1 00:00:50,600 --> 00:00:52,000 Ok, eu passo. 2 00:00:55,040 --> 00:00:56,600 Posso dar uma olhada? 3 00:00:58,760 --> 00:00:59,880 Sua planilha. 4 00:01:13,200 --> 00:01:16,840 Você está me prestando um péssimo serviço. Você me humilha. 5 00:01:16,920 --> 00:01:19,720 Não. Não, senhor, Estou apenas ao seu serviço. 6 00:01:24,560 --> 00:01:26,680 Gostaria de conhecer um de seus convidados. 7 00:01:26,760 --> 00:01:29,240 Ele geralmente viaja sob um pseudônimo. 8 00:01:29,320 --> 00:01:32,400 Exija de mim trair o anonimato de um convidado? 9 00:01:32,480 --> 00:01:34,040 Pedro Jenssen. 10 00:01:34,640 --> 00:01:36,760 Ele é considerado o décimo melhor jogador do mundo. 11 00:01:37,520 --> 00:01:39,840 Neste caso O risco é só meu. 12 00:01:45,360 --> 00:01:48,000 Eu quero ele para um torneio convidar para Marrakech. 13 00:01:48,080 --> 00:01:50,200 Você conhece o princípio “Peixe e Tubarão”? 14 00:01:51,680 --> 00:01:54,280 Uma mesa, vários jogadores e a mesma pergunta: 15 00:01:55,360 --> 00:01:58,360 Como você reconhece quem é um tubarão e quem é um peixe? 16 00:02:03,280 --> 00:02:06,880 Os jogadores mais agressivos não são necessariamente os mais perigosos. 17 00:02:08,040 --> 00:02:10,560 E os quietos são não necessariamente o mais inteligente. 18 00:02:12,360 --> 00:02:17,200 Cada jogador tem um nível diferente, Recursos e, claro, um objetivo diferente. 19 00:02:20,360 --> 00:02:23,240 Quem consegue adivinhar antes do final do jogo? quem vai comer quem? 20 00:02:40,480 --> 00:02:42,680 Pedro Jenssen. Um belga hospedado aqui. 21 00:02:42,760 --> 00:02:44,600 -Me avise quando ele chegar. -Sim. 22 00:03:26,640 --> 00:03:29,640 Real! Como a vadia age me dá muito nos nervos. 23 00:03:32,640 --> 00:03:34,160 Hora do visitante! 24 00:03:46,800 --> 00:03:49,640 Tudo claro? O que é? Você está suando muito. 25 00:03:49,720 --> 00:03:51,400 Joguei futebol. 26 00:03:51,480 --> 00:03:52,760 Aqui, pegue, querido. 27 00:03:52,840 --> 00:03:55,760 Diga-me, você está louco? Isso é demais, pare. 28 00:03:55,840 --> 00:03:58,720 Não, isso vem dos convidados. Recebo tantas dicas. 29 00:03:58,800 --> 00:04:00,640 Agora cuide-se, ok? 30 00:04:00,720 --> 00:04:03,920 Isso não teria sido necessário. Você também pagou o dinheiro por Mika. 31 00:04:04,000 --> 00:04:05,880 Eu tinha as economias para o food truck. 32 00:04:05,960 --> 00:04:08,280 Mas não iremos por aí. Este é o nosso projeto. 33 00:04:08,360 --> 00:04:10,320 -Tudo bem, mas se... -Nada se... 34 00:04:10,880 --> 00:04:12,360 Está claro. 35 00:04:13,440 --> 00:04:16,240 -Esses são os documentos para mim? -Sim. 36 00:04:16,320 --> 00:04:19,360 -A conta de telefone. -OK. 37 00:04:19,440 --> 00:04:22,440 Meu nome está nele e tudo, o endereço. 38 00:04:22,520 --> 00:04:25,920 Eu dei para o seu oficial de condicional enviado por e-mail. Isso deveria estar bem. 39 00:04:26,000 --> 00:04:29,320 Mas isso não é suficiente. Eu te disse. 40 00:04:29,400 --> 00:04:33,000 Preciso de um contrato de aluguel para você Nome e que posso morar com você. 41 00:04:33,800 --> 00:04:36,800 No contrato de aluguel Mas diz o nome de Mika e não o meu. 42 00:04:38,240 --> 00:04:39,840 Eu sou o inquilino dele. 43 00:04:39,920 --> 00:04:42,160 Então ele leva você incluído no contrato de aluguel. 44 00:04:42,240 --> 00:04:45,240 -E então você termina de escrever. -Sim, eu sei, ok. 45 00:04:45,320 --> 00:04:47,120 Posso contar com você? 46 00:04:47,200 --> 00:04:48,960 -Eu te disse. -Sim? 47 00:04:49,040 --> 00:04:50,480 -Sim. -Sim? 48 00:04:51,600 --> 00:04:53,680 -Você é lindo. -Você fede. 49 00:04:54,680 --> 00:04:56,480 -Você fede demais. -Você está falando sério? 50 00:04:56,560 --> 00:04:57,640 Não, realmente. 51 00:04:58,280 --> 00:05:01,520 -Isso é verdade. -Sim, você fede demais. 52 00:05:01,600 --> 00:05:06,160 -Você só veio aqui para me insultar. -Diversão. Vá tomar um banho e se esfregue. 53 00:05:07,120 --> 00:05:08,720 -Sério, irmã. -Vamos, saia daí. 54 00:05:08,800 --> 00:05:10,040 Beijos, querido. 55 00:05:12,560 --> 00:05:14,360 Desculpe, la Puerta. 56 00:05:21,160 --> 00:05:23,440 -Venha aqui. -Bom e tranquilo. 57 00:05:23,520 --> 00:05:25,800 Deixe-me! Tire as patas! E aí? O que você quer? 58 00:05:25,880 --> 00:05:29,400 Você trabalha em Paris? Estou falando com você! 59 00:05:29,480 --> 00:05:31,400 Você não deve esquecer seu povo. 60 00:05:31,480 --> 00:05:33,880 Você pensa nos guardas. Pense em nós também. 61 00:05:33,960 --> 00:05:35,680 -O que você quer? -Acalmar. 62 00:05:35,760 --> 00:05:39,600 -Preciso de você para uma missão. -Tenho que ficar no meu trabalho. 63 00:05:39,680 --> 00:05:42,320 -Não é problema meu. Eu realmente não me importo. -Quieto. 64 00:05:42,400 --> 00:05:45,880 E os problemas podem acontecer tão rapidamente pegar. Não chega bem ao tribunal. 65 00:05:45,960 --> 00:05:47,360 Um caso tão disciplinar. 66 00:05:49,200 --> 00:05:50,880 Vou mandar alguém para o seu hotel. 67 00:05:52,760 --> 00:05:54,680 OK? E é melhor você não me decepcionar. 68 00:06:46,520 --> 00:06:49,880 PRIVILÉGIOS 69 00:06:53,800 --> 00:06:57,640 Eu te defendi, mas Pepo tem empurrado pelas minhas costas. 70 00:06:57,720 --> 00:07:00,360 Ele tem acesso mudou para o sétimo andar para todos. 71 00:07:01,320 --> 00:07:04,320 -Desculpe. -Talvez seja, em última análise, uma oportunidade. 72 00:07:04,400 --> 00:07:06,800 Agora eu posso jantar com minha esposa. 73 00:07:07,360 --> 00:07:10,280 -Você deveria tentar. -Jantou com sua esposa? 74 00:07:14,480 --> 00:07:16,960 Acredite em mim, saia daí enquanto ainda há tempo. 75 00:07:17,040 --> 00:07:18,720 Isso está afetando você. 76 00:07:19,640 --> 00:07:22,880 Este tipo significa estresse. E ele está longe de terminar. 77 00:07:23,320 --> 00:07:26,600 Nem eu. Continue investigando. 78 00:07:29,360 --> 00:07:31,080 Sentirei sua falta, meu velho. 79 00:07:32,320 --> 00:07:35,760 Só por curiosidade: Qual é o cara que está me substituindo? 80 00:07:46,040 --> 00:07:48,360 Queria falar comigo, coronel? 81 00:07:48,440 --> 00:07:51,360 Senhor Galzain. Obrigado por ter vindo. 82 00:07:51,440 --> 00:07:55,160 -Claro, é o meu hotel. -Recebemos uma mensagem. 83 00:07:55,240 --> 00:07:58,080 Um funcionário diz: havia um animal selvagem na casa. 84 00:07:58,160 --> 00:08:00,520 Uma cobra. Isso significa alguma coisa para você? 85 00:08:00,600 --> 00:08:03,360 Não. Ela está nos vídeos de vigilância? 86 00:08:03,440 --> 00:08:05,280 Ainda não. Ainda estamos procurando. 87 00:08:05,360 --> 00:08:07,640 Então me mantenha atualizado. 88 00:08:07,720 --> 00:08:10,440 Mas com medo Tenho certeza de que isso não incomoda você, não é? 89 00:08:11,200 --> 00:08:15,000 Ouvi dizer que você foi destacado para o Mali. Você terá que lidar com uma cobra lá. 90 00:08:15,080 --> 00:08:16,520 Claro. 91 00:08:16,600 --> 00:08:20,200 Ligando para o corpo de bombeiros e para o hotel perto. Estes são os regulamentos. 92 00:08:20,280 --> 00:08:21,760 Sim claro. 93 00:08:30,560 --> 00:08:32,880 Você ainda sabe se Honey B. tinha uma gaiola com ela? 94 00:08:32,960 --> 00:08:36,120 -Isso foi há dez dias. Não faço ideia. -Você precisa saber disso. 95 00:08:36,200 --> 00:08:38,040 Verifique com seu pessoal. 96 00:08:41,040 --> 00:08:42,000 Com licença. 97 00:08:42,080 --> 00:08:45,000 Você é perfeito para mim. Rastreie a boa para mim. 98 00:08:45,080 --> 00:08:47,800 -A boa? -Sim, vamos, ande. 99 00:08:47,880 --> 00:08:49,360 Entendido. 100 00:08:49,440 --> 00:08:50,840 Sim? Olá? 101 00:08:50,920 --> 00:08:52,640 Você está no estacionamento subterrâneo? 102 00:09:05,520 --> 00:09:08,080 -O que você está fazendo para nos proteger? -E sobre? 103 00:09:08,160 --> 00:09:11,080 Ninguém mais a viu. Nem sabemos se existe. 104 00:09:11,160 --> 00:09:13,720 Mas Candice a viu. E eu acredito nela. 105 00:09:14,400 --> 00:09:17,480 Candice, ela também estava viva? Isso não era decoração? 106 00:09:17,560 --> 00:09:21,320 Eu a vi! Ela deslizou diminua o aquecimento. Foi terrível. 107 00:09:21,400 --> 00:09:23,240 Achei que ia desmaiar. 108 00:09:23,320 --> 00:09:24,480 É bem simples. 109 00:09:24,560 --> 00:09:27,440 Se a administração não fizer nada, vamos nos ajudar. 110 00:09:27,520 --> 00:09:31,560 A partir de agora estamos dobrando nosso quadro de funcionários. Dois trabalham e dois prestam atenção. 111 00:09:31,640 --> 00:09:34,160 Ah, não, isso atrapalha o cronograma para cargas domésticas. 112 00:09:34,240 --> 00:09:36,200 E se um de nós morrer, o que acontecerá? 113 00:09:36,280 --> 00:09:38,440 Estamos estressados de qualquer maneira, porque falta pessoal. 114 00:09:38,520 --> 00:09:40,760 Nós temos um aspirador de pó para quatro! UM! 115 00:09:40,840 --> 00:09:43,160 Aos 30 temos osteoartrite! Em algum momento é o suficiente. 116 00:09:43,240 --> 00:09:45,520 Nenhum de nós vai para a sexta série. Isso está claro? 117 00:09:45,600 --> 00:09:47,920 Enquanto a jibóia não for encontrada, nenhum de nós entra lá. 118 00:09:48,000 --> 00:09:49,920 Madame Montero, encontraremos uma solução. 119 00:09:51,880 --> 00:09:55,200 -Há um pequeno problema no momento. -Eu quero ir para o meu quarto. 120 00:09:55,840 --> 00:09:58,160 Já estamos lá, para resolver o problema. 121 00:09:58,240 --> 00:10:01,280 -O serviço de limpeza está lá. -Estou esperando há meia hora. 122 00:10:01,360 --> 00:10:05,400 Eles recusam. E o boato se espalha por todos os departamentos. 123 00:10:05,920 --> 00:10:08,400 -Qual deles viu a jibóia? -Candice Mbaye. 124 00:10:08,480 --> 00:10:10,880 Quero falar com ela em meu escritório, mas sozinho. 125 00:10:11,880 --> 00:10:13,560 Senhor Diretor. 126 00:10:27,880 --> 00:10:31,880 Apesar do preço da amizade para a pintura você assume todo o risco. 127 00:10:31,960 --> 00:10:32,960 Por que então? 128 00:10:33,040 --> 00:10:36,080 Porque, legalmente falando, você são responsáveis pelas contas 129 00:10:36,160 --> 00:10:39,080 e esta compra pode ser considerado peculato. 130 00:10:44,080 --> 00:10:45,600 Caramba! 131 00:10:47,560 --> 00:10:51,320 -Por que isso é minha responsabilidade? -Porque é um conflito de interesses. 132 00:10:51,400 --> 00:10:54,040 A pintura pertence ao noivo de Madame Fethani. 133 00:10:54,120 --> 00:10:57,080 E, infelizmente, ele entrega nenhum certificado de autenticidade incluído. 134 00:10:58,240 --> 00:11:01,680 Eu te aconselho uma galeria de arte para atuar como intermediário. 135 00:11:01,760 --> 00:11:04,920 Assim você fica tranquilo, leve a compra para um local seco, 136 00:11:05,000 --> 00:11:07,240 e não arrisque nenhuma cobrança por causa da lavagem de dinheiro. 137 00:11:07,320 --> 00:11:10,560 Você quer me dizer que a pintura já está a caminho? 138 00:11:10,640 --> 00:11:12,280 -Sim. -Então? 139 00:11:12,360 --> 00:11:14,440 -Então podemos... -Sim, entra? 140 00:11:14,920 --> 00:11:16,800 Tente ganhar algum tempo. 141 00:11:16,880 --> 00:11:19,000 Tenho uma reunião em breve com o conselho. 142 00:11:19,080 --> 00:11:22,960 -Você queria falar com Madame Mbaye? -Sim, Candice! Vir. 143 00:11:24,080 --> 00:11:25,480 -Olá, Candice. -Obrigado. 144 00:11:25,560 --> 00:11:27,040 Vamos, vamos. 145 00:11:27,840 --> 00:11:30,000 Ema, traga algo para Candice beber. 146 00:11:30,080 --> 00:11:32,640 -Não, muito obrigado. Isso está ok. -Nada? 147 00:11:33,400 --> 00:11:35,880 -Como vai? -Está tudo bem. 148 00:11:35,960 --> 00:11:36,960 -Está tudo bem? -Sim. 149 00:11:37,040 --> 00:11:40,160 -Mas isso não parece tão convincente. -Não, está tudo bem, obrigado. 150 00:11:40,240 --> 00:11:42,320 Legal. Há quanto tempo você trabalha para nós? 151 00:11:43,880 --> 00:11:46,120 -Quatro anos? -Quatro anos. 152 00:11:46,200 --> 00:11:48,640 Quatro anos. Você ainda mora em Noisy-le-Sec? 153 00:11:49,440 --> 00:11:51,840 -Sim. -Longo caminho, certo? 154 00:11:53,000 --> 00:11:55,000 -Não, não necessariamente. -O trajeto. 155 00:11:55,080 --> 00:11:58,280 Você sabe que nós não apenas temos a Cidadela em nossa rede. 156 00:11:58,360 --> 00:12:00,360 Temos várias casas. 157 00:12:03,040 --> 00:12:06,720 Definitivamente iria aliviar você se você poderia economizar tempo de manhã e à noite. 158 00:12:07,920 --> 00:12:09,960 Huh? O que você quer dizer? 159 00:12:19,400 --> 00:12:21,920 O aquecimento precisa estar na capacidade máxima? 160 00:12:22,000 --> 00:12:24,760 Sim, as cobras respondem muito sensível ao calor. 161 00:12:25,640 --> 00:12:29,400 -Desculpe, mas você é realmente um especialista? -Mas claro, esse é o meu trabalho. 162 00:12:30,240 --> 00:12:33,640 Existem também agentes químicos mas quando você me ligou, 163 00:12:33,720 --> 00:12:35,560 você pediu expressamente discrição. 164 00:12:36,480 --> 00:12:38,680 Adèle? Alguém está esperando por você na recepção. 165 00:12:38,760 --> 00:12:42,720 -Parece urgente. -Sim, estou indo. Obrigado. 166 00:12:45,560 --> 00:12:46,960 Besteira. 167 00:12:51,280 --> 00:12:54,040 Bem, eu estava com medo você estaria a caminho. Aqui está. 168 00:12:54,120 --> 00:12:57,160 Suas pequenas ações me excitam. Você não sabe quanto. 169 00:12:57,240 --> 00:12:59,080 -Temos que ser muito discretos. -Sim. 170 00:12:59,160 --> 00:13:03,680 Ninguém pode saber disso. Nem isso Segurança guarda os convidados, ok? 171 00:13:03,760 --> 00:13:06,720 Olhe para mim. Se isso Há uma investigação, é a nossa vez. 172 00:13:07,360 --> 00:13:09,680 -Obrigado. -Sempre feliz, querido. 173 00:13:09,760 --> 00:13:10,920 Quem é esse então? 174 00:13:11,000 --> 00:13:13,120 -Eu vou compensar você. -O que isso quer dizer? 175 00:13:13,200 --> 00:13:14,320 Ah Merda. 176 00:13:27,560 --> 00:13:29,360 -Você é Adele? -Sim. 177 00:13:30,080 --> 00:13:32,800 -Minha irmã diz que isso é urgente. -Urgente? 178 00:13:32,880 --> 00:13:34,840 Deve ser feito antes desta noite. 179 00:13:37,120 --> 00:13:38,800 É muito bom aqui, não é? 180 00:13:38,880 --> 00:13:41,560 Para eles, mas você limpa para eles sim, apenas os sapatos, certo? 181 00:13:59,080 --> 00:14:01,840 -Então quem foi? -Quem então? 182 00:14:02,920 --> 00:14:04,440 Bem, a loira. 183 00:14:04,520 --> 00:14:08,440 Oh, ela me deu uma ordem entregue. Para um convidado. 184 00:14:09,320 --> 00:14:11,040 -Para? -Isa. 185 00:14:11,120 --> 00:14:14,280 Ele acabou de me ligar. Eu deveria ele leve isso para o centro de treinamento. 186 00:14:14,360 --> 00:14:17,960 Isso está longe. Pergunte a um mensageiro. Basta perguntar a Yak. 187 00:14:18,040 --> 00:14:21,560 Você sabe como são os convidados quando eles confiam em você, mas isso acontece rapidamente. 188 00:14:21,640 --> 00:14:24,000 vou me apressar e voltarei em pouco tempo, ok? 189 00:14:24,080 --> 00:14:26,320 -Você está brincando comigo? -Por quê? 190 00:14:28,400 --> 00:14:30,520 Eu queria ligar para você. Você vem? 191 00:14:49,240 --> 00:14:51,680 Basicamente, o clube não confia em Cédric. 192 00:14:51,760 --> 00:14:55,240 Eu deveria conseguir um gerente de verdade procure alguém que conheça o setor. 193 00:14:55,960 --> 00:14:59,000 Mas eu não sei se posso fazer isso sem ele. 194 00:14:59,080 --> 00:15:00,720 Fica muito chato sozinho. 195 00:15:01,840 --> 00:15:05,600 Bem, acho que eles estão certos. Você tem um objetivo e você tem que dar tudo para alcançá-lo. 196 00:15:10,080 --> 00:15:11,920 Você não queria ouvir minha opinião? 197 00:15:12,760 --> 00:15:14,000 Não tenho ideia, não sei. 198 00:16:07,640 --> 00:16:10,240 Não, espere. Lana. Eu ainda não fiz isso. 199 00:16:10,320 --> 00:16:11,960 -Sua boceta! -Não, espere! 200 00:16:12,040 --> 00:16:14,760 Você está brincando comigo? Vamos, suba aí. 201 00:16:14,840 --> 00:16:17,440 O que eu te disse? 202 00:16:17,520 --> 00:16:18,760 Vamos, acabe com ela. 203 00:16:21,400 --> 00:16:22,760 Cale-se. 204 00:16:25,720 --> 00:16:27,680 Débora, Estou perto de conseguir. 205 00:16:27,760 --> 00:16:29,960 -E você me decepcionou. -Não, eu não. 206 00:16:30,040 --> 00:16:32,240 Eu não sei o que fazer. Eu não vi Mika. 207 00:16:32,320 --> 00:16:33,400 Onde está o problema? 208 00:16:33,480 --> 00:16:36,200 Eu não quero nenhum problema. Esse é o meu direito. 209 00:16:36,280 --> 00:16:38,560 Que problema? Estou sentado aqui na prisão! 210 00:16:39,240 --> 00:16:42,880 Eu só queria uma merda de você. Cara, um pedaço de papel. 211 00:16:43,440 --> 00:16:44,480 Entenda! 212 00:16:44,560 --> 00:16:46,440 Você quer que eu apodreça aqui? Hum? 213 00:16:47,440 --> 00:16:50,640 Eu só te pedi uma coisa: Lide com isso, cara! O que isso quer dizer? 214 00:16:50,720 --> 00:16:53,240 Se eu não estiver posso confiar em você, então me conte! 215 00:16:53,320 --> 00:16:55,480 A preparação é amanhã para a audiência! 216 00:16:55,560 --> 00:16:57,040 Sim, tudo bem, eu entendo! 217 00:16:57,120 --> 00:16:58,880 "Tudo bem?" O que isso significa? 218 00:16:58,960 --> 00:17:01,640 Que eu faça isso por você. Vou pensar em algo. 219 00:17:01,720 --> 00:17:03,600 Certamente? Você está trazendo para mim? 220 00:17:03,680 --> 00:17:04,840 Sim, eu te disse! 221 00:17:04,920 --> 00:17:07,560 -E não me venha com essa merda de Photoshop. -Isso é bom. 222 00:17:25,920 --> 00:17:27,000 Oh! 223 00:17:27,080 --> 00:17:28,640 O que você está fazendo aqui? 224 00:17:34,800 --> 00:17:36,720 Existem alguns cantos muito legais lá. 225 00:17:37,520 --> 00:17:38,680 Adele. 226 00:17:38,760 --> 00:17:40,680 Uau, todo o inferno está acontecendo aqui. 227 00:17:40,760 --> 00:17:43,400 Arthème desapareceu. Eles procuram em todo o hotel. 228 00:17:45,200 --> 00:17:46,960 Arthème, o gato, o mascote. 229 00:17:47,040 --> 00:17:49,440 eu aposto Aquela porra de boa o comeu. 230 00:17:49,520 --> 00:17:52,080 Basta comprar o mesmo novamente. Ninguém percebe de qualquer maneira. 231 00:17:52,480 --> 00:17:55,600 Você realmente é um monstro. Isso é... desculpe. 232 00:17:56,800 --> 00:17:58,760 O que aconteceu com você? 233 00:17:59,720 --> 00:18:03,200 Huh? Quem foi? Quem te bateu assim? 234 00:18:04,720 --> 00:18:07,000 Você não pode trabalhar assim. Ester fica louca. 235 00:18:07,080 --> 00:18:08,640 Vamos, vamos para Chanel. 236 00:18:08,720 --> 00:18:09,960 -Chanel? -Vir. 237 00:18:12,240 --> 00:18:14,080 Bom dia a todos! 238 00:18:14,160 --> 00:18:15,920 Bom dia a todos. 239 00:18:16,520 --> 00:18:17,920 Obrigado por concordar com nosso pedido 240 00:18:18,000 --> 00:18:20,920 para uma reunião extraordinária venha tão rapidamente. 241 00:18:21,840 --> 00:18:23,600 Devemos contar-lhe nossas preocupações 242 00:18:23,680 --> 00:18:26,680 sobre a gestão adequada do hotel. 243 00:18:27,400 --> 00:18:30,240 Neste ponto Le Citadel está ameaçada. 244 00:18:30,840 --> 00:18:33,040 Todos os departamentos são afetados. 245 00:18:33,120 --> 00:18:35,920 Senhor Galzain, aqui ao meu lado, posso atestar isso. 246 00:18:36,000 --> 00:18:37,920 O departamento de segurança, gerenciamento de cama. 247 00:18:38,000 --> 00:18:41,880 As obras vêm sem certificado de autenticidade adicionado à nossa coleção. 248 00:18:42,720 --> 00:18:45,760 Temos suspeita razoável que o... 249 00:18:47,600 --> 00:18:50,360 -Incorpore esta alteração. -Você nos ouve? 250 00:18:50,440 --> 00:18:53,760 Sim, só um momento, Madame Fethani. O pai dela participa. 251 00:18:53,840 --> 00:18:56,120 Ele tem algo importante para lhe contar. 252 00:18:57,120 --> 00:18:59,840 Boa tarde a todos. Amal, minha querida. 253 00:19:00,880 --> 00:19:01,960 Pai? 254 00:19:02,920 --> 00:19:04,560 Boa tarde, senhor Fethani. 255 00:19:04,640 --> 00:19:07,080 Aproveitarei a oportunidade para que você saiba 256 00:19:07,160 --> 00:19:09,320 que minha esposa e eu decidimos 257 00:19:09,400 --> 00:19:14,000 nossas ações de nossa filha Reem para dar como presente de casamento no Le Citadel. 258 00:19:14,080 --> 00:19:16,720 Você quer minha irmã dar meu hotel de presente? 259 00:19:17,840 --> 00:19:20,960 Ela e seu futuro marido, Mark, quem expressou o desejo 260 00:19:21,040 --> 00:19:23,200 junte-se ao grupo, e assim de agora em diante 261 00:19:23,280 --> 00:19:26,560 nas decisões estratégicas o hotel atrai. 262 00:19:27,640 --> 00:19:31,160 Então não quero mais incomodar você. Amal, Hamoudi ligará para você. 263 00:19:31,240 --> 00:19:34,880 Precisamos das suas habilidades na fundação. Sentimos sua falta. 264 00:19:34,960 --> 00:19:38,560 Cuide-se, meu querido. Tenha um bom dia. 265 00:19:42,320 --> 00:19:46,640 Hum, Édouard, você queria alguma coisa discutir conosco? 266 00:19:46,720 --> 00:19:49,120 Não, não é mais necessário. 267 00:19:51,600 --> 00:19:54,880 Ok, então temos desde o início sofreu um ataque. 268 00:19:54,960 --> 00:19:59,000 Aparentemente você tentou intimidar um trabalhador temporário. 269 00:19:59,600 --> 00:20:03,040 Ah, não, de jeito nenhum, eu tenho oferecido apenas a uma mulher exausta, 270 00:20:03,120 --> 00:20:07,360 que eles estão em uma casa próxima poderiam trabalhar onde moram. 271 00:20:07,440 --> 00:20:11,560 Então você deve evitar esse mal-entendido esclareça-o antes que recaia sobre nós. 272 00:20:11,640 --> 00:20:12,920 Mas com prazer. 273 00:20:13,000 --> 00:20:14,400 Obrigado. 274 00:20:19,640 --> 00:20:21,920 Vamos nos apressar. As meninas precisam de mim. 275 00:20:27,720 --> 00:20:28,920 Você é durão. 276 00:20:30,240 --> 00:20:31,960 Isso não é força. 277 00:20:32,040 --> 00:20:34,200 Isto só leva a que você faz coisas estúpidas. 278 00:20:34,280 --> 00:20:35,680 Estou fazendo o meu melhor. 279 00:20:37,640 --> 00:20:41,040 Você não deveria sorrir hoje. Tome Ester como exemplo. 280 00:20:43,120 --> 00:20:46,000 Ah, que bom. Bem, por favor. Há uma reação. 281 00:20:46,840 --> 00:20:50,440 Mas se você quiser chorar, faça isso agora. Porque depois as coisas ficam muito sérias. 282 00:20:52,520 --> 00:20:53,960 Você vem? 283 00:21:10,000 --> 00:21:11,680 O que é isso aqui? 284 00:21:11,760 --> 00:21:14,440 Coisas que os convidados esquecidos em seus quartos. 285 00:21:14,520 --> 00:21:16,720 É melhor do que nas Galeries Lafayette aqui. 286 00:21:20,840 --> 00:21:24,560 Principalmente brindes promocionais, que as grandes marcas oferecem aos seus hóspedes. 287 00:21:24,640 --> 00:21:28,960 E nós os passamos para meninas que Não posso pagar sua própria maquiagem. 288 00:21:29,040 --> 00:21:32,680 E vendemos o resto. E é assim que financiamos a nossa greve. 289 00:21:34,120 --> 00:21:35,080 OK. 290 00:21:35,160 --> 00:21:37,160 -Vire a cabeça. -Você tem permissão para fazer isso? 291 00:21:37,240 --> 00:21:41,320 Quando se trata de carvão, é às nossas custas ter lucro? Nós não somos os ladrões. 292 00:21:41,880 --> 00:21:44,480 E se um convidado quer suas coisas de volta? 293 00:21:44,560 --> 00:21:47,560 Estou aqui há dois anos e isso nunca aconteceu antes. 294 00:21:47,640 --> 00:21:51,400 Que venha um convidado e seu casaco, exige seus sapatos ou sua bolsa. 295 00:21:52,120 --> 00:21:56,040 Seu brinquedo sexual sim. Ah, sim, e seu cachorro. 296 00:22:00,920 --> 00:22:01,960 É assim que funciona? 297 00:22:02,040 --> 00:22:05,400 -Ei, você está recebendo a carga completa. -De nada, vá em frente. 298 00:22:07,400 --> 00:22:08,680 Obrigado. 299 00:22:09,520 --> 00:22:11,360 Em troca você me promete algo. 300 00:22:12,520 --> 00:22:15,400 -O que você quer? -Para se cuidar, ok? 301 00:22:18,000 --> 00:22:19,960 Vou colocar um pouco de pó e pronto. 302 00:22:23,040 --> 00:22:25,240 eu teria que fazer isso de novo Tenha o número do seu quarto. 303 00:22:25,320 --> 00:22:27,760 Me desculpe, você tem que tomar medidas mais duras. 304 00:22:27,840 --> 00:22:28,960 Ou arranje alguém. 305 00:22:29,040 --> 00:22:32,080 13 convidados já fugiram de mim, quem trapaceou a conta. 306 00:22:32,160 --> 00:22:34,160 Na recepção as coisas ficam ainda piores. 307 00:22:34,240 --> 00:22:36,000 -Cuide do seu departamento. -Ester. 308 00:22:36,080 --> 00:22:37,640 -Agora não seja estúpido. -Perdão. 309 00:22:37,720 --> 00:22:40,600 Eu tenho a porra da boa não arrastado para o hotel. 310 00:22:41,600 --> 00:22:44,920 Faça o seu trabalho. Em breve pode Eu não retenho mais meu povo. 311 00:22:45,000 --> 00:22:48,440 Lá. Os primeiros porta-bagagens aderiram à greve. 312 00:22:48,520 --> 00:22:50,680 Eu não sou mais o único que Édouard quer se livrar. 313 00:22:50,760 --> 00:22:53,600 -Alguma coisa tem que mudar. OK? -Eu já entendi. 314 00:22:53,680 --> 00:22:54,920 Vaca estúpida. 315 00:22:55,000 --> 00:22:58,040 -Já volto. -Ester? Me desculpe se eu incomodei você. 316 00:22:58,120 --> 00:23:00,880 Estou tendo problemas com o pedido de moradia durante o tempo após minha prisão. 317 00:23:00,960 --> 00:23:02,680 Você já encontrou a jibóia? 318 00:23:04,520 --> 00:23:05,880 Caramba. 319 00:23:05,960 --> 00:23:08,000 Tudo bem, vamos lá, saia. Eu vou cobrir você. 320 00:23:09,000 --> 00:23:12,120 Como concierge, tenho tudo em vista e vejo que você precisa resolver alguma coisa. 321 00:23:13,400 --> 00:23:15,600 Vá em frente, Não posso mantê-lo aqui assim. 322 00:23:15,680 --> 00:23:17,440 Não estamos no ESC aqui. 323 00:23:21,280 --> 00:23:23,160 Ei, não fale tão alto, as pessoas podem ouvir você! 324 00:23:23,240 --> 00:23:24,400 Com licença. 325 00:23:37,360 --> 00:23:38,680 Aí está você. 326 00:23:40,880 --> 00:23:43,800 -O que aconteceu com você? -Está tudo bem, está tudo bem. 327 00:23:45,000 --> 00:23:48,400 Chanel, uma camareira e representante de RH. Você a conhece? 328 00:23:49,240 --> 00:23:52,120 -Não, ainda sou novo aqui. -Entre em contato com ela. 329 00:23:52,200 --> 00:23:54,560 eu quero saber como a greve é organizada. 330 00:23:55,600 --> 00:23:58,040 Você quer informações sobre ela ou sobre a greve? 331 00:23:58,120 --> 00:23:59,680 Você sabe o que? 332 00:23:59,760 --> 00:24:03,120 Sim, as empregadas querem você livre-se dele e você não estará sozinho. 333 00:24:03,760 --> 00:24:06,280 Mas eu ainda posso contando com você, certo? 334 00:24:06,360 --> 00:24:08,440 Em tempos de crise, ninguém contrata mais. 335 00:24:08,520 --> 00:24:11,400 E quando eu partir, então ninguém mais irá protegê-lo aqui. 336 00:24:15,040 --> 00:24:16,440 Você está ouvindo por aí? 337 00:24:31,200 --> 00:24:32,720 Parece muito bom. 338 00:24:32,800 --> 00:24:35,240 Sim. Obrigado, pessoal. 339 00:24:35,800 --> 00:24:37,880 Obrigado. Eu gosto disso. 340 00:24:42,840 --> 00:24:45,560 Como você encontra isso? 341 00:24:46,560 --> 00:24:48,600 Um novo artista que apoio. 342 00:24:48,680 --> 00:24:53,400 Chama-se "A Torre". A carta de tarô, sabe? 343 00:24:55,960 --> 00:24:59,520 É sobre o fim das ilusões do Velho Mundo. 344 00:24:59,600 --> 00:25:02,800 Nada dura para sempre. É tudo uma questão de tempo. 345 00:25:02,880 --> 00:25:07,400 A informação certa, a pessoa certa. O momento certo. 346 00:25:10,280 --> 00:25:12,480 Reinos pegam fogo. 347 00:25:13,320 --> 00:25:17,400 Espero que você mantenha seu emprego, para que possamos trabalhar juntos. 348 00:26:16,200 --> 00:26:17,680 Tem alguém aqui? 349 00:26:21,880 --> 00:26:23,480 Nenhum movimento! Quem é você? 350 00:26:23,560 --> 00:26:26,200 Sou de Fleury. Tenho algo para você, da Lana. 351 00:26:26,280 --> 00:26:29,280 Você deveria ter vindo ontem. Você não estava lá. 352 00:26:29,640 --> 00:26:30,920 Não foi possível. 353 00:26:33,120 --> 00:26:34,360 -Tire a roupa. -O que? 354 00:26:34,440 --> 00:26:35,560 Tire a roupa! 355 00:26:36,600 --> 00:26:38,320 Talvez você esteja trabalhando com os policiais. 356 00:26:38,400 --> 00:26:40,880 Estou saindo da prisão. Eu não trabalho para eles. 357 00:26:40,960 --> 00:26:42,960 -Estou limpo. -Oh sim? 358 00:26:43,600 --> 00:26:45,600 E então por que você está tremendo? 359 00:27:00,360 --> 00:27:01,520 Fique assim. 360 00:27:09,040 --> 00:27:10,200 Posso ir? 361 00:27:12,480 --> 00:27:13,960 Eu já vi você antes. 362 00:27:14,840 --> 00:27:16,440 No Fleury. 363 00:27:21,640 --> 00:27:23,080 Eu conheço Lana. 364 00:27:23,640 --> 00:27:25,920 Se você não sair, você continua sendo a vadia dela. 365 00:27:47,240 --> 00:27:49,920 Para Pepo, esta é a Cidadela apenas uma instalação de lavagem de dinheiro. 366 00:27:50,640 --> 00:27:52,840 Se você me demitir, você está no controle novamente. 367 00:27:52,920 --> 00:27:54,720 Talvez, mas eu recuso. 368 00:27:54,800 --> 00:27:57,000 E sua rescisão Eu também não aceito. 369 00:27:57,080 --> 00:28:00,200 -Temos que ser pragmáticos. -Você acha que pode fugir? 370 00:28:00,280 --> 00:28:02,600 Você não vê Aonde esse desenvolvimento leva? 371 00:28:03,400 --> 00:28:06,280 Durante anos, os parisienses prefiro mudar de lado da rua, 372 00:28:06,360 --> 00:28:10,040 do que passar pela Cidadela, porque colaborou com os nazistas. 373 00:28:10,120 --> 00:28:11,960 Agora está começando a cheirar mal de novo. 374 00:28:12,040 --> 00:28:15,560 Mesmo que isso te surpreenda, Amal: Eu não sou sua propriedade. 375 00:28:15,640 --> 00:28:17,480 Assim como o hotel. 376 00:28:19,920 --> 00:28:21,120 Nosso hotel. 377 00:28:22,520 --> 00:28:24,840 Nós temos a Cidadela reconstruídos juntos. 378 00:28:24,920 --> 00:28:26,400 Isso não significa nada para você? 379 00:28:26,480 --> 00:28:30,480 Ouça, você pode ir a qualquer lugar do mundo vá e você estará sempre coberto. 380 00:28:31,000 --> 00:28:33,880 Mas se aquele idiota do Pepo me despedir, Estou entregue. 381 00:28:33,960 --> 00:28:36,320 -Estou perdendo tudo. -Então você tem que se defender. 382 00:28:36,400 --> 00:28:37,840 Não seja um covarde. 383 00:28:43,800 --> 00:28:45,280 Vamos, diga. 384 00:28:48,040 --> 00:28:50,080 Por que você não quer me deixar ir? 385 00:28:55,000 --> 00:28:56,880 Sim, Artur, entre. 386 00:28:57,720 --> 00:28:59,920 -Estou incomodando você? -Não, entre. 387 00:29:00,000 --> 00:29:02,560 Senhora. Olá, Édouard, está tudo bem? 388 00:29:02,640 --> 00:29:04,800 -Muito bem e como você está? -Muito bom. 389 00:29:06,640 --> 00:29:09,720 -Como vão as coisas no Four Seasons? -Maravilhoso. 390 00:29:11,200 --> 00:29:14,360 -E com você? -É por isso que eu queria falar com você. 391 00:29:14,440 --> 00:29:16,720 -Uh. -Estou pensando no meu futuro. 392 00:29:37,480 --> 00:29:38,640 Olá. 393 00:29:39,240 --> 00:29:42,560 Você não se esqueceu de mim, quanto ao favor para Adèle? 394 00:29:42,640 --> 00:29:46,560 O que eu esqueci? O favor? Que favor devo a você? 395 00:29:47,200 --> 00:29:50,480 Eu não entendo muito bem. Você é muito engraçado. 396 00:29:51,680 --> 00:29:53,920 Primeiro você está em apuros e se agarre a mim, 397 00:29:54,000 --> 00:29:57,920 Vou te arranjar um apartamento e um emprego e então você não precisa mais de mim. 398 00:29:58,720 --> 00:30:01,600 Você paga pelo reparo em dinheiro, você não trabalha mais. 399 00:30:02,280 --> 00:30:04,480 É claro que estou me fazendo perguntas. 400 00:30:05,720 --> 00:30:07,760 -É normal, certo? -Sim. 401 00:30:08,560 --> 00:30:11,400 -Onde sua namorada conseguiu tanto dinheiro? -Ela trabalha. 402 00:30:12,680 --> 00:30:14,640 -Ela trabalha? -Sim. 403 00:30:14,720 --> 00:30:17,040 -Ela quer morar comigo. -Sim eu sei. 404 00:30:17,120 --> 00:30:18,120 Ah sim, você sabe disso? 405 00:30:18,200 --> 00:30:21,360 Eu só quero que você diga meu nome incluí-lo no contrato de locação. 406 00:30:21,440 --> 00:30:22,600 Isso foi tudo. 407 00:30:22,680 --> 00:30:25,520 -Qual é o problema para mim? -Não há pegadinha. Realmente não. 408 00:30:33,280 --> 00:30:35,440 Sua namorada está envolvida em alguma coisa. 409 00:30:36,680 --> 00:30:39,560 Se você fizer a menor merda, será expulso. Você entende? 410 00:30:39,640 --> 00:30:40,880 Sim, eu tenho. Obrigado. 411 00:31:02,800 --> 00:31:04,760 Eu não consigo decidir. 412 00:31:04,840 --> 00:31:07,920 não sei se gosto ou se isso me assusta. 413 00:31:08,000 --> 00:31:09,520 O caos é uma coisa linda. 414 00:31:10,480 --> 00:31:12,640 Isso abre espaço para algo novo. 415 00:31:12,720 --> 00:31:14,000 Sim, sério? 416 00:31:15,360 --> 00:31:17,640 É por isso que você quer ir para Xangai? 417 00:31:19,080 --> 00:31:21,720 Se o hotel vira presente de casamento, 418 00:31:21,800 --> 00:31:24,320 talvez seja o suficiente para cancelar o casamento. 419 00:31:26,200 --> 00:31:29,120 Nós dois sabemos quão frágeis são os relacionamentos. 420 00:31:29,760 --> 00:31:32,760 Quem disse que sua irmã que Ami ainda quer em janeiro? 421 00:31:34,240 --> 00:31:35,640 Nós, por outro lado... 422 00:31:40,960 --> 00:31:45,040 Se você realmente quisesse, pode ser algo sério. 423 00:32:41,600 --> 00:32:44,240 O que fazemos então? pegar a jibóia de novo? 424 00:32:44,320 --> 00:32:46,720 Nada. Foda-se a boa, isso é apenas uma desculpa. 425 00:32:46,800 --> 00:32:48,760 Todo mundo quer se livrar de Galzain. 426 00:32:48,840 --> 00:32:50,480 Ele será demitido, obviamente. 427 00:32:51,600 --> 00:32:54,120 E se ele for demitido, você não consegue um contrato. 428 00:32:57,400 --> 00:32:58,680 Desculpe. 429 00:32:58,760 --> 00:33:00,480 Você tem certeza disso? 430 00:33:00,560 --> 00:33:01,680 Claro, claro. 431 00:33:03,920 --> 00:33:07,240 Adele. Seu jogador de pôquer agora está aqui. 432 00:33:08,080 --> 00:33:10,920 O belga, Jenssen. Eu deveria deixar você saber. 433 00:33:11,000 --> 00:33:13,320 Sim, obrigado, Próspero. 434 00:33:13,840 --> 00:33:15,240 Eu só preciso de ajuda. 435 00:33:15,880 --> 00:33:18,480 Temos que ser capazes de nos defender. 436 00:33:19,600 --> 00:33:22,560 Como devemos fazer isso? Precisamos de mais pessoal. 437 00:33:22,640 --> 00:33:23,920 Não, eu não quero isso. 438 00:33:24,760 --> 00:33:27,840 -Não podemos fazer isso. -Eu preciso de ajuda. 439 00:33:40,080 --> 00:33:44,120 É melhor apenas esperar e ver. Você já consultou seu advogado? 440 00:33:46,200 --> 00:33:47,840 Encontrei o que você queria. 441 00:33:58,200 --> 00:34:00,040 Fala sério, estou ouvindo. 442 00:34:00,120 --> 00:34:02,600 Se eu te ajudar com a greve, o que eu ganho com isso? 443 00:34:05,200 --> 00:34:06,520 Você quer se sentar? 444 00:34:06,600 --> 00:34:08,600 Quero um contrato de trabalho hoje. 445 00:34:09,160 --> 00:34:11,120 Claro, isso não é um problema. 446 00:34:15,600 --> 00:34:18,960 E eu quero um apartamento. Como iaque. Imediatamente. 447 00:34:20,040 --> 00:34:22,880 Que maravilha. Você aprende. 448 00:34:27,120 --> 00:34:30,560 Você não pode atacar Chanel diretamente. Isso volta para mim. 449 00:34:32,520 --> 00:34:34,720 Então você me quer o que contar sobre Chanel? 450 00:34:36,800 --> 00:34:39,680 É um assunto sério, quando você pega brindes promocionais. 451 00:34:40,680 --> 00:34:41,800 Isso é tudo? 452 00:34:41,880 --> 00:34:45,040 E quando eu te digo que as meninas vendê-los na internet? 453 00:34:45,120 --> 00:34:47,120 Isso é roubo e recebimento de bens roubados. 454 00:34:47,200 --> 00:34:50,720 As coisas são ainda piores quando se trata de coisas que os hóspedes esqueceram no hotel. 455 00:34:50,800 --> 00:34:53,040 Vai ser um escândalo se for divulgado, certo? 456 00:34:56,640 --> 00:34:58,200 Maravilhoso. 457 00:35:21,880 --> 00:35:23,400 Isso é o suficiente para mim. 458 00:35:24,040 --> 00:35:26,840 Vou passar isso para o juiz, mas isso vai funcionar. 459 00:35:27,840 --> 00:35:29,840 Você será libertado em liberdade condicional. 460 00:35:34,240 --> 00:35:37,360 Acabei de ver que eu Tenho o contrato de aluguel de Madame Serour 461 00:35:37,440 --> 00:35:39,760 e um apartamento de serviço da Cidadela. 462 00:35:41,160 --> 00:35:43,400 Para mim isso não muda nada. Isso não importa. 463 00:35:44,080 --> 00:35:47,640 Agora você está livre. Você pode escolher. 464 00:36:59,720 --> 00:37:00,760 Está tudo bem? 465 00:37:00,840 --> 00:37:02,360 -E com você? -Sim. 466 00:37:03,600 --> 00:37:05,800 -Como você está aqui? -De ônibus. 467 00:37:07,160 --> 00:37:08,480 Nós queremos? 468 00:37:09,360 --> 00:37:12,320 Como, e agora você vem não vem para casa comigo? 469 00:37:12,400 --> 00:37:16,160 Não, foi isso que o juiz decidiu. Ele prefere o oitavo arrondissement. 470 00:37:16,680 --> 00:37:18,400 -OK. -Acho que é melhor assim também. 471 00:37:21,280 --> 00:37:22,720 E o food truck? 472 00:37:23,760 --> 00:37:25,280 Nada muda nisso. 473 00:37:40,880 --> 00:37:42,480 -Aqui você vai. -Obrigado. 474 00:37:43,280 --> 00:37:44,280 Obrigado. 475 00:37:53,520 --> 00:37:57,520 Aqui. Estas são as chaves para seu apartamento, seu novo cartão de identificação 476 00:37:57,600 --> 00:38:00,520 e um telefone celular, para que você esteja sempre disponível para nós. 477 00:38:00,600 --> 00:38:01,920 Obrigado. 478 00:38:02,040 --> 00:38:05,720 Você sabe, também há um caminho diferente daquele do diretor. 479 00:38:07,560 --> 00:38:08,760 Vá em frente. 480 00:38:22,480 --> 00:38:24,720 Boa tarde, serviço de concierge. 481 00:38:52,080 --> 00:38:54,960 Bom dia. Como vai? 482 00:38:57,120 --> 00:38:59,840 eu tenho a lista de suas demandas. 483 00:38:59,920 --> 00:39:01,840 Gostaria de abordar todos os pontos. 484 00:39:01,920 --> 00:39:04,080 Não alguns, mas todos. 485 00:39:04,160 --> 00:39:06,880 Porque todos os funcionários aqui, seja do serviço de bagagem, 486 00:39:06,960 --> 00:39:11,080 a área de logística ou a indústria da restauração, tem o direito de participar. 487 00:39:11,160 --> 00:39:13,640 Porque a Cidadela funciona só graças a você. 488 00:39:20,600 --> 00:39:24,680 Tudo bem? Mas primeiro eu quero Te digo uma coisa. Algo importante. 489 00:39:24,760 --> 00:39:30,320 Ou seja, que eu percebo sua raiva e que eu os entendo. 490 00:39:33,480 --> 00:39:38,040 Quando comecei eu tinha 15 anos. Como assistente em um pequeno hotel. 491 00:39:38,600 --> 00:39:41,920 Então eu sei tão bem quanto você como é ter um chefe. 492 00:39:42,680 --> 00:39:46,120 Eu sei o que essas horas de trabalho significam, essa pressão. 493 00:39:47,160 --> 00:39:51,000 O que significa não ter escolha. Não ser capaz de dizer “não”. 494 00:39:51,080 --> 00:39:53,920 Você acha que pode me fazer? comprar com promoção? 495 00:39:54,000 --> 00:39:57,640 Todos temos certeza de que você será uma dona de casa perfeita. 496 00:39:58,520 --> 00:40:01,920 Depois de todos esses anos, também sei de uma coisa, 497 00:40:02,000 --> 00:40:05,040 dos quais o do último andar não faço ideia. 498 00:40:05,120 --> 00:40:07,440 Ou seja, que somos o hotel. 499 00:40:08,240 --> 00:40:09,920 Nós. Todos nós juntos. 500 00:40:10,000 --> 00:40:14,600 O que criamos aqui, dia após dia, 501 00:40:15,200 --> 00:40:19,600 é um ideal de beleza e harmonia. 502 00:40:20,240 --> 00:40:21,520 Uma utopia. 503 00:40:21,600 --> 00:40:25,760 Esse é o nosso jeito, para nos defendermos da mediocridade. 504 00:40:25,840 --> 00:40:27,960 Contra o banal e contra a feiúra. 505 00:40:28,040 --> 00:40:32,920 E esta afirmação nos dá que Dignidade que muitas vezes nos é negada lá fora. 506 00:40:34,840 --> 00:40:37,480 Por favor, vou explicar para você! Dois minutos, por favor! 507 00:40:37,560 --> 00:40:40,720 -Sério, só preciso de dois minutos. -Seu traidor, admita. 508 00:40:40,800 --> 00:40:43,160 Mas e então? Não pedi nada a ninguém. 509 00:40:43,240 --> 00:40:45,240 Estamos sendo manipulados, acredite. 510 00:40:45,320 --> 00:40:49,240 Não pedi nada a ninguém. Você está caindo na armadilha dessas pessoas. 511 00:40:49,320 --> 00:40:51,000 Você apenas faz o que ela... 512 00:41:00,120 --> 00:41:04,200 Quando falo com você assim, Penso no meu pai. 513 00:41:05,320 --> 00:41:08,160 Ele teve isso a vida toda sacrificado por pessoas como você. 514 00:41:08,960 --> 00:41:11,280 Ele experimentou como seu filho se tornou o chefe. 515 00:41:13,040 --> 00:41:15,440 estou com medo Eu sou seu pior fracasso. 516 00:41:17,160 --> 00:41:20,440 Mas... hoje eu quero ele provar o contrário. 517 00:41:22,200 --> 00:41:25,640 Eu aceito por este meio não apenas todas as suas demandas, 518 00:41:25,720 --> 00:41:31,200 Além disso, você ganha cinco a partir de janeiro por cento a mais, mais o bônus anual! 519 00:41:31,280 --> 00:41:35,720 E todas as pessoas que nos atacam e quer dividir, eu digo, 520 00:41:36,520 --> 00:41:39,480 e isso é uma promessa: Não vamos desistir nem um pouco! 521 00:41:40,320 --> 00:41:41,320 Está claro? 522 00:41:42,200 --> 00:41:46,360 Estamos juntos: unidos, solidários, uma só família. 523 00:41:47,080 --> 00:41:48,440 Sim, de fato. 524 00:41:49,040 --> 00:41:50,960 Muito obrigado. Então então. 525 00:41:59,880 --> 00:42:01,440 Bom apetite. 526 00:42:03,760 --> 00:42:06,800 Sr. Sua reputação precede você. 527 00:42:06,880 --> 00:42:08,720 -Como vai você? -Bom apetite, Mademoiselle. 528 00:42:08,800 --> 00:42:10,080 Tenha um bom dia. 529 00:42:11,320 --> 00:42:12,560 Muito obrigado. 530 00:42:22,200 --> 00:42:23,840 Aí está você, seu idiota. 531 00:42:37,000 --> 00:42:38,320 Ei. 532 00:42:40,000 --> 00:42:41,520 Esta é uma cobra morta. 533 00:42:42,960 --> 00:42:44,720 Ester quer falar com você. 534 00:42:46,280 --> 00:42:47,240 OK. 535 00:42:50,440 --> 00:42:54,600 Uma equipa de limpeza para o sexto, por favor. Encontramos a jibóia. 536 00:43:01,880 --> 00:43:06,240 Olá, Iaque. Somos vizinhos agora, irmão. Você tentou me ligar. 537 00:43:06,320 --> 00:43:09,080 Vamos, venha. Estou distribuindo um para a inauguração. 538 00:43:40,720 --> 00:43:41,960 Que porcaria. 539 00:43:50,320 --> 00:43:51,440 Maldito.