich kann es Dr. Baker sagen. 1744 02:01:27,184 --> 02:01:29,477 Wir versuchen, bestimmte Fakten herauszufinden 1745 02:01:29,645 --> 02:01:33,314 bezüglich der verstorbenen Mrs. De Winter Aktivitäten am Tag ihres Todes. 1746 02:01:33,482 --> 02:01:35,191 12. Oktober letzten Jahres. 1747 02:01:35,359 --> 02:01:37,026 Ich möchte, dass du es mir sagst, wenn du kannst, 1748 02:01:37,194 --> 02:01:40,238 wenn jemand diesen Namen hat Habe Sie an diesem Tag besucht? 1749 02:01:40,573 --> 02:01:42,991 Es tut mir furchtbar leid. Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen. 1750 02:01:43,450 --> 02:01:45,869 Ich hätte mich erinnern sollen der Name de Winter. 1751 02:01:46,036 --> 02:01:48,037 Ich habe noch nie teilgenommen eine Frau De Winter in meinem Leben. 1752 02:01:48,205 --> 02:01:51,082 Wie kann man das erkennen? Alle Namen Ihrer Patienten? 1753 02:01:51,250 --> 02:01:54,544 Ich kann es in meinem Verlobungstagebuch nachschlagen wenn du magst. 1754 02:01:55,379 --> 02:01:57,672 - Sagten Sie den 12. Oktober? Ja. 1755 02:01:58,716 --> 02:02:00,091 Hier sind wir. 1756 02:02:00,384 --> 02:02:02,260 Nein. Nein de Winter. 1757 02:02:03,178 --> 02:02:04,429 Bist du sicher? 1758 02:02:04,597 --> 02:02:07,140 Nun, hier sind alle Termine für diesen Tag. 1759 02:02:07,349 --> 02:02:10,310 Ross, Campbell, Steadall, Perrino, Danvers... 1760 02:02:10,477 --> 02:02:13,898 - Danny? Was zum Teufel? - Würden Sie diesen Namen noch einmal lesen? 1761 02:02:14,566 --> 02:02:16,358 Sagten Sie Danvers? 1762 02:02:16,568 --> 02:02:18,694 Ja. Ich habe für 15 Uhr einen Termin bei Mrs. Danvers. 1763 02:02:18,862 --> 02:02:20,988 Wie sah sie aus? Können Sie sich erinnern? 1764 02:02:21,156 --> 02:02:24,867 Ja, ich erinnere mich noch gut an sie. Sie war eine sehr schöne Frau. 1765 02:02:25,076 --> 02:02:28,412 - Groß, dunkel, exquisit gekleidet. Rebekka. 1766 02:02:28,705 --> 02:02:31,415 Die Dame muss es benutzt haben ein falscher Name. 1767 02:02:31,583 --> 02:02:32,958 Ist das so? 1768 02:02:33,585 --> 02:02:36,587 Das ist eine Überraschung. Ich kenne sie schon lange. 1769 02:02:36,755 --> 02:02:38,923 Was war mit ihr los? 1770 02:02:39,382 --> 02:02:40,716 Nun, es gibt bestimmte Ethikregeln. 1771 02:02:40,884 --> 02:02:44,428 Könnten Sie einen Grund nennen, Dr. Baker? für den Selbstmord von Frau De Winter? 1772 02:02:44,596 --> 02:02:45,638 Für ihren Mord, meinen Sie? 1773 02:02:45,805 --> 02:02:49,016 Sie würde ein Kind bekommen, nicht wahr? Aufleuchten. Raus damit! 1774 02:02:49,184 --> 02:02:52,102 Sag mir, was würde eine Frau sonst noch tun? Wird ihre Klasse in so einer Müllkippe arbeiten? 1775 02:02:52,270 --> 02:02:55,230 Ich gehe davon aus, dass dies offizieller Natur ist Besuch macht es für mich notwendig,... 1776 02:02:55,398 --> 02:02:59,360 Ich versichere Ihnen, wir würden Sie nicht belästigen wenn es nicht nötig wäre. 1777 02:02:59,945 --> 02:03:01,946 Du willst es wissen wenn ich ein Motiv vorschlagen kann 1778 02:03:02,113 --> 02:03:05,074 warum Frau De Winter hätte ihr das Leben nehmen sollen? 1779 02:03:05,241 --> 02:03:06,951 Ja, ich denke, ich kann. 1780 02:03:10,538 --> 02:03:14,541 Die Frau, die sich selbst nannte Frau Danvers war sehr schwer krank. 1781 02:03:15,293 --> 02:03:17,461 Sie würde kein Kind bekommen? 1782 02:03:17,629 --> 02:03:21,048 Das war es, was sie dachte. Meine Diagnose war anders. 1783 02:03:21,967 --> 02:03:26,220 Ich habe sie zu einem bekannten Spezialisten geschickt für eine Untersuchung und Röntgenaufnahmen. 1784 02:03:27,263 --> 02:03:30,516 Und an diesem Tag, Sie kam zu mir zurück, um seinen Bericht zu holen. 1785 02:03:30,976 --> 02:03:34,603 Ich erinnere mich, dass sie hier stand streckte ihre Hand nach dem Foto aus. 1786 02:03:34,771 --> 02:03:36,438 „Ich möchte die Wahrheit wissen“, sagte sie. 1787 02:03:36,606 --> 02:03:39,316 „Ich will keine sanften Worte und eine Art am Krankenbett. 1788 02:03:39,484 --> 02:03:42,444 Wenn ich dafür bin, Du kannst es mir sofort sagen. " 1789 02:03:42,612 --> 02:03:44,780 Ich wusste, dass sie nicht der Typ war eine Lüge akzeptieren. 1790 02:03:44,948 --> 02:03:47,825 Sie hatte nach der Wahrheit gefragt, also habe ich es ihr überlassen. 1791 02:03:47,994 --> 02:03:51,454 Sie dankte mir. Ich habe sie nie wieder gesehen, also nahm ich an... 1792 02:03:52,665 --> 02:03:55,542 - Was war mit ihr los? - Krebs. 1793 02:03:57,920 --> 02:04:00,171 Ja, das Wachstum war tief verwurzelt. 1794 02:04:00,339 --> 02:04:03,133 Eine Operation wäre gewesen überhaupt kein irdischer Nutzen. 1795 02:04:03,300 --> 02:04:05,802 In kurzer Zeit, sie wäre unter Morphium gewesen. 1796 02:04:05,970 --> 02:04:08,805 Es gab nichts, was man tun konnte für sie, außer warten. 1797 02:04:10,057 --> 02:04:13,059 Hat sie etwas gesagt? als du es ihr gesagt hast? 1798 02:04:14,353 --> 02:04:16,813 Sie lächelte auf eine seltsame Art und Weise. 1799 02:04:17,106 --> 02:04:20,150 Deine Frau war eine wundervolle Frau, Herr De Winter. 1800 02:04:20,317 --> 02:04:22,318 Und, oh ja, ich erinnere mich sie sagte etwas 1801 02:04:22,486 --> 02:04:25,155 das hat mich beeindruckt als sehr eigenartig zu der Zeit. 1802 02:04:25,698 --> 02:04:27,866 Als ich es ihr sagte eine Frage von Monaten, sagte sie, 1803 02:04:28,034 --> 02:04:30,368 „Oh nein, Doktor, nicht so lange.“ 1804 02:04:34,331 --> 02:04:37,542 Du warst sehr nett. Du hast uns alles erzählt, was wir wissen wollten. 1805 02:04:37,710 --> 02:04:39,919 Wir werden brauchen eine amtliche Verifizierung. 1806 02:04:40,087 --> 02:04:41,296 - Verifizierung? - Ja. 1807 02:04:41,464 --> 02:04:44,132 - Um das Selbstmordurteil zu bestätigen. Ich verstehe. 1808 02:04:44,467 --> 02:04:46,134 Kann ich Ihnen anbieten, meine Herren? ein Glas Sherry? 1809 02:04:46,302 --> 02:04:48,762 Nein, das ist sehr nett. Ich denke, wir sollten gehen. 1810 02:04:52,516 --> 02:04:54,184 Dem Himmel sei Dank kennen wir die Wahrheit. 1811 02:04:54,351 --> 02:04:55,894 Schreckliche Sache. Schrecklich. 1812 02:04:56,062 --> 02:04:59,064 So eine junge und schöne Frau. Kein Wunder... 1813 02:04:59,356 --> 02:05:03,568 Ich hatte nie die geringste Ahnung. Danny auch nicht, da bin ich mir sicher. 1814 02:05:05,446 --> 02:05:06,529 Ich wünschte, ich hätte etwas getrunken. 1815 02:05:06,697 --> 02:05:08,865 Werden wir bei der gerichtlichen Untersuchung benötigt? Noch etwas, Colonel Julyan? 1816 02:05:09,033 --> 02:05:11,201 Nein, nein. Ich kann dafür sorgen dass Maxim nicht weiter beunruhigt ist. 1817 02:05:11,368 --> 02:05:13,995 - Vielen Dank, Herr. - Sind Sie bereit zum Start, Colonel? 1818 02:05:14,163 --> 02:05:16,915 Nein, danke. Ich bleibe heute Nacht in der Stadt. 1819 02:05:17,083 --> 02:05:21,002 Und ich sage dir, Favell, Erpressung ist kein großer Beruf. 1820 02:05:21,420 --> 02:05:23,296 Und wir wissen, wie man damit umgeht in unserem Teil der Welt, 1821 02:05:23,464 --> 02:05:24,465 So seltsam es Ihnen auch vorkommen mag. 1822 02:05:24,633 --> 02:05:26,425 Ich bin mir sicher, dass ich es nicht weiß wovon du sprichst. 1823 02:05:26,593 --> 02:05:29,470 Aber wenn Sie jemals ein neues Auto brauchen, Colonel, Lass es mich einfach wissen. 1824 02:05:30,472 --> 02:05:32,765 Es ist unmöglich, Ihnen dafür zu danken Ihre Freundlichkeit zu uns in all dem. 1825 02:05:32,933 --> 02:05:34,433 Du weißt, was ich fühle ohne dass ich es sage. 1826 02:05:34,601 --> 02:05:36,519 Gar nicht. Lass das Ganze hinter dir. 1827 02:05:36,686 --> 02:05:38,354 Aber sag deiner Frau Bescheid. Sie wird sich Sorgen machen. 1828 02:05:38,522 --> 02:05:39,772 Ja natürlich. Ich werde sie sofort anrufen 1829 02:05:39,940 --> 02:05:41,357 und wir steigen direkt ab nach Manderley. 1830 02:05:41,525 --> 02:05:44,401 Auf Wiedersehen, Crawley. Maxim hat einen tollen Freund. 1831 02:05:51,618 --> 02:05:53,369 - Frank. - Ja, Maxim? 1832 02:05:56,164 --> 02:05:59,458 - Es gibt etwas, das Sie nicht wissen. - Oh nein, das gibt es nicht. 1833 02:06:09,636 --> 02:06:11,637 Ich habe sie nicht getötet, Frank. 1834 02:06:12,472 --> 02:06:14,306 Aber ich weiß jetzt, wann Sie erzählte mir von dem Kind, 1835 02:06:14,474 --> 02:06:16,016 Sie wollte, dass ich sie töte. 1836 02:06:16,184 --> 02:06:19,019 Sie hat absichtlich gelogen. Sie hat das Ganze vorausgesehen. 1837 02:06:19,187 --> 02:06:21,814 Deshalb stand sie da und lachte als sie... 1838 02:06:21,982 --> 02:06:24,150 Denken Sie nicht mehr darüber nach. 1839 02:06:26,903 --> 02:06:28,529 Danke, Frank. 1840 02:06:30,824 --> 02:06:33,993 Hallo, Danny. Ich wollte Ihnen nur die Neuigkeiten mitteilen. 1841 02:06:34,995 --> 02:06:38,080 Rebecca hielt uns beiden stand. Sie hatte Krebs. 1842 02:06:40,208 --> 02:06:41,667 Ja, Selbstmord. 1843 02:06:43,253 --> 02:06:45,796 Jetzt Max und so liebe kleine Braut von ihm 1844 02:06:45,964 --> 02:06:49,425 wird in Manderley bleiben können und lebe glücklich bis ans Ende deiner Tage. 1845 02:06:50,802 --> 02:06:52,344 Auf Wiedersehen, Danny. 1846 02:06:55,974 --> 02:06:58,893 - Ist das Ihr Auto, Sir? - Ja. 1847 02:06:59,186 --> 02:07:01,396 Wirst du bald gehen? Das ist kein Parkplatz, wissen Sie. 1848 02:07:01,564 --> 02:07:05,901 Oh, nicht wahr? Nun, die Leute haben ein Recht darauf Autos draußen stehen zu lassen, wenn sie wollen. 1849 02:07:06,152 --> 02:07:09,738 Es ist schade für einige von euch Ich habe nichts Besseres zu tun. 1850 02:07:13,034 --> 02:07:15,785 Als du angerufen hast, Hat sie gesagt, dass sie warten würde? 1851 02:07:15,953 --> 02:07:19,039 Ich bat sie, ins Bett zu gehen, aber sie wollte nichts davon hören. 1852 02:07:20,750 --> 02:07:23,543 Ich wünschte, ich könnte etwas mehr Geschwindigkeit erreichen raus aus diesem Ding. 1853 02:07:23,711 --> 02:07:25,712 Beunruhigt dich etwas, Maxim? 1854 02:07:25,880 --> 02:07:28,924 Ich komme über das Gefühl nicht hinweg etwas stimmt nicht. 1855 02:08:00,000 --> 02:08:20,000 https://t.me/RickyChannel 1856 02:08:16,639 --> 02:08:18,682 - Frank. - Was ist los? Warum haben wir aufgehört? 1857 02:08:18,849 --> 02:08:20,433 Wie spät ist es? 1858 02:08:20,601 --> 02:08:23,520 Nun, diese Uhr geht falsch. Es muss 3:00 oder 4:00 Uhr sein. Warum? 1859 02:08:24,021 --> 02:08:26,147 Das kann nicht sein dort drüben bricht die Morgendämmerung an. 1860 02:08:26,315 --> 02:08:29,609 Es ist der Winter, den Sie sehen das Nordlicht, nicht wahr? 1861 02:08:30,486 --> 02:08:33,655 Das ist nicht das Nordlicht. Das ist Manderley. 1862 02:08:57,431 --> 02:08:58,431 Frith! Frith! 1863 02:08:58,598 --> 02:08:59,890 Frau De Winter. Wo ist sie? 1864 02:09:00,058 --> 02:09:01,934 - Ich dachte, ich hätte sie gesehen, Sir. - Wo? 1865 02:09:09,693 --> 02:09:10,860 Maxime! 1866 02:09:12,529 --> 02:09:14,530 Dem Himmel sei Dank bist du zu mir zurückgekommen! 1867 02:09:14,698 --> 02:09:16,282 - Geht es dir gut, Liebling? - Oh ja, das bin ich. 1868 02:09:16,450 --> 02:09:17,450 Geht es dir gut? 1869 02:09:18,785 --> 02:09:20,661 Mrs. Danvers, sie ist verrückt geworden. 1870 02:09:20,829 --> 02:09:24,081 Sie sagte, sie würde Manderley lieber zerstören Dann sehen Sie uns hier glücklich. 1871 02:09:24,249 --> 02:09:26,167 Sehen! Der Westflügel!