1 00:02:32,055 --> 00:02:36,055 www.titlovi.com 2 00:02:39,055 --> 00:02:40,919 Dinle, yapmaya başladım Bu radyoyu tamir ediyorum 3 00:02:40,953 --> 00:02:42,783 hatta sen doğmadan önce. 4 00:02:44,094 --> 00:02:46,166 Elbette. Kenara çekilin. Kenara çekilin. 5 00:02:46,200 --> 00:02:49,548 Ondan önce gitmeme izin ver Birinin kulak zarının patlamasına neden olan şey. 6 00:02:49,583 --> 00:02:51,205 Geliyorlar. 7 00:02:51,240 --> 00:02:53,621 Burada. Bok! 8 00:02:53,656 --> 00:02:56,797 Anne, henüz değişmedin takvim? 9 00:02:56,831 --> 00:02:58,971 Bana yardım etmesini bekliyordum. Hazır? 10 00:02:59,006 --> 00:03:01,664 Evet. - Bir, iki, atla! 11 00:03:03,390 --> 00:03:06,186 Özgür. Mükemmel. 12 00:03:06,220 --> 00:03:10,397 Fikirleriniz kesinlikle orada öncelik verdim ama 13 00:03:10,431 --> 00:03:12,813 biliyorsun, bu güzel 14 00:03:12,847 --> 00:03:15,195 kendine ait bir şey yaptığında. 15 00:03:15,229 --> 00:03:16,920 Bir şey görüyor musun? 16 00:03:16,955 --> 00:03:20,614 Olumsuz. Sadece silmediğinizin kanıtı Yıllardır toz. 17 00:03:20,648 --> 00:03:22,271 Annem masayı hazırlamamı söylüyor. 18 00:03:22,305 --> 00:03:23,789 İşte bundan sonra. 19 00:03:23,824 --> 00:03:26,999 Kız kardeşin senin için oynayacak. veya yapacak mıyım? 20 00:03:28,622 --> 00:03:30,175 Geliyorum! 21 00:03:32,384 --> 00:03:34,075 Merhaba Doug. 22 00:03:34,110 --> 00:03:36,802 Nasıl oynanacağını biliyor mu? -Olumsuz. 23 00:03:41,082 --> 00:03:42,601 Akşam yemeği! 24 00:03:43,913 --> 00:03:45,742 Bu işe yaramış gibi görünüyor. - İlk önce o istemiyor... 25 00:03:45,777 --> 00:03:47,123 İlk önce denemek istemiyor mu? 26 00:03:47,157 --> 00:03:48,676 Olumsuz. Sorun değil. 27 00:03:50,920 --> 00:03:53,302 sanırım öyle olacak şimdi sevin. 28 00:03:53,336 --> 00:03:55,580 Hayır bunu tanınmak için yapmıyorum. 29 00:03:55,614 --> 00:03:57,547 Bu benim için yeterli biliyorsun. 30 00:04:16,635 --> 00:04:18,844 nefesimi tutabiliyorum otuz saniye boyunca su altında. 31 00:04:18,879 --> 00:04:20,639 Hiç şansım yok. -Benimle dalga mı geçiyorsun? 32 00:04:20,674 --> 00:04:22,469 Ama onun hedefi tüm dakikadır. 33 00:04:22,503 --> 00:04:23,918 O zaman soygun yapabilecek suyun altında. 34 00:04:23,953 --> 00:04:26,127 Öğretmeninin düşündüğü bir dakika 35 00:04:26,162 --> 00:04:28,682 bahara kadar bunu başaracak. 36 00:04:28,716 --> 00:04:30,960 Yarına kadar kalacak mısın Ethan? 37 00:04:30,994 --> 00:04:33,825 İsterdim. Ama, erken ayrılmak zorundayız 38 00:04:33,859 --> 00:04:36,483 ve laboratuvarı bu akşam için hazırlayalım. 39 00:04:36,517 --> 00:04:37,622 bu gece ne var? 40 00:04:37,656 --> 00:04:39,900 Sahip olduğumuz enerjiyle 41 00:04:39,934 --> 00:04:42,868 Bu proje için gerekli olan tek güvenli yer 42 00:04:42,903 --> 00:04:44,525 bir yapay zeka laboratuvarıdır. 43 00:04:44,560 --> 00:04:47,010 bu gece bedava. 44 00:04:47,045 --> 00:04:49,116 Peki yüzme derslerim? 45 00:04:49,150 --> 00:04:51,601 Konuşabilir miyiz? 46 00:04:51,636 --> 00:04:53,776 Ethan mı? - Evet evet geliyorum. 47 00:04:57,607 --> 00:04:59,195 neden kızgın olduğunu anlıyorum 48 00:04:59,229 --> 00:05:01,370 ama lütfen anlamaya çalışın� Sana ne söylemek istiyorum? 49 00:05:01,404 --> 00:05:04,304 Sadece öyle olacağını umuyorduk bizimle evde olmak. 50 00:05:04,338 --> 00:05:07,307 Elbette. Buradan sadece bir saat uzaktayım. Bu öyle değil... 51 00:05:07,341 --> 00:05:09,585 Seni aylardır görmüyoruz. 52 00:05:09,619 --> 00:05:11,794 Aylardır. 53 00:05:11,828 --> 00:05:14,728 İyi. Yapabilirim... 54 00:05:14,762 --> 00:05:16,454 Bununla daha iyisini yapmaya çalışacağım. Sadece... 55 00:05:16,488 --> 00:05:17,696 Ne zaman olduğumu biliyorsun... 56 00:05:17,731 --> 00:05:19,905 Peki ya Susan Teyze? 57 00:05:19,940 --> 00:05:21,631 Yarın onu kim alacak? 58 00:05:23,944 --> 00:05:26,118 Bilmiyorum. 59 00:05:26,153 --> 00:05:30,399 Bir şey bul. 60 00:05:30,433 --> 00:05:32,746 Önceliklerini belirlemesi gerekiyor. 61 00:05:34,437 --> 00:05:37,371 Ben de tam olarak bunu yapıyorum baba. 62 00:05:37,406 --> 00:05:39,028 Güven bana, okul ayın on ikisinde bitiyor. 63 00:05:39,062 --> 00:05:40,823 Ve sonra sonuna kadar sadece seninim bahar tatili. 64 00:05:40,857 --> 00:05:42,652 Ama bu gece gitmeme izin vermelisin. 65 00:05:42,687 --> 00:05:44,205 Bu elimizdeki ilk şans 66 00:05:44,240 --> 00:05:45,724 hadi şu şeyi deneyelim. 67 00:05:45,759 --> 00:05:47,416 Lütfen. - Tamam aşkım. 68 00:05:47,450 --> 00:05:49,072 Elbette. 69 00:05:49,107 --> 00:05:50,833 Evet. O halde gitsen iyi olur. 70 00:05:50,867 --> 00:05:52,697 Anlayışınız için teşekkür ederiz. 71 00:05:58,979 --> 00:06:01,637 Sanırım gideceğiz. 72 00:06:01,671 --> 00:06:03,880 Henüz değil. - Anne, akşam yemeği için teşekkürler. 73 00:06:03,915 --> 00:06:06,020 Rica ederim. - Gitme Ethan. 74 00:06:07,574 --> 00:06:08,747 Yakında görüşürüz, tamam mı? 75 00:06:08,782 --> 00:06:10,956 Üzgünüm. - Rica ederim. Sorun değil. 76 00:06:10,991 --> 00:06:12,510 Yakında görüşürüz. 77 00:06:18,688 --> 00:06:20,207 Üzgünüm. 78 00:06:20,241 --> 00:06:22,071 Hayır, benim hatam da aynı. 79 00:06:51,687 --> 00:06:52,895 Hey. 80 00:06:57,175 --> 00:06:58,556 Hadi bunu yapalım. 81 00:07:05,839 --> 00:07:07,910 Bu gece o gece, değil mi Lightman? 82 00:07:07,944 --> 00:07:09,049 Yürümeye devam edin� 83 00:07:09,083 --> 00:07:10,395 İyi şanslar, sürtükler. 84 00:07:20,819 --> 00:07:23,443 Baypas motoru nerede? - Başka bir çantada. 85 00:07:27,343 --> 00:07:28,689 Dikkatlice. Dikkatlice. 86 00:07:33,798 --> 00:07:37,767 Biz ona ELI diyoruz. Kısaltılmış Elektromanyetik İndüksiyon. 87 00:07:37,802 --> 00:07:39,666 olduğu bir dünya hayal edin telefon hiç bitmiyor 88 00:07:39,700 --> 00:07:42,323 veya cihazlar kablosuz olarak gelir. 89 00:07:42,358 --> 00:07:43,911 Kablosuz internetimiz var 90 00:07:43,946 --> 00:07:46,362 neden kablosuz elektrik olmasın? 91 00:07:46,396 --> 00:07:48,709 Bizim yöntemimize göre; kablosuz akım 92 00:07:48,744 --> 00:07:51,367 Her evde olacak 93 00:07:51,401 --> 00:07:52,817 on yıl içinde. 94 00:07:52,851 --> 00:07:54,577 Bunu üzerine kurduğumuz temel 95 00:07:54,612 --> 00:07:56,337 bir süredir buralardayım 96 00:07:56,372 --> 00:07:59,651 ancak hiçbir zaman başarıyla uygulanmadı 97 00:07:59,686 --> 00:08:00,997 bu geceye kadar. 98 00:08:07,417 --> 00:08:08,729 Hadi gidelim. 99 00:08:11,180 --> 00:08:12,457 Sinyal iyi. 100 00:08:12,492 --> 00:08:15,495 100 devirle başlıyoruz. 101 00:08:17,324 --> 00:08:18,359 Hadi. 102 00:08:19,568 --> 00:08:21,121 Bir şeyin olması mı gerekiyor? 103 00:08:22,363 --> 00:08:24,158 Ona bir saniye ver. 104 00:08:32,512 --> 00:08:33,651 Hadi. 105 00:08:34,617 --> 00:08:36,757 Ampulün çalıştığından emin misin? 106 00:08:36,792 --> 00:08:38,794 Evet eminim. Ona bir dakika ver. 107 00:08:40,554 --> 00:08:43,281 Sinyal her yerde. 108 00:08:43,315 --> 00:08:44,351 Elbette. 109 00:08:45,490 --> 00:08:47,009 Aç... 110 00:08:47,043 --> 00:08:48,631 Şimdi! 111 00:08:53,705 --> 00:08:56,846 Bu indirmeler hatalı. - Neler oluyor? 112 00:08:56,881 --> 00:08:58,538 Sinyali güçlendiriyorum. 113 00:09:01,057 --> 00:09:02,680 Hadi. Hadi. 114 00:09:02,714 --> 00:09:04,716 Beklemek. Bunu duydun mu? 115 00:09:08,962 --> 00:09:10,204 Hadi. 116 00:09:11,516 --> 00:09:13,207 Ethan, kendine iyi bak. 117 00:09:16,141 --> 00:09:17,557 Ethan! 118 00:09:20,456 --> 00:09:22,527 Bok! 119 00:09:29,430 --> 00:09:31,536 Ethan, gitmemiz lazım. 120 00:09:31,571 --> 00:09:34,263 Bok! Bok! 121 00:09:41,477 --> 00:09:44,756 Kampın her yerinde elektrikler kesildi. Lütfen B.'nin binasına gidin 122 00:09:56,768 --> 00:09:58,667 Umarım bir sorun yaşamayız. 123 00:10:04,949 --> 00:10:07,330 Ne oldu? - Hiçbir fikrim yok. 124 00:10:09,781 --> 00:10:10,851 İyi. 125 00:10:16,063 --> 00:10:17,202 Gitme zamanı geldi. 126 00:10:24,278 --> 00:10:26,798 Bir şey görüyor musun? - Bence her şey yolunda. 127 00:11:06,907 --> 00:11:08,978 Hey. - Hey. 128 00:11:11,394 --> 00:11:12,775 Mola veremiyor musun? 129 00:11:14,052 --> 00:11:17,884 Şimdi değil. 130 00:11:17,918 --> 00:11:20,403 Bunu söylemek zorundayım. 131 00:11:20,438 --> 00:11:22,578 Takıntılı olmayı bırakın. 132 00:11:22,612 --> 00:11:24,856 Takıntılı değilim. 133 00:11:24,891 --> 00:11:26,720 Ne yapıyor? 134 00:11:26,755 --> 00:11:27,859 Yüzsüz. 135 00:11:27,894 --> 00:11:30,034 Daha sonra söyle. 136 00:11:31,069 --> 00:11:33,416 Şimdi istiyorum. 137 00:11:33,451 --> 00:11:35,660 İlginç bir şey yapalım. 138 00:11:35,695 --> 00:11:36,730 İyi. 139 00:11:37,800 --> 00:11:39,146 Hadi bir `ator yapalım. 140 00:11:42,115 --> 00:11:44,013 �ator? - Evet. 141 00:11:44,048 --> 00:11:45,256 Elbette. 142 00:11:49,467 --> 00:11:50,882 Lütfen? Bir saniye. 143 00:11:52,712 --> 00:11:54,058 garip. 144 00:11:55,680 --> 00:11:57,717 Merhaba? - Ethan mı? 145 00:11:57,751 --> 00:11:58,994 Gelmesi gerekiyor. Bir şey oldu. 146 00:11:59,028 --> 00:12:01,962 İyi. Beklemek. - Kamyon... 147 00:12:01,997 --> 00:12:04,827 Bilmiyorum, kamyon çarptı annemle babamın önünde. 148 00:12:04,862 --> 00:12:08,106 bekle... ne... Ne demek istiyor? 149 00:14:15,958 --> 00:14:17,960 Mat! 150 00:14:17,995 --> 00:14:19,168 Elbette! 151 00:14:21,757 --> 00:14:23,621 Matt, hadi. Ben ciddiyim! 152 00:14:28,729 --> 00:14:29,903 Kahveye ihtiyacım var. 153 00:14:31,456 --> 00:14:34,080 Hadi gidelim! Hadi! 154 00:14:34,114 --> 00:14:36,392 Otobüs kalkıyor. Hadi gidelim. 155 00:14:36,427 --> 00:14:37,980 acelem var. 156 00:14:59,933 --> 00:15:02,211 Ve herhangi bir sorun varsa bununla, 157 00:15:02,246 --> 00:15:03,419 söyle bana 158 00:15:05,076 --> 00:15:07,009 Her şey yolunda mı? -O. 159 00:15:07,044 --> 00:15:08,838 Yalnızca 0,5 mm'yi ayırır. 160 00:15:08,873 --> 00:15:10,944 Bu bugün size geldi. -Teşekkürler. 161 00:15:13,913 --> 00:15:15,052 Teşekkürler. 162 00:15:20,091 --> 00:15:21,092 Görüşürüz! - Ah, Matt! 163 00:15:21,127 --> 00:15:22,162 Görüşürüz! 164 00:15:23,992 --> 00:15:25,959 Hey. - Bu nedir? 165 00:15:25,994 --> 00:15:28,134 Hiç bir şey. İşin bir parçası. 166 00:15:29,618 --> 00:15:32,172 Arabada iyi misin? - Evet. 167 00:15:37,315 --> 00:15:39,179 Bu gece ödevinde sana yardım edecek mi? 168 00:15:39,214 --> 00:15:40,767 Tamam, ona sor, tamam mı? 169 00:15:40,801 --> 00:15:42,079 İyi. Selamlar Bay Nash. -Elbette. 170 00:15:42,113 --> 00:15:43,632 Elbette. Merhaba Becca. Yarın görüşürüz. 171 00:15:43,666 --> 00:15:44,944 Hey. Hazır? 172 00:15:44,978 --> 00:15:46,290 O. -Elbette. 173 00:15:46,324 --> 00:15:49,431 seninle konuşabilir miyim Bay Lightman mı? 174 00:15:49,465 --> 00:15:50,604 Bana Ethan de. -Elbette. 175 00:15:50,639 --> 00:15:52,779 seninle konuşmak istedim Becca hakkında. 176 00:15:52,813 --> 00:15:54,746 O. Peki ya ona? 177 00:15:54,781 --> 00:15:57,163 Son zamanlarda 178 00:15:57,197 --> 00:16:00,200 ile ilişkilerinde sorun var diğer çocuklar. 179 00:16:06,034 --> 00:16:07,690 Sadece yardım etmek istiyorum. 180 00:16:07,725 --> 00:16:09,934 Buna ihtiyacımız yok. Ama teşekkürler. 181 00:16:32,198 --> 00:16:33,440 Ethan! 182 00:16:36,719 --> 00:16:38,514 Merhaba Tom. 183 00:16:38,549 --> 00:16:39,722 Nasılsın? 184 00:16:39,757 --> 00:16:42,001 İyi. Sen? 185 00:16:42,035 --> 00:16:43,588 Seni pek sık görmüyorum. 186 00:16:43,623 --> 00:16:46,833 O. Beni oldukça meşgul ediyor elektrik santralinde. 187 00:16:46,867 --> 00:16:50,147 O. Dayanıyor musun? 188 00:16:50,181 --> 00:16:52,563 O. Bilirsin... O... 189 00:16:52,597 --> 00:16:54,392 Zordu ama... - Evet. 190 00:16:54,427 --> 00:16:56,360 Bir şekilde tutunuyoruz. 191 00:16:56,394 --> 00:16:58,362 Onlara geri dönmem gerekiyor. 192 00:16:58,396 --> 00:16:59,915 Elbette. 193 00:17:01,848 --> 00:17:03,712 Hey... Hey, dinle. 194 00:17:07,060 --> 00:17:11,306 Karen öldüğünde herkes sürekli konuşuyordu 195 00:17:11,340 --> 00:17:12,721 "Bunu aşacaktır". 196 00:17:14,585 --> 00:17:17,588 Bu insanların sana söyleyeceği bir yalandır. 197 00:17:18,830 --> 00:17:21,488 Ama daha iyi oluyor. 198 00:17:23,352 --> 00:17:24,767 Sana söz veriyorum. 199 00:17:26,597 --> 00:17:29,772 Bir şeye ihtiyacın olursa söyle bana senin mi? 200 00:17:29,807 --> 00:17:30,980 Evet yapacağım. 201 00:17:32,361 --> 00:17:36,020 Elbette. -O. 202 00:17:36,055 --> 00:17:37,125 İyi. -Elbette. 203 00:17:37,159 --> 00:17:38,781 Sonra görüşürüz. 204 00:17:48,274 --> 00:17:51,449 Bay Nash ne dedi? 205 00:17:51,484 --> 00:17:52,623 Ne düşünüyorsun? 206 00:17:52,657 --> 00:17:55,004 Onunla konuştuğunda, üzgün görünüyordu. 207 00:17:57,938 --> 00:18:00,631 Çünkü ona iyi davranmadım. 208 00:18:00,665 --> 00:18:02,943 Güzel olmalı. Beğendim. 209 00:19:13,669 --> 00:19:15,292 Mat! 210 00:19:17,535 --> 00:19:19,088 İyi. 211 00:19:20,538 --> 00:19:22,437 İyi eğlenceler. - Yapabilir mi? 212 00:19:22,471 --> 00:19:24,370 Çantanızı unutmayın. 213 00:19:24,404 --> 00:19:26,199 MERHABA. - Görüşürüz. 214 00:19:30,445 --> 00:19:31,722 İyi. 215 00:19:32,895 --> 00:19:34,897 Unutmayın, yapmalısınız... 216 00:19:34,932 --> 00:19:37,141 Kardeşinin yüzme dersinde olmalı. 217 00:19:37,176 --> 00:19:39,454 İkinizi de oradan alacağım. sonra tamam mı? 218 00:19:39,488 --> 00:19:41,145 Unutmasına izin verme. -İyi. 219 00:19:41,180 --> 00:19:43,078 Lütfen bir dahaki sefere bunu benim için yapma bacağa dokunun. 220 00:19:44,942 --> 00:19:46,219 Sadece "Tamam" deyin. 221 00:19:47,116 --> 00:19:48,980 Elbette? -Elbette. 222 00:19:50,706 --> 00:19:51,811 Hadi. 223 00:19:51,845 --> 00:19:54,365 ne... - Bu daha önce de oldu. 224 00:19:54,400 --> 00:19:55,470 İşte burada. 225 00:19:56,919 --> 00:19:58,438 Orada. - Mükemmel. Elbette. 226 00:19:58,473 --> 00:20:00,647 Hazırsın. 227 00:20:00,682 --> 00:20:03,616 Teşekkür ederim efendim. -O. 228 00:20:03,650 --> 00:20:06,791 Her şey yolunda mı, Ethan? -O. Üzgünüm, sadece... 229 00:20:06,826 --> 00:20:08,379 Neden evine gitmiyorsun? Bir süre yalnız kal. 230 00:20:08,414 --> 00:20:10,243 Hayır, gerçekten iyiyim. 231 00:20:10,278 --> 00:20:13,212 Saatlere ihtiyacım var, bu yüzden kalacağım. 232 00:20:13,246 --> 00:20:15,317 Ciddi misin? Daha öğlen bile değil. 233 00:20:15,352 --> 00:20:17,457 Salı günleri zaten iş yok. 234 00:20:19,701 --> 00:20:21,047 Elbette. 235 00:21:32,118 --> 00:21:33,740 Merhaba Matt. 236 00:21:33,775 --> 00:21:35,846 Leydim. Arabada durum nasıldı? 237 00:21:35,880 --> 00:21:37,192 İyi. 238 00:21:58,489 --> 00:21:59,732 Hazır? 239 00:22:01,665 --> 00:22:02,873 Dikkat. 240 00:22:32,489 --> 00:22:35,630 Hadi, hadi. Bu doğru. 241 00:23:32,790 --> 00:23:35,068 Hadi, hadi. 242 00:23:49,842 --> 00:23:51,602 Olumsuz! 243 00:23:54,294 --> 00:23:55,641 İyi. 244 00:24:02,924 --> 00:24:04,891 Bok! Bok! 245 00:24:11,829 --> 00:24:14,694 Gerçekten üzgünüm. 246 00:24:14,729 --> 00:24:17,421 Yüzme nasıldı? -İyi. 247 00:24:19,216 --> 00:24:20,976 Biliyor musun, bunu yapacağımızı düşündüm değişiklik için bir şey. 248 00:24:21,011 --> 00:24:23,116 Belki akşam yemeği için bir şeyler pişirmeliyiz? 249 00:24:23,151 --> 00:24:24,359 Kulağa nasıl geliyor? 250 00:24:26,534 --> 00:24:29,398 Yardım edebilir miyim? -Elbette. O. 251 00:24:52,560 --> 00:24:54,285 Annem bu şekilde çalışmadı. 252 00:24:54,320 --> 00:24:56,771 İyi. Peki sırada ne var? 253 00:25:00,119 --> 00:25:02,431 Çok fazla. 254 00:25:02,466 --> 00:25:05,711 Hey Matt, meyve sularını al. garaj lütfen? 255 00:25:05,745 --> 00:25:08,127 Doktor Pepper'ı istiyorum. 256 00:25:08,161 --> 00:25:09,508 Duydun mu? 257 00:25:33,911 --> 00:25:36,431 Sonra arkamı döndüm ve o oradaydı arkamda yarım havuz için. 258 00:25:36,465 --> 00:25:38,571 Ne? Bu harika. 259 00:25:38,606 --> 00:25:41,954 Koçum evet diyor belki de yarı denizkızıyım. 260 00:25:41,988 --> 00:25:45,026 Asla bilemezsin. Belki başlar kuyruğunun büyümesine izin ver. 261 00:25:50,479 --> 00:25:52,033 Matt, çoktan özür diledim. bilmiyorum 262 00:25:52,067 --> 00:25:53,310 Başka ne söylememi istiyor? 263 00:25:55,623 --> 00:25:58,073 Ve bize neden öyle olduğunu söylemek için geç mi? 264 00:26:03,492 --> 00:26:05,598 Becca, bizi bir saniye yalnız bırakır mısın? 265 00:26:05,633 --> 00:26:09,360 Yemeğini bitirebilir istersen televizyonun karşısında 266 00:26:09,395 --> 00:26:10,914 İyi. 267 00:26:23,547 --> 00:26:26,205 Tekrar nasıl çalışabilir? bunda mı? 268 00:26:26,239 --> 00:26:28,517 Bu benim için önemli Matt. 269 00:26:29,691 --> 00:26:32,452 Bunu sadece kendim için yapmıyorum Mette. 270 00:26:32,487 --> 00:26:34,385 Herkes bu teknolojiyi isteyecek. 271 00:26:34,420 --> 00:26:36,698 Bu hayatımızı değiştirebilir. 272 00:26:36,733 --> 00:26:39,045 Bu onu değiştirdi. TAMAM? 273 00:26:39,080 --> 00:26:41,530 Annem ve babam öldü. - Bu bir kazaydı. 274 00:26:41,565 --> 00:26:43,291 Sen gitmeseydin arabayla gitmeyecektik 275 00:26:43,325 --> 00:26:44,464 o makinede çalışmak için. 276 00:26:46,018 --> 00:26:47,019 Daha çok seveceğini söylüyor 277 00:26:47,053 --> 00:26:48,054 ölmek, öyle mi? 278 00:26:48,089 --> 00:26:49,849 HAYIR! Yapmazsın! 279 00:26:49,884 --> 00:26:50,988 Tamam, kamyon yüzünden öldüler 280 00:26:51,023 --> 00:26:52,783 onlara kim vurdu? 281 00:26:52,818 --> 00:26:54,854 Er ya da geç ayrılırlarsa, her şey yoluna girecek. 282 00:26:54,889 --> 00:26:57,581 Bunu bilmiyor olamaz Matt! - Evet yapabilirim! 283 00:26:57,616 --> 00:26:58,893 Şans yok 284 00:26:58,927 --> 00:27:01,171 Eğer aynı anda ayrılabilseydin 285 00:27:01,205 --> 00:27:04,933 aynı yönde ve aynı hızda. 286 00:27:04,968 --> 00:27:07,729 Bu imkansız. Eğer kalsaydın hepimiz kalacaktık buradaydık. 287 00:27:10,698 --> 00:27:12,941 Bunu bilmesi mümkün değil. - Evet biliyorum. 288 00:27:24,850 --> 00:27:26,506 Banyo vakti geldi Bec. 289 00:27:28,405 --> 00:27:30,407 Kendini yıka ve yatağa git. 290 00:27:30,441 --> 00:27:33,030 Sana kitap okumak için odana geleceğim hikaye. 291 00:27:34,445 --> 00:27:37,483 Odanda düşün. 292 00:27:37,517 --> 00:27:41,038 Sonsuza kadar benim katımda uyuyamaz. 293 00:27:41,073 --> 00:27:43,351 Bu gece yapabilirim, değil mi? 294 00:27:45,456 --> 00:27:48,149 Evet. Bu gece yapabilir. 295 00:29:29,146 --> 00:29:30,596 Tanrı. 296 00:29:34,773 --> 00:29:35,774 Merhaba Marie. 297 00:29:35,808 --> 00:29:37,430 Işığı gördüm ve düşündüm 298 00:29:37,465 --> 00:29:40,986 senin ve çocukların istediği pişmiş bir şey. 299 00:30:13,570 --> 00:30:16,055 Her zaman. - Ethan! 300 00:30:16,090 --> 00:30:18,161 İyi. Bu benim işaretim. Gitmek zorundayım. 301 00:30:18,195 --> 00:30:19,265 İyi geceler. - Bunun için teşekkür ederim. 302 00:30:19,300 --> 00:30:20,404 İyi geceler. 303 00:30:20,439 --> 00:30:21,612 Ne oldu? iyi misin 304 00:30:21,647 --> 00:30:22,924 Bana "öncülük yapmayı" bırak, Matt! 305 00:30:24,098 --> 00:30:25,444 Bir "öncü" mü? 306 00:30:25,478 --> 00:30:26,997 Evet, buna öncülük ettim. 307 00:30:27,032 --> 00:30:28,896 Seni gördüm Matt! -İyi. 308 00:30:28,930 --> 00:30:30,380 Çık oradan. 309 00:30:30,414 --> 00:30:31,830 Yatmaya hazırlanın. 310 00:30:34,142 --> 00:30:36,282 "Diğerleri hâlâ konuşuyordu kraliçenin onu sakladığını 311 00:30:36,317 --> 00:30:38,975 başkalarına hatırlatmak oğlunun bilgeliğine." 312 00:30:39,009 --> 00:30:42,081 "Hala bulamadı gerçek bir prenses." 313 00:31:01,307 --> 00:31:02,274 Hadi. 314 00:31:03,482 --> 00:31:04,759 Lütfen. 315 00:31:05,346 --> 00:31:06,312 Aptal! 316 00:31:14,734 --> 00:31:16,288 Kahretsin! 317 00:31:27,023 --> 00:31:30,267 Matt, takvimi değiştiren benim. 318 00:31:30,302 --> 00:31:31,579 Bana bakma. 319 00:31:32,891 --> 00:31:34,823 Birisi onu değiştirdi. 320 00:31:36,549 --> 00:31:37,688 Günaydın. 321 00:31:37,723 --> 00:31:38,689 'Sabah. 322 00:31:38,724 --> 00:31:39,725 Affedersin. 323 00:31:43,902 --> 00:31:45,041 Bak, Tom var. 324 00:31:49,079 --> 00:31:50,011 Hey. 325 00:32:28,947 --> 00:32:30,189 Projeniz için daha fazla parça mı istiyorsunuz? 326 00:32:30,224 --> 00:32:31,708 Onu görmek istiyorum. 327 00:32:31,742 --> 00:32:33,054 İstiyor musun? 328 00:32:34,331 --> 00:32:36,092 İyi. 329 00:32:36,126 --> 00:32:39,164 Eve yürüdüğünüzü hayal edin 330 00:32:39,198 --> 00:32:40,648 ve aniden telefonun 331 00:32:40,682 --> 00:32:42,477 cebi dolmaya başlar. 332 00:32:42,512 --> 00:32:45,239 Veya prizi olmayan bir ampulü açmak için. 333 00:32:45,273 --> 00:32:46,792 Bu makinenin yaptığı budur 334 00:32:46,826 --> 00:32:48,000 ya da işe yarayacaktır. 335 00:32:48,035 --> 00:32:49,691 Kablosuz elektrik. 336 00:32:49,726 --> 00:32:51,624 Serin. - Evet. 337 00:32:51,659 --> 00:32:52,729 Biliyorum. 338 00:32:52,763 --> 00:32:54,834 Peki nasıl çalışıyor? 339 00:32:54,869 --> 00:32:57,009 İlk önce onu açmalıyız. 340 00:32:57,044 --> 00:32:58,459 Mısın? 341 00:32:58,493 --> 00:32:59,701 İyi. 342 00:32:59,736 --> 00:33:02,739 Daha sonra sadece iki düğmeye basın aynı zamanda. 343 00:33:02,773 --> 00:33:04,154 Bu ikisi mi? - Evet. Bu doğru. 344 00:33:04,913 --> 00:33:06,881 İyi. Şimdi bu. 345 00:33:08,158 --> 00:33:10,816 İyi. Şimdi bir tane daha var. Bırak gideyim. 346 00:33:10,850 --> 00:33:13,784 Benim için o küçük şeye basın. 347 00:33:14,682 --> 00:33:15,959 Bu? -O. 348 00:33:16,891 --> 00:33:19,376 Tamam, sadece bu. İşte burada. 349 00:33:23,380 --> 00:33:24,830 Çalışıyor mu? 350 00:33:24,864 --> 00:33:27,419 Evet, evet. İşe yarayacak. 351 00:33:27,453 --> 00:33:29,731 Yakında. Yakında. 352 00:33:39,362 --> 00:33:40,811 Daha sonra arayacağım. 353 00:33:42,917 --> 00:33:45,161 Elbette. Sanırım uyku vakti geldi. 354 00:33:45,195 --> 00:33:47,370 Yarın bana bu konuda yardım edebilir. Sana söz veriyorum. 355 00:33:47,404 --> 00:33:49,337 İyi. - Hala yapılacak çok iş var. 356 00:33:49,993 --> 00:33:51,029 İyi. 357 00:34:00,072 --> 00:34:03,351 Hey, yine ben. 358 00:34:03,386 --> 00:34:08,080 Umarım iyisindir. 359 00:34:08,115 --> 00:34:11,394 Bir şeye ihtiyacın olursa, lütfen söyle bana 360 00:34:15,570 --> 00:34:19,298 Senin için buradayım, bitmesine gerek yok bunların hepsi tek başına. 361 00:34:20,989 --> 00:34:22,784 Ne zaman hazır olursam buradayım. 362 00:34:56,266 --> 00:34:57,957 Okulumdan bir oyun geçen yıldan beri. 363 00:34:58,751 --> 00:34:59,994 Bu yıl da durum aynı. 364 00:35:01,271 --> 00:35:02,928 Dördüncü sınıfta olmalı onun içinde hareket etmek. 365 00:35:07,864 --> 00:35:09,245 Merhaba Matt. 366 00:35:09,279 --> 00:35:10,211 Merhaba Bec. 367 00:35:11,281 --> 00:35:12,627 Kiminle konuşuyor? 368 00:35:14,767 --> 00:35:16,183 Anne. 369 00:35:16,217 --> 00:35:17,839 Ona okuldan bahsediyorum. 370 00:35:20,911 --> 00:35:22,189 Annenle konuştun mu? 371 00:35:26,158 --> 00:35:27,297 Belki. 372 00:35:27,332 --> 00:35:30,611 Ne demek istiyor? Bir şey mi gördün? 373 00:35:30,645 --> 00:35:33,614 Olumsuz. Sadece şaka yapıyorum. 374 00:35:38,066 --> 00:35:39,999 İyi. Serin. 375 00:35:42,140 --> 00:35:44,349 Çok uzun süre ayakta kalmayın, tamam mı? 376 00:35:44,383 --> 00:35:45,453 Yapmayacağım. 377 00:35:52,633 --> 00:35:54,152 Sana sonra anlatacağım. 378 00:35:55,429 --> 00:35:57,224 Ben de seni seviyorum. 379 00:35:57,258 --> 00:35:59,847 Onlara ne zaman söyleyebilirim? 380 00:36:13,757 --> 00:36:15,000 Ethan! 381 00:36:15,034 --> 00:36:16,450 Lütfen? - Saat 8:30! 382 00:36:16,484 --> 00:36:17,796 Ne? 383 00:36:17,830 --> 00:36:19,901 Bir şey yedin mi? 384 00:36:19,936 --> 00:36:21,662 Olumsuz. 385 00:36:21,696 --> 00:36:22,939 Şimdi zamanımız yok. 386 00:36:22,973 --> 00:36:24,837 Giyinebilir mi? 387 00:36:26,839 --> 00:36:28,116 Becca uyanık mı? 388 00:36:29,497 --> 00:36:31,775 Bilmiyorum. Onu kontrol eder misin lütfen? 389 00:36:31,810 --> 00:36:33,191 Bunu değiştirdin mi? -Olumsuz. 390 00:36:36,124 --> 00:36:38,196 Elbette. Hadi gidelim. - Ah. 391 00:36:39,300 --> 00:36:40,819 Üzgünüm. 392 00:36:40,853 --> 00:36:43,339 Merhaba Bay Nash. - Ah. 393 00:36:43,373 --> 00:36:45,099 Bay Nash'in hoşuna gitmesi iyi bir şey. 394 00:36:46,928 --> 00:36:49,137 iyi misin 395 00:36:49,172 --> 00:36:51,761 Sanki hastalanacakmış gibi solgunsun. 396 00:36:57,801 --> 00:36:58,837 İyi. 397 00:37:00,563 --> 00:37:04,049 Dün annemle babamın odasındaydım... 398 00:37:05,119 --> 00:37:06,845 ve... 399 00:37:06,879 --> 00:37:10,297 Tuhaf bir şey hissettim. 400 00:37:12,022 --> 00:37:13,438 Ve sonra bir şey gördüm. 401 00:37:15,233 --> 00:37:17,407 Ne? Ne gördün? 402 00:37:20,341 --> 00:37:21,963 Sanırım annemi ve babamı gördüm. 403 00:37:25,173 --> 00:37:28,867 Ve bu sadece benim hayal gücüm değil, senin mi? 404 00:37:28,901 --> 00:37:29,833 Biliyorum... 405 00:37:34,286 --> 00:37:36,633 Evde tuhaf şeyler oluyor. 406 00:37:36,668 --> 00:37:38,497 Dün, yemin ederim 407 00:37:38,532 --> 00:37:40,085 birisi odamdaydı. 408 00:37:40,119 --> 00:37:43,295 Ve annemin takvimindeki tarih kendiliğinden değişir. 409 00:37:43,330 --> 00:37:44,434 Bunu nasıl açıklıyor? 410 00:37:44,469 --> 00:37:47,161 Pekala, Matt, Matt, kes şunu, tamam mı? 411 00:37:53,892 --> 00:37:56,481 O evde yaşayamaz ve bana bunları hissetmediğini söylüyor. 412 00:37:59,173 --> 00:38:00,933 Annem ve babam hâlâ buradalar. 413 00:38:02,625 --> 00:38:05,490 Sanırım o andan itibaren makineyi açtın... 414 00:38:07,423 --> 00:38:08,424 Hiç düşündün mü belki dışarı atar 415 00:38:08,458 --> 00:38:09,632 bir tür sinyal mi? 416 00:38:09,666 --> 00:38:10,771 O! Bunu biliyorum... 417 00:38:10,805 --> 00:38:12,842 Sinyal verdiğini biliyorum, tamam mı? 418 00:38:12,876 --> 00:38:14,464 bunların hiçbiri olmadığına sevindim Kız kardeşinin önünde söylemedin. 419 00:38:14,499 --> 00:38:15,707 Ona para ödeyecekti. 420 00:38:15,741 --> 00:38:16,880 Becca bana konuştuğunu söyledi 421 00:38:16,915 --> 00:38:18,917 dün annemle birlikte, 422 00:38:18,951 --> 00:38:20,505 onları gördükten hemen sonra. 423 00:38:21,851 --> 00:38:23,818 Sanırım annem ve babam çabalıyor bize söyleyecek bir şey var. 424 00:38:25,682 --> 00:38:27,546 Bu sefer yapması gerektiğini düşünmüyor mu? bana hizmet etmek için? 425 00:38:35,071 --> 00:38:36,452 Arabaya bin, Matt. 426 00:39:26,329 --> 00:39:27,572 garip. 427 00:40:10,373 --> 00:40:12,582 Becca, babanın yerini mi değiştirdin? alet çantası? 428 00:40:12,617 --> 00:40:13,928 Olumsuz! 429 00:40:20,625 --> 00:40:22,454 Sonra görüşürüz Lightman. -O. Seni göreceğim. 430 00:40:38,505 --> 00:40:40,645 Odamda uyumak istiyorum bu gece. 431 00:40:42,543 --> 00:40:43,648 İyi. 432 00:40:53,623 --> 00:40:56,246 Bu nereden çıktı? 433 00:40:58,248 --> 00:41:00,181 Artık korkmuyorum. 434 00:41:01,907 --> 00:41:03,840 Ben uyurken beni izliyorlar. 435 00:41:14,920 --> 00:41:16,059 Hey. 436 00:41:16,094 --> 00:41:19,062 Ona ne söyledin? - Ne? 437 00:41:19,097 --> 00:41:21,962 Neden onun kafasını bununla doldurdun? anne ve baba için saçmalık mı? 438 00:41:21,996 --> 00:41:24,136 Neyle ilgili? Bana bunu söyledi. 439 00:41:24,171 --> 00:41:25,483 Matt, bana yalan söyleme, tamam mı? 440 00:41:25,517 --> 00:41:26,656 Eğer bir şey söylemediysen neden? 441 00:41:26,691 --> 00:41:28,520 aniden odasında mı uyudu? 442 00:41:28,555 --> 00:41:29,625 Bu iyi bir şey değil mi? 443 00:41:29,659 --> 00:41:31,661 Yanıldığını mı? Hayır Matt, öyle değil! 444 00:41:31,696 --> 00:41:34,043 Ethan, o hayal görüyor değil! 445 00:41:34,077 --> 00:41:36,735 Ne zaman anlayacak... 446 00:41:36,770 --> 00:41:38,772 Annem ve babam bundan hoşlanmaz kabul ediyorsun. 447 00:41:46,400 --> 00:41:49,092 Ethan, bu kadar sert olma kardeşine göre. 448 00:41:51,681 --> 00:41:54,408 Üzgünüm Bec. Sessiz olacağız, tamam mı? 449 00:41:54,442 --> 00:41:55,789 Yatağına geri dön. 450 00:42:47,634 --> 00:42:48,945 Anne ve baba. 451 00:42:54,330 --> 00:42:55,918 Artık bize inanıyor mu? 452 00:42:58,196 --> 00:42:59,473 Anne ve baba. 453 00:44:51,067 --> 00:44:52,379 Ne oldu? 454 00:44:53,691 --> 00:44:55,969 Hiç bir şey. Bir şey düşürdüm. 455 00:45:01,077 --> 00:45:03,701 Sizi görmek güzel. 456 00:45:03,735 --> 00:45:06,945 Üzgünüm aramadım. Burası bir tımarhaneydi. 457 00:45:06,980 --> 00:45:10,224 Bilirsin, minivan kullanıyorum ve veli toplantılarına gidiyorum. 458 00:45:10,259 --> 00:45:11,501 Bu çılgınlık. 459 00:45:12,986 --> 00:45:14,332 Aslında 460 00:45:14,366 --> 00:45:17,956 seninle konuşmak istedim makine hakkında, 461 00:45:17,991 --> 00:45:19,647 ELI hakkında. 462 00:45:19,682 --> 00:45:21,373 Peki ya ona? 463 00:45:21,408 --> 00:45:24,273 Düşündüm ki, çünkü biz pratik olarak bir araya getirilmiş, 464 00:45:24,307 --> 00:45:25,723 bunu bilen tek kişinin sen olduğunu 465 00:45:25,757 --> 00:45:28,518 teknoloji de benim gibi. 466 00:45:28,553 --> 00:45:31,280 Biliyorsun, biz buna odaklanmıştık. yeterli enerjiyi bulacağız. 467 00:45:31,314 --> 00:45:35,180 Ama sanırım fazlasıyla emindik sinyalin gerçekten işe yaradığını. 468 00:45:35,215 --> 00:45:36,630 Sinyal yoksa, 469 00:45:36,664 --> 00:45:37,735 hiçbir şey yok. 470 00:45:39,598 --> 00:45:41,497 Bence işe yarıyor. 471 00:45:41,531 --> 00:45:43,326 Sadece ampulde değil. 472 00:45:51,852 --> 00:45:53,371 Varlığını hissettiğinde, 473 00:45:53,405 --> 00:45:55,580 ya da biri hayalet gördüğünü söylediğinde, 474 00:45:55,614 --> 00:45:57,202 ve buna fiziksel bir tepki veriyorum 475 00:45:57,237 --> 00:45:59,860 kollarındaki tüyleri dikleştirmek için, 476 00:45:59,895 --> 00:46:01,966 veya sırt ve boyunda. 477 00:46:02,000 --> 00:46:04,140 Peki bilimsel bir şey varsa bunun için bir açıklama var mı? 478 00:46:04,175 --> 00:46:08,006 Elektromanyetik seviyelerde değişiklik enerji? 479 00:46:13,425 --> 00:46:16,463 Matt, Ethan bize hayır dedi onun izni olmadan dahil ediyoruz. 480 00:46:18,568 --> 00:46:21,192 Ethan burada değil. Ben sorumluyum. 481 00:46:22,469 --> 00:46:23,746 Bu iş böyle yürümüyor. 482 00:46:44,732 --> 00:46:46,804 Bilincimizin bir frekansı vardır. 483 00:46:46,838 --> 00:46:50,462 bu kadar enerji nereye gidiyor? ne zaman ölürüz? 484 00:46:54,259 --> 00:46:55,847 Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum. 485 00:46:58,574 --> 00:47:00,334 Ama Hannah, bazı şeyler 486 00:47:00,369 --> 00:47:01,922 benim evimde oluyor, tamam mı? 487 00:47:01,957 --> 00:47:03,648 Açıklayamadığım şeyler. 488 00:47:03,682 --> 00:47:05,512 Her şey ben olduğumda başladı makineyi açtık. 489 00:47:20,561 --> 00:47:21,839 Ethan, dinle beni. 490 00:47:22,943 --> 00:47:25,877 Bu konuyu birisiyle konuşması gerekiyor. 491 00:47:25,912 --> 00:47:27,983 Ciddi bir konuşma yapmaya geldim seninle 492 00:47:28,017 --> 00:47:29,432 ve bana psikanaliz yapmamak için. 493 00:47:29,467 --> 00:47:32,056 Ne hakkında ciddi bir konuşma, hayaletler mi? 494 00:47:33,367 --> 00:47:34,955 Evet bu bir hataydı. 495 00:47:36,267 --> 00:47:37,647 Zaten geri dönmem gerekiyor. 496 00:47:38,683 --> 00:47:40,305 Ethan. - Merhaba Hannah. 497 00:48:07,263 --> 00:48:08,644 Burada! Burada! - Ethan, bak! 498 00:48:08,678 --> 00:48:09,783 Hadi tekrar. 499 00:48:13,235 --> 00:48:14,753 Çok hoş. 500 00:48:14,788 --> 00:48:16,272 Bu harika! 501 00:48:16,307 --> 00:48:18,343 Bunu görüyor musun? 502 00:48:18,378 --> 00:48:19,620 Harika değil mi? 503 00:48:22,002 --> 00:48:24,073 Bunun bugün olduğunu biliyorum ilginç, 504 00:48:24,108 --> 00:48:26,731 ama bana söz vermelisin 505 00:48:26,765 --> 00:48:27,939 makineyi açmayacaksın 506 00:48:27,974 --> 00:48:29,872 ben burada olmadığım zaman, tamam mı? 507 00:48:31,115 --> 00:48:32,737 Tamam, söz veriyorum. 508 00:48:32,771 --> 00:48:34,704 Elbette. İyi geceler. 509 00:48:36,775 --> 00:48:38,432 Ethan mı? - Evet? 510 00:48:40,607 --> 00:48:42,057 Onları gerçekten görmek istiyorum. 511 00:48:43,437 --> 00:48:45,577 Annem sinyalin daha güçlü olması gerektiğini söylüyor. 512 00:49:56,441 --> 00:49:57,891 Hey. - Hey. 513 00:49:59,858 --> 00:50:01,550 Şimdilik bunu sır olarak saklıyoruz. 514 00:50:02,930 --> 00:50:05,347 Kimseye ne yaptığımızı söylememeliyiz. Dagu bile değil. 515 00:50:05,381 --> 00:50:06,796 Senin mi? 516 00:50:06,831 --> 00:50:08,833 Evet. 517 00:50:08,867 --> 00:50:10,041 Becca'yla da konuşuyorum. 518 00:50:10,076 --> 00:50:11,594 Bunun nasıl etkileyeceğini bilmiyorum onun üzerinde 519 00:50:11,629 --> 00:50:15,253 ama bazı kapıları açtık 520 00:50:15,288 --> 00:50:16,875 beğendim mi beğenmedim mi. 521 00:50:18,360 --> 00:50:20,879 Ama eğer konuşma şansın varsa annem ve babamla, 522 00:50:20,914 --> 00:50:22,398 denemek zorundayız. 523 00:50:24,159 --> 00:50:25,367 Hala yapılacak çok iş var. 524 00:50:25,401 --> 00:50:27,196 Sinyali güçlendiremiyorum. 525 00:50:27,231 --> 00:50:30,165 Elektriği artırdığımda sigortayı açıyorum. 526 00:50:32,684 --> 00:50:34,031 Bok. 527 00:50:36,067 --> 00:50:37,482 Ne yapacak? 528 00:50:47,182 --> 00:50:49,529 Atölyeme hoş geldiniz. 529 00:50:52,290 --> 00:50:55,776 Onu bulacağıma dair pek umudum yoktu DeLorean burada. 530 00:50:55,811 --> 00:50:57,985 Şans nerede? - Ne kadar sürüyor? 531 00:50:58,952 --> 00:51:00,850 Çok fazla. Çok fazla. 532 00:51:00,885 --> 00:51:02,818 yeterince alamıyorum elektrik, 533 00:51:02,852 --> 00:51:04,061 atlama sigortası olmadan. 534 00:51:04,095 --> 00:51:06,028 Belki vardır diye düşündüm 535 00:51:07,133 --> 00:51:08,996 bazı hileler bana göstermek için. 536 00:51:10,826 --> 00:51:12,345 Bunun birçok yolu var elektrik çalındı 537 00:51:12,379 --> 00:51:13,691 ortak evlerden, 538 00:51:13,725 --> 00:51:17,039 ama çok karmaşık 539 00:51:17,074 --> 00:51:18,489 ve yasadışı. 540 00:51:19,524 --> 00:51:21,181 İyi. 541 00:51:21,216 --> 00:51:23,114 Belki geçici olarak bir şeyler yapabiliriz yapmak. 542 00:51:24,150 --> 00:51:26,255 O? - Bodruma gidelim. 543 00:51:36,265 --> 00:51:37,715 Merhaba Bec. 544 00:51:39,475 --> 00:51:42,133 Annem ve babamla tekrar mı konuştun? 545 00:51:42,168 --> 00:51:45,999 Evet onlara benimkini anlattım yeni bir arkadaşa, 546 00:51:46,033 --> 00:51:47,449 Alice. 547 00:51:48,967 --> 00:51:51,142 Onunla konuşmamam gerektiğini düşünüyorlar. 548 00:51:53,248 --> 00:51:54,663 Gerçekten mi? 549 00:51:57,044 --> 00:52:00,600 Annem ve babam gerçekten seninle konuşuyor mu? 550 00:52:02,049 --> 00:52:03,844 Konuşmanın tamamı mı? 551 00:52:03,879 --> 00:52:05,225 Bir nevi buna benzer. 552 00:52:05,260 --> 00:52:07,986 Neden benimle konuşmuyorlar? 553 00:52:08,021 --> 00:52:09,367 Henüz hazır değilsin. 554 00:52:12,232 --> 00:52:13,544 bu ne anlama gelir? 555 00:52:14,786 --> 00:52:17,789 Annem öyle söyledi. - Peki ya babam? 556 00:52:19,101 --> 00:52:20,620 Babam ne diyor? 557 00:52:20,654 --> 00:52:22,035 Bilmiyorum. 558 00:52:22,069 --> 00:52:24,175 O sadece makine yapmak istiyor daha iyi çalışır. 559 00:52:34,599 --> 00:52:36,429 Bu olmalı. - Tamam aşkım. 560 00:52:36,463 --> 00:52:39,363 Elektriğin çoğuna erişebilecek bununla evde. 561 00:52:39,397 --> 00:52:41,192 Onu değiştirmek zorunda kalacak 562 00:52:41,227 --> 00:52:42,469 bir kez bir şey olacak daha uzun süre dayanır 563 00:52:42,504 --> 00:52:44,506 ama şu ana kadar çok iyi. 564 00:52:44,540 --> 00:52:46,577 Olumsuz. Bu mükemmel. 565 00:52:46,611 --> 00:52:48,372 Bir numarası olduğunu biliyordum. 566 00:52:48,406 --> 00:52:50,581 Bunu açarken unutma 567 00:52:50,615 --> 00:52:52,548 evdeki her şeyi kapatmak zorunda kalıyor. 568 00:52:54,205 --> 00:52:56,173 En küçük bir ihlal bile 569 00:52:56,207 --> 00:52:58,347 tüm sistemi yok edebilir. 570 00:52:58,382 --> 00:53:00,004 Birkaç şeyi ayarlaması gerekiyor 571 00:53:00,038 --> 00:53:01,316 aynı zamanda içeride. 572 00:53:01,350 --> 00:53:03,490 Yapabileceğinden emin ol akıma dayanabilir. 573 00:53:03,525 --> 00:53:05,837 Artık kesinlikle yapmam gereken işler var. 574 00:53:05,872 --> 00:53:07,011 Kesinlikle öyle. 575 00:53:07,977 --> 00:53:09,772 Belki bir gün bana söyler 576 00:53:09,807 --> 00:53:12,189 eğer bu senin zaman makinense aslında işe yarıyor, değil mi? 577 00:53:12,223 --> 00:53:14,708 Bunun için hala en azından gigawatt'a ihtiyacım var. 578 00:53:14,743 --> 00:53:16,986 ama sana haber vereceğim. 579 00:53:17,021 --> 00:53:19,713 Seni göreceğim. 580 00:53:19,748 --> 00:53:21,232 Seni göreceğim. 581 00:53:38,732 --> 00:53:40,562 İyi. 582 00:53:40,596 --> 00:53:42,253 Ne düşünüyorsun? 583 00:53:42,288 --> 00:53:44,704 Tasarımı değiştirdim, Basitleştirdim. 584 00:53:46,361 --> 00:53:47,431 Bak, bak! 585 00:53:47,465 --> 00:53:48,846 Ne düşünüyorsun? 586 00:53:52,332 --> 00:53:54,300 Bu daha iyi çalışacağı anlamına mı geliyor? 587 00:53:54,334 --> 00:53:56,129 Evet, öyle umuyorum. 588 00:53:56,163 --> 00:53:58,614 Fikir bu. - Şimdi açabilir miyiz? 589 00:53:58,649 --> 00:54:00,513 Hayır, henüz değil. Yakında. 590 00:54:11,040 --> 00:54:12,628 Mali yardıma ihtiyacım var. 591 00:54:14,181 --> 00:54:17,115 İşte burada. Buna ihtiyacımız var. 592 00:54:17,150 --> 00:54:20,774 Bir, iki, üç, dört. Bu iyi, değil mi? 593 00:54:20,809 --> 00:54:22,155 Evet. - Evet 594 00:54:29,576 --> 00:54:31,268 Selam, selam! - Hey. 595 00:54:34,616 --> 00:54:35,927 Burada ne oldu? 596 00:54:36,825 --> 00:54:38,654 Faturalarınızı ödemediniz mi? 597 00:54:38,689 --> 00:54:40,553 Yeni ev kuralı. 598 00:54:40,587 --> 00:54:42,555 Mümkün olduğunca az elektrik kullanıyoruz. 599 00:54:42,589 --> 00:54:44,936 İyi. 600 00:54:47,663 --> 00:54:49,596 sana söylememeliyim 601 00:54:51,011 --> 00:54:53,290 ama sanırım annemle babam geri döndüler. 602 00:54:53,324 --> 00:54:55,084 Evet, ba�. 603 00:54:55,119 --> 00:54:56,293 Ben ciddiyim. 604 00:54:57,363 --> 00:55:00,297 Şimdi buradalar mı? -O. 605 00:55:00,331 --> 00:55:01,574 Nerede? Bana göster. 606 00:55:02,747 --> 00:55:05,543 Makine açık değil. 607 00:55:05,578 --> 00:55:08,443 Sanırım onun üzerinde çalışıyor. - Güzel. 608 00:55:09,616 --> 00:55:12,239 Sana gerçeği söylüyorum Doug. Yemin ederim. 609 00:55:12,274 --> 00:55:14,241 Bay Lightman mı? - Kapa çeneni! 610 00:55:15,484 --> 00:55:17,624 Hadi. sana nasıl yapılacağını göstereceğim bu seviyeyi aşıyor. 611 00:55:25,632 --> 00:55:27,082 Becca! 612 00:55:28,359 --> 00:55:29,774 Becca! 613 00:55:29,809 --> 00:55:31,293 Zamanı geldi! 614 00:55:31,328 --> 00:55:32,743 Banyo yapıyorum! 615 00:56:06,501 --> 00:56:08,019 Kardeş. Kardeş. 616 00:56:30,663 --> 00:56:32,354 Hadi gidelim. 617 00:57:04,213 --> 00:57:05,629 Bunu neden yaptın? 618 00:57:44,771 --> 00:57:47,049 Hey. iyi misin 619 00:57:51,537 --> 00:57:53,470 Lulu nerede? 620 00:57:53,504 --> 00:57:55,057 Alice'e verdim. 621 00:57:58,164 --> 00:58:00,580 Alice'le tanıştığımı sanmıyorum. değil mi? 622 00:58:01,581 --> 00:58:03,065 O utangaç. 623 00:58:03,894 --> 00:58:05,412 Ben onun tek arkadaşıyım. 624 00:58:06,310 --> 00:58:07,898 İyi. 625 00:58:09,555 --> 00:58:12,109 Elbette. 626 00:58:12,143 --> 00:58:13,662 İyi geceler. 627 00:58:16,769 --> 00:58:18,322 Ethan mı? 628 00:58:18,356 --> 00:58:19,461 O? 629 00:58:20,911 --> 00:58:22,429 Makine çalışıyor mu? 630 00:58:23,430 --> 00:58:24,535 Henüz değil. 631 00:58:26,019 --> 00:58:28,470 Ama yapacak. Söz veriyorum. 632 00:58:31,715 --> 00:58:33,337 Merhaba. 633 00:58:35,097 --> 00:58:36,236 Kardeşim, şuna bak. 634 00:58:37,479 --> 00:58:39,170 Ateşli oda arkadaşını tanıyor musun? -O. 635 00:58:39,205 --> 00:58:40,758 Yatak odasında üstünü değiştiriyor 636 00:58:40,793 --> 00:58:43,036 açık perdelerle. 637 00:58:43,071 --> 00:58:44,244 Ne? 638 00:58:44,279 --> 00:58:45,694 Nerede? 639 00:58:45,729 --> 00:58:48,007 O oradaydı. 640 00:58:48,041 --> 00:58:49,595 Aptallar! - Ne? 641 00:58:49,629 --> 00:58:51,700 Kardeşim, yemin ederim. 642 00:58:51,735 --> 00:58:53,219 Hadi. O... - Evet. 643 00:58:53,253 --> 00:58:55,117 Ne? İviluk'tan tahrik oldun mu? 644 00:58:55,152 --> 00:58:57,672 Kardeşim, o bir kadındı, tamam mı? 645 00:58:57,706 --> 00:58:59,570 Evet, ba�. 646 00:58:59,605 --> 00:59:01,158 Fakat. Ben içeceğim. 647 00:59:02,193 --> 00:59:03,781 Emin olun hepsi bu İşe yarayacak. 648 00:59:03,816 --> 00:59:05,749 Bu çok komik, salak. 649 01:00:13,195 --> 01:00:14,611 Doug mı? 650 01:00:29,660 --> 01:00:30,834 Dag! 651 01:00:32,283 --> 01:00:33,733 Dag! 652 01:01:31,860 --> 01:01:34,932 Tanrı! Tom! Tom! 653 01:01:36,140 --> 01:01:37,901 Tanrım, beni korkuttun. 654 01:01:38,764 --> 01:01:40,075 Hey. 655 01:01:45,356 --> 01:01:47,117 Bilmem gerek. 656 01:01:49,775 --> 01:01:51,742 Makineniz tam olarak ne yapıyor? 657 01:01:55,746 --> 01:01:57,230 Yani... 658 01:01:59,543 --> 01:02:02,097 teknik açıdan, elektromanyetik indüksiyon gerçekleştirir. 659 01:02:02,132 --> 01:02:03,478 Ethan! 660 01:02:04,928 --> 01:02:07,931 Bana yalan söyleme. 661 01:02:16,491 --> 01:02:18,113 Makineniz 662 01:02:19,632 --> 01:02:21,945 Ayrıca sinyali evin dışına da yayar. 663 01:02:25,742 --> 01:02:27,364 Bunun psikolojik bir durum olduğunu düşündüm. 664 01:02:29,124 --> 01:02:32,403 Bunu aştığım için vicdan azabı çekiyorum ve devam etti. 665 01:02:34,854 --> 01:02:36,545 Ne gördün? 666 01:02:40,895 --> 01:02:42,448 Karısı. 667 01:03:07,507 --> 01:03:09,440 Kendini öldürdü 668 01:03:12,789 --> 01:03:14,721 tam bu evde. 669 01:03:21,936 --> 01:03:23,144 Bu doğru 670 01:03:24,835 --> 01:03:27,079 her zaman öyle hissettim hala orada olduğunu, 671 01:03:29,322 --> 01:03:30,772 bana nasıl bakıyor 672 01:03:35,535 --> 01:03:37,468 Haklıymışım gibi görünüyor. 673 01:03:53,899 --> 01:03:55,832 Beni asla bırakmadı. 674 01:05:04,486 --> 01:05:05,867 Elbette. Güzel. - MERHABA. 675 01:05:05,902 --> 01:05:07,524 Seni göreceğim. 676 01:05:07,558 --> 01:05:09,560 Hey Ethan, bir saniyen var mı? 677 01:05:09,595 --> 01:05:10,837 O. 678 01:05:10,872 --> 01:05:13,012 Başladığımızdan beri çok daha iyi. 679 01:05:13,047 --> 01:05:15,532 İyi. Bana evet dedi yeni bir arkadaşı var. 680 01:05:15,566 --> 01:05:17,775 Bir kız, Alice. 681 01:05:17,810 --> 01:05:20,571 Evet, bana da Alice'ten bahsetti. 682 01:05:20,606 --> 01:05:22,953 Onun bir akraba olduğunu sanıyordum. 683 01:05:22,988 --> 01:05:24,644 Neden? 684 01:05:24,679 --> 01:05:26,992 Becca bana seninle yaşadığını söyledi. 685 01:05:36,725 --> 01:05:38,658 Merhaba Yakup, 686 01:05:39,625 --> 01:05:41,316 hayaletlere inanır mısın? 687 01:05:42,283 --> 01:05:45,527 Olumsuz. 688 01:05:49,807 --> 01:05:53,363 Hey, Bec, bana bir şey daha söyle Alice'le ilgili mi? 689 01:05:55,503 --> 01:05:58,092 O çok hoş biri. 690 01:05:58,126 --> 01:06:00,473 Şu anda yaşadığımız yerde yaşıyordu. 691 01:06:00,508 --> 01:06:02,199 Bizim evde mi demek istiyorsun? -O. 692 01:06:04,719 --> 01:06:07,825 Seni ne zaman ziyaret etmeye başladı? Ethan makineyi açtı mı? 693 01:06:09,310 --> 01:06:10,656 Sanırım evet. 694 01:06:10,690 --> 01:06:12,623 Her zaman arkama saklanıyor. 695 01:06:13,452 --> 01:06:15,247 Neden? 696 01:06:15,281 --> 01:06:17,594 Çünkü Henry'den korkuyor. 697 01:06:17,628 --> 01:06:19,492 Bu yüzden ona Lulu'yu verdim. 698 01:06:19,527 --> 01:06:20,804 onu korumak için. 699 01:06:24,497 --> 01:06:26,361 Henry kimdir? 700 01:06:26,396 --> 01:06:28,639 Bilmiyorum. Onunla hâlâ tanışmadım. 701 01:06:41,549 --> 01:06:42,826 Hannah! 702 01:06:51,179 --> 01:06:52,801 Hey Bec! 703 01:06:53,699 --> 01:06:54,941 Gelmek. 704 01:06:54,976 --> 01:06:56,184 Seni özledim. 705 01:06:56,219 --> 01:06:58,048 Naber? - Seni özledim. 706 01:06:58,083 --> 01:06:59,325 Merhaba Matt. 707 01:07:00,533 --> 01:07:03,398 Lütfen onu ve Becca'yı getirir misin? 708 01:07:03,433 --> 01:07:05,366 Haydi Bec. - Birazdan orada olacağım. 709 01:07:06,436 --> 01:07:08,024 Akşam yemeğine kalıyor, değil mi? 710 01:07:10,233 --> 01:07:12,269 O size kalmış. 711 01:07:12,304 --> 01:07:13,857 O. - Bu doğru! 712 01:07:20,105 --> 01:07:22,383 Sana gösterecek bir şeyim var. 713 01:07:25,696 --> 01:07:28,147 Adnan bana bir video gönderdi. 714 01:07:28,182 --> 01:07:30,632 Birkaç kez izledikten sonra fark etti Ben bir şeyim. 715 01:07:34,326 --> 01:07:36,466 Tamam, bu benim gölgem olurdu. 716 01:07:38,123 --> 01:07:39,814 Seninki ve nedir bu? 717 01:07:47,891 --> 01:07:51,239 Bunu her zaman yapar. ilk günden itibaren. 718 01:07:51,274 --> 01:07:54,380 Daha yüksek akımlar sinyali güçlendirir. 719 01:07:54,415 --> 01:07:58,453 Tanrı. Hannah, sanırım sinyal o da evin dışına çıkıyor. 720 01:07:58,488 --> 01:08:00,248 Öğrendiğimden beri, korkarım öyle 721 01:08:00,283 --> 01:08:01,939 Tekrar açıyorum. 722 01:08:01,974 --> 01:08:04,080 Tom rahmetli karısını gördü. 723 01:08:06,737 --> 01:08:08,325 Ailemi geri getirmek bir şey, 724 01:08:08,360 --> 01:08:09,671 ama bundan oldukça eminim diğer herkes yapardı 725 01:08:09,706 --> 01:08:11,466 sevdiklerinin ölü kalmasını istediler. 726 01:08:12,467 --> 01:08:13,848 Neden bu kadar eminsin? 727 01:08:13,882 --> 01:08:15,608 ailenle iletişim halinde misin? 728 01:08:16,851 --> 01:08:18,542 Ya makine geri dönmezse 729 01:08:18,577 --> 01:08:20,026 hatta insanlar, 730 01:08:20,061 --> 01:08:22,788 ancak yalnızca enerjiyi güçlendirir zaten burada. 731 01:08:22,822 --> 01:08:25,239 Sadece bir yankıyla karşılaşmıyoruz, eğer öyle demek istiyorsa... 732 01:08:25,273 --> 01:08:28,621 Becca tüm konuşmaları yönetti ailemle birlikte. 733 01:08:29,657 --> 01:08:31,693 Ve Alice. - Alice mi? 734 01:08:34,903 --> 01:08:36,388 Bana bir fikir verdin. 735 01:08:36,422 --> 01:08:38,355 Alice kimdir? 736 01:08:38,390 --> 01:08:39,736 Öğreneceğiz. 737 01:08:57,581 --> 01:09:00,308 Annen baban senden bir ev satın aldı 738 01:09:00,343 --> 01:09:02,276 bir aile... 739 01:09:03,863 --> 01:09:05,486 Şuradan satın aldılar: 740 01:09:06,625 --> 01:09:08,972 Sırpça. 741 01:09:09,006 --> 01:09:10,836 Ve sanırım Michigan'a taşındılar. 742 01:09:11,768 --> 01:09:15,047 Ve Sırplardan önce, 743 01:09:15,081 --> 01:09:16,462 onlar... 744 01:09:19,741 --> 01:09:24,125 Diane ve Frank Evans mı? 745 01:09:24,160 --> 01:09:26,438 Frank babamla çalışıyordu. 746 01:09:28,716 --> 01:09:31,822 Kimin orada olduğunu hatırlayan var mı Alice ismiyle yaşıyordu. 747 01:09:36,275 --> 01:09:38,277 Bu ismi nereden duydunuz? 748 01:09:40,314 --> 01:09:42,523 Bunu ne zamandır izlememiştim. 749 01:09:43,455 --> 01:09:46,561 Benim, Jo-Jo Gold ve 750 01:09:46,596 --> 01:09:47,838 Alice. 751 01:09:48,874 --> 01:09:50,876 Alice senin evinde yaşıyordu 752 01:09:50,910 --> 01:09:52,705 Bay ve Bayan Gifford'la. 753 01:09:53,810 --> 01:09:55,467 Evlat edinildi. 754 01:09:58,297 --> 01:09:59,574 Bir gün 755 01:10:01,542 --> 01:10:02,646 ortadan kayboldu. 756 01:10:04,165 --> 01:10:05,787 Polis arıyordu. 757 01:10:06,788 --> 01:10:08,065 Hepimiz öyleyiz. 758 01:10:09,515 --> 01:10:11,068 Ama asla bulunamadı. 759 01:10:12,691 --> 01:10:15,107 Hiçbir şeyi kanıtlayacak hiçbir kanıt yoktu, 760 01:10:16,212 --> 01:10:18,386 ama polis ikna oldu 761 01:10:18,421 --> 01:10:21,907 Bay Gifford'un bir şey olduğunu Alice tarafından yapıldı. 762 01:10:42,479 --> 01:10:43,756 Doug mı? 763 01:10:48,727 --> 01:10:51,108 Teknik sorunlar. Tekrar deneyecekler. 764 01:11:40,019 --> 01:11:42,953 Bay Gifford'un adını hatırlıyor musunuz? 765 01:11:49,822 --> 01:11:51,099 Henry! 766 01:11:52,549 --> 01:11:54,517 Henry! 767 01:12:59,064 --> 01:13:00,479 Seni buldum! 768 01:13:08,970 --> 01:13:10,316 Yardım! 769 01:13:24,745 --> 01:13:25,953 Becca! 770 01:13:39,104 --> 01:13:41,106 Becca! 771 01:13:41,140 --> 01:13:43,453 Kes şunu! 772 01:14:01,126 --> 01:14:02,403 Ethan! 773 01:14:02,438 --> 01:14:03,818 selam iyi misin 774 01:14:03,853 --> 01:14:05,441 Merhaba. Becca nerede? -O. 775 01:14:05,475 --> 01:14:08,098 Ethan, Matt, yardım edin! 776 01:14:10,515 --> 01:14:12,517 Becca! Neredesin! -Becca mı? 777 01:14:12,551 --> 01:14:14,588 Becca! - Becca! 778 01:14:14,622 --> 01:14:16,244 Becca, neredesin? 779 01:14:16,279 --> 01:14:18,108 Becca! -Viyana! 780 01:14:18,143 --> 01:14:20,041 Becca! -Becca, iyi misin? 781 01:14:20,076 --> 01:14:22,492 Neredesin? - Becca! 782 01:14:22,527 --> 01:14:23,907 Ethan! 783 01:14:23,942 --> 01:14:25,288 Yardım! - Tanrı. 784 01:14:25,322 --> 01:14:28,291 Yardım! - Bunu neden yapıyorlar? 785 01:14:28,325 --> 01:14:30,258 Onlar değil. Onlar anne ve baba değiller. 786 01:14:30,293 --> 01:14:33,123 Ne demek istiyor? - Onlar anne ve baba değiller! 787 01:14:44,721 --> 01:14:45,860 Olumsuz. 788 01:14:51,728 --> 01:14:53,696 Ethan, yardım et! 789 01:14:53,730 --> 01:14:55,145 Burada. 790 01:14:55,180 --> 01:14:56,664 Yardım! 791 01:14:56,699 --> 01:14:58,873 Becca! - Neredeyim? 792 01:14:58,908 --> 01:15:00,357 Becca! 793 01:15:28,489 --> 01:15:29,732 Becca! 794 01:16:24,752 --> 01:16:27,203 Bu bir tünel. Becca! 795 01:16:29,619 --> 01:16:30,862 Mat! 796 01:16:32,449 --> 01:16:35,314 Ne görüyor? -Viyana! 797 01:16:37,903 --> 01:16:39,180 Devam etmek! 798 01:16:41,217 --> 01:16:43,150 Geliyorum! 799 01:16:44,910 --> 01:16:46,394 Mat! 800 01:16:46,429 --> 01:16:47,706 iyi misin 801 01:16:54,368 --> 01:16:55,887 Tom mu? 802 01:17:00,995 --> 01:17:03,032 Matt, Becca'yı görüyor musun? 803 01:17:07,277 --> 01:17:08,762 Becca! 804 01:17:10,591 --> 01:17:12,144 Neredesin? 805 01:17:17,494 --> 01:17:18,806 Tom mu? 806 01:17:27,919 --> 01:17:29,645 Becca mı? 807 01:17:53,979 --> 01:17:55,256 Becca mı? 808 01:17:57,017 --> 01:17:58,466 Mat! 809 01:17:58,501 --> 01:17:59,951 Onu buldum! 810 01:18:20,109 --> 01:18:22,698 Yaklaşmayın. Ben ciddiyim. 811 01:18:22,732 --> 01:18:23,940 Ne yaptığını bilmiyor. 812 01:18:23,975 --> 01:18:26,356 Git buradan, Ethan. - Kenara çekil. 813 01:18:33,916 --> 01:18:34,848 Hey. 814 01:18:37,471 --> 01:18:38,921 Becca. 815 01:18:42,510 --> 01:18:44,271 Arkanı dön. 816 01:18:48,585 --> 01:18:51,105 Gitmesine izin ver! Becca! 817 01:18:52,210 --> 01:18:54,660 Olumsuz! Durmak! 818 01:19:09,399 --> 01:19:10,538 Becca! 819 01:19:12,851 --> 01:19:15,751 Hannah! 820 01:19:25,277 --> 01:19:27,728 Becca, bunu kim yapıyor? 821 01:19:29,040 --> 01:19:30,524 Henry. 822 01:19:45,159 --> 01:19:47,506 Hannah! Acele etmek! 823 01:20:01,106 --> 01:20:02,694 Lütfen. Tom! 824 01:20:02,728 --> 01:20:05,110 Onu tekrar kaybedemem. 825 01:20:05,145 --> 01:20:07,906 Olumsuz. Geri dönemez. Hatırlıyor musun? 826 01:20:07,941 --> 01:20:10,633 Geri dönemem! 827 01:20:15,776 --> 01:20:18,020 Becca! 828 01:20:18,054 --> 01:20:19,297 Becca, uyan. 829 01:20:19,331 --> 01:20:22,127 Lütfen uyanın... Becca... 830 01:20:29,825 --> 01:20:32,034 Beni dinle Tom! 831 01:20:32,068 --> 01:20:35,727 Becca'yı öldürdü. Onu öldürecek! 832 01:20:42,216 --> 01:20:45,150 Bu Karen değil! O gitti! 833 01:21:18,218 --> 01:21:20,116 Ethan! 834 01:21:51,837 --> 01:21:54,185 Mat! Becca! 835 01:22:05,161 --> 01:22:06,956 Hiç bir şey. 836 01:22:06,991 --> 01:22:10,097 Hey. Becca. Gelmek. 837 01:22:10,132 --> 01:22:11,581 Becca. - Becca. 838 01:22:11,616 --> 01:22:13,445 Becca. Becca. - Hey. Becca. 839 01:22:13,480 --> 01:22:14,550 Becca. -Hadi. 840 01:22:18,657 --> 01:22:21,212 Mat? Hannah mı? - Hey. 841 01:23:12,470 --> 01:23:13,989 İyi. 842 01:23:47,574 --> 01:23:49,507 Peki... 843 01:23:50,370 --> 01:23:52,165 Sonunda buradaki her şeyi bitirdik. 844 01:23:52,199 --> 01:23:54,063 Süper. İyi. Seni takip edeceğiz. 845 01:23:54,098 --> 01:23:56,238 Adresi var mı? -O. 846 01:23:56,272 --> 01:23:59,379 Bilin bakalım yukarıda ne buldum? 847 01:23:59,413 --> 01:24:00,759 Bu. 848 01:24:00,794 --> 01:24:03,314 Sanırım bu sana ait genç bayan. 849 01:24:03,348 --> 01:24:05,799 Teşekkürler. - Rica ederim. 850 01:24:07,387 --> 01:24:09,320 Pekala çocuklar. 851 01:24:30,582 --> 01:24:33,930 Daha sonra paketi açmana yardım edeceğim. -Elbette. Kulağa iyi geliyor. 852 01:24:40,937 --> 01:24:44,562 Sadece sana şunu söylemek istedim. teşekkür ederim 853 01:24:45,735 --> 01:24:47,461 Her zaman. 854 01:24:52,432 --> 01:24:55,262 8:00'de görüşürüz. - Ah. 855 01:25:25,879 --> 01:25:28,433 Ethan, bekle, bekle. Beklemek. 856 01:25:30,401 --> 01:25:32,748 Gideceğine inanamadım. 857 01:25:32,782 --> 01:25:36,096 MERHABA. MERHABA. Onu çok özleyeceğim. 858 01:25:36,131 --> 01:25:38,719 Merhaba Matt. Becca, tatlım. 859 01:25:38,754 --> 01:25:40,135 Dikkatli ol. -İyi. Yapacağım. 860 01:25:40,169 --> 01:25:41,964 İyi. -Elbette. Dikkatli ol. 861 01:25:41,998 --> 01:25:43,379 MERHABA. 862 01:25:55,046 --> 01:25:56,496 Elbette. 863 01:25:59,878 --> 01:26:02,985 Burası senin için harika ol. 864 01:26:03,019 --> 01:26:04,814 Ve okula sadece on dakika uzaklıkta. 865 01:26:06,678 --> 01:26:08,611 Ethan, biliyor musun? - Ne? 866 01:26:08,646 --> 01:26:11,580 Matt iki havuzu olduğunu söylüyor buradan sokaklar. 867 01:26:11,614 --> 01:26:13,064 Bunu sana gerçekten söyledi mi? - Evet. 868 01:26:13,098 --> 01:26:15,204 Ona evet dediğimde bu bir sürpriz mi? 869 01:26:15,239 --> 01:26:16,895 Ciddi misin? 870 01:26:16,930 --> 01:26:18,725 Kardeşim, hadi. 871 01:26:18,759 --> 01:26:21,348 Ama evet Ben de bir psikopatım. 872 01:26:23,005 --> 01:26:25,145 Gizli odalar mı arıyorsunuz? 873 01:26:25,180 --> 01:26:27,320 Matt... Matt, hayır. 874 01:26:28,252 --> 01:26:30,461 Çok erken. 875 01:26:30,495 --> 01:26:33,222 Dr. Phil mizahın en sağlıklı yöntem olduğunu söylüyor iyileşme için. 876 01:26:33,257 --> 01:26:34,292 O gösteri hâlâ devam ediyor mu? - Dr. Phil kimdir? 877 01:26:34,327 --> 01:26:35,914 Dr. Phil... 878 01:26:35,949 --> 01:26:37,502 Kim olduğunu bilmiyor. 879 01:26:37,537 --> 01:26:38,607 Kapıyı açacak mı? 880 01:26:41,607 --> 01:26:45,607 www.titlovi.com'dan alınmıştır.