1
00:00:00,000 --> 00:00:00,001
<b>BOTHD ਦੁਆਰਾ ਮੂਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖ</b>
<b>EaZy ਦੁਆਰਾ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਉਪਸਿਰਲੇਖ</b>

2
00:01:10,470 --> 00:01:12,930
ਅੱਖਾਂ ਦੀ ਹਰਕਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

3
00:01:27,790 --> 00:01:31,550
2 ਪਲੱਸ 2 ਕੀ ਹੈ?

4
00:01:33,090 --> 00:01:34,090
ਗਲਤ।

5
00:01:35,650 --> 00:01:36,530
ਬੋਧ ਦਾ ਮੁਲਾਂਕਣ।

6
00:01:37,810 --> 00:01:39,330
2 ਪਲੱਸ 2 ਕੀ ਹੈ?

7
00:01:40,430 --> 00:01:40,930
ਗਲਤ।

8
00:01:40,930 --> 00:01:44,650
ਤੁਸੀਂ ਏ
ਡਾਕਟਰੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੋਮਾ.

9
00:01:46,870 --> 00:01:48,850
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਦੀ ਕਮੀ ਦਾ ਅਨੁਭਵ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ,

10
00:01:49,530 --> 00:01:50,570
ਬੋਲਣ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ.

11
00:01:54,350 --> 00:01:55,730
ਸਰੀਰ ਦੀ ਹਰਕਤ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

12
00:01:57,050 --> 00:01:59,970
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ
ਮੈਡੀਕਲ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ।

13
00:02:08,930 --> 00:02:13,390
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਯਾਦ ਰੱਖੋ, ਮਾਸਪੇਸ਼ੀ ਫੰਕਸ਼ਨ
ਅਜੇ ਤੱਕ ਬਹਾਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

14
00:02:19,690 --> 00:02:20,390
ਨੰ.

15
00:02:28,170 --> 00:02:29,570
ਲੋਕੋ!

16
00:02:30,830 --> 00:02:31,450
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ!

17
00:02:45,210 --> 00:02:46,610
ਓ.

18
00:03:16,790 --> 00:03:18,450
ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?

19
00:04:06,190 --> 00:04:10,050
ਪਰਮਾਣੂ ਰੈਜ਼ੋਲੂਸ਼ਨ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਸਕੈਨਿੰਗ ਇਲੈਕਟ੍ਰੋਨ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ?

20
00:04:10,670 --> 00:04:12,490
ਮੈਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ?

21
00:04:13,490 --> 00:04:14,490
ਕੀ ਮੈਂ ਚੁਸਤ ਹਾਂ?

22
00:04:51,210 --> 00:04:51,410
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ?

23
00:04:52,950 --> 00:04:55,210
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵੀਡੀਓ ਡਾਇਰੀ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ। ਨੰ.

24
00:04:57,210 --> 00:04:58,090
ਇੰਚਾਰਜ?

25
00:04:59,090 --> 00:05:01,070
ਕਪਤਾਨ।

26
00:05:01,330 --> 00:05:03,550
ਕੈਪਟਨ ਯਾਓ ਲੀ-ਜੀ। ਮ੍ਰਿਤਕ.

27
00:05:03,730 --> 00:05:07,110
ਹਾਂ। ਕਿੱਥੇ ਹਨ
ਜਿਉਂਦੇ ਲੋਕ?

28
00:05:08,130 --> 00:05:09,830
ਡਾ: ਰਾਈਲੈਂਡ ਗ੍ਰੇਸ.

29
00:05:11,050 --> 00:05:12,230
ਮੈਨੀਫੈਸਟ ਦਾ ਅੰਤ।

30
00:05:14,870 --> 00:05:19,250
ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ
ਇੱਥੇ ਵਿਅਕਤੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

31
00:05:20,150 --> 00:05:21,130
ਪਾਇਲਟ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

32
00:05:21,350 --> 00:05:23,690
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਪਾਇਲਟ ਨਹੀਂ।

33
00:05:24,830 --> 00:05:26,750
ਓਹ, ਕਾਲ, ਓਹ, ਹਿਊਸਟਨ।

34
00:05:26,750 --> 00:05:28,890
ਅਗਿਆਤ ਕਮਾਂਡ।

35
00:05:29,390 --> 00:05:31,810
ਆਪਰੇਸ਼ਨ ਲਾਗੂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।

36
00:05:32,330 --> 00:05:33,210
ਅਵੈਧ ਕਾਰਵਾਈ।

37
00:05:34,610 --> 00:05:35,770
ਉਹ ਸੂਰਜ ਹੈ!

38
00:05:36,850 --> 00:05:37,610
ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ.

39
00:05:37,930 --> 00:05:40,110
ਇਸ ਲਈ, ਅਸੀਂ ਕੀ ਹਾਂ
ਨੈਪਚਿਊਨ-ਇਸ਼ ਵਾਂਗ?

40
00:05:41,850 --> 00:05:44,710
ਦੇ crank ਕਰੀਏ
ਰੇਡੀਓ ਅਤੇ ਕਾਲ ਅਰਥ.

41
00:05:44,970 --> 00:05:46,570
ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਸਾਰਣ
ਧਰਤੀ ਲਈ ਸਮਾਂ

42
00:05:46,610 --> 00:05:51,390
11 ਸਾਲ, 10 ਮਹੀਨੇ ਹੈ,
14 ਦਿਨ ਅਤੇ 6 ਘੰਟੇ।

43
00:05:52,190 --> 00:05:54,790
ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ। ਤੁਸੀਂ ਗਲਤ ਹੋ।

44
00:05:54,790 --> 00:05:57,210
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

45
00:05:58,390 --> 00:05:59,050
ਓ.

46
00:06:00,610 --> 00:06:03,650
ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦੂਰ ਹੈ.

47
00:06:15,550 --> 00:06:17,190
ਇਹ ਸਾਡਾ ਸੂਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

48
00:06:20,170 --> 00:06:23,450
ਇਹ ਸਾਡਾ ਸੂਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

49
00:06:36,230 --> 00:06:39,090
ਬਾਲਣ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?

50
00:06:44,070 --> 00:06:45,470
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

51
00:07:20,170 --> 00:07:25,210
ਅਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਦੂਰ ਹਾਂ
ਵੀਨਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪੈਟਰੋਵਾ ਲਾਈਨ ਰਾਹੀਂ ਉਡਾਣ ਭਰੋ।

52
00:07:25,670 --> 00:07:27,890
ਇਸ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਆਰਕਲਾਈਟ ਪੜਤਾਲ ਬਾਰੇ?

53
00:07:28,570 --> 00:07:31,010
ਅਸੀਂ ਕੀ ਲੱਭਣ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

54
00:07:32,390 --> 00:07:35,550
ਜੋ ਚਿੱਤਰ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਆ ਜਾਵੇਗਾ
ਆਨਬੋਰਡ ਮਾਈਕ੍ਰੋਸਕੋਪ ਤੋਂ.

55
00:07:39,950 --> 00:07:41,510
ਓਏ! ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

56
00:07:46,170 --> 00:07:47,710
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

57
00:07:50,170 --> 00:07:54,170
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ!

58
00:07:57,850 --> 00:08:01,650
ਧੁਨੀ ਤਰੰਗਾਂ ਭੌਤਿਕ ਹਨ

59
00:08:02,790 --> 00:08:05,550
ਅਤੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ 'ਤੇ

60
00:08:07,250 --> 00:08:10,490
ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ।

61
00:08:11,350 --> 00:08:11,670
ਪੈਟਰਨ.

62
00:08:11,790 --> 00:08:13,110
ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ.

63
00:08:13,210 --> 00:08:14,190
ਓਲੀਵੀਆ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

64
00:08:14,530 --> 00:08:14,850
ਜਾਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

65
00:08:14,910 --> 00:08:15,610
ਉਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

66
00:08:16,610 --> 00:08:17,290
ਵਾਹ!

67
00:08:19,070 --> 00:08:19,670
ਹਾਂ?

68
00:08:20,370 --> 00:08:21,590
ਕੀ ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ?

69
00:08:22,310 --> 00:08:23,910
ਸਪੇਸ ਬਿੰਦੀਆਂ?

70
00:08:24,150 --> 00:08:25,710
ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਹੈ
ਸਵਾਲ, ਰੇਖਾ।

71
00:08:26,350 --> 00:08:29,390
ਮੈਂ ਉਤਸੁਕ ਹੋਵਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹੈ
ਮਾਪੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹਨ?

72
00:08:29,490 --> 00:08:31,510
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

73
00:08:31,590 --> 00:08:34,730
ਹੇ, ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਦੀ ਇੱਕ ਖੇਡ ਖੇਡੋ...

74
00:08:34,730 --> 00:08:35,690
ਬੀਨਬੈਗ ਲਾਵਾ ਹੈ!

75
00:08:36,290 --> 00:08:38,570
ਲਾਵਾ! ਲਾਵਾ! ਲਾਵਾ!

76
00:08:38,570 --> 00:08:41,170
ਗਤੀ ਕੀ ਹੈ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ, ਓਲੀਵੀਆ?

77
00:08:42,350 --> 00:08:44,090
ਓਹ... ਇਹ ਪਿਘਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ, ਓਲੀਵੀਆ!

78
00:08:44,090 --> 00:08:46,890
186,000 ਮੀਲ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ!

79
00:08:47,130 --> 00:08:48,870
ਓਏ! ਉਸ ਨੂੰ ਏ
ਤਾੜੀਆਂ ਦਾ ਦੌਰ

80
00:08:49,050 --> 00:08:50,210
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ!

81
00:08:50,990 --> 00:08:53,290
ਪੈਟਰੋਵਾ ਲਾਈਨ ਕੀ ਹੈ?

82
00:08:53,870 --> 00:08:55,150
ਹਾ ਹਾ ਹਾ! ਪਾਸ!

83
00:08:55,650 --> 00:08:56,670
ਤੁਸੀਂ ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

84
00:08:58,250 --> 00:09:02,010
ਲਾਵਾ! ਲਾਵਾ! ਲਾਵਾ!

85
00:09:02,070 --> 00:09:03,170
ਦੋ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਸ.

86
00:09:04,710 --> 00:09:08,350
ਇੱਕ ਰੇਡੀਓ ਟੈਲੀਸਕੋਪ ਉਤਸ਼ਾਹੀ
ਇਰੀਨਾ ਪੈਟਰੋਵਾ ਨਾਮ ਦਾ,

87
00:09:09,530 --> 00:09:12,190
ਉਸ ਨੇ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਉੱਥੇ ਸੀ
ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਇੱਕ ਲਕੀਰ

88
00:09:12,190 --> 00:09:14,170
ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਸ਼ੁੱਕਰ ਤੱਕ।

89
00:09:14,870 --> 00:09:17,370
ਅਤੇ ਇਹ ਹੁਣ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
Petrova ਲਾਈਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ.

90
00:09:17,610 --> 00:09:18,390
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ.

91
00:09:18,470 --> 00:09:19,650
ਇਹ ਬਿੰਦੀ ਹੈ?

92
00:09:20,170 --> 00:09:21,030
ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹਨ।

93
00:09:21,650 --> 00:09:22,110
ਕੀ ਬਿੰਦੀਆਂ?

94
00:09:25,970 --> 00:09:26,890
ਇਹ ਬਿੰਦੀਆਂ.

95
00:09:28,230 --> 00:09:30,050
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਂਚ ਲਈ ਭੇਜਿਆ ਹੈ
ਪੈਟਰੋਵਾ ਲਾਈਨ ਨੂੰ,

96
00:09:30,070 --> 00:09:31,810
ਅਤੇ ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪਾਇਆ।

97
00:09:33,510 --> 00:09:35,250
ਕੀ ਉਹ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ?

98
00:09:36,990 --> 00:09:40,110
ਉਹ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਮੱਧਮ ਕਰਦੇ ਜਾਪਦੇ ਹਨ

99
00:09:40,270 --> 00:09:43,110
ਇੱਕ ਛੋਟਾ, ਛੋਟਾ, ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ।

100
00:09:44,090 --> 00:09:45,170
ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਹੂਪ ਨਹੀਂ.

101
00:09:45,450 --> 00:09:46,710
ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਹੂਪ ਹੈ।

102
00:09:47,330 --> 00:09:48,690
ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਤੋਂ ਦਰਮਿਆਨਾ ਹੂਪ ਹੈ।

103
00:09:48,690 --> 00:09:52,650
ਅਗਲੇ 30 ਤੋਂ ਵੱਧ
ਸਾਲ, ਧਰਤੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ

104
00:09:53,310 --> 00:09:55,690
ਠੰਡਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ 10 ਨੂੰ

105
00:09:57,110 --> 00:09:58,110
15 ਡਿਗਰੀ।

106
00:09:59,610 --> 00:10:00,530
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਝਟਕਾ ਹੈ.

107
00:10:00,930 --> 00:10:03,090
ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਸੁਣਿਆ
ਫਸਲਾਂ ਮਰ ਜਾਣਗੀਆਂ,

108
00:10:03,090 --> 00:10:04,530
ਮਰੋ, ਆਰਥਿਕਤਾ ਡਿੱਗਣ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ,

109
00:10:04,530 --> 00:10:06,570
ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਧਰਤੀ
ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਮਰ ਜਾਵੇਗਾ।

110
00:10:08,270 --> 00:10:09,850
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ।

111
00:10:10,650 --> 00:10:11,250
ਹਾਂ, ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

112
00:10:11,570 --> 00:10:12,710
ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਭੁੱਲ ਰਹੇ ਹੋ।

113
00:10:12,990 --> 00:10:16,030
ਮੁੰਡੇ, guys, ਜੇ
ਇਹ ਹੋਣਾ ਸੀ, ਠੀਕ ਹੈ?

114
00:10:16,410 --> 00:10:17,890
ਉਹ ਇਸ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਗੇ।

115
00:10:17,890 --> 00:10:21,870
ਇਸ ਸਮੇਂ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ
ਸਾਰੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਮਨ

116
00:10:22,890 --> 00:10:23,890
ਇਸ 'ਤੇ ਹਨ.

117
00:10:38,315 --> 00:10:45,127
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਐਤਵਾਰ ਦੀ ਸਵੇਰ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਨੰਬਰ ਨਾਲ ਜਾਗਿਆ
ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਨੂੰ ਫੜਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੱਟ ਨਹੀਂ ਲੱਗੀ।

118
00:10:48,890 --> 00:10:50,390
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਡਾ. ਗ੍ਰੇਸ।

119
00:10:52,170 --> 00:10:53,670
ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਹਾਂ।

120
00:11:30,847 --> 00:11:37,213
ਕਾਮਨਾ, ਪ੍ਰਭੂ,
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

121
00:11:37,233 --> 00:11:48,985
ਕਿਉਂਕਿ ਏ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ
ਐਤਵਾਰ ਜੋ ਸਰੀਰ ਨੂੰ ਇਕੱਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।

122
00:11:49,005 --> 00:11:54,730
ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮਰਨ ਦੀ ਕਮੀ.

123
00:11:54,751 --> 00:11:57,293
ਅੱਧਾ ਇਕੱਲਾ ਜਿੰਨਾ ਇਹ ਲੱਗਦਾ ਹੈ।

124
00:12:00,530 --> 00:12:09,663
ਸੁੱਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ
ਐਤਵਾਰ ਸਵੇਰੇ ਕੰਧਾਂ ਹੇਠਾਂ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ

125
00:12:32,590 --> 00:12:33,610
ਖੜਕਾਓ, ਖੜਕਾਓ।

126
00:12:36,030 --> 00:12:36,630
ਉੱਥੇ ਕੌਣ ਹੈ?

127
00:12:37,390 --> 00:12:37,930
ਚੁਟਕਲੇ ਵਿਚ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ.

128
00:12:38,430 --> 00:12:39,210
ਚੁਟਕਲੇ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ, ਕੌਣ?

129
00:12:43,350 --> 00:12:44,390
ਡਾ. ਗ੍ਰੇਸ.

130
00:12:46,950 --> 00:12:51,070
ਸ਼ਾਇਦ. ਈਵਾ ਸਟ੍ਰੈਟ, ਮੈਂ ਨਾਲ ਹਾਂ
ਪੈਟਰੋਵਾ ਟਾਸਕ ਫੋਰਸ. ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

131
00:12:52,230 --> 00:12:53,790
ਮੈਨੂੰ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਲਿਖਿਆ ਸੀ?

132
00:12:57,210 --> 00:13:00,970
ਓ. ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਹੈ
ਇਹ ਸੈਕਸ਼ਨ ਇੱਥੇ, ਸਫ਼ਾ 31.

133
00:13:01,650 --> 00:13:05,530
ਗੋਲਡੀਲੌਕਸ ਜ਼ੋਨ ਮੂਰਖਾਂ ਲਈ ਹੈ,
ਹਰ ਕੋਈ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਕਿਉਂ ਹੈ।

134
00:13:06,170 --> 00:13:07,490
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.

135
00:13:07,970 --> 00:13:08,890
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਲਿਖਿਆ ਉਸ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਰਹੇ?

136
00:13:09,070 --> 00:13:11,570
ਮੈਨੂੰ ਲਈ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਜੋ ਮੈਂ ਲਿਖਿਆ ਹੈ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਖੜੇ ਹਾਂ।

137
00:13:11,910 --> 00:13:15,290
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਨੌਕਰੀ ਤੋਂ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਦਵਾਨ ਏ

138
00:13:15,290 --> 00:13:19,010
'ਤੇ ਕਾਰਬਨ ਦੀ ਇੱਕ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਰਹਿੰਦ
ਡੈਨਮਾਰਕ ਵਿੱਚ ਯੂਨੈਸਕੋ ਦੀ ਕਾਨਫਰੰਸ?

139
00:13:19,010 --> 00:13:20,610
ਤੁਸੀਂ-- ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਹਹ?

140
00:13:21,450 --> 00:13:26,210
ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕੀ
ਇਹ ਹੈ, ਪਰ, ਓਹ, ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ, ਓਹ

141
00:13:26,210 --> 00:13:27,350
ਮੈਂ ਸੁ ਨਹੀਂ ਹਾਂ-- ਇਹ ਲਾਵਾ ਹੈ।

142
00:13:27,950 --> 00:13:28,990
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਠੀਕ ਹੈ।

143
00:13:30,090 --> 00:13:32,030
ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ

144
00:13:32,030 --> 00:13:34,730
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਅਪ੍ਰਸਿੱਧ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ,

145
00:13:34,730 --> 00:13:36,630
ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਮੌਕਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ
ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਗਲਤ ਸਾਬਤ ਕਰਨ ਲਈ।

146
00:13:36,630 --> 00:13:38,610
ਓਹ, ਓਹ--
ਕੇਵਿਨ, ਕੋਈ ਦੌੜ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

147
00:13:38,730 --> 00:13:39,210
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

148
00:13:40,190 --> 00:13:42,420
ਮਜ਼ਾਕ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ
ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਵੀ ਨਹੀਂ, ਇਸ ਲਈ...

149
00:13:44,070 --> 00:13:45,850
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ।

150
00:13:45,930 --> 00:13:47,570
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡਰੇ ਹੋਏ ਹੋ।

151
00:13:48,070 --> 00:13:48,350
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

152
00:13:50,910 --> 00:13:54,170
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹੋ
ਜੀਵਨ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਬੇਲੋੜੀ?

153
00:13:55,690 --> 00:13:59,470
ਦੇਖੋ, ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਜਾਦੂਈ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ ਅਤੇ ਆਕਸੀਜਨ ਬਾਰੇ.

154
00:13:59,990 --> 00:14:02,070
ਲਈ ਪਾਣੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਜੀਵਨ, ਯਕੀਨਨ,

155
00:14:02,170 --> 00:14:04,990
ਪਰ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰਾ ਗ੍ਰਹਿ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਖਰੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਹਨ.

156
00:14:05,090 --> 00:14:06,930
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਗਿਰੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।

157
00:14:07,070 --> 00:14:08,310
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਆਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

158
00:14:10,070 --> 00:14:11,920
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਆਪਣਾ ਨਾਮ ਕਾਰਲ ਫੜੋ.

159
00:14:12,570 --> 00:14:13,390
ਕਾਰਲ, ਹੈਲੋ.

160
00:14:13,550 --> 00:14:14,150
ਡਾ. ਗ੍ਰੇਸ,

161
00:14:14,450 --> 00:14:16,090
ਪੈਟਰੋਵਾ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਮੂਨੇ
ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਹੇਠਾਂ ਛਿੜਕਿਆ.

162
00:14:16,130 --> 00:14:18,350
ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੈ
ਉਹ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।

163
00:14:19,050 --> 00:14:21,550
'ਤੇ ਮੈਂ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ
ਗਰੋਵਰ ਕਲੀਵਲੈਂਡ ਮਿਡਲ.

164
00:14:21,930 --> 00:14:23,650
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਡਾਕਟਰੇਟ ਹੈ
ਅਣੂ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ.

165
00:14:23,810 --> 00:14:25,430
ਅਤੇ ਮੈਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,

166
00:14:25,870 --> 00:14:27,950
ਅਤੇ ਇਹ ਕਸਰਤ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹੈ,

167
00:14:28,030 --> 00:14:30,430
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉੱਥੇ ਹਨ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕ...

168
00:14:30,430 --> 00:14:31,570
'ਤੇ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ
ਸੂਰਜ ਦੀ ਸਤਹ.

169
00:14:32,150 --> 00:14:33,950
ਕੀ ਇਹ ਆਵਾਜ਼ ਏ
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਾਣੀ ਅਧਾਰਤ ਜੀਵਨ ਰੂਪ?

170
00:14:41,430 --> 00:14:43,150
ਸੂਰਜ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੈ
ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?

171
00:14:43,274 --> 00:14:43,394
ਹਾਂ।

172
00:14:44,930 --> 00:14:45,410
ਹਾਂ।

173
00:14:48,070 --> 00:14:51,190
ਕੀ ਇਹ ਸਭ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?

174
00:14:52,950 --> 00:14:53,430
ਹਾਂ।

175
00:14:54,470 --> 00:14:56,150
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰੋ
ਪੈਟਰੋਵਾ ਦਾ ਨਮੂਨਾ.

176
00:14:58,490 --> 00:14:59,410
ਬਸ ਇੱਕ ਗੱਲ।

177
00:14:59,490 --> 00:15:01,010
ਸਾਰਾ ਕਮਰਾ ਹੈ
ਆਰਗਨ ਨਾਲ ਭਰਿਆ.

178
00:15:01,170 --> 00:15:02,430
ਬਸ ਆਪਣੇ ਸੂਟ ਨੂੰ ਰਿਪ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ.

179
00:15:06,870 --> 00:15:08,330
ਕੀ ਮੈਂ ਖਰਚਣਯੋਗ ਹਾਂ?

180
00:15:08,570 --> 00:15:09,570
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

181
00:15:09,570 --> 00:15:11,350
ਇਹੀ ਕਾਰਨ ਨਹੀਂ ਹੈ।

182
00:15:12,070 --> 00:15:13,850
ਇਹ ਲਗਭਗ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਹੈ
ਪਰਵਾਹ ਨਾ ਕਰੋ ਜੇ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਵਾਂ।

183
00:15:18,170 --> 00:15:19,950
ਪਕੜਨਾ. ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ?

184
00:15:21,010 --> 00:15:25,570
ਇੱਥੇ ਸਹਿਮਤੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਰੇ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋਵੋ।

185
00:15:27,350 --> 00:15:28,530
ਧੰਨਵਾਦ guys.

186
00:15:35,947 --> 00:15:36,148
ਓ.

187
00:15:42,170 --> 00:15:43,150
ਧਰਤੀ ਨੂੰ.

188
00:15:58,690 --> 00:15:59,830
ਕੀ ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹਨ?

189
00:16:01,050 --> 00:16:02,010
ਉਹ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ।

190
00:16:02,630 --> 00:16:03,530
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਜਿੰਦਾ ਹਨ।

191
00:16:04,410 --> 00:16:07,590
ਹਾਂ, ਉਹ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹਨ, ਪਰ
ਇਹ ਕਈ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

192
00:16:07,890 --> 00:16:08,850
ਉਹ ਕਿਸ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ?

193
00:16:09,130 --> 00:16:13,610
ਇਸ ਵਿੱਚ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਗ ਗਿਆ
ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ 200 ਸਾਲ।

194
00:16:13,610 --> 00:16:14,550
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਜਲਦੀ ਕਰੋ।

195
00:16:17,290 --> 00:16:19,550
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਦੁਆਰਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੱਥੇ ਪੂਰਾ ਰੋਸ਼ਨੀ ਸਪੈਕਟ੍ਰਮ।

196
00:16:21,010 --> 00:16:22,010
ਵਾਹ!

197
00:16:24,230 --> 00:16:25,390
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲਈ.

198
00:16:28,810 --> 00:16:29,630
ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।

199
00:16:34,070 --> 00:16:37,390
ਮੈਂ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ

200
00:16:39,370 --> 00:16:40,030
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ।

201
00:16:41,350 --> 00:16:45,150
ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ, ਗਾਮਾ ਕਿਰਨਾਂ,
ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਰੋਸ਼ਨੀ. ਕੁਝ ਨਹੀਂ!

202
00:16:48,050 --> 00:16:55,630
ਮੈਂ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਇਹ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਕਰਨ ਲਈ.

203
00:17:06,890 --> 00:17:08,150
ਇਹ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਹੈ।

204
00:17:08,420 --> 00:17:10,590
ਇਹ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਹੈ... ਜਾਗੋ
ਉੱਪਰ! ਇਹ ਇੱਕ ਸੈੱਲ ਹੈ!

205
00:17:11,390 --> 00:17:13,410
ਇਹ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਏਲੀਅਨ ਸੈੱਲ ਹੈ।

206
00:17:13,670 --> 00:17:14,410
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕੋ!

207
00:17:14,410 --> 00:17:15,130
ਤਾੜੀਆਂ.

208
00:17:15,130 --> 00:17:23,150
ਯਾਰੋ! ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਸੰਪਰਕ ਹੈ!
ਇਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਹੈ! ਦੇ ਬਾਹਰ...

209
00:17:23,150 --> 00:17:23,590
ਊਹ-ਓਹ।

210
00:17:24,690 --> 00:17:26,150
ਓਹ, ਇਹ ਮਰ ਗਿਆ.

211
00:17:27,190 --> 00:17:27,550
ਕੀ?

212
00:17:28,350 --> 00:17:30,090
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਖ਼ਬਰ ਹੈ।

213
00:17:30,350 --> 00:17:32,490
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਪਤਾ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਉਹ ਕਿਸ ਦੇ ਬਣੇ ਹੋਏ ਹਨ।

214
00:17:34,690 --> 00:17:36,410
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਫਾਇਰ ਕੀਤਾ?

215
00:17:39,910 --> 00:17:40,130
ਹਾਂ!

216
00:17:40,258 --> 00:17:40,739
ਹਾਂ!

217
00:17:41,870 --> 00:17:42,610
ਸਹੀ?

218
00:17:43,610 --> 00:17:45,070
ਕਾਰਬਨ.

219
00:17:46,406 --> 00:17:47,168
ਆਕਸੀਜਨ.

220
00:17:50,270 --> 00:17:50,950
ਹਾਈਡ੍ਰੋਜਨ.

221
00:17:52,410 --> 00:17:52,690
ਓ.

222
00:18:07,816 --> 00:18:08,577
ਇਹ ਬਣਿਆ ਹੈ।

223
00:18:09,790 --> 00:18:12,590
ਇਹ ਬਣਿਆ ਹੈ...

224
00:18:14,490 --> 00:18:16,250
ਪਾਣੀ ਦੀ.

225
00:18:26,170 --> 00:18:27,170
ਠੀਕ ਹੈ।

226
00:18:30,330 --> 00:18:38,070
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਜੇ ਮੈਂ ਉੱਥੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕੀਤੀ। ਬਸ, ਓਹ, ਅਹਿਸਾਸ
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਅਸਲੀ ਵਿਚਾਰ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਸੀ ਜੋ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਸੀ.

227
00:18:38,310 --> 00:18:39,450
ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਹੋਰ ਕੀ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ?

228
00:18:40,210 --> 00:18:45,110
ਜਦੋਂ ਉਹ ਚਲਦੇ ਹਨ ਤਾਂ ਉਹ ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਰੋਸ਼ਨੀ ਛੱਡ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸਟੋਰ ਕਰਦੇ ਹਨ

229
00:18:45,110 --> 00:18:51,050
ਉਹ ਸਾਰੀ ਊਰਜਾ ਸਟੋਰ ਕਰੋ। ਪਰ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤਰੰਗ ਲੰਬਾਈ
ਬਿਲਕੁਲ Petrova ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ ਹੈ.

230
00:18:51,290 --> 00:18:52,630
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਚਲਦੇ ਹਨ.

231
00:18:52,830 --> 00:18:58,470
ਹਾਂ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਦੀ ਊਰਜਾ ਦੀ ਖਪਤ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ
ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਪਲਸ਼ਨ ਲਈ ਕੱਢ ਦਿਓ। ਉਹ ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਸਕੂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੂਟ.

232
00:19:00,670 --> 00:19:01,990
ਇਹ ਵੀਨਸ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਗਿਆ?

233
00:19:04,270 --> 00:19:05,310
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

234
00:19:07,290 --> 00:19:09,690
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗੇ। ਕੀ?

235
00:19:09,690 --> 00:19:15,920
ਮੇਰੇ ਕੋਲ 21 ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ 347 ਹੋਰ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨੀ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬੋਲਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਜੁਟਾਉਣਾ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।

236
00:19:16,070 --> 00:19:17,210
ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਮਰੇ।

237
00:19:17,210 --> 00:19:18,630
ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਕ ਕਰੀਏ!

238
00:19:23,010 --> 00:19:23,810
ਇਹ ਹੀ ਗੱਲ ਹੈ?!

239
00:19:25,110 --> 00:19:25,570
ਇਹ ਹੈ, ਕਾਰਲ?

240
00:19:25,850 --> 00:19:26,430
ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ।

241
00:19:26,910 --> 00:19:28,090
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ?

242
00:19:28,390 --> 00:19:31,890
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਨ
ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਯੋਗ ਲੋਕਾਂ ਦੀ, ਇਸ ਲਈ...

243
00:19:31,890 --> 00:19:32,770
ਮੈਂ ਨਿਮਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਸੀ।

244
00:19:32,990 --> 00:19:36,970
ਮੈਨੂੰ ਨਿਮਰਤਾ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਹਨ
ਸਹੀ ਜਦੋਂ ਹਰ ਕੋਈ ਸੋਚਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਗਲਤ ਹਨ।

245
00:19:36,970 --> 00:19:38,710
ਮੈਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ
ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰੋ.

246
00:19:38,710 --> 00:19:39,550
ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ!

247
00:19:39,830 --> 00:19:40,650
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਸਾਡੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਹੋ?

248
00:19:42,070 --> 00:19:47,730
ਜੇ ਤੁਸੀਂ... ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ,
ਫਿਰ... ਬਸ ਸਵਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ।

249
00:19:48,970 --> 00:19:50,910
ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।

250
00:19:51,010 --> 00:19:52,030
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿੰਨ ਬਿੰਦੀਆਂ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

251
00:19:52,950 --> 00:19:53,990
ਸਿਰਫ਼ ਤਿੰਨ, ਹਹ?

252
00:19:54,210 --> 00:19:54,970
ਪਲੱਸ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਿਆ ਸੀ।

253
00:19:56,430 --> 00:19:57,350
ਮੈਂ ਤਿੰਨਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ।

254
00:20:00,230 --> 00:20:01,690
ਹਾਂ? ਮੈਂ ਬਿੰਦੀਆਂ ਲਵਾਂਗਾ।

255
00:20:02,090 --> 00:20:03,210
ਕੰਮ 'ਤੇ ਲੱਗ ਜਾਓ, ਡਾ. ਗ੍ਰੇਸ।

256
00:20:04,690 --> 00:20:07,450
ਦੁਨੀਆ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

257
00:21:15,290 --> 00:21:15,730
ਹੇ, ਕਾਰਲ?

258
00:21:17,750 --> 00:21:18,450
ਇਹ ਕਾਰਲ ਹੈ।

259
00:21:19,130 --> 00:21:23,110
ਕਲਪਨਾ ਕਰੋ ... ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਇੰਟਰਸਟਲਰ ਸੂਖਮ ਜੀਵ ਹੋ।

260
00:21:23,710 --> 00:21:24,490
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

261
00:21:26,790 --> 00:21:28,530
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਛੱਡੋਗੇ
ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਵੀਨਸ 'ਤੇ ਜਾਣਾ?

262
00:21:29,710 --> 00:21:32,330
'ਤੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਰੁਕਦਾ
ਪਾਰਾ, ਇਹ ਨੇੜੇ ਹੈ?

263
00:21:33,950 --> 00:21:34,990
ਸ਼ਾਇਦ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ?

264
00:21:35,750 --> 00:21:37,330
ਵੀਨਸ ਦਾ ਮਾਹੌਲ
ਜਿਆਦਾਤਰ CO2 ਹੈ।

265
00:21:37,570 --> 00:21:39,010
ਸ਼ਾਇਦ ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਹੈ।

266
00:21:39,350 --> 00:21:40,910
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਪੇਸ ਧੂੜ ਵਰਗਾ?

267
00:21:46,530 --> 00:21:47,270
ਹੇ ਕਾਰਲ,

268
00:21:48,270 --> 00:21:49,690
ਕੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਖਰਚਾ ਖਾਤਾ ਹੈ?

269
00:21:49,920 --> 00:21:51,190
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

270
00:21:56,270 --> 00:21:57,110
ਪਰ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

271
00:22:16,788 --> 00:22:20,733
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

272
00:22:39,770 --> 00:22:41,170
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

273
00:22:41,510 --> 00:22:42,390
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੂਪਨ ਹੈ?

274
00:22:42,770 --> 00:22:44,410
ਸਾਨੂੰ ਕੂਪਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਅਸੀਂ ਸਰਕਾਰ ਹਾਂ।

275
00:22:44,810 --> 00:22:45,410
ਕਿਹੜੀ ਸਰਕਾਰ?

276
00:22:46,090 --> 00:22:46,650
ਉਹ ਸਾਰੇ.

277
00:22:49,230 --> 00:22:50,870
ਤਾਂ ਇਹ ਡੱਬਾ ਵੀਨਸ ਹੈ?

278
00:22:51,010 --> 00:22:51,990
ਡੱਬਾ ਵੀਨਸ ਹੈ।

279
00:22:52,570 --> 00:22:56,190
ਇਹ ਉਸੇ ਇਨਫਰਾਰੈੱਡ ਨੂੰ ਛੱਡਣ ਲਈ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਵੀਨਸ ਦੇ CO2 ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ।

280
00:22:56,570 --> 00:22:58,770
ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਬਿੰਦੀਆਂ ਹਿਲਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ
ਤੁਸੀਂ ਲਾਈਟਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ,

281
00:22:59,070 --> 00:23:01,050
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਹਨ
CO2 ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ।

282
00:23:01,190 --> 00:23:02,950
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਬਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਕਾਰਲ ਪਰਿਕਲਪਨਾ.

283
00:23:03,930 --> 00:23:04,230
ਬਿਮਾਰ.

284
00:23:08,490 --> 00:23:10,530
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ?

285
00:23:15,350 --> 00:23:15,710
ਊਹ-ਓਹ।

286
00:23:17,030 --> 00:23:17,710
ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ, ਓਹ?

287
00:23:18,370 --> 00:23:20,130
ਖਗੋਲ
ਸਲਾਈਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਚਲੇ ਗਏ।

288
00:23:21,050 --> 00:23:21,250
ਹਹ?

289
00:23:21,790 --> 00:23:22,630
ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ।

290
00:23:23,410 --> 00:23:25,070
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਅਸੀਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦਿੱਤਾ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ।

291
00:23:26,110 --> 00:23:28,670
ਜੇ ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਰੋਸ਼ਨੀ, ਉਹ ਬਚਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ

292
00:23:28,730 --> 00:23:30,690
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗੇ।
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਹੁਣ ਉਹ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ ਹਨ.

293
00:23:31,050 --> 00:23:32,310
ਇਸ ਲਈ ਹੁਣੇ ਹੀ ਮੁੜੋ
ਲਾਈਟਾਂ ਬੰਦ

294
00:23:32,410 --> 00:23:34,470
ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹਲਕੇ ਹੋਣਗੇ।
ਇਹ ਪੂਰਾ ਹਨੇਰਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

295
00:23:34,470 --> 00:23:42,470
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਬਸ ਪਾਓ
ਇਹ ਬਾਕਸ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਬਕਸੇ ਵਿੱਚ।

296
00:23:58,650 --> 00:24:00,090
ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ।

297
00:24:01,090 --> 00:24:06,310
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

298
00:24:07,930 --> 00:24:10,250
ਪੜਾਅ ਦੋ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ।

299
00:24:16,090 --> 00:24:16,910
ਮੈਂ ਅੰਦਰ ਹਾਂ।

300
00:24:20,170 --> 00:24:25,190
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ।

301
00:24:28,070 --> 00:24:28,450
ਇੱਕ ਹੈ।

302
00:24:30,590 --> 00:24:31,550
ਦੋ ਹਨ!

303
00:24:32,270 --> 00:24:34,770
ਆਓ, ਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।

304
00:24:36,310 --> 00:24:39,370
ਨਮੂਨਾ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ. ਤਿੰਨ
musketeers - ਤਿੰਨ stooges.

305
00:24:44,710 --> 00:24:45,390
ਕੀ?

306
00:24:45,790 --> 00:24:46,470
ਕੀ?

307
00:24:47,630 --> 00:24:48,830
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਬੈਠੇ ਹੋ?

308
00:24:49,410 --> 00:24:50,150
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ।

309
00:24:50,150 --> 00:24:51,190
ਮੈਂ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ।

310
00:24:51,930 --> 00:24:52,710
'ਕਿਉਂਕਿ ਚੌਥਾ ਹੈ।

311
00:24:54,490 --> 00:24:54,810
ਕੀ?

312
00:24:57,450 --> 00:24:58,810
ਅਸੀਂ ਪਿਤਾ ਹਾਂ, ਕਾਰਲ।

313
00:25:02,030 --> 00:25:03,290
ਹੁਣ ਮੈਂ ਬੈਠ ਗਿਆ ਹਾਂ।

314
00:25:07,190 --> 00:25:07,870
ਰੂਕੋ.

315
00:25:09,010 --> 00:25:09,810
ਕਾਰਲ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਬਣਾਇਆ।

316
00:25:11,350 --> 00:25:12,030
ਕੀ?

317
00:25:12,750 --> 00:25:14,630
ਸਾਨੂੰ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
astrophage ਨਸਲ.

318
00:25:15,110 --> 00:25:16,170
ਹਿੱਲੋ ਨਾ।

319
00:25:19,230 --> 00:25:20,030
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

320
00:25:23,210 --> 00:25:27,090
ਕਾਰਲ. ਸਟ੍ਰੈਟ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਭੇਜ ਰਹੀ ਹੈ
ਜੈੱਟ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਪੀਜੇ ਵਾਂਗ ਹੈ।

321
00:25:27,190 --> 00:25:27,850
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ।

322
00:25:27,990 --> 00:25:28,250
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

323
00:25:29,190 --> 00:25:29,990
ਇਹ ਲਓ.

324
00:25:31,390 --> 00:25:34,730
ਮੈਨੂੰ ਗੋਲੀ ਖਾ ਕੇ ਕਾਫੀ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਜਨਬੀ ਤੋਂ ਇਹ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਸੀ।

325
00:25:49,350 --> 00:25:51,290
ਡਾ. ਗ੍ਰੇਸ, ਤੁਹਾਡੀ ਉਡਾਣ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ?

326
00:25:56,750 --> 00:25:57,730
ਅਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹਾਂ?

327
00:25:57,830 --> 00:25:58,430
ਸਾਗਰ.

328
00:25:58,930 --> 00:26:01,150
ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ ਪ੍ਰਜਨਨ,
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੈਮਾਨੇ 'ਤੇ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

329
00:26:01,150 --> 00:26:02,450
ਓ, ਸਿਧਾਂਤ ਵਿੱਚ.

330
00:26:03,350 --> 00:26:06,870
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਕੂਹਣੀ ਦਾ ਇੱਕ ਝੁੰਡ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਆਕਾਰ ਦੀ ਪਾਈਪ, ਇੱਕ ਸਿਰੇ ਵਿੱਚ ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪਾਓ।

331
00:26:07,210 --> 00:26:08,410
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਲਈ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

332
00:26:09,070 --> 00:26:09,890
ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਿਖੋ.

333
00:26:11,750 --> 00:26:13,990
ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਵਿੱਚ IR ਲਾਈਨ CO2।

334
00:26:15,270 --> 00:26:17,150
ਦੁਹਰਾਓ। ਹੋਰ ਕੁਝ ਵੀ
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

335
00:26:17,150 --> 00:26:17,370
ਬਸ ਕੁਝ ਪਾਣੀ।

336
00:26:17,490 --> 00:26:19,310
ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਗੋਲੀ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਮੇਰੇ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਹੈ।

337
00:26:19,610 --> 00:26:20,670
ਦੋ ਵੈਂਟੀ ਕੌਫੀ?

338
00:26:20,950 --> 00:26:21,870
ਤੁਹਾਡਾ ਬਹੁਤ ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ.

339
00:26:21,990 --> 00:26:22,530
ਉਸ ਲਈ ਪਾਣੀ.

340
00:26:22,530 --> 00:26:22,890
ਜਾਂ ਕੌਫੀ।

341
00:26:23,810 --> 00:26:24,810
ਮੈਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

342
00:26:25,090 --> 00:26:25,630
ਜਾਂ ਨਹੀਂ.

343
00:26:26,130 --> 00:26:29,750
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਸਖ਼ਤ ਕਮਰਾ ਹੈ।
ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨਾ ਲਓ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

344
00:26:29,750 --> 00:26:30,690
ਮੈਨੂੰ ਫੈਨਸੀ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।

345
00:26:30,910 --> 00:26:32,990
ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਇੱਕ ਬਿਸਤਰਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਸ਼ਾਵਰ, ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ।

346
00:26:38,350 --> 00:26:39,390
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

347
00:26:40,790 --> 00:26:41,750
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

348
00:26:42,830 --> 00:26:45,970
ਹਰ ਕੋਈ, ਇਹ ਡਾ. ਰਾਇਲਨ ਹੈ
ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਕਿਰਪਾ।

349
00:26:46,170 --> 00:26:47,150
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਜਾਓ।

350
00:26:47,210 --> 00:26:47,730
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

351
00:26:48,070 --> 00:26:50,910
ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ
ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ.

352
00:26:56,770 --> 00:26:58,010
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ?

353
00:26:58,010 --> 00:26:59,870
ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

354
00:27:00,190 --> 00:27:02,410
ਦੁਆਰਾ ਦੁਬਾਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ
ਮਾਈਟੋਸਿਸ ਜਾਂ ਮੀਓਸਿਸ?

355
00:27:02,530 --> 00:27:03,750
ਇਨਕਿਊਬੇਸ਼ਨ ਪੀਰੀਅਡ ਕੀ ਹੈ?

356
00:27:08,830 --> 00:27:11,690
ਕਾਰਲ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਿੰਨੀ ਬਣਾਈ
ਇੱਕ ਪਲਾਈਵੁੱਡ ਬਕਸੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਵੀਨਸ.

357
00:27:12,290 --> 00:27:16,910
ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਨਮੂਨੇ ਪਛਾਣੇ ਗਏ
CO2 ਦਾ ਸਪੈਕਟ੍ਰਲ ਹਸਤਾਖਰ,

358
00:27:18,010 --> 00:27:19,090
ਉਹ ਸਨ...

359
00:27:20,170 --> 00:27:21,810
ਹੂਮਪ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

360
00:27:22,050 --> 00:27:23,130
ਠੀਕ ਹੈ, ਹੂਮਪ, ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

361
00:27:23,130 --> 00:27:23,870
ਤੁਸੀਂ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ।

362
00:27:24,131 --> 00:27:24,912
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਕੁਰਸੀ 'ਤੇ ਬੈਠ ਸਕਦੇ ਹੋ।

363
00:27:24,930 --> 00:27:27,430
ਜਦੋਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਯੋਗ
ਕੱਚਾ ਅਤੇ ਬੇਢੰਗੀ ਸੀ,

364
00:27:27,670 --> 00:27:30,110
ਸਾਡੇ ਵਿਗਿਆਨੀਆਂ ਕੋਲ ਹੈ
ਉਸਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ.

365
00:27:32,450 --> 00:27:34,890
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ
ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ?

366
00:27:34,950 --> 00:27:36,790
ਅਸੀਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਅੱਠ-ਦਿਨ ਦੁੱਗਣਾ ਸਮਾਂ

367
00:27:36,790 --> 00:27:37,970
ਅਨੁਕੂਲ ਹਾਲਾਤ ਦੇ ਤਹਿਤ.

368
00:27:38,490 --> 00:27:39,550
ਡਾ. ਗ੍ਰੇਸ ਸਹੀ ਹੈ।

369
00:27:40,010 --> 00:27:41,990
ਓ. ਇਹ CO2 ਹੈ।

370
00:27:42,110 --> 00:27:43,270
ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਹਨ
ਵੀਨਸ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

371
00:27:43,430 --> 00:27:44,750
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਹਰ ਕਿਸੇ ਲਈ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?

372
00:27:44,770 --> 00:27:45,890
ਇਸੇ ਲਈ ਉਹ ਹਨ
ਵੀਨਸ ਵੱਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

373
00:27:46,270 --> 00:27:49,470
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਹਨ
ਵੀਨਸ ਵੱਲ ਜਾਣਾ,

374
00:27:49,470 --> 00:27:51,330
ਵੀਨਸ, ਕੀ ਹੈ
ਡਾ ਗ੍ਰੇਸ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

375
00:27:51,470 --> 00:27:52,370
ਉਹ ਸਾਹ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

376
00:27:53,350 --> 00:27:54,810
Whoomp, ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ.

377
00:27:56,210 --> 00:27:58,010
ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਹ ਪਸੰਦ ਹੈ.

378
00:27:58,610 --> 00:28:00,530
ਦੋ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ
ਮਿਲੀਅਨ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ?

379
00:28:00,970 --> 00:28:01,670
ਦੋ ਲੱਖ?

380
00:28:04,130 --> 00:28:08,850
ਦੋ ਮਿਲੀਅਨ ਹੈ... ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਕਿਉਂ

381
00:28:08,850 --> 00:28:10,730
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਬਹੁਤ astrophage?

382
00:28:11,090 --> 00:28:12,110
ਉਸਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?

383
00:28:13,250 --> 00:28:15,130
ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

384
00:28:15,130 --> 00:28:15,870
ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਵੋ, ਡਾ. ਗ੍ਰੇਸ।

385
00:28:16,470 --> 00:28:17,030
ਕਲੀਅਰੈਂਸ?

386
00:28:17,230 --> 00:28:17,970
ਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ.

387
00:28:19,470 --> 00:28:21,330
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਚੋਟੀ ਦੇ ਗੁਪਤ ਕਲੀਅਰੈਂਸ

388
00:28:21,330 --> 00:28:23,710
ਸਬੰਧਤ ਸਾਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੇਲ ਮੈਰੀ ਨੂੰ.

389
00:28:25,210 --> 00:28:26,330
ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੇਲ ਮੈਰੀ ਕੀ ਹੈ?

390
00:28:28,670 --> 00:28:29,390
ਚੰਗਾ.

391
00:28:32,990 --> 00:28:34,870
ਸੂਰਜ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਸਿਰਫ਼ ਤਾਰਾ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

392
00:28:35,450 --> 00:28:37,650
ਇੱਕ ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ
ਲਾਗ ਦੇ ਪੈਟਰਨ.

393
00:28:37,950 --> 00:28:41,030
ਹਰ ਸਟਾਰ ਸੰਕਰਮਿਤ ਸੀ
ਇੱਕ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਇਸਦੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੁਆਰਾ।

394
00:28:42,650 --> 00:28:45,010
ਤੌ ਸੇਤੀ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ,
11.9 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲ ਦੂਰ।

395
00:28:45,090 --> 00:28:46,870
ਇਹ ਲਾਗ ਰਹਿਤ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ

396
00:28:46,870 --> 00:28:48,250
ਕਲੱਸਟਰ ਦੇ ਅੰਦਰ
ਸੰਕਰਮਿਤ ਤਾਰਿਆਂ ਦਾ.

397
00:28:48,810 --> 00:28:49,150
ਕਿਉਂ?

398
00:28:49,830 --> 00:28:50,730
ਕਿਉਂ? ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ।

399
00:28:50,890 --> 00:28:52,450
ਸਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

400
00:28:52,650 --> 00:28:54,910
ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਅਸੀਂ
ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ

401
00:28:54,910 --> 00:28:56,590
ਉੱਥੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਪਤਾ ਕਰਨ ਲਈ ਜਹਾਜ਼.

402
00:28:57,110 --> 00:28:58,450
ਇਹ 11.9 ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਸਾਲ ਦੂਰ ਹੈ।

403
00:28:58,490 --> 00:29:00,210
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਉਸਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ
ਇੱਕ ਇੰਟਰਸਟਲਰ ਜਹਾਜ਼.

404
00:29:00,670 --> 00:29:01,390
ਓਹ, ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

405
00:29:01,850 --> 00:29:03,390
ਜਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆ.

406
00:29:03,930 --> 00:29:06,770
ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਊਰਜਾ
ਜਹਾਜ਼ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

407
00:29:06,990 --> 00:29:08,250
ਇਹ ਸਮੱਸਿਆ ਸੀ.

408
00:29:08,570 --> 00:29:09,310
ਰੋਵੋ, ਰੋਵੋ।

409
00:29:10,510 --> 00:29:11,970
ਖਗੋਲ ਬਾਲਣ ਹੈ।

410
00:29:12,250 --> 00:29:14,290
ਬਸ਼ਰਤੇ ਅਸੀਂ ਕਰ ਸਕੀਏ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਬਣਾਓ.

411
00:29:14,290 --> 00:29:16,670
ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਲਈ, ਅਸੀਂ
ਤੇਰੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ।

412
00:29:19,190 --> 00:29:19,750
ਮੈਨੂੰ?

413
00:29:20,670 --> 00:29:23,630
ਓਹ. ਉਹ ਛੋਟੇ ਮੁੰਡੇ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀ ਊਰਜਾ ਸਟੋਰ ਕਰੋ.

414
00:29:24,210 --> 00:29:26,590
ਇੰਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗਲਤੀ
astrophage ਭਾਫ਼ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ

415
00:29:27,370 --> 00:29:27,930
ਕੈਲੀਫੋਰਨੀਆ।

416
00:29:28,370 --> 00:29:30,510
ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਕਿਉਂ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ

417
00:29:30,510 --> 00:29:32,090
ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਕਿਸ਼ਤੀ
Gainesville ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ.

418
00:29:33,090 --> 00:29:34,230
ਮੈਂ ਕਿਸ਼ਤੀ 'ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ?

419
00:29:34,410 --> 00:29:34,870
ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ.

420
00:29:35,770 --> 00:29:37,770
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ
ਲਾਈਟ ਸਪੀਡ ਸਪੇਸਸ਼ਿਪ ਦੇ ਨੇੜੇ,

421
00:29:38,330 --> 00:29:40,750
ਇਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸਫ਼ਰ ਕਰੋ
ਕਿਸੇ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਈ ਵਸਤੂ ਨਾਲੋਂ

422
00:29:40,750 --> 00:29:43,650
ਕਦੇ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ ਹੈ,
ਅਤੇ ਹੁਣੇ ਹੀ ਇੱਕ ਸਟਾਰ ਦਾ ਦੌਰਾ ਕਰੋ

423
00:29:44,770 --> 00:29:46,630
ਦੇਖੋ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਹਾਂ।

424
00:29:47,210 --> 00:29:47,910
ਅਤੇ ਫਿਰ ਕੀ?

425
00:29:47,910 --> 00:29:50,250
ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਗੋਲ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਬਾਲਣ,

426
00:29:50,710 --> 00:29:53,470
ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਭੇਜਦੇ ਹਨ
ਪੜਤਾਲ 'ਤੇ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ.

427
00:29:56,450 --> 00:29:58,290
ਅਤੇ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ

428
00:30:01,570 --> 00:30:02,790
ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਮਰ?

429
00:30:03,330 --> 00:30:03,910
ਹਾਂ।

430
00:30:07,070 --> 00:30:07,750
ਸਪੇਸ.

431
00:30:11,450 --> 00:30:14,650
ਕੋਈ ਹੋਰ ਯੋਜਨਾ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੈ?

432
00:30:14,650 --> 00:30:17,210
ਹੋਰ ਕੁਝ? ਕੁਝ ਵੀ
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਲੱਤ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ?

433
00:30:17,210 --> 00:30:19,590
ਬੇਅੰਤ ਹਨ
ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ

434
00:30:20,170 --> 00:30:22,750
ਇਸ ਨੂੰ ਗਲਤ ਜਾਣ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ
ਲਗਭਗ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

435
00:30:22,910 --> 00:30:25,590
ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਨ ਹੋ
ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਸ਼ਾਟ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੇਗਾ.

436
00:30:26,170 --> 00:30:26,510
ਹੈਲ ਮੈਰੀ.

437
00:30:28,010 --> 00:30:28,890
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਗਈ.

438
00:30:29,310 --> 00:30:32,210
ਬਦਲ ਹੈ
ਬਸ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ.

439
00:30:33,330 --> 00:30:35,690
ਅਤੇ ਭੁੱਖੇ ਮਰਨ ਲਈ ਅਤੇ
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ

440
00:30:35,690 --> 00:30:37,990
ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਦੇਖੋ
ਇਹ ਗ੍ਰਹਿ ਅਲੋਪ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ,

441
00:30:38,370 --> 00:30:38,970
ਸਾਡੇ ਸਮੇਤ।

442
00:30:41,170 --> 00:30:41,850
ਇਸ ਲਈ...

443
00:31:01,470 --> 00:31:03,590
ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਹੈ
ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਲਈ.

444
00:31:04,470 --> 00:31:06,210
ਅਸੀਂ ਕੋਮਾ ਵਿੱਚ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਇਸ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਲਈ.

445
00:31:06,550 --> 00:31:07,910
ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ?

446
00:31:08,270 --> 00:31:09,590
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।

447
00:31:25,090 --> 00:31:26,070
ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਤਿੰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

448
00:31:27,090 --> 00:31:31,570
ਇੱਕ ਪਾਇਲਟ, ਇੱਕ ਇੰਜੀਨੀਅਰ,
ਅਤੇ ਇੱਕ ਵਿਗਿਆਨੀ.

449
00:31:36,190 --> 00:31:38,570
ਕਮਾਂਡਰ ਯਾਓ.

450
00:31:41,570 --> 00:31:43,970
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ,
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।

451
00:31:45,070 --> 00:31:50,230
ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕੀਆ ਚਿਹਰਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ
ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਹਰ ਤਸਵੀਰ.

452
00:31:51,750 --> 00:31:58,870
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਮਾਰਟ ਅਤੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਅਤੇ ਬਹਾਦਰ।

453
00:32:06,030 --> 00:32:08,310
ਪਹਿਲਾਂ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕਰਜ਼ਦਾਰ ਹਾਂ
ਵੋਡਕਾ ਦੇ ਤਿੰਨ ਬੈਗ.

454
00:32:09,870 --> 00:32:11,930
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਦੋਸਤ ਸਨ।

455
00:32:13,110 --> 00:32:14,110
ਤੇਰੀ ਇਹ ਤਸਵੀਰ,

456
00:32:14,530 --> 00:32:16,130
ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਦਿਸਦਾ ਹੈ
ਕ੍ਰੇਮਲਿਨ ਵਿੱਚ ਘੁਸਪੈਠ ਕਰਨਾ,

457
00:32:18,730 --> 00:32:19,290
ਹੈ

458
00:32:19,890 --> 00:32:20,450
ਮਹਾਨ

459
00:32:22,690 --> 00:32:24,110
ਕਾਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਹੁੰਦੇ.

460
00:32:26,190 --> 00:32:27,630
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਇਕੱਲਾ ਨਾ ਹੁੰਦਾ।

461
00:32:28,630 --> 00:32:32,370
ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਇੱਕ ਬਿਹਤਰ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੁੰਦਾ।

462
00:32:32,370 --> 00:32:35,850
ਮੈਂ ਬਸ, ਓਹ...

463
00:32:38,110 --> 00:32:39,950
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੇ ਸਨ।

464
00:32:41,870 --> 00:32:43,830
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇ ਹੱਕਦਾਰ ਹੋ।

465
00:32:46,230 --> 00:32:50,870
ਮੈਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ
ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ...

466
00:32:51,550 --> 00:32:54,370
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ...

467
00:33:05,810 --> 00:33:07,170
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ।

468
00:34:11,390 --> 00:34:17,250
ਤੌ ਸੇਤੀ ਔਰਬਿਟ ਦੇ ਨੇੜੇ ਪਹੁੰਚਣਾ।
ਇੰਜਣ ਕੱਟਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕਰੋ।

469
00:34:18,410 --> 00:34:23,790
ਚੌਦਾਂ। ਤੇਰ੍ਹਾਂ.
ਬਾਰਾਂ. ਗਿਆਰਾਂ.

470
00:34:25,190 --> 00:34:25,930
ਪਾਇਲਟ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

471
00:34:26,510 --> 00:34:28,450
ਮੈਂ ਪਾਇਲਟ ਨਹੀਂ ਹਾਂ!

472
00:34:28,970 --> 00:34:31,790
'ਤੇ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਜ਼ੀਰੋ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਕੀ?

473
00:34:39,750 --> 00:34:42,450
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਚੱਕਰ ਲਗਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਤਉ ਸੇਤੀ. ਆਹ!

474
00:34:44,710 --> 00:34:48,430
ਕੀ ਫੂਡ ਫੂਡਰ!

475
00:34:49,170 --> 00:34:51,370
ਆਹ! ਆਹ! ਆਹ!

476
00:34:51,370 --> 00:34:55,690
ਪੈਟਰੋਵਾਸਕੋਪ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ
ਪੈਟਰੋਵਾਸਕੋਪ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ

477
00:35:16,690 --> 00:35:17,890
ਇਹ Tau Ceti ਹੈ।

478
00:35:28,890 --> 00:35:33,050
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੈਟਰੋਵਾ ਲਾਈਨ ਹੈ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੱਧਮ ਨਹੀਂ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ।

479
00:35:33,810 --> 00:35:34,230
ਕਿਉਂ?

480
00:35:45,190 --> 00:35:46,210
ਉਹ ਕੀ ਹੈ?

481
00:36:02,630 --> 00:36:05,910
Blip-A ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ।

482
00:36:06,930 --> 00:36:08,270
ਬਲਿਪ-ਏ ਕੀ ਹੈ?

483
00:36:09,270 --> 00:36:10,870
Blip-A ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ।

484
00:37:16,430 --> 00:37:17,950
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ.

485
00:37:17,950 --> 00:37:19,170
ਚਲੋ ਚਲੋ, ਚੱਲੋ, ਮਰਿਯਮ।

486
00:37:19,170 --> 00:37:21,430
ਮੈਰੀ. ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ,
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

487
00:37:22,070 --> 00:37:22,670
ਪਾਇਲਟ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ!

488
00:37:22,870 --> 00:37:24,130
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸੰਜਮ ਰੱਖੋ।

489
00:37:24,590 --> 00:37:26,770
ਪਾਇਲਟ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ!

490
00:37:26,930 --> 00:37:27,610
ਇੱਥੋਂ ਨਿਕਲਣਾ।

491
00:37:27,790 --> 00:37:28,890
ਸਪਿਨ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

492
00:37:29,270 --> 00:37:29,830
ਸਪਿਨ ਡਰਾਈਵ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ।

493
00:37:29,850 --> 00:37:30,370
ਗਲਤ।

494
00:37:30,790 --> 00:37:31,470
ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ।

495
00:37:31,530 --> 00:37:33,030
ਹੇਲ ਮੈਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

496
00:37:33,130 --> 00:37:33,870
ਕੀ ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ?

497
00:37:39,210 --> 00:37:40,970
ਅਨਿਯਮਿਤ ਚਾਲ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

498
00:37:44,350 --> 00:37:44,750
ਯਕ.

499
00:37:48,450 --> 00:37:49,150
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

500
00:38:00,750 --> 00:38:03,230
Blip-A ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ।

501
00:38:06,150 --> 00:38:06,930
ਇਹ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?

502
00:38:37,970 --> 00:38:38,650
ਕੀ?

503
00:38:52,250 --> 00:38:53,910
Blip-B ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ।

504
00:38:54,290 --> 00:38:54,930
ਇਸ ਗੱਲ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?

505
00:38:54,990 --> 00:38:58,070
ਤੋਂ ਮੌਜੂਦਾ ਦੂਰੀ
ਹੇਲ ਮੈਰੀ 800 ਮੀਟਰ ਹੈ।

506
00:38:58,070 --> 00:38:59,310
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਭੇਜ ਰਿਹਾ ਹੈ।

507
00:39:02,290 --> 00:39:03,790
ਇਹ ਇੱਕ ਸੁਨੇਹਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

508
00:39:06,230 --> 00:39:06,910
ਓਹ, ਨਹੀਂ।

509
00:39:06,910 --> 00:39:07,830
ਇਹ ਬੰਬ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।

510
00:39:09,610 --> 00:39:10,270
ਕੀ ਇਹ ਬੰਬ ਹੈ?

511
00:39:12,490 --> 00:39:12,890
ਢਾਲ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ!

512
00:39:12,910 --> 00:39:14,670
ਕੋਈ ਢਾਲ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਹੈਲ ਮੈਰੀ ਦੇ ਬੋਰਡ 'ਤੇ.

513
00:39:14,690 --> 00:39:15,310
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ?

514
00:39:16,450 --> 00:39:17,410
30 ਮੀਟਰ.

515
00:39:18,850 --> 00:39:19,810
20 ਮੀਟਰ।

516
00:39:20,170 --> 00:39:20,710
ਦਸ.

517
00:39:31,090 --> 00:39:33,830
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੇ ਆਂਡਾ ਹੈ
ਸਾਡੇ ਦੋਹਾਂ ਚਿਹਰਿਆਂ 'ਤੇ, ਹਹ ਮੈਰੀ?

518
00:39:36,170 --> 00:39:37,030
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

519
00:39:41,050 --> 00:39:43,570
ਇਹ ਇੰਨਾ ਕਿਉਂ ਹਿੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਇੱਕ ਨਾਲੋਂ ਹੌਲੀ?

520
00:39:47,870 --> 00:39:49,130
ਉਹ ਸੋਚਦੇ ਹਨ ਕਿ ਮੈਂ ਗੂੰਗਾ ਹਾਂ।

521
00:39:53,910 --> 00:39:56,050
ਜੇ ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ
ਇਸ ਨੂੰ ਫੜੋ, ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ?

522
00:39:56,990 --> 00:39:59,270
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੋਗੇ
ਇੱਕ ਸਪੇਸਵਾਕ, ਡਾ. ਗ੍ਰੇਸ?

523
00:40:05,450 --> 00:40:10,190
ਆਪਣੀ ਸਪੇਸਵਾਕ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣੇ 'ਤੇ ਪਾਓ
??? ਸੂਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਏਅਰਲਾਕ ਵੱਲ ਵਧੋ।

524
00:40:21,350 --> 00:40:22,750
ਹਾਂ!

525
00:40:58,670 --> 00:40:59,670
ਨੰ.

526
00:41:01,250 --> 00:41:02,910
ਇਹ ਸਿਰਫ ਪਾਗਲ ਹੈ.

527
00:41:23,670 --> 00:41:26,470
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

528
00:41:58,970 --> 00:42:01,770
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

529
00:42:17,350 --> 00:42:20,150
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ।

530
00:42:27,210 --> 00:42:29,610
ਸੱਜਾ, ਤੰਗ, ਖੱਬਾ-ਢਿੱਲਾ।

531
00:42:35,150 --> 00:42:36,210
Xenon ਇੱਕ ਗੈਸ ਹੈ.

532
00:42:36,310 --> 00:42:37,890
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਚੀਜ਼ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ।

533
00:42:44,670 --> 00:42:49,910
ਸਾਨੂੰ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਜ਼-ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਤਾਊ ਸੇਟੀ ਵਿਖੇ ਖਗੋਲ.

534
00:42:50,350 --> 00:42:50,650
ਸਹੀ,

535
00:42:51,870 --> 00:42:53,970
ਇਸ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਜ਼ੀਰੋ ਗਰੈਵਿਟੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।

536
00:42:54,230 --> 00:42:57,850
ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੀਮ ਹੈ
ਇਸ ਉਪਕਰਣ ਦੇ ਜ਼ੀਰੋ ਗ੍ਰੈਵਿਟੀ ਸੰਸਕਰਣ।

537
00:42:57,990 --> 00:43:00,290
ਸਾਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਉਹ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਮਹੀਨੇ ਹਨ।

538
00:43:00,450 --> 00:43:01,330
ਬਦਲ ਕੀ ਹੈ?

539
00:43:01,810 --> 00:43:02,870
ਅਸੀਂ ਗਰੈਵਿਟੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ।

540
00:43:03,770 --> 00:43:04,170
ਸੈਂਟਰਿਫਿਊਜ?

541
00:43:05,190 --> 00:43:05,710
ਸੈਂਟਰਿਫਿਊਜ.

542
00:43:05,710 --> 00:43:09,870
ਉਹ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਮੱਖਣ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਸਿਵਲ ਯੁੱਧ ਦੇ ਦੌਰਾਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ.

543
00:43:10,730 --> 00:43:12,090
ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ ਹੈ।

544
00:44:07,610 --> 00:44:08,810
ਲੈਬ ਸੰਚਾਲਿਤ।

545
00:44:20,950 --> 00:44:21,850
ਅਜੇ ਵੀ Xenon.

546
00:44:22,870 --> 00:44:25,790
ਉੱਪਰ ਹੇਠਾਂ ਹੈ, ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਹੈ
ਠੀਕ ਹੈ, Xenon ਇੱਕ ਠੋਸ ਹੈ.

547
00:44:26,390 --> 00:44:26,950
ਪਰਦੇਸੀ ਅਸਲੀ ਹਨ,

548
00:44:27,250 --> 00:44:29,250
ਮੈਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਗਲਤ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਸਭ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ।

549
00:44:34,330 --> 00:44:36,430
ਖੱਬਾ, ਤੰਗ, ਸੱਜੇ-ਢਿੱਲਾ।

550
00:44:38,030 --> 00:44:40,870
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ... ਓਹ ਨਹੀਂ!

551
00:44:41,050 --> 00:44:42,610
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

552
00:44:42,686 --> 00:44:44,092
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

553
00:45:46,910 --> 00:45:48,290
ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੋ।

554
00:46:05,550 --> 00:46:07,170
ਮੈਂ ਵੀ ਘਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹਾਂ।

555
00:46:26,150 --> 00:46:28,810
Blip-D ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ।

556
00:50:39,850 --> 00:50:41,990
ਕੀ ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ?

557
00:51:05,930 --> 00:51:07,010
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

558
00:51:10,170 --> 00:51:21,570
ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂ
ਵਾਪਸ ਮੇਰੇ ਜਹਾਜ਼ ਵਿੱਚ?

559
00:51:21,570 --> 00:51:30,150
ਪਰ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਹਾਂ. ਠੀਕ ਹੈ।

560
00:51:30,170 --> 00:51:38,410
ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ. ਬਾਈ.

561
00:52:16,070 --> 00:52:18,330
ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ, ਮੈਰੀ?

562
00:52:48,130 --> 00:52:50,150
ਇਹ ਸਲਾਹ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ.

563
00:52:52,110 --> 00:52:52,630
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਰੀ.

564
00:54:04,210 --> 00:54:05,610
ਕੀ?

565
00:54:26,110 --> 00:54:30,030
ਹੇ ਮੇਰੇ. ਇਹ ਨਵਾਂ ਹੈ।

566
00:54:42,550 --> 00:54:43,850
ਕੋਈ ਘਰ ਹੈ?

567
00:54:47,290 --> 00:54:49,550
ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਪਸੰਦ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ ਕੀਤਾ.

568
00:54:56,450 --> 00:55:03,830
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਜਹਾਜ਼ ਬਣਾਇਆ ਹੈ। ਇਹ ਰਾਮੇਨ ਹੈ।

569
00:55:07,010 --> 00:55:07,850
ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਬਣਾਇਆ.

570
00:55:07,850 --> 00:55:12,670
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਨ।

571
00:56:31,350 --> 00:56:33,570
ਹੈਲੋ. ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਹਾਂ
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

572
00:56:34,670 --> 00:56:36,670
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਡਰਾਇਆ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਗਏ ਸੀ ...

573
00:57:32,610 --> 00:57:34,010
ਓ

574
00:57:58,570 --> 00:58:05,930
ਤੇਰਾ ਚਿਹਰਾ ਨਹੀਂ ਦਿਸਦਾ...
ਰਹੱਸਮਈ! ਚਿਹਰੇ ਓਵਰਰੇਟ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।

575
00:58:07,890 --> 00:58:08,150
ਓ

576
00:58:18,870 --> 00:58:20,870
ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਪ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ, ਹਹ?

577
00:58:51,870 --> 00:58:56,390
ਤੁਸੀਂ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ! ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਟੈਪ ਨਹੀਂ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

578
00:59:22,670 --> 00:59:25,530
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ। ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਸੰਦ ਹੈ!

579
00:59:26,690 --> 00:59:28,210
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

580
00:59:31,330 --> 00:59:34,610
ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਿਰ 'ਤੇ ਪਾਓ?

581
00:59:36,570 --> 00:59:38,810
ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਲਾਹ ਦੇਵਾਂ?

582
00:59:40,170 --> 00:59:42,170
ਮੇਰਾ ਹੈਲਮੇਟ ਉਤਾਰ ਦਿਓ?

583
00:59:43,010 --> 00:59:44,150
ਨੋਡ,

584
00:59:49,650 --> 00:59:51,650
ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਹੈ. ਓ.

585
00:59:56,850 --> 01:00:01,910
ਇਹ ਇੱਕ ਮੋੜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ. ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਹਥਕੜੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

586
01:00:03,150 --> 01:00:05,370
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ
ਪੂਰੀ ਹੈਲਮੇਟ ਚੀਜ਼.

587
01:00:06,230 --> 01:00:16,190
ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਮੈਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ
ਸਾਹ ਲੈਣ ਲਈ ਆਕਸੀਜਨ, ਇਸ ਲਈ...

588
01:00:16,590 --> 01:00:17,770
ਅੱਠ ਦੇ ਦੋ ਰਿੰਗ।

589
01:00:21,970 --> 01:00:22,670
O2,

590
01:00:26,410 --> 01:00:27,210
ਤੁਸੀਂ ਛੋਟੇ ਬਦਮਾਸ਼ ਹੋ।

591
01:00:30,070 --> 01:00:31,550
ਇਹ ਆਕਸੀਜਨ ਹੈ।

592
01:00:35,750 --> 01:00:38,970
ਮੈਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮੈਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਰ. ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

593
01:00:40,210 --> 01:00:44,030
ਇਹ ਬਸ, ਓਹ... ਜੇ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਗਲਤ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਗਲਤ ਹਾਂ।

594
01:02:06,530 --> 01:02:10,030
ਇਹ ਪੈਟਰੋਵਾ ਲਾਈਨ ਹੈ।

595
01:02:12,990 --> 01:02:14,330
ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਇਸੇ ਕਾਰਨ ਲਈ ਹਾਂ।

596
01:02:15,070 --> 01:02:16,750
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪੈਟਰੋਵਾ ਹੈ
ਲਾਈਨ ਸਮੱਸਿਆ, ਵੀ.

597
01:02:17,010 --> 01:02:17,930
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

598
01:02:18,130 --> 01:02:19,090
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

599
01:02:19,270 --> 01:02:20,310
ਇਸੇ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਣਾਇਆ ਹੈ।

600
01:02:24,090 --> 01:02:25,530
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

601
01:02:26,410 --> 01:02:29,050
ਜੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣੇ ਗ੍ਰਹਿਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ,
ਸਾਨੂੰ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨਾ ਸਿੱਖਣਾ ਹੈ।

602
01:02:29,730 --> 01:02:32,450
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਗਣਿਤ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ।

603
01:02:32,590 --> 01:02:35,870
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਸੰਚਾਰ. ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਪਤਾ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।

604
01:02:36,330 --> 01:02:37,270
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੰਬਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

605
01:02:39,910 --> 01:02:42,250
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

606
01:02:43,410 --> 01:02:43,810
ਵਾਹ!

607
01:02:44,350 --> 01:02:45,450
ਕ੍ਰਿਸਮਸ ਦੀ ਸ਼ਾਮ, ਯਾਨੀ...

608
01:02:46,170 --> 01:02:47,090
ਇਹ ਉੱਥੇ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਰਮ ਹੈ.

609
01:02:47,330 --> 01:02:48,050
ਕੀ ਇਹ ਅਮੋਨੀਆ ਹੈ?

610
01:02:50,670 --> 01:02:52,190
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਇਹ...
ਦੇਖੋ, ਨੰਬਰ ਦੇਖੋ?

611
01:02:52,890 --> 01:02:54,090
ਉਹ ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਹਨ।

612
01:02:54,410 --> 01:02:55,230
ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰੋ.

613
01:02:55,870 --> 01:02:57,870
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ,
ਇਸਨੂੰ ਵਾਪਸ ਨਾ ਆਉਣ ਦਿਓ।

614
01:02:58,450 --> 01:02:59,570
ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ.

615
01:02:59,630 --> 01:03:00,710
ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੋ,

616
01:03:01,070 --> 01:03:01,710
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖੋ।

617
01:03:05,350 --> 01:03:05,750
ਵਾਹ.

618
01:03:06,610 --> 01:03:07,010
ਵਾਹ.

619
01:03:07,990 --> 01:03:09,750
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

620
01:03:10,210 --> 01:03:11,510
ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ.

621
01:03:12,630 --> 01:03:13,210
ਘੜੀ.

622
01:03:14,710 --> 01:03:16,310
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

623
01:03:16,650 --> 01:03:17,530
ਇਹ ਹੱਥ ਹਨ,

624
01:03:18,270 --> 01:03:19,350
ਅਤੇ ਇਹ ਨੰਬਰ ਹਨ।

625
01:03:19,630 --> 01:03:20,150
ਇੱਕ ਦੋ ਤਿੰਨ.

626
01:03:20,170 --> 01:03:25,770
ਉਹ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਧਿਆਨ ਦਿਓਗੇ,
ਇੱਥੇ ਨੰਬਰ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਵੀ ਨੰਬਰ ਹਨ।

627
01:03:29,170 --> 01:03:29,710
ਠੀਕ ਹੈ।

628
01:03:33,390 --> 01:03:34,410
ਹਨੇਰਾ ਹੈ।

629
01:03:40,640 --> 01:03:58,640
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਆਇਆ। ਉਡੀਕ ਕਰੋ। ਨਾ ਕਰੋ... ਹਾਂ। ਨਾ ਜਾਓ
ਕਿਤੇ ਵੀ। ਰਹੋ. ਓਏ ਹਾਂ. ਉਮ... ਮੈਂ ਗ੍ਰੇਸ ਹਾਂ।

630
01:04:01,100 --> 01:04:10,720
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੌਕੀ ਕਹਿ ਕੇ ਬੁਲਾਵਾਂਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕਿਉਂਕਿ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ਾਲ ਚੱਟਾਨ ਵਾਂਗ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ। ਓ. ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ.

631
01:04:22,540 --> 01:04:26,480
ਈਕੋਲੋਕੇਸ਼ਨ। ਸਹੀ? ਤੁਹਾਨੂੰ
ਦੇਖਣ ਲਈ ਸਤਹਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

632
01:04:30,120 --> 01:04:31,440
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨੰਬਰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

633
01:04:34,240 --> 01:04:39,600
ਉਹ ਕੀ ਹੈ? ਹੈ, ਜੋ ਕਿ
ਚੰਗਾ? ਜੈਜ਼ ਹੱਥ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਚੰਗਾ।

634
01:04:41,840 --> 01:04:54,400
ਇਹ ਕਰੋ. ਇਸ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਸੰਸਕਰਣ ਸਾਡਾ ਥੰਬਸ ਅੱਪ ਹੈ।
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਥੰਬਸ ਡਾਊਨ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਥੰਬਸ ਅੱਪ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

635
01:04:55,840 --> 01:04:57,040
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨੇੜੇ ਹੈ.

636
01:04:59,040 --> 01:05:03,040
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂ?
ਮੈਂ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂ? ਹਾਂ। ਨੰ.

637
01:05:05,340 --> 01:05:08,920
ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ, ਓਹ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਹਾਂ
ਇਸ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ.

638
01:05:08,920 --> 01:05:15,120
ਅੱਗ ਲਾ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਨੂੰ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਇਹ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈ
ਕਿ ਮੈਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

639
01:05:19,480 --> 01:05:21,200
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕੀ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?

640
01:05:32,720 --> 01:05:37,040
ਇਹ ਇੱਕ ਘੜੀ ਹੈ। ਆਈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਘੜੀ ਦਿਖਾਈ

641
01:05:40,380 --> 01:05:44,960
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਘੜੀ ਦਿਖਾ ਰਹੇ ਹੋ।
ਅਸੀਂ ਹਾਂ, ਘੜੀ ਦੇ ਭਰਾ।

642
01:05:51,450 --> 01:05:58,430
ਸੱਜਾ। ਉਮ, ਮੈਨੂੰ ਇਮਾਨਦਾਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

643
01:06:07,660 --> 01:06:09,040
ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ

644
01:06:11,640 --> 01:06:17,140
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। ਓ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਹੈ।

645
01:06:17,140 --> 01:06:19,280
ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈ
ਕਹੋ, ਆਉ ਇੱਕ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

646
01:06:20,170 --> 01:06:26,350
ਕੀ? ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਮਾਫ ਕਰਨਾ.

647
01:06:27,450 --> 01:06:32,170
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਕ, ਅਤੇ

648
01:06:34,010 --> 01:06:38,070
ਕੀ? ਠੀਕ ਹੈ।

649
01:06:39,670 --> 01:06:42,410
ਇਸ ਲਈ, ਓਹ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਪਰਦੇਸੀ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ,

650
01:06:43,110 --> 01:06:46,190
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ.

651
01:06:46,930 --> 01:06:47,550
ਆਓ ਨਾਮ ਕਰੀਏ.

652
01:06:48,350 --> 01:06:49,550
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਓ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

653
01:06:50,530 --> 01:06:50,750
ਰੌਕੀ।

654
01:07:00,130 --> 01:07:00,850
ਤੁਸੀਂ ਕੀਤਾ?

655
01:07:04,470 --> 01:07:08,070
ਮੇਰਾ ਨਾਮ, ਉਡੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ
ਇਹ ਸੁਣਨਾ, ਕਿਰਪਾ ਹੈ।

656
01:07:09,370 --> 01:07:11,450
ਤੁਹਾਡਾ ਸ਼ਬਦ ਕੀ ਹੈ
ਮੇਰਾ ਨਾਮ? ਲੰਗ ਜਾਓ.

657
01:07:16,410 --> 01:07:21,710
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ, 'ਤੇ ਆਰਡਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ
ਰੈਸਟੋਰੈਂਟ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਲਗਭਗ 250 ਸ਼ਬਦ ਹਨ।

658
01:07:22,990 --> 01:07:25,090
ਮੇਰਾ ਮਾਹੌਲ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਮਾਸ ਨੂੰ ਮਾਰੋ,

659
01:07:25,330 --> 01:07:28,850
ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਕੰਧ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਰੱਖਣਾ ਪਸੰਦ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਫਿਰ ਵੀ.

660
01:07:29,390 --> 01:07:33,190
ਉਹ ਇੱਕ ਮਕੈਨਿਕ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
ਉਹ ਜ਼ੈਨੋਨ ਦਾ ਇੱਕ ਧਾਤ ਦਾ ਰੂਪ ਵਰਤਦਾ ਹੈ।

661
01:07:33,590 --> 01:07:38,450
ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਬਣਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। 'ਤੇ ਦੇਖੋ
ਇਹ. ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ Xenonite ਕਹਿ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।

662
01:07:39,010 --> 01:07:41,778
ਅਤੇ ਜੇ ਮੈਂ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਤਾਂ ਕੀ
ਉਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਹੈ

663
01:07:41,802 --> 01:07:44,570
ਸਮਾਂ, ਉਹ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਕਠਪੁਤਲੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਛੋਟੇ ਦਿਮਾਗ ਲਈ ਦਿਖਾਓ,

664
01:07:44,630 --> 01:07:46,690
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੀ?
ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

665
01:07:46,790 --> 01:07:48,612
ਉਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਧ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਵਧ ਰਿਹਾ,

666
01:07:48,636 --> 01:07:50,670
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਏ
ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਚਿੰਤਾ.

667
01:07:51,210 --> 01:07:55,390
ਉਸਦਾ ਸੂਰਜ ਵੀ ਮਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕੀਏ।

668
01:07:58,350 --> 01:07:59,150
ਇਸ ਨੂੰ ਪਛਾਣੋ?

669
01:08:01,990 --> 01:08:04,670
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਤਾਰਾ ਖਾਣ ਵਾਲਾ।

670
01:08:12,190 --> 01:08:16,770
ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਖਗੋਲ, ਤਾਰਾ, ਬੁਰਾ,
ਬੁਰਾ, ਬੁਰਾ, ਬੁਰਾ, ਬੁਰਾ, ਬੁਰਾ, ਬੁਰਾ, ਹਾਂ।

671
01:08:17,310 --> 01:08:18,750
ਸਮਾਨ।

672
01:08:34,690 --> 01:08:35,750
ਤੁਸੀਂ ਇਕੱਲੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?

673
01:08:48,910 --> 01:08:50,170
23.

674
01:08:52,110 --> 01:08:53,310
ਵਾਹ।

675
01:08:55,310 --> 01:08:56,510
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ?

676
01:09:06,510 --> 01:09:07,710
ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.

677
01:09:11,710 --> 01:09:12,910
ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਮਰੇ?

678
01:09:38,170 --> 01:09:43,130
ਸਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੰਨ ਸਨ ਅਤੇ
ਦੋ ਦੀ ਇੱਥੇ ਰਸਤੇ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

679
01:09:45,330 --> 01:09:48,550
ਕਾਸ਼ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੁੰਦਾ ਕਿ ਕਿਉਂ।

680
01:09:49,950 --> 01:09:51,130
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਹੀ ਸੀ।

681
01:10:05,490 --> 01:10:06,890
ਸੁਧਾਰ।

682
01:10:32,110 --> 01:10:32,710
ਡੀਲ.

683
01:10:38,410 --> 01:10:39,590
"ਮੁੱਠੀ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਬੰਪ," ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

684
01:10:45,090 --> 01:10:46,370
ਮੇਰੇ ਬੰਪ ਨੂੰ ਮੁੱਠੀ?

685
01:10:47,130 --> 01:10:48,270
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਮੁੱਠੀ ਬੰਪ ਹੈ।

686
01:10:50,910 --> 01:10:52,170
ਇਹ ਇੱਕੋ ਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

687
01:10:55,310 --> 01:10:59,490
ਬਿਲਕੁਲ। ਖਗੋਲ ਨੂੰ ਤਾਊ ਸੇਤੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਣਾ ਹੈ,
ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਪੈਟਰੋਵਾ ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ।

688
01:11:04,010 --> 01:11:04,910
ਹੋ ਹੋ ਹੋ.

689
01:11:08,130 --> 01:11:09,410
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਹ ਸਾਰਾ ਮਾਡਲ?

690
01:11:11,930 --> 01:11:12,570
ਸੱਜਾ।

691
01:11:15,850 --> 01:11:16,430
ਓ ਮੁੰਡਾ।

692
01:11:17,430 --> 01:11:21,290
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ
ਕਲਾਸਰੂਮ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਸੀ।

693
01:11:25,550 --> 01:11:26,950
ਇੱਕ ਸਕਿੰਟ ਕੀ? ਕੀ?

694
01:11:28,170 --> 01:11:29,670
ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਸਵਾਲ ਹੈ।

695
01:11:31,230 --> 01:11:33,830
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ? ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

696
01:11:34,470 --> 01:11:37,690
ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ? ਸਵਾਲ.

697
01:11:39,650 --> 01:11:40,490
ਨੰ.

698
01:11:42,310 --> 01:11:43,530
ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ।

699
01:11:45,010 --> 01:11:47,190
ਆਓ ਇਸ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ।

700
01:11:47,530 --> 01:11:52,910
ਨਹੀਂ। ਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ
ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਚੰਗਾ। ਨਹੀਂ।

701
01:12:01,270 --> 01:12:02,950
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ...

702
01:12:03,250 --> 01:12:04,350
ਮੈਰਿਲ ਸਟ੍ਰੀਪ?

703
01:12:05,350 --> 01:12:07,230
ਸਕੂਲ ਕਿਉਂ ਹੈ
ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਅਧਿਆਪਕ?

704
01:12:08,730 --> 01:12:10,370
ਉਹ ਕੁਝ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।

705
01:12:11,010 --> 01:12:13,490
ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੈ?

706
01:12:17,450 --> 01:12:20,090
ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਅਧਿਆਪਕ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਹੈ?

707
01:12:21,110 --> 01:12:22,170
ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

708
01:12:23,390 --> 01:12:23,690
ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਹੈ.

709
01:12:24,150 --> 01:12:29,670
ਚੰਗਾ. ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਵਿੱਚ,
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਸਪੇਸ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

710
01:12:30,510 --> 01:12:31,450
ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਨਹੀਂ।

711
01:12:33,150 --> 01:12:36,350
ਠੀਕ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਖੋਜ
ਬਾਹਰ ਜਦੋਂ ਗ੍ਰੇਸ ਘਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

712
01:12:39,970 --> 01:12:41,230
ਮੈਂ ਸੌਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

713
01:12:41,810 --> 01:12:43,750
ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ। ਸ਼ਬਦ.

714
01:12:45,270 --> 01:12:45,570
ਸਲੀਪ.

715
01:12:46,610 --> 01:12:48,550
ਬੱਸ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਓ.

716
01:12:49,610 --> 01:12:51,010
ਮਰ ਗਿਆ? ਮਰ ਗਿਆ?

717
01:12:51,270 --> 01:12:52,590
ਨਹੀਂ, ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ।

718
01:12:52,670 --> 01:12:56,550
ਬਸ ਇੱਥੇ ਲਈ ਲੇਟ
29,000 ਸਕਿੰਟ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ

719
01:12:57,530 --> 01:12:58,290
ਜਾਗੋ

720
01:12:58,470 --> 01:12:59,450
ਓ, ਸਮਝੋ.

721
01:12:59,910 --> 01:13:04,310
ਇਸ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਨੀਂਦ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ।
ਠੀਕ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਅਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।

722
01:13:05,790 --> 01:13:06,050
ਸਲੀਪ.

723
01:13:08,710 --> 01:13:09,570
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ, ਸਰ।

724
01:13:10,410 --> 01:13:11,690
ਮੈਂ ਗ੍ਰੇਸ ਨੀਂਦ ਨੂੰ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ।

725
01:13:11,790 --> 01:13:13,430
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
ਇਹ ਥੋੜਾ ਅਜੀਬ ਹੈ।

726
01:13:14,450 --> 01:13:16,350
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

727
01:13:16,350 --> 01:13:18,590
ਰਾਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨਹੀਂ।
ਏਰੀਡੀਅਨਾਂ ਨੂੰ ਨੀਂਦ ਦੇਖਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।

728
01:13:19,130 --> 01:13:19,950
ਜੋ ਕਿ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ.

729
01:13:20,110 --> 01:13:22,950
ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਲਗਦਾ ਹੈ, ਓਹ,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਕੱਲ੍ਹ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ।

730
01:13:26,030 --> 01:13:28,590
ਰੌਕੀ ਘੜੀ ਕਈ ਦਿਨ।

731
01:13:30,690 --> 01:13:32,330
ਚਾਲਕ ਦਲ ਜਾਗ ਨਹੀਂ ਰਿਹਾ।

732
01:13:39,010 --> 01:13:40,270
ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਹੋ?

733
01:13:40,470 --> 01:13:41,690
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

734
01:13:42,070 --> 01:13:43,050
ਤੁਹਾਡੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ.

735
01:13:43,050 --> 01:13:46,030
ਮੈਨੂੰ ਹੈਰਾਨੀ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ
ਥੋੜੀ ਦੂਰ ਪਿੱਛੇ ਤੋਂ।

736
01:13:47,130 --> 01:13:48,910
ਪਰ ਗ੍ਰੇਸ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ
ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ.

737
01:13:49,090 --> 01:13:54,550
ਖੈਰ, ਮੈਂ, ਦੇਖੋ, ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪਾਸੇ

738
01:13:54,730 --> 01:13:55,550
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।

739
01:13:56,530 --> 01:13:58,650
ਹੁਣੇ ਮੈਂ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਡੇ ਥੱਲੇ.

740
01:14:03,050 --> 01:14:04,830
ਮੈਂ ਵੈਸੇ ਵੀ ਸਾਈਡ ਸਲੀਪਰ ਹਾਂ।

741
01:14:05,030 --> 01:14:05,430
ਸ਼ੁਭ ਰਾਤ.

742
01:14:08,750 --> 01:14:10,850
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੌਂਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ।

743
01:14:13,690 --> 01:14:16,350
ਏਰੀਡੀਅਨ ਸੌਂਦੇ ਨਹੀਂ ਹਨ
ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ ਕਰਦਾ ਹੈ।

744
01:14:16,970 --> 01:14:18,610
ਉਹ ਜਾਪਦੇ ਹਨ
ਜਾਇਜ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਧਰੰਗ.

745
01:14:19,290 --> 01:14:21,530
ਜੇ ਖ਼ਤਰਾ ਆ,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਗ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ।

746
01:14:21,770 --> 01:14:22,910
ਇਹ ਬਚਾਅ ਦਾ ਆਦਰਸ਼ ਹੈ।

747
01:14:24,650 --> 01:14:26,730
ਕਿਸੇ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣਾ ਹੈ।

748
01:14:43,310 --> 01:14:46,170
ਮੇਰੀ ਟੀਮ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਡਾ. ਰਾਈਲੈਂਡ ਗ੍ਰੇਸ ਨੂੰ ਮਿਲੋ।

749
01:14:47,570 --> 01:14:50,590
ਉਹ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਹੈ
ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਅਥਾਰਟੀ

750
01:14:50,590 --> 01:14:52,130
ਖਗੋਲ ਜੀਵ ਵਿਗਿਆਨ ਵਿੱਚ.

751
01:14:52,330 --> 01:14:54,630
ਡਾ. ਗ੍ਰੇਸ, ਇਹ ਹਨ
ਤਿੰਨ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ

752
01:14:54,630 --> 01:14:57,170
ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ
ਅਤੇ ਰਿਡੰਡੈਂਸੀ ਲਈ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਬੈਕਅੱਪ।

753
01:14:58,510 --> 01:14:58,710
ਯਾਓ,

754
01:14:58,970 --> 01:15:00,170
ਇਲੁਖਿਨਾ, ਅਤੇ ਡੁਬੋਇਸ,

755
01:15:00,890 --> 01:15:03,170
ਸਾਡੇ ਪਾਇਲਟ, ਇੰਜੀਨੀਅਰ,
ਅਤੇ ਵਿਗਿਆਨ ਅਧਿਕਾਰੀ।

756
01:15:06,650 --> 01:15:07,670
ਇਹ ਇੱਕ ਸਨਮਾਨ ਹੈ।

757
01:15:08,170 --> 01:15:11,050
ਮੈਂ ਕੀ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ

758
01:15:11,050 --> 01:15:12,390
ਅਤੇ ਸਪਿਨ ਡਰਾਈਵਾਂ।

759
01:15:12,790 --> 01:15:14,890
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ 1,009 ਹਨ

760
01:15:14,890 --> 01:15:16,850
ਛੋਟੇ ਇੰਜਣ ਜੋ
ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਹੇਲ ਮੈਰੀ 'ਤੇ.

761
01:15:17,110 --> 01:15:17,690
ਅਤੇ, ਓਹ...

762
01:15:27,690 --> 01:15:34,610
ਇੱਕ ਵਾਰ ਮਿਸ਼ਨ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਸਾਡੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ 'ਤੇ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ।

763
01:15:34,910 --> 01:15:37,930
ਬਦਲ ਹੌਲੀ ਹੈ,
ਭੁੱਖ ਨਾਲ ਦੁਖਦਾਈ ਮੌਤ.

764
01:15:38,250 --> 01:15:40,830
ਮੈਂ ਘਾਤਕ ਟੀਕਾ ਲਗਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਹੈਰੋਇਨ ਨਾਲ।

765
01:15:41,330 --> 01:15:42,690
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਉਸ ਕੋਲ ਹੈ।

766
01:15:44,330 --> 01:15:49,910
ਡਾ. ਗ੍ਰੇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ
ਖੋਜ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ IR ਐਮੀਟਰ ਬਣਾਇਆ ਹੈ

767
01:15:49,910 --> 01:15:56,290
CO2 ਦੀ ਤਰੰਗ ਲੰਬਾਈ 'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ, ਜੋ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਰਿਵਾਲਵਰ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ।

768
01:15:56,530 --> 01:15:58,430
ਡਰਾਈਵ ਫਿਰ ਬਾਹਰ ਵੱਲ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ।

769
01:15:58,990 --> 01:16:06,730
ਅਸੀਂ IR ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਐਸਟ੍ਰੋਫੈਜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਉਤੇਜਿਤ, ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਧੱਕੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ.

770
01:16:07,150 --> 01:16:13,650
ਇਹ ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ ਦੇ ਇੱਕ ਗ੍ਰਾਮ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਲੋੜ ਹੈ
ਇਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਇਸਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ। ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ.

771
01:16:14,290 --> 01:16:15,030
ਕੀ ਕਰਨ ਲਈ?

772
01:16:15,730 --> 01:16:17,550
ਇੱਕ ਮੀਟ੍ਰਿਕ ਟਨ ਧਾਤ ਨੂੰ ਪਿਘਲਾਉਣ ਲਈ।

773
01:16:43,850 --> 01:16:45,610
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਚੀਜ਼ਾਂ.

774
01:16:47,290 --> 01:16:50,050
ਕਮਾਂਡਰ ਯਾਓ, ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ
ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਉਸ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰੋ।

775
01:16:50,550 --> 01:16:51,430
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਹੀ ਕਰੋਗੇ।

776
01:16:51,730 --> 01:16:53,890
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਚੁਣਾਂਗਾ
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ।

777
01:16:54,630 --> 01:16:58,250
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹਾਦਰੀ ਜੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਕੋਲ ਹੈ। ਮੇਰੇ ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ.

778
01:16:58,450 --> 01:17:02,190
ਇਹ ਕੋਈ ਜੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਬੱਸ ਲੋੜ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਬਹਾਦਰ ਹੋਣ ਲਈ ਲੱਭਣ ਲਈ.

779
01:17:17,590 --> 01:17:18,470
ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

780
01:17:25,230 --> 01:17:25,630
ਹੈਲੋ, ਗ੍ਰੇਸ.

781
01:17:26,970 --> 01:17:27,930
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਹੋ।

782
01:17:28,710 --> 01:17:30,990
ਸੋ ਰੌਕੀ ਨੋ ਮਰਨ ਇਨ ਗ੍ਰੇਸ
ਮਾਹੌਲ. ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ।

783
01:17:31,170 --> 01:17:31,830
ਓਹ, ਤੁਸੀਂ ਆ ਰਹੇ ਹੋ।

784
01:17:32,030 --> 01:17:33,710
ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਹਸਤੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

785
01:17:34,130 --> 01:17:37,130
ਗ੍ਰੇਸ ਅਤੇ ਰੌਕੀ, ਵੱਡਾ ਵਿਗਿਆਨ.
ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਕਿਵੇਂ ਮਾਰਨਾ ਹੈ।

786
01:17:37,310 --> 01:17:38,210
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?

787
01:17:38,570 --> 01:17:40,150
ਇਹ ਕਮਰਾ ਬੋਰਿੰਗ ਹੈ। ਰੌਕੀ,

788
01:17:40,790 --> 01:17:42,410
ਵਿਗਿਆਨ ਧਰਤੀ ਬਚਾਓ,
ਏਰੀਡ ਨੂੰ ਬਚਾਓ. ਚੰਗੀ ਯੋਜਨਾ.

789
01:17:43,110 --> 01:17:44,350
ਇਹ ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੈ? ਸਵਾਲ

790
01:17:46,190 --> 01:17:47,550
ਹੈਰਾਨ, ਹੈਰਾਨ, ਹੈਰਾਨ।

791
01:17:47,590 --> 01:17:48,750
ਰੌਕੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹੈ
ਮਨੁੱਖੀ ਤਕਨਾਲੋਜੀ?

792
01:17:49,750 --> 01:17:52,210
ਗੰਦਾ, ਗੰਦਾ,
ਗੰਦਾ, ਗੰਦਾ, ਗੰਦਾ।

793
01:17:52,310 --> 01:17:53,530
ਕਮਰਾ ਇੰਨਾ ਗੜਬੜ ਕਿਉਂ ਹੈ?

794
01:17:53,550 --> 01:17:55,830
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਉਮੀਦ ਕੰਪਨੀ, ਕੀ ਮੈਂ ਸੀ?

795
01:17:55,850 --> 01:17:56,850
ਕੂੜੇ ਲਈ ਇਹ ਕਮਰਾ?

796
01:17:57,530 --> 01:17:57,810
ਓਹ,

797
01:17:58,210 --> 01:17:59,650
ਗੰਦਾ. ਗੰਦਾ. ਗੰਦਾ.

798
01:17:59,810 --> 01:18:02,590
ਇਹ ਲੈਬ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ
ਜਿੱਥੇ ਵਿਗਿਆਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।

799
01:18:02,590 --> 01:18:03,450
ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

800
01:18:03,450 --> 01:18:04,350
ਓਹ, ਇਹ ਇੱਕ evaporator ਹੈ.

801
01:18:05,490 --> 01:18:06,170
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

802
01:18:06,270 --> 01:18:07,730
ਇਹ ਡਿਸਕੋ ਬਾਲ ਹੈ।

803
01:18:07,830 --> 01:18:09,130
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ.

804
01:18:09,590 --> 01:18:11,050
ਰੌਕੀ ਇੱਥੋਂ ਕੰਮ ਬਣਾਉਣਗੇ।

805
01:18:11,050 --> 01:18:13,530
ਸਾਨੂੰ ਰੌਕੀ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕਮਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ
ਅਤੇ ਗ੍ਰੇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਜਗ੍ਹਾ।

806
01:18:13,530 --> 01:18:14,410
ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

807
01:18:14,530 --> 01:18:16,990
ਅਸੀਂ Petrova ਲਾਈਨ 'ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ
astrophage ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ. ਅਸੀਂ ਇਸਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

808
01:18:17,110 --> 01:18:18,730
ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

809
01:18:18,750 --> 01:18:20,150
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਅਸੀਂ.

810
01:18:20,770 --> 01:18:21,430
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵਾਂਗਾ!

811
01:18:22,170 --> 01:18:22,390
ਵਾਹ!

812
01:18:22,770 --> 01:18:24,250
ਮਾਫ਼ੀ, ਮਾਫ਼ੀ, ਮਾਫ਼ੀ।

813
01:18:24,330 --> 01:18:25,010
ਰੌਕੀ, ਰਹੋ.

814
01:18:25,190 --> 01:18:25,890
ਰੌਕੀ, ਗੇਂਦ ਲਈ ਨਵਾਂ।

815
01:18:26,010 --> 01:18:26,930
ਰੌਕੀ, ਮੇਰਾ ਹੱਥ ਉੱਪਰ ਹੈ।

816
01:18:27,990 --> 01:18:31,290
ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਸਪੇਸ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਅਣ-ਐਲਾਨ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾ ਸਕਦੇ
ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇ ਸਪੇਸਸ਼ਿਪ ਵਿੱਚ ਚਲੇ ਜਾਓ,

817
01:18:31,530 --> 01:18:33,510
ਸਹੀ? ਉੱਥੇ ਹੈ
ਸੀਮਾਵਾਂ ਹੋਣ ਲਈ.

818
01:18:33,690 --> 01:18:33,930
ਸੀਮਾਵਾਂ।

819
01:18:34,450 --> 01:18:35,270
ਸਾਡਾ ਇੱਕ ਮਿਸ਼ਨ ਹੈ।

820
01:18:35,750 --> 01:18:35,950
ਮਿਸ਼ਨ।

821
01:18:36,190 --> 01:18:38,170
ਪਰ ਅਸੀਂ ਦੋ ਹਾਂ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਿਅਕਤੀ.

822
01:18:38,450 --> 01:18:38,650
ਵਿਅਕਤੀ।

823
01:18:38,650 --> 01:18:42,190
ਦੋਵੇਂ ਸਾਡੇ ਵੱਖਰੇ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਉਸ ਮਿਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਹਿੱਸੇ।

824
01:18:42,550 --> 01:18:42,830
ਮਿਸ਼ਨ।

825
01:18:43,630 --> 01:18:44,690
ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ.

826
01:18:45,090 --> 01:18:47,030
ਠੀਕ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਬੈੱਡਰੂਮ ਕਿੱਥੇ?

827
01:18:47,190 --> 01:18:47,710
ਬੈੱਡਰੂਮ?

828
01:18:48,290 --> 01:18:48,690
ਕੀ?

829
01:18:49,730 --> 01:18:51,710
ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੁਣ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਰੂਮਮੇਟ ਹੈ।

830
01:18:53,810 --> 01:18:55,230
ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

831
01:18:57,130 --> 01:18:59,330
ਕੰਮ ਦਾ ਚੱਕਰ
ਪਰੈਟੀ ਇੱਕਪਾਸੜ ਹੈ.

832
01:19:00,030 --> 01:19:01,610
ਇਹ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

833
01:19:01,810 --> 01:19:02,850
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ। ਹੋਰ ਉੱਚਾ.

834
01:19:02,950 --> 01:19:03,630
ਇਹ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?

835
01:19:03,930 --> 01:19:05,110
ਇੱਥੇ ਤੱਕ ਸਾਰੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ?

836
01:19:05,110 --> 01:19:07,390
ਹਾਂ। ਬਾਹਰ ਬਿੰਦੂ. ਕੀ?

837
01:19:07,570 --> 01:19:10,870
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸ ਰਹੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਉਹ ਦੱਸਦਾ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਰਨਾ ਹੈ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

838
01:19:10,970 --> 01:19:12,210
ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਦੋਂ ਕਰਨਾ ਹੈ।

839
01:19:12,490 --> 01:19:14,510
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਉਹ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

840
01:19:14,510 --> 01:19:18,490
ਮੈਂ ਬੱਸ ਇਹ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਗੇਂਦ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ ਗੇਂਦ ਦੀ?

841
01:19:19,470 --> 01:19:19,690
ਕਿਉਂ?

842
01:19:20,630 --> 01:19:22,210
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਬਿਸਤਰਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ.

843
01:19:22,290 --> 01:19:25,550
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ,
Hellraiser ਚੀਜ਼ ਜਿਸ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਸੌਂਦੇ ਹੋ.

844
01:19:25,690 --> 01:19:26,590
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸ ਲਈ ਬਿਸਤਰੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?

845
01:19:28,370 --> 01:19:30,210
ਅਰਮਾਂਡੋ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ। ਹਾਂ।

846
01:19:30,550 --> 01:19:31,130
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹਾਂ?

847
01:19:31,450 --> 01:19:32,170
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

848
01:19:32,770 --> 01:19:33,510
ਇਹ ਇਸ ਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਹੈ.

849
01:19:35,070 --> 01:19:36,910
ਅਤੇ ਫਿਰ ਉਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਨਹੀਂ
ਸਮਝਣਾ, ਨਹੀਂ ਸਮਝਣਾ।

850
01:19:37,230 --> 01:19:39,650
ਅਤੇ ਫਿਰ ਇਹ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

851
01:19:39,770 --> 01:19:41,510
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੀ
ਸ਼ਬਦ ਹੈ? ਬੌਸੀ.

852
01:19:41,510 --> 01:19:46,750
ਮੈਂ ਸੁਪਰਮੈਨ ਵਿੱਚ ਖਲਨਾਇਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਾਂਗ ਹਾਂ
ਫਿਲਮ. ਮੈਂ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।

853
01:19:46,990 --> 01:19:48,090
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਕੱਢੋ!

854
01:19:48,510 --> 01:19:50,510
ਉਸ ਦੀਆਂ ਖਾਣ ਪੀਣ ਦੀਆਂ ਆਦਤਾਂ ਹਨ ...

855
01:19:53,930 --> 01:19:54,430
ਵਿਦੇਸ਼ੀ.

856
01:19:56,890 --> 01:19:58,630
ਅੰਗੂਰ ਖਾਣ 'ਤੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਲੱਗਦੇ ਹਨ।

857
01:19:58,790 --> 01:19:59,870
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ?

858
01:19:59,990 --> 01:20:00,910
ਤੂੰ ਸੁੰਦਰ ਲੱਗ ਰਹੀ ਹੈ.

859
01:20:01,610 --> 01:20:02,070
ਮੈਨੂੰ ਵਿਖਾਓ.

860
01:20:06,830 --> 01:20:07,970
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

861
01:20:10,390 --> 01:20:13,670
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

862
01:20:13,870 --> 01:20:15,170
ਉਸ ਕੋਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੁਣਵਾਈ ਹੈ।

863
01:20:15,830 --> 01:20:17,130
ਉਹ ਕੰਧਾਂ ਰਾਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

864
01:20:17,970 --> 01:20:20,290
ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ 'ਤੇ ਹੈ।

865
01:20:20,770 --> 01:20:22,150
ਕਿਰਪਾ ਕੌਣ ਹੈ
ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਸਵਾਲ.

866
01:20:23,570 --> 01:20:25,030
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਰਸਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

867
01:20:25,250 --> 01:20:26,890
ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੌਣ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

868
01:20:27,070 --> 01:20:27,950
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

869
01:20:28,190 --> 01:20:30,350
ਹਾਂ, ਗ੍ਰੇਸ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।

870
01:20:31,350 --> 01:20:34,110
ਹਾਂ। ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. 'ਤੇ ਦੇਖੋ
ਇਹ. ਦੇਖੋ ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੈ।

871
01:20:35,770 --> 01:20:36,730
ਉਹ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਹੈ.

872
01:20:36,850 --> 01:20:37,390
ਹੈਲੋ, ਗ੍ਰੇਸ.

873
01:20:37,510 --> 01:20:37,950
ਉਹ ਇੱਥੇ ਹੀ ਹੈ।

874
01:20:37,950 --> 01:20:39,530
ਇਥੇ. ਹੈਲੋ, ਕਿਰਪਾ ਦੋਸਤ. ਠੀਕ ਹੈ।

875
01:20:41,170 --> 01:20:42,330
ਕੀ ਗ੍ਰੇਸ ਨੇ ਲੱਭ ਲਿਆ
ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਹਦਾਇਤ?

876
01:20:42,870 --> 01:20:44,510
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਨਮੂਨਾ ਮਿਲਿਆ।

877
01:20:45,170 --> 01:20:46,890
ਹਾਂ, ਮੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ
ਨਮੂਨਾ ਨਿਰਦੇਸ਼.

878
01:20:49,510 --> 01:20:51,750
ਉਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੈ
ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਾਰੇ.

879
01:20:51,990 --> 01:20:53,690
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ. ਉਸ ਕੋਲ ਬੰਦੂਕ ਹੈ।

880
01:20:53,910 --> 01:20:54,850
ਓਹ, ਇਹ?

881
01:20:55,330 --> 01:20:56,050
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

882
01:20:56,550 --> 01:20:58,110
ਇਹ ਸਾਹਮਣੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਰਨ ਲਈ.

883
01:20:58,410 --> 01:21:00,190
ਅਤੇ ਹੁਣ ਇਸ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਹੈ.

884
01:21:00,810 --> 01:21:02,150
ਹੁਣ ਰੌਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਹੈ।

885
01:21:02,430 --> 01:21:03,410
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਨਾ ਕਰੋ।

886
01:21:03,530 --> 01:21:04,410
ਓਹ, ਇੱਥੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ.

887
01:21:04,690 --> 01:21:06,430
ਹਾਂ। ਠੀਕ ਹੈ। ਹੁਣ ਉੱਥੇ.

888
01:21:06,430 --> 01:21:07,310
ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

889
01:21:07,310 --> 01:21:11,790
ਪਰ ਉਸ ਦੀ ਨਸਲ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ
ਸਾਪੇਖਤਾ ਅਤੇ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।

890
01:21:12,430 --> 01:21:13,210
ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਚਾਲਕ ਦਲ?

891
01:21:14,030 --> 01:21:16,130
ਉੱਥੇ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ.

892
01:21:16,270 --> 01:21:16,650
ਅਤੇ ਇੱਥੇ?

893
01:21:17,150 --> 01:21:19,970
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ
Astrophage ਨੂੰ ਰੱਖਣ?

894
01:21:20,810 --> 01:21:23,590
ਬਾਲਣ ਟੈਂਕ ਦੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਰੌਕੀ ਵਰਕਸ਼ਾਪ, ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੈ।

895
01:21:24,670 --> 01:21:27,050
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਹੈ
ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਅਮਲੇ ਨੂੰ ਬਿਮਾਰ ਕੀਤਾ, ਰੌਕ।

896
01:21:27,590 --> 01:21:30,230
Astrophage ਸ਼ਾਇਦ
ਬਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ ਹੈ।

897
01:21:30,910 --> 01:21:32,770
ਇਹ ਕੋਈ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ।

898
01:21:33,790 --> 01:21:36,590
ਪਰ ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਬਹੁਤ ਸਮਾਰਟ।

899
01:21:37,070 --> 01:21:39,670
ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵਾਂਗੇ
ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਪੈਟਰੋਵਾ ਲਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ,

900
01:21:39,770 --> 01:21:41,310
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਨਮੂਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ.

901
01:21:41,430 --> 01:21:42,770
ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼। ਕਠਪੁਤਲੀ ਕਰੋ
ਦਿਖਾਓ। ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼।

902
01:21:43,010 --> 01:21:44,490
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ
ਕਠਪੁਤਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ.

903
01:21:44,570 --> 01:21:45,750
ਨਹੀਂ, ਕਠਪੁਤਲੀ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ.

904
01:21:48,410 --> 01:21:51,450
ਇਹ ਅਸੀਂ ਹਾਂ. ਅਸੀਂ ਹਾਂ,
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਨਾਲ ਉੱਡਦੇ ਹੋਏ।

905
01:21:51,550 --> 01:21:54,210
ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ
ਸੂਰਜੀ ਸਿਸਟਮ ਲਗਾਤਾਰ ਚਲ ਰਿਹਾ ਹੈ,

906
01:21:54,330 --> 01:21:56,490
ਗਸ਼ਤ ਲਾਈਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ
ਲਗਾਤਾਰ ਚਲਦੇ ਰਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ?

907
01:21:56,570 --> 01:21:58,030
ਕੀ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?

908
01:21:58,130 --> 01:21:58,930
ਹਾਂ, ਹਾਂ। ਸ਼ੋਅ ਸਮਾ.

909
01:21:59,030 --> 01:22:01,170
ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਨਮੂਨਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੈ।

910
01:22:01,330 --> 01:22:06,090
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਗ੍ਰਹਿ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
ਰੇਖਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਣ ਲਈ ਗੰਭੀਰਤਾ।

911
01:22:06,510 --> 01:22:08,990
ਤੁਹਾਡਾ ਮਤਲਬ ਇੱਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਦੇ ਚੱਕਰ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਕਰੋ?

912
01:22:09,830 --> 01:22:10,270
ਹਾਂ।

913
01:22:13,070 --> 01:22:14,290
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ।

914
01:22:14,430 --> 01:22:15,070
ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

915
01:22:15,070 --> 01:22:16,530
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ।

916
01:22:16,890 --> 01:22:18,950
ਅਸੀਂ ਚੱਕਰ ਲਗਾਉਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਗ੍ਰਹਿ ਜਿੱਥੇ ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ,

917
01:22:19,490 --> 01:22:22,450
ਇੱਕ ਨਮੂਨਾ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ
ਬਾਹਰ ਇਹ Tau Ceti ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਖਾ ਰਿਹਾ।

918
01:22:23,210 --> 01:22:24,170
ਗ੍ਰੇਸ ਕਿਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ?

919
01:22:25,750 --> 01:22:26,890
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ।

920
01:22:30,190 --> 01:22:31,430
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

921
01:22:32,510 --> 01:22:33,070
ਕਿਸ ਤੋਂ ਤੋੜੋ?

922
01:22:33,450 --> 01:22:35,170
ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ.
ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

923
01:22:37,990 --> 01:22:40,030
150 ਮਿਲੀਅਨ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੂਰ,

924
01:22:40,610 --> 01:22:44,710
162 'ਤੇ ਰੇਸਿੰਗ
ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਪ੍ਰਤੀ ਸਕਿੰਟ.

925
01:22:44,810 --> 01:22:47,170
ਸਾਨੂੰ ਤਾਊ ਸੇਤੀ ਈ ਪਹੁੰਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ

926
01:22:47,690 --> 01:22:51,830
11 ਵਿੱਚ Tau Ceti E ਵਿਖੇ ਪਹੁੰਚਣਾ
ਦਿਨ, 3 ਘੰਟੇ ਅਤੇ 14 ਮਿੰਟ।

927
01:22:51,850 --> 01:22:52,350
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਰੀ.

928
01:22:52,630 --> 01:22:53,670
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਡਾ. ਗ੍ਰੇਸ।

929
01:22:53,730 --> 01:22:54,450
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਰੀ.

930
01:22:54,590 --> 01:22:55,510
ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਰੌਕੀ।

931
01:23:00,690 --> 01:23:01,730
ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ।

932
01:23:01,830 --> 01:23:05,350
ਤੁਸੀਂ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਵਿੱਚ ਹੋ
ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ!

933
01:23:05,470 --> 01:23:07,490
ਸਾਵਧਾਨ, ਰੌਕੀ। ਹੇਠਾਂ ਦੇਖੋ।

934
01:23:07,890 --> 01:23:09,270
ਬੀਚ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਦਲਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

935
01:23:09,550 --> 01:23:11,350
ਤੁਸੀਂ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਹਰ ਦਿਨ ਇੱਕੋ ਥਾਂ.

936
01:23:11,710 --> 01:23:13,210
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਬੀਚ 'ਤੇ.

937
01:23:17,950 --> 01:23:18,470
ਰੁੱਖ.

938
01:23:20,570 --> 01:23:23,310
ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ
ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ

939
01:23:23,870 --> 01:23:26,130
ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ
ਦੋਵੇਂ ਘਰ ਜਾਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ।

940
01:23:27,390 --> 01:23:29,670
ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਥੋੜੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ.

941
01:23:31,270 --> 01:23:34,030
ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ,
ਲਹਿਰ ਨੂੰ ਛੂਹਣਾ.

942
01:23:35,230 --> 01:23:35,830
ਪੂੰਝਣਾ.

943
01:23:36,470 --> 01:23:36,950
ਦਸ ਫਾਂਸੀ.

944
01:23:38,730 --> 01:23:39,330
ਓ.

945
01:23:39,830 --> 01:23:40,630
ਵੱਡੀ ਘਟਨਾ, ਬੱਚੇ.

946
01:23:41,070 --> 01:23:43,630
ਤਿੰਨ ਵਿੱਚ, ਅਪੋਲੋ ਉਸਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

947
01:23:43,710 --> 01:23:46,310
ਅਤੇ ਸੱਤ ਵਿੱਚ, ਉਹ
ਅਪੋਲੋ ਦੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

948
01:23:47,090 --> 01:23:48,310
ਹਾਂ, ਹਾਂ।

949
01:23:48,530 --> 01:23:49,130
ਪਕੜ, ਪਕੜ, ਪਕੜ, ਪਕੜ।

950
01:23:49,810 --> 01:23:50,870
ਪਕੜ, ਪਕੜ, ਪਕੜ।

951
01:23:51,810 --> 01:23:55,230
ਮੈਂ ਜਾਂ ਤਾਂ ਕਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਹੋ... ਨਹੀਂ।

952
01:23:56,130 --> 01:23:59,250
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, ਤੁਸੀਂ
ਕਹੋ... ਨਾ ਹੀ। ਨੰ.

953
01:24:01,850 --> 01:24:03,250
ਮੈਨੂੰ ਧਰਤੀ ਪਸੰਦ ਹੈ।

954
01:24:06,330 --> 01:24:07,450
ਮੈਨੂੰ ਧੁੰਦ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

955
01:24:09,270 --> 01:24:09,970
ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ, ਰੌਕ?

956
01:24:10,030 --> 01:24:11,110
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਯਾਦ ਹੈ
ਘਰ ਬਾਰੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ?

957
01:24:12,630 --> 01:24:13,490
ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ.

958
01:24:14,250 --> 01:24:15,010
ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਕੀ?

959
01:24:15,490 --> 01:24:16,450
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਹੈ?

960
01:24:16,850 --> 01:24:17,410
ਹਾਂ।

961
01:24:17,910 --> 01:24:19,590
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ...
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ...

962
01:24:20,170 --> 01:24:21,650
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਮ ਕੀ ਹੈ?

963
01:24:28,030 --> 01:24:30,350
ਨਾਮ ਹੈ...

964
01:24:35,910 --> 01:24:37,490
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

965
01:24:38,730 --> 01:24:42,090
ਕਿਰਪਾ ਸਾਥੀ ਹੈ? ਸਵਾਲ.

966
01:24:43,610 --> 01:24:43,950
ਨੰ.

967
01:24:45,210 --> 01:24:46,170
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ।

968
01:24:49,330 --> 01:24:55,310
ਪਰ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੇਰਾ ਸਿਰ ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਅਸਲ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।

969
01:24:57,830 --> 01:24:59,230
ਉਹ ਸਹੀ ਸੀ।

970
01:25:01,330 --> 01:25:03,390
ਵੈਸੇ ਵੀ, ਹੁਣ ਉਹ ਮਾਰਕ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ।

971
01:25:04,870 --> 01:25:05,830
ਰੌਕੀ ਮਾਰਕ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।

972
01:25:08,990 --> 01:25:11,390
ਪਰ ਬਾਰੇ ਕਾਫ਼ੀ
ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਹੈ।

973
01:25:11,770 --> 01:25:12,950
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਹੋ?

974
01:25:14,230 --> 01:25:15,710
186.3 ਸਾਲ

975
01:25:16,710 --> 01:25:17,590
ਹਨੀਮੂਨ ਦੇ ਪੜਾਅ ਵਾਂਗ.

976
01:25:17,850 --> 01:25:18,930
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ।

977
01:25:19,270 --> 01:25:22,270
ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? ਜੋ ਕਿ ਇੱਕ ਲੰਮਾ ਹੈ
ਸਮਾਂ ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਰਹੇ ਹੋ।

978
01:25:24,890 --> 01:25:26,050
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

979
01:25:43,350 --> 01:25:44,330
ਹਰ ਥਾਂ।

980
01:26:02,810 --> 01:26:05,690
ਆਉਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇ
ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ, ਕੈਪਟਨ?

981
01:26:06,390 --> 01:26:07,570
ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਵਾਰ ਹੋ।

982
01:26:13,210 --> 01:26:14,490
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੁਫਤ ਟੋਪੀ ਮਿਲੀ?

983
01:26:15,150 --> 01:26:18,050
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਖਰੀਦਿਆ. ਓ.

984
01:26:19,310 --> 01:26:20,530
ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਗਾਉਂਦੇ, ਹਾਂ?

985
01:26:20,830 --> 01:26:24,930
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ
ਇੱਕ ਪੂਰਬੀ ਜਰਮਨ ਨੌਜਵਾਨ ਕੋਆਇਰ।

986
01:26:25,490 --> 01:26:26,290
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਰਹੱਸਮਈ ਹੋ।

987
01:26:27,330 --> 01:26:28,210
ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

988
01:26:28,790 --> 01:26:30,950
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ

989
01:26:32,670 --> 01:26:32,950
ਰਹੱਸਮਈ

990
01:26:34,650 --> 01:26:36,170
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਗੱਲ ਕਰੋ. ਇਹ ਮੇਰੀ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ।

991
01:26:37,530 --> 01:26:38,910
ਹੁਣੇ ਵਾਂਗ।

992
01:26:40,610 --> 01:26:42,170
ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨਾ ਨਹੀਂ ਸੀ।

993
01:26:42,170 --> 01:26:43,350
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ।

994
01:26:43,850 --> 01:26:45,270
ਇਹ ਅਜਿਹੀ ਅਜੀਬ ਪਾਰਟੀ ਹੈ।

995
01:26:46,670 --> 01:26:46,870
ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

996
01:26:47,490 --> 01:26:48,370
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਗਾ ਰਿਹਾ ਸੀ।

997
01:26:49,550 --> 01:26:50,410
ਹਰ ਕੋਈ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੈ।

998
01:26:52,090 --> 01:26:53,370
ਲੋਕ ਹਨ

999
01:26:53,570 --> 01:26:56,210
ਹੁੱਕ ਅੱਪ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ
ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।

1000
01:26:57,310 --> 01:27:00,250
ਦੋਸਤੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ
ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?

1001
01:27:00,690 --> 01:27:01,650
ਇੰਨਾ ਨਹੀਂ ਮੈਂ।

1002
01:27:04,770 --> 01:27:08,170
ਹੋਣਾ ਔਖਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਲਈ,

1003
01:27:09,630 --> 01:27:10,570
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ...

1004
01:27:12,170 --> 01:27:13,530
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1005
01:27:18,170 --> 01:27:18,690
ਹਾਂ।

1006
01:27:21,170 --> 01:27:23,130
ਤਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?

1007
01:27:24,190 --> 01:27:25,330
ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹੋ
ਇਸ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1008
01:27:25,850 --> 01:27:27,010
ਕੀ, ਸਾਰੀ ਗੱਲ?

1009
01:27:27,730 --> 01:27:28,490
ਹਾਂ।

1010
01:27:29,810 --> 01:27:30,530
ਰੱਬ ਦੀ ਇੱਛਾ.

1011
01:27:34,190 --> 01:27:35,410
ਰੱਬ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?

1012
01:27:37,170 --> 01:27:37,790
ਬਦਲ ਨੂੰ ਹਰਾਉਂਦਾ ਹੈ।

1013
01:28:20,170 --> 01:28:20,370
ਹਾਂ।

1014
01:28:38,170 --> 01:28:43,170
ਬਸ ਆਪਣਾ ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰ,
ਇਹ ਸਮੇਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।

1015
01:28:46,170 --> 01:28:54,170
ਫਾਈਨਲ ਸ਼ੋਅ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਵਧੀਆ ਕੱਪੜੇ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ ਹੋ।

1016
01:28:55,170 --> 01:28:59,410
ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਨੂੰ ਰਿਸ਼ਵਤ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦੇ
ਅਸਮਾਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਰਾਹ 'ਤੇ.

1017
01:29:01,210 --> 01:29:08,630
ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੇ ਹੋ
ਇੱਥੇ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਨਹੀਂ ਹੋ।

1018
01:29:11,170 --> 01:29:15,790
ਅਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਸਿੱਖਿਆ,
ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹਾਂ।

1019
01:29:15,790 --> 01:29:23,170
ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਉਂ ਫਸੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ
ਗੋਲੀਆਂ ਤੋਂ ਚੱਲ ਰਹੇ ਹੋ, ਗੋਲੀਆਂ?

1020
01:29:26,670 --> 01:29:31,570
ਬਸ ਆਪਣਾ ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰ,
ਇਹ ਸਮੇਂ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਹੈ।

1021
01:29:33,030 --> 01:29:40,170
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1022
01:29:43,170 --> 01:29:52,070
ਬੱਸ ਆਪਣਾ ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਇਹ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ
ਠੀਕ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਅੰਤ ਨੇੜੇ ਹੈ।

1023
01:29:53,110 --> 01:29:57,650
ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਜਾਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1024
01:29:58,730 --> 01:30:03,070
ਬਸ ਆਪਣਾ ਰੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰ,
ਤੁਹਾਡੇ ਜੀਵਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।

1025
01:30:05,250 --> 01:30:12,070
ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ ਤੋੜ ਕੇ,
ਅਤੇ ਇਹ ਸਭ ਇੱਥੋਂ ਵਧੀਆ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1026
01:30:14,890 --> 01:30:18,350
ਸਭ ਕੁਝ ਯਾਦ ਰੱਖੋ
ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।

1027
01:30:20,170 --> 01:30:28,710
ਕਿਤੇ ਫੇਰ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ,
ਇੱਥੋਂ ਦੂਰ ਕਿਤੇ।

1028
01:30:29,570 --> 01:30:30,070
ਅਤੇ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ.

1029
01:30:57,670 --> 01:30:59,550
ਕਾਸ਼ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ, ਰੌਕ।

1030
01:31:00,870 --> 01:31:02,150
ਰੌਕੀ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1031
01:31:03,710 --> 01:31:03,910
ਬੋਰਿੰਗ.

1032
01:31:05,470 --> 01:31:06,430
ਇਹ ਬੋਰਿੰਗ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1033
01:31:08,190 --> 01:31:09,050
ਗ੍ਰਹਿ ਦਾ ਨਾਮ

1034
01:31:09,350 --> 01:31:10,030
ਤਾਉ ਸੇਟੀ ਈ

1035
01:31:10,430 --> 01:31:11,970
ਤਾਰੇ ਦੇ ਸਮਾਨ ਨਾਮ ਹੈ,

1036
01:31:12,270 --> 01:31:13,050
ਪਲੱਸ ਈ.

1037
01:31:13,690 --> 01:31:13,890
ਬੋਰਿੰਗ.

1038
01:31:14,850 --> 01:31:16,550
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਥੋੜਾ ਹੋਰ ਬਣੋ

1039
01:31:17,290 --> 01:31:17,870
ਭੜਕਾਉਣ ਵਾਲਾ।

1040
01:31:21,170 --> 01:31:22,610
ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ ਸੈਂਪਲਰ।

1041
01:31:22,750 --> 01:31:23,050
ਸਵਾਲ?

1042
01:31:23,510 --> 01:31:23,830
ਹਾਂ।

1043
01:31:24,930 --> 01:31:26,650
ਟਰੇ ਲਾਈਵ ਹਨ,
ਦੋਵਾਂ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1044
01:31:27,650 --> 01:31:29,890
ਇਹ ਸਮਾਂ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।

1045
01:31:31,330 --> 01:31:32,590
ਇਹ ਸਮਾਂ ਹੈ।

1046
01:32:12,250 --> 01:32:14,010
ਗ੍ਰੇਸ ਕੀ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ?

1047
01:32:15,370 --> 01:32:16,390
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲ ਹੈ।

1048
01:32:45,590 --> 01:32:49,050
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਵਾਪਸ, ਜੇ ਤੁਸੀਂ
ਕੁਝ ਖੋਜੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਨਾਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1049
01:32:49,110 --> 01:32:51,850
ਤੁਸੀਂ ਤਕਨੀਕੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਪਹਿਲਾ, ਇਸ ਲਈ... ਹਾਂ,

1050
01:32:52,530 --> 01:32:56,290
ਨਾਮ ਮੱਧਮ ਮੋਟਾ ਹੈ
ਟੈਕਸਟਚਰ ਚੱਕਰ ਗ੍ਰਹਿ।

1051
01:32:57,450 --> 01:32:57,810
ਠੀਕ ਹੈ।

1052
01:32:59,230 --> 01:33:05,210
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜੇ ਮੱਧਮ ਮੋਟਾ ਟੈਕਸਟ ਸਰਕਲ
ਗ੍ਰਹਿ ਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਹੋਵੇਗਾ।

1053
01:33:06,410 --> 01:33:07,970
ਸ਼ਾਇਦ ਨਾਲ ਜਾਓ
ਕੁਝ ਨਿੱਜੀ.

1054
01:33:09,010 --> 01:33:09,570
ਨਿੱਜੀ।

1055
01:33:14,550 --> 01:33:15,690
ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਥੀ ਦਾ ਨਾਮ ਦੁਬਾਰਾ ਹੈ?

1056
01:33:16,630 --> 01:33:18,230
ਨਾਮ ਹੈ।

1057
01:33:20,170 --> 01:33:21,610
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ।

1058
01:33:23,090 --> 01:33:25,310
ਰੌਕੀ ਸਾਥੀ ਲਈ ਮਨੁੱਖੀ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।

1059
01:33:28,630 --> 01:33:29,050
ਐਡਰਿਅਨ।

1060
01:33:30,970 --> 01:33:31,690
ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.

1061
01:34:32,242 --> 01:34:33,905
ਇਹ ਉਹੀ ਰਕਮ ਹੈ,
ਆਉਣਾ ਅਤੇ ਜਾਣਾ ਦੋਵੇਂ।

1062
01:34:37,030 --> 01:34:40,537
ਪਰ ਜੇ Astrophage ਐਡਰੀਅਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਨਸਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਉੱਥੇ ਹੋਰ ਛੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1063
01:34:40,757 --> 01:34:41,398
ਇਹ ਡਬਲ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

1064
01:34:41,418 --> 01:34:42,260
ਇਸ ਦਾ ਕੋਈ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1065
01:34:42,861 --> 01:34:48,331
ਇਹ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਜਨਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹ ਹੈ
ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਣਾ.

1066
01:34:54,750 --> 01:34:57,430
ਹਾਏ ਮੇਰੇ ਰੱਬਾ.

1067
01:34:57,610 --> 01:34:58,670
ਕੀ? ਕੀ ਗ੍ਰੇਸ ਦੇਖਦੇ ਹਨ?

1068
01:34:58,850 --> 01:34:59,690
ਕੀ ਗ੍ਰੇਸ ਦੇਖਦੇ ਹਨ? ਸਵਾਲ

1069
01:35:05,410 --> 01:35:06,410
ਜੀਵਨ.

1070
01:35:15,590 --> 01:35:18,130
ਇਹ ਕੇਵਲ ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ ਨਹੀਂ ਹੈ.

1071
01:35:18,270 --> 01:35:19,330
ਇਹ ਬੈਕਟੀਰੀਆ ਹੈ।

1072
01:35:19,710 --> 01:35:20,570
ਇਹ ਪ੍ਰੋਟੋਜ਼ੋਆ ਹੈ।

1073
01:35:20,710 --> 01:35:22,030
ਇਹ ਇਰੀਡ 'ਤੇ ਸੈੱਲਾਂ ਵਾਂਗ ਹੈ।

1074
01:35:22,250 --> 01:35:22,730
ਅਤੇ ਧਰਤੀ।

1075
01:35:23,610 --> 01:35:25,890
ਇਸਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ? ਸਵਾਲ.

1076
01:35:27,250 --> 01:35:29,850
ਖੈਰ, ਜੇਕਰ ਏ
ਪੂਰਾ ਸਰਗਰਮ ਜੀਵ ਖੇਤਰ

1077
01:35:29,850 --> 01:35:30,990
ਪੈਟਰੋਵਾ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ,

1078
01:35:31,130 --> 01:35:33,330
ਇਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਪੂਰਾ ਸਰਗਰਮ ਜੀਵ ਖੇਤਰ

1079
01:35:33,330 --> 01:35:34,750
ਐਡਰੀਅਨ 'ਤੇ, ਜਿਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ...

1080
01:35:38,610 --> 01:35:40,190
ਐਡਰੀਅਨ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਹੈ।

1081
01:35:46,170 --> 01:35:48,170
ਹੇ ਕਿਰਪਾ! ਕਿਰਪਾ!

1082
01:35:48,170 --> 01:35:49,170
ਹਾਂ?

1083
01:35:49,170 --> 01:35:50,170
ਜ਼ਿੰਦਗੀ! ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਾਰਨ ਹੈ!

1084
01:35:50,170 --> 01:35:52,370
ਹਾਂ। ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1085
01:35:52,370 --> 01:35:54,370
ਨਹੀਂ, ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।

1086
01:35:54,370 --> 01:35:55,570
ਆਪਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।

1087
01:35:55,570 --> 01:35:57,370
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕੀ ਕਾਰਨ ਹੈ?

1088
01:35:57,370 --> 01:36:00,170
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ?

1089
01:36:00,170 --> 01:36:00,670
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਾਰਨ ਹੈ! ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਾਰਨ ਹੈ!

1090
01:36:01,670 --> 01:36:03,170
ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਕਾਰਨ ਕੀ ਹੈ?

1091
01:36:03,170 --> 01:36:06,170
ਐਡਰੀਅਨ 'ਤੇ ਜੀਵਨ ਕਾਰਨ ਹੈ
ਸੰਤੁਲਨ ਵਿੱਚ astrophage.

1092
01:36:06,170 --> 01:36:09,170
ਐਡਰੀਅਨ 'ਤੇ ਜੀਵਨ
ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ ਨੂੰ ਮਰਦਾ ਹੈ।

1093
01:36:11,170 --> 01:36:12,170
ਇੱਕ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਵਾਂਗ.

1094
01:36:12,170 --> 01:36:13,170
ਹਾਂ।

1095
01:36:13,170 --> 01:36:15,170
ਜੋ ਕਿ ਰੱਖੇਗਾ
ਆਬਾਦੀ ਸਥਿਰ.

1096
01:36:16,170 --> 01:36:19,170
ਕਿਰਪਾ, ਜੇ ਅਸੀਂ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਘਰ, ਸਾਡੇ ਤਾਰੇ ਨਹੀਂ ਮਰਦੇ।

1097
01:36:19,170 --> 01:36:22,970
ਤਾਰੇ ਦੇ ਮਰਨ ਦਾ ਕਾਰਨ ਜੀਵਨ ਹੈ।

1098
01:36:23,810 --> 01:36:25,070
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ?

1099
01:36:25,790 --> 01:36:28,790
ਜੇ, ਕਿਸੇ ਕਿਸਮ ਦੀ ਹੈ
ਐਡਰੀਅਨ 'ਤੇ ਮਾਈਕਰੋਬਾਇਲ ਸ਼ਿਕਾਰੀ.

1100
01:36:29,070 --> 01:36:32,350
ਇਹ ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ
astrophage ਸਾਹ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ਚੈੱਕ ਕਰੋ।

1101
01:36:33,590 --> 01:36:35,510
ਓਏ! ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ
ਇਹ ਜਹਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ

1102
01:36:35,510 --> 01:36:36,510
ਮਾਹੌਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਲਈ.

1103
01:36:37,130 --> 01:36:38,570
ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਆ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ
ਪੰਜ ਕਿਲੋਮੀਟਰ,

1104
01:36:38,710 --> 01:36:40,190
ਸਾਨੂੰ ਪਾੜ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ
ਇੱਕ ਮਿਲੀਅਨ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਿੱਚ

1105
01:36:40,190 --> 01:36:41,330
ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸੜ ਜਾਵਾਂਗੇ।

1106
01:36:41,510 --> 01:36:41,850
ਖੇਲ ਖਤਮ.

1107
01:36:42,670 --> 01:36:43,350
ਖੇਡ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ।

1108
01:36:43,510 --> 01:36:44,310
ਮੈਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ.

1109
01:36:44,450 --> 01:36:45,430
ਮੈਂ ਲੰਬੀ ਚੇਨ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

1110
01:36:45,650 --> 01:36:47,430
ਮੈਂ ਕਲੈਕਸ਼ਨ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅੰਤ 'ਤੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ।

1111
01:36:47,510 --> 01:36:49,570
ਓਹ ਹਾਂ, ਹਾਂ, ਪੰਜ
ਚੇਨ ਦੇ ਕਿਲੋਮੀਟਰ, ਯਕੀਨਨ.

1112
01:36:49,570 --> 01:36:50,190
ਕੂੜਾ!

1113
01:36:50,570 --> 01:36:51,470
ਇਸ ਲੜੀ ਵਾਂਗ, ਵੇਖੋ.

1114
01:36:52,310 --> 01:36:53,830
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ? ਹਾਂ।

1115
01:36:54,510 --> 01:36:55,030
ਮੈਨੂੰ ਮੱਛੀ ਫੜਨਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1116
01:36:56,130 --> 01:36:57,210
ਓਹ ਕੀ ਹੈ?

1117
01:36:57,570 --> 01:36:58,850
ਓਏ! ਓਏ! ਮੱਛੀ ਫੜਨ!

1118
01:37:00,010 --> 01:37:00,930
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ?

1119
01:37:02,090 --> 01:37:02,970
ਇਹ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.

1120
01:37:03,730 --> 01:37:04,530
ਥੰਬਸ ਅੱਪ, ਬੇਬੀ।

1121
01:37:05,890 --> 01:37:06,730
ਹੈਲੋ, ਧਰਤੀ।

1122
01:37:06,850 --> 01:37:08,310
ਯੋਜਨਾ ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਵਰਗੀ ਹੈ।

1123
01:37:08,550 --> 01:37:10,830
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦੇ ਹਾਂ
ਐਡਰੀਅਨ ਮਾਹੌਲ ਨੂੰ

1124
01:37:10,830 --> 01:37:13,750
ਅਤੇ ਹੇਠਲੇ ਕੁਲੈਕਟਰ
ਚੇਨ ਦੇ ਨਾਲ ਬੱਦਲਾਂ ਵਿੱਚ.

1125
01:37:13,810 --> 01:37:16,170
ਫਿਰ ਕਿਰਪਾ ਤੇ ਜਾਓ
ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਖਿੱਚਣ ਲਈ ਹਲ.

1126
01:37:16,350 --> 01:37:19,110
ਜੇ ਜਹਾਜ਼ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਕੋਣ ਅਤੇ ਗਤੀ, ਅਸੀਂ ਮਰਦੇ ਹਾਂ.

1127
01:37:19,110 --> 01:37:19,790
ਉਦਾਹਰਨ.

1128
01:37:21,330 --> 01:37:23,870
ਸਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਵੱਲ ਉੱਡਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਸਹੀ ਗਤੀ ਰੱਖਣ ਲਈ.

1129
01:37:24,330 --> 01:37:26,570
ਭਾਵੇਂ ਅਜੇ ਵੀ ਗ੍ਰੇਸ
ਕੋਈ ਪਾਇਲਟ ਅਨੁਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1130
01:37:27,230 --> 01:37:29,210
ਮੈਂ ਅਭਿਆਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਹੈ ਨਾ?

1131
01:37:29,570 --> 01:37:30,490
ਹੋਰ. ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਖੱਬੇ।

1132
01:37:31,030 --> 01:37:32,270
ਹੋਰ ਖੱਬੇ।

1133
01:37:32,450 --> 01:37:32,990
ਇਹ ਸੰਪੂਰਣ ਹੈ।

1134
01:37:33,290 --> 01:37:34,030
ਨਹੀਂ। ਗਲਤ।

1135
01:37:34,050 --> 01:37:35,630
ਨਹੀਂ। ਗਲਤ ਤਰੀਕਾ।

1136
01:37:35,850 --> 01:37:36,070
ਗਲਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ.

1137
01:37:36,210 --> 01:37:36,550
ਗਲਤ ਕੋਣ।

1138
01:37:36,670 --> 01:37:37,170
ਮਾੜਾ, ਬੁਰਾ, ਬੁਰਾ।

1139
01:37:37,270 --> 01:37:37,850
ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

1140
01:37:37,970 --> 01:37:38,770
ਚੰਗਾ। ਬੁਰਾ।

1141
01:37:39,010 --> 01:37:39,810
ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ।

1142
01:37:39,890 --> 01:37:40,370
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ.

1143
01:37:40,830 --> 01:37:42,010
ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਸ਼ਕਿਲ ਨਾਲ ਖਿੱਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

1144
01:37:42,070 --> 01:37:42,730
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੈ।

1145
01:37:42,830 --> 01:37:43,530
ਗ੍ਰੇਸ ਰੌਕੀ ਹਿੱਟ.

1146
01:37:43,530 --> 01:37:46,870
ਸਾਰੇ ਰੌਕੀ ਬਹੁਵਚਨ। ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਮਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

1147
01:37:47,130 --> 01:37:48,290
ਅਸੀਂ ਮਰਦੇ ਹਾਂ।

1148
01:37:49,530 --> 01:37:51,730
ਰੌਕੀ ਨੇ ਬਣਾਇਆ ਹੈ
ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਕੁਲੈਕਟਰ.

1149
01:37:52,190 --> 01:37:53,650
ਰੌਕੀ ਚੇਨ ਸਪੂਲ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਤਿਆਰ ਹੈ।

1150
01:37:54,050 --> 01:37:55,170
ਗ੍ਰੇਸ ਪਾਇਲਟ ਸਿਖਲਾਈ.

1151
01:37:55,370 --> 01:37:56,130
ਜਿੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ।

1152
01:37:56,750 --> 01:37:57,730
ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹੋ, ਧਰਤੀ?

1153
01:38:00,370 --> 01:38:02,110
ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ, ਦੋਸਤ।

1154
01:38:02,370 --> 01:38:04,030
ਕੀ? ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.

1155
01:38:04,270 --> 01:38:04,930
ਧਰਤੀ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਹੈ।

1156
01:38:05,050 --> 01:38:06,410
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਬੱਸ
ਇਹਨਾਂ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰੋ

1157
01:38:06,410 --> 01:38:07,870
ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ
ਜੋ ਅਸੀਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ

1158
01:38:07,870 --> 01:38:09,110
ਅਤੇ ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਾਂ,

1159
01:38:09,190 --> 01:38:10,590
ਅਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਾਂਗੇ
ਸਾਰੇ ਵਾਪਸ ਇੱਕ ਪੜਤਾਲ ਵਿੱਚ.

1160
01:38:10,990 --> 01:38:13,750
ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਦੇ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦੇ ਹੋ?

1161
01:38:14,330 --> 01:38:14,930
ਸਵਾਲ.

1162
01:38:16,130 --> 01:38:16,450
ਹਾਂ।

1163
01:38:17,670 --> 01:38:19,870
ਇਹ ਇੱਕ ਤਰਫਾ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਟਿਕਟ, ਦੋਸਤ।

1164
01:38:20,130 --> 01:38:22,610
ਕੀ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਾਫ਼ੀ ਸੀ
ਇੱਥੇ ਪਹੁੰਚਣ ਲਈ ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ,

1165
01:38:22,870 --> 01:38:24,190
ਪਰ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ।

1166
01:38:24,630 --> 01:38:25,830
ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਗ੍ਰੇਸ?

1167
01:38:26,010 --> 01:38:26,590
ਸਵਾਲ.

1168
01:38:27,070 --> 01:38:29,490
ਓਹ, ਮੈਂ... ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਭੋਜਨ

1169
01:38:29,490 --> 01:38:30,450
ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਦੋ ਸਾਲ.

1170
01:38:30,750 --> 01:38:32,630
ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਹੋਰ
ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਫੈਲਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

1171
01:38:33,750 --> 01:38:35,490
ਇਸ ਲਈ, ਗ੍ਰੇਸ ਮਰ?

1172
01:38:35,890 --> 01:38:36,330
ਸਵਾਲ?

1173
01:38:36,770 --> 01:38:40,830
ਹਾਂ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ,
ਮੈਂ... ਮੈਂ ਮਰਨ ਵਾਲਾ ਹਾਂ।

1174
01:38:43,250 --> 01:38:44,750
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ?

1175
01:38:46,310 --> 01:38:47,230
ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਨੂੰ ਖਿਸਕ ਗਿਆ.

1176
01:38:47,910 --> 01:38:48,150
ਨਹੀਂ,

1177
01:38:48,730 --> 01:38:50,130
ਕਿਰਪਾ ਕਹੋ ਕਿਰਪਾ ਘਰ ਜਾਉ।

1178
01:38:51,590 --> 01:38:52,950
ਸੁਣੋ, ਸੁਣੋ।

1179
01:38:53,150 --> 01:38:53,710
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

1180
01:38:54,570 --> 01:38:56,630
ਸੁਣੋ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣਾ ਹੈ।

1181
01:38:57,170 --> 01:38:59,390
ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਨਾ ਪਿਆ
ਇਹ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਚੀਜ਼.

1182
01:38:59,810 --> 01:39:00,430
ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਹਾਂ.

1183
01:39:01,010 --> 01:39:02,650
ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ ਹੈ।

1184
01:39:02,750 --> 01:39:05,010
ਕੀ ਮਤਲਬ? ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

1185
01:39:05,270 --> 01:39:08,770
ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ
ਮੈਂ ਘਰ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਿਹਾ।

1186
01:39:09,950 --> 01:39:10,810
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ।

1187
01:39:11,730 --> 01:39:13,050
ਅਤੇ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

1188
01:39:16,910 --> 01:39:18,290
ਚੜ੍ਹਦੀ ਕਲਾਂ? ਨੰ.

1189
01:39:18,670 --> 01:39:19,470
ਛੋਟੇ ਅੰਗੂਠੇ?

1190
01:39:19,770 --> 01:39:23,150
ਨਹੀਂ। ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਤਾਰੇ ਮਿਲੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ?

1191
01:39:29,270 --> 01:39:29,470
ਕਿਰਪਾ?

1192
01:39:30,170 --> 01:39:30,490
ਹਾਂ।

1193
01:39:32,630 --> 01:39:35,230
ਤੁਸੀਂ ਹੋ...

1194
01:39:36,210 --> 01:39:37,430
ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.

1195
01:39:37,970 --> 01:39:41,610
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? ਨੂੰ
ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਜੋਖਮ.

1196
01:39:42,430 --> 01:39:42,710
ਓਹ, ਗੂੰਗਾ।

1197
01:39:44,530 --> 01:39:44,730
ਕਿਰਪਾ?

1198
01:40:10,410 --> 01:40:12,830
ਕਿਰਪਾ? ਕਿੰਨਾ astrophage
ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜ ਹੈ, ਸਵਾਲ?

1199
01:40:14,310 --> 01:40:15,250
ਦੋ ਮਿਲੀਅਨ ਕਿਲੋਗ੍ਰਾਮ.

1200
01:40:21,170 --> 01:40:22,170
ਮੈਂ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1201
01:40:25,290 --> 01:40:27,990
ਮੈਂ ਛੇ ਸਾਲ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਘਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

1202
01:40:31,130 --> 01:40:31,730
ਇਹ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੈ।

1203
01:40:33,410 --> 01:40:34,650
ਰੌਕੀ ਵਾਚ ਚਾਲਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।

1204
01:40:36,070 --> 01:40:36,770
ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ।

1205
01:40:38,210 --> 01:40:39,570
ਕਿਰਪਾ ਕਹੋ ਕਿਰਪਾ ਮਰ ਜਾਏਗੀ।

1206
01:40:41,230 --> 01:40:41,650
ਰੌਕੀ ਫਿਕਸ.

1207
01:40:57,530 --> 01:41:01,230
ਕਿਰਪਾ ਘਰ ਜਾਓ।

1208
01:41:10,850 --> 01:41:11,910
ਠੀਕ ਹੈ।

1209
01:41:34,730 --> 01:41:37,290
ਓਹ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੋਚਿਆ
ਸ਼ਾਂਤੀ ਬਣਾਈ, ਸਵਾਲ?

1210
01:41:38,150 --> 01:41:40,470
ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ।

1211
01:41:41,870 --> 01:41:43,350
ਬੱਸ ਇਹੋ ਕੁਝ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ।

1212
01:41:51,670 --> 01:41:54,270
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1213
01:42:00,950 --> 01:42:01,990
ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1214
01:42:04,710 --> 01:42:05,810
ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ।

1215
01:42:05,810 --> 01:42:07,330
ਕੀ? ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1216
01:42:07,610 --> 01:42:08,110
ਇੱਕ ਜੱਫੀ।

1217
01:42:08,890 --> 01:42:09,550
ਓ.

1218
01:42:10,230 --> 01:42:14,250
ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ
ਇੱਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਓ.

1219
01:42:14,630 --> 01:42:15,870
ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਉਹੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ?

1220
01:42:15,950 --> 01:42:17,190
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ?

1221
01:42:24,970 --> 01:42:27,670
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਜੱਫੀ ਕਦੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

1222
01:42:28,350 --> 01:42:29,370
ਤੁਸੀਂ ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦੇ ਹੋ.

1223
01:42:29,810 --> 01:42:30,010
ਓ.

1224
01:42:31,710 --> 01:42:32,710
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1225
01:42:33,290 --> 01:42:33,710
ਨੰ.

1226
01:42:34,170 --> 01:42:35,790
ਓ. ਓਹ, ਠੀਕ ਹੈ, ਹਾਂ।

1227
01:42:40,710 --> 01:42:43,190
ਅਸੀਂ ਸੈਂਪਲਰ ਚਲਾਏ
ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਸਿਮੂਲੇਸ਼ਨ.

1228
01:42:43,530 --> 01:42:45,470
ਸ਼ਾਪੀਰੋ ਅਤੇ ਡੁਬੋਇਸ
ਇਸ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਨੱਥੀ ਕੀਤੀ।

1229
01:42:45,550 --> 01:42:46,850
ਠੀਕ ਹੈ। ਬਾਕੀਆਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

1230
01:42:48,130 --> 01:42:48,770
ਉਹ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

1231
01:42:49,590 --> 01:42:50,150
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1232
01:42:51,150 --> 01:42:52,510
ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਅਧਿਆਪਕ ਹੈ।

1233
01:42:56,010 --> 01:42:58,330
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਏ
ਤਾਰੀਫ਼, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ? ਨੰ.

1234
01:42:59,130 --> 01:42:59,690
ਇਹ ਇੱਕ ਆਦੇਸ਼ ਹੈ।

1235
01:43:00,190 --> 01:43:00,730
ਠੀਕ ਹੈ।

1236
01:43:01,130 --> 01:43:01,470
ਠੀਕ ਹੈ।

1237
01:43:01,850 --> 01:43:03,190
ਜੇਕਰ ਇਹ ਆਰਡਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ।

1238
01:43:03,190 --> 01:43:03,530
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.

1239
01:43:05,050 --> 01:43:05,390
ਚੰਗਾ।

1240
01:43:08,910 --> 01:43:09,870
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?

1241
01:43:10,530 --> 01:43:11,910
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਹੈ।

1242
01:43:14,150 --> 01:43:14,690
ਹਾਂ।

1243
01:43:16,270 --> 01:43:17,630
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ ਚੰਗੇ ਹੋ।

1244
01:43:22,390 --> 01:43:24,630
ਤਿੰਨ ਦਿਨ, ਹਹ?

1245
01:43:26,130 --> 01:43:26,590
ਹਾਂ।

1246
01:43:29,770 --> 01:43:31,790
ਤਾਂ... ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ
ਅਗਲੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਕਰੋ?

1247
01:43:31,870 --> 01:43:32,430
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨਾ ਹੈ?

1248
01:43:33,250 --> 01:43:33,630
ਹਹ.

1249
01:44:24,350 --> 01:44:27,150
ਮੈਨੁਅਲ ਮੋਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।

1250
01:44:40,810 --> 01:44:41,010
ਟਰਿੱਗਰ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ.

1251
01:45:05,710 --> 01:45:06,930
ਇਹ ਅੱਧਾ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1252
01:45:06,930 --> 01:45:07,650
ਇਹ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ

1253
01:45:14,810 --> 01:45:16,210
ਮੱਛੀ ਫੜਨ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਸਵਾਲ?

1254
01:45:17,110 --> 01:45:17,790
ਇਹ ਹੁਣ ਹੈ ਜਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ।

1255
01:45:29,910 --> 01:45:31,090
3,000 ਮੀਟਰ।

1256
01:45:31,830 --> 01:45:32,190
ਜਾਂਚ ਸਿਗਨਲ।

1257
01:45:32,710 --> 01:45:32,930
ਚੰਗਾ।

1258
01:45:50,130 --> 01:45:51,490
ਹੁਣ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹਿੱਸਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ.

1259
01:45:51,590 --> 01:45:54,370
ਗ੍ਰੇਸ ਨੂੰ ਹੁੱਲ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ
ਕੁਲੈਕਟਰ ਮੁੜ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ? ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ।

1260
01:45:54,490 --> 01:45:54,950
ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ।

1261
01:45:55,990 --> 01:45:56,650
ਓ, ਹਾਸੇ।

1262
01:45:57,150 --> 01:45:57,430
ਉਲਝਣ.

1263
01:46:04,150 --> 01:46:06,330
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

1264
01:46:06,350 --> 01:46:07,370
ਕੀ ਸਮੱਸਿਆ, ਸਵਾਲ?

1265
01:46:07,570 --> 01:46:08,030
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।

1266
01:46:09,190 --> 01:46:11,950
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਅਸਮਾਨ ਹੈ
ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਅੱਗ ਲੱਗੀ ਹੋਈ ਹੈ।

1267
01:46:16,050 --> 01:46:16,750
ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸ਼ਬਦ.

1268
01:46:17,670 --> 01:46:19,250
ਤੁਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਕਹਿ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ
ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸ਼ਬਦ.

1269
01:46:20,250 --> 01:46:22,270
ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਸ਼ਬਦ.

1270
01:46:24,450 --> 01:46:25,850
ਨਹੀਂ।

1271
01:46:44,850 --> 01:46:46,570
ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ?

1272
01:46:47,210 --> 01:46:47,610
ਹਾਂ।

1273
01:46:48,610 --> 01:46:49,110
ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ.

1274
01:46:49,810 --> 01:46:50,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ?

1275
01:46:51,410 --> 01:46:51,690
ਹਾਂ।

1276
01:46:53,350 --> 01:46:54,190
ਮਹਾਨ।

1277
01:47:07,610 --> 01:47:08,750
ਕੁਲੈਕਟਰ ਨੇੜੇ ਹੈ।

1278
01:47:09,110 --> 01:47:10,310
ਵਿੰਚ ਨੂੰ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ।

1279
01:47:21,590 --> 01:47:23,790
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹੈ
ਲੈਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

1280
01:47:25,690 --> 01:47:26,710
ਕਲੈਕਟਰ ਜਲਦੀ ਇੱਥੇ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

1281
01:47:27,050 --> 01:47:28,530
ਹਾਂ, ਇਹ ਇੱਥੇ ਹੈ।

1282
01:47:29,310 --> 01:47:31,430
ਹੈਰਾਨ, ਹੈਰਾਨ, ਹੈਰਾਨ।

1283
01:47:34,650 --> 01:47:36,490
ਸਾਵਧਾਨ, ਕੁਲੈਕਟਰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ.

1284
01:47:37,210 --> 01:47:37,750
ਹਾਂ।

1285
01:47:41,610 --> 01:47:42,530
ਉਚਾਈ ਚੇਤਾਵਨੀ।

1286
01:47:43,490 --> 01:47:44,270
ਓ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ.

1287
01:48:00,310 --> 01:48:01,710
ਜਲਦੀ ਕਰੋ, ਜਲਦੀ ਕਰੋ।

1288
01:48:16,530 --> 01:48:18,270
ਕਿਰਪਾ, ਸਥਿਤੀ ਅੱਪਡੇਟ।

1289
01:48:21,550 --> 01:48:22,150
ਕਿਰਪਾ।

1290
01:48:24,970 --> 01:48:25,390
ਕਿਰਪਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।

1291
01:48:26,610 --> 01:48:27,250
ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ।

1292
01:48:28,790 --> 01:48:29,370
ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

1293
01:48:29,370 --> 01:48:31,210
ਨਾਲ ਅੰਦਰ ਆਓ
ਹੁਣ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਕੁਲੈਕਟਰ.

1294
01:48:33,130 --> 01:48:33,730
ਉ.

1295
01:48:34,970 --> 01:48:36,030
ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਹਿੱਲਦੇ?

1296
01:48:36,790 --> 01:48:37,390
ਸਵਾਲ.

1297
01:48:39,470 --> 01:48:39,810
ਚੇਤਾਵਨੀ,

1298
01:48:40,310 --> 01:48:41,930
ਬਾਹਰੀ ਤਾਪਮਾਨ ਉੱਚਾ.

1299
01:48:42,250 --> 01:48:43,510
ਹੁਣ ਹਿੱਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜਾਓ,

1300
01:48:52,570 --> 01:48:53,210
ਨਹੀਂ, ਗ੍ਰੇਸ।

1301
01:48:53,370 --> 01:48:53,910
ਬੁਰਾ ਵਿਚਾਰ.

1302
01:48:53,950 --> 01:48:54,630
ਅੰਦਰ ਆਓ.

1303
01:48:54,930 --> 01:48:55,970
ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੋ।

1304
01:48:56,910 --> 01:48:58,410
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ,
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਕਿਰਪਾ ਮਰ ਜਾਵੇਗੀ।

1305
01:48:59,250 --> 01:49:00,150
ਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1306
01:49:00,230 --> 01:49:01,150
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1307
01:49:01,270 --> 01:49:02,770
ਮੈਨੂੰ ਖਤਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ
ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1308
01:49:03,670 --> 01:49:04,650
ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਣਾ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਣਾ, ਅਧੂਰਾ ਛੱਡਣਾ।

1309
01:49:05,070 --> 01:49:05,570
ਕਿਰਪਾ ਮਰ ਜਾਵੇਗੀ।

1310
01:49:05,770 --> 01:49:08,690
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ.

1311
01:49:38,690 --> 01:49:38,990
ਕਿਰਪਾ?

1312
01:49:39,430 --> 01:49:40,350
ਮੈ ਇਥੇ ਹਾਂ.

1313
01:49:41,910 --> 01:49:42,830
ਹੈਰਾਨ, ਹੈਰਾਨ, ਹੈਰਾਨ।

1314
01:49:42,970 --> 01:49:44,230
ਕਿਰਪਾ ਠੀਕ ਹੈ? ਸਵਾਲ.

1315
01:49:44,410 --> 01:49:46,110
ਖੈਰ, ਮੈਂ ਮਰਿਆ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਇਸ ਲਈ ਹਾਂ.

1316
01:49:46,330 --> 01:49:47,590
ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

1317
01:49:47,690 --> 01:49:50,310
ਇਹ ਰੌਲਾ ਕਿੱਥੋਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ?

1318
01:49:50,350 --> 01:49:51,250
ਰੌਲਾ ਚਾਰੇ ਪਾਸੇ ਤੋਂ ਹੈ।

1319
01:49:51,710 --> 01:49:53,770
'ਤੇ ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਹੈ
ਬੈੱਡਰੂਮ ਦੇ ਬੰਦਰਗਾਹ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ.

1320
01:49:54,450 --> 01:49:57,170
ਗੁਰੂਤਾ ਹੈ
ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਪਾੜਨਾ.

1321
01:49:58,990 --> 01:50:00,070
ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਛੱਡਦੇ ਹਾਂ?

1322
01:50:00,110 --> 01:50:00,570
ਸਵਾਲ.

1323
01:50:01,050 --> 01:50:01,790
ਹੁਣ ਛੱਡੋ।

1324
01:50:02,270 --> 01:50:02,750
ਬਿਆਨ.

1325
01:50:14,170 --> 01:50:16,850
ਹਲ ਦੇ ਦਬਾਅ ਦੀ ਚੇਤਾਵਨੀ, ਚੇਤਾਵਨੀ.

1326
01:50:16,850 --> 01:50:18,410
ਹਲ ਵੱਡੇ ਵਿੱਚ ਝੁਕਣਾ
ਬੈੱਡਰੂਮ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਕਮਰਾ।

1327
01:50:18,450 --> 01:50:19,370
ਉਹ ਬਾਲਣ ਟੈਂਕ ਹੈ.

1328
01:50:21,970 --> 01:50:23,030
ਓਹ, ਬੁਰਾ, ਬੁਰਾ, ਬੁਰਾ.

1329
01:50:23,070 --> 01:50:23,850
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1330
01:50:23,990 --> 01:50:24,510
ਚੇਤਾਵਨੀ.

1331
01:50:24,510 --> 01:50:25,450
ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ।

1332
01:50:25,510 --> 01:50:26,470
ਹਰ ਕੋਈ, ਹਰ ਕੋਈ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵੇ।

1333
01:50:26,570 --> 01:50:27,550
ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ!

1334
01:50:31,170 --> 01:50:32,730
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ
ਇਕੱਠੇ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।

1335
01:50:32,730 --> 01:50:33,750
ਕੀ ਹੁਣ ਇੰਜਣ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?

1336
01:50:34,030 --> 01:50:34,250
ਹਾਲੇ ਨਹੀ.

1337
01:50:34,450 --> 01:50:36,290
ਸਾਨੂੰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਔਰਬਿਟ ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਕਰੈਸ਼ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ।

1338
01:50:36,450 --> 01:50:37,010
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵਿਚਾਰ ਹੈ।

1339
01:50:37,090 --> 01:50:38,810
ਪਹਿਲਾਂ, ਕੋਈ ਕਰੈਸ਼ ਨਹੀਂ।

1340
01:50:39,230 --> 01:50:40,730
ਫਿਰ, ਵਿਸਫੋਟ ਨਾ ਕਰੋ.

1341
01:50:41,290 --> 01:50:41,490
ਡੀਲ?

1342
01:50:41,970 --> 01:50:42,330
ਡੀਲ.

1343
01:50:44,290 --> 01:50:45,610
ਪਕੜਨਾ.

1344
01:50:48,350 --> 01:50:48,910
ਹੁਣ?

1345
01:50:49,830 --> 01:50:50,430
ਉਡੀਕ ਕਰੋ।

1346
01:50:53,710 --> 01:50:55,090
ਹੁਣ?

1347
01:50:56,570 --> 01:50:57,290
ਹੁਣ!

1348
01:51:01,870 --> 01:51:02,650
ਹੁਣ!

1349
01:51:08,650 --> 01:51:10,110
ਅਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?

1350
01:51:31,050 --> 01:51:37,070
ਜਹਾਜ਼ ਕਿਉਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਸਵਾਲ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮੋਰੀ ਹੈ!

1351
01:51:37,070 --> 01:51:43,890
ਹਲ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ, ਪੋਰਟਸਾਈਡ
ਬਾਲਣ ਦੇ ਡੱਬੇ 11 ਅਤੇ 12।

1352
01:51:43,890 --> 01:51:46,530
ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਸਵਾਲ

1353
01:51:46,970 --> 01:51:50,750
ਬਾਲਣ ਐਡਰੀਅਨ ਵੱਲ ਪਰਵਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!

1354
01:51:55,330 --> 01:51:57,010
ਖਰਾਬ ਈਂਧਨ ਬੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ, ਸਵਾਲ?

1355
01:51:58,190 --> 01:51:58,390
ਹਾਂ।

1356
01:51:59,430 --> 01:52:02,870
ਜੇਟੀਸਨ ਪੋਰਟ ਫਿਊਲ ਟੈਂਕ
ਕੰਪਾਰਟਮੈਂਟ 12. ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।

1357
01:52:24,490 --> 01:52:29,310
ਜੇਟੀਸਨ ਪੋਰਟ ਫਿਊਲ ਟੈਂਕ
ਕੰਪਾਰਟਮੈਂਟ 11. ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।

1358
01:52:29,750 --> 01:52:32,170
ਹੋਰ ਬਾਲਣ ਬੇ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢੋ!

1359
01:55:46,530 --> 01:55:50,150
ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ ਦਾ ਇੱਕ ਨੈਨੋਗ੍ਰਾਮ
ਇਮਾਰਤ ਨੂੰ ਉਡਾਉਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1360
01:55:50,710 --> 01:55:53,770
ਫੋਟੋਨ ਮਾਸਟਰ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦਿੱਤਾ
ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਮਿਲੀਗ੍ਰਾਮ.

1361
01:55:54,210 --> 01:55:57,010
ਇਹ ਇੱਕ ਲੱਖ ਗੁਣਾ ਗਰਮੀ ਹੈ
ਊਰਜਾ ਜਿਸ ਲਈ ਉਹ ਤਿਆਰ ਹਨ।

1362
01:55:57,290 --> 01:56:00,910
ਇੱਕ ਮਾਪਣ ਵਾਲੀ ਗਲਤੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ
ਮੇਰੀ ਪੂਰੀ ਵਿਗਿਆਨ ਟੀਮ।

1363
01:56:01,010 --> 01:56:02,370
ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ,
ਸਾਨੂੰ ਲਾਂਚ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

1364
01:56:09,750 --> 01:56:12,690
ਜੇ ਅਸੀਂ ਔਰਬਿਟਲ ਵਿੰਡੋ ਨੂੰ ਖੁੰਝਦੇ ਹਾਂ,
ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਮਹੀਨੇ ਪਿੱਛੇ ਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ।

1365
01:56:12,810 --> 01:56:15,670
ਹਾਂ, ਪਰ ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸਿਖਲਾਈ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਮਿਸ਼ਨ ਕਰੋ, ਇਸ ਨਾਲ ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪਵੇਗਾ।

1366
01:56:16,010 --> 01:56:18,350
ਹਾਦਸੇ ਦੇ ਅਨੁਮਾਨ ਵੱਧ ਜਾਂਦੇ ਹਨ
ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਦੇਰੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1367
01:56:18,350 --> 01:56:21,010
ਅਸੀਂ ਅਨੁਸੂਚੀ 'ਤੇ ਏ ਦੇ ਨਾਲ ਲਾਂਚ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਤਬਦੀਲੀ ਵਿਗਿਆਨ ਅਧਿਕਾਰੀ.

1368
01:56:21,450 --> 01:56:28,190
ਠੀਕ ਹੈ, ਪਰ... ਕੌਣ? ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ...

1369
01:56:45,450 --> 01:56:46,830
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

1370
01:56:46,830 --> 01:56:50,730
ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਐਸਟ੍ਰੋਫੇਜ 'ਤੇ ਮਾਹਰ ਜੋ ਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।

1371
01:56:51,130 --> 01:56:55,610
ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਆਈ
ਕੋਈ ਸਿਖਲਾਈ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1372
01:56:56,430 --> 01:56:57,330
ਖੈਰ, ਇਸ ਨੂੰ ਚੁੱਕੋ.

1373
01:56:57,850 --> 01:57:01,630
ਮੈਂ ਇੱਕ ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। ਆਈ
ਪੁਲਾੜ ਯਾਤਰੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਪਾਓ.

1374
01:57:01,870 --> 01:57:05,350
ਮੈਂ ਕਦੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਇੱਕ ਸਪੇਸਵਾਕ ਕੀਤਾ. ਮੈਂ ਚੰਨ ਵਾਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1375
01:57:05,570 --> 01:57:07,310
ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਪੂਰੀ ਪੂਲ ਚੀਜ਼.

1376
01:57:07,490 --> 01:57:10,530
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਲਈ ਹੈ
ਤਸਵੀਰ. ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਲਈ.

1377
01:57:10,610 --> 01:57:15,130
ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਹਾਦਰ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਲਿਫਟ 'ਤੇ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ।

1378
01:57:15,130 --> 01:57:17,570
ਸੰਪੂਰਨ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ
ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਲਿਫਟ.

1379
01:57:17,830 --> 01:57:19,950
ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਸ਼ਿਆਰ ਹੋ।

1380
01:57:20,170 --> 01:57:21,350
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓਗੇ।

1381
01:57:23,550 --> 01:57:26,270
ਇਹ ਬਹੁਤ ਔਖਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ,

1382
01:57:26,770 --> 01:57:28,530
ਪਰ ਕੁਝ ਲੋਕ ਅਸਫਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।

1383
01:57:28,730 --> 01:57:30,570
ਕੁਝ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ
ਚੁਣੌਤੀ ਵੱਲ ਵਧੋ.

1384
01:57:30,690 --> 01:57:32,950
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਲਈ ਮੌਜੂਦ ਰਹੇ ਹੋ
ਹਰ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਵਿਗਿਆਨਕ

1385
01:57:32,950 --> 01:57:35,290
ਜਾਂ ਰਣਨੀਤਕ ਮੀਟਿੰਗ
ਅਸੀਂ ਮਿਸ਼ਨ 'ਤੇ ਸੀ.

1386
01:57:35,650 --> 01:57:37,690
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਗੁਆ ਰਹੇ ਹੋ
ਮਿਸ਼ਨ ਦਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਿੱਸਾ,

1387
01:57:37,810 --> 01:57:39,050
ਜੋ ਕਿ ਆਤਮਘਾਤੀ ਹਿੱਸਾ ਹੈ।

1388
01:57:39,750 --> 01:57:42,090
ਕਿਰਪਾ, ਤੁਸੀਂ ਅੰਦਰ ਹੋਵੋਗੇ
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਪਨੀ.

1389
01:57:42,310 --> 01:57:44,030
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਜਾਂਦੇ ਹੋ.

1390
01:57:44,170 --> 01:57:47,350
ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਮਰ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਨਾਲ 30 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ...

1391
01:57:47,350 --> 01:57:48,290
ਸਾਡੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਨਾਲ.

1392
01:57:49,630 --> 01:57:51,430
ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਪਰਿਵਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1393
01:57:51,910 --> 01:57:52,850
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਾਂ ਕੁੱਤਾ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1394
01:57:55,910 --> 01:57:57,610
ਇਸ ਲਈ, ਮੈਂ ਸਪਸ਼ਟ ਹਾਂ,

1395
01:57:58,570 --> 01:58:01,290
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ

1396
01:58:03,090 --> 01:58:04,210
ਮੇਰੀ ਜਾਨ ਦੇ ਦਿਓ।

1397
01:58:04,570 --> 01:58:06,010
ਮੈਂ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਹਾਂ।

1398
01:58:10,550 --> 01:58:11,990
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1399
01:58:12,070 --> 01:58:12,950
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤਿੰਨ ਘੰਟੇ ਹਨ।

1400
01:58:58,930 --> 01:59:00,390
ਅੰਦੋਲਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਇਆ.

1401
01:59:02,510 --> 01:59:03,790
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਡਾਕਟਰ ਗ੍ਰੇਸ.

1402
02:00:21,710 --> 02:00:25,690
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਂਦੇ ਦੇਖਾਂਗਾ, ਓਹ

1403
02:00:32,050 --> 02:00:36,630
ਪਰ ਓਹ... ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਗਣਾ ਪਵੇਗਾ।

1404
02:01:11,170 --> 02:01:13,810
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।

1405
02:01:18,310 --> 02:01:21,030
ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਮੈਂ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1406
02:01:25,390 --> 02:01:27,050
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਗਰਮੀ ਦਾ ਦੀਵਾ ਬਣਾ ਦਿੱਤਾ।

1407
02:01:49,990 --> 02:01:52,050
ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਆਖਰੀ ਸੁਨੇਹਾ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ.

1408
02:03:34,370 --> 02:03:35,610
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਸਾਡਾ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਹੈ।

1409
02:03:36,490 --> 02:03:43,950
ਇਸ ਸਮੇਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਟੌਮੋਏਬਾ ਕਹਿ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ
ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਗਦੇ ਹੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਹਿਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ ...

1410
02:03:43,950 --> 02:03:48,330
ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿ ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਾਮ ਕਿਉਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ
ਇਹ ਟਾਊ ਸੇਟੀ ਤੋਂ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਅਮੀਬਾ ਹੈ

1411
02:03:48,540 --> 02:03:54,300
ਅਤੇ ਅਮੀਬਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤਾਊ ਪਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ
ਦਲੀਲ ਦਿਓ ਕਿ ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰਤਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਾਦਗੀ।

1412
02:03:54,580 --> 02:03:59,100
ਆਓ ਹੁਣ ਇਸ ਬਾਰੇ ਲੜਾਈ ਨਾ ਕਰੀਏ.
ਚਲੋ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਟੇਬਲ ਕਰਾਂਗੇ।

1413
02:03:59,100 --> 02:04:04,600
ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਾਯੂਮੰਡਲ ਵੇਰੀਏਬਲਾਂ 'ਤੇ ਇੱਕ ਟੈਸਟ ਕੀਤਾ
ਅਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਤੱਥ, ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ,

1414
02:04:05,340 --> 02:04:06,200
ਇਹ ਮਰ ਗਿਆ।

1415
02:04:06,740 --> 02:04:10,540
ਅਤੇ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ ਭਿਆਨਕ ਹੈ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਨੂੰ ਲੋੜ ਸੀ

1416
02:04:10,540 --> 02:04:15,560
ਵੀਨਸ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਬਚਣ ਲਈ. ਸਪੱਸ਼ਟ ਹੈ
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਪਿਆ ਕਿ ਇੱਕ ਨਵੇਂ ਤਣਾਅ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਕਰਨਾ ਹੈ

1417
02:04:15,560 --> 02:04:19,980
ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ-ਰੋਧਕ ਦੇ
Taumoeba ਅਤੇ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਲਗਾਓ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਵਰਤਿਆ?

1418
02:04:20,600 --> 02:04:29,120
ਬਰੀਡਰ ਟੈਂਕ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਣਾਏ ਹਨ
Xenonite. ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕੀ? ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਸਿਰਫ਼ ਹਾਂ

1419
02:04:29,120 --> 02:04:33,320
ਆਪਣੇ ਬਹੁਤ ਦੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਹੀ ਠੰਡਾ dudes ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ
ਨਾਈਟ੍ਰੋਜਨ ਰੋਧਕ ਟੌਮੋਏਬਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਖਿਚਾਅ।

1420
02:04:34,620 --> 02:04:40,500
ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਸਲ ਹੈ
ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ. ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਾਗਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ

1421
02:04:40,500 --> 02:04:47,300
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡਾ ਅੱਧਾ ਤੌਮੋਏਬਾ ਤੋਂ ਏਰੀਡ ਤੱਕ। ਇਸ ਲਈ

1422
02:04:47,300 --> 02:04:51,780
ਕੋਈ ਦਬਾਅ ਨਹੀਂ, ਪਰ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸੌਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।

1423
02:06:11,980 --> 02:06:13,380
ਸ਼ਹ.

1424
02:06:13,960 --> 02:06:14,520
ਕਿਰਪਾ?

1425
02:06:20,170 --> 02:06:22,090
ਰਾਕ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਸ

1426
02:06:22,570 --> 02:06:23,010
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1427
02:06:23,510 --> 02:06:24,310
ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਦਿਓ

1428
02:06:24,970 --> 02:06:25,770
ਮੌਕਾ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ,

1429
02:06:26,290 --> 02:06:26,570
ਥੋੜਾ ਸੌਣ ਲਈ?

1430
02:06:42,030 --> 02:06:44,550
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਰੀ ਲੱਭਿਆ ਹੈ?

1431
02:06:52,670 --> 02:06:56,630
ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਹੈ।

1432
02:07:11,770 --> 02:07:14,050
ਹੈਰਾਨ, ਹੈਰਾਨ, ਹੈਰਾਨ।

1433
02:07:14,690 --> 02:07:16,670
ਰੌਕੀ, ਬ੍ਰੀਡਰ ਟੈਂਕ ਡਿਜ਼ਾਈਨ.

1434
02:07:17,750 --> 02:07:18,330
ਚੰਗਾ ਕੰਮ, ਭਰਾ।

1435
02:07:18,450 --> 02:07:19,470
ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1436
02:07:19,470 --> 02:07:20,470
ਬਿਆਨ.

1437
02:07:22,890 --> 02:07:23,930
ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

1438
02:07:25,150 --> 02:07:26,150
ਮੇਰੇ ਬੰਪ ਨੂੰ ਮੁੱਠੀ.

1439
02:07:27,370 --> 02:07:27,810
ਨੰ.

1440
02:07:29,330 --> 02:07:30,210
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1441
02:07:30,810 --> 02:07:31,610
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਾਂਗਾ।

1442
02:07:31,810 --> 02:07:33,090
ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ, ਚੰਗਾ।

1443
02:07:33,790 --> 02:07:35,250
ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਕੀ ਕਰੀਏ?

1444
02:07:35,490 --> 02:07:35,970
ਸਵਾਲ.

1445
02:07:40,870 --> 02:07:41,710
ਅਸੀਂ ਪਾਰਟੀ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1446
02:07:55,250 --> 02:07:55,890
ਵਾਹ.

1447
02:07:57,030 --> 02:07:58,930
ਖਾਸ ਕੱਪੜੇ ਹੈ
ਜਸ਼ਨ ਲਈ.

1448
02:07:59,510 --> 02:08:02,650
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੋਚਣ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ
ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੇਡ ਬਣਾਉਣੀ ਪਵੇਗੀ।

1449
02:08:03,290 --> 02:08:04,210
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1450
02:08:04,230 --> 02:08:04,850
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੋਈ ਇਤਰਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1451
02:08:05,450 --> 02:08:06,570
ਰੌਕੀ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.

1452
02:08:06,650 --> 02:08:07,470
ਉਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ।

1453
02:08:07,690 --> 02:08:08,410
ਇਹ ਵਧੀਆ ਹੈ.

1454
02:08:09,890 --> 02:08:11,170
ਓਏ ਹਾਂ.

1455
02:08:12,370 --> 02:08:14,710
ਬਹੁਤਾ ਨਹੀਂ, ਸਿਰਫ਼ ਏ
ਥੋੜ੍ਹੀ ਜਿਹੀ ਚੀਜ਼.

1456
02:08:15,650 --> 02:08:16,670
ਬਹੁਤ ਹੀ ਆਪਣਾ ਲੈਪਟਾਪ.

1457
02:08:16,910 --> 02:08:18,370
ਮੇਰੀ ਪੋਰਟੇਬਲ ਧਰਤੀ
ਸੋਚਣ ਵਾਲੀ ਮਸ਼ੀਨ.

1458
02:08:18,370 --> 02:08:20,610
ਸਾਰੇ ਮਨੁੱਖੀ ਗਿਆਨ ਨਾਲ.

1459
02:08:21,070 --> 02:08:21,610
ਧੰਨਵਾਦ, ਧੰਨਵਾਦ, ਧੰਨਵਾਦ।

1460
02:08:21,630 --> 02:08:23,070
ਅਤੇ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੋਰ ਚੀਜ਼.

1461
02:08:23,450 --> 02:08:23,810
ਹਾਂ?

1462
02:08:25,970 --> 02:08:26,830
ਕੀ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1463
02:08:27,650 --> 02:08:28,270
ਇਹ ਧਰਤੀ ਹੈ।

1464
02:08:30,270 --> 02:08:32,370
ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

1465
02:08:41,550 --> 02:08:43,730
ਰੌਕੀ ਭੁੱਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।

1466
02:08:47,590 --> 02:08:49,110
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ।

1467
02:08:51,590 --> 02:08:52,210
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

1468
02:08:55,010 --> 02:08:59,930
ਪਰ ਜੇ ਮੈਂ ਸੀ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦਿਓ.

1469
02:09:00,270 --> 02:09:02,090
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ
ਆਪਣੇ ਜਹਾਜ਼ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ.

1470
02:09:03,330 --> 02:09:03,770
ਓਹ.

1471
02:09:14,770 --> 02:09:14,970
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।

1472
02:10:20,770 --> 02:10:32,510
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸਹੀ ਹਾਂ
ਇਸ ਮਿਸ਼ਨ ਲਈ ਵਿਅਕਤੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1473
02:10:40,790 --> 02:10:42,470
ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1474
02:10:48,010 --> 02:10:51,990
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੱਲ ਲੱਭ ਜਾਵੇਗਾ.
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਹੱਲ ਹੋ।

1475
02:10:57,230 --> 02:11:01,430
ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਕਲਾਸਰੂਮ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਰੁਕੋ
ਇਹ ਦਿਖਾਵਾ ਕਰਨਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਬਾਰੇ ਹੈ,

1476
02:11:01,610 --> 02:11:09,990
ਇਹ ਬਹੁਤ ਅਪਮਾਨਜਨਕ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਗੁਆ ਦੇਵਾਂਗੇ
ਅਗਲੇ 30 ਸਾਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵ ਦੀ ਆਬਾਦੀ ਦਾ.

1477
02:11:10,270 --> 02:11:16,210
ਅਤੇ ਇਹ ਮੰਨਦਾ ਹੈ ਕਿ ਦੇ ਰਾਸ਼ਟਰ
ਦੁਨੀਆ ਰਾਸ਼ਨ ਭੋਜਨ ਲਈ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ

1478
02:11:16,210 --> 02:11:24,670
ਜੋ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੇ। ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਦੁੱਗਣਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
ਅਤੇ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰਵਾਹ ਕਰਦੇ ਹੋ ...

1479
02:11:24,670 --> 02:11:27,470
...ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਲਈ
ਇਹ ਗੱਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹੋਗੇ।

1480
02:11:32,090 --> 02:11:44,850
ਮੈਂ ਦਾਅ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। ਆਈ
ਕਰਦੇ ਹਨ। ਪਰ ਮੇਰੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ।

1481
02:11:49,350 --> 02:12:00,850
ਮੇਰਾ ਮਨ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ,
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇਸ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।

1482
02:12:04,610 --> 02:12:16,310
ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

1483
02:12:16,310 --> 02:12:19,270
ਮੈਂ ਕੀ ਕਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ
ਅਗਲਾ ਹਾਂ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ।

1484
02:12:20,170 --> 02:12:22,310
ਸ਼ਾਂਤ ਰਹੋ। ਅੰਦਰ ਆਓ.

1485
02:12:25,490 --> 02:12:26,710
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?

1486
02:12:27,270 --> 02:12:30,630
ਮਿਸ਼ਨ ਯੋਜਨਾ ਇਹ ਦੱਸੇਗੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਡੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਕੋਮਾ ਜਲਦੀ।

1487
02:12:31,110 --> 02:12:32,530
ਤੁਸੀਂ ਹੋਵੋਗੇ
ਹੀਰੋ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

1488
02:12:33,590 --> 02:12:35,270
ਆ ਜਾਓ. ਇਹ ਪਾਗਲ ਹੈ।

1489
02:12:35,270 --> 02:12:36,450
ਮੈਂ ਇਹ ਕਰਨਾ ਹੈ।

1490
02:12:36,490 --> 02:12:37,830
ਤੁਸੀਂਂਂ ਨਹੀ ਹੋ. ਆ ਜਾਓ.

1491
02:12:38,090 --> 02:12:39,110
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?

1492
02:12:39,850 --> 02:12:44,250
ਇਹ ਲਗਦਾ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ,
ਪਰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

1493
02:12:44,350 --> 02:12:45,970
ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦੇ ਰਹੇ ਹੋ।

1494
02:12:46,670 --> 02:12:47,710
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਔਖਾ ਨਾ ਬਣਾਓ।

1495
02:12:47,750 --> 02:12:48,550
ਆ ਜਾਓ. ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.

1496
02:12:52,050 --> 02:12:54,170
ਚਲੋ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਰਹੀਏ।

1497
02:12:56,630 --> 02:12:58,630
ਬੈਠੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ
ਇਸ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕਰੋ।

1498
02:12:59,970 --> 02:13:00,890
ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ।

1499
02:13:06,830 --> 02:13:08,050
ਹਾਂ, ਉਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ।

1500
02:13:25,350 --> 02:13:35,430
ਨਹੀਂ! ਨਹੀਂ! ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ! ਨਾ ਕਰੋ
ਇਹ ਕਰੋ! ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ! ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ!

1501
02:13:36,770 --> 02:13:38,290
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ।

1502
02:13:40,470 --> 02:13:41,630
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ।

1503
02:14:14,730 --> 02:14:16,890
ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ
ਕੁਝ ਵੀ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਭੁੱਲ ਗਿਆ ਹਾਂ।

1504
02:14:20,170 --> 02:14:22,170
ਬਾਲਣ ਟੈਂਕ ਫਿਕਸ, ਠੀਕ ਹੈ? ਸਵਾਲ?

1505
02:14:22,410 --> 02:14:23,690
ਓਹ, ਹਾਂ, ਹਾਂ।
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

1506
02:14:23,870 --> 02:14:25,850
ਓਹ, ਚੰਗਾ। ਖੁਸ਼, ਖੁਸ਼, ਖੁਸ਼.

1507
02:14:33,010 --> 02:14:34,650
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ.

1508
02:14:35,710 --> 02:14:37,030
ਹਾਂ, ਦੋਸਤ?

1509
02:14:38,510 --> 02:14:42,170
ਯਕੀਨ ਨਹੀਂ ਕਿ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਬੱਸ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ...

1510
02:14:50,310 --> 02:14:51,270
ਕਿਰਪਾ?

1511
02:14:55,390 --> 02:14:56,710
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੌਣ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ।

1512
02:14:58,370 --> 02:14:58,930
ਹਾਂ।

1513
02:15:01,330 --> 02:15:03,750
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬਹਾਦਰ ਹੋ।

1514
02:15:06,250 --> 02:15:08,170
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।

1515
02:15:11,170 --> 02:15:14,710
ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਬਹਾਦਰ ਹੋ
ਮਨੁੱਖ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਮਿਲਿਆ ਹਾਂ।

1516
02:15:16,390 --> 02:15:17,350
ਹੇ.

1517
02:15:17,850 --> 02:15:18,550
ਇਹ ਇੱਕ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ।

1518
02:15:18,550 --> 02:15:19,370
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1519
02:15:20,170 --> 02:15:22,930
ਮੈਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਨੂੰ ਮਿਲਦਾ ਹਾਂ
ਮਨੁੱਖ, ਅਤੇ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੋ।

1520
02:15:23,010 --> 02:15:23,910
ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਆ ਗਈ.

1521
02:15:24,690 --> 02:15:25,370
ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮਜ਼ਾਕ ਹੈ।

1522
02:15:25,890 --> 02:15:26,470
ਚੰਗਾ ਮਜ਼ਾਕ।

1523
02:15:27,930 --> 02:15:28,510
ਚੰਗਾ.

1524
02:15:34,350 --> 02:15:35,590
ਖੈਰ... ਅਲਵਿਦਾ।

1525
02:15:37,290 --> 02:15:38,670
ਕੋਈ ਸਮਝ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ।

1526
02:15:40,310 --> 02:15:41,990
ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ.

1527
02:15:42,410 --> 02:15:43,650
ਪਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਾਂਗਾ।

1528
02:15:48,490 --> 02:15:49,330
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ।

1529
02:15:52,430 --> 02:15:54,150
ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਘਰ ਵਾਪਸ ਅਲਵਿਦਾ?

1530
02:15:55,270 --> 02:15:55,650
ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।

1531
02:15:57,570 --> 02:15:59,170
ਅਸੀਂ ਇਹ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।

1532
02:17:50,890 --> 02:17:57,070
ਧਰਤੀ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਚਾਰ ਲਵੇਗੀ
ਸਾਲ, ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਅਤੇ ਗਿਆਰਾਂ ਦਿਨ।

1533
02:18:36,558 --> 02:18:44,931
ਦੂਸ਼ਿਤ, ਖੋਜਿਆ।

1534
02:18:51,670 --> 02:19:10,170
ਗੰਦਗੀ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਾ।

1535
02:19:54,290 --> 02:19:55,290
ਇੱਕ ਲੀਕ ਹੈ।

1536
02:19:57,910 --> 02:19:58,750
ਸਮੱਸਿਆ xenonite ਹੈ.

1537
02:20:00,190 --> 02:20:01,810
ਟੌਮੋਏਬਾ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘ ਸਕਦਾ ਹੈ।

1538
02:20:02,870 --> 02:20:05,290
ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
xenonite ਬਰੀਡਰ ਟੈਂਕਾਂ ਵਿੱਚ

1539
02:20:05,510 --> 02:20:06,790
ਇਹ ਇਸ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਵਿਕਸਿਤ ਹੋਇਆ।

1540
02:20:07,810 --> 02:20:10,730
ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ
ਜਹਾਜ਼ 'ਤੇ ਸਾਰੇ ਖਗੋਲ ਖਾ ਲਿਆ.

1541
02:20:13,670 --> 02:20:15,210
ਰੌਕੀ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਹੈ
xenonite ਦਾ ਬਣਾਇਆ.

1542
02:20:16,550 --> 02:20:19,070
Taumoeba ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕਰੇਗਾ
ਇਸ ਦੇ ਬਾਲਣ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਹੋ.

1543
02:20:20,370 --> 02:20:23,070
ਉਹ ਲੀਕ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਕਿਉਂਕਿ ਲੀਕ ਜਹਾਜ਼ ਹੀ ਹੈ।

1544
02:20:23,810 --> 02:20:27,150
ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਕੋਈ ਵੀ ਬਾਲਣ. ਫਸਿਆ ਹੋਇਆ।

1545
02:20:27,730 --> 02:20:29,630
ਉਸ ਦਾ ਜੀਵਨ ਸਹਾਰਾ
ਸਿਸਟਮ ਫੇਲ ਹੋ ਜਾਣਗੇ।

1546
02:20:32,330 --> 02:20:35,090
ਜੇ ਇਹ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਰਦਾ
ਰੇਡੀਏਸ਼ਨ ਬਿਮਾਰੀ ਹੋਵੇਗੀ।

1547
02:20:38,390 --> 02:20:41,770
ਉਹ ਲੰਬੇ, ਹੌਲੀ,

1548
02:20:43,610 --> 02:20:45,490
ਦਰਦਨਾਕ ਮੌਤ.

1549
02:20:48,450 --> 02:20:48,650
ਇਕੱਲਾ।

1550
02:21:12,710 --> 02:21:14,030
ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।

1551
02:21:16,190 --> 02:21:17,130
ਮੈਂ ਘਰ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

1552
02:21:20,850 --> 02:21:22,170
ਜਾਂ ਮੈਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

1553
02:21:41,770 --> 02:21:44,690
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਲੌਗ

1554
02:21:45,390 --> 02:21:48,270
ਅਤੇ ਕਾਫ਼ੀ Taumoeba
ਤੁਹਾਡੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ

1555
02:21:48,270 --> 02:21:49,830
ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਟੌਮੋਏਬਾ ਫਾਰਮ।

1556
02:21:53,330 --> 02:21:54,570
ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਮੈਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਸੁਣਨਾ ਪਏਗਾ,

1557
02:21:54,830 --> 02:21:56,070
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਸੀ।

1558
02:21:57,610 --> 02:21:59,030
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਸੀ।

1559
02:25:40,170 --> 02:25:42,490
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ, ਦੋਸਤ।

1560
02:26:05,170 --> 02:26:09,670
ਧਰਤੀ, ਰੌਕੀ। ਰੌਕੀ, ਧਰਤੀ।

1561
02:26:09,670 --> 02:26:12,170
ਹੈਲੋ, ਧਰਤੀ। ਮੈਂ ਰੌਕੀ ਹਾਂ।

1562
02:26:12,170 --> 02:26:16,770
ਮੈਂ ਐਰੀਡ ਤੋਂ ਰੌਕੀ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ
ਫਿਲਮ ਤੋਂ ਰੌਕੀ। ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ.

1563
02:26:16,770 --> 02:26:20,090
ਮੈਨੂੰ ਪੂਰਾ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਹ ਜਾਣਦੇ ਹਨ।

1564
02:26:20,170 --> 02:26:24,370
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਖੋਜਾਂ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਵਾਲੇ ਲੌਗ ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ ਹਨ,
ਅਤੇ ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਮਜ਼ੇ ਲਈ ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।

1565
02:26:27,130 --> 02:26:28,590
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਭ ਅਰਥ ਰੱਖਦਾ ਹੈ.

1566
02:26:29,870 --> 02:26:31,910
ਅਤੇ ਜੇ ਨਹੀਂ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਚੁਸਤ ਹੋ।

1567
02:26:33,610 --> 02:26:34,550
ਤੁਸੀਂ ਇਸਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓਗੇ।

1568
02:26:36,310 --> 02:26:40,030
ਇਹ ਹੈ ਡਾ: ਕੈਪਟਨ ਰਾਈਲੈਂਡ
ਹੇਲ ਮੈਰੀ ਤੋਂ ਗ੍ਰੇਸ ਰਿਪੋਰਟਿੰਗ।

1569
02:26:40,170 --> 02:26:42,170
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਏਰੀਡੀਅਨ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ...

1570
02:26:59,170 --> 02:27:00,150
ਆਓ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ।

1571
02:27:52,750 --> 02:27:54,090
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਅਰਮਾਂਡੋ।

1572
02:27:55,570 --> 02:27:56,610
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

1573
02:28:03,130 --> 02:28:07,130
ਉਹ ਇੱਕ ਨੂਗੀ ਹੈ। ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ!

1574
02:28:12,334 --> 02:28:14,420
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨਾ ਸਮਾਂ ਕਿਉਂ ਲੈਂਦੇ ਹੋ?

1575
02:28:14,730 --> 02:28:15,790
ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਕਿਉਂ
ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ ਹੋਣਾ ਹੈ?

1576
02:28:15,500 --> 02:28:17,500
ਮੈਂ ਖੜਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ ਖੜਕਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।

1577
02:28:17,290 --> 02:28:20,150
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ ਕੀਤਾ।

1578
02:28:20,292 --> 02:28:21,167
ਕਿਰਪਾ, ਦਰਵਾਜ਼ਾ।

1579
02:28:21,191 --> 02:28:23,191
ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

1580
02:28:24,250 --> 02:28:26,810
ਕਿਉਂ? ਮੈਂ ਇਹ ਸੋਚਿਆ
ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਗੁਆਂਢ ਸੀ।

1581
02:28:26,750 --> 02:28:28,334
ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਕਰੋ।

1582
02:28:28,330 --> 02:28:31,050
ਠੀਕ ਹੈ, ਅਰਮਾਂਡੋ
ਤਾਜ਼ੀ ਹਵਾ ਪਸੰਦ ਹੈ।

1583
02:28:44,770 --> 02:28:47,170
ਕੀ ਅਸੀਂ ਪਾਣੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ
ਤਾਪਮਾਨ ਥੋੜਾ?

1584
02:28:47,084 --> 02:28:48,167
ਹਾਂ।

1585
02:28:48,090 --> 02:28:51,110
ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਹੀ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ।

1586
02:28:52,530 --> 02:28:53,250
ਬਹੁਤ ਠੰਡਾ.

1587
02:28:54,170 --> 02:28:55,930
ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਇਹ ਉਬਾਲ ਰਿਹਾ ਸੀ.

1588
02:28:56,810 --> 02:28:57,690
ਕੀ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਹੈ?

1589
02:28:58,709 --> 02:29:00,042
ਮੈਂ ਐਡਰੀਅਨ ਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

1590
02:29:06,510 --> 02:29:11,290
ਬਾਇਓ-ਡੋਮ ਦੱਸੋ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਟੀਮ ਕਿ ਇਹ ਹੁਣ ਸੰਪੂਰਨ ਹੈ।

1591
02:29:11,959 --> 02:29:14,459
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧੁੱਪ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ?

1592
02:29:13,890 --> 02:29:17,650
ਓਹ ਨਹੀਂ, ਇਹ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ
ਮੈਂ ਧੁੰਦ ਲਈ ਇੱਕ ਚੂਸਣ ਵਾਲਾ ਹਾਂ.

1593
02:29:27,334 --> 02:29:28,417
ਕਿਰਪਾ।

1594
02:29:28,250 --> 02:29:29,650
ਯਾਪਾ।

1595
02:29:30,667 --> 02:29:33,417
ਇਰੀਡੀਅਨ ਵਿਗਿਆਨੀ ਤਿਆਰ ਹਨ...

1596
02:29:33,459 --> 02:29:35,709
ਘਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਹੇਲ ਮੈਰੀ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ।

1597
02:29:43,750 --> 02:29:44,970
ਕੀ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?

1598
02:29:46,667 --> 02:29:49,000
ਹਾਂ, ਇਸ ਬਾਰੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੋਚੋ.

1599
02:30:35,110 --> 02:30:37,950
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ, ਕਲਾਸ.

1600
02:30:38,930 --> 02:30:42,590
ਠੀਕ ਹੈ। ਹਰ ਕੋਈ,
ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਟਾਂ ਲਓ।

1601
02:30:43,630 --> 02:30:44,910
ਆਓ ਜਾਗੀਏ।

1602
02:30:48,810 --> 02:30:50,350
ਮੈਨੂੰ ਕੌਣ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਰੋਸ਼ਨੀ ਦੀ ਗਤੀ?