1
00:01:32,970 --> 00:01:36,557
Luôn ở bên cạnh tôi. Luôn luôn!

2
00:01:36,849 --> 00:01:38,976
Tôi chỉ không thể tin được
Tôi đang làm việc này,

3
00:01:39,226 --> 00:01:41,645
- lẽ ra chúng ta nên tiếp tục
lừa đảo khách du lịch và được thực hiện.

4
00:01:41,937 --> 00:01:43,297
- Bạn có muốn tôi không?
để giải thích lại?

5
00:01:43,522 --> 00:01:46,733
Những tấm da rắn này có giá trị hơn
những chiếc ví và ví mà bạn ăn trộm.

6
00:01:46,942 --> 00:01:48,694
Tôi không quan tâm đến điều đó.

7
00:01:49,152 --> 00:01:50,529
- Nhìn này, ở đây là tự sát.

8
00:01:50,779 --> 00:01:52,757
Đó là tự sát vì bạn không
làm những gì tôi bảo bạn làm.

9
00:01:52,781 --> 00:01:54,366
- Ở bên cạnh tôi!
- Không, tôi đã nói không.

10
00:01:54,449 --> 00:01:56,869
Thật điên rồ khi đi săn
ở một nơi như thế này.

11
00:01:57,035 --> 00:01:58,662
Tôi không sợ Las Arenas.

12
00:01:58,787 --> 00:02:00,581
Vâng, tôi là vậy, vậy thì sao?

13
00:02:02,374 --> 00:02:04,251
- Thấy chưa? Tạm biệt!
- Ở lại đây! Ở lại!

14
00:52:12,756 --> 00:52:15,634
Này, này! nhìn tôi này.

15
00:52:17,386 --> 00:52:18,929
Bạn bè tôi còn sống không?

16
00:52:22,349 --> 00:52:23,767
Bạn có muốn tiền không?

17
00:52:26,562 --> 00:52:29,802
Tôi có 200 đô la. Nếu bạn muốn chúng,
chúng là của bạn nhưng hãy cho tôi biết chúng ở đâu.

18
00:52:32,276 --> 00:52:33,402
Đưa họ cho.

19
00:52:34,278 --> 00:52:35,905
Chúng ở trên lầu trong túi của tôi.

20
00:52:36,947 --> 00:52:40,034
Khi chúng ta ra khỏi đây tôi sẽ nói với
cảnh sát, tất cả chỉ là sự hiểu lầm,

21
00:52:40,117 --> 00:52:41,997
Tôi đã phạm sai lầm và sau đó
Tôi đưa tiền cho bạn.

22
00:52:45,497 --> 00:52:46,999
Đưa tôi chiếc đồng hồ đó.

23
00:52:54,048 --> 00:52:55,883
Đó là của bố tôi.

24
00:52:57,676 --> 00:52:59,136
Vậy thì đừng cho tôi bất cứ thứ gì.

25
00:53:05,643 --> 00:53:07,978
Cái này giá trị lắm đấy bạn
tốt hơn nên bắt đầu nói chuyện.

26
00:53:14,526 --> 00:53:15,945
Một tuần trước,

27
00:53:17,863 --> 00:53:19,907
Tôi đang săn rắn,

28
00:53:21,408 --> 00:53:22,660
Rắn?

29
00:53:24,119 --> 00:53:24,828
Vâng,

30
00:53:25,829 --> 00:53:28,332
nọc độc được trả công xứng đáng. Da cũng vậy,

31
00:53:29,583 --> 00:53:30,876
Tôi đã ở Las Arenas.

32
00:53:32,044 --> 00:53:33,462
Đó có phải là nơi họ đang ở không?

33
00:53:35,381 --> 00:53:36,924
Đó là nơi tôi nhìn thấy họ.

34
00:53:37,424 --> 00:53:38,926
Nhưng họ ổn.

35
00:53:39,885 --> 00:53:41,845
Bạn có biết tại sao nó
được gọi là Las Arenas?

36
00:53:44,306 --> 00:53:47,685
Nơi đó được gọi là Las Arenas
vì có rất nhiều cát lún,

37
00:53:48,018 --> 00:53:52,147
Không có cát lún trong này
đất nước; điều đó thật nhảm nhí.

38
00:53:54,984 --> 00:53:57,820
Bạn có biết tôi đã đi săn cùng
một người bạn, nhưng tôi quay lại một mình.

39
00:53:59,196 --> 00:54:01,281
Nếu bạn không muốn tin
tôi, đó là vấn đề của bạn,

40
00:54:02,199 --> 00:54:03,909
nhưng họ đang gặp nguy hiểm.

41
00:54:12,960 --> 00:54:14,294
Này anh bạn,

42
00:54:14,628 --> 00:54:18,549
Tôi là bác sĩ; tôi đã tổ chức
hội nghị ở đây;

43
00:54:18,757 --> 00:54:19,842
thả tôi ra.

44
00:54:20,426 --> 00:54:23,012
Ý tôi là vậy; bạn bè của tôi
đang gặp nguy hiểm.

45
00:54:23,303 --> 00:54:25,097
Nếu bạn muốn, hãy gọi cho người quản lý.

46
00:54:26,265 --> 00:54:28,183
Thả tôi ra!