1
00:00:00,000 --> 00:00:02,930
(Ce programme inclut les adolescents de moins de 15 ans)
(sujets et commentaires non visibles)

2
00:00:02,950 --> 00:00:05,650
(Doit être accompagné des parents pour regarder)
(Ce programme contient de la publicité indirecte et de la publicité imaginaire)

3
00:00:05,980 --> 00:00:07,770
(Ce drame est purement fictif sur des personnages ou des événements spécifiques)
(Pays, région, historique, nom de l'entreprise et contenu)

4
00:00:07,790 --> 00:00:08,950
(Aucun d'entre eux n'a rien à voir avec la réalité, je vous en informe)

5
00:00:10,060 --> 00:00:11,865
(Épisode 2)

6
00:00:13,804 --> 00:00:15,937
En bref

7
00:00:15,937 --> 00:00:19,352
Avant de confirmer de mes propres yeux si la machine est vraiment fausse

8
00:00:19,353 --> 00:00:21,302
avant de pouvoir comprendre

9
00:00:22,919 --> 00:00:25,107
Je ne peux pas quitter le département de développement. Je ne peux aller nulle part.

10
00:00:25,108 --> 00:00:27,576
Vraiment, chef Choi...

11
00:00:30,657 --> 00:00:32,773
Vous n'êtes toujours pas sûr de la situation ?

12
00:00:32,774 --> 00:00:35,464
Était-ce une erreur ? Qu'est-ce qui est important ?

13
00:00:35,464 --> 00:00:37,984
Maintenant, en tant que chef d'équipe, je vais vous virer.

14
00:00:37,985 --> 00:00:39,730
Cui Panshi, tu es maintenant...

15
00:00:41,077 --> 00:00:42,206
Déjà expulsé

16
00:00:43,374 --> 00:00:44,255
Savez-vous

17
00:00:50,858 --> 00:00:51,994
Han Shiquan

18
00:00:59,913 --> 00:01:03,211
Que fait-elle ici ?

19
00:01:03,211 --> 00:01:04,671
Nous en parlerons plus tard…

20
00:01:12,156 --> 00:01:14,445
Est-ce vraiment le cas ?

21
00:01:14,446 --> 00:01:16,391
(Tang Ziying a transféré la division Changren il y a deux jours)
Je ne peux vraiment pas le supporter

22
00:01:16,383 --> 00:01:18,454
Est-ce une expression de réticence de votre part ?

23
00:01:18,454 --> 00:01:19,897
Les coins de sa bouche vont être fendus jusqu'à ses oreilles.

24
00:01:19,898 --> 00:01:22,387
M. Dong, s'il vous plaît, n'agissez pas de manière si fausse.

25
00:01:22,387 --> 00:01:24,132
Au moins, nous avons travaillé ensemble pendant un moment

26
00:01:24,130 --> 00:01:26,071
- Organisez une fête d'adieu avant de partir. -Ouais

27
00:01:27,974 --> 00:01:30,501
Avez-vous aimé la fête d'adieu ?

28
00:01:30,501 --> 00:01:34,181
Alors organisons une fête d'adieu pendant trois jours et deux nuits.

29
00:01:34,181 --> 00:01:35,719
Qu'est-ce que vous voulez faire?

30
00:01:37,441 --> 00:01:38,393
Pas besoin

31
00:01:39,282 --> 00:01:40,320
merci

32
00:01:52,176 --> 00:01:53,275
L'ascenseur descend

33
00:01:56,395 --> 00:01:57,942
Assurez-vous de rentrer chez vous avec de beaux vêtements

34
00:01:57,943 --> 00:01:59,432
Allez

35
00:01:59,432 --> 00:02:01,550
D'accord, M. Park, vous aussi

36
00:02:01,551 --> 00:02:02,653
Soyez de votre meilleur comportement au bureau du secrétaire

37
00:02:02,653 --> 00:02:03,550
D'accord

38
00:02:30,757 --> 00:02:31,889
Papa

39
00:02:44,494 --> 00:02:45,509
Papa

40
00:02:46,778 --> 00:02:48,130
j'arrive

41
00:02:50,720 --> 00:02:51,759
Papa

42
00:02:54,007 --> 00:02:56,345
La fille aînée est ici, n'est-ce pas ?

43
00:02:57,698 --> 00:02:59,047
Vous êtes ici

44
00:02:59,048 --> 00:03:00,417
Exploitation minière

45
00:03:01,423 --> 00:03:02,879
Papa

46
00:03:03,916 --> 00:03:05,301
Tu es venu si tôt

47
00:03:05,302 --> 00:03:07,098
À droite

48
00:03:07,098 --> 00:03:08,628
regarde-moi

49
00:03:11,378 --> 00:03:14,238
Papa a été apathique aujourd'hui

50
00:03:14,238 --> 00:03:15,320
On peut voir

51
00:03:17,150 --> 00:03:18,339
j'ai acheté du pain

52
00:03:19,750 --> 00:03:21,286
Papa sera très heureux

53
00:03:23,561 --> 00:03:24,653
Papa

54
00:03:25,983 --> 00:03:28,270
Il fait si beau aujourd'hui

55
00:03:28,271 --> 00:03:29,724
Pourquoi est-ce que je ne peux pas m'enthousiasmer ?

56
00:03:35,480 --> 00:03:36,679
soeur

57
00:03:42,038 --> 00:03:43,484
Papa dort ?

58
00:03:43,484 --> 00:03:45,341
Je l'ai vu sortir après s'être endormi.

59
00:03:46,481 --> 00:03:49,437
Aïe, je suis vraiment désolé pour toi

60
00:03:49,437 --> 00:03:51,912
Oublie ça, c'est bizarre

61
00:03:51,912 --> 00:03:53,087
Revenez vite

62
00:04:08,726 --> 00:04:09,924
-Oui, ma sœur -Ouais

63
00:04:10,643 --> 00:04:13,556
Que feriez-vous si vous alliez à Changren et voyiez Han Shiquan ?

64
00:04:13,556 --> 00:04:14,728
Est-ce que ça va le tuer ?

65
00:04:16,011 --> 00:04:16,918
Le veux-tu ?

66
00:04:19,489 --> 00:04:21,062
Pourquoi as-tu besoin de le tuer ?

67
00:04:21,062 --> 00:04:24,248
La chose la plus difficile à supporter pour lui, c'est de me voir

68
00:04:24,249 --> 00:04:25,621
Bien sûr, je dois le voir tous les jours

69
00:04:27,025 --> 00:04:28,461
-Je pars. -D'accord

70
00:04:28,461 --> 00:04:30,678
-Conduisez prudemment. -D'accord.

71
00:04:32,267 --> 00:04:33,993
-Au revoir -D'accord

72
00:04:57,166 --> 00:04:59,439
(Modifié en chef adjoint Tang Ziying)

73
00:05:19,395 --> 00:05:20,627
Chef Cui

74
00:05:22,401 --> 00:05:23,367
Oui chef d'équipe

75
00:05:24,523 --> 00:05:26,694
je vais à une réunion

76
00:05:26,694 --> 00:05:27,756
marcher lentement

77
00:05:33,562 --> 00:05:36,785
(Les tests bêta font référence aux tests des produits développés avant leur mise sur le marché)
Guide App One réussit les tests bêta

78
00:05:36,786 --> 00:05:38,034
je ferai un rapport immédiatement

79
00:05:38,029 --> 00:05:39,608
Quand puis-je signaler

80
00:05:40,878 --> 00:05:43,042
environ deux semaines

81
00:05:44,446 --> 00:05:46,196
Unité de balayage

82
00:05:46,197 --> 00:05:47,352
Avez-vous trouvé l'erreur ?

83
00:05:49,844 --> 00:05:50,919
oui

84
00:05:50,920 --> 00:05:54,550
Après une semaine, vous devriez pouvoir procéder normalement.

85
00:05:54,551 --> 00:05:56,214
Désolé de t'inquiéter

86
00:05:58,279 --> 00:06:00,009
je réitère

87
00:06:00,009 --> 00:06:02,250
Départements en retard sur le calendrier de développement

88
00:06:02,251 --> 00:06:03,363
S'il vous plaît, travaillez plus dur

89
00:06:03,364 --> 00:06:04,937
-La réunion est terminée -Oui

90
00:06:10,956 --> 00:06:12,212
Directeur du centre

91
00:06:12,747 --> 00:06:15,172
J'ai quelque chose à discuter avec toi

92
00:06:20,932 --> 00:06:25,662
(Bienvenue chez Hanming Electronics, qui vous propose des appareils électroménagers de première classe !)

93
00:06:25,662 --> 00:06:26,850
Bonjour

94
00:06:26,850 --> 00:06:28,420
Bonjour

95
00:06:28,421 --> 00:06:30,011
Ravi de vous rencontrer. Je suis le chef d'équipe RH.

96
00:06:30,011 --> 00:06:31,717
-Ravi de vous rencontrer -Ravi de vous rencontrer

97
00:06:31,718 --> 00:06:34,406
Bonjour, je suis le chef d'équipe du personnel transféré cette fois.

98
00:06:34,407 --> 00:06:35,359
ravi de vous rencontrer

99
00:06:35,359 --> 00:06:37,507
bonjour

100
00:06:39,422 --> 00:06:40,657
(Société coréenne adaptée au travail Hanmyung Electronics)
merci

101
00:06:40,657 --> 00:06:43,249
Je suis le chef d'équipe du personnel transféré cette fois, Tang Ziying

102
00:06:43,250 --> 00:06:44,916
-Ravi de vous rencontrer -Ravi de vous rencontrer

103
00:06:44,917 --> 00:06:47,372
Bonjour à tous, je suis Tang Ziying, le chef de l'équipe du personnel.

104
00:06:47,372 --> 00:06:48,902
S'il vous plaît, donnez-moi quelques conseils

105
00:06:51,253 --> 00:06:53,277
merci

106
00:06:53,278 --> 00:06:55,442
Je m'appelle Tang Ziying et j'ai été transféré ici en tant que chef d'équipe du personnel.

107
00:06:55,442 --> 00:06:56,751
-Ravi de vous rencontrer. -Bonjour.

108
00:06:56,752 --> 00:06:57,741
Sur quel étage travaillez-vous ?

109
00:06:57,741 --> 00:07:00,001
-Nous allons au quatrième étage. -C'est ça.

110
00:07:05,785 --> 00:07:06,480
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi

111
00:07:08,711 --> 00:07:11,040
j'ai une indigestion depuis hier

112
00:07:13,371 --> 00:07:15,746
L'agent n'a pas non plus l'air bien aujourd'hui.

113
00:07:15,746 --> 00:07:19,417
J'ai commencé à partir du moment où j'ai vu l'annonce du personnel

114
00:07:19,418 --> 00:07:21,154
J'ai mal à la tête jusqu'à maintenant

115
00:07:21,155 --> 00:07:24,525
Au fait, pourquoi le chef adjoint Tang est-il venu ici ?

116
00:07:24,525 --> 00:07:26,446
(Siège social)
N'est-elle pas un talent clé du QG ?

117
00:07:26,446 --> 00:07:27,856
Je ne sais pas

118
00:07:27,856 --> 00:07:29,936
J'ai un pressentiment inquiétant

119
00:07:29,931 --> 00:07:30,993
je ne me sens pas bien

120
00:07:31,985 --> 00:07:33,701
bonjour

121
00:07:34,531 --> 00:07:36,127
Êtes-vous venu travailler?

122
00:07:36,127 --> 00:07:37,853
Je suis encore plus heureux de te voir ici

123
00:07:37,848 --> 00:07:39,414
Agent Su Shangyu

124
00:07:39,414 --> 00:07:41,285
-Oui -Première réunion Bonjour

125
00:07:41,285 --> 00:07:43,582
-Je suis Ji... -Membre Ji Baolan, n'est-ce pas ?

126
00:07:43,580 --> 00:07:45,003
ravi de vous rencontrer

127
00:07:45,735 --> 00:07:46,582
Oui

128
00:07:50,070 --> 00:07:52,465
Tu n'as pas besoin d'être si nerveux

129
00:07:52,460 --> 00:07:53,805
S'il vous plaît, asseyez-vous

130
00:07:53,806 --> 00:07:54,811
-D'accord -D'accord

131
00:07:58,262 --> 00:08:01,064
Passons désormais de bons moments à travailler ensemble

132
00:08:01,064 --> 00:08:02,454
D'accord

133
00:08:03,864 --> 00:08:07,114
Tout d'abord, Agent Su, veuillez mettre celui de cette année

134
00:08:07,114 --> 00:08:10,223
(Talent de base HPI)
Merci de m'envoyer la liste des HPI affiliés au bâtiment des affaires.

135
00:08:10,224 --> 00:08:11,463
Mais

136
00:08:11,461 --> 00:08:13,491
Ce n’est pas encore la période d’évaluation

137
00:08:14,603 --> 00:08:16,584
Nous devons choisir le propriétaire de ce poste.

138
00:08:19,464 --> 00:08:21,675
Mais il y a déjà un candidat

139
00:08:21,676 --> 00:08:23,827
Qu'est-ce qui ne va pas avec Cui Panshi ?

140
00:08:23,827 --> 00:08:25,991
Il n'est pas nouveau

141
00:08:26,533 --> 00:08:28,437
Il est également chef de section et chef adjoint.

142
00:08:28,437 --> 00:08:31,543
De plus, il est le chef de RandD, et son niveau ici n'est pas admissible.

143
00:08:31,614 --> 00:08:32,766
La chose la plus importante est

144
00:08:32,787 --> 00:08:34,871
Placer ainsi des personnes n'ayant absolument aucune expérience en ressources humaines

145
00:08:34,891 --> 00:08:36,748
mettre en gestion

146
00:08:36,748 --> 00:08:41,124
Ceci... n'est jamais arrivé auparavant

147
00:08:41,125 --> 00:08:42,604
Chef d'équipe Tang

148
00:08:42,604 --> 00:08:43,315
Oui

149
00:08:43,316 --> 00:08:46,416
À votre avis, qu’est-ce que les affaires humaines ?

150
00:08:48,634 --> 00:08:49,500
Personnel?

151
00:08:49,501 --> 00:08:52,175
(Personnel)

152
00:08:52,349 --> 00:08:53,461
C'est ça

153
00:08:57,253 --> 00:08:59,510
Qu’est-ce que les affaires du personnel exactement ?

154
00:08:59,511 --> 00:09:02,554
Je pense que les gens sont comme des chaussures

155
00:09:02,554 --> 00:09:07,227
Si cela ne vous convient pas, jetez-le et portez-en une autre paire. C'est une question de personnel.

156
00:09:07,227 --> 00:09:08,032
Est-ce que tu comprends?

157
00:09:11,480 --> 00:09:12,257
Oui

158
00:09:13,074 --> 00:09:15,091
(chaussures)

159
00:09:15,091 --> 00:09:16,103
C'est vrai

160
00:09:16,988 --> 00:09:17,686
Aussi

161
00:09:17,684 --> 00:09:18,622
(chaussures)
Et ce n'est personne d'autre non plus

162
00:09:18,616 --> 00:09:20,856
Il a été spécialement recommandé par le chef d'équipe Han Shiquan

163
00:09:20,857 --> 00:09:22,590
Bien sûr, il choisira bien les gens.

164
00:09:24,261 --> 00:09:27,307
Vous venez de dire chef d'équipe Han Shiquan ?

165
00:09:27,308 --> 00:09:28,914
Oui

166
00:09:28,914 --> 00:09:30,674
tu ne sais pas

167
00:09:30,675 --> 00:09:33,664
N'étiez-vous pas très proches à un moment donné ?

168
00:09:51,888 --> 00:09:54,138
Han Shiquan

169
00:09:54,139 --> 00:09:57,440
C'est vraiment comme une foutue chaussure.
(Notez que la prononciation des gros mots coréens et des chaussures est similaire)

170
00:09:58,218 --> 00:10:01,462
(Bâtiment des Affaires de la Division de l'Electroménager)

171
00:10:06,550 --> 00:10:07,815
Chef d'équipe Han

172
00:10:19,183 --> 00:10:20,302
Han Shiquan

173
00:10:24,348 --> 00:10:25,483
Pourquoi es-tu ici ?

174
00:10:26,302 --> 00:10:28,690
J'ai quelque chose à dire maintenant...

175
00:10:28,690 --> 00:10:29,669
Bon sang

176
00:10:37,116 --> 00:10:39,263
Es-tu fou ? Pourquoi... pourquoi tu me frappes ?

177
00:10:39,260 --> 00:10:40,037
Mérite une raclée

178
00:10:43,977 --> 00:10:46,466
Désolé, je t'ai fait peur

179
00:10:46,466 --> 00:10:47,899
Souviens-toi de moi

180
00:10:47,899 --> 00:10:51,131
À partir d'aujourd'hui, je serai transféré ici en tant que chef de l'équipe du personnel.

181
00:10:51,132 --> 00:10:54,383
Je ne suis généralement pas le genre de personne à faire quelque chose comme ça.

182
00:10:55,191 --> 00:10:57,800
Mais quelque chose d'inévitable s'est produit aujourd'hui

183
00:10:57,800 --> 00:11:00,255
Laissez-vous voir le côté laid

184
00:11:00,256 --> 00:11:02,310
Désolé

185
00:11:02,310 --> 00:11:04,420
Puis-je vous déranger pour l'éviter ?

186
00:11:04,421 --> 00:11:06,836
Je discute également de choses avec le chef d'équipe Han en ce moment.

187
00:11:06,836 --> 00:11:09,649
Je sais que c'est parce que j'ai été transféré au service du personnel, n'est-ce pas ?

188
00:11:09,649 --> 00:11:12,191
Je vais m'occuper de cette affaire.

189
00:11:12,192 --> 00:11:13,725
Quelqu'un qui dit qu'il s'occupera des choses

190
00:11:13,725 --> 00:11:16,483
Est-ce ainsi que vous gérez les choses ?

191
00:11:16,484 --> 00:11:19,300
Je soulèverai officiellement le problème avec l'entreprise

192
00:11:19,300 --> 00:11:20,843
Une personne qui est le chef de l'équipe du personnel

193
00:11:20,843 --> 00:11:23,147
Maintenant, il commet des violences dans l'entreprise

194
00:11:23,148 --> 00:11:25,583
Tout simplement parce que je suis le chef d'équipe RH

195
00:11:25,584 --> 00:11:27,435
C'est tout

196
00:11:27,435 --> 00:11:30,955
Si tu viens ici en tant qu'ex-femme, tu seras morte

197
00:11:30,955 --> 00:11:32,140
J'ai dit deux

198
00:11:39,196 --> 00:11:42,296
Alors s'il te plaît, parlons d'abord

199
00:11:51,817 --> 00:11:54,943
Que veux-tu dire ici ?

200
00:12:09,736 --> 00:12:11,292
j'arrive

201
00:12:11,292 --> 00:12:12,170
Vous êtes ici

202
00:12:15,602 --> 00:12:17,335
L'ambiance est si douce, non ?

203
00:12:21,755 --> 00:12:23,485
je ne le sens pas

204
00:12:23,486 --> 00:12:25,045
Commissaire Xu, vous ne savez pas ?

205
00:12:25,045 --> 00:12:28,201
Ils sont mari et femme et ils sont très aimants.

206
00:12:29,916 --> 00:12:32,305
Ils ne sont pas en couple, ils sont divorcés

207
00:12:33,784 --> 00:12:35,163
Vraiment ?

208
00:12:35,164 --> 00:12:36,727
Bizarre, commissaire Xu, comment le saviez-vous ?

209
00:12:39,236 --> 00:12:40,629
Maintenant, le chef d'équipe Yin sait

210
00:12:40,629 --> 00:12:42,472
Tout le monde ici le saura, n'est-ce pas ?

211
00:12:43,665 --> 00:12:44,383
quoi

212
00:12:48,380 --> 00:12:50,016
Pourquoi commencer ?

213
00:12:50,016 --> 00:12:52,280
Pourquoi le chef Cui devrait-il être installé ?

214
00:12:52,281 --> 00:12:56,052
Avec quelqu'un qui ne connaît rien aux gens

215
00:12:56,052 --> 00:12:59,062
Détruisons l'échec ensemble, n'est-ce pas ?

216
00:12:59,063 --> 00:13:00,862
Tu réfléchis trop à ça

217
00:13:00,863 --> 00:13:03,608
Oublie ça, ramène-le avec toi

218
00:13:03,609 --> 00:13:04,735
je ne peux pas l'accepter

219
00:13:04,735 --> 00:13:05,970
C'est trop tard

220
00:13:07,337 --> 00:13:09,839
Cui Panshi n'a pas été arrangé par moi.

221
00:13:09,839 --> 00:13:11,335
Il a été chassé parce qu'il avait des ennuis

222
00:13:11,335 --> 00:13:13,503
Comment les sanctions disciplinaires peuvent-elles revenir sur leur parole ?

223
00:13:14,239 --> 00:13:15,665
Avoir des ennuis

224
00:13:15,665 --> 00:13:17,165
Est-ce que cela pose des problèmes ?

225
00:13:17,165 --> 00:13:18,838
J'ai déjà entendu ce que l'exécutif Pei a dit.

226
00:13:18,838 --> 00:13:21,193
Maintenant tu veux toujours me donner des directions aléatoires

227
00:13:21,194 --> 00:13:23,822
De plus, quel genre de prison est le ministère du Personnel ?

228
00:13:23,822 --> 00:13:24,981
Si vous causez des problèmes, envoyez-le ici

229
00:13:24,982 --> 00:13:26,839
Le bâtiment de recherche ne peut de toute façon pas l’accepter.

230
00:13:26,839 --> 00:13:28,720
Le directeur du centre a approuvé

231
00:13:28,720 --> 00:13:31,122
Pouvez-vous s'il vous plaît être prévenant et compréhensif ?

232
00:13:41,390 --> 00:13:42,736
prévenant

233
00:13:42,737 --> 00:13:46,150
Me demandez-vous d'être prévenant maintenant ?

234
00:13:46,151 --> 00:13:47,624
Donc ce que je veux dire, c'est...

235
00:13:47,618 --> 00:13:50,306
Je suis ici pour te dire quelques mots

236
00:13:50,307 --> 00:13:51,743
Penses-tu que je te pardonne ?

237
00:13:51,743 --> 00:13:54,228
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire

238
00:13:54,228 --> 00:13:55,157
Han Shiquan

239
00:13:56,380 --> 00:13:59,132
Être prévenant est quelque chose que vous auriez dû faire il y a longtemps

240
00:14:01,177 --> 00:14:03,735
Mon père est toujours allongé sur son lit d'hôpital

241
00:14:03,736 --> 00:14:04,627
Ouais

242
00:14:04,628 --> 00:14:08,884
La division Changren vous a pour ennemi juré.

243
00:14:08,884 --> 00:14:09,731
Pensez-vous que je suis heureux de venir ?

244
00:14:09,732 --> 00:14:12,321
C'est étrange. Alors pourquoi tu ne viens pas ?

245
00:14:12,321 --> 00:14:13,416
Est-ce que vous plaisantez?

246
00:14:14,305 --> 00:14:17,050
N'as-tu pas dit que tu n'étais pas venu volontairement ?

247
00:14:24,160 --> 00:14:27,309
Si tu oses refaire ce tour

248
00:14:27,310 --> 00:14:30,383
Ne pensez plus jamais à lever la tête et à marcher dans Han Ming

249
00:14:31,809 --> 00:14:34,524
Je vais te faire aimer ça, tu sais ?

250
00:14:34,525 --> 00:14:35,867
Bon sang, tu l'es vraiment

251
00:14:49,124 --> 00:14:51,265
Je ne peux pas le supporter. C'est ennuyeux.

252
00:15:37,724 --> 00:15:42,171
(Cui Panshi)

253
00:16:02,703 --> 00:16:04,286
Tu peux me prêter ça ?

254
00:16:07,801 --> 00:16:09,029
oui d'accord

255
00:16:31,828 --> 00:16:35,072
(Cui Panshi)

256
00:16:46,414 --> 00:16:47,579
Qu’en est-il du niveau de chef de section ?

257
00:16:48,322 --> 00:16:49,875
Y a-t-il quelqu'un à qui vous pensez ?

258
00:16:51,040 --> 00:16:53,008
Vous devriez probablement l'obtenir auprès de l'équipe financière.

259
00:16:53,009 --> 00:16:54,196
Si vous comptez le vendre bientôt

260
00:16:54,196 --> 00:16:57,377
Quoi qu’il en soit, nous avons besoin de personnes douées en informatique

261
00:17:07,132 --> 00:17:08,431
Chef Cui

262
00:17:11,893 --> 00:17:14,631
Je te le dis honnêtement

263
00:17:14,631 --> 00:17:19,130
Le chef Choi ne peut rien faire au service des ressources humaines.

264
00:17:19,131 --> 00:17:21,009
Nous devons être capables de procéder à une restructuration d'entreprise

265
00:17:21,009 --> 00:17:26,059
Des gestionnaires au niveau des affaires qui connaissent le droit du travail

266
00:17:26,060 --> 00:17:28,204
Il semble que ce ne soit pas encore réglé.

267
00:17:28,205 --> 00:17:29,056
quoi

268
00:17:30,352 --> 00:17:32,774
Ne viens-je pas de dire que je rangerais le toit ?

269
00:17:32,775 --> 00:17:33,833
mon séjour

270
00:17:35,641 --> 00:17:38,607
Oui, c'est ce que j'ai dit

271
00:17:40,381 --> 00:17:45,197
Oui, je suis désolé. C'est une question décidée par les supérieurs.

272
00:17:45,192 --> 00:17:47,810
D'après mes capacités, il n'y a actuellement aucun moyen...

273
00:17:47,810 --> 00:17:50,235
Hé, ça va. Je peux comprendre.

274
00:17:50,235 --> 00:17:52,870
merci de votre compréhension

275
00:17:52,868 --> 00:17:58,836
Quoi qu’il en soit, je ne m’attendais pas à ce que le chef d’équipe soit capable de régler le problème.

276
00:17:59,990 --> 00:18:02,870
Quant au service des ressources humaines, il a bien sûr suivi les ordres d'en haut.

277
00:18:06,521 --> 00:18:08,869
Notre chef Choi

278
00:18:08,869 --> 00:18:12,874
Il a la capacité de parler durement

279
00:18:13,653 --> 00:18:17,995
Ouais, quelles sont nos capacités, n'est-ce pas ?

280
00:18:19,255 --> 00:18:21,830
Quoi qu'il en soit, c'est ce que je pensais

281
00:18:22,713 --> 00:18:25,321
Le chef Choi est une personne très compétente

282
00:18:25,318 --> 00:18:29,156
Au lieu de perdre du temps dans des services qui n'ont pas besoin de vous

283
00:18:29,157 --> 00:18:31,986
Il vaut mieux utiliser ce temps pour trouver d'autres issues

284
00:18:31,986 --> 00:18:35,253
Est-ce plus développé ?

285
00:18:35,253 --> 00:18:36,358
N'est-ce pas ?

286
00:18:39,269 --> 00:18:41,710
Je suis très reconnaissant pour votre proposition...

287
00:18:42,987 --> 00:18:44,984
Mais ai-je une capacité ?

288
00:18:44,984 --> 00:18:46,597
Quoi que l’entreprise veuille que je fasse, je dois le faire.

289
00:18:48,051 --> 00:18:51,661
Au service des ressources humaines ou au bâtiment de recherche, vous percevrez toujours un salaire.

290
00:18:52,964 --> 00:18:54,554
Pour ce genre de chose, je dois écrire une lettre de démission...

291
00:18:54,555 --> 00:18:56,656
Je veux aussi joindre les deux bouts

292
00:18:57,651 --> 00:18:59,157
S'il n'y a rien à faire dans le service du personnel

293
00:18:59,158 --> 00:19:01,470
Ensuite, trouvez simplement quelque chose à faire.

294
00:19:01,467 --> 00:19:04,536
Tu dois m'aider à trouver quelque chose à faire à ce point

295
00:19:04,536 --> 00:19:05,972
C'est un chef d'équipe compétent, n'est-ce pas ?

296
00:19:11,221 --> 00:19:14,508
Bonjour, c'est le service des ressources humaines, non ?

297
00:19:14,508 --> 00:19:15,623
Oui

298
00:19:15,623 --> 00:19:17,901
-Veuillez signer. -D'accord

299
00:19:17,902 --> 00:19:18,987
qu'est-ce que c'est

300
00:19:22,171 --> 00:19:23,396
qu'est-ce que c'est

301
00:19:24,973 --> 00:19:28,995
C'est un gâteau à attribuer au garçon d'anniversaire ce mois-ci.

302
00:19:29,768 --> 00:19:31,177
Pourquoi est-ce arrivé seulement maintenant ?

303
00:19:31,177 --> 00:19:33,589
Mademoiselle Baolan, quand avez-vous commandé ça ?

304
00:19:34,829 --> 00:19:39,198
Je devais le faire la semaine dernière, mais j'ai oublié

305
00:19:39,198 --> 00:19:41,589
Je viens de le commander à la hâte ce matin.

306
00:19:41,589 --> 00:19:43,640
Il est plus de trois heures de l'après-midi maintenant

307
00:19:43,641 --> 00:19:47,880
Demandez-leur simplement de venir le chercher maintenant. Combien de personnes viendront ?

308
00:19:47,880 --> 00:19:50,238
Que faire s'il reste du gâteau ?

309
00:19:50,238 --> 00:19:51,745
Mademoiselle Baolan, voulez-vous le porter quand vous partez ?

310
00:19:52,560 --> 00:19:53,925
vraiment désolé

311
00:19:53,926 --> 00:19:55,867
Un retrait, Miss Bowen.

312
00:20:07,449 --> 00:20:08,665
Chef Cui

313
00:20:18,287 --> 00:20:21,026
Génial. Il y a quelque chose que nous pouvons faire.

314
00:20:21,027 --> 00:20:23,596
N'avez-vous pas dit que vous souhaitiez travailler dans le service des ressources humaines ?

315
00:20:23,596 --> 00:20:25,676
Essayez d'envoyer quelque chose depuis

316
00:20:30,100 --> 00:20:33,181
Voulez-vous que j'aille dans ce... bâtiment de recherche ?

317
00:20:35,120 --> 00:20:37,357
Où sont les quantités les plus importantes ?

318
00:20:37,358 --> 00:20:38,546
Bâtiment des Affaires

319
00:20:40,872 --> 00:20:44,242
Ensuite j'irai étudier le bâtiment

320
00:20:44,242 --> 00:20:47,448
Merci. Veuillez marcher lentement.

321
00:20:57,168 --> 00:21:00,148
Chef d'équipe, pourquoi avez-vous fait ça ?

322
00:21:00,148 --> 00:21:01,308
Faisons-le

323
00:21:06,164 --> 00:21:07,356
Agent Su

324
00:21:08,824 --> 00:21:10,361
cette position

325
00:21:10,361 --> 00:21:13,051
Si quelqu'un sans fondation en ressources humaines arrive,

326
00:21:13,052 --> 00:21:15,391
À votre avis, qui aura le plus de mal ?

327
00:21:15,391 --> 00:21:17,291
C'est... bien sûr, c'est moi

328
00:21:18,891 --> 00:21:20,986
tu penses vraiment que

329
00:21:20,986 --> 00:21:21,665
Oui

330
00:21:24,210 --> 00:21:27,211
Le chef de section n'a aucune expérience en ressources humaines

331
00:21:27,212 --> 00:21:30,516
(Gestion des salaires du barème des salaires)
Un agent qui est avec moi depuis trois ans vient d'apprendre à utiliser une grille salariale.

332
00:21:30,516 --> 00:21:33,283
Un membre qui est employé depuis un an ne peut même pas préparer un cadeau d'anniversaire

333
00:21:33,275 --> 00:21:35,839
Pouvez-vous imaginer à quel point c'était dur pour moi ?

334
00:21:37,042 --> 00:21:38,526
Oui

335
00:21:38,526 --> 00:21:41,576
Alors ne fais pas semblant d'être désolé pour moi, fais semblant de me réconforter

336
00:21:41,577 --> 00:21:43,013
Ne fais pas ces choses en vain

337
00:21:43,006 --> 00:21:44,466
Si cela continue, cette personne entrera.

338
00:21:44,466 --> 00:21:47,757
Alors ce sera très dur pour nous trois

339
00:21:47,757 --> 00:21:52,148
Mais l'exécutif Pei a déjà décidé

340
00:21:52,149 --> 00:21:53,181
Cela n'a-t-il pas d'importance ?

341
00:21:55,565 --> 00:21:58,368
Avez-vous déjà la liste des performances humaines de chaque département ?

342
00:21:59,065 --> 00:22:02,024
Oui, je vous l'enverrai dès que possible

343
00:22:07,232 --> 00:22:09,672
Alors les mots sont finis

344
00:22:10,996 --> 00:22:14,405
Directeur général, car aujourd'hui c'est mon premier jour de travail

345
00:22:14,404 --> 00:22:18,697
Je voulais laisser une bonne impression au dirigeant, alors j'ai préparé un cadeau.

346
00:22:18,739 --> 00:22:20,296
Cadeau?

347
00:22:20,297 --> 00:22:23,222
Apporté des informations petites mais précieuses

348
00:22:24,452 --> 00:22:25,885
qu'est-ce que c'est

349
00:22:25,885 --> 00:22:27,516
Demain dix heures matin

350
00:22:27,516 --> 00:22:30,419
Le président Han Sung-ki devrait effectuer une visite surprise

351
00:22:31,846 --> 00:22:33,194
Vraiment ?

352
00:22:33,194 --> 00:22:36,059
J'ai reçu la nouvelle par le biais du secrétariat du siège social.

353
00:22:36,060 --> 00:22:38,015
Le look d'un leader toujours prêt

354
00:22:38,015 --> 00:22:39,632
je dois le montrer demain

355
00:22:39,632 --> 00:22:42,494
Vous avez un si bon jugement, chef d'équipe Tang.

356
00:22:42,495 --> 00:22:44,230
Comme attendu du général bien-aimé de Noh Jae Yeol

357
00:22:44,230 --> 00:22:47,611
Le directeur exécutif Lu n'a plus rien à voir avec moi depuis avant-hier.

358
00:22:47,612 --> 00:22:50,031
Je suis maintenant affilié à Executive Pei

359
00:22:52,920 --> 00:22:54,289
que veux-tu

360
00:22:55,518 --> 00:22:57,919
pas très grand

361
00:22:57,919 --> 00:23:01,443
C’est le pouvoir de décider des candidats au niveau de chef de section. Dans cette mesure

362
00:23:03,274 --> 00:23:04,675
La liste a été envoyée

363
00:23:05,549 --> 00:23:07,305
OK, laisse-moi confirmer

364
00:23:09,485 --> 00:23:11,323
(Liste confidentielle des principaux talents 2021 de chaque département)

365
00:23:11,324 --> 00:23:12,995
(Liste des talents de base 2021 de chaque département)

366
00:23:19,531 --> 00:23:21,354
Soyez bien préparé, non ?

367
00:23:21,355 --> 00:23:22,798
Oui, à condition que le ménage soit fait

368
00:23:23,714 --> 00:23:27,273
Au fait, c'est l'exécutif...

369
00:23:27,273 --> 00:23:28,959
qu'est-ce que c'est

370
00:23:28,960 --> 00:23:30,947
C'est la teinture capillaire que vous appliquez dessus.

371
00:23:30,947 --> 00:23:33,446
Le président Han Shengki n'est-il pas né en 1982 ?

372
00:23:33,447 --> 00:23:35,454
L'exécutif devrait également paraître plus jeune.

373
00:23:37,403 --> 00:23:38,929
(Département des ventes)
OK, vas-y et occupe-toi

374
00:23:38,930 --> 00:23:41,233
Oui, s'il te plaît, reviens

375
00:23:44,726 --> 00:23:46,468
Allez, il faut intensifier notre action.

376
00:23:51,179 --> 00:23:52,028
Cela…

377
00:23:53,699 --> 00:23:55,009
Que fais-tu ici aujourd'hui ?

378
00:23:55,658 --> 00:23:58,502
Je ne sais pas non plus. Quelqu'un doit arriver.

379
00:23:58,502 --> 00:23:59,307
oui

380
00:23:59,308 --> 00:24:00,510
-Oui -D'accord

381
00:24:06,625 --> 00:24:09,884
Quoi ? Président?

382
00:24:09,884 --> 00:24:12,055
D'accord... on se voit à la réunion de classe

383
00:24:16,252 --> 00:24:21,407
Aïe, tu as déjà commencé ? On s'y est habitué très vite.

384
00:24:21,408 --> 00:24:22,683
Bon travail

385
00:24:22,683 --> 00:24:24,262
Hé, pourquoi tu filmes comme ça...

386
00:24:27,786 --> 00:24:29,386
C'est vraiment…

387
00:24:30,715 --> 00:24:32,841
Je me demande s'il existe des chèques cadeaux...

388
00:24:33,887 --> 00:24:35,810
Personne n’envoie des choses en personne ces jours-ci.

389
00:24:35,810 --> 00:24:37,313
Toujours en Paléo ?

390
00:24:41,869 --> 00:24:43,410
Commissaire Park, qu'est-ce que c'est ?

391
00:24:43,410 --> 00:24:45,037
Formulaire de candidature envoyé par l'équipe de développement

392
00:24:45,038 --> 00:24:48,025
C'est la partie capteur qui va être insérée dans le scanner d'échantillons.

393
00:24:48,025 --> 00:24:50,364
(Candidat Ahn Junsu Mega8000)
Voulez-vous que je confirme si je peux l'acheter ?

394
00:24:50,364 --> 00:24:52,622
Êtes-vous sûr qu'il s'agit de Mega8000, pas d'Alpha ?

395
00:24:52,616 --> 00:24:53,375
Oui

396
00:24:54,160 --> 00:24:54,961
Vraiment ?

397
00:24:58,856 --> 00:24:59,775
S'il vous plaît, entrez

398
00:25:00,373 --> 00:25:00,924
C'est bon

399
00:25:01,700 --> 00:25:03,711
-Huh -Bonjour

400
00:25:03,711 --> 00:25:05,457
est-ce ton anniversaire aujourd'hui

401
00:25:05,458 --> 00:25:05,935
Oui

402
00:25:05,935 --> 00:25:08,365
Je viens du service des ressources humaines

403
00:25:08,365 --> 00:25:09,584
Signez ici…

404
00:25:10,860 --> 00:25:13,094
qu'est-ce que tu fais encore

405
00:25:13,095 --> 00:25:14,373
Je livre quelque chose...

406
00:25:14,374 --> 00:25:16,458
-Signé -Aïe

407
00:25:18,331 --> 00:25:19,188
Merci pour votre travail acharné

408
00:25:19,210 --> 00:25:20,158
Merci pour votre travail acharné

409
00:25:20,158 --> 00:25:21,527
Hé, attends une minute...

410
00:25:21,528 --> 00:25:24,626
-Commissaire Park, veuillez patienter un instant pour cette candidature. -D'accord.

411
00:25:24,626 --> 00:25:26,177
-Je dois encore donner quelque chose. -Sortir.

412
00:25:27,523 --> 00:25:30,430
L'as-tu frappé ? Avez-vous frappé Han Shiquan ?

413
00:25:31,636 --> 00:25:33,044
Suis-je un gangster ?

414
00:25:33,043 --> 00:25:35,337
Si vous vous mettez en colère, vous ne roulerez pas les yeux.

415
00:25:35,338 --> 00:25:36,822
Il n’y a aucune distinction entre les rangs supérieurs et inférieurs et ils se contredisent simplement.

416
00:25:36,823 --> 00:25:38,959
N'est-ce pas pour cela que tu as été expulsé ?

417
00:25:38,959 --> 00:25:41,127
Arrêtez de mettre de l'huile sur le feu

418
00:25:41,128 --> 00:25:42,738
Alors pourquoi as-tu été expulsé ?

419
00:25:42,738 --> 00:25:44,676
Alors allez demander.

420
00:25:44,677 --> 00:25:48,249
Allez demander à ce génial Han Shiquan. Je suis curieux aussi.

421
00:25:49,442 --> 00:25:50,867
C'est tout ce que tu veux me demander ?

422
00:25:50,867 --> 00:25:52,609
Je livre des choses et je suis tellement occupé.

423
00:25:58,104 --> 00:25:59,139
Qu'est-ce qui ne va pas

424
00:26:00,503 --> 00:26:01,054
C'est bon

425
00:26:03,499 --> 00:26:04,820
Quoi ?

426
00:26:07,620 --> 00:26:11,450
Il n'y a pas si longtemps, nous avons développé un groupe de commandes pour Mega8000.

427
00:26:11,451 --> 00:26:12,441
qu'est-ce que cela signifie

428
00:26:12,441 --> 00:26:15,086
C’est-à-dire que votre décision n’a posé aucun problème en premier lieu.

429
00:26:15,086 --> 00:26:15,905
N'est-ce pas ?

430
00:26:18,382 --> 00:26:19,531
Vraiment?

431
00:26:20,472 --> 00:26:22,092
Vous l'avez vraiment vu, n'est-ce pas ?

432
00:26:22,093 --> 00:26:23,707
Ce côté est 1,0 et ce côté est également 1,0

433
00:26:29,817 --> 00:26:32,082
Hé... toi, mec

434
00:26:32,083 --> 00:26:35,237
Ce gâteau d'anniversaire... donne-le-moi

435
00:26:35,238 --> 00:26:39,218
Ce type fou... Hé, ce type fou...

436
00:26:40,282 --> 00:26:42,251
Pensez-vous que Cui Panshi suivra la proposition ?

437
00:26:44,231 --> 00:26:47,695
-Mais celui-là ne peut pas marcher très facilement, n'est-ce pas ?

438
00:26:47,696 --> 00:26:51,642
Cette partie consiste à résoudre le problème de la stabilisation logicielle.

439
00:26:51,642 --> 00:26:55,514
Le problème est que j'ai entendu dire que UR lancerait un nouveau produit le mois prochain.

440
00:26:55,515 --> 00:26:58,010
Utilisez également Alpha300

441
00:26:58,010 --> 00:27:01,140
Il existe également des risques liés à l'offre et à la demande de pièces, compte tenu du prix d'origine.

442
00:27:01,141 --> 00:27:04,051
Je pense que Mega8000 est plus compétitif

443
00:27:09,744 --> 00:27:10,957
Quel est le problème ?

444
00:27:10,957 --> 00:27:13,678
J'ai quelque chose à te signaler

445
00:27:16,374 --> 00:27:17,572
On dit que le président vient

446
00:27:21,944 --> 00:27:23,136
Etes-vous sûr ?

447
00:27:23,137 --> 00:27:23,743
Oui

448
00:27:25,085 --> 00:27:29,177
Chef d'équipe Han, le président vient ici pour une visite surprise demain.

449
00:27:29,178 --> 00:27:30,345
n'as-tu pas entendu

450
00:27:34,216 --> 00:27:37,488
Même si tu le sais, tu dois garder le secret

451
00:27:37,488 --> 00:27:40,315
Chacun doit respecter son propre itinéraire

452
00:27:40,315 --> 00:27:42,305
C'est notre règle familiale

453
00:27:42,305 --> 00:27:43,116
ok

454
00:27:44,536 --> 00:27:45,620
Directeur du centre

455
00:27:45,620 --> 00:27:49,272
Ensuite, j'enverrai un message au centre de recherche que le président souhaite visiter

456
00:27:49,273 --> 00:27:51,678
Vous souhaitez demander à l’équipe de développement de préparer une présentation ?

457
00:27:53,724 --> 00:27:54,735
Fais-le

458
00:27:54,735 --> 00:27:56,547
Oui je sais

459
00:28:12,318 --> 00:28:13,627
J'arrive... attends une minute

460
00:28:16,148 --> 00:28:17,695
Où sont les échantillons qui ont été essayés lors de la démo ?

461
00:28:17,696 --> 00:28:19,944
C'est... que s'est-il passé ?

462
00:28:28,927 --> 00:28:30,251
Où sont les échantillons ?

463
00:28:30,252 --> 00:28:32,824
Nous ne savons pas grand chose non plus

464
00:28:43,006 --> 00:28:44,986
Qu'y a-t-il, chef ?

465
00:28:46,928 --> 00:28:49,629
Chef…

466
00:28:57,539 --> 00:28:58,911
Éloignez-vous…

467
00:29:15,875 --> 00:29:16,396
(Alpha300)

468
00:29:16,397 --> 00:29:20,022
Alpha300 est une pièce haut de gamme avec de bonnes performances

469
00:29:20,022 --> 00:29:22,789
Mais parfois, cela entre en conflit avec d'autres parties

470
00:29:22,790 --> 00:29:24,333
Par quelle pièce a-t-il été remplacé ?

471
00:29:24,334 --> 00:29:27,366
Passez au Mega8000, sa compatibilité est bien meilleure

472
00:29:27,366 --> 00:29:30,605
Presque aucun conflit avec d'autres pièces

473
00:29:30,605 --> 00:29:32,737
relativement stable

474
00:29:32,738 --> 00:29:35,429
Nous parlerons des excuses plus tard. Commençons par ceci…

475
00:29:35,430 --> 00:29:38,549
Tout le monde dit que tu es génial, alors tu me traites comme ton subordonné ?

476
00:29:39,413 --> 00:29:40,263
lâcher prise

477
00:29:40,487 --> 00:29:41,791
(Alpha300)

478
00:29:44,357 --> 00:29:46,022
Il est tellement fou...

479
00:29:46,985 --> 00:29:50,439
C'est à cause de ça... que tu ne me laisses pas y toucher.

480
00:30:07,928 --> 00:30:08,938
que fais-tu

481
00:30:13,746 --> 00:30:14,819
comment ça se passe

482
00:30:15,614 --> 00:30:16,913
quoi

483
00:30:16,913 --> 00:30:20,015
J'ai changé l'échantillon en Mega. Pourquoi y a-t-il Alpha dedans ?

484
00:30:24,656 --> 00:30:25,851
Veuillez expliquer

485
00:30:27,057 --> 00:30:28,915
Je t'ai demandé d'expliquer

486
00:30:28,915 --> 00:30:30,825
L'extrait sonore devient paresseux lors de la présentation

487
00:30:30,826 --> 00:30:31,934
Vous ne connaissez pas la raison ?

488
00:30:31,934 --> 00:30:33,133
Chef d’équipe Han, tu ne devrais pas le savoir ?

489
00:30:33,133 --> 00:30:35,468
Parce que c’est vous le parti qui a été remplacé, n’est-ce pas ?

490
00:30:39,062 --> 00:30:40,613
Aïe, c'est ridicule

491
00:30:41,981 --> 00:30:43,448
Qu'as-tu dit que j'avais fait ?

492
00:30:43,448 --> 00:30:45,100
Dois-je remplacer des pièces ?

493
00:30:46,386 --> 00:30:50,182
Pourquoi... devrais-je monter un spectacle comme celui-ci ?

494
00:30:50,182 --> 00:30:51,587
Conservez de bons échantillons

495
00:30:51,587 --> 00:30:55,532
Sinon... il y aurait pensé tout seul

496
00:30:55,533 --> 00:30:57,843
Ah, je suis plus adapté pour Alpha que Mega

497
00:30:57,844 --> 00:30:59,552
Quand on fait pousser un bras, le remplace-t-on soi-même ?

498
00:30:59,553 --> 00:31:02,404
Chef Cui, vous devriez le savoir, n'est-ce pas ?

499
00:31:03,192 --> 00:31:04,750
quoi

500
00:31:04,750 --> 00:31:07,256
Pour être honnête, le chef Cui ne trouve-t-il pas que c'est dommage ?

501
00:31:07,256 --> 00:31:08,841
Afin de revenir à nouveau dans notre groupe

502
00:31:08,842 --> 00:31:10,790
Prenez n'importe quelle pièce et installez-la

503
00:31:10,790 --> 00:31:13,251
Maintenant, je dirige et joue ici

504
00:31:13,251 --> 00:31:14,705
Alors tu dis que je veux tellement venir ici

505
00:31:14,702 --> 00:31:17,851
Êtes-vous ici pour vous montrer après avoir secrètement remplacé des pièces ?

506
00:31:17,849 --> 00:31:18,978
Ce type sans éducation

507
00:31:18,972 --> 00:31:23,294
Pourquoi remplacer... pourquoi...

508
00:31:23,294 --> 00:31:24,329
- Vous dites - Calmez-vous, chef.

509
00:31:24,329 --> 00:31:25,312
Allez, gamin

510
00:31:25,305 --> 00:31:26,957
-Laisse tomber... -Ne fais pas ça

511
00:31:26,958 --> 00:31:28,404
Pourquoi remplacer

512
00:31:28,402 --> 00:31:32,088
Laisse tomber...

513
00:31:32,089 --> 00:31:33,928
Je t'ai demandé pourquoi tu l'avais changé

514
00:31:33,924 --> 00:31:36,732
Chef, arrêtez ça...

515
00:31:36,732 --> 00:31:38,463
Chef d'équipe, dépêchez-vous et arrêtez ça

516
00:31:38,464 --> 00:31:39,956
Très intéressant

517
00:31:42,072 --> 00:31:44,379
Que fais-tu ? Je regarde juste de côté

518
00:31:47,883 --> 00:31:50,322
-Quoi ? -Vous n'avez pas encore la permission.

519
00:31:54,078 --> 00:31:56,040
arrête ça

520
00:31:58,101 --> 00:31:58,937
S'il te plaît, supporte-moi

521
00:32:02,756 --> 00:32:03,502
Viens ici...

522
00:32:03,503 --> 00:32:05,597
-J'ai dit d'arrêter de te battre... -Garçon malodorant

523
00:32:14,884 --> 00:32:16,626
Que faites-vous ?

524
00:32:18,112 --> 00:32:20,625
À votre avis, où se trouve la salle de développement pour faire des choses comme ça ?

525
00:32:20,625 --> 00:32:23,751
L'échantillon là-bas est cassé, en êtes-vous responsable ?

526
00:32:32,363 --> 00:32:33,303
(La deuxième partie sera jouée pour vous immédiatement)

527
00:32:33,530 --> 00:32:36,978
(Ce programme inclut les adolescents de moins de 15 ans)
(sujets et commentaires non visibles)

528
00:32:37,000 --> 00:32:39,168
(Doit être accompagné des parents pour regarder)
(Ce programme contient de la publicité indirecte et de la publicité imaginaire)

529
00:32:49,502 --> 00:32:51,804
Donc, ce que veut dire le chef Cui, c'est

530
00:32:51,806 --> 00:32:54,390
Le chef d'équipe Han a remplacé les mauvaises pièces

531
00:32:54,392 --> 00:32:57,258
Le produit présente-t-il un dysfonctionnement intentionnel ?

532
00:32:57,262 --> 00:32:58,643
Mais pourquoi ?

533
00:32:58,646 --> 00:33:01,431
Je ne peux pas le comprendre non plus

534
00:33:01,434 --> 00:33:03,066
Veuillez demander directement à la personne concernée.

535
00:33:07,104 --> 00:33:09,423
Ce n'est pas un foutu roman

536
00:33:09,425 --> 00:33:10,824
S'il vous plaît, gardez vos idéaux comme d'habitude

537
00:33:10,828 --> 00:33:14,192
Pourquoi ferais-je une chose aussi déraisonnable...

538
00:33:14,186 --> 00:33:17,580
Alors pourquoi commander à nouveau Mega8000 ?

539
00:33:17,584 --> 00:33:21,576
Je l'ai déjà signalé au directeur du centre.

540
00:33:21,579 --> 00:33:23,130
Et maintenant

541
00:33:23,134 --> 00:33:24,941
Faux

542
00:33:24,943 --> 00:33:27,757
Cela ne devrait pas être une question que le chef Cui peut poser, n'est-ce pas ?

543
00:33:33,551 --> 00:33:35,824
Cui Panshi est resté

544
00:33:35,827 --> 00:33:37,746
Tout le monde, allez travailler

545
00:33:37,748 --> 00:33:38,990
Oui, je l'ai compris

546
00:33:48,116 --> 00:33:51,990
-Le nouveau responsable du service RH -Oui

547
00:33:51,994 --> 00:33:55,527
Il est trop tard pour dire bonjour. Je m'appelle Tang Ziying.

548
00:33:55,529 --> 00:33:58,611
- Parlons une autre fois. - Oui, je comprends.

549
00:34:13,483 --> 00:34:14,588
Chef d'équipe Han

550
00:34:25,111 --> 00:34:26,094
Cui Panshi

551
00:34:30,285 --> 00:34:31,070
Oui

552
00:34:33,460 --> 00:34:36,103
Est-ce si désolé de vous envoyer au service des ressources humaines ?

553
00:34:37,609 --> 00:34:41,053
Désormais, la vie ou la mort du service commercial dépend entièrement du projet de numérisation automatique.

554
00:34:41,057 --> 00:34:43,027
Et Han Shiquan est le chef d'équipe là-bas

555
00:34:43,022 --> 00:34:46,935
Mais le leader veut juste te chasser

556
00:34:46,937 --> 00:34:49,898
Et ruiner tout son plan ?

557
00:34:49,902 --> 00:34:51,398
Quels sont les avantages

558
00:34:57,589 --> 00:35:03,012
Je sais que vous travaillez très dur dans la division Zhenhe

559
00:35:03,014 --> 00:35:04,603
Mais c'est dommage

560
00:35:06,786 --> 00:35:08,965
N'as-tu pas honte quand tu vois tes juniors ?

561
00:35:15,338 --> 00:35:17,135
Il n'y a pas de quoi être fier

562
00:35:20,502 --> 00:35:23,294
De nos jours, les gens savent esquiver parce qu’ils sont très intelligents.

563
00:35:27,435 --> 00:35:30,636
J'ai toujours tenu

564
00:35:33,251 --> 00:35:35,242
Ne devenez pas un senior qui retient les juniors.

565
00:36:06,033 --> 00:36:07,075
Que fais-tu?

566
00:36:08,421 --> 00:36:10,056
Est-ce toi ? L'avez-vous fait ?

567
00:36:10,962 --> 00:36:15,659
Tu ne me crois vraiment pas, dis juste non

568
00:36:15,657 --> 00:36:18,543
main…

569
00:36:21,191 --> 00:36:23,587
Chaque fois que je mens, mes mains montent et descendent.

570
00:36:23,589 --> 00:36:26,382
Pourquoi devrais-je faire une chose aussi déraisonnable ?

571
00:36:26,386 --> 00:36:29,590
- Je ne pourrais pas être plus clair. - Non.

572
00:36:32,145 --> 00:36:33,226
Han Shiquan

573
00:36:35,339 --> 00:36:36,772
C'est vraiment toi

574
00:36:43,815 --> 00:36:45,533
C'est fou

575
00:36:47,873 --> 00:36:50,179
À proprement parler, cela fait obstacle aux affaires officielles.

576
00:36:50,181 --> 00:36:53,096
C'est toi qui sera puni

577
00:36:53,099 --> 00:36:55,812
Qu’est-ce qui fait obstacle aux affaires officielles ? Avez-vous des preuves ?

578
00:36:55,814 --> 00:36:58,248
N'est-ce pas comme vous le souhaitez ? N'est-ce pas que vous voulez accepter Cui Panshi ?

579
00:36:58,252 --> 00:37:00,324
C'est parce que je n'étais pas au courant de cette chose déraisonnable.

580
00:37:00,326 --> 00:37:03,547
Et pourquoi es-tu si sérieux ?

581
00:37:03,548 --> 00:37:04,691
Pourquoi avez-vous soudainement développé des sentiments pendant cette période ?

582
00:37:04,694 --> 00:37:06,887
Pensez-vous que Cui Panshi est pitoyable ? Vraiment...

583
00:37:11,182 --> 00:37:14,323
Ça, je veux dire, tout est comme tu le souhaites maintenant

584
00:37:14,327 --> 00:37:17,483
Le directeur du centre va-t-il laisser tomber si une chose aussi importante se produit ?

585
00:37:17,486 --> 00:37:19,588
Si le président vient à la manifestation, Cui Panshi sera condamné.

586
00:37:19,591 --> 00:37:21,237
Monsieur le Président, aurez-vous une présentation ?

587
00:37:21,696 --> 00:37:23,938
Aïe, comment as-tu su pour la visite surprise ?

588
00:37:23,941 --> 00:37:26,041
Bizarre, pourquoi je ne sais pas ? Bien sûr, je

589
00:37:26,881 --> 00:37:29,204
Aïe, je dois partir

590
00:37:29,206 --> 00:37:30,005
(Directeur du Centre Ko Jung-sik)

591
00:37:32,233 --> 00:37:33,520
Oui Directeur du Centre

592
00:37:34,390 --> 00:37:36,388
- Oui, en route maintenant. - Bonjour.

593
00:38:08,873 --> 00:38:09,996
que fais-tu

594
00:38:15,973 --> 00:38:18,850
Si vous n'avez pas d'autres instructions aujourd'hui, vous pouvez quitter le travail.

595
00:38:21,435 --> 00:38:22,590
Tu sors du travail

596
00:39:04,756 --> 00:39:07,208
Bienvenue. Puis-je vous demander qui vous êtes ?

597
00:39:10,074 --> 00:39:11,420
Je reviendrai la prochaine fois

598
00:39:11,423 --> 00:39:13,592
Oui, s'il te plaît, marche lentement

599
00:40:10,527 --> 00:40:12,400
Les plats à emporter sont prêts

600
00:40:29,638 --> 00:40:31,475
(Conférence sportive de printemps de Hanming Electronics 2008)

601
00:40:49,120 --> 00:40:51,087
-On dirait que tu as travaillé chez Han Ming. -Quoi?

602
00:40:52,094 --> 00:40:55,284
-Oui. Cela fait longtemps que j'ai démissionné. -Oui.

603
00:40:59,614 --> 00:41:00,736
merci

604
00:41:06,363 --> 00:41:07,451
Bienvenue à visiter à nouveau

605
00:41:07,454 --> 00:41:08,967
-Je te souhaite une entreprise prospère -Oui

606
00:41:40,138 --> 00:41:42,309
(Ressources humaines de base du bâtiment des affaires Shin Jung-ya)

607
00:41:55,756 --> 00:41:58,161
(Cui Panshi)

608
00:41:58,734 --> 00:42:00,537
(Ressources humaines de base du bâtiment des affaires Shin Jung-ya)

609
00:42:15,414 --> 00:42:19,385
J'ai dit, puis-je utiliser l'argent de l'entreprise avec désinvolture comme ça ?

610
00:42:19,387 --> 00:42:22,180
Les départements ayant de bonnes performances commerciales ne seront pas comme ça

611
00:42:22,184 --> 00:42:25,845
Il n'y a pas de performance, mais les frais sont payés à temps.

612
00:42:25,844 --> 00:42:28,899
Pourquoi devrais-je mentir...

613
00:42:28,901 --> 00:42:31,036
Pas question

614
00:42:31,039 --> 00:42:32,179
Après je suis allé découvrir

615
00:42:32,183 --> 00:42:33,675
Il n'y a aucun invité qui séjourne ici

616
00:42:33,678 --> 00:42:36,081
Il n'y a pas non plus de distributeur de cartes de crédit

617
00:42:36,083 --> 00:42:38,172
C'est assez. Ne cherchez pas d'excuses.

618
00:42:38,175 --> 00:42:40,407
Cela ne vous sera jamais versé.

619
00:42:41,707 --> 00:42:44,723
Je suis vraiment en colère. J'ai dépensé mon argent au hasard si ce n'était pas le mien.

620
00:42:44,726 --> 00:42:46,815
Seulement, je suis le plus honnête...

621
00:42:50,510 --> 00:42:53,142
Fais du bruit

622
00:42:53,146 --> 00:42:56,468
Merci d'avoir travaillé si tard.

623
00:42:56,472 --> 00:42:59,185
Veux-tu me parler ?

624
00:42:59,189 --> 00:43:00,099
Parlons ?

625
00:43:01,587 --> 00:43:05,374
-Dois-je aller au service des ressources humaines ? -Oui

626
00:43:05,375 --> 00:43:06,203
pourquoi

627
00:43:06,207 --> 00:43:07,925
C'est ça

628
00:43:07,929 --> 00:43:09,105
C'est parce que nous, Shin Jung-ya, sommes des agents

629
00:43:09,107 --> 00:43:11,067
Bien qu'il ne s'agisse plus que d'un poste contractuel maintenant

630
00:43:11,068 --> 00:43:14,214
Mais je sais que lorsque vous étiez employé régulier au siège social,

631
00:43:14,221 --> 00:43:16,216
C'est un talent exceptionnel

632
00:43:16,218 --> 00:43:18,053
En plus, j'aime beaucoup celui-là aussi

633
00:43:18,054 --> 00:43:23,124
Un cœur qui chérit et aime l’argent plus que les gens

634
00:43:23,156 --> 00:43:27,570
Plus l’entreprise est difficile, plus elle a besoin de ce genre de talent.

635
00:43:27,574 --> 00:43:31,929
Et si vous travailliez avec moi au service RH ?

636
00:43:33,888 --> 00:43:38,079
Je ne changerai pas de travail juste à cause de quelques compliments.

637
00:43:38,081 --> 00:43:41,903
-Y a-t-il des conditions ? -Bien sûr

638
00:43:41,906 --> 00:43:43,720
Si tu travailles dur

639
00:43:43,722 --> 00:43:47,356
Je ferai de mon mieux pour faire de vous un employé régulier

640
00:43:48,384 --> 00:43:50,438
-Etes-vous un employé régulier ? -Oui

641
00:43:53,780 --> 00:43:57,982
Et alors, ça veut dire que tout va bien ?

642
00:43:57,986 --> 00:44:00,622
Non, je pense que les emplois contractuels sont meilleurs

643
00:44:02,865 --> 00:44:05,146
Vas-tu continuer comme ça, Shin Jung Ah ?

644
00:44:05,150 --> 00:44:08,742
Si vous voulez dire des bêtises, sortez. Je suis vraiment occupé.

645
00:44:19,242 --> 00:44:24,980
Moi, ma sœur, j'ai refusé à cause de toi.

646
00:44:24,980 --> 00:44:27,352
Qu'est-ce qui est pour moi

647
00:44:27,346 --> 00:44:31,159
- Les chiens qui passaient par là ont tous ri - Vraiment

648
00:44:33,002 --> 00:44:34,114
Bonjour Tang Ziying

649
00:44:34,116 --> 00:44:36,773
Vous ne savez vraiment pas quelles rumeurs circulent dans l'entreprise ?

650
00:44:36,777 --> 00:44:39,354
Réorganiser le chef d'équipe RH de la division Zhenhe

651
00:44:39,358 --> 00:44:41,038
(Division Ménage et Électroménager)
Rejoignez le département famille

652
00:44:41,040 --> 00:44:43,506
Cet endroit a-t-il également été vendu ?

653
00:44:43,503 --> 00:44:44,682
Depuis hier, à condition que plus de deux personnes se réunissent

654
00:44:44,685 --> 00:44:46,624
C'est tout ce dont ils parlent

655
00:44:46,620 --> 00:44:51,556
J'ai également travaillé comme comptable et suis devenue chef du service des ressources humaines.

656
00:44:52,170 --> 00:44:54,740
Peu importe qui voit cela, on a l'impression d'être vendu.

657
00:44:55,092 --> 00:44:56,516
Aïe, vraiment

658
00:44:58,082 --> 00:45:00,422
Voulez-vous vraiment être si évident ?

659
00:45:00,425 --> 00:45:01,762
Est-ce que cela va vraiment poser un problème ?

660
00:45:02,757 --> 00:45:05,263
Peu importe que vous soyez venu ici à cause d'une réduction des effectifs,

661
00:45:05,267 --> 00:45:08,611
Que vous souhaitiez vraiment rectifier le département commercial ou non, cela n'a rien à voir avec moi.

662
00:45:08,613 --> 00:45:11,079
Mais ne m'entraîne pas là-dedans

663
00:45:11,083 --> 00:45:12,733
Ce que je recherche, c'est l'équilibre travail-vie personnelle

664
00:45:14,538 --> 00:45:16,155
Un équilibre paisible entre vie professionnelle et vie privée

665
00:45:21,757 --> 00:45:24,274
-Tu es vraiment prometteur. -Hé...

666
00:45:24,278 --> 00:45:26,020
(Réalisateur Noh Jae-yeol)
-20h30 -Le locataire

667
00:45:26,022 --> 00:45:28,715
N'es-tu pas trop violent ?

668
00:45:28,717 --> 00:45:31,827
Votre loyer mensuel fera plus que doubler. Payez deux fois.

669
00:45:31,831 --> 00:45:33,730
En fait, je veux voler le loyer mensuel de mon ami

670
00:45:33,732 --> 00:45:35,484
Un cœur qui chérit et aime l’argent plus que les gens, n’est-ce pas ?

671
00:45:35,486 --> 00:45:36,899
-Je... -Parlons plus tard

672
00:45:36,903 --> 00:45:39,520
De quoi tu parles ? Où vas-tu?

673
00:45:39,522 --> 00:45:41,138
où vas-tu

674
00:46:13,008 --> 00:46:14,543
(Réalisateur Noh Jae-yeol)

675
00:46:16,842 --> 00:46:19,262
Il est vraiment impatient

676
00:46:22,994 --> 00:46:24,447
Bonjour debout

677
00:46:24,449 --> 00:46:26,955
Un nouveau propriétaire du département commercial de Changren est apparu

678
00:46:26,958 --> 00:46:29,180
Vraiment ? De quelle entreprise s'agit-il ?

679
00:46:29,183 --> 00:46:30,710
Baihu Électronique

680
00:46:30,714 --> 00:46:32,417
Ils ont envoyé une lettre d'intention d'acquérir aujourd'hui

681
00:46:32,421 --> 00:46:33,768
Le président a également accepté

682
00:46:35,205 --> 00:46:36,297
si bon

683
00:46:36,300 --> 00:46:38,209
Avez-vous décidé qui vous voulez emmener avec vous ?

684
00:47:11,636 --> 00:47:14,152
attends-moi

685
00:47:48,995 --> 00:47:50,182
C'est toi...

686
00:47:50,185 --> 00:47:53,455
- J'ai une marmite de soupe qui mijote. - D'accord.

687
00:47:53,459 --> 00:47:55,291
-Tu rentres dans ta chambre et tu dors. -D'accord.

688
00:49:23,401 --> 00:49:24,516
Soyez prudent

689
00:49:24,514 --> 00:49:26,736
-Tu dois m'aider à tenir le coup. -D'accord, fais attention.

690
00:49:26,769 --> 00:49:29,669
-Je vais te retenir, fais attention. -D'accord

691
00:49:29,666 --> 00:49:30,641
-Est-ce que ça va ? -Ouais

692
00:49:51,005 --> 00:49:52,050
Pas fissuré

693
00:49:53,536 --> 00:49:56,580
Il faut aussi faire attention

694
00:49:59,741 --> 00:50:01,365
Bonjour…

695
00:50:05,445 --> 00:50:06,511
(Bienvenue au président Han Sung-ki)

696
00:50:14,606 --> 00:50:16,050
Vraiment

697
00:50:17,479 --> 00:50:18,959
pourquoi ça continue de biper

698
00:50:18,962 --> 00:50:21,438
Vous ne chargez pas ? Où est le chargeur ?

699
00:50:21,442 --> 00:50:22,949
je vais le chercher tout de suite

700
00:50:22,951 --> 00:50:24,057
va le chercher vite

701
00:50:25,718 --> 00:50:26,931
Manager Ji, tu ne viendras pas avec moi ?

702
00:50:27,292 --> 00:50:28,048
D'accord

703
00:50:29,864 --> 00:50:30,743
Le commissaire An

704
00:50:31,866 --> 00:50:33,316
Chef d'équipe Han

705
00:50:33,318 --> 00:50:35,781
Pouvez-vous m'aider à confirmer les spécifications de développement du lave-vaisselle ?

706
00:50:35,785 --> 00:50:37,079
Parce que les données sont un peu confuses

707
00:50:38,177 --> 00:50:39,932
OK, allons-y

708
00:51:00,846 --> 00:51:02,056
Où est-il allé ?

709
00:51:06,178 --> 00:51:12,049
(Si vous souhaitez le reprendre, venez au Service des Ressources Humaines)

710
00:51:12,053 --> 00:51:13,483
Si vous souhaitez le reprendre, présentez-vous à la Direction des Ressources Humaines

711
00:51:13,486 --> 00:51:15,481
Est-il fou ?

712
00:51:23,580 --> 00:51:25,166
Tu es venu si vite

713
00:51:25,168 --> 00:51:26,378
Merde...

714
00:51:27,692 --> 00:51:29,352
Remettre l'échantillon

715
00:51:29,356 --> 00:51:31,585
Nous devons terminer ce que nous avons dit hier

716
00:51:33,864 --> 00:51:36,443
où sont les échantillons

717
00:51:37,368 --> 00:51:38,872
Vous ne savez pas quel jour nous sommes aujourd'hui ?

718
00:51:38,874 --> 00:51:40,504
Est-ce quelque chose qui n'a rien à voir avec moi ?

719
00:51:40,508 --> 00:51:42,690
Je ne suis plus un employé du bâtiment de recherche maintenant, n'est-ce pas ?

720
00:51:42,694 --> 00:51:44,014
Vous êtes très doué pour parler.

721
00:51:44,809 --> 00:51:45,734
Est-ce que tu vas déconner maintenant ?

722
00:51:45,736 --> 00:51:48,456
Ouais, qu'est-ce qui ne va pas ? Êtes-vous malheureux?

723
00:51:49,610 --> 00:51:51,283
D'accord

724
00:51:51,287 --> 00:51:53,156
De toute façon, tu devrais quitter Hanming Electronics.

725
00:51:53,158 --> 00:51:57,518
Vous savez dans quels gros problèmes vous vous êtes retrouvés maintenant, n'est-ce pas ?

726
00:51:57,521 --> 00:51:59,450
Ce n'est pas à toi de t'inquiéter pour ça

727
00:52:02,630 --> 00:52:05,850
que veux-tu...

728
00:52:05,853 --> 00:52:07,965
Que veux-tu que je fasse ? S'excuser?

729
00:52:07,968 --> 00:52:09,612
Tu veux que je m'excuse ? Est-ce suffisant de s'excuser ?

730
00:52:09,616 --> 00:52:11,226
Bien sûr, ce serait bien si vous pouviez vous excuser.

731
00:52:11,229 --> 00:52:14,433
Vous êtes tellement méprisable que vous avez même prélevé un échantillon...

732
00:52:16,391 --> 00:52:17,907
qu'est-ce que vous faites ici tous les deux

733
00:52:17,905 --> 00:52:20,541
J'ai dit chef d'équipe Tang...

734
00:52:20,542 --> 00:52:22,182
Merci de le conseiller

735
00:52:22,184 --> 00:52:24,206
Vraiment…

736
00:52:24,210 --> 00:52:26,152
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ce qui s'est passé?

737
00:52:26,154 --> 00:52:27,857
Il a montré l'échantillon au président aujourd'hui

738
00:52:27,861 --> 00:52:30,922
Me menacer en otage

739
00:52:36,254 --> 00:52:37,671
Ministre Cui

740
00:52:37,673 --> 00:52:40,634
Parce que je suis plus susceptible d'avoir des rancunes

741
00:52:40,638 --> 00:52:41,583
C'est ce qui s'est passé

742
00:52:41,586 --> 00:52:44,520
Peu importe la rancune, si tu causes encore des ennuis

743
00:52:44,522 --> 00:52:47,410
Il n'y a plus aucun moyen de le résoudre, tu sais ?

744
00:52:47,413 --> 00:52:49,148
Renvoyez-lui rapidement l'échantillon

745
00:52:49,150 --> 00:52:51,169
J'ai besoin d'entendre ses excuses d'abord

746
00:52:51,172 --> 00:52:52,495
Pourquoi restes-tu là, abasourdi ? Pourquoi ne t'excuses-tu pas rapidement ?

747
00:52:57,390 --> 00:52:59,763
je deviens vraiment fou

748
00:53:01,696 --> 00:53:02,405
D'accord…

749
00:53:05,030 --> 00:53:05,999
désolé

750
00:53:07,691 --> 00:53:09,377
Quoi qu'il en soit, je suis vraiment désolé

751
00:53:09,374 --> 00:53:12,608
Je suis désolé de t'avoir rendu malheureux

752
00:53:14,096 --> 00:53:14,961
C'est ok

753
00:53:16,314 --> 00:53:18,183
Donne-moi l'échantillon

754
00:53:19,718 --> 00:53:21,374
Maintenant que j'ai reçu tes excuses

755
00:53:21,378 --> 00:53:24,402
Je devrais aussi t'offrir un cadeau en retour, n'est-ce pas ?

756
00:53:25,892 --> 00:53:27,365
-Retourner le cadeau... -Attendez un instant...

757
00:53:27,366 --> 00:53:28,992
Attends une minute, qu'est-ce que tu fais...

758
00:53:28,996 --> 00:53:32,776
Vous ne feriez pas cela, n'est-ce pas, Ministre Choi ?

759
00:53:32,778 --> 00:53:33,473
pose le marteau

760
00:53:33,476 --> 00:53:35,608
Sinon nous serons vraiment condamnés

761
00:53:35,611 --> 00:53:36,750
Bonjour Han Shiquan

762
00:53:37,870 --> 00:53:39,216
pourquoi m'as-tu fait ça

763
00:53:41,820 --> 00:53:44,659
Qu'est-ce qui te rend si ennuyeux chez moi ?

764
00:53:46,199 --> 00:53:47,835
Je déteste tellement que tu remplaces les échantillons de pièces

765
00:53:47,856 --> 00:53:49,239
Juste pour me virer de l'équipe de développement

766
00:53:52,394 --> 00:53:55,308
Est-ce là l’objet de notre discussion maintenant ?

767
00:53:55,310 --> 00:53:58,119
-N'est-ce pas important ? -Non...

768
00:53:58,123 --> 00:54:00,182
Ok, attends une minute, je dis...

769
00:54:01,164 --> 00:54:04,391
J'ai compris, je vais tout vous dire...

770
00:54:05,604 --> 00:54:06,736
J'ai tout dit

771
00:54:09,770 --> 00:54:10,663
Je déteste quand tu profites de ton âge

772
00:54:10,666 --> 00:54:14,568
Être botté comme un ballon à Zhenhe et toujours aussi belle

773
00:54:14,572 --> 00:54:15,882
La machine que j'ai passé six mois à construire

774
00:54:15,884 --> 00:54:19,644
Il est également ennuyeux de voir comment vous vous attribuez le mérite du simple remplacement de pièces.

775
00:54:19,648 --> 00:54:22,735
Et pourquoi es-tu si incapable de regarder le visage des autres ?

776
00:54:22,737 --> 00:54:24,659
Je déteste vraiment ce regard sur toi

777
00:54:25,481 --> 00:54:29,353
Je ne peux pas tout supporter de toi

778
00:54:29,355 --> 00:54:31,204
Je suis désolé. Etes-vous satisfait ?

779
00:54:32,333 --> 00:54:33,583
Posez le marteau

780
00:54:44,127 --> 00:54:47,833
s'il te plaît...

781
00:54:47,835 --> 00:54:50,535
S'il vous plaît, arrêtez de frapper. J'ai fait quelque chose de mal.

782
00:54:56,078 --> 00:54:58,999
Espèce de fou...

783
00:55:03,128 --> 00:55:05,253
comment ça se passe

784
00:55:05,256 --> 00:55:06,516
Ce n'est pas ma machine

785
00:55:12,723 --> 00:55:14,812
Où est-il allé ?

786
00:55:31,947 --> 00:55:33,477
tu es fou

787
00:55:37,316 --> 00:55:38,411
- bonjour - où es-tu

788
00:55:38,415 --> 00:55:39,809
Avez-vous trouvé l'échantillon ?

789
00:55:39,813 --> 00:55:42,509
Oui, l'échantillon est ici.

790
00:55:42,511 --> 00:55:44,857
Pourquoi tu parles maintenant ?

791
00:55:47,875 --> 00:55:49,098
Êtes-vous fou?

792
00:55:49,100 --> 00:55:52,141
Si je suis fou, et toi ?

793
00:55:52,141 --> 00:55:55,673
Je n'arrive même pas à reconnaître les échantillons que j'ai fait, et j'ai tellement peur

794
00:55:55,675 --> 00:55:58,075
Hé, qui es-tu pour me juger ?

795
00:55:59,321 --> 00:56:00,824
Tu ne me connais pas très bien

796
00:56:00,827 --> 00:56:03,157
tu ne me comprends pas

797
00:56:03,159 --> 00:56:05,602
Je vais certainement régler soigneusement la dette d'aujourd'hui

798
00:56:05,606 --> 00:56:06,235
Je ne te laisserai jamais partir

799
00:56:06,234 --> 00:56:08,743
Les ennuis que tu as causés hier au laboratoire

800
00:56:08,746 --> 00:56:10,968
Et ce que tu as fait aujourd'hui

801
00:56:10,965 --> 00:56:13,401
Je vais certainement te faire payer le prix

802
00:56:13,403 --> 00:56:15,672
C'est à vous de décider. Je l'ai quand même enregistré.

803
00:56:15,676 --> 00:56:19,716
-Tu es vraiment méchant... -Attends une minute...

804
00:56:20,764 --> 00:56:22,208
putain

805
00:56:24,006 --> 00:56:26,425
Vous pouvez le terminer ici

806
00:56:26,427 --> 00:56:27,601
Alors ne t'inquiète plus pour ça

807
00:56:27,604 --> 00:56:30,287
C'est tout, d'accord ?

808
00:56:30,289 --> 00:56:31,525
J'ai dit...

809
00:56:31,529 --> 00:56:33,053
Si l'entreprise ouvre une commission de discipline

810
00:56:33,056 --> 00:56:34,165
Le siège social enverra quelqu'un pour enquêter

811
00:56:34,168 --> 00:56:36,223
Beaucoup de choses seront déterrées d'ici là

812
00:56:36,224 --> 00:56:38,102
Pouvez-vous en supporter les conséquences ?

813
00:56:38,104 --> 00:56:40,427
Chef d'équipe Han, pouvez-vous le supporter ?

814
00:56:41,207 --> 00:56:42,490
Merde...

815
00:56:45,775 --> 00:56:47,780
que s'est-il passé hier

816
00:56:47,783 --> 00:56:49,136
je soumettrai le rapport

817
00:56:49,133 --> 00:56:52,327
Dites que vous vous êtes excusé et que vous vous êtes réconciliés.

818
00:56:52,331 --> 00:56:53,380
Est-ce que ça va ?

819
00:56:53,384 --> 00:56:54,607
Vous n'avez aucune objection, n'est-ce pas ?

820
00:56:56,175 --> 00:56:58,044
Faites-le comme bon vous semble

821
00:57:07,973 --> 00:57:10,746
Désolé pour le désordre.

822
00:57:10,750 --> 00:57:12,070
où est le balai

823
00:57:16,513 --> 00:57:17,937
Bonjour, je m'appelle Tang Ziying

824
00:57:18,875 --> 00:57:19,631
Oui

825
00:57:21,221 --> 00:57:21,983
Quoi...

826
00:57:25,874 --> 00:57:27,424
je sais

827
00:57:28,828 --> 00:57:31,070
OK, je vais faire une annonce

828
00:57:32,058 --> 00:57:32,506
Bon

829
00:57:40,198 --> 00:57:43,379
Chers collègues de la Division Électroménager

830
00:57:43,378 --> 00:57:46,940
La visite du président était prévue à 10 heures.

831
00:57:46,944 --> 00:57:48,514
Le siège social est affecté par le taux de change chinois

832
00:57:48,516 --> 00:57:51,687
Une réunion d'urgence doit être organisée et donc annulée.

833
00:57:51,691 --> 00:57:52,800
Bon sang

834
00:57:52,804 --> 00:57:55,340
Le président Han veut transmettre cela à la division des appareils électroménagers

835
00:57:55,342 --> 00:57:57,842
-Message de collègues -Quoi ? C’est une perte de temps.

836
00:57:57,846 --> 00:58:00,172
Déjà téléchargé sur le site Web de l'entreprise

837
00:58:00,174 --> 00:58:04,325
J'espère que tous les collègues regarderont la vidéo. Merci.

838
00:58:08,307 --> 00:58:09,757
Cher Hanming Électronique

839
00:58:09,760 --> 00:58:12,103
Chers partenaires de la Division Électroménager

840
00:58:12,105 --> 00:58:15,415
Nous sommes au carrefour de la crise

841
00:58:16,289 --> 00:58:18,929
Vous ne pouvez pas survivre sans apporter des changements

842
00:58:18,931 --> 00:58:21,587
Si vous souhaitez vous démarquer d'une entreprise qui se contente d'un tiers-lieu

843
00:58:21,591 --> 00:58:24,124
Nous devons relever un défi héroïque

844
00:58:25,046 --> 00:58:28,705
Désormais, les produits dont les ventes se situent dans le cercle inférieur des 30 %

845
00:58:28,707 --> 00:58:31,831
Le développement sera arrêté de manière décisive à partir de l’année prochaine

846
00:58:31,835 --> 00:58:35,414
Les produits non compétitifs seront également éliminés

847
00:58:35,416 --> 00:58:38,860
J'espère que vous travaillerez dur pour l'entreprise

848
00:58:38,864 --> 00:58:39,887
ci-dessus

849
00:58:57,005 --> 00:58:58,349
Ton tempérament

850
00:58:58,353 --> 00:59:00,829
Puis-je travailler dans le service des ressources humaines ?

851
00:59:00,831 --> 00:59:06,164
Je devrais bientôt pouvoir apprendre les quatre principales assurances et la gestion des présences

852
00:59:07,940 --> 00:59:09,270
Le reste... c'est juste

853
00:59:10,901 --> 00:59:13,169
Je le ferai aussi sérieusement en travaillant ici.

854
00:59:14,506 --> 00:59:16,368
Mais quelque chose a changé

855
00:59:16,370 --> 00:59:19,334
Baihu souhaite acquérir même les principaux employés.

856
00:59:19,337 --> 00:59:20,637
avant d'annoncer l'acquisition

857
00:59:20,640 --> 00:59:22,439
Faites de votre mieux pour éviter le roulement du personnel

858
00:59:24,533 --> 00:59:25,402
J'ai dit...

859
00:59:25,406 --> 00:59:28,723
Comment puis-je l'arrêter moi-même ?

860
00:59:28,725 --> 00:59:30,744
La nouvelle de l'acquisition se répandra bientôt.

861
00:59:30,748 --> 00:59:34,657
Qu'est-ce qui ne va pas? Tu ne veux pas m'utiliser ?

862
00:59:38,448 --> 00:59:41,008
Chef d’équipe Tang, peu importe la décision que vous prenez.

863
00:59:41,993 --> 00:59:43,666
Quoi qu'il en soit, je survivrai ici

864
00:59:45,191 --> 00:59:46,086
je vais tenir le coup

865
00:59:54,368 --> 00:59:57,762
Il devrait y avoir des gens de la ville de Changren parmi les ingénieurs.

866
00:59:57,766 --> 01:00:01,090
Choisissez quelqu’un qui sait connaître rapidement les habitants et qui est éloquent.

867
01:00:06,985 --> 01:00:07,981
Juste comme ça

868
01:00:09,694 --> 01:00:13,344
Travaillez dur à partir de maintenant, Choi Pan-seok, responsable des ressources humaines

869
01:00:56,735 --> 01:00:59,374
"Jusqu'à ce que ce soit fou"

870
01:00:59,376 --> 01:01:00,533
Que dis-tu, fais ce que je fais

871
01:01:00,536 --> 01:01:03,209
Une fois par jour, une difficulté, un rapport

872
01:01:03,212 --> 01:01:05,487
Écouter les préoccupations des salariés au quotidien

873
01:01:05,489 --> 01:01:07,019
Et écris le contenu dans un rapport et soumets-le-moi

874
01:01:07,023 --> 01:01:08,025
Il a en fait dit que mes fondations n'étaient pas bonnes

875
01:01:08,029 --> 01:01:09,249
C'est basique, basique

876
01:01:09,252 --> 01:01:11,038
Pensez-vous que ce rapport est crédible ?

877
01:01:11,040 --> 01:01:12,726
Est-ce l'Agence Nationale de Renseignement ?

878
01:01:12,730 --> 01:01:14,310
Pourquoi continuez-vous à parler d’intelligence ?

879
01:01:14,314 --> 01:01:16,031
Réalisez-vous maintenant l’importance de choisir son camp ?

880
01:01:16,035 --> 01:01:17,957
Pour survivre, je veux vivre comme ça

881
01:01:17,959 --> 01:01:19,748
Tu devrais avoir quelque chose à me dire, non ?

882
01:01:19,750 --> 01:01:21,885
Ne pensez-vous pas que vous êtes trop négligent ?

883
01:01:21,888 --> 01:01:23,435
Maintenant il y a des yeux tout autour

884
01:01:23,439 --> 01:01:24,592
de quoi tu parles maintenant

885
01:01:24,595 --> 01:01:25,972
Voulez-vous causer des ennuis dans votre dos comme ça ?

886
01:01:25,974 --> 01:01:27,397
Est-ce que cela compte comme une question de personnel ? Vraiment?

887
01:01:27,401 --> 01:01:30,267
Je mendierai si nécessaire. C'est une affaire humaine.

888
01:01:30,271 --> 01:01:32,370
Ministre Cui, que savez-vous du personnel ?

889
01:01:32,369 --> 01:01:34,427
Je ne connais rien aux gens et je suis toujours sans scrupules

890
01:01:34,430 --> 01:01:35,483
vraiment désolé

891
01:01:36,383 --> 01:01:40,191
©MBC


