1 00:03:06,365 --> 00:03:07,764 (TU SEI IL MIO SOLE) 2 00:03:30,256 --> 00:03:31,382 Documenti, per favore, signore. 3 00:03:31,457 --> 00:03:34,085 Vuoi vedere la mia patente di guida? 4 00:03:36,562 --> 00:03:39,156 Il mio amico non ne avrà bisogno. 5 00:03:39,231 --> 00:03:41,222 Documenti in regola, signore. 6 00:04:34,053 --> 00:04:38,490 Cosa è successo a Kaminsky, McDonald, Akhmed, i due maltesi? 7 00:04:39,258 --> 00:04:42,523 Ho riportato indietro il giovane ufficiale, come mi hai detto. 8 00:04:44,897 --> 00:04:47,058 Ho lasciato indietro gli altri. 9 00:04:47,566 --> 00:04:50,057 E cosa è andato storto questa volta? 10 00:04:50,136 --> 00:04:54,698 Siamo arrivati a 20 miglia, poi sono stato notato da un paio di cecchini. 11 00:04:54,773 --> 00:04:57,765 E cosa è successo al tenente Evans esattamente? 12 00:05:00,579 --> 00:05:02,706 È stato semplicemente sfortunato. 13 00:05:02,781 --> 00:05:05,614 Datti una ripulita. Voglio parlare con te. 14 00:05:05,684 --> 00:05:08,175 Il brigadiere Blore sta aspettando, signore. 15 00:05:16,328 --> 00:05:19,320 - Non cambierà, signore? - In cosa? 16 00:05:52,765 --> 00:05:54,756 OMERTON: Un altro giù per il dilly. 17 00:05:54,833 --> 00:05:58,064 Finora, Maestri, sei costato all'esercito britannico 42.000 sterline 18 00:05:58,137 --> 00:06:01,470 in quelli che chiami costi vari. 19 00:06:01,540 --> 00:06:04,407 Più 17 jeep, 24 camion, 20 00:06:04,476 --> 00:06:06,637 una piccola fortuna in munizioni e rifornimenti 21 00:06:06,712 --> 00:06:09,203 e la vita di tre ufficiali britannici. 22 00:06:09,281 --> 00:06:11,647 Quarantatré dei miei uomini sono stati uccisi anche loro, signore. 23 00:06:11,717 --> 00:06:16,416 La tua richiesta totale negli ultimi 12 mesi è stato di £ 124.563. 24 00:06:16,488 --> 00:06:17,512 Sì, signore. 25 00:06:17,590 --> 00:06:19,820 Hai inviato otto missioni dietro le linee tedesche, 26 00:06:19,892 --> 00:06:21,587 e non hai ottenuto nulla. 27 00:06:21,660 --> 00:06:24,390 Colonnello Masters, lei è un lusso non possiamo permettercelo. 28 00:06:24,463 --> 00:06:27,296 Il mio lavoro negli ultimi 12 mesi 29 00:06:27,366 --> 00:06:29,425 è stata un'esplorazione preparatoria 30 00:06:29,501 --> 00:06:31,992 nelle tecniche che intendo impiegare. 31 00:06:32,071 --> 00:06:34,938 L'esperienza dei grandi comandanti del passato 32 00:06:35,007 --> 00:06:36,941 per cui hanno litigato questo stesso territorio 33 00:06:37,009 --> 00:06:39,068 alla fine si rivelerà inestimabile. 34 00:06:39,144 --> 00:06:40,702 Guerra moderna non ha assolutamente niente da fare 35 00:06:40,779 --> 00:06:43,771 con le attività di Alessandro Magno o di Annibale. 36 00:06:43,849 --> 00:06:46,340 I principi della guerra nel deserto non sono cambiati. 37 00:06:46,418 --> 00:06:49,649 I principi per ottenere valore anche i tuoi soldi non sono cambiati. 38 00:06:49,722 --> 00:06:52,782 Maestri, il vostro vestito viene sciolto immediatamente. 39 00:06:53,325 --> 00:06:57,455 Il capitano Attwood tornerà con te, e tu gli consegnerai. 40 00:06:57,529 --> 00:06:59,292 - Tu stesso prenderai una settimana di ferie... - Sì, signore. 41 00:06:59,365 --> 00:07:01,094 ...per trovarti un'uniforme adatta. 42 00:07:01,166 --> 00:07:04,329 So che devi indossare il mufti, ma potresti raderti di tanto in tanto. 43 00:07:04,403 --> 00:07:05,495 Sì, davvero, signore. 44 00:07:05,571 --> 00:07:07,004 Successivamente assumerai il comando 45 00:07:07,072 --> 00:07:10,906 del campo di prigionia di Sidi Barrani con effetto dal 17. 46 00:07:10,976 --> 00:07:14,776 Ho individuato, tramite i miei contatti con gli uomini della tribù Mujabra, 47 00:07:14,847 --> 00:07:17,907 l'obiettivo perfetto per il mio tipo di operazione. 48 00:07:23,055 --> 00:07:25,216 Dove diavolo hai preso questa fotografia? 49 00:07:25,291 --> 00:07:27,191 Sembra che gli uomini della tribù Mujabra 50 00:07:27,259 --> 00:07:31,753 hanno imparato a usare le fotocamere Brownie che ho fornito loro. 51 00:07:37,403 --> 00:07:40,770 Questo campo è a circa 400 miglia dietro le linee nemiche. 52 00:07:40,839 --> 00:07:45,003 Precisamente. Tu non puoi arrivarci, ma io posso. 53 00:07:45,077 --> 00:07:46,635 Due uomini fermeranno Rommel. 54 00:07:46,712 --> 00:07:48,942 Uno di loro è Adolf Hitler, che non può dargli abbastanza carburante, 55 00:07:49,014 --> 00:07:52,814 l'altro sono io, che farà saltare in aria il poco che ha. 56 00:07:59,058 --> 00:08:01,117 Maestri, vi darò un'altra possibilità. 57 00:08:01,193 --> 00:08:02,217 Grazie, signore. 58 00:08:02,294 --> 00:08:04,626 Questa volta devi riuscirci. 59 00:08:04,697 --> 00:08:08,155 Metto la spedizione sotto il comando di un ufficiale britannico. 60 00:08:08,233 --> 00:08:10,064 Ma ufficiali britannici non capisco il mio metodo, signore. 61 00:08:10,135 --> 00:08:12,535 Fai come ti dico e questa volta lo rivoglio indietro. 62 00:08:12,604 --> 00:08:14,595 - Sì, signore. - Vivo. 63 00:08:14,673 --> 00:08:17,403 Se devo avere un ufficiale, signore, potrebbe essere qualcuno 64 00:08:17,476 --> 00:08:21,435 chi sa qualcosa di oleodotti, impianti a benzina, cose del genere? 65 00:08:21,513 --> 00:08:23,344 - Vedremo se abbiamo qualcuno da risparmiare. - Sì, signore. 66 00:08:23,415 --> 00:08:25,383 Non dimenticate, Maestri, questa è la tua ultima possibilità. 67 00:08:25,451 --> 00:08:27,112 Grazie, signore. 68 00:08:27,720 --> 00:08:30,814 - Te li rispedirò. - Sì, signore. 69 00:08:39,031 --> 00:08:42,023 - Chiedi a Watkins di entrare, ti dispiace? - Sì, signore. 70 00:08:45,838 --> 00:08:48,363 Alan, ho avuto un'idea. 71 00:08:48,440 --> 00:08:51,068 Dai un'occhiata a questo e quello. 72 00:08:51,977 --> 00:08:53,501 Interessato? 73 00:08:53,946 --> 00:08:57,382 Ci devono essere milioni di litri lì dentro dall'aspetto delle cose. 74 00:08:57,449 --> 00:08:58,814 - Di Rommel? - SÌ. 75 00:08:58,884 --> 00:09:01,751 Là. Circa 400 miglia dietro le loro linee. 76 00:09:01,820 --> 00:09:05,483 Ho ottenuto la posizione abbastanza accuratamente da alcuni dei miei membri della tribù Mujabra. 77 00:09:05,557 --> 00:09:07,548 In realtà, hanno preso le fotografie per me. 78 00:09:07,626 --> 00:09:10,652 - Ti piacerebbe andare a farlo esplodere? - Le faremo uno spettacolo, signore. 79 00:09:10,729 --> 00:09:12,594 Rommel è qui. 80 00:09:12,664 --> 00:09:14,791 Le sue linee di comunicazione sono davvero estesi, 81 00:09:14,867 --> 00:09:16,562 quindi lo colpiremo duramente. 82 00:09:16,635 --> 00:09:18,933 Ora, se puoi distruggere la maggior parte delle sue scorte di carburante 83 00:09:19,004 --> 00:09:20,835 in quel momento, potrebbe fare la differenza. 84 00:09:20,906 --> 00:09:21,964 Ci proveremo, signore. 85 00:09:22,040 --> 00:09:24,873 Rommel verrà sconfitto da due uomini, Watkins. 86 00:09:24,943 --> 00:09:27,207 Adolf Hitler, che non può dargli abbastanza carburante, 87 00:09:27,279 --> 00:09:30,373 e io, perché sto per esplodere quel poco che ha. 88 00:09:30,449 --> 00:09:33,213 A proposito, manderò un gruppo esca davanti a te. 89 00:09:33,285 --> 00:09:35,981 - Conosci il gruppo di Masters? - Non quei gangster, signore. 90 00:09:36,054 --> 00:09:39,888 Sì, sono partiti un giorno prima di te. Stesso percorso, stessi ordini. 91 00:09:39,958 --> 00:09:42,688 Se c'è qualche problema, lascia che lo prendano loro. 92 00:09:42,761 --> 00:09:44,422 Non particolarmente piacevole, signore. 93 00:09:44,496 --> 00:09:46,657 Parti tra due giorni, Watkins. Buona fortuna. 94 00:09:46,732 --> 00:09:48,427 Grazie, signore. 95 00:09:51,937 --> 00:09:53,734 Bene, questo è tutto. 96 00:09:54,206 --> 00:09:56,834 E l'ufficiale britannico? per il colonnello Masters, signore? 97 00:09:56,909 --> 00:09:58,934 Oh, completamente dimenticato. 98 00:09:59,378 --> 00:10:01,369 Digli di trovare un capitano di riserva da qualche parte. 99 00:10:01,447 --> 00:10:02,846 Sì, signore. 100 00:10:02,915 --> 00:10:05,975 Oh, sì, e suppongo che sia meglio sapere qualcosa sulla benzina. 101 00:10:06,051 --> 00:10:07,450 Sì, signore. 102 00:10:08,954 --> 00:10:10,546 (SUONO DEL CLACSON) 103 00:10:13,926 --> 00:10:16,224 Dove posso trovare il Capitano Douglas, Sergente? 104 00:10:16,295 --> 00:10:17,694 - Chi? - Capitano Douglas. 105 00:10:17,763 --> 00:10:19,196 Lassù. 106 00:10:39,151 --> 00:10:41,085 - Capitano Douglas, signore? - SÌ. 107 00:10:41,153 --> 00:10:44,384 Il colonnello Homerton vorrebbe vederti nel suo ufficio, signore. 108 00:10:45,791 --> 00:10:47,986 Lo ha detto immediatamente il colonnello Homerton, signore. 109 00:10:48,060 --> 00:10:51,655 Ditelo al colonnello Homerton Sarò lì tra un'ora. 110 00:10:52,965 --> 00:10:55,661 Devo finire di scaricare il carburante. 111 00:10:56,335 --> 00:10:58,098 Come dice lei, signore. 112 00:11:07,579 --> 00:11:09,945 - Sei in ritardo. - Lo so. Che cosa succede? 113 00:11:10,015 --> 00:11:12,210 Non lo so, onestamente. 114 00:11:15,287 --> 00:11:17,755 - Non è... -No.No. 115 00:11:20,792 --> 00:11:22,350 Augurami buona fortuna. 116 00:11:31,470 --> 00:11:34,496 - Mi ha mandato a chiamare, signore? - SÌ. 117 00:11:36,808 --> 00:11:39,572 Il capitano Douglas è in prestito dalla British Petroleum. 118 00:11:39,645 --> 00:11:41,670 Ha lavorato per sette anni come ingegnere sul campo 119 00:11:41,747 --> 00:11:44,147 con il ramo anglo-iraniano. 120 00:11:44,950 --> 00:11:48,351 - Allora, conosci il deserto? - SÌ. 121 00:11:49,888 --> 00:11:52,584 - Un po. - Eccellente. 122 00:11:53,225 --> 00:11:56,717 Sono il capitano Attwood proviene dal quartier generale, dalle forze speciali. 123 00:11:56,795 --> 00:11:59,161 Vogliono un ufficiale con una certa esperienza di forniture di carburante 124 00:11:59,231 --> 00:12:02,200 prendere il comando di un'unità piuttosto insolita. 125 00:12:02,267 --> 00:12:03,529 Posso far notare, signore, 126 00:12:03,602 --> 00:12:05,627 che l'accordo con la British Petroleum 127 00:12:05,704 --> 00:12:07,695 era che rimango nelle zone portuali. 128 00:12:07,773 --> 00:12:09,741 Cosa indossi? 129 00:12:11,009 --> 00:12:12,442 Uniforme britannica, signore. 130 00:12:12,511 --> 00:12:14,706 Uniforme della British Petroleum? 131 00:12:15,614 --> 00:12:16,911 No, signore. 132 00:12:16,982 --> 00:12:20,145 Bene. Il capitano Attwood te lo darà gli ordini del brigadiere. 133 00:12:20,218 --> 00:12:21,651 E' il tuo uomo. 134 00:13:04,796 --> 00:13:06,525 Questo è tutto, signore. 135 00:13:12,537 --> 00:13:13,799 Sei sicuro? 136 00:13:13,872 --> 00:13:16,272 Sì, signore. Il Cafè è laggiù. 137 00:13:34,960 --> 00:13:37,326 - Colonnello Masters? - No. 138 00:13:37,396 --> 00:13:42,095 - Oh, allora prendo un whisky, per favore. - Niente whisky. 139 00:13:42,167 --> 00:13:45,068 - Allora mi prendo una birra. - Niente birra. 140 00:13:46,271 --> 00:13:47,670 Cos'hai? 141 00:13:48,907 --> 00:13:50,033 Tè. 142 00:13:50,108 --> 00:13:52,008 Poi prenderò il tè. 143 00:14:13,298 --> 00:14:15,493 Cerchi Colonnello Masters? 144 00:14:15,567 --> 00:14:17,125 Chi sei? 145 00:14:17,636 --> 00:14:19,297 Sono il Capitano Leech. 146 00:14:19,938 --> 00:14:22,429 - Esercito britannico? - No. 147 00:14:38,223 --> 00:14:39,713 Seguimi. 148 00:14:53,672 --> 00:14:55,833 Una specie di soldato che vuole vederla, colonnello. 149 00:14:55,907 --> 00:14:57,101 SÌ. 150 00:15:03,982 --> 00:15:06,473 - Colonnello Masters, signore? - SÌ. 151 00:15:07,586 --> 00:15:09,554 Capitano Douglas, signore. 152 00:15:11,189 --> 00:15:13,714 Oh, mio caro amico, non c'è bisogno di tutto questo. 153 00:15:13,792 --> 00:15:15,726 Il mio numero due, Capitano Leech. 154 00:15:15,794 --> 00:15:19,423 Come va? Quale reggimento, Capitano? 155 00:15:19,965 --> 00:15:22,160 Fine del quarto Panzer. 156 00:15:23,368 --> 00:15:25,598 Sai perché sei qui, Douglas? 157 00:15:25,670 --> 00:15:29,970 Capisco che devo comandare una delle tue unità in una missione speciale. 158 00:15:32,377 --> 00:15:34,174 Grazie, sanguisuga. 159 00:15:35,413 --> 00:15:37,040 Arrivederci. 160 00:15:42,687 --> 00:15:48,182 Ora, lasciatemi spiegare esattamente per cosa sei qui. 161 00:15:49,761 --> 00:15:53,288 Caprus Magna, porto romano della Cirenaica, 162 00:15:53,365 --> 00:15:56,300 che sembrano utilizzare i tedeschi come deposito di benzina. 163 00:15:56,368 --> 00:15:58,529 Sono queste le posizioni di Rommel, signore? 164 00:15:58,603 --> 00:16:03,870 No, queste sono le posizioni dei Cartaginesi nell'anno 215 a.C. 165 00:16:04,376 --> 00:16:06,901 La guerra nel deserto non è cambiata. 166 00:16:06,978 --> 00:16:11,915 Come gli antichi egizi, vado inviare una spedizione a sud, a Qattara. 167 00:16:11,983 --> 00:16:16,647 Attraverso la Depressione di Qattara, attraverso le scogliere del Passo Siwah, 168 00:16:16,721 --> 00:16:21,055 sul grande mare di sabbia, attraverso il deserto pietroso, 169 00:16:21,126 --> 00:16:23,560 e schiantarsi contro Caprus Magna. 170 00:16:23,628 --> 00:16:26,256 Ed è per questo che sei qui. 171 00:16:27,732 --> 00:16:31,463 Condurrò un'unità laggiù, 172 00:16:31,536 --> 00:16:34,266 di là e lassù. 173 00:16:34,840 --> 00:16:38,435 Esattamente. Ti darò il mio testimone. Conosce i trucchi del mestiere. 174 00:16:39,444 --> 00:16:42,572 - Capitano Leech? - Un uomo di notevole esperienza. 175 00:17:31,096 --> 00:17:33,656 Va bene. Torna al lavoro. 176 00:17:37,135 --> 00:17:39,626 - Hai già ingaggiato la tua troupe? - SÌ. 177 00:17:39,704 --> 00:17:42,571 - Quanti ne prendi? - Oh, sette, basta. 178 00:17:42,641 --> 00:17:45,769 Un altro si metterebbe in mezzo. Il sette è il mio numero fortunato. 179 00:17:45,844 --> 00:17:49,439 Otto è quello che hai, e credo di essere al comando. 180 00:17:51,316 --> 00:17:53,443 Il nostro amico è serio? 181 00:17:53,518 --> 00:17:56,453 Sono sicuro che funzionerà molto strettamente con te, Leech. 182 00:17:56,521 --> 00:17:59,957 Naturalmente gliene sarei grato per qualsiasi aiuto potessi ottenere. 183 00:18:00,025 --> 00:18:04,223 Vedo. Beh, ho un'idea migliore. Tienilo alle sette. 184 00:18:04,296 --> 00:18:06,161 Tu vai, io resto. 185 00:18:06,965 --> 00:18:08,899 Allora sono tutti felici. 186 00:18:09,868 --> 00:18:13,429 Ho detto a Stores di prepararti. Immagino che ti stiano aspettando. 187 00:18:13,505 --> 00:18:16,565 - Ne parleremo ancora a cena. - Molto bene, signore. 188 00:18:20,045 --> 00:18:23,879 Capitano Leech, voglio un'ispezione completa domani mattina alle 7:00. 189 00:18:23,949 --> 00:18:26,747 Tutto sistemato e pronto per essere caricato. 190 00:18:28,286 --> 00:18:30,447 C'è qualcos'altro che vorresti? 191 00:18:31,389 --> 00:18:33,516 No, penso che sia tutto. 192 00:18:33,591 --> 00:18:35,752 Ci vediamo a cena, signore. 193 00:18:41,533 --> 00:18:43,763 Di cosa si tratta? 194 00:18:43,835 --> 00:18:46,804 Il brigadiere Blore non è molto contento con il nostro disco. 195 00:18:46,871 --> 00:18:49,533 Insiste. Dovremo prenderlo. 196 00:18:50,075 --> 00:18:51,667 Lo prenderò. 197 00:18:51,743 --> 00:18:55,235 Se non torna vivo, abbiamo finito gli affari. 198 00:18:55,780 --> 00:18:57,407 Sei senza affari. 199 00:18:58,717 --> 00:19:01,550 Vieni ben pagato per questi viaggi, non è vero, Leech? 200 00:19:01,619 --> 00:19:02,779 Non proprio. 201 00:19:02,854 --> 00:19:05,345 Ti darò un bonus se lo riavrai indietro. 202 00:19:06,191 --> 00:19:08,455 - Quanto? - Morto, niente. 203 00:19:09,127 --> 00:19:11,595 Vivo, 2.000. 204 00:19:14,966 --> 00:19:17,127 Ti sei appena comprato un inglese. 205 00:19:28,246 --> 00:19:30,146 Dove l'hai trovato? 206 00:19:30,582 --> 00:19:33,574 Una delle mie iniziative di reclutamento nel carcere di Rabida. 207 00:19:34,019 --> 00:19:36,180 Tunisino di nome Sadok. 208 00:19:36,254 --> 00:19:39,280 Ha lanciato una bomba in un bar? sparato a un poliziotto, 209 00:19:39,357 --> 00:19:40,881 e poi al processo si sporse in avanti 210 00:19:40,959 --> 00:19:43,120 e ha preso a pugni il funzionario che presiedeva sul naso. 211 00:19:43,194 --> 00:19:46,721 Ha preso 14 anni. E' il nostro demolitore. 212 00:19:49,601 --> 00:19:51,228 Kostos Manov. 213 00:19:52,404 --> 00:19:55,896 Contrabbando di armi ed esplosivi in Egitto. 214 00:19:55,974 --> 00:19:58,169 Lo hanno portato dentro e io l'ho portato fuori. 215 00:19:59,844 --> 00:20:01,835 Armaiolo di prima classe. 216 00:20:02,981 --> 00:20:04,539 Boudesh. 217 00:20:04,616 --> 00:20:05,878 Bel ragazzo. 218 00:20:05,950 --> 00:20:08,441 Andare un po' forte con una ragazza egiziana. 219 00:20:08,520 --> 00:20:12,183 I suoi fratelli scesero per invitarlo al suo matrimonio. Gli ha sparato. 220 00:20:12,257 --> 00:20:14,987 Ancora scapolo. Comunicazioni. 221 00:20:15,593 --> 00:20:18,494 Kafkarides, cipriota. 222 00:20:18,563 --> 00:20:22,158 Il suo gioco era il narcotraffico in grande stile. Ho sparato a un paio di doganieri. 223 00:20:22,233 --> 00:20:24,895 Trasporti e rifornimenti. 224 00:20:24,969 --> 00:20:29,668 Hassan e Assine, guide arabe Sinusi. 225 00:20:33,745 --> 00:20:36,077 Sono sempre così amichevoli? 226 00:20:36,581 --> 00:20:39,049 Tutto ciò che chiedono è Keef e l'altro. 227 00:20:41,486 --> 00:20:42,885 Sono tutti. 228 00:20:43,555 --> 00:20:46,115 LEECH: Non glielo dirai? su di me? 229 00:20:46,191 --> 00:20:49,490 MASTERS: Ho pensato che ti avrebbe fatto piacere farlo tu stesso, Capitano Leech. 230 00:20:50,428 --> 00:20:54,990 La pecora nera di un altro famiglia ammirevole della contea di Dublino. 231 00:20:55,533 --> 00:20:57,433 Distribuzione più recente, 232 00:20:57,502 --> 00:21:00,528 comandante di un piroscafo correndo intorno al Mar Rosso. 233 00:21:00,605 --> 00:21:02,903 L'ha affondata per l'assicurazione al largo di Gibuti. 234 00:21:02,974 --> 00:21:05,033 Dovresti dirlo all'equipaggio, ovviamente. 235 00:21:05,110 --> 00:21:08,910 Sono tutti annegati, tutti tranne uno. 236 00:21:08,980 --> 00:21:11,210 Lo ha detto alla compagnia assicurativa. 237 00:21:11,983 --> 00:21:13,883 Ho 15 anni. 238 00:21:13,952 --> 00:21:16,546 MAESTRI: Quando l'ho incontrato a Rabida prigione, era il re di quel dannato posto. 239 00:21:16,621 --> 00:21:20,455 Odiavano vederlo andare via, ma avevo bisogno di lui più di loro. 240 00:21:21,626 --> 00:21:25,653 La guerra è un’impresa criminale. Lo combatto con i criminali. 241 00:21:26,764 --> 00:21:30,165 Non preoccuparti, mio ​​caro amico. Leech conosce la routine. 242 00:21:30,235 --> 00:21:33,500 Ti tirerà fuori e ti riporterà indietro. Non è vero, Leech? 243 00:21:35,140 --> 00:21:36,664 Se è fortunato. 244 00:21:40,745 --> 00:21:42,144 Sarò fortunato? 245 00:21:42,213 --> 00:21:45,205 Dipende da te e da lui, ovviamente. 246 00:22:17,582 --> 00:22:19,049 Molto italiano. 247 00:22:36,167 --> 00:22:37,498 Sì. 248 00:22:39,170 --> 00:22:41,502 Bella mattinata per un giro, Capitano. 249 00:22:41,906 --> 00:22:44,636 Ho ordinato un'ispezione per le 7:00 di stamattina. 250 00:22:44,709 --> 00:22:47,610 L'ho fatto per te. Tutto. 251 00:22:48,346 --> 00:22:49,608 Andiamo. 252 00:22:58,723 --> 00:23:00,418 Qualcosa non va? 253 00:23:20,311 --> 00:23:21,744 Buona fortuna. 254 00:23:23,114 --> 00:23:24,877 E resta in contatto. 255 00:23:27,151 --> 00:23:28,618 Andiamo! 256 00:24:08,760 --> 00:24:10,159 Questo è il limite che possiamo raggiungere, signore. 257 00:24:10,228 --> 00:24:13,095 I tedeschi hanno alcune pattuglie andando a sud di qui. 258 00:24:13,164 --> 00:24:14,654 Grazie, caporale. 259 00:24:32,283 --> 00:24:34,945 Qui andiamo a destra. 260 00:24:50,034 --> 00:24:52,434 Ho detto che andiamo bene. 261 00:24:52,503 --> 00:24:56,337 Quella strada è stata minata dagli italiani una settimana fa. 262 00:24:56,407 --> 00:24:58,466 Non mettono tutto sulla mappa. 263 00:25:30,108 --> 00:25:31,769 Prendine un'altra a sinistra. 264 00:26:10,148 --> 00:26:12,548 Splendido, maggiore Watkins. Buona fortuna. 265 00:26:12,617 --> 00:26:14,107 Grazie, signore. 266 00:26:14,619 --> 00:26:16,348 Proceda, Tenente. 267 00:26:19,323 --> 00:26:21,188 Montare sui veicoli! 268 00:27:14,912 --> 00:27:17,039 Bara'sa. 269 00:27:17,114 --> 00:27:21,312 - Che cosa significa? - Sono Bara'sa. Potrebbe essere pericoloso. 270 00:27:21,385 --> 00:27:23,649 Dipende chi li paga. 271 00:27:23,721 --> 00:27:25,814 Sei uomini, sei cammelli. 272 00:27:25,890 --> 00:27:27,755 Nessun cammello al comando. 273 00:27:43,574 --> 00:27:46,805 Sono una festa anticipata. Gli altri potrebbero arrivare da un momento all'altro. 274 00:27:46,878 --> 00:27:48,846 Hassan li individuerà. 275 00:27:50,147 --> 00:27:52,581 - Dobbiamo avere dell'acqua. - Esattamente. 276 00:27:53,084 --> 00:27:56,645 Siamo italiani, no? Perché non commerciamo? 277 00:27:57,889 --> 00:28:00,619 Me lo chiedi o me lo dici? 278 00:28:00,691 --> 00:28:02,556 Te lo sto chiedendo. 279 00:28:10,468 --> 00:28:13,130 C'è una festa anticipata di Bara'sa all'oasi. 280 00:28:13,204 --> 00:28:16,901 Siamo una pattuglia italiana che ha bisogno cibo e acqua. Andiamo al mercato. 281 00:28:21,712 --> 00:28:26,479 Tutti gli altri, parli Italiano. E sintonizzati su una stazione radio italiana. 282 00:28:46,737 --> 00:28:50,298 - Penso che abbiamo scelto l'uniforme giusta. - Non esserne troppo sicuro. 283 00:28:50,374 --> 00:28:53,901 Se ti offrono del tè, bevilo. Se ti offrono del cibo, mangialo. 284 00:31:05,176 --> 00:31:08,543 - Per cosa lo hai fatto? - Non mi è piaciuto il tè. 285 00:31:08,612 --> 00:31:10,807 Vedi se c'è qualcosa di cui abbiamo bisogno nei pacchi. 286 00:31:10,881 --> 00:31:12,610 Sei fuori di testa? 287 00:31:13,684 --> 00:31:17,643 Se qualcuno verrà ucciso qui, Do l'ordine. 288 00:31:17,722 --> 00:31:20,555 - È chiaro? - Qualcuno ha dato via lo spettacolo. 289 00:31:20,624 --> 00:31:23,923 - Chi? - L'hai fatto. 290 00:31:27,598 --> 00:31:30,590 Se fossi rimasto a casa, sarebbero ancora vivi. 291 00:31:33,003 --> 00:31:35,665 Beh, non sono rimasto a casa. 292 00:31:35,740 --> 00:31:37,674 E non me ne vado. 293 00:31:50,821 --> 00:31:52,448 E' una radio tedesca. 294 00:32:00,598 --> 00:32:04,193 Ogni pattuglia nel sud lo sarebbe stata su di noi cinque ore dopo che li abbiamo lasciati. 295 00:32:04,268 --> 00:32:05,895 Distruggilo. 296 00:32:17,948 --> 00:32:19,882 Stanno arrivando altri cinquanta Bara. 297 00:32:19,950 --> 00:32:23,044 Sono a miglia di distanza. Non saranno qui fino al calar della notte. 298 00:32:24,655 --> 00:32:26,282 Non possiamo andare in quel modo. 299 00:32:27,992 --> 00:32:29,721 Non torneremo indietro. 300 00:32:31,128 --> 00:32:34,063 Allora c'è solo un altro modo possiamo andare. 301 00:32:37,201 --> 00:32:38,930 C'è un passaggio? 302 00:32:39,003 --> 00:32:41,870 Non per 120 miglia, fino a Siwah. 303 00:32:43,440 --> 00:32:45,135 Diamo un'occhiata. 304 00:32:46,644 --> 00:32:48,111 LEECH: Tutti a bordo! 305 00:32:52,016 --> 00:32:53,950 Non li seppelliranno? 306 00:34:44,561 --> 00:34:46,461 Dovremo tornare indietro. 307 00:34:51,702 --> 00:34:55,468 - Quanto sono lunghi questi cavi? - Circa 250 piedi ciascuno. 308 00:35:00,577 --> 00:35:02,340 Non funzionerà mai. 309 00:35:08,886 --> 00:35:11,081 Portiamo qualche corda? 310 00:35:13,090 --> 00:35:14,182 Sì. 311 00:35:14,258 --> 00:35:15,350 Prendilo. 312 00:35:20,965 --> 00:35:22,193 Conduci. 313 00:35:56,900 --> 00:35:59,698 Ci servono 327 piedi. 314 00:35:59,770 --> 00:36:02,466 Sadok, lega insieme quei cavi. 315 00:36:02,539 --> 00:36:04,063 - Sei forte? - SÌ. 316 00:36:04,141 --> 00:36:07,269 Quindi prendi l'estremità di quel cavo in cima a quella scogliera. 317 00:36:10,080 --> 00:36:12,742 - Non vieni su? - No. 318 00:36:13,784 --> 00:36:17,311 Kafkarides, canali di sabbia, carrucole e catena di traino. 319 00:36:32,703 --> 00:36:34,568 Scarica quei camion! 320 00:37:52,683 --> 00:37:56,278 Toglilo e incatenarlo all'altro camion. 321 00:37:56,353 --> 00:37:57,877 Sì, capitano. 322 00:39:47,531 --> 00:39:48,964 Tienilo! 323 00:39:51,935 --> 00:39:53,527 Kostos Manov. 324 00:41:37,507 --> 00:41:39,839 - Dice di scaricare. - Prendilo. 325 00:42:33,463 --> 00:42:35,158 Sono pronti? 326 00:42:35,932 --> 00:42:37,092 SÌ. 327 00:42:37,601 --> 00:42:39,091 Portalo via. 328 00:44:13,630 --> 00:44:15,461 Quel camion è carico? 329 00:44:20,937 --> 00:44:22,734 Folle! 330 00:45:15,892 --> 00:45:17,553 Il cavo sta andando! 331 00:45:17,627 --> 00:45:19,094 Scendere! 332 00:46:09,245 --> 00:46:11,907 La radio non c'è più. Niente più musica. 333 00:46:12,916 --> 00:46:14,907 Ti ho ordinato di scaricare. 334 00:46:16,753 --> 00:46:17,879 SÌ. 335 00:46:21,157 --> 00:46:22,954 Recupera ciò che puoi. 336 00:46:23,560 --> 00:46:26,461 Trascorriamo la notte in cima alle scogliere. 337 00:46:47,684 --> 00:46:49,447 Bastardi assassini. 338 00:46:49,519 --> 00:46:51,453 Gli uomini dei maestri. Chi altro? 339 00:46:53,356 --> 00:46:54,914 Adesso ogni arabo per 200 miglia 340 00:46:54,991 --> 00:46:57,926 sa che ci sono pattuglie britanniche nella depressione di Qattara. 341 00:46:57,994 --> 00:47:00,622 Pensi che dovremmo? cambiare rotta, signore? 342 00:47:00,697 --> 00:47:02,130 Impossibile. 343 00:47:02,999 --> 00:47:05,194 Questa è l'unica traccia fuori Qattara. 344 00:47:05,268 --> 00:47:09,967 Dobbiamo continuare ad andare a sud fino ad arrivare al Passo Siwah. 345 00:47:10,340 --> 00:47:11,671 Molto bene, signore. 346 00:47:12,676 --> 00:47:14,576 - Tenente. - Signore. 347 00:47:14,644 --> 00:47:16,908 Seppellite questi cadaveri. Cominciano a puzzare. 348 00:47:16,980 --> 00:47:18,504 Certamente, signore. 349 00:47:18,948 --> 00:47:21,075 Fate seppellire questi cadaveri! 350 00:49:06,122 --> 00:49:07,487 tedeschi. 351 00:50:25,034 --> 00:50:26,160 Venire. 352 00:53:08,431 --> 00:53:11,366 Il nostro business è far esplodere depositi di carburante. 353 00:55:40,383 --> 00:55:42,681 Giochi sporco, capitano Leech. 354 00:55:43,853 --> 00:55:46,617 Il modo per sopravvivere qui è guardare, ascolta e non dire nulla. 355 00:55:46,689 --> 00:55:48,122 Gioco sul sicuro. 356 00:57:04,166 --> 00:57:05,963 Bene. Prendi gli uomini. 357 00:57:38,267 --> 00:57:39,598 Seppelliteli. 358 00:58:00,189 --> 00:58:01,520 Seppelliteli! 359 00:58:25,081 --> 00:58:26,639 Penso che lo pensi sul serio. 360 00:59:17,833 --> 00:59:22,270 Avresti ucciso uno di noi, forse due, saresti stato il terzo. 361 00:59:22,338 --> 00:59:24,806 - Lo so. - Non è stato molto intelligente. 362 00:59:25,941 --> 00:59:29,206 Vuoi dimenticare i nobili sentimenti se vuoi vivere. 363 00:59:29,278 --> 00:59:30,836 Ci riuscirò. 364 00:59:31,680 --> 00:59:33,841 La cosa divertente è la sopravvivenza. 365 01:02:41,503 --> 01:02:45,599 Abbiamo percorso solo 80 chilometri negli ultimi due giorni e mezzo. 366 01:02:46,809 --> 01:02:48,071 Abbastanza bene. 367 01:02:48,143 --> 01:02:51,704 Di questo passo la guerra finirà prima di arrivare lì. 368 01:02:51,780 --> 01:02:54,613 Non preoccuparti, avrai la tua medaglia. 369 01:04:11,694 --> 01:04:14,492 Perché non dici qualcosa? 370 01:04:14,563 --> 01:04:16,258 Che cosa? 371 01:04:16,331 --> 01:04:18,265 Ho detto: perché non dici qualcosa? 372 01:04:18,333 --> 01:04:20,824 Perché non parli come un essere umano? 373 01:04:23,072 --> 01:04:25,700 Perché voglio sopravvivere qui, 374 01:04:25,774 --> 01:04:29,301 Guardo, ascolto e non dico nulla. 375 01:04:30,713 --> 01:04:34,649 In ogni caso, capitano Leech, non mi fido di te, 376 01:04:34,717 --> 01:04:37,242 e davvero non voglio conoscerti. 377 01:04:37,753 --> 01:04:40,620 - Va bene. - Dimmi qualcosa. 378 01:04:42,591 --> 01:04:46,687 - Come sono morti gli altri ufficiali inglesi? - Inaspettatamente. 379 01:06:40,642 --> 01:06:42,439 Devo trovarne uno nuovo. 380 01:06:42,945 --> 01:06:45,709 - E i pezzi di ricambio? - Niente più pezzi di ricambio. 381 01:06:48,050 --> 01:06:51,315 Se avessi fatto l'ispezione, ci sarebbero più ricambi. 382 01:07:06,301 --> 01:07:09,566 Potrebbero esserci degli pneumatici. Diamo un'occhiata. 383 01:07:44,606 --> 01:07:48,303 Ci stiamo avvicinando. Meglio cominciare a viaggiare di notte. 384 01:07:48,377 --> 01:07:50,504 Vediamo se c'è una gomma. 385 01:07:59,788 --> 01:08:02,484 Sembra buono e andrà bene. 386 01:08:03,558 --> 01:08:05,389 C'è un jack qui. 387 01:08:08,196 --> 01:08:10,096 Resta perfettamente immobile. 388 01:08:10,999 --> 01:08:12,489 Kostos Manov. 389 01:08:26,581 --> 01:08:28,242 Vedi se è cablato. 390 01:09:12,828 --> 01:09:14,318 È cablato. 391 01:11:28,663 --> 01:11:30,028 Non muoverti. 392 01:11:34,836 --> 01:11:36,064 Hassan. 393 01:11:38,573 --> 01:11:39,801 Hassan. 394 01:12:12,307 --> 01:12:13,399 Va bene. 395 01:12:30,625 --> 01:12:32,957 DOUGLAS: Sono quelli tutti i condimenti che hai? 396 01:12:33,028 --> 01:12:35,292 Li abbiamo persi nel camion senza fili. 397 01:13:09,030 --> 01:13:11,157 Fermare! Fermare! 398 01:13:12,234 --> 01:13:13,531 Tienilo! 399 01:13:15,103 --> 01:13:17,367 Se andiamo avanti, Hassan morirà! 400 01:13:17,439 --> 01:13:19,964 - Non possiamo lasciarli? - Ne abbiamo bisogno. 401 01:13:21,076 --> 01:13:24,102 C'è una strada di rifornimento tedesca a sole 20 miglia da qui. 402 01:13:24,179 --> 01:13:26,147 Daremo un'occhiata. 403 01:13:26,214 --> 01:13:28,239 Dobbiamo andare avanti! 404 01:13:28,316 --> 01:13:29,544 Vai avanti. 405 01:15:50,959 --> 01:15:52,483 Stai imparando. 406 01:15:54,028 --> 01:15:56,189 Kafkarides, vai dietro. 407 01:15:57,799 --> 01:15:59,767 Avanti, mettiti davanti. 408 01:16:35,970 --> 01:16:37,494 Va tutto bene. 409 01:16:38,406 --> 01:16:40,135 E' solo un'infermiera. 410 01:17:56,718 --> 01:17:58,049 Tienilo. 411 01:18:41,663 --> 01:18:44,291 Non sai come comportarti con una donna? 412 01:18:44,365 --> 01:18:45,764 LEECH: Boudesh. 413 01:18:50,772 --> 01:18:51,796 DOUGLAS: No. 414 01:18:56,044 --> 01:18:57,875 Può prendersi cura di Hassan. 415 01:19:02,450 --> 01:19:04,975 Se lui muore, muori anche tu. 416 01:19:05,053 --> 01:19:06,418 Capire? 417 01:19:31,879 --> 01:19:33,403 Un po' di fortuna? 418 01:19:33,481 --> 01:19:36,143 Il ricevitore è andato, ma penso che possiamo trasmettere. 419 01:19:36,217 --> 01:19:38,276 A che ora dobbiamo trasmettere? 420 01:19:42,123 --> 01:19:45,388 278 megacicli alle 1922 ore. 421 01:19:46,594 --> 01:19:49,188 Ci proveremo prima di partire stasera. 422 01:22:18,179 --> 01:22:19,908 Cosa è successo qui? 423 01:22:20,915 --> 01:22:22,143 Niente. 424 01:22:34,095 --> 01:22:35,392 Cosa stai dicendo loro? 425 01:22:35,463 --> 01:22:37,431 Sto cercando di spiegare perché siamo in ritardo di sei giorni. 426 01:22:37,498 --> 01:22:40,956 Beh, sii breve. Non vogliamo essere monitorato dai tedeschi. 427 01:24:00,548 --> 01:24:01,879 Questo è tutto. 428 01:24:38,452 --> 01:24:40,943 Stai pensando a quello che penso io? 429 01:24:42,089 --> 01:24:44,148 Entriamo adesso? 430 01:24:44,225 --> 01:24:47,194 Perché no? E' una copertura perfetta. 431 01:24:47,261 --> 01:24:50,526 Non sarai molto popolare. 432 01:24:50,598 --> 01:24:52,327 Con loro o con te? 433 01:24:52,400 --> 01:24:55,699 Non preoccuparti per me. Preoccupati per loro. 434 01:25:14,155 --> 01:25:18,114 Entreremo protetti da questa tempesta. 435 01:25:18,192 --> 01:25:19,682 LEECH: Andiamo. 436 01:25:59,033 --> 01:26:04,665 Sadok, digli se causa problemi, 437 01:26:04,739 --> 01:26:07,139 per ucciderla silenziosamente con questo. 438 01:27:03,431 --> 01:27:04,625 Miniere! 439 01:27:04,698 --> 01:27:05,824 Miniere! 440 01:27:18,879 --> 01:27:20,073 Capitano. 441 01:27:21,615 --> 01:27:23,310 Segui le mie orme. 442 01:27:54,348 --> 01:27:56,248 Vado avanti. 443 01:32:22,783 --> 01:32:25,274 Bastardi! 444 01:32:59,420 --> 01:33:03,015 Bene, questa missione è finita. Ora possiamo andare a casa. 445 01:33:04,792 --> 01:33:06,555 Sono io al comando qui. 446 01:33:08,195 --> 01:33:11,926 Troveremo il vero deposito di carburante e distruggerlo. 447 01:33:11,999 --> 01:33:14,331 Bene, vai avanti. 448 01:33:14,401 --> 01:33:16,266 Dai loro i tuoi ordini. 449 01:33:26,079 --> 01:33:29,776 Giusto. Lo troveremo il vero deposito di carburante. 450 01:33:31,318 --> 01:33:32,615 Dai. 451 01:34:13,760 --> 01:34:16,092 Io, vado a cercare una barca. 452 01:34:16,163 --> 01:34:17,858 Qualcuno è interessato? 453 01:34:35,549 --> 01:34:38,450 Non ti importa niente, vero? 454 01:34:38,519 --> 01:34:42,182 Mi importa di te. Ecco perché mi sono preso cura di te. 455 01:34:42,256 --> 01:34:44,986 Masters mi paga per riportarti indietro vivo. 456 01:34:45,058 --> 01:34:46,423 Quanto? 457 01:34:47,928 --> 01:34:49,156 �2.000. 458 01:35:34,107 --> 01:35:36,098 Vuoi un passaggio, Capitano? 459 01:35:44,685 --> 01:35:45,913 HOMERTON: Entra. 460 01:35:56,496 --> 01:35:57,758 Siediti. 461 01:36:08,575 --> 01:36:11,669 Questa fotografia aerea mostra che il deposito di petrolio è ancora intatto. 462 01:36:11,745 --> 01:36:14,111 Sembra che tu abbia fallito di nuovo. 463 01:36:19,052 --> 01:36:20,212 Temo di sì, signore. 464 01:36:20,287 --> 01:36:24,223 Va tutto bene, Maestri. In effetti, è esattamente quello che vogliamo. 465 01:36:24,858 --> 01:36:27,850 Montgomery ha sfondato. Si sta muovendo velocemente lungo la costa. 466 01:36:27,928 --> 01:36:31,261 Domani sera saremo in Cirenaica, entro il fine settimana, Bengasi. 467 01:36:31,331 --> 01:36:32,798 Sapevo che le cose si stavano muovendo, signore, ma... 468 01:36:32,866 --> 01:36:35,801 Quindi i nostri metodi convenzionali sembra che abbia dato i suoi frutti. 469 01:36:35,869 --> 01:36:39,305 - Abbastanza. - Allora, vorrei che chiamassi i tuoi ragazzi. 470 01:36:39,373 --> 01:36:42,706 Non posso farlo, signore. Ho perso i contatti con loro. 471 01:36:42,776 --> 01:36:46,735 Ho ricevuto l'ordine di catturare tutti i depositi di carburante. Ne abbiamo bisogno. 472 01:36:46,813 --> 01:36:48,041 Cosa posso fare, signore? 473 01:36:48,115 --> 01:36:52,176 Non conosci un doppio agente affidabile? Mettiti in contatto. 474 01:36:52,252 --> 01:36:55,050 Vuoi che ti informi contro i miei stessi uomini, signore? 475 01:36:55,122 --> 01:36:57,454 Conosci un altro modo? di fermarli? 476 01:36:57,524 --> 01:36:58,889 - E' un ordine, signore? - SÌ. 477 01:36:58,959 --> 01:37:01,393 - Allora posso averlo per iscritto, per favore? - No. 478 01:37:01,461 --> 01:37:03,759 Ma faresti bene a farlo. 479 01:37:07,234 --> 01:37:10,465 - Vedrò cosa posso fare, signore. - Fallo. 480 01:38:42,963 --> 01:38:44,157 Barche. 481 01:38:46,533 --> 01:38:49,559 - Benzina. - Dimentica la benzina. 482 01:38:49,636 --> 01:38:52,537 Appena fa buio, Sarò su una di quelle barche. 483 01:38:52,606 --> 01:38:54,267 Mi sentirò più sicuro. 484 01:38:56,676 --> 01:38:58,473 Sono sicuro che lo farai. 485 01:39:00,947 --> 01:39:03,415 Penso di avere un'idea. 486 01:39:03,483 --> 01:39:05,212 Che cos'è? 487 01:39:05,285 --> 01:39:06,809 Crea un diversivo. 488 01:39:07,821 --> 01:39:09,789 Fai saltare il deposito di carburante, 489 01:39:09,856 --> 01:39:12,916 e mentre combattono gli incendi, prendi una barca. 490 01:39:14,261 --> 01:39:17,287 - Stai ancora cercando di vincere una medaglia. - No. 491 01:39:17,864 --> 01:39:20,526 Non credo che riceverò una medaglia. 492 01:39:20,634 --> 01:39:22,363 Ma avrai la tua barca. 493 01:39:26,173 --> 01:39:28,004 Possiamo provarci. 494 01:39:39,719 --> 01:39:42,051 Cosa gli stai dicendo adesso? 495 01:39:42,122 --> 01:39:44,386 Attaccheremo stasera a mezzanotte. 496 01:40:27,334 --> 01:40:28,824 Andiamo. 497 01:46:42,108 --> 01:46:46,135 UOMO SOPRA PA: Metti giù le armi e alzati. 498 01:46:46,212 --> 01:46:48,840 Per prima cosa, vieni avanti. 499 01:46:48,915 --> 01:46:53,477 148525. 500 01:46:53,553 --> 01:46:57,011 Capitano R. V. Douglas. 501 01:46:57,090 --> 01:46:59,058 Ingegneri reali. 502 01:47:00,326 --> 01:47:03,022 Secondo, Cyril Leech. 503 01:47:04,330 --> 01:47:06,491 Terzo, Sadok. 504 01:47:07,333 --> 01:47:10,791 Quarto, Kostos Manov. 505 01:47:10,870 --> 01:47:13,566 Quinto, Kafkaride. 506 01:47:14,707 --> 01:47:17,073 Sesto, Hassan. 507 01:47:17,644 --> 01:47:19,976 Settimo, Assine. 508 01:47:20,913 --> 01:47:23,711 Alzati e vieni avanti. 509 01:47:23,783 --> 01:47:26,445 Sei circondato. 510 01:47:26,519 --> 01:47:28,953 Ripeto. 511 01:47:29,022 --> 01:47:32,219 Sappiamo che sei qui. 512 01:47:32,292 --> 01:47:33,919 Vieni fuori subito. 513 01:47:45,071 --> 01:47:48,871 Spara a quello. 514 01:47:49,776 --> 01:47:53,371 Sparerò a questo. 515 01:48:00,119 --> 01:48:03,054 Lancia le cariche da quella parte e vai. 516 01:48:15,968 --> 01:48:17,060 Andare. 517 01:48:29,449 --> 01:48:33,078 Aspettare. Lancia le accuse in questo modo, ma seguimi. 518 01:52:41,534 --> 01:52:43,525 Come facevano a sapere i nostri nomi? 519 01:52:44,670 --> 01:52:46,365 Glielo hanno detto i maestri. 520 01:52:47,907 --> 01:52:51,673 - Perché dovrebbe farlo? - Smettila di sprecare petrolio. 521 01:52:51,777 --> 01:52:54,268 Devono aver cambiato idea. 522 01:52:55,281 --> 01:52:58,876 Se ci ha tradito, merita di essere fucilato. 523 01:53:00,219 --> 01:53:03,120 Che importa chi ci ha tradito? 524 01:53:03,189 --> 01:53:06,955 I tedeschi possono prenderti. Puoi inciampare in una mina. 525 01:53:07,026 --> 01:53:09,221 E' il principio della cosa. 526 01:53:10,863 --> 01:53:13,957 Sembri l'uomo giusto che mi ha dato 15 anni. 527 01:53:17,703 --> 01:53:22,140 Non sarei qui adesso se per te non valessi 2.000 euro. 528 01:53:23,142 --> 01:53:24,404 Lo farei? 529 01:53:26,846 --> 01:53:28,336 Probabilmente no. 530 01:53:41,527 --> 01:53:42,926 Resta fermo. 531 01:53:45,698 --> 01:53:46,995 Assine. 532 01:53:49,268 --> 01:53:50,462 Assine. 533 01:53:53,572 --> 01:53:55,039 Assine. 534 01:53:57,743 --> 01:53:59,074 Assine. 535 01:54:23,035 --> 01:54:26,801 - Beh, la notizia è meravigliosa, non è vero? - È piuttosto buono, signore, non è vero? 536 01:54:26,872 --> 01:54:30,069 - Non è troppo tardi per un altro drink, vero? - No, davvero, signore. 537 01:54:30,142 --> 01:54:33,111 A proposito, congratulazioni. 538 01:54:33,179 --> 01:54:37,172 - Immagino che tu abbia raggiunto i tuoi ragazzi. - SÌ. Sembrerebbe di sì, signore. 539 01:54:38,184 --> 01:54:41,950 Avevo una o due nozioni a riguardo suscitando qualche problema in Tripolitania. 540 01:54:42,021 --> 01:54:46,685 Dimmi di più. Ma prima, brindiamo a Monty. Ed eccoci alla vittoria. 541 01:54:47,760 --> 01:54:48,886 Alla vittoria. 542 01:55:12,485 --> 01:55:14,476 - Sono inglesi. - Lo so. 543 01:55:17,823 --> 01:55:20,621 - Hai qualcosa di bianco? - No. 544 01:55:23,496 --> 01:55:25,020 Dovrei aspettare. 545 01:55:36,275 --> 01:55:39,733 Se hai intenzione di arrenderti, Dovrei lasciare la pistola. 546 01:55:53,559 --> 01:55:55,254 Andiamo, Cirillo. 547 01:55:55,861 --> 01:55:57,920 Non vuoi i tuoi 2.000 sterline? 548 01:56:47,046 --> 01:56:49,207 Mi dispiace, signore. Non ho visto la bandiera bianca. 549 01:56:49,281 --> 01:56:50,942 Non farlo di nuovo.