1
00:00:07,877 --> 00:00:09,966
[ДИШАНЕ СТАВНО]

2
00:00:29,681 --> 00:00:31,031
[РАВНОМЕРНОТО ДИШАНЕ ПРОДЪЛЖАВА]

3
00:00:36,297 --> 00:00:37,733
[ШЕПОТ] Джеси.

4
00:00:39,996 --> 00:00:42,172
Джеси, събуди се.

5
00:00:43,391 --> 00:00:44,348
ДЖЕСИ: Хмм.

6
00:00:44,522 --> 00:00:45,393
Джеси.

7
00:00:46,611 --> 00:00:48,135
- Стани.
- Ммм.

8
00:00:49,179 --> 00:00:50,180
[ВЪЗДИШКИ]

9
00:00:51,703 --> 00:00:54,402
колко е часът
Пропуснах ли алармата?

10
00:00:54,576 --> 00:00:56,360
Не, не, добре сме, добре сме.

11
00:00:56,534 --> 00:00:58,841
Но сега трябва да станеш
защото имам нещо

12
00:00:59,015 --> 00:01:01,104
наистина, наистина страхотно
да ти покажа.

13
00:01:04,064 --> 00:01:05,500
[ВЪЗДИШКИ]

14
00:01:05,674 --> 00:01:08,155
Нарисувал ли си пишка
на лицето ми?

15
00:01:08,329 --> 00:01:10,200
- ъъъъ
- Дай ми писалката!

16
00:01:10,374 --> 00:01:11,767
- Мислиш се за забавен?
- [СМЕЕ СЕ]

17
00:01:11,941 --> 00:01:13,899
Ще нарисувам голям, дебел
сочен хуй на лицето ти.

18
00:01:14,074 --> 00:01:15,423
- Къде е химикалката?
- Майната му, пич!

19
00:01:15,597 --> 00:01:17,773
- Имам изненада за теб.
- Не ти вярвам.

20
00:01:17,947 --> 00:01:19,514
Стой долу. Точно тук!

21
00:01:19,688 --> 00:01:21,777
Махни се от мен, пич!
Имам изненада за вас!

22
00:01:21,951 --> 00:01:23,474
- Не ти вярвам.
- Махни си задника от мен.

23
00:01:23,648 --> 00:01:25,128
Не, това е като най-доброто
шибана изненада някога.

24
00:01:25,302 --> 00:01:26,434
- Голяма изненада ли е?
- Най-големият.

25
00:01:26,608 --> 00:01:28,044
слизай
В стаята на Брандън е.

26
00:01:28,218 --> 00:01:30,264
Ще те убия, ако
събуди ме без причина.

27
00:01:30,438 --> 00:01:32,570
Не, ти ще ме обичаш
толкова много, пич. хайде

28
00:01:34,703 --> 00:01:36,574
Боже мой!

29
00:01:36,748 --> 00:01:39,186
Не мога да повярвам на брат ти
споделя стая с този човек.

30
00:01:39,360 --> 00:01:41,275
Не мога да повярвам, че споделяме
къща с тях двамата.

31
00:01:41,449 --> 00:01:42,450
АНЖЕЛА: Туше.

32
00:01:43,494 --> 00:01:46,062
Уау, Брандън е такъв перверзник.

33
00:01:46,236 --> 00:01:47,890
АНЖЕЛА: Той поне гледа
момиче на момиче обаче.

34
00:01:48,064 --> 00:01:50,197
Обикновеното порно е толкова тъжно.

35
00:01:51,415 --> 00:01:53,025
[СТЕНЕЩА ЖЕНА НА ВИДЕО]

36
00:01:54,375 --> 00:01:55,724
- [ВЪЗИКЛИЧАВА]
- Уф! Боже мой!

37
00:01:55,898 --> 00:01:58,335
- Какво?
- Тя пикае ли?

38
00:01:58,509 --> 00:02:01,251
аз не знам
Има толкова много.

39
00:02:01,425 --> 00:02:04,341
така мисля. това е нещо,
все пак златни душове.

40
00:02:04,515 --> 00:02:05,821
- Грубо. не
- Не?

41
00:02:05,995 --> 00:02:07,388
Не съм в това.
Никога не пикай върху мен.

42
00:02:07,562 --> 00:02:09,694
Всъщност трябва да пикая
точно сега обаче.

43
00:02:09,868 --> 00:02:11,000
Дотук е
до банята, пич.

44
00:02:11,174 --> 00:02:13,045
- Добре! Андж, спри!
- [ВИКНЕ]

45
00:02:13,220 --> 00:02:14,873
Спрете, става ли?
Какво искаш да ми покажеш?

46
00:02:15,047 --> 00:02:16,353
Добре, затвори очи.

47
00:02:19,922 --> 00:02:21,053
Добре, можете да ги отворите.

48
00:02:22,838 --> 00:02:25,667
О, това е толкова красиво.
къде е това

49
00:02:25,841 --> 00:02:29,323
Това е мястото, скъпа моя
ще навърши 17 следващата седмица!

50
00:02:30,672 --> 00:02:31,716
- Какво?
- да

51
00:02:31,890 --> 00:02:32,978
Имаше сделка за Hotpons,

52
00:02:33,153 --> 00:02:34,589
така че продължих и го купих,

53
00:02:34,763 --> 00:02:36,939
и отиваме в Галвестън
за твоя рожден ден.

54
00:02:37,113 --> 00:02:38,419
изненада!

55
00:02:38,593 --> 00:02:40,508
Боже мой!
ти сериозно ли

56
00:02:40,682 --> 00:02:42,292
- да
- О, Господи!

57
00:02:42,466 --> 00:02:43,946
[ВИКНЕ]
Виж, виж, виж.

58
00:02:44,120 --> 00:02:45,991
Ето апартамента
ще отседнем в,

59
00:02:46,166 --> 00:02:48,385
и има басейн
и гореща вана.

60
00:02:48,559 --> 00:02:50,387
И вижте, правилно е
на плажа.

61
00:02:50,561 --> 00:02:51,823
[ИЗПЪХВАНЕ]

62
00:02:51,997 --> 00:02:53,303
По дяволите, Андж.

63
00:02:53,477 --> 00:02:56,567
Това е толкова хубаво, но как?
имам предвид...

64
00:02:56,741 --> 00:02:59,135
[ШЕПНЕ] До къде стигна
парите за това?

65
00:02:59,309 --> 00:03:02,530
Добре, така че не се отчайвай.
Хм, използвах нашите пари за наем.

66
00:03:02,704 --> 00:03:04,053
Но аз вече говорих
на Родерик,

67
00:03:04,227 --> 00:03:06,011
и той ни даде
почти всяка смяна тази седмица,

68
00:03:06,186 --> 00:03:07,622
така че ще направим напълно достатъчно
преди да тръгнем.

69
00:03:07,796 --> 00:03:09,406
Използвахте нашите пари за наем
за това?

70
00:03:09,580 --> 00:03:10,886
Седмица преди наема?

71
00:03:11,060 --> 00:03:12,583
Да, но, пич,
работим, става ли?

72
00:03:12,757 --> 00:03:14,411
Така че напълно ще успеем да се върнем.

73
00:03:14,585 --> 00:03:16,413
Не мога да повярвам
ти не ме попита за това.

74
00:03:16,587 --> 00:03:18,937
исках
да те изненадам, пич.

75
00:03:19,111 --> 00:03:21,331
Слушай, Джеси.
Твоят 16-ти рожден ден беше дявол.

76
00:03:21,505 --> 00:03:23,464
окей И ти си говорил
относно ходенето на плаж

77
00:03:23,638 --> 00:03:26,162
откакто те срещнах и това е
най-накрая се случва тази седмица.

78
00:03:27,903 --> 00:03:30,949
Освен ако просто, като,
абсолютно не искам да ходя.

79
00:03:31,123 --> 00:03:32,821
Имаме още два часа
за да получите възстановяване.

80
00:03:32,995 --> 00:03:34,649
Но наистина не мисля
трябва, пич.

81
00:03:34,823 --> 00:03:37,608
Вече е платено,
и смените вече ги имаме.

82
00:03:37,782 --> 00:03:40,220
Вижте това нали

83
00:03:41,699 --> 00:03:44,224
Вие заслужавате това.
Заслужаваме това.

84
00:03:45,616 --> 00:03:46,965
[ДЖЕСИ ВЪЗДЪШКА]

85
00:03:51,405 --> 00:03:53,450
- Десет смени всяка?
- Чисти пари.

86
00:03:54,625 --> 00:03:55,670
Е, искаш ли да тръгваме?

87
00:03:59,239 --> 00:04:00,892
[ВЪЗДИШКИ]

88
00:04:01,066 --> 00:04:02,503
- Добре, да. искам да си вървя
- [ВИКНЕ]

89
00:04:02,677 --> 00:04:04,505
сигурен ли си защото аз
наистина иска да отидем.

90
00:04:04,679 --> 00:04:05,941
Да, сигурен съм.
знаеш какво

91
00:04:06,115 --> 00:04:07,551
- Заслужаваме това.
- ъъъъ

92
00:04:07,725 --> 00:04:09,249
Ние работим задниците си.
Ако искаме да отидем на плажа,

93
00:04:09,423 --> 00:04:10,554
отиваме
до шибания плаж.

94
00:04:10,728 --> 00:04:12,339
Да отидем на шибания плаж!

95
00:04:12,513 --> 00:04:14,036
[ВЪЗВИШАВА СЕ ПЕСЕНТА]

96
00:04:14,210 --> 00:04:16,212
-[АНДЖЕЛА УПИНГ] -♪ Трябва да поддържам репутация

97
00:04:16,386 --> 00:04:17,779
- [ПИСКИ] Нека го видя!
- Чакай, чакай, чакай.

98
00:04:17,953 --> 00:04:19,911
♪ Не мога да го сдържа,
може само да го остави

99
00:04:20,085 --> 00:04:21,261
- Ааа! [ВИКНЕ]
- Пич, хайде!

100
00:04:21,435 --> 00:04:23,350
♪ Вдигни го, вдигни го

101
00:04:23,524 --> 00:04:26,222
♪ Знаеш това
не е необходимо

102
00:04:26,396 --> 00:04:28,746
♪ Тихо, тихо сега

103
00:04:28,920 --> 00:04:31,227
♪ Те мразят нашите гласове
когато носят

104
00:04:31,401 --> 00:04:35,231
♪ Имаш
репутация за поддържане

105
00:04:35,405 --> 00:04:39,540
♪ Коя е най-близката емоция?

106
00:04:39,714 --> 00:04:41,193
♪ Искам да избухна

107
00:04:41,368 --> 00:04:45,676
♪ Вдигни го, вдигни го, да, искам да избухна

108
00:04:45,850 --> 00:04:50,420
♪ Вдигни го, вдигни го, да, искам да избухна

109
00:04:50,594 --> 00:04:55,512
♪ Вдигни го, вдигни го, да, искам да избухна

110
00:04:57,775 --> 00:05:00,169
♪ О!

111
00:05:00,343 --> 00:05:02,650
♪ Просто бързо, докато сменям посоката

112
00:05:02,824 --> 00:05:05,000
♪ Нека се успокоя,
нека ви задам въпрос

113
00:05:05,174 --> 00:05:07,481
♪ Момиче, как се чувстваш?
не лъжи

114
00:05:07,655 --> 00:05:09,700
♪ Мога ли да го запазя истинско?
не лъжи

115
00:05:09,874 --> 00:05:12,050
♪ Ще говоря мирно
преди да загубя контрол

116
00:05:12,224 --> 00:05:14,357
♪ Имате репутация, която трябва да поддържате

117
00:05:14,531 --> 00:05:15,619
♪ Мислех това
трябва да знаеш... ♪

118
00:05:15,793 --> 00:05:16,664
СЪСЕД: Хей.

119
00:05:17,317 --> 00:05:18,230
Здравейте

120
00:05:18,796 --> 00:05:19,667
момичета

121
00:05:20,450 --> 00:05:21,843
хей

122
00:05:22,017 --> 00:05:23,497
Едно от всички деца
трябва да окоси тази морава!

123
00:05:23,671 --> 00:05:24,802
Може би имате нужда
да окосиш тревата си!

124
00:05:24,976 --> 00:05:26,500
Градът ще
слезе върху теб.

125
00:05:26,674 --> 00:05:29,459
- Градът ще свърши върху нас?
– „Слез долу“!

126
00:05:29,633 --> 00:05:31,548
- Не, не, това й е работата!
- да!

127
00:05:33,550 --> 00:05:36,118
Всички сте мръсни, мръсни момичета.

128
00:05:36,292 --> 00:05:38,773
[ПЕСЕНТА ПРОДЪЛЖАВА]
♪ Искам да избухна

129
00:05:38,947 --> 00:05:43,604
♪ Вдигни го, вдигни го, да, искам да избухна

130
00:05:45,780 --> 00:05:48,043
♪ О!

131
00:05:48,217 --> 00:05:53,309
♪ Вдигни го, вдигни го, да, искам да избухна

132
00:05:53,483 --> 00:05:58,096
♪ Вдигни го, вдигни го, да, искам да избухна

133
00:05:58,270 --> 00:06:02,797
♪ Вдигни го, вдигни го, да, искам да избухна

134
00:06:05,060 --> 00:06:06,540
♪ О! ♪

135
00:06:11,545 --> 00:06:13,808
Не искаш ли да отидеш да кажеш здрасти
на майка ти? [СМИХВА се]

136
00:06:15,505 --> 00:06:16,724
[САРКАСТИЧНО] Ха-ха.

137
00:06:20,075 --> 00:06:21,598
Хей, знаеш ли,
тя поне има работа.

138
00:06:22,860 --> 00:06:24,384
Ако ще ходиш
от мъж на мъж,

139
00:06:24,558 --> 00:06:26,298
може и ти
получавате пари за това.

140
00:06:26,473 --> 00:06:27,343
Вярно.

141
00:06:34,089 --> 00:06:36,134
[ПЕСЕНТА СВЪРШВА]

142
00:06:36,308 --> 00:06:37,701
ЖЕНА: Бъркани яйца.

143
00:06:37,875 --> 00:06:41,662
Искам резен домат
вместо бекон,

144
00:06:41,836 --> 00:06:45,361
поръчка на хеш кафяви
със сирене и лук,

145
00:06:45,535 --> 00:06:47,450
и той ще има...

146
00:06:49,147 --> 00:06:50,584
Махай се отдолу.

147
00:06:50,758 --> 00:06:52,063
искаш ли
палачинка с усмихнато лице?

148
00:06:52,237 --> 00:06:53,325
По-добре излезте
отдолу там

149
00:06:53,500 --> 00:06:54,370
или не получаваш десерт.

150
00:06:56,024 --> 00:06:57,678
И той ще има
палачинка с усмихнато лице

151
00:06:57,852 --> 00:06:59,767
с разбита сметана и шоколад
чипс и портокалов сок.

152
00:06:59,941 --> 00:07:01,551
не! Искам шоколадово мляко!

153
00:07:01,725 --> 00:07:02,639
Не, получаваш
един портокалов сок.

154
00:07:02,813 --> 00:07:04,249
не!

155
00:07:04,424 --> 00:07:06,121
Предполагам, че иска
едно шоколадово мляко.

156
00:07:12,127 --> 00:07:13,607
кълна се в Бога,

157
00:07:13,781 --> 00:07:15,522
ако Кристал ме настани
с още едно шибано малко дете...

158
00:07:15,696 --> 00:07:17,872
А, виждал ли си
моята част от старите?

159
00:07:18,046 --> 00:07:19,656
Вероятността за един от тях
умирам тук тази нощ

160
00:07:19,830 --> 00:07:21,092
е по-високо от мен сега.

161
00:07:21,266 --> 00:07:24,313
като говорим за...
♪ Имам твоето зелено. ♪

162
00:07:24,487 --> 00:07:26,533
Ще се срещнем в банята.
Десет минути.

163
00:07:27,403 --> 00:07:29,361
чакай! хей хей

164
00:07:31,451 --> 00:07:32,321
Анджела.

165
00:07:33,844 --> 00:07:35,367
Няма да се срещам с него
отново в банята.

166
00:07:35,542 --> 00:07:37,326
Кой, по дяволите, пикае
по средата на сделка с наркотици?

167
00:07:37,500 --> 00:07:40,068
ще отида Ще го ударя
пишка. Не ми пука.

168
00:07:40,242 --> 00:07:42,592
Дами. Имам нужда от един от вас
да излети утре сутринта.

169
00:07:42,766 --> 00:07:44,202
Може да съм обещал
преминаване към Crystal.

170
00:07:44,376 --> 00:07:46,117
- Не, съжалявам. Не мога да го направя.
- Трябва да правим пари за наем.

171
00:07:46,291 --> 00:07:47,684
Знам, знам.

172
00:07:47,858 --> 00:07:49,469
Вие сте в графика
поне 10 пъти.

173
00:07:49,643 --> 00:07:51,340
Това е само една смяна. Кой е
ще бъде ли добрият човек тук?

174
00:07:51,514 --> 00:07:53,168
Пич, тя е домакиня.

175
00:07:53,342 --> 00:07:54,909
Тя дори не знае
как се сервират маси.

176
00:07:55,083 --> 00:07:57,172
Поне се появявам. И трезвен.

177
00:07:57,346 --> 00:07:58,782
няма да стане,
така че преодолей го.

178
00:07:58,956 --> 00:08:00,349
Добре, дами, стига толкова.

179
00:08:00,523 --> 00:08:02,525
Съжалявам, Кристал.
Друг път.

180
00:08:02,699 --> 00:08:04,658
добре е Аз мога
просто влез все пак,

181
00:08:04,832 --> 00:08:08,009
когато те прецакат
като не се появи.

182
00:08:08,183 --> 00:08:09,706
език.

183
00:08:09,880 --> 00:08:11,534
Между другото, имате
три долу на маса осем.

184
00:08:11,708 --> 00:08:13,493
Ще ти трябват
два бустера, задник.

185
00:08:13,667 --> 00:08:14,624
[УСТА]

186
00:08:15,843 --> 00:08:17,322
- Джеси. Джеси.
- Точно насам.

187
00:08:22,284 --> 00:08:25,069
Не ми давай причина да имам
да й се обадя утре, става ли?

188
00:08:26,157 --> 00:08:27,202
Бъдете тук сутринта.

189
00:08:28,769 --> 00:08:30,901
Ние ще го направим.
[ЩРАКА С ЕЗИК]

190
00:08:33,295 --> 00:08:34,601
- [ДЖЕСИ ВЪЗДЪШКА]
- Кучка.

191
00:08:34,775 --> 00:08:36,254
[НЕЯСНО БЪРВОРЕНЕ ПО ТЕЛЕВИЗИЯТА]

192
00:08:36,428 --> 00:08:38,039
Ще отида с Райън

193
00:08:38,213 --> 00:08:40,171
и се уверете, че пада
както се предполага.

194
00:08:40,345 --> 00:08:42,783
- Довери ми се, човече.
- Опитвам се.

195
00:08:42,957 --> 00:08:44,872
Но това са много пари
говорим за тук.

196
00:08:45,046 --> 00:08:47,135
Хей, парите ми са
в това лайно също.

197
00:08:47,309 --> 00:08:48,440
- Да, и моя.
- Виж?

198
00:08:48,615 --> 00:08:50,181
Всички сме в това заедно.

199
00:08:50,355 --> 00:08:51,661
От тук нататък,
ние не сме просто

200
00:08:51,835 --> 00:08:53,707
куп пичове
отивам на един паунд.

201
00:08:53,881 --> 00:08:55,665
чувствам се като...

202
00:08:55,839 --> 00:08:57,972
И може би
твърде рано е да се каже,

203
00:08:58,146 --> 00:09:00,365
но се чувствам като всички вас
са моят отряд.

204
00:09:00,540 --> 00:09:02,933
човек Имах нужда
нов отбор.

205
00:09:03,107 --> 00:09:05,632
Ние ще строим
нашият отбор по едно нещо:

206
00:09:06,633 --> 00:09:08,548
- Доверие.
- Ооо!

207
00:09:08,722 --> 00:09:11,028
доверие. Ето какво
Говоря за това, скъпа!

208
00:09:11,202 --> 00:09:12,247
Моето момче!

209
00:09:12,421 --> 00:09:14,118
да Довери се, човече.

210
00:09:14,292 --> 00:09:18,775
Добре. Сега, давай,
изпийте едно питие, отпуснете се.

211
00:09:18,949 --> 00:09:20,908
Ще те уведомя
когато делото е извършено.

212
00:09:21,082 --> 00:09:22,518
Какво има?

213
00:09:22,692 --> 00:09:24,738
О, и ще те ударим
от телефона на Райън, човече.

214
00:09:24,912 --> 00:09:26,348
На твоето момче
почти минути.

215
00:09:28,045 --> 00:09:28,959
ДЪСТИН: Как беше работата?

216
00:09:30,134 --> 00:09:31,440
Хм...

217
00:09:31,614 --> 00:09:34,399
Гадно както обикновено.
За какво беше това?

218
00:09:34,574 --> 00:09:38,969
О, нека просто кажем, че вашият
големият брат е на път да направи банка!

219
00:09:39,143 --> 00:09:41,450
Аз и моите момчета влизаме
на паунд, по дяволите евтино.

220
00:09:41,624 --> 00:09:43,539
Чакай какво?

221
00:09:43,713 --> 00:09:45,715
Дъстин, хайде. помислих си
че си спрял да търгуваш?

222
00:09:45,889 --> 00:09:47,935
какво? чаках
правилната бизнес възможност.

223
00:09:48,109 --> 00:09:49,458
И аз го разбрах.

224
00:09:49,632 --> 00:09:50,764
Е, внимавай, става ли?

225
00:09:50,938 --> 00:09:52,722
- Сделката е опасна.
- [ДЪСТИН СТЕНЕ]

226
00:09:52,896 --> 00:09:55,769
Сега ще отскочим. Вие всички
ще ставам по-късно? какво има

227
00:09:55,943 --> 00:09:58,249
Не, не сме, защото ние
всъщност трябва да работят утре.

228
00:09:58,423 --> 00:10:00,295
- Така че по-тихо.
- [SCOFFS] Гадно за всички вас.

229
00:10:00,469 --> 00:10:02,645
Не и когато сме
на плажа следващата седмица.

230
00:10:02,819 --> 00:10:03,646
ДЪСТИН: Да направя какво?

231
00:10:04,516 --> 00:10:06,301
Какъв плаж?

232
00:10:06,475 --> 00:10:08,477
- Галвестън.
- Как го завъртяхте?

233
00:10:08,651 --> 00:10:10,305
Нарича се J-O-B.

234
00:10:10,479 --> 00:10:11,698
Брутно.

235
00:10:11,872 --> 00:10:13,830
- Галвестън е лайно.
- Майната ти!

236
00:10:14,004 --> 00:10:16,050
Защо не отидете всички в Дестин?
Не е толкова много по-нататък.

237
00:10:16,224 --> 00:10:18,400
Е, не всички имаме
богатите татковци да плащат

238
00:10:18,574 --> 00:10:21,272
за нашите ваканции
до шибаната Флорида, става ли?

239
00:10:21,446 --> 00:10:22,839
- Буги!
- Човече,

240
00:10:23,013 --> 00:10:24,711
колко пъти
Трябва да ви кажа на всички.

241
00:10:24,885 --> 00:10:26,451
Той не плаща
за моите глупости не повече.

242
00:10:26,626 --> 00:10:28,018
Трябва да работя за надбавката си.

243
00:10:28,192 --> 00:10:29,585
ДЪСТИН: Хайде, хубаво момче.

244
00:10:31,500 --> 00:10:32,980
Какъв задник.

245
00:10:33,154 --> 00:10:35,330
Брат ти също.
Майната им на всички, пич.

246
00:10:36,766 --> 00:10:37,985
[ВЪЗДИШКИ]

247
00:10:38,159 --> 00:10:40,291
По дяволите, уморен съм, човече.
какво по...

248
00:10:40,465 --> 00:10:41,684
- Уау! какво по дяволите?
- Чукай по дяволите!

249
00:10:41,858 --> 00:10:43,468
по дяволите какво правите всички
все пак тук?

250
00:10:43,643 --> 00:10:44,905
Чух някои секси неща
там отзад.

251
00:10:45,079 --> 00:10:46,297
- Махай се!
- Искам да те попитам нещо.

252
00:10:46,471 --> 00:10:47,777
какво искаш

253
00:10:47,951 --> 00:10:50,345
Просто исках да знаеш,
в случай че сте забравили,

254
00:10:50,519 --> 00:10:52,173
Споделям една стая
с брат ти,

255
00:10:52,347 --> 00:10:53,696
и наистина не мисля

256
00:10:53,870 --> 00:10:55,698
ще го искаш
да видя нещо подобно,

257
00:10:56,786 --> 00:10:59,180
точно тук, на моя компютър.

258
00:10:59,354 --> 00:11:00,529
Това не съм аз, пич.

259
00:11:00,703 --> 00:11:02,313
Защо не
обърнете се и го докажете?

260
00:11:02,487 --> 00:11:05,534
- Уф! Махай се мамка му!
- Знам, че това е задникът на Анджела.

261
00:11:05,708 --> 00:11:08,189
Подходящо е да е пълнолуние
тази вечер. И всяка вечер!

262
00:11:08,363 --> 00:11:10,147
Винаги ще е така
пълнолуние в стаята ми!

263
00:11:10,321 --> 00:11:12,062
- Чао! Довиждане! чао
- БРАНДЪН: По дяволите!

264
00:11:12,236 --> 00:11:14,108
И можете да използвате моя компютър
когато пожелаеш,

265
00:11:14,282 --> 00:11:17,067
- но моля те, върни ми това!
- Не! Майната му! не! чао

266
00:11:17,241 --> 00:11:19,679
- Исусе.
- Живеем с идиоти.

267
00:11:19,853 --> 00:11:22,638
Те трябва да се измият,
като, вчера.

268
00:11:22,812 --> 00:11:25,554
Е, можем да тръгнем рано,
отидете до любимата си пералня.

269
00:11:25,728 --> 00:11:26,903
майната ти

270
00:11:27,077 --> 00:11:28,252
Чудя се колко момчета

271
00:11:28,426 --> 00:11:29,819
трябва да се тревожа
за техните боксерки

272
00:11:29,993 --> 00:11:31,908
да бъдат откраднати от страховити перверзници
в пералнята?

273
00:11:32,082 --> 00:11:34,476
- Нито един, сигурен съм.
- Не, очевидно не и все пак

274
00:11:34,650 --> 00:11:36,783
това все още са глупости от реалния живот
за което трябва да се тревожим

275
00:11:36,957 --> 00:11:38,523
когато искаме да се измием
нашите дрехи.

276
00:11:38,698 --> 00:11:40,874
Това не е само грубо,
шибано скъпо е.

277
00:11:41,048 --> 00:11:42,658
Когато намерим собствено място,

278
00:11:42,832 --> 00:11:44,660
единственото нещо, което ме интересува
има пералня.

279
00:11:44,834 --> 00:11:45,748
ъъъъ

280
00:11:45,922 --> 00:11:47,228
[БОНГ БЪБЛОЧКИ]

281
00:11:47,402 --> 00:11:49,186
Когато станеш на 18
трябва просто, като,

282
00:11:49,360 --> 00:11:52,189
законно ме осиновете, за да можем
давай и се изнеси вече.

283
00:11:52,363 --> 00:11:55,584
[ХИХИ] Аз съм около четири месеца
по-стар от теб, глупак такъв.

284
00:11:55,758 --> 00:11:58,630
[SNIFLES] Освен това не е като
Дъстин ще каже на всеки.

285
00:11:58,805 --> 00:12:00,676
- Можеш просто да си тръгнеш.
- [ВДИШВА ДЪЛБОКО]

286
00:12:00,850 --> 00:12:02,199
[ИЗДИШВА И СЕ КИХИ]

287
00:12:02,373 --> 00:12:04,549
Вероятно не, но така или иначе,

288
00:12:04,724 --> 00:12:06,334
не можеш да ме оставиш сам тук
с тези двамата,

289
00:12:06,508 --> 00:12:07,814
защото аз буквално ще умра.

290
00:12:07,988 --> 00:12:10,904
Джеси, казах ти,
като, сто пъти,

291
00:12:11,078 --> 00:12:13,863
няма да ходя никъде
без теб, става ли?

292
00:12:14,037 --> 00:12:16,126
Когато се изнесем,
излизаме заедно.

293
00:12:16,823 --> 00:12:18,389
Долфи, пич.

294
00:12:18,563 --> 00:12:20,783
Dolphies.

295
00:12:20,957 --> 00:12:23,177
Господи, ще видим
скоро истински делфини.

296
00:12:23,351 --> 00:12:25,527
О, толкова съм развълнуван.
щастлив ли си

297
00:12:25,701 --> 00:12:27,050
Щастлив? обсебена съм
с това пътуване.

298
00:12:27,224 --> 00:12:28,791
Не мога да спра
мисля за това.

299
00:12:28,965 --> 00:12:31,881
аз знам Аз също.
Това ще бъде най-доброто време.

300
00:12:32,055 --> 00:12:33,622
Най-добрият рожден ден.

301
00:12:33,796 --> 00:12:34,971
[ТИХО СЕ ХИКА]

302
00:12:37,800 --> 00:12:39,759
[ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ]

303
00:12:42,283 --> 00:12:44,154
[ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА]

304
00:12:53,250 --> 00:12:54,251
[ВЪЗДИШКИ]

305
00:12:59,735 --> 00:13:00,867
- [ШЕПОТ] Хей.
- Хм.

306
00:13:01,041 --> 00:13:02,825
Стани и засияй,
малка сънливка.

307
00:13:03,739 --> 00:13:05,045
колко е часът

308
00:13:06,046 --> 00:13:07,917
Време е да ставам за училище.

309
00:13:08,091 --> 00:13:10,006
Не искам да ходя на училище.

310
00:13:10,180 --> 00:13:11,529
Е, имате късмет.

311
00:13:11,703 --> 00:13:13,270
Напуснал си училище
и работиш в закусвалня

312
00:13:13,444 --> 00:13:16,230
и можете да харчите
цял ден там.

313
00:13:16,404 --> 00:13:18,145
Това също звучи ужасно.
[СТЕНОВЕ]

314
00:13:19,320 --> 00:13:21,278
Така е, но...

315
00:13:21,452 --> 00:13:23,803
след пет дни,
ще бъдем на плажа,

316
00:13:23,977 --> 00:13:26,022
- така че това е нещо.
- Хм.

317
00:13:27,981 --> 00:13:29,199
[ЧУКА НА ВРАТАТА]

318
00:13:29,373 --> 00:13:30,287
ТОНИ: Йо!

319
00:13:31,201 --> 00:13:32,072
Дъстин!

320
00:13:35,553 --> 00:13:38,426
- Кой е това?
- Хайде, момчета! по дяволите!

321
00:13:38,600 --> 00:13:39,949
Йо, тук няма никой, пич.

322
00:13:40,123 --> 00:13:41,429
Някой тук.
Къде другаде ще бъдат?

323
00:13:41,603 --> 00:13:42,734
Нямам проклета работа.

324
00:13:42,909 --> 00:13:45,259
Мисля, че е този човек
от снощи.

325
00:13:45,433 --> 00:13:47,348
- Той е с някакво дете.
- ТОНИ: Хайде!

326
00:13:47,522 --> 00:13:49,176
Знаете колко подозрително
гледаш ли в момента, пич?

327
00:13:49,350 --> 00:13:51,091
Не ми пука
колко подозрително изглеждам!

328
00:13:52,266 --> 00:13:54,268
СЕДРИК: Човече,
няма никой вкъщи.

329
00:13:54,442 --> 00:13:56,966
- Пич, къде отиваш сега?
- Хей, хей, хей, хей, хей!

330
00:13:57,140 --> 00:13:59,447
Виждам те! Хей, виждам те!

331
00:13:59,621 --> 00:14:01,057
Нищо не виждаш!

332
00:14:01,231 --> 00:14:02,842
Какво по дяволите
той прави ли тук

333
00:14:03,016 --> 00:14:04,887
- Има щори на прозореца.
- Братко, току що видях някого.

334
00:14:05,061 --> 00:14:06,889
- Нищо не виждаш!
- Хей! отвори вратата!

335
00:14:08,891 --> 00:14:10,806
ТОНИ: Няма да си тръгвам
без моите пари!

336
00:14:10,980 --> 00:14:13,765
По дяволите, мисля, че се опитва
да разбият вратата. Давай, давай!

337
00:14:15,289 --> 00:14:16,856
СЕДРИК: Братко, не го прави!

338
00:14:17,030 --> 00:14:18,901
- АНЖЕЛА: Какво? какво по...
- Къде са тези копелета?

339
00:14:19,075 --> 00:14:20,772
Ти разби вратата ни!
Ще платиш ли за тези глупости?

340
00:14:20,947 --> 00:14:22,818
Не плащам за нищо.
Дъстин! Райън!

341
00:14:22,992 --> 00:14:24,907
Райън дори не живее тук!
Какво правиш, човече?

342
00:14:25,081 --> 00:14:26,343
Получавам парите си,
ето какво!

343
00:14:26,517 --> 00:14:27,605
- Какви пари? какво по дяволите?
- [БЪРКАНЕ НА ВРАТА]

344
00:14:27,779 --> 00:14:29,259
Хей, йо, Дъстин, човече!

345
00:14:29,433 --> 00:14:31,435
Кой по дяволите е това?
Махай се от къщата ми!

346
00:14:31,609 --> 00:14:32,654
АНДЖЕЛА: Дъстин, излез
и се занимавай с глупостите си, човече.

347
00:14:32,828 --> 00:14:34,351
Ти разби шибаната ни врата!

348
00:14:34,525 --> 00:14:35,962
Майната й на тази врата.
Слушай, братле, ела тук.

349
00:14:36,136 --> 00:14:37,746
- ДЖЕСИ: Махай се!
- Кое, по дяволите, е това дете?

350
00:14:37,920 --> 00:14:40,183
Хей, слушай. Ето какво
Трябва да направиш. слушай

351
00:14:40,357 --> 00:14:41,793
- Вземете неща на стойност $500.
- И ДВАМАТА: Какво?

352
00:14:41,968 --> 00:14:43,665
Ако пипнеш нещо, викам
шибаната полиция!

353
00:14:43,839 --> 00:14:45,275
- Къде е телефонът?
- Това са нашите лайна, става ли?

354
00:14:45,449 --> 00:14:47,147
Дъстин не плати
за всичко това!

355
00:14:47,321 --> 00:14:48,800
- Това не е лошо.
- Пич, аз го нарисувах!

356
00:14:48,975 --> 00:14:50,019
Ти не крадеш
някой рисува!

357
00:14:50,193 --> 00:14:51,934
ДЖЕСИ: Не пипай
моята PlayStation!

358
00:14:52,108 --> 00:14:53,327
- Братко, имам нещо.
- Не!

359
00:14:53,501 --> 00:14:54,676
- Да тръгваме.
- Това е моят шибан телевизор!

360
00:14:54,850 --> 00:14:56,939
Имам телевизор за теб, брато.
Голяма телевизия също!

361
00:14:57,113 --> 00:14:58,593
- О, ето го! тръгвай!
- Вземете го!

362
00:14:58,767 --> 00:15:01,596
- По дяволите, да, искам това.
- Махни го от ръцете ми! тръгвай!

363
00:15:01,770 --> 00:15:03,685
АНЖЕЛА:
Махни се оттук по дяволите.

364
00:15:03,859 --> 00:15:04,773
ДЖЕСИ: Благодаря ти! Вземете го!

365
00:15:04,947 --> 00:15:06,818
АНЖЕЛА: Вън!

366
00:15:06,993 --> 00:15:08,559
- И ДВАМАТА: "Плажове"!
- АНЖЕЛА: Не!

367
00:15:08,733 --> 00:15:11,867
- ТОНИ: Да! Да тръгваме, брато.
- Голяма шибана печалба от лотария, а?

368
00:15:12,041 --> 00:15:13,173
ДЖЕСИ: Добра работа!

369
00:15:13,347 --> 00:15:15,653
Успокой се! Чакай, чакай, чакай!
Хайде братле

370
00:15:16,959 --> 00:15:18,526
Е, забавлявайте се
вдигам тези глупости!

371
00:15:18,700 --> 00:15:20,093
Нека да го вземем. Едно, две, три!

372
00:15:20,267 --> 00:15:21,790
АНЖЕЛА: Проклетото обаждане
Античен роудшоу.

373
00:15:21,964 --> 00:15:23,183
[НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ]

374
00:15:23,357 --> 00:15:24,836
Разбрахме шибаното ти
номер, идиот!

375
00:15:25,011 --> 00:15:26,751
Хей, по-добре недей
извикайте ченгетата!

376
00:15:26,926 --> 00:15:29,102
Това лайно е между
аз и Райън, става ли?

377
00:15:29,276 --> 00:15:32,453
Ченгетата?
Никой не иска това, брато!

378
00:15:32,627 --> 00:15:33,671
- Благодаря ви!
- Не ни интересува!

379
00:15:33,845 --> 00:15:36,022
На никой не му пука!

380
00:15:36,196 --> 00:15:37,806
- Дори не работи, по дяволите!
- АНЖЕЛА: Чао!

381
00:15:37,980 --> 00:15:39,329
ТОНИ: Чао, приятен ден.
благодаря

382
00:15:39,503 --> 00:15:41,201
Не, благодаря!

383
00:15:41,375 --> 00:15:43,246
- Не се връщай, по дяволите!
- Махай се оттук, брато!

384
00:15:43,420 --> 00:15:45,292
- Майната ти!
- Майната ти!

385
00:15:45,466 --> 00:15:46,771
Майната ви, момчета!

386
00:15:46,946 --> 00:15:50,166
- [СИРЕНАТА ВИЕ]
- О, Боже. Кой извика ченгетата?

387
00:15:54,431 --> 00:15:55,780
И така, този Тони човек.

388
00:15:56,825 --> 00:15:59,045
Приятел ли ти е?

389
00:15:59,219 --> 00:16:00,829
имам предвид, да,
Донякъде го познавам.

390
00:16:01,003 --> 00:16:03,223
- Някак си?
- Току що се свързахме отново.

391
00:16:03,397 --> 00:16:05,660
Искам да кажа, мислех, че сме
удря го.

392
00:16:07,314 --> 00:16:08,445
Удряш ли?

393
00:16:10,099 --> 00:16:10,970
Хомосексуален ли си, синко?

394
00:16:11,144 --> 00:16:12,232
[ПОСМИХВАНЕ]

395
00:16:12,406 --> 00:16:14,190
не

396
00:16:14,364 --> 00:16:17,889
Съвсем не. Не че има
нещо не е наред с него.

397
00:16:18,064 --> 00:16:19,500
Е, това Тони човек ли е
хомосексуалист?

398
00:16:21,154 --> 00:16:22,764
Искам да кажа, имате ли проблем
с хомосексуалисти?

399
00:16:22,938 --> 00:16:24,244
не!

400
00:16:24,418 --> 00:16:28,291
Е, надявам се, че не.
Защото съм хомосексуалист.

401
00:16:28,465 --> 00:16:30,206
Със сигурност мразя да съм
дискриминиран.

402
00:16:30,380 --> 00:16:33,296
Не, полицай, кълна се.
Обичам хомо...

403
00:16:33,470 --> 00:16:34,645
... сексуални.

404
00:16:34,819 --> 00:16:37,997
аз не съм един,
но ако бях,

405
00:16:39,389 --> 00:16:40,956
Бих се гордял
на моята хомосексуалност.

406
00:16:42,088 --> 00:16:43,263
Любовта си е любов.

407
00:16:44,525 --> 00:16:45,439
[ВЪЗДИШКИ]

408
00:16:46,483 --> 00:16:48,659
- Какво ще кажете за вас?
- Аз? не

409
00:16:49,965 --> 00:16:52,141
Искам да кажа, не това
Не съм имал мисли, сър,

410
00:16:52,315 --> 00:16:55,318
но никога не съм действал по тях.

411
00:16:55,492 --> 00:16:58,321
Предполагам, че имаше нещо
с Бени Брустър...

412
00:16:58,495 --> 00:16:59,975
Познавате ли този Тони?

413
00:17:00,149 --> 00:17:02,021
Хм? не

414
00:17:02,586 --> 00:17:03,500
вярно

415
00:17:04,719 --> 00:17:07,635
И така, това, което казвате, е

416
00:17:07,809 --> 00:17:10,116
този някой, който всички познавате

417
00:17:10,290 --> 00:17:13,510
дойде тук в 7:00 сутринта,
разби вратата ти,

418
00:17:13,684 --> 00:17:17,601
и открадна твоите неща,
и никой от вас не знае защо?

419
00:17:19,299 --> 00:17:20,561
[ВЪЗДИШКИ]

420
00:17:20,735 --> 00:17:24,608
Е, искам да кажа,
наречете ме луд,

421
00:17:24,782 --> 00:17:26,828
но случайно това има
нещо общо с парите от наркотици?

422
00:17:27,002 --> 00:17:28,351
- И ДВАМАТА: Не.
- Никой тук

423
00:17:28,525 --> 00:17:30,005
- взема наркотици, полицай.
- ДЖЕСИ: Ммм-ммм.

424
00:17:30,179 --> 00:17:33,182
Тогава може би няма да имаш нищо против
ако се огледаме?

425
00:17:33,356 --> 00:17:34,749
Оценка на щетите?

426
00:17:41,234 --> 00:17:43,236
ах добре, добре.

427
00:17:43,410 --> 00:17:46,282
Не, полицай, никой не отиде
там отзад, обещавам ти!

428
00:17:47,936 --> 00:17:50,286
Сега, това е едно
голямо парче стъкло.

429
00:17:52,375 --> 00:17:55,117
Сега, какво би
две момичета като теб

430
00:17:55,291 --> 00:17:57,641
правя с такива
голямо парче стъкло?

431
00:17:57,815 --> 00:17:58,642
И ДВАМАТА: Готови, готови, тръгвайте!

432
00:17:59,687 --> 00:18:01,863
[ДВАМАТА ДУШАТ]

433
00:18:02,037 --> 00:18:03,169
Пак ли изравнихме?

434
00:18:03,343 --> 00:18:04,779
Не мога да повярвам
пак завързахме.

435
00:18:04,953 --> 00:18:06,215
Джеси, ти си толкова проклета
доста. Обичам косата ти.

436
00:18:06,389 --> 00:18:07,782
- Обичам косата ти!
- И аз обичам косата си.

437
00:18:07,956 --> 00:18:09,262
Мирише толкова добре.
Искаш ли да го помиришеш?

438
00:18:09,436 --> 00:18:10,915
[ДУШКИ]
Мирише толкова добре!

439
00:18:11,090 --> 00:18:12,830
Беше толкова добра идея да се получи
онзи ягодов шампоан.

440
00:18:13,004 --> 00:18:14,093
Да, трябва да вземем повече.

441
00:18:14,267 --> 00:18:15,790
Все още имаме малко.
Много, мисля.

442
00:18:15,964 --> 00:18:17,487
Когато свършим, трябва
вземете отново ягоди.

443
00:18:17,661 --> 00:18:19,141
- Ти си адски умен.
- И ти си толкова умен.

444
00:18:19,315 --> 00:18:20,490
- Искаш ли да се правим?
- да

445
00:18:33,938 --> 00:18:35,157
Ммм

446
00:18:36,419 --> 00:18:37,725
[ОФИЦЕР ИЗПЪХВА]

447
00:18:37,899 --> 00:18:40,771
Е, какво имаме тук?
[ИЗДИШВА]

448
00:18:40,945 --> 00:18:43,861
[ХИП-ХОП ПЕСЕН СВИЖИ]

449
00:18:53,610 --> 00:18:56,961
[РАПИРАНЕ] ♪ Свети като бик, налей бензин върху мен

450
00:18:57,136 --> 00:18:59,834
♪ Нека гори, нека гори, нека гори

451
00:19:00,008 --> 00:19:03,054
♪ Свети като бик,
налей ми бензина

452
00:19:03,229 --> 00:19:06,014
♪ Нека гори, нека гори, нека гори

453
00:19:06,188 --> 00:19:09,583
♪ Ебавам се
и играйте с огън, огън

454
00:19:09,757 --> 00:19:12,586
♪ Ебавам се
и играйте с огън, огън

455
00:19:12,760 --> 00:19:15,763
♪ Ебавам се
и играйте с огън, огън

456
00:19:15,937 --> 00:19:18,766
♪ Ебавам се
и играйте с огъня

457
00:19:18,940 --> 00:19:22,030
♪ Имам червено Ферари
и желание за смърт

458
00:19:22,204 --> 00:19:24,989
♪ Имам червено Ферари
и желание за смърт

459
00:19:25,164 --> 00:19:27,731
♪ Шибанците знаят
че съм лоша кучка ♪

460
00:19:30,256 --> 00:19:33,041
хей Хей, шибаният телефон
не работи!

461
00:19:33,215 --> 00:19:34,869
Как, по дяволите, трябва да сме
да се обадя по телефона?

462
00:19:35,043 --> 00:19:37,306
госпожо? Госпожо, извинете ме.

463
00:19:37,480 --> 00:19:39,178
Хм, трябва да се обадим на нашата работа.

464
00:19:39,352 --> 00:19:42,224
Може ли да вземем назаем вашия телефон?
Ще отнеме само секунда.

465
00:19:42,398 --> 00:19:43,399
[УДАРИ ТЕЛЕФОНА]

466
00:19:43,573 --> 00:19:44,922
чуваш ли ме

467
00:19:46,837 --> 00:19:48,274
Нямаме квартири!

468
00:19:48,448 --> 00:19:50,406
Няма дори шибан
място за поставяне на кварталите!

469
00:19:55,498 --> 00:19:57,196
Какво по дяволите
колекторно обаждане ли е?

470
00:19:58,893 --> 00:20:00,286
Задник, пич.

471
00:20:00,460 --> 00:20:02,113
О, Боже мой, ще го направя
убий шибания ми брат.

472
00:20:02,288 --> 00:20:03,332
Да, ти и аз двамата.

473
00:20:03,506 --> 00:20:05,073
Казах му
да спра с всичко това

474
00:20:05,247 --> 00:20:06,727
защото не е умен по дяволите
достатъчно, за да бъде наркодилър.

475
00:20:06,901 --> 00:20:08,424
- Ясно.
- Уф! По дяволите!

476
00:20:08,598 --> 00:20:10,209
Знаех, че трябваше
върна пътуването.

477
00:20:10,383 --> 00:20:11,949
Това е точно типът на
нещо, за което се притеснявах.

478
00:20:12,123 --> 00:20:14,082
Какво, това щеше да ни ограбят
и да отиде в затвора за това?

479
00:20:14,256 --> 00:20:16,737
Не, че нещо ще се случи,
защото винаги е така.

480
00:20:16,911 --> 00:20:19,261
Джеси, това не беше наша вина.
Ние нямахме нищо общо с това.

481
00:20:19,435 --> 00:20:21,132
Няма значение
чия е вината.

482
00:20:21,307 --> 00:20:23,309
Ще ни уволнят, няма да ни уволнят
ще можем да си платим наема,

483
00:20:23,483 --> 00:20:25,398
ще ни изгонят,
и ще трябва да живея

484
00:20:25,572 --> 00:20:26,834
с моя шибан расист
баба и дядо в Арканзас.

485
00:20:27,008 --> 00:20:29,445
- Просто не мога да го направя!
- Уау, добре, добре. отпуснете се

486
00:20:29,619 --> 00:20:31,012
Спокойно, пич. седнете

487
00:20:32,100 --> 00:20:33,493
окей

488
00:20:33,667 --> 00:20:34,885
Поеми дъх.

489
00:20:35,059 --> 00:20:36,713
[ДИША ТЕЖКО]

490
00:20:38,672 --> 00:20:40,935
Ето го.
всичко си наред

491
00:20:42,110 --> 00:20:43,154
окей

492
00:20:44,591 --> 00:20:45,940
на първо място,

493
00:20:46,114 --> 00:20:48,899
ще те отвлека
и ще те отведе в Мексико

494
00:20:49,073 --> 00:20:52,947
преди да те пусна да отидеш в Арканзас,
така че това просто няма да се случи.

495
00:20:53,121 --> 00:20:56,167
Второ, Родерик
обича ни, пич, нали?

496
00:20:56,342 --> 00:20:57,995
Той няма да ни уволни за това.

497
00:20:58,169 --> 00:20:59,475
Той ще се ядоса,

498
00:20:59,649 --> 00:21:01,347
но той ще го преодолее,
той винаги го прави.

499
00:21:02,304 --> 00:21:04,045
Това не е голяма работа.

500
00:21:05,568 --> 00:21:07,875
- Добре.
- Добре?

501
00:21:08,049 --> 00:21:09,398
- Прав си.
- да

502
00:21:11,400 --> 00:21:13,141
- Това е просто затвор.
- Това е просто затвор.

503
00:21:13,315 --> 00:21:14,577
- Добре е.
- да

504
00:21:14,751 --> 00:21:17,406
- Не е голяма работа.
- не

505
00:21:17,580 --> 00:21:20,975
Затворете си очите
и си почини малко, става ли?

506
00:21:21,149 --> 00:21:23,107
Искам да кажа, че не могат да ни задържат
тук за дълго,

507
00:21:23,282 --> 00:21:26,372
така че ще се махнем от тук
преди да се усетите.

508
00:21:33,161 --> 00:21:34,902
какво?

509
00:21:35,076 --> 00:21:36,382
[ХИП-ХОП ПЕСЕНТА ПРОДЪЛЖАВА]

510
00:21:36,556 --> 00:21:38,906
♪ Имам червено Ферари
и желание за смърт

511
00:21:39,080 --> 00:21:42,083
♪ Имам червено Ферари
и желание за смърт

512
00:21:42,257 --> 00:21:45,173
♪ Шибанците знаят
че съм лоша кучка

513
00:21:45,347 --> 00:21:47,871
♪ Имам червено Ферари
и желание за смърт ♪

514
00:21:49,438 --> 00:21:50,874
Стойте, дами.

515
00:21:51,048 --> 00:21:52,528
Ти си там, ти си тук.

516
00:22:02,582 --> 00:22:03,670
ЖЕНА ОФИЦЕР: Затворете ги!

517
00:22:16,073 --> 00:22:17,684
[ВРАТАТА СЕ ОТВОРИ С БЪРЖАННЕ]

518
00:22:17,858 --> 00:22:19,250
ЖЕНА ОФИЦЕР: Добре, дами. да вървим

519
00:22:24,168 --> 00:22:26,388
О, Боже, липсвахте ми!

520
00:22:27,607 --> 00:22:29,217
- ДЪСТИН: Какво има?
- О, мамка му!

521
00:22:29,391 --> 00:22:31,567
О, трябва да си
майтапиш ме, брато!

522
00:22:31,741 --> 00:22:33,264
Какъв по дяволите е той
правиш ли тук, Дъстин?

523
00:22:33,439 --> 00:22:35,266
- Спокойно. По-спокойно.
- Спокойно?

524
00:22:35,441 --> 00:22:37,094
Прекарахме два дни в затвора
заради ограбващия ти задник!

525
00:22:37,268 --> 00:22:38,531
Какво по дяволите
тук ли правиш

526
00:22:38,705 --> 00:22:40,402
Съжалявам, става ли?
Беше недоразумение.

527
00:22:40,576 --> 00:22:42,143
Дори нямам намерение да...

528
00:22:42,317 --> 00:22:44,232
Не си искал да се счупиш
нашата врата и ни ограбват по дяволите?

529
00:22:44,406 --> 00:22:45,929
Да, относно това.
Съжалявам, човече.

530
00:22:46,103 --> 00:22:47,801
- Хей, това нещо беше глупаво.
- Искаш ли да знаеш кое е глупаво?

531
00:22:47,975 --> 00:22:49,629
Не можете да използвате
проклетата баня за два дни

532
00:22:49,803 --> 00:22:51,152
защото ти си
в шибания затвор!

533
00:22:51,326 --> 00:22:53,023
- Още не си ходил?
- Не, казах ти, че не мога.

534
00:22:53,197 --> 00:22:54,373
Мислех, че си ходил снощи.

535
00:22:54,547 --> 00:22:55,722
Няма уединение
на това място.

536
00:22:55,896 --> 00:22:58,377
- Пич, това не е здравословно.
- Не мамка му!

537
00:22:58,551 --> 00:23:00,248
[СМИХВА СЕ] „Няма глупости“?

538
00:23:00,422 --> 00:23:01,902
[СМЕЕ СЕ]

539
00:23:02,076 --> 00:23:04,861
Току-що получих...
Ето защо си моето момче.

540
00:23:05,035 --> 00:23:06,472
По дяволите не.
Мислите ли, че това е смешно?

541
00:23:06,646 --> 00:23:08,082
Сигурно сме уволнени
заради тъпите ви задници.

542
00:23:08,256 --> 00:23:09,344
- Майната му! Дай ми телефона си.
- Тъпия ми задник?

543
00:23:09,518 --> 00:23:11,085
- Да, ти!
- Какво направих?

544
00:23:11,259 --> 00:23:13,435
- Всички имахте всички лекарства.
- Уау, уау, уау, уау.

545
00:23:13,609 --> 00:23:14,828
Добър ден, полицай.

546
00:23:17,700 --> 00:23:19,789
Ти си този
чийто малък приятел тук

547
00:23:19,963 --> 00:23:22,096
крещеше в нашия двор,
събуждане на нашите съседи,

548
00:23:22,270 --> 00:23:23,532
о, и грабеж
нашата проклета къща

549
00:23:23,706 --> 00:23:25,404
в 7:00 часа
на шибаната сутрин!

550
00:23:25,578 --> 00:23:27,667
Съжалявам за това Не бъдете
повдигайки тези глупости отново.

551
00:23:27,841 --> 00:23:29,451
И ето ме тук

552
00:23:29,625 --> 00:23:31,061
подписване на вашето малко
тийнейджърски задници извън затвора,

553
00:23:31,235 --> 00:23:32,672
така че защо не го направиш
успокой момчето си?

554
00:23:32,846 --> 00:23:35,065
Благодаря ти, Дъстин.
Наистина, много ти благодаря.

555
00:23:35,239 --> 00:23:37,067
- Той ще ни види.
- Какво каза? Беше ли ядосан?

556
00:23:37,241 --> 00:23:39,243
Той просто каза, че трябва
ела облечен и по-добре да имаме

557
00:23:39,418 --> 00:23:40,767
- Адски добро извинение.
- О, Боже. Слава Богу.

558
00:23:40,941 --> 00:23:42,856
О, добре, слава богу.
Не е ли хубаво?

559
00:23:43,030 --> 00:23:44,423
А сега, може ли да тръгваме, дами?

560
00:23:44,597 --> 00:23:46,033
- Да, нека го направим, брато.
- Хайде да сладко.

561
00:23:46,207 --> 00:23:49,123
благодаря Да вземем
вън от тук, скъпа. Ох-ох-ох!

562
00:23:49,297 --> 00:23:50,690
[ХИП-ХОП ПЕСЕН
НА СТЕРЕО КОЛА]

563
00:23:50,864 --> 00:23:52,213
[РАПИРАНЕ]
♪ Карате ме да се чувствам добре

564
00:23:52,387 --> 00:23:53,910
Йо, можеш ли да се обърнеш
това лайно?

565
00:23:54,084 --> 00:23:55,390
♪ Погледнете назад

566
00:23:55,564 --> 00:23:56,783
♪ Надявам се, че сте всички
готов за каране

567
00:23:56,957 --> 00:23:59,089
Ей, тя се чука
говоря с теб!

568
00:23:59,263 --> 00:24:00,700
♪ И точно сега
няма отстъпване

569
00:24:00,874 --> 00:24:02,310
[ОБЕМЪТ СЕ УВЕЛИЧАВА]

570
00:24:02,484 --> 00:24:03,529
наистина ли

571
00:24:04,791 --> 00:24:06,836
♪ Това е краят на пътя
Без Boyz II Men

572
00:24:07,010 --> 00:24:08,838
♪ Навътре сме твърде дълбоко
да опитваш и да се преструваш

573
00:24:09,012 --> 00:24:10,666
♪ Този ход върви добре
Следващата стъпка е да подавам оставка

574
00:24:10,840 --> 00:24:12,755
♪ Фул хаус на ривъра Без останали чипове ♪

575
00:24:12,929 --> 00:24:16,193
[ПЕСЕНТА ПРОДЪЛЖАВА НА СТЕРЕОТО ЗА КОЛА]

576
00:24:18,369 --> 00:24:19,588
[ПЕСЕНТА СПИРА]

577
00:24:23,418 --> 00:24:24,375
йо!

578
00:24:25,638 --> 00:24:26,508
хей

579
00:24:27,944 --> 00:24:29,772
хей къде отиваш

580
00:24:29,946 --> 00:24:32,514
как изглежда
Подходящо е да вземем храната си!

581
00:24:32,688 --> 00:24:35,038
О, Дъстин, хайде.
Не може ли просто да се приберем? Моля?

582
00:24:35,212 --> 00:24:36,562
Ти беше в шлема
за два дни.

583
00:24:36,736 --> 00:24:37,867
Не можеш да ми кажеш
не си гладен.

584
00:24:38,041 --> 00:24:39,695
аз съм гладна

585
00:24:39,869 --> 00:24:41,958
Нямаме време. Ние трябва
приберете се и се пригответе за работа.

586
00:24:42,132 --> 00:24:43,656
Не е нужно да сме там
за шест часа.

587
00:24:43,830 --> 00:24:46,006
Трябва да използвам тоалетната.

588
00:24:46,180 --> 00:24:49,052
О, късметлия си.
Имат баня вътре.

589
00:24:49,226 --> 00:24:51,141
Вижте. Това е най-малкото
Мога да направя за вас момичета

590
00:24:51,315 --> 00:24:52,534
след това, през което си минал.

591
00:24:52,708 --> 00:24:54,405
Какво, нека Брандън ни даде
безплатни сандвичи?

592
00:24:54,580 --> 00:24:56,059
Току що се спасих
всички магарета от затвора.

593
00:24:56,233 --> 00:24:58,497
Не, ти ни подписа
извън килията за малолетни,

594
00:24:58,671 --> 00:25:01,151
след като седнахме
цената на нашите билети.

595
00:25:01,325 --> 00:25:02,805
И ето ме тук
да бъдеш добър пич

596
00:25:02,979 --> 00:25:04,285
и получавам всички
нахранени и други неща.

597
00:25:04,459 --> 00:25:07,157
Сега, хайде, човече.
Да отидем да ядем.

598
00:25:08,071 --> 00:25:09,551
Пич. Сандвичи.

599
00:25:12,511 --> 00:25:15,383
Ах, мамка му! Вижте тези
затворници в моя бизнес!

600
00:25:15,557 --> 00:25:17,733
Какво по дяволите
е под шапката ти?

601
00:25:17,907 --> 00:25:19,866
О, да, новото ми нещо.
Харесвате ли? какво мислиш

602
00:25:20,040 --> 00:25:21,302
- не
- Не знам.

603
00:25:21,476 --> 00:25:22,956
Може би е подобрение.

604
00:25:23,130 --> 00:25:25,088
Казвам ви, 90-те
се върнаха и случайно се оказах

605
00:25:25,262 --> 00:25:26,525
един от единствените хора

606
00:25:26,699 --> 00:25:28,135
кой всъщност би могъл
разклатете този поглед точно тук.

607
00:25:28,309 --> 00:25:29,440
ДЖЕСИ: Аз не
искам да чуя за това.

608
00:25:29,615 --> 00:25:31,225
Да, ти и Керът Топ.

609
00:25:32,487 --> 00:25:34,054
Е, вие гледайте.

610
00:25:34,228 --> 00:25:35,621
След месец-два на всички
ще изглежда така,

611
00:25:35,795 --> 00:25:36,883
но познайте какво.

612
00:25:37,057 --> 00:25:38,624
Ще съм продължил
към следващото нещо.

613
00:25:38,798 --> 00:25:40,843
Защо да чакате, когато можете
просто да продължиш сега? знаеш ли

614
00:25:41,017 --> 00:25:42,410
Наистина братле
Огладнявам

615
00:25:42,584 --> 00:25:43,933
просто ги гледам
пържени картофки.

616
00:25:44,107 --> 00:25:45,282
Свържи ни, човече!

617
00:25:45,456 --> 00:25:47,589
Хей, късметлия си, шефе мой
днес не работи.

618
00:25:47,763 --> 00:25:49,243
Ще те свържа,

619
00:25:49,417 --> 00:25:50,766
но следващия път, момчета
първо трябва да се обадя, става ли?

620
00:25:50,940 --> 00:25:52,942
Човече, кога не е
шефът ти махна, брато?

621
00:25:53,116 --> 00:25:54,596
Никога не съм го виждал този пич.

622
00:25:54,770 --> 00:25:56,859
Имам чувството, че ти си мениджърът
около тази става.

623
00:25:57,033 --> 00:25:58,295
Ти правиш лайна, брато.

624
00:25:58,469 --> 00:26:00,994
какво? А, мениджърът.

625
00:26:03,387 --> 00:26:04,911
Управител.

626
00:26:05,085 --> 00:26:06,303
[ДИНГИ]

627
00:26:06,477 --> 00:26:08,654
Ще ви свържа всички.
Свързвам ви всички!

628
00:26:08,828 --> 00:26:09,655
Какво искате всички?

629
00:26:20,187 --> 00:26:21,492
Чувстваш ли се по-добре?

630
00:26:22,450 --> 00:26:23,538
отиде ли

631
00:26:23,712 --> 00:26:25,148
Можем ли, моля
да не говорим за това?

632
00:26:25,932 --> 00:26:27,411
направихте ли

633
00:26:27,586 --> 00:26:29,022
Джеси, сериозно,
това става нелепо.

634
00:26:29,196 --> 00:26:30,545
всъщност става
малко опасно.

635
00:26:30,719 --> 00:26:32,373
Млъкни за това, става ли?

636
00:26:32,547 --> 00:26:34,027
Не мога да отида тук.
ще си отида у дома

637
00:26:34,201 --> 00:26:35,724
Така че, ако те е грижа толкова много,
побързай

638
00:26:35,898 --> 00:26:37,770
и свърши с изяждането си
сандвич, за да си тръгнем.

639
00:26:42,078 --> 00:26:43,036
[ВЪЗДИШКИ]

640
00:26:45,386 --> 00:26:47,388
- [ИЗДАВА ПЪРДЪЩ ШУМ]
- [СМИХАВАНЕ]

641
00:26:52,785 --> 00:26:54,395
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

642
00:26:58,312 --> 00:26:59,226
така че

643
00:27:00,096 --> 00:27:01,228
- Какво?
- Какво имаш предвид "Какво?"

644
00:27:01,402 --> 00:27:03,317
Защо по дяволите
този пич ли ни ограбваше?

645
00:27:03,491 --> 00:27:06,407
А, правилно. искаш да...

646
00:27:06,581 --> 00:27:08,496
Не, човече.
Имаш този, брато.

647
00:27:09,671 --> 00:27:11,542
Добре. добре...
[ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

648
00:27:11,717 --> 00:27:14,676
Всички помните нощта
преди обира и всичко това?

649
00:27:14,850 --> 00:27:16,330
Е, аз и моите момчета

650
00:27:16,504 --> 00:27:18,201
бяха подходящи да влязат
на килограм заедно,

651
00:27:19,376 --> 00:27:22,249
и не мина по план.

652
00:27:22,423 --> 00:27:24,817
ДЪСТИН: Йо, сигурен ли си
това ли е правилното място?

653
00:27:24,991 --> 00:27:26,601
Да, човече, разбрах адреса
точно тук.

654
00:27:28,037 --> 00:27:29,430
[ШЕПОТ]
Може би трябва да опитаме да почукаме.

655
00:27:31,084 --> 00:27:32,259
- [ПЕТЛЕВКИ]
- МЪЖ: Добре, бебе момче.

656
00:27:32,433 --> 00:27:34,000
ти ще
изпразнете джобовете си,

657
00:27:34,174 --> 00:27:35,610
ти ще
дай ми всичките си лайна,

658
00:27:35,784 --> 00:27:37,568
и тогава ще го направиш
махай се от тази веранда

659
00:27:37,743 --> 00:27:38,831
и извън играта. Разбра ли?

660
00:27:39,005 --> 00:27:40,049
[ГЪРЪМ ТЪКНЕ]

661
00:27:40,223 --> 00:27:42,182
По дяволите, Дъстин.

662
00:27:42,356 --> 00:27:43,836
Вие осъзнавате
можеше да те убият.

663
00:27:44,010 --> 00:27:45,576
Знам, пич.
Беше нещо страшно.

664
00:27:45,751 --> 00:27:47,491
Не че се радвам
че това се случи,

665
00:27:47,666 --> 00:27:49,493
но трябва да спрете да търгувате
и си намери работа.

666
00:27:49,668 --> 00:27:50,973
Със сигурност. имам предвид,
това е планът. нали

667
00:27:51,147 --> 00:27:52,583
Ммм-хмм.

668
00:27:52,758 --> 00:27:54,629
Въпреки това-- [ИЗЧИСТВА ГЪРЛОТО]

669
00:27:54,803 --> 00:27:57,632
Ще ни отнеме минута
за да тръгнем кариерите си,

670
00:27:57,806 --> 00:28:00,896
така че може да се наложи да взема назаем
малко под наем този месец.

671
00:28:01,070 --> 00:28:03,116
Господи, Дъстин.
Колко е малко?

672
00:28:04,508 --> 00:28:06,075
- Всичко.
- Какво?

673
00:28:06,249 --> 00:28:07,990
ти сериозно ли Вие сте използвали
вашите пари за наем за това?

674
00:28:08,164 --> 00:28:09,862
Йо, ето как
продавам работи, човече.

675
00:28:10,036 --> 00:28:11,777
Трябва да имаш пари
да правят пари.

676
00:28:11,951 --> 00:28:13,779
Познайте какво. Ние дори не го правим
имаме собствени пари за наем.

677
00:28:13,953 --> 00:28:15,955
- Значи не можем да ти помогнем.
- Глупости! Ъ-ъ-ъ.

678
00:28:16,129 --> 00:28:17,826
Всички работихте
всеки ден тази седмица.

679
00:28:18,000 --> 00:28:19,698
Знам, че се въртиш. говорим
за плажни пътувания и глупости.

680
00:28:19,872 --> 00:28:21,090
Плаж? Какъв плаж?

681
00:28:21,264 --> 00:28:23,049
Искам да кажа, просто Галвестън,
но все пак.

682
00:28:23,223 --> 00:28:25,355
- Всички можете да смучете пишка.
- Сериозно.

683
00:28:25,529 --> 00:28:26,922
Дъстин, не ме интересува
как го правиш,

684
00:28:27,096 --> 00:28:28,837
но по-добре се качи
с тези пари от първия

685
00:28:29,011 --> 00:28:30,143
или дори не знам какво.

686
00:28:30,317 --> 00:28:32,536
окей Сега, моля те
заведи ме у дома

687
00:28:32,711 --> 00:28:34,713
така че мога да използвам
проклетата баня?

688
00:28:36,671 --> 00:28:38,717
ДЖЕСИ: Мръдни! движи се! [СТЕНОВЕ]

689
00:28:43,852 --> 00:28:45,549
[ТЕЛЕВИЗОРЪТ СЕ ВКЛЮЧВА]

690
00:28:52,339 --> 00:28:55,690
Колко трудно е да се напълни
проклета кана за вода, хора?

691
00:28:57,997 --> 00:28:59,912
Искаш ли първо душ,
или трябва?

692
00:29:00,086 --> 00:29:01,827
Няма шибане
тоалетна хартия.

693
00:29:07,267 --> 00:29:08,398
тук

694
00:29:08,572 --> 00:29:09,573
не

695
00:29:13,621 --> 00:29:15,754
[ЗАДЪХВАНЕ]

696
00:29:19,366 --> 00:29:20,541
[СТЕНОВЕ]

697
00:29:22,456 --> 00:29:25,589
ДЖЕСИ: Дъстин,
трябва да отидете до магазина.

698
00:29:25,764 --> 00:29:27,200
Трябва да попълните
тоалетната хартия.

699
00:29:27,374 --> 00:29:28,810
о! Ти все още
не си отиде ду-ду?

700
00:29:28,984 --> 00:29:30,464
Няма шибане
тоалетна хартия!

701
00:29:30,638 --> 00:29:32,031
ДЪСТИН:
Нямате нужда от тоалетна хартия.

702
00:29:32,205 --> 00:29:34,163
Просто си измийте задника
душът. Аз така правя.

703
00:29:34,337 --> 00:29:35,817
Не трябваше да знам това.
Ти си отвратителен.

704
00:29:35,991 --> 00:29:37,732
Да, ако имахме вода!

705
00:29:37,906 --> 00:29:39,821
Кога водата
да се изключи?

706
00:29:39,995 --> 00:29:43,129
- О, мамка му.
- Какво? Не си ли платил сметката?

707
00:29:43,303 --> 00:29:44,739
Вече ви дадохме
парите за този месец.

708
00:29:44,913 --> 00:29:47,176
Човече, забравих, пич.

709
00:29:47,350 --> 00:29:50,745
- Исках да се обадя, наистина.
- О, Боже. не е за вярване

710
00:29:55,358 --> 00:29:56,925
[ДУХАЩА МАЛИНА]

711
00:29:57,099 --> 00:29:58,405
[ДЖЕСИ ВЪЗДЪШКА]

712
00:30:06,239 --> 00:30:08,502
АНЖЕЛА: Мразя този ден.

713
00:30:09,459 --> 00:30:10,373
Аз също.

714
00:30:13,289 --> 00:30:17,728
Просто искам да си взема горещ душ
и облечете удобни дрехи

715
00:30:17,903 --> 00:30:20,209
и спи до понеделник.

716
00:30:20,383 --> 00:30:22,733
Бих дал почти всичко
да направи това точно сега.

717
00:30:26,650 --> 00:30:29,218
Някак си започвам
да съжалявам, че купих това пътуване.

718
00:30:31,090 --> 00:30:33,570
наистина съжалявам
всичко това се случва.

719
00:30:33,744 --> 00:30:37,836
какво? Анджела, по дяволите, не.

720
00:30:38,010 --> 00:30:41,274
Вижте, всички тези глупости са 100%
брат ми е виновен, нали?

721
00:30:41,448 --> 00:30:44,146
И каквото и да се случи в крайна сметка,
той трябва да се справи с това.

722
00:30:44,320 --> 00:30:46,192
Ти и аз тръгваме
на това пътуване,

723
00:30:46,366 --> 00:30:48,107
и ще видим
някои шибани делфини,

724
00:30:48,281 --> 00:30:49,848
изпуши малко
шибаната ганджа

725
00:30:50,022 --> 00:30:52,328
и изяж шибаното
понички на плажа.

726
00:30:54,026 --> 00:30:54,896
окей

727
00:30:56,028 --> 00:30:57,551
- Добре.
- Добре?

728
00:30:58,421 --> 00:30:59,335
окей

729
00:31:00,815 --> 00:31:02,077
- Хайде да тръгваме.
- Не!

730
00:31:03,426 --> 00:31:06,081
Не, човече, не го правим
продаваме собствените си дънки.

731
00:31:06,255 --> 00:31:08,954
първо ги крадем,
и след това ги продаваме.

732
00:31:09,128 --> 00:31:11,086
ДЪСТИН: Къде сме, по дяволите
трябваше да вземеш дънки за $300?

733
00:31:11,260 --> 00:31:12,479
Не, добре съм, човече.

734
00:31:12,653 --> 00:31:14,089
ъъ...

735
00:31:14,263 --> 00:31:16,962
Нордстром или Нийман.

736
00:31:17,136 --> 00:31:18,485
[ПОСМИХВАНЕ]

737
00:31:18,659 --> 00:31:20,791
- На Нейман?
- Какво?

738
00:31:20,966 --> 00:31:23,185
Не крада нищо
от Neiman Marcus.

739
00:31:23,359 --> 00:31:24,926
Добре, значи ще ограбите
твоят най-добър приятел,

740
00:31:25,100 --> 00:31:26,841
но няма да крадете
от универсален магазин?

741
00:31:27,015 --> 00:31:28,799
[ЩРАКА С ЕЗИК]
"Най-добър приятел."

742
00:31:30,714 --> 00:31:32,194
номер едно,

743
00:31:32,368 --> 00:31:34,588
това беше първият път
някога съм ограбил някого,

744
00:31:34,762 --> 00:31:36,372
- за което много съжалявам.
- Охлаждаме се.

745
00:31:36,546 --> 00:31:38,157
Номер две, погледни ме.

746
00:31:39,636 --> 00:31:41,116
Мога да ви позволя на всички
вземете дрехи назаем.

747
00:31:41,290 --> 00:31:42,726
Той не го разбира.

748
00:31:42,901 --> 00:31:45,729
Виж, човече,
Аз съм млад черен мъж.

749
00:31:45,904 --> 00:31:47,383
Можеш да ми дадеш
костюм на Армани.

750
00:31:47,557 --> 00:31:49,081
Ако вляза в Neiman Marcus,

751
00:31:49,255 --> 00:31:50,604
те ще направят автоматично
мисля, че крада.

752
00:31:50,778 --> 00:31:52,127
Нямаше да разбереш.

753
00:31:52,301 --> 00:31:53,781
- Човече, това не е правилно.
- Не е редно.

754
00:31:53,955 --> 00:31:56,131
- Хората трябва да се събудят.
- Събуди се.

755
00:31:56,305 --> 00:32:00,135
Добре. по телефона,
ти каза, че имаш "идеи".

756
00:32:01,702 --> 00:32:03,225
- Това е едно.
- Човече, ние ги крадем,

757
00:32:03,399 --> 00:32:05,575
и след това ги продаваме--
това са две.

758
00:32:05,749 --> 00:32:07,708
сериозно ли? Какво по дяволите
прави ли той в нашата къща?

759
00:32:07,882 --> 00:32:09,971
Ей, вината не беше моя, човече.
Бяхме ограбени.

760
00:32:10,145 --> 00:32:11,494
Знаете ли, че това беше
неговите пари за наем?

761
00:32:11,668 --> 00:32:13,192
Парите ми ги грабнаха
онази нощ също.

762
00:32:13,366 --> 00:32:15,150
Опитвам се да поправя
това лайно за всички нас.

763
00:32:15,324 --> 00:32:17,065
Защо нямаш баща си?
да ти пратя шибани пари?

764
00:32:17,239 --> 00:32:20,025
Човече, вече ти казах.
Той ме прекъсна много отдавна.

765
00:32:20,199 --> 00:32:21,548
Как сте всички
не разбираш тези глупости?

766
00:32:21,722 --> 00:32:23,289
Как, по дяволите, плащаш
за този сок тогава?

767
00:32:23,463 --> 00:32:24,812
Хвани ръцете си
махни ми сока!

768
00:32:24,986 --> 00:32:27,293
Всички ще се успокоят
по дяволите? моля

769
00:32:28,424 --> 00:32:30,557
- Татко получи това.
- О, Боже.

770
00:32:30,731 --> 00:32:34,213
Аз и моите момчета правим
план в момента, така че продължавайте!

771
00:32:37,303 --> 00:32:38,782
[ДЖЕСИ ВЪЗДЪШКА]

772
00:32:38,957 --> 00:32:40,871
Добре, значи имаме нужда
да вземе решение за извинение.

773
00:32:41,046 --> 00:32:43,483
Мислех си, тъй като проработи
толкова добре последния път...

774
00:32:43,657 --> 00:32:45,180
не

775
00:32:45,354 --> 00:32:47,661
Не, знам какво ще направиш
кажи и аз няма да го направя.

776
00:32:47,835 --> 00:32:51,056
хайде Например автомобилна катастрофа
е най-доброто извинение.

777
00:32:51,230 --> 00:32:52,622
Пич, не, не е.

778
00:32:52,796 --> 00:32:54,450
Почти загубих
шибан зъб онзи път.

779
00:32:54,624 --> 00:32:56,757
[ВЪЗВИШАВА СЕ БУДНА МУЗИКА]

780
00:32:59,803 --> 00:33:00,804
[ИЗПЪХВАНЕ]

781
00:33:01,544 --> 00:33:02,719
[КАШЛИЦА]

782
00:33:06,985 --> 00:33:08,769
окей аз съм готов

783
00:33:13,208 --> 00:33:15,167
Не, не, не, не! чакай чакай
чакай, чакай! страх ме е

784
00:33:15,341 --> 00:33:16,907
Добре, добре.

785
00:33:17,082 --> 00:33:18,561
- Просто поемете дълбоко въздух.
- Добре.

786
00:33:18,735 --> 00:33:20,041
Затворете очи, става ли?

787
00:33:20,215 --> 00:33:21,695
Ще свърши
толкова бързо. обещание.

788
00:33:21,869 --> 00:33:23,262
- Добре.
- Добре?

789
00:33:25,133 --> 00:33:27,701
Само не ме удряй в носа.

790
00:33:27,875 --> 00:33:28,789
няма да го направя

791
00:33:30,182 --> 00:33:31,313
- Обещание?
- Обещание.

792
00:33:31,487 --> 00:33:32,358
окей

793
00:33:34,403 --> 00:33:35,448
окей

794
00:33:35,622 --> 00:33:38,016
[ДИШАЩО ТЕЖКО, ВИЩЕ]

795
00:33:38,190 --> 00:33:40,105
Имаме толкова много съвети за съчувствие.

796
00:33:40,279 --> 00:33:42,977
Защото хората ни мислеха,
като, бити жени, нали?

797
00:33:43,151 --> 00:33:45,066
- [СМИХВА се]
- Не си струва.

798
00:33:45,240 --> 00:33:47,068
Защо плановете ти винаги
трябва да изискват телесна повреда?

799
00:33:47,242 --> 00:33:48,765
Те не винаги.

800
00:33:51,072 --> 00:33:52,247
Варицела?

801
00:33:52,421 --> 00:33:54,989
Уф, хапят ме!
[СТЕНОВЕ]

802
00:33:55,163 --> 00:33:57,252
Изобщо не усещам нищо.

803
00:33:58,993 --> 00:34:00,429
Може би не харесват кръвта ми.

804
00:34:00,603 --> 00:34:02,040
[ЗАДЪХВАНЕ]

805
00:34:03,084 --> 00:34:04,607
[БРЪЖЕНЕ НА НАСЕКОМИ]

806
00:34:05,869 --> 00:34:07,045
На лицето ми е!

807
00:34:09,830 --> 00:34:11,310
Боже мой!

808
00:34:14,574 --> 00:34:17,316
по дяволите Това всъщност беше
далеч най-лошият.

809
00:34:17,490 --> 00:34:19,883
наистина ли Дори по-лошо от
пиеш това мляко онзи път?

810
00:34:20,058 --> 00:34:22,408
Хм, да. Искам да кажа, не това
Обичам да повръщам,

811
00:34:22,582 --> 00:34:24,888
но поне
беше някак лесно.

812
00:34:32,113 --> 00:34:33,462
- Ммм-ммм.
- Ммм-хмм.

813
00:34:34,463 --> 00:34:35,551
Родерик?

814
00:34:35,725 --> 00:34:38,293
Хм, мисля
имаме стомашен грип.

815
00:34:38,467 --> 00:34:39,294
Трябва да се прибираме.

816
00:34:46,519 --> 00:34:50,479
Знаеш ли, той дори не беше ядосан,
просто, като, искрено загрижен.

817
00:34:50,653 --> 00:34:52,568
Беше някак ядосан обаче.

818
00:34:52,742 --> 00:34:54,744
Той има толкова добро сърце,
че Родерик.

819
00:34:54,918 --> 00:34:56,006
[СТОМАШНО ТРЪКРИ]

820
00:34:57,182 --> 00:34:58,487
пич добре ли си

821
00:34:58,661 --> 00:34:59,662
[ИЗМЪРШИ]

822
00:35:00,881 --> 00:35:03,318
добре съм
Трябва ми само минута.

823
00:35:03,492 --> 00:35:06,016
Джеси, виж,
не можеш да го задържиш завинаги.

824
00:35:06,191 --> 00:35:07,583
Просто тичай вътре
и да използват тяхната баня.

825
00:35:07,757 --> 00:35:10,151
Не мога, става ли?
Вече мина твърде много време.

826
00:35:10,325 --> 00:35:12,501
Това става сериозно.
Минаха почти три дни.

827
00:35:12,675 --> 00:35:15,635
Например какво ще стане, ако червата ви,
като, експлодирам,

828
00:35:15,809 --> 00:35:17,767
и след това цялото ви тяло
е отровен и след това умираш?

829
00:35:17,941 --> 00:35:19,856
Това не е нещо истинско, нали?

830
00:35:20,030 --> 00:35:22,032
Пич, ти си буквално
пълни лайна в момента!

831
00:35:22,207 --> 00:35:24,034
кълна се в Бога,
ако не млъкнеш...

832
00:35:24,209 --> 00:35:26,167
Знаеш какво
имаш ли нужда, пич? Сини сливи.

833
00:35:26,341 --> 00:35:28,430
хайде
Пич, сериозно ти говоря.

834
00:35:28,604 --> 00:35:31,041
Сякаш няма нищо в това
свят, който сините сливи не могат да поправят.

835
00:35:32,217 --> 00:35:34,784
това не е истина
Като цяло.

836
00:35:34,958 --> 00:35:35,916
Сто процента вярно.

837
00:35:36,090 --> 00:35:37,961
[СВИРИ МЕЧТАНА МУЗИКА]

838
00:35:59,026 --> 00:36:00,636
да Примерна пътека.

839
00:36:01,811 --> 00:36:02,812
Сини сливи.

840
00:36:02,986 --> 00:36:05,554
[МУЗИКА СВИЖИ НА ГОВОРИТЕЛИТЕ]

841
00:36:14,911 --> 00:36:16,086
[АНДЖЕЛА СЕ ХИКА]

842
00:36:30,144 --> 00:36:32,102
видях това,
ти малък крадец.

843
00:36:35,280 --> 00:36:37,282
Как ме нарече току-що?

844
00:36:37,456 --> 00:36:39,284
Купувам ги тези.

845
00:36:39,458 --> 00:36:40,459
Той тук ли работи?

846
00:36:40,633 --> 00:36:41,982
По дяволите, не, той не работи тук.

847
00:36:44,680 --> 00:36:48,031
Добре. хайде
Просто се отдалечете.

848
00:36:52,514 --> 00:36:54,777
Добре, да тръгваме. да

849
00:37:00,087 --> 00:37:01,480
Ммм

850
00:37:04,004 --> 00:37:05,440
Не, хайде.
Той не струва.

851
00:37:07,834 --> 00:37:09,575
- Майната му. хей
- Чакай. недейте

852
00:37:09,749 --> 00:37:12,447
хей тук! здрасти

853
00:37:12,621 --> 00:37:14,449
Надявам се, че гледате да направите
сигурно не крада нищо.

854
00:37:14,623 --> 00:37:16,930
О, не, точно така,
Купувам ги тези!

855
00:37:17,104 --> 00:37:19,759
Няма да купувате тези ядки.
Това е кражба!

856
00:37:19,933 --> 00:37:22,718
Стоиш там
и ядеш и ядеш.

857
00:37:22,892 --> 00:37:25,243
Знаете кой плаща
за всичко това? аз!

858
00:37:25,417 --> 00:37:27,245
И всички останали хора
които пазаруват тук

859
00:37:27,419 --> 00:37:30,248
когато вдигнат цените
за капак на крадци като теб!

860
00:37:30,422 --> 00:37:32,728
Нарича се вземане на проби.
Имах около три ореха.

861
00:37:32,902 --> 00:37:36,341
И вашият малък приятел тук,
облечен така.

862
00:37:36,515 --> 00:37:38,081
Имайте малко благоприличие!

863
00:37:38,908 --> 00:37:40,475
[SCOFFS] Какво?

864
00:37:40,649 --> 00:37:43,348
Облечен като какво? Това е като,
хиляда градуса навън.

865
00:37:43,522 --> 00:37:46,394
Като курва.
Като крадец и курва.

866
00:37:46,568 --> 00:37:48,527
- Как ни нарекохте току-що?
- Ти ме чу.

867
00:37:48,701 --> 00:37:51,530
прибирай се! Облечете се малко!

868
00:37:51,704 --> 00:37:53,619
Курви, а?

869
00:37:53,793 --> 00:37:56,709
окей Вероятно не такъв
обичаш да се чукаш, нали?

870
00:37:56,883 --> 00:37:58,450
Не съвсем млад, обзалагам се,

871
00:37:58,624 --> 00:38:01,148
шибан педофилски изглеждаш
джиз мопер.

872
00:38:01,322 --> 00:38:03,411
Шибано отвратително ченге под наем
искам да бъда,

873
00:38:03,585 --> 00:38:04,717
Приличащ на Уди Алън
пишка лице.

874
00:38:04,891 --> 00:38:05,848
Майната ти, пич!

875
00:38:06,022 --> 00:38:07,459
сега тръгваме,

876
00:38:07,633 --> 00:38:08,851
но само защото
Не мога да прекарам нито секунда повече

877
00:38:09,025 --> 00:38:10,679
гледайки
твоето тъпо, отвратително лице

878
00:38:10,853 --> 00:38:12,159
и главата ти със странна форма,

879
00:38:12,333 --> 00:38:14,161
което вероятно е
най-близкото нещо до пенис

880
00:38:14,335 --> 00:38:17,295
на вашия отвратителен, гниещ,
вехнещо тяло, мръсник!

881
00:38:17,469 --> 00:38:18,687
умри!

882
00:38:18,861 --> 00:38:20,341
махай се оттук!

883
00:38:22,082 --> 00:38:23,344
- Чао!
- [СМЕЕ СЕ]

884
00:38:26,042 --> 00:38:28,523
пич! Това беше шибана лудост!
Ти си такъв гадняр!

885
00:38:28,697 --> 00:38:31,178
Пич, знам!
Какъв копеле! мамка му!

886
00:38:31,352 --> 00:38:32,788
Майната ти!

887
00:38:32,962 --> 00:38:34,137
Чакай, това не е ли колата на Пол?

888
00:38:34,877 --> 00:38:36,139
О, да.

889
00:38:36,314 --> 00:38:37,880
Чакай, чакай, ела тук.
Пич, хайде!

890
00:38:40,796 --> 00:38:42,102
Той правеше тези глупости с мен

891
00:38:42,276 --> 00:38:43,495
през цялото време
когато работеше с нас.

892
00:38:43,669 --> 00:38:44,713
Аз също.
Преди го мразех по дяволите.

893
00:38:44,887 --> 00:38:45,758
да

894
00:38:48,804 --> 00:38:50,458
Не мога да повярвам, че този стар шибаник
нарече ме курва.

895
00:38:50,632 --> 00:38:52,939
Пич, знам. копеле!

896
00:38:53,113 --> 00:38:55,463
Горката му жена. Видяхте ли я?
Едва не получи инфаркт.

897
00:38:55,637 --> 00:38:56,986
Да, никога не знам
ако трябва, като,

898
00:38:57,160 --> 00:38:58,510
зле за такива жени.

899
00:38:58,684 --> 00:39:01,121
Например, защо би бил
с някой толкова ужасен?

900
00:39:01,295 --> 00:39:02,427
Не знам, пич. тъжно е

901
00:39:02,601 --> 00:39:04,298
Когато видя такава двойка,

902
00:39:04,472 --> 00:39:06,605
всичко, за което мога да мисля е това
в някакъв момент от живота й,

903
00:39:06,779 --> 00:39:08,824
той имаше кокал
и тя му позволи да го постави в нея.

904
00:39:08,998 --> 00:39:10,783
Уау! защо е така
за какво мислиш

905
00:39:10,957 --> 00:39:12,611
Не мога да помогна. Чакай, чакай.

906
00:39:13,394 --> 00:39:16,876
Едно, две, три.

907
00:39:17,050 --> 00:39:18,138
[ВСИЧКИ КРЕЩАТ]

908
00:39:18,312 --> 00:39:20,662
О, шибани кучки! защо

909
00:39:20,836 --> 00:39:23,578
Боже мой! Най-накрая!
По дяволите най-накрая те върнахме!

910
00:39:23,752 --> 00:39:26,538
- Не, това нещо не беше смешно.
- съжалявам аз те обичам

911
00:39:26,712 --> 00:39:28,627
Уф, не. Един от всички вас
мирише на лайно.

912
00:39:28,801 --> 00:39:30,716
- Това са шибаните ни униформи.
- да

913
00:39:30,890 --> 00:39:32,239
Тази вечер трябва да работим,

914
00:39:32,413 --> 00:39:34,067
но трябва да тръгваме
първо до пералнята,

915
00:39:34,241 --> 00:39:36,504
защото ясно
миришем на изпражнения, така че...

916
00:39:36,678 --> 00:39:37,897
Чакай, чакай, чакай. работа?

917
00:39:38,071 --> 00:39:40,421
Не се удряш
Партито на Art Dog?

918
00:39:40,595 --> 00:39:43,424
мамка му Забравих за това.
При неговата майка, нали?

919
00:39:43,598 --> 00:39:46,340
Да, госпожо. Дневно пиене
като копеле!

920
00:39:46,514 --> 00:39:48,211
Ааа! ей, ей!

921
00:39:48,386 --> 00:39:50,039
Не, нямаме време
за това.

922
00:39:50,213 --> 00:39:51,998
И ние трябва да видим
Родерик трезвен.

923
00:39:52,172 --> 00:39:53,303
Не е нужно да се прецакаме.

924
00:39:53,478 --> 00:39:54,914
Можем да почакаме за минута
и кажи хей.

925
00:39:55,088 --> 00:39:56,437
да хей

926
00:39:57,395 --> 00:39:59,179
хей

927
00:39:59,353 --> 00:40:00,746
Трябва да се измием
нашите рокли. не можем.

928
00:40:00,920 --> 00:40:02,400
Просто ги измийте
в заведението на Art Dog.

929
00:40:02,574 --> 00:40:04,184
- Не му пука.
- Пич, да.

930
00:40:06,229 --> 00:40:08,057
Или може просто да тръгнем
до пералнята.

931
00:40:08,231 --> 00:40:10,016
Може би ще видиш този човек
който ти открадна бельото.

932
00:40:10,190 --> 00:40:11,496
Можете да ги поискате обратно.

933
00:40:11,670 --> 00:40:13,411
Или може би можете да вземете назаем
негов чифт.

934
00:40:13,585 --> 00:40:15,848
О, това е вариант.

935
00:40:17,458 --> 00:40:19,329
- Добре.
- [ВИК] Това е моето момиче!

936
00:40:19,504 --> 00:40:20,940
Хей, ето какво
Говоря за.

937
00:40:21,114 --> 00:40:23,072
[ХИП-ХОП ПЕСЕН
НА СТЕРЕО КОЛА]

938
00:40:23,246 --> 00:40:24,944
[РАПИРАНЕ] ♪ Да, имам буги
кучки в червени дъна

939
00:40:25,118 --> 00:40:27,207
♪ Те имат собствени пари
Сложи им този Gucci

940
00:40:27,381 --> 00:40:30,819
♪ Тя няма нужда от мъж
Тя просто иска пишка

941
00:40:30,993 --> 00:40:33,909
♪ Оставете я да работи моя
Тя ще прави трикове с плячка

942
00:40:34,083 --> 00:40:35,258
[ВСИЧКИ ПЕЯТ ЗАЕДНО]
♪ Преследвани момичета във фоайето

943
00:40:35,433 --> 00:40:37,391
♪ Hunned G в акаунта

944
00:40:37,565 --> 00:40:39,567
♪ Hunned етикети на телефона
Приказките за пари ме възбуждат

945
00:40:39,741 --> 00:40:41,264
♪ Здравей?

946
00:40:41,439 --> 00:40:42,831
♪ Какво каза?
Какво каза?

947
00:40:43,005 --> 00:40:44,529
- ♪ Намаляване на аванса?
- ♪ Да

948
00:40:44,703 --> 00:40:46,400
♪ Намалете аванса,
донеси ми хляба

949
00:40:46,574 --> 00:40:48,358
♪ Знам, че искаш
имай всичко, имай всичко

950
00:40:48,533 --> 00:40:49,795
♪ Но не можеш да имаш всичко
защото вече го получих

951
00:40:49,969 --> 00:40:51,536
♪ А, трябва да получа
нова банкова сметка

952
00:40:51,710 --> 00:40:53,407
♪ Защото този е пълен,
започнете друг

953
00:40:53,581 --> 00:40:55,191
♪ Блогове и Instagram
и Snap и Twit

954
00:40:55,365 --> 00:40:57,019
♪ Да, вече изскачах
А ти кучко?

955
00:40:57,193 --> 00:40:58,847
♪ Влезте в камшика
и тя съблече разкъсването

956
00:40:59,021 --> 00:41:01,328
- ♪ Рари е толкова бавен при издърпване
- ♪ Дръпни нагоре

957
00:41:01,502 --> 00:41:04,592
♪ Отворих платното,
пълни запетаи

958
00:41:04,766 --> 00:41:07,769
♪ Bling blow flash
Имам този леден маншет

959
00:41:07,943 --> 00:41:10,424
♪ Чанта с пълни ленти
Да, имам нужда от белезници

960
00:41:10,598 --> 00:41:12,078
♪ Имам нужда от това, имам нужда от това

961
00:41:12,252 --> 00:41:14,689
-♪ Рари е толкова бавен при издърпване -♪ Издърпай нагоре ♪

962
00:41:16,735 --> 00:41:18,476
Йо, нещо подобно.
Ей, виж го.

963
00:41:19,955 --> 00:41:20,869
давай...

964
00:41:22,305 --> 00:41:24,090
[ВОКАЛИЗИРАНЕ]

965
00:41:26,222 --> 00:41:27,789
Какво мислите всички?

966
00:41:27,963 --> 00:41:29,661
Искам да кажа, това е като,
малко напреднал,

967
00:41:29,835 --> 00:41:31,706
но мога да ви науча на всички
по-лесна версия

968
00:41:31,880 --> 00:41:32,664
ако искаш да научиш.

969
00:41:32,838 --> 00:41:34,230
Разширено? какво?

970
00:41:34,404 --> 00:41:35,623
Пич, няма начин в ада

971
00:41:35,797 --> 00:41:37,320
аз танцувам
без ъгъл за съвети.

972
00:41:37,495 --> 00:41:40,454
- Това е тъпа идея.
- Мислиш ли, че това е лесно?

973
00:41:40,628 --> 00:41:41,673
Искам да кажа, беше основно.

974
00:41:41,847 --> 00:41:43,022
Ходил съм на уроци по хип-хоп

975
00:41:43,196 --> 00:41:44,589
откакто бях на шест години,

976
00:41:44,763 --> 00:41:46,721
така че едва ли бих
наречете това нещо "основно".

977
00:41:46,895 --> 00:41:48,636
Колко години
танцов опит имаш?

978
00:41:48,810 --> 00:41:50,072
какво? Цял живот.

979
00:41:50,246 --> 00:41:51,596
- Цял живот, брато.
- Ходил ли си на уроци?

980
00:41:51,770 --> 00:41:53,293
не ми трябва
без глупости, синко.

981
00:41:53,467 --> 00:41:54,642
Този пич
е пълен с глупости, Д.

982
00:41:54,816 --> 00:41:56,035
О, така ли мислиш?

983
00:41:56,209 --> 00:41:57,819
Да, освен ако не ми покажеш сега.

984
00:41:57,993 --> 00:41:59,821
- Аз ли? Имате ли нещо против, ако...
- Покажи на този пич. Покажете му.

985
00:41:59,995 --> 00:42:01,475
Добре, чакай.
Нека вземем това.

986
00:42:01,649 --> 00:42:03,433
ъъъъ
Искаш ли да видиш нещо?

987
00:42:03,608 --> 00:42:05,435
Помислете за...
Вижте, вие дори не знаете...

988
00:42:07,002 --> 00:42:08,613
- Но...
- Не се тревожи за това.

989
00:42:09,875 --> 00:42:11,790
- Човече, това изглежда...
- [РУМХТЕНЕ]

990
00:42:11,964 --> 00:42:13,400
Виж това. Вие виждате
как да го получа точно там?

991
00:42:13,574 --> 00:42:14,836
- Нямам нужда. чувствам го.
- така е.

992
00:42:15,010 --> 00:42:17,796
Вземете го точно там.
[РУХТЕНЕ]

993
00:42:19,145 --> 00:42:20,929
РАЙЪН: Не, не, виждаш ли,
трябва да получиш...

994
00:42:21,103 --> 00:42:22,888
[ДВАМАТА РУМХАТ]

995
00:42:24,629 --> 00:42:26,805
ДЪСТИН: Да, слез по-ниско.
Влезте в мръсотията.

996
00:42:26,979 --> 00:42:28,589
О, искаш ли да го направиш така?

997
00:42:28,763 --> 00:42:30,112
ДЪСТИН: Импрегнирайте земята.

998
00:42:32,811 --> 00:42:34,247
глупак!

999
00:42:34,421 --> 00:42:35,944
Ето защо вие
няма нужда да танцуваш.

1000
00:42:36,118 --> 00:42:37,859
Не може да се закачи
с всички тези класове, които сте ходили?

1001
00:42:38,033 --> 00:42:39,252
Нуждаете се от възстановяване!

1002
00:42:39,426 --> 00:42:41,210
[ХИП-ХОП ПЕСЕН СВИЖИ]

1003
00:42:41,384 --> 00:42:43,038
[RAPPING] Изглежда така
ситуации в нашето поколение

1004
00:42:43,212 --> 00:42:44,039
♪ Прави хората супер предпазливи
от стрелата на Купидон

1005
00:42:44,213 --> 00:42:45,780
♪ И накъде е обърнато

1006
00:42:45,954 --> 00:42:47,565
♪ Те обичат връзките,
мразят връзките

1007
00:42:47,739 --> 00:42:50,132
♪ Те обичат шибаното
но мразя ангажимента

1008
00:42:50,306 --> 00:42:51,830
♪ В нашите умове
любовта е просто игра

1009
00:42:52,004 --> 00:42:53,745
♪ Твърде зает, за да се установя

1010
00:42:53,919 --> 00:42:55,660
♪ Твърде страхувам се да бъда изигран
и аз се чувствам същото

1011
00:42:55,834 --> 00:42:58,184
♪ Разхождам се с това
ледена тухла в гърдите ми

1012
00:42:58,358 --> 00:43:00,534
♪ Изтича ледена вода
където е моята кръв

1013
00:43:00,708 --> 00:43:02,710
♪ И имам нужда от някой тук
достатъчно топло, за да се разтопи

1014
00:43:02,884 --> 00:43:04,712
♪ Усещам прегръдката

1015
00:43:04,886 --> 00:43:05,626
♪ Но не съм сигурен
че това е истинското лайно ♪

1016
00:43:05,800 --> 00:43:07,149
Това е наркопарти.

1017
00:43:07,323 --> 00:43:08,498
Ако не си тръгнем сега,
няма шанс

1018
00:43:08,673 --> 00:43:09,587
ние получаваме
вън трезвен.

1019
00:43:09,761 --> 00:43:11,110
- О, мамка му!
- Анджела, не.

1020
00:43:11,284 --> 00:43:14,026
Но това е за по-късно, пич.
можеш ли да се отпуснеш

1021
00:43:14,200 --> 00:43:16,158
Има твърде много изкушения.
Дори не си вярвам.

1022
00:43:16,332 --> 00:43:19,858
Виж, ако някой ти предложи
каквото и да е, просто кажи не. окей

1023
00:43:20,032 --> 00:43:21,686
Можем да се забавляваме
без да се прецакваш.

1024
00:43:21,860 --> 00:43:23,078
- Хайде де.
- Добре.

1025
00:43:25,907 --> 00:43:27,039
Ммм

1026
00:43:29,041 --> 00:43:30,085
Къде е той?

1027
00:43:30,259 --> 00:43:32,000
- О!
- Йо!

1028
00:43:32,174 --> 00:43:35,090
- О, по дяволите! какво има
- [АНДЖЕЛА ВИКА]

1029
00:43:35,264 --> 00:43:37,353
- Какво има, момиче?
- Какво има?

1030
00:43:37,527 --> 00:43:39,660
добре Радвам се да ви видя двамата.
Какво правиш?

1031
00:43:39,834 --> 00:43:42,010
Не много. но хей
това е странен въпрос,

1032
00:43:42,184 --> 00:43:43,664
но можем ли да използваме
вашата пералня?

1033
00:43:44,839 --> 00:43:46,667
какво? Например да перем?

1034
00:43:46,841 --> 00:43:48,103
Да, просто трябва да се измием
някои неща за работа.

1035
00:43:48,277 --> 00:43:49,409
О, добре. да, да

1036
00:43:49,583 --> 00:43:51,716
ти знаеш
casa es su casa на моята баба.

1037
00:43:51,890 --> 00:43:53,369
- Наистина ли?
- да

1038
00:43:53,543 --> 00:43:54,501
- О, благодаря ти. благодаря
- О, няма за какво.

1039
00:43:54,675 --> 00:43:55,894
Испански обаче? окей

1040
00:43:56,068 --> 00:43:57,112
испански,
това е плевелът говори.

1041
00:43:57,286 --> 00:43:58,766
хайде

1042
00:43:58,940 --> 00:44:00,115
Човече, ще ми дължиш
танц след това обаче.

1043
00:44:00,289 --> 00:44:01,900
- О, по дяволите, да!
- О, да.

1044
00:44:02,074 --> 00:44:04,729
Добре, виж, ето го.
Това е Туидъл-Дий, Туидъл-Дъм.

1045
00:44:04,903 --> 00:44:06,252
О, мамка му, благодаря ти.

1046
00:44:06,426 --> 00:44:07,732
Просто ми викай, когато
свърши всичко, нали?

1047
00:44:07,906 --> 00:44:09,647
- благодаря ви
- О, много ви благодаря.

1048
00:44:10,386 --> 00:44:11,866
О, Господи, пич.

1049
00:44:12,040 --> 00:44:14,390
Никога не съм бил толкова развълнуван
да пера в живота си.

1050
00:44:15,740 --> 00:44:17,655
[ХИП-ХОП ПЕСЕН СВИЖИ]

1051
00:44:17,829 --> 00:44:19,569
[РАПИРАНЕ] ♪ Включи ме, йо,
Взех джина и хидрохлорида

1052
00:44:19,744 --> 00:44:21,615
♪ Толкова много билки върху мен
Мога да започна готварско шоу

1053
00:44:21,789 --> 00:44:23,399
♪ Толкова много алкохол с мен
мисля, че мога да плавам с лодка

1054
00:44:23,573 --> 00:44:25,184
♪ Готови, започваме

1055
00:44:25,358 --> 00:44:27,186
♪ Ще запаля тази вечер,
парите казват истината

1056
00:44:27,360 --> 00:44:29,492
♪ Значи вече знаете
все пак, момче, запали го

1057
00:44:29,667 --> 00:44:31,625
♪ Като дим
няма утре, да

1058
00:44:31,799 --> 00:44:33,932
♪ Пуша като моето време
е назаем

1059
00:44:34,106 --> 00:44:36,064
♪ Удвои тази чаша
ставам двойно прецакан

1060
00:44:36,238 --> 00:44:38,937
♪ Здравей на теб и приятеля ти, удвоих късмета си

1061
00:44:39,111 --> 00:44:40,939
♪ Съжалявам, шофьор на Uber,
не мога да седя отпред, а

1062
00:44:41,113 --> 00:44:43,724
♪ Публикация отзад,
сладур в скута ми

1063
00:44:43,898 --> 00:44:45,987
♪ Правя собственото си състояние,
смесвам собствената си отвара

1064
00:44:46,161 --> 00:44:48,163
♪ Ако хвърля Бени,
това е капка в морето

1065
00:44:48,337 --> 00:44:50,600
♪ Опитайте се да направите малко пари,
заложи на мен

1066
00:44:50,775 --> 00:44:52,733
♪ Спечели всичко, Ролис
за целия комплект за мен, да

1067
00:44:52,907 --> 00:44:55,083
♪ Покажи ми това зелено
Ще го извъртя

1068
00:44:55,257 --> 00:44:57,259
♪ Подай ми тази бутилка
Ще го извъртя

1069
00:44:57,433 --> 00:44:59,784
♪ Аз и приятелите
ставам усукан

1070
00:44:59,958 --> 00:45:02,134
♪ Ставам изкривен,
ставам усукан

1071
00:45:02,308 --> 00:45:04,397
♪ Покажи ми това зелено
Ще го извъртя

1072
00:45:04,571 --> 00:45:06,921
♪ Подай ми тази бутилка
Ще го извъртя

1073
00:45:07,095 --> 00:45:08,967
♪ Цялата проклета стая
ставам усукан

1074
00:45:09,141 --> 00:45:11,099
♪ Ставам изкривен,
ставам изкривена ♪

1075
00:45:13,319 --> 00:45:14,276
Готови ли са вече?

1076
00:45:14,450 --> 00:45:16,017
Не, още не.

1077
00:45:16,191 --> 00:45:18,454
- Пич, толкова съм гладен.
- Аз също.

1078
00:45:19,978 --> 00:45:22,763
- Нещо добро?
- Просто, като, старите хора се лайна.

1079
00:45:22,937 --> 00:45:25,897
какво е това
Шоколадова бисквита без захар.

1080
00:45:26,071 --> 00:45:27,072
[ВЪЗИКЛИЧВА]

1081
00:45:27,246 --> 00:45:28,856
Ооо!

1082
00:45:31,729 --> 00:45:33,339
О, по дяволите, да!

1083
00:45:33,513 --> 00:45:34,775
какво?

1084
00:45:34,949 --> 00:45:36,211
[ИЗПЪХВАНЕ]

1085
00:45:36,908 --> 00:45:38,344
да

1086
00:45:41,913 --> 00:45:43,131
Ммм

1087
00:45:45,699 --> 00:45:47,005
Това е толкова хубаво.

1088
00:45:47,179 --> 00:45:48,180
Какво правите всички?

1089
00:45:49,398 --> 00:45:52,227
мамка му Готово
намери моето тайно скривалище.

1090
00:45:52,401 --> 00:45:54,490
- Да, гладувахме.
- Добре ли е?

1091
00:45:54,664 --> 00:45:56,666
Да, това е готино,
но бих изял само едно.

1092
00:45:57,537 --> 00:45:59,060
какво?

1093
00:45:59,234 --> 00:46:01,367
Да, човече, това масло от трева
ще те прецака.

1094
00:46:02,847 --> 00:46:04,152
[И ДВАМАТА ПОВЪРНЯТ]

1095
00:46:09,984 --> 00:46:11,246
Това е гадно.

1096
00:46:11,420 --> 00:46:12,378
Нищо не идва.
не мога да го направя

1097
00:46:12,552 --> 00:46:14,206
Не, нито аз.

1098
00:46:14,380 --> 00:46:16,512
[ЗАПЪХВАНЕ И КАШЛИЦА]

1099
00:46:18,166 --> 00:46:19,689
- По дяволите, това е гадно.
- Това е гадно.

1100
00:46:20,952 --> 00:46:22,736
[СМЯХ
И НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ]

1101
00:46:27,001 --> 00:46:28,829
- Бу!
- [ВИКНЕ]

1102
00:46:29,003 --> 00:46:31,527
- По дяволите, Пол!
- [WOOOPING] Хванах ви кучки!

1103
00:46:33,878 --> 00:46:35,009
хей

1104
00:46:53,680 --> 00:46:54,637
[ИЗПЪХВАНЕ]

1105
00:46:54,812 --> 00:46:55,725
тук

1106
00:46:57,902 --> 00:46:59,904
Господи, това са
напоени с бира.

1107
00:47:01,253 --> 00:47:02,645
Пол е такъв пич.

1108
00:47:12,917 --> 00:47:14,832
Хей, усещаш ли
още нещо?

1109
00:47:15,484 --> 00:47:16,398
Не ти?

1110
00:47:17,965 --> 00:47:19,227
нищо

1111
00:47:20,141 --> 00:47:23,231
[СВИРИ МЕЧТАНА МУЗИКА]

1112
00:48:07,188 --> 00:48:08,973
ДЖЕСИ:
Пич, Кристал.

1113
00:48:10,365 --> 00:48:12,237
АНЖЕЛА:
Тя е такава кучка.

1114
00:48:15,196 --> 00:48:16,763
Обзалагам се, че тя е точно като...

1115
00:48:18,112 --> 00:48:20,985
наистина нещастен човек
от вътрешната страна.

1116
00:48:23,465 --> 00:48:24,379
Което...

1117
00:48:25,815 --> 00:48:26,991
ако се замислите, това е...

1118
00:48:28,688 --> 00:48:30,472
всъщност някак тъжно.

1119
00:48:32,474 --> 00:48:33,823
Да така е.

1120
00:48:36,783 --> 00:48:39,655
Слава богу, не сме тъжни
от вътрешната страна.

1121
00:48:39,829 --> 00:48:40,743
не

1122
00:48:41,701 --> 00:48:43,659
Прекрасен съм отвътре.

1123
00:48:44,747 --> 00:48:46,053
Аз също.

1124
00:48:46,227 --> 00:48:48,012
- да
- да

1125
00:48:50,057 --> 00:48:52,494
[НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ]

1126
00:48:57,195 --> 00:48:58,936
[СМИХВА се]

1127
00:48:59,110 --> 00:49:00,372
Това сериозно ли е
как идваш

1128
00:49:00,546 --> 00:49:01,982
да поискате обратно работата си?

1129
00:49:05,464 --> 00:49:09,120
О, Боже, мокри ли са?
Това бира ли е?

1130
00:49:09,294 --> 00:49:10,686
[ПОСМИХВАНЕ]

1131
00:49:10,860 --> 00:49:13,124
Какво по дяволите правиш
във вашите животи

1132
00:49:13,298 --> 00:49:15,996
че си твърде зает
да изсушите униформите си?

1133
00:49:16,170 --> 00:49:17,955
не работи,
това е сигурно.

1134
00:49:20,740 --> 00:49:22,046
здравей

1135
00:49:22,220 --> 00:49:23,177
Някой вкъщи?

1136
00:49:24,222 --> 00:49:25,223
Боже мой

1137
00:49:26,485 --> 00:49:27,529
Надут си като дяволите.

1138
00:49:29,009 --> 00:49:31,751
По дяволите, усеща се
добре е да си прав.

1139
00:49:31,925 --> 00:49:35,189
окей Вие двамата останете тук,
и отивам да взема Родерик.

1140
00:49:39,367 --> 00:49:40,368
[ДЖЕСИ ВЪЗДЪШКА]

1141
00:49:40,542 --> 00:49:42,109
О, мамка му, тя знае.

1142
00:49:42,283 --> 00:49:44,242
Пич, откъде знаеше?

1143
00:49:44,416 --> 00:49:47,723
аз не знам ти знаеш
какво странно има в това?

1144
00:49:48,333 --> 00:49:50,335
а?

1145
00:49:50,509 --> 00:49:53,816
Винаги си мисля, че хората
знам, че съм надрусан, когато съм надрусан.

1146
00:49:53,991 --> 00:49:56,167
Но обикновено,
те всъщност не го правят.

1147
00:49:56,341 --> 00:49:58,430
но този път,
тя всъщност го направи.

1148
00:50:03,130 --> 00:50:04,218
Уау

1149
00:50:06,742 --> 00:50:08,092
Това е лудост.

1150
00:50:12,966 --> 00:50:14,054
хаха

1151
00:50:17,231 --> 00:50:18,493
О, палачинки.

1152
00:50:18,667 --> 00:50:20,060
[РОМАНТИЧНА ПЕСЕН СВИЖИ]

1153
00:50:20,234 --> 00:50:21,453
[ПЕЕ]
♪ Не можех да повярвам

1154
00:50:21,627 --> 00:50:23,933
♪ Когато научих новините днес

1155
00:50:25,413 --> 00:50:29,374
♪ Трябваше да дойда и да го взема направо от теб

1156
00:50:32,768 --> 00:50:34,857
♪ Казаха, че си тръгваш

1157
00:50:35,032 --> 00:50:37,121
♪ Някой е пометен
сърцето ти далеч

1158
00:50:37,295 --> 00:50:38,861
[НЕЧУТО]

1159
00:50:39,036 --> 00:50:43,779
♪ От изражението на лицето ти виждам, че е вярно

1160
00:50:45,564 --> 00:50:47,392
♪ Разкажи ми всичко за това

1161
00:50:47,566 --> 00:50:50,395
♪ Разкажи ми за плановете, които правиш

1162
00:50:51,222 --> 00:50:53,180
♪ О

1163
00:50:53,354 --> 00:50:59,186
♪ Кажи ми още нещо
преди да си тръгна, кажи ми... ♪

1164
00:50:59,360 --> 00:51:00,187
[ПЕСЕНТА СПИРА]

1165
00:51:03,712 --> 00:51:05,410
Родерик каза, че ще се срещне с теб
в кабинета си.

1166
00:51:05,584 --> 00:51:08,065
И не се притеснявай, не го направих
кажи му, че си бил убит с камъни.

1167
00:51:08,239 --> 00:51:09,675
Мислех, че ще бъде
забавна изненада.

1168
00:51:10,458 --> 00:51:11,590
[ХИХИТИ]

1169
00:51:13,896 --> 00:51:14,984
[УСТА] Чао.

1170
00:51:18,858 --> 00:51:20,555
[ПЕСЕНТА ВЪЗОБНОВЯВА]

1171
00:51:20,729 --> 00:51:23,993
♪ Как трябва да живея
без теб?

1172
00:51:24,864 --> 00:51:26,387
Чувстваш ли се добре?

1173
00:51:26,561 --> 00:51:31,262
♪ Сега, когато бях
обичам те толкова дълго ♪

1174
00:51:31,436 --> 00:51:32,828
[ГОВОРИ ИСПАНСКИ]

1175
00:51:33,699 --> 00:51:36,789
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

1176
00:51:40,401 --> 00:51:41,837
АНЖЕЛА:
Този плаж.

1177
00:51:43,404 --> 00:51:45,928
Просто искам да съм там
толкова лошо.

1178
00:51:48,844 --> 00:51:52,239
Каква е сделката с
такива скрийнсейвъри

1179
00:51:52,413 --> 00:51:54,676
на депресиращо място
като това?

1180
00:51:54,850 --> 00:51:56,330
хаха

1181
00:51:56,504 --> 00:51:59,681
Просто ме кара да искам да съм тук
толкова по-малко.

1182
00:52:01,379 --> 00:52:02,684
Какво трябва да имат...

1183
00:52:03,946 --> 00:52:06,862
е снимки
на наистина тъжни места.

1184
00:52:08,429 --> 00:52:10,039
да като...

1185
00:52:11,606 --> 00:52:14,348
снимки на зъболекаря,
идва при вас с бормашина.

1186
00:52:14,522 --> 00:52:15,393
да

1187
00:52:17,264 --> 00:52:19,527
- Или Walmart.
- да

1188
00:52:22,051 --> 00:52:23,749
[ШЕПОТ] Не. [ГЛЪТКИ]

1189
00:52:24,619 --> 00:52:25,881
K-Mart.

1190
00:52:26,621 --> 00:52:27,709
да

1191
00:52:28,623 --> 00:52:30,756
[РАЗЛИВАЩИ ВЪЛНИ]

1192
00:52:34,890 --> 00:52:37,197
чудя се какво
Родерик ще каже.

1193
00:52:37,371 --> 00:52:38,285
Аз също.

1194
00:52:40,766 --> 00:52:43,160
Чудя се дали той
повярва на извинението ни.

1195
00:52:43,334 --> 00:52:44,552
не

1196
00:52:46,075 --> 00:52:48,687
Не ви повярвах
бяха отвлечени.

1197
00:52:48,861 --> 00:52:51,646
Или по този въпрос, някой от
историите, които измисляте.

1198
00:52:52,778 --> 00:52:53,996
Човече, нали знаеш
разочарован съм?

1199
00:52:55,259 --> 00:52:57,652
Вие двамата бяхте
на такава добра серия.

1200
00:52:57,826 --> 00:53:00,133
Явяване на работа навреме,
работейки усилено,

1201
00:53:00,307 --> 00:53:02,091
приемане на наркотици след като си тръгнеш.

1202
00:53:02,266 --> 00:53:05,051
- [СМИХВА се]
- Само да знаеш...

1203
00:53:05,225 --> 00:53:08,228
Наистина щях да ти дам
вашите работни места обратно днес.

1204
00:53:12,537 --> 00:53:14,582
- Чакай, наистина ли?
- да

1205
00:53:16,062 --> 00:53:18,238
- И така, отново сме наети?
- Не! Не, уволнен си.

1206
00:53:18,412 --> 00:53:19,718
Comin' here изглежда като

1207
00:53:19,892 --> 00:53:20,980
по дяволите
Останките на Хесперус,

1208
00:53:21,154 --> 00:53:22,460
и висок като хвърчило.

1209
00:53:22,634 --> 00:53:24,375
И дори да исках
да те наема обратно,

1210
00:53:24,549 --> 00:53:26,203
не можеше да работиш така.

1211
00:53:26,377 --> 00:53:27,943
Ако някой от компанията
влязох тук и те видях,

1212
00:53:28,117 --> 00:53:29,118
по дяволите, ще ме уволнят.

1213
00:53:30,381 --> 00:53:31,947
Развалината на какво?

1214
00:53:33,993 --> 00:53:35,212
аз не знам

1215
00:53:36,822 --> 00:53:39,390
Но мисля, че той знае
ние също сме надрусани.

1216
00:53:39,564 --> 00:53:42,480
- [СТЕНОВЕ]
- Чувам те.

1217
00:53:42,654 --> 00:53:44,612
Аз съм буквално на два фута разстояние.

1218
00:53:46,179 --> 00:53:49,704
Знаеш ли, вие двамата
наистина са нещо.

1219
00:53:49,878 --> 00:53:51,706
И ще ми липсва
като си тук.

1220
00:53:51,880 --> 00:53:56,363
Ти си ярък, забавен,
адски забавно,

1221
00:53:56,537 --> 00:53:59,018
и едно от единствените неща
за това място, което не мразя.

1222
00:53:59,192 --> 00:54:01,455
Колкото и гадна да е работата ми,
и е гадно...

1223
00:54:03,240 --> 00:54:04,719
аз нямам
лукса да го загубиш.

1224
00:54:06,243 --> 00:54:09,158
Така че, приемете това като услуга
от мен за теб.

1225
00:54:09,333 --> 00:54:10,812
Ти не искаш
свърши като мен.

1226
00:54:12,727 --> 00:54:14,686
Иди направи нещо
с животите си.

1227
00:54:17,254 --> 00:54:18,994
И започнете от
вземане на душ.

1228
00:54:20,605 --> 00:54:22,389
[МЕКА МУЗИКА СВИРИ]

1229
00:54:48,546 --> 00:54:53,507
[ПЕЕ] ♪ Той ми казва,
"Самотата е универсална"

1230
00:54:54,987 --> 00:54:59,078
♪ "Така че бъди щастлив, когато плачеш"

1231
00:55:01,298 --> 00:55:05,345
♪ И все пак
Копнея да бъда сам

1232
00:55:06,651 --> 00:55:08,522
♪ Все пак не мога да съм сигурен ♪

1233
00:55:13,266 --> 00:55:14,093
ШОФЬОР НА АВТОБУС:
Дами.

1234
00:55:15,660 --> 00:55:16,922
Дами!

1235
00:55:19,316 --> 00:55:21,840
Всички не можете да бъдете
спи тук.

1236
00:55:22,014 --> 00:55:23,842
Трябва да станеш
извън моя автобус.

1237
00:55:24,930 --> 00:55:26,323
къде сме

1238
00:55:26,497 --> 00:55:28,673
Транзитната гара.
Сега, хайде.

1239
00:55:28,847 --> 00:55:30,370
Бил си почти тук
четири часа,

1240
00:55:30,544 --> 00:55:32,067
заемайки това място.

1241
00:55:32,241 --> 00:55:34,896
- Добре. да, добре.
- Да тръгваме.

1242
00:55:43,122 --> 00:55:45,385
[НЕЯСНО БЪРБОРЕНИЕ]

1243
00:56:09,017 --> 00:56:09,975
Исус.

1244
00:56:11,324 --> 00:56:13,544
- Това моето лице ли е?
- [ВЪЗДИШКИ]

1245
00:56:13,718 --> 00:56:15,589
Погледнах ли
като това по-рано?

1246
00:56:15,763 --> 00:56:16,721
аз не знам

1247
00:56:18,026 --> 00:56:19,985
едва помня
ни уволняват.

1248
00:56:22,857 --> 00:56:23,771
чакай

1249
00:56:24,685 --> 00:56:25,991
Това беше истинско, нали?

1250
00:56:26,818 --> 00:56:28,776
да така мисля.

1251
00:56:29,995 --> 00:56:33,041
О, освен ако
имаме, като,

1252
00:56:33,215 --> 00:56:34,826
някакъв вид
на двойна халюцинация,

1253
00:56:35,000 --> 00:56:36,088
което би било наистина страхотно.

1254
00:56:36,262 --> 00:56:37,829
Пич, ако някога
двойна халюцинация,

1255
00:56:38,003 --> 00:56:39,439
Надявам се, че включва, като,

1256
00:56:39,613 --> 00:56:42,137
еднорози или нещо такова,
не ни уволняват.

1257
00:56:44,792 --> 00:56:45,967
[ВЪЗДИШКИ]

1258
00:56:47,752 --> 00:56:49,841
- Боже мой.
- [УРИНИРАНЕ]

1259
00:56:50,015 --> 00:56:51,408
Наистина ни уволниха.

1260
00:56:52,452 --> 00:56:53,453
да

1261
00:56:55,412 --> 00:56:57,326
[ВЪЗДИШКИ]

1262
00:56:57,501 --> 00:56:59,111
Пич, ще използваш ли
банята?

1263
00:57:00,808 --> 00:57:02,157
Не, още не мога да отида.

1264
00:57:03,550 --> 00:57:05,509
Пич, трябва
яж нещо.

1265
00:57:05,683 --> 00:57:07,641
Трябва да ударим Брандън
за някои сами,

1266
00:57:07,815 --> 00:57:09,295
разберете тази глупост.

1267
00:57:09,469 --> 00:57:10,992
мамка му Ще имаме
да му кажа за това.

1268
00:57:11,166 --> 00:57:14,126
Да, човече. но кой знае,
може би той може да ни помогне по някакъв начин.

1269
00:57:14,300 --> 00:57:17,956
Като да вземеш пари назаем
от регистъра за известно време,

1270
00:57:18,130 --> 00:57:20,524
или попитайте шефа му
за аванс или нещо подобно.

1271
00:57:20,698 --> 00:57:23,048
Хей, хм
Опитвам се да сляза

1272
00:57:23,222 --> 00:57:24,658
до Сентървил и 31-ва.

1273
00:57:24,832 --> 00:57:26,181
Мислиш, че мога да получа
долар или нещо подобно?

1274
00:57:26,355 --> 00:57:27,792
можеш ли да ми помогнеш
Оценявам ви момчета.

1275
00:57:29,228 --> 00:57:31,970
Те ти разказват за
океаните в училище?

1276
00:57:32,144 --> 00:57:33,232
не

1277
00:57:33,406 --> 00:57:34,929
Те си отиват.
Всички те.

1278
00:57:35,103 --> 00:57:36,453
мамка му

1279
00:57:36,627 --> 00:57:38,890
- Успех.
- Да, ти също, човече.

1280
00:57:41,414 --> 00:57:44,156
По дяволите, бих платил повече
отколкото един долар за тези глупости.

1281
00:57:44,330 --> 00:57:45,766
Това е.

1282
00:57:45,940 --> 00:57:48,160
Какво, искаш да правиш групови банди
бездомният пич?

1283
00:57:48,334 --> 00:57:49,988
Наистина не виждам как това
помага на ситуацията,

1284
00:57:50,162 --> 00:57:52,686
- но аз съм долу.
- Какво? Пич, не. окей

1285
00:57:54,166 --> 00:57:55,646
Отиваме до работата на Брандън,
нали?

1286
00:57:55,820 --> 00:57:57,299
Молим го да ни даде
парите от регистъра.

1287
00:57:57,474 --> 00:57:59,998
Той се обажда на ченгетата,
казва, че е бил ограбен,

1288
00:58:00,172 --> 00:58:02,566
и ние тримата
раздели парите.

1289
00:58:04,568 --> 00:58:06,700
- Джеси.
- да

1290
00:58:06,874 --> 00:58:10,095
Боже мой Пич.

1291
00:58:10,269 --> 00:58:12,314
Толкова се гордея с теб,
но това никога няма да проработи

1292
00:58:12,489 --> 00:58:13,838
защото Брандън е просто
няма да направя това.

1293
00:58:14,012 --> 00:58:16,231
Е, можем да му предложим
нещо в замяна.

1294
00:58:16,405 --> 00:58:18,712
Като тройка, но ние
всъщност не трябва да го правя,

1295
00:58:18,886 --> 00:58:20,497
защото той ще бъде
също толкова виновни, колкото и ние.

1296
00:58:22,194 --> 00:58:24,239
Това е, което той иска
най-много в живота.

1297
00:58:24,413 --> 00:58:25,980
да

1298
00:58:26,154 --> 00:58:28,766
Това подло ли е обаче?
Като повишаване на надеждите му

1299
00:58:28,940 --> 00:58:30,724
и тогава просто, знаете ли,
да ги събориш така?

1300
00:58:30,898 --> 00:58:33,422
Не, в никакъв случай,
защото технически,

1301
00:58:33,597 --> 00:58:37,035
ние му помагаме
да не бъдеш изгонен.

1302
00:58:37,209 --> 00:58:38,253
разбираш ли какво ти казвам

1303
00:58:39,472 --> 00:58:40,647
Той ще ни прости.

1304
00:58:42,649 --> 00:58:43,781
да

1305
00:58:44,738 --> 00:58:46,087
[ИЗМЪРШИ]
Обичам те точно сега!

1306
00:58:46,261 --> 00:58:48,002
Да тръгваме!

1307
00:58:48,176 --> 00:58:49,526
ГАРИ БЪСИ:
[СМЕЕ се] О, момче.

1308
00:58:50,875 --> 00:58:53,138
- Боже. Ти ме изплаши.
- Тук.

1309
00:58:53,312 --> 00:58:55,270
Ето това е
това изглежда като убийство на пътя.

1310
00:58:55,444 --> 00:58:57,925
Ооо, това подложка за кюфтета
изглежда добре по дяволите.

1311
00:58:58,099 --> 00:59:00,014
РАЙЪН: Йо, и този глупак
ще изям две от тях!

1312
00:59:00,188 --> 00:59:01,712
Не, човече.

1313
00:59:01,886 --> 00:59:04,584
Той получава две хапки
и след това той тръгва на преследване.

1314
00:59:04,758 --> 00:59:06,194
Никога не си гледал Point Break преди, човече?

1315
00:59:06,368 --> 00:59:07,456
Йо, какво правиш?

1316
00:59:07,631 --> 00:59:08,457
какво е по дяволите
изглеждаш, Дъстин?

1317
00:59:08,632 --> 00:59:10,764
О, човече, хайде. отново?

1318
00:59:12,026 --> 00:59:13,985
винаги губя
този проклет телефон, брато.

1319
00:59:14,159 --> 00:59:15,639
Хей, йо, трябва да удариш
вашия съквартирант.

1320
00:59:15,813 --> 00:59:17,379
Вижте дали може да ни вземе
някои от тях сандвичи.

1321
00:59:17,554 --> 00:59:19,947
о, не Днес вече ходихме.
Той няма да го направи два пъти.

1322
00:59:20,121 --> 00:59:23,472
Човече, бих се навил там,
и аз ще бъда като,

1323
00:59:23,647 --> 00:59:26,475
„Кучко, по-добре ме накарай
две кюфтета,

1324
00:59:26,650 --> 00:59:28,739
или ще ти прецакам майната!"

1325
00:59:28,913 --> 00:59:30,218
Бъдете като „Дай ми
всичките пари също, кучко!"

1326
00:59:30,392 --> 00:59:32,351
Хей, твоят пънк задник
няма да правя глупости.

1327
00:59:32,525 --> 00:59:34,571
виж се [СМИХВА се]

1328
00:59:34,745 --> 00:59:36,877
Уау, задръж.
Чакай малко.

1329
00:59:37,051 --> 00:59:39,184
- Това не е лоша идея.
- да

1330
00:59:40,359 --> 00:59:41,795
Наистина.
Ей, виж го.

1331
00:59:42,883 --> 00:59:45,016
Ограбваме този на Брандън
магазин за сандвичи.

1332
00:59:46,713 --> 00:59:47,888
Ето ги нашите пари!

1333
00:59:48,062 --> 00:59:50,499
- Пич.
- Човече, всички сте луди.

1334
00:59:50,674 --> 00:59:52,327
аз не ограбвам
магазин за сандвичи.

1335
00:59:52,501 --> 00:59:55,983
Йо, ще го направя. Йо, аз дори
познавам човек, той има пистолет.

1336
00:59:56,157 --> 00:59:58,203
Човече, нямаме нужда от пистолет.
Пич, Брандън е.

1337
00:59:58,377 --> 01:00:00,248
Просто ще влезем там
с маски и лайна, крещи,

1338
01:00:00,422 --> 01:00:01,467
този пич ще бъде толкова уплашен,

1339
01:00:01,641 --> 01:00:03,164
той просто ще ни даде
парите, човече.

1340
01:00:03,338 --> 01:00:05,253
О, човече, значи не мислиш
ще разпознае ли гласа ти?

1341
01:00:05,427 --> 01:00:06,646
мамка му
това е добра точка.

1342
01:00:06,820 --> 01:00:08,648
Йо, какво ще кажете за бележка?

1343
01:00:08,822 --> 01:00:10,128
Йо, ние просто ще
напиши тези глупости

1344
01:00:10,302 --> 01:00:11,433
и тогава ще минем
това лайно за него.

1345
01:00:11,608 --> 01:00:13,740
По дяволите, да!
О, маска. Имаме нужда от маски.

1346
01:00:13,914 --> 01:00:15,220
Добре.
какво си мислиш

1347
01:00:15,394 --> 01:00:18,179
Цел
и парти град...

1348
01:00:18,353 --> 01:00:21,008
- Това нещо е скъпо, пич.
- Чорапогащник. Сестра ти, човече.

1349
01:00:21,182 --> 01:00:22,531
Чорапогащник!

1350
01:00:22,706 --> 01:00:24,055
Пич, това ще бъде
толкова лесно, по дяволите.

1351
01:00:24,229 --> 01:00:25,360
участваш ли в това?

1352
01:00:26,013 --> 01:00:27,449
[РУХТЕНЕ]

1353
01:00:27,624 --> 01:00:29,364
Хайде пич.
Хайде имам нужда от теб.

1354
01:00:29,538 --> 01:00:30,714
[ВЪЗДИШКИ]

1355
01:00:30,888 --> 01:00:32,803
Добре. Добре.

1356
01:00:32,977 --> 01:00:35,893
Не съм вътре обаче,
но ще помогна.

1357
01:00:36,067 --> 01:00:37,459
защото ясно,
просто ви слушам всички,

1358
01:00:37,634 --> 01:00:38,547
имате нужда от някакво напътствие.

1359
01:00:38,722 --> 01:00:42,073
Насоки? Какво, от теб?

1360
01:00:42,247 --> 01:00:46,033
- Защото си толкова опитен?
- Има много повече от теб!

1361
01:00:46,207 --> 01:00:48,209
Взех телевизора на този глупак!
Забравихте ли за това?

1362
01:00:48,514 --> 01:00:49,689
да

1363
01:00:52,257 --> 01:00:55,042
Което съм аз
ужасно съжалявам за.

1364
01:00:56,565 --> 01:00:58,698
- Доверие.
- Доверие.

1365
01:01:02,571 --> 01:01:03,790
О, но да вървим, скъпа!

1366
01:01:03,964 --> 01:01:06,401
[МЪРНЕНЕ НЕРАЗБИРАТЕЛНО]

1367
01:01:12,146 --> 01:01:14,453
Е, добре, добре, добре.
Вижте това

1368
01:01:14,627 --> 01:01:16,411
всички идвате
за дългия крак?

1369
01:01:16,585 --> 01:01:18,936
Хей, мога да те накарам
сандвич също. зинг!

1370
01:01:19,371 --> 01:01:20,633
[СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА]

1371
01:01:21,895 --> 01:01:24,506
- Шефът ти не е ли тук?
- не

1372
01:01:24,681 --> 01:01:25,986
Аз управлявам кораба
соло, скъпа.

1373
01:01:26,160 --> 01:01:27,640
- Както обикновено.
- АНЖЕЛА: Уау.

1374
01:01:27,814 --> 01:01:30,164
На практика съм асистент
мениджър тук горе.

1375
01:01:30,338 --> 01:01:31,731
Готино. Това е страхотно

1376
01:01:31,905 --> 01:01:34,995
Да, това е като супер готино.
[СМИХВА се]

1377
01:01:35,169 --> 01:01:39,434
Какво правихте днес?
Само малко от...

1378
01:01:39,608 --> 01:01:41,219
[ВЪЗИКЛИЧВАНЕ]

1379
01:01:42,568 --> 01:01:44,918
— Моля, пуснете ме с вас.
[СТОНОВЕ]

1380
01:01:45,092 --> 01:01:46,137
Ами да.

1381
01:01:46,311 --> 01:01:47,529
Хм... [СМИХВА се]

1382
01:01:47,704 --> 01:01:49,183
Това правехме.

1383
01:01:49,357 --> 01:01:50,968
Правехме
точно това нещо.

1384
01:01:51,142 --> 01:01:53,579
- Цял ден.
- О, по дяволите. Мислех така.

1385
01:01:53,753 --> 01:01:55,668
- И двамата сте луди.
- Ние сме луди.

1386
01:01:55,842 --> 01:01:57,888
Е, говорейки
от това, хм...

1387
01:01:58,062 --> 01:02:00,542
Всъщност имаме въпрос
искахме да те попитаме.

1388
01:02:00,717 --> 01:02:02,109
Чакай, нека позная.

1389
01:02:02,283 --> 01:02:04,372
Решихте
най-накрая си готов да, ъъъ,

1390
01:02:04,546 --> 01:02:07,811
да се повозиш на Branana?

1391
01:02:08,594 --> 01:02:10,204
какво?

1392
01:02:10,378 --> 01:02:12,119
ти знаеш Това шибано...

1393
01:02:13,555 --> 01:02:17,081
[ЗАЕКВАНЕ] Момче чудовище
който е на път да се отприщи.

1394
01:02:18,865 --> 01:02:23,174
Е, да. Хм...
сега като го споменаваш, да.

1395
01:02:23,348 --> 01:02:25,219
Да, може би го правим.

1396
01:02:26,481 --> 01:02:27,569
Може би...

1397
01:02:28,614 --> 01:02:30,007
[ЗАЕКВАНЕ] Какво?

1398
01:02:30,181 --> 01:02:33,488
Знаеш ли, искам да яздя...

1399
01:02:36,448 --> 01:02:39,799
О, хм... твоята Бранана.

1400
01:02:39,973 --> 01:02:41,148
[СМИХВА се]

1401
01:02:41,322 --> 01:02:43,585
- Наистина ли?
- да Ммм-хмм.

1402
01:02:44,586 --> 01:02:47,894
Ние го правим.
Но имаме нужда от това

1403
01:02:48,068 --> 01:02:50,723
много, много малка услуга
от вас.

1404
01:02:50,897 --> 01:02:53,552
- Толкова мъничка.
- Толкова мъничка.

1405
01:02:53,726 --> 01:02:54,901
[ХИП-ХОП ПЕСЕН СВИЖИ]

1406
01:02:55,075 --> 01:02:56,337
[РАПИРАНЕ] ♪ Да!

1407
01:02:57,425 --> 01:02:59,558
♪ Живейте в сградата!

1408
01:02:59,732 --> 01:03:02,256
♪ TeamFromNowhere,
те знаят кои сме

1409
01:03:02,430 --> 01:03:03,780
[НЕЧУТО]

1410
01:03:03,954 --> 01:03:05,912
♪ Най-накрая уверен, ау!

1411
01:03:06,086 --> 01:03:08,175
♪ Сякаш се блъскам
стомаха на бременна жена

1412
01:03:08,349 --> 01:03:09,786
♪ Работете на ритъм
като някакви коремни преси

1413
01:03:09,960 --> 01:03:11,875
♪ Нещо фънки
с какво идвам

1414
01:03:12,049 --> 01:03:14,616
♪ Да, аз съм на лайна си и критиците са всички на моя пишка

1415
01:03:14,791 --> 01:03:16,096
♪ N' сега съм на nuthin'

1416
01:03:16,270 --> 01:03:18,316
♪ Просто съм в ритъм
и влизам

1417
01:03:18,490 --> 01:03:20,840
♪ Фокусиране, фокусиране,
опитвам се да вдигна качулката ♪

1418
01:03:21,014 --> 01:03:22,929
[МУЗИКАТА ПРОДЪЛЖАВА
НА СТЕРЕО КОЛА]

1419
01:03:25,540 --> 01:03:26,715
[ИЗКЛЮЧВА СТЕРЕО]

1420
01:03:31,372 --> 01:03:33,200
по дяволите добре ли си

1421
01:03:34,245 --> 01:03:36,029
Не, страх ме е, брато.

1422
01:03:37,074 --> 01:03:38,205
Да, аз също.

1423
01:03:38,379 --> 01:03:39,554
Поемете няколко дълбоки вдишвания.

1424
01:03:40,729 --> 01:03:44,037
[ДИША ТЕЖКО]

1425
01:03:48,389 --> 01:03:49,738
[ИЗДИШВА ТРЕСЕЧЕ]

1426
01:03:51,610 --> 01:03:52,829
да

1427
01:03:53,003 --> 01:03:53,873
Човече, ти си
доста добър в това.

1428
01:03:54,047 --> 01:03:55,701
Не, човече.

1429
01:03:55,875 --> 01:03:59,748
Ние сме доста добри в това, ние.
Ние сме отряд.

1430
01:04:01,663 --> 01:04:02,664
[ИЗМЪРШИ]

1431
01:04:15,547 --> 01:04:16,461
Наистина ли?

1432
01:04:22,859 --> 01:04:23,947
По дяволите, да вървим!

1433
01:04:24,121 --> 01:04:25,426
- Глупости.
- Какво?

1434
01:04:25,600 --> 01:04:27,211
не ти вярвам

1435
01:04:27,385 --> 01:04:28,995
Всички казвате, ако ви дам
парите от регистъра...

1436
01:04:29,169 --> 01:04:30,170
Ще яздим вашата Бранана.

1437
01:04:30,344 --> 01:04:31,606
Добре, всички знаете
това е моят пишка?

1438
01:04:31,780 --> 01:04:33,652
- Да!
- Да! Да, знаем, нали?

1439
01:04:33,826 --> 01:04:37,003
- Ще го направиш ли или не?
- Искам да кажа, бих, но...

1440
01:04:37,177 --> 01:04:38,875
мисля, че всички
са пълни с глупости.

1441
01:04:39,049 --> 01:04:42,356
окей Е, хм, какво ще кажете,

1442
01:04:42,530 --> 01:04:45,751
сега ви показваме нашите цици
като тийзър,

1443
01:04:45,925 --> 01:04:50,103
само да ти покажа
че не се чукаме.

1444
01:04:52,149 --> 01:04:52,976
Искам да ги докосна.

1445
01:04:56,414 --> 01:04:58,372
[ШЕПНЕ НЕЧУТО]

1446
01:05:05,075 --> 01:05:09,079
окей Можеш да купиш една цица,
над ризата, без мачкане.

1447
01:05:10,297 --> 01:05:12,691
По една цица всяка,
или общо един циц?

1448
01:05:12,865 --> 01:05:16,347
Всеки един. Но това е всичко
докато не получим парите.

1449
01:05:18,001 --> 01:05:19,567
искам да видя
и вие всички се разправяте.

1450
01:05:19,741 --> 01:05:21,047
- Не!
- Не! пич!

1451
01:05:21,221 --> 01:05:21,743
Ти го правиш през цялото време
във вашата стая.

1452
01:05:21,918 --> 01:05:22,919
чувам те!

1453
01:05:23,093 --> 01:05:24,311
Добре, хм...

1454
01:05:25,182 --> 01:05:26,052
добре...

1455
01:05:27,662 --> 01:05:29,795
Е, ако вие...

1456
01:05:29,969 --> 01:05:33,799
направи това много, много
тогава малка услуга за нас,

1457
01:05:33,973 --> 01:05:36,497
[ШЕПОТ]
всички тези неща, които чувате...

1458
01:05:37,977 --> 01:05:39,152
можете да се присъедините.

1459
01:05:43,722 --> 01:05:45,680
окей Искам да кажа, да...

1460
01:05:46,725 --> 01:05:47,944
това е стегнато. да

1461
01:05:48,118 --> 01:05:50,163
да О, страхотно.

1462
01:05:50,337 --> 01:05:52,818
Да, може би бих могъл
направи някои уговорки.

1463
01:05:52,992 --> 01:05:54,124
Остани там.

1464
01:05:54,298 --> 01:05:56,517
аз оставам
Аз не се движа.

1465
01:06:07,180 --> 01:06:09,008
- Не знаех, че сме...
- Не, Шшт

1466
01:06:18,191 --> 01:06:19,366
[ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА]

1467
01:06:19,540 --> 01:06:21,847
мамка му!
Боже мой! мамка му!

1468
01:06:22,021 --> 01:06:24,328
Има грабеж!
Това е шибан грабеж!

1469
01:06:24,502 --> 01:06:25,764
Господи, не искам да умра!
Моля, не ме стреляйте!

1470
01:06:25,938 --> 01:06:29,246
- Грабеж?
- О, мамка му! мамка му!

1471
01:06:29,420 --> 01:06:31,204
Боже мой!

1472
01:06:32,075 --> 01:06:33,641
да Да, сър. Да, сър.

1473
01:06:33,815 --> 01:06:35,469
Свали го, свали го.
Да, сър. Да, сър.

1474
01:06:36,296 --> 01:06:38,037
Ъъ... Телефон, да! да

1475
01:06:38,211 --> 01:06:40,866
Това е стар телефон. имам предвид,
Дори не знам дали е...

1476
01:06:41,040 --> 01:06:42,433
Да, ти, разбрахте.
съжалявам

1477
01:06:42,607 --> 01:06:44,043
Имате каквото имате
дойде за. моля

1478
01:06:44,217 --> 01:06:46,480
Парите!
Мамка му, очевидно.

1479
01:06:46,654 --> 01:06:49,701
Никога не съм се чукал
направи тази глупост. това е лудост

1480
01:06:49,875 --> 01:06:51,224
Шибаният регистър!
Разбира се!

1481
01:06:51,398 --> 01:06:52,791
Бях като,
ограбваш ли ме?

1482
01:06:52,965 --> 01:06:54,097
Дори не знаех!

1483
01:06:54,271 --> 01:06:55,228
Движем се,
движи се! хванах те

1484
01:06:55,402 --> 01:06:58,014
Това тук е истинско! Хм...

1485
01:06:58,188 --> 01:06:59,363
Имате ли чанта?

1486
01:06:59,537 --> 01:07:00,494
Имате ли, като,
разбойническа чанта

1487
01:07:00,668 --> 01:07:02,801
да вложа парите в брой?

1488
01:07:02,975 --> 01:07:06,370
Просто го поставете във фолио или
чанта за куче, дупе!

1489
01:07:06,544 --> 01:07:09,416
- Да, сър! мамка му! окей
- [УСТА] Дъстин?

1490
01:07:10,635 --> 01:07:12,289
- Кое?
- Фолио, човече!

1491
01:07:12,463 --> 01:07:15,161
какво по дяволите?
Дъстин? Райън?

1492
01:07:15,335 --> 01:07:16,510
Дъстин, глупако,
явно си ти!

1493
01:07:16,684 --> 01:07:18,077
Вземи това лайно
от главата ти!

1494
01:07:18,251 --> 01:07:19,165
АНЖЕЛА: Това е ясно
шибаният ти пръст,

1495
01:07:19,339 --> 01:07:20,558
така че можете
остави това лайно!

1496
01:07:20,732 --> 01:07:22,647
Райън, спри, пич!
Можем да кажем, че си ти,

1497
01:07:22,821 --> 01:07:24,344
очевидно с тези
шибани глупави маски!

1498
01:07:24,518 --> 01:07:27,173
Това лайно мое ли е?
Кучи сине!

1499
01:07:27,347 --> 01:07:28,783
какво по дяволите?

1500
01:07:29,958 --> 01:07:32,265
- Какво по дяволите?
- Съжалявам, пич.

1501
01:07:32,439 --> 01:07:33,919
съжалявам

1502
01:07:34,093 --> 01:07:36,226
Току-що се опитахте да ме ограбите!
Това не е готино!

1503
01:07:36,400 --> 01:07:38,445
Хей, късметлия си, че не се обадихме
ченгетата върху вас глупаци!

1504
01:07:38,619 --> 01:07:39,490
Значи това беше твое
план за наем, а?

1505
01:07:39,664 --> 01:07:40,752
Ограби проклет магазин?

1506
01:07:40,926 --> 01:07:42,754
- Наем?
- Ами ако някой те беше видял?

1507
01:07:42,928 --> 01:07:44,016
Вие осъзнавате
можеше да те застрелят!

1508
01:07:44,190 --> 01:07:45,278
Човече, това не би
са се случили.

1509
01:07:45,452 --> 01:07:46,323
наистина ли защото
вече се случи

1510
01:07:46,497 --> 01:07:48,064
един шибан път тази седмица!

1511
01:07:48,238 --> 01:07:49,804
Това беше различно, йо! Бях
опитвайки се да започна бизнес.

1512
01:07:49,978 --> 01:07:52,068
Ти се опитваше
да си наркодилър!

1513
01:07:52,242 --> 01:07:54,548
99 процента от търговията с наркотици
е ограбен с оръжие.

1514
01:07:54,722 --> 01:07:56,289
Никога ли не си
видяхте ли Goodfellas?

1515
01:07:56,463 --> 01:07:57,725
- Blow.
- Лице с белег.

1516
01:07:57,899 --> 01:07:59,423
- Дори и буги вечери.
- Какво?

1517
01:07:59,597 --> 01:08:01,338
- Краят.
- О, да, да,

1518
01:08:01,512 --> 01:08:03,383
краят с лудия пич
и петардите.

1519
01:08:03,557 --> 01:08:05,646
Разпространение на наркотици
не е бизнес, Дъстин.

1520
01:08:05,820 --> 01:08:08,823
Идиотско е и е ясно
никога не се оказва добре за вас.

1521
01:08:10,260 --> 01:08:12,305
Хей, всички правите
добре ли е тук?

1522
01:08:12,479 --> 01:08:15,395
Изглежда нещата не вървят
както е планирано.

1523
01:08:15,569 --> 01:08:18,137
Ъъъ, да, ще продължим
и се махай от тук

1524
01:08:18,311 --> 01:08:21,532
и без обиди,
нали? да

1525
01:08:22,402 --> 01:08:23,882
Добре, готино.

1526
01:08:24,056 --> 01:08:26,580
Лека нощ на всички.
Пазете се, опасно е и...

1527
01:08:26,754 --> 01:08:27,712
[ВЪЗДИШКИ]

1528
01:08:29,453 --> 01:08:30,671
[ВЪЗДИШКИ]

1529
01:08:33,500 --> 01:08:34,545
виж...

1530
01:08:35,894 --> 01:08:37,113
Брандън,
Толкова съжалявам, като...

1531
01:08:37,287 --> 01:08:38,853
да

1532
01:08:39,027 --> 01:08:42,030
Знам, че ми е брат, но ние
нямаше нищо общо с това.

1533
01:08:42,205 --> 01:08:44,032
Какво беше това за наема?
Той няма ли го?

1534
01:08:48,385 --> 01:08:49,951
Всъщност, хм...

1535
01:08:51,344 --> 01:08:52,737
[ЗАЕКВА]

1536
01:08:54,608 --> 01:08:56,262
- Никой от нас не го прави.
- Какво? Съквартирант съм ти!

1537
01:08:56,436 --> 01:08:57,742
Защо не го направите
кажи ми това?

1538
01:08:57,916 --> 01:08:59,222
Да, ето какво
се опитвахме да направим

1539
01:08:59,396 --> 01:09:00,745
с парите от регистъра.

1540
01:09:00,919 --> 01:09:02,399
Което все още е добра идея,
между другото

1541
01:09:02,573 --> 01:09:04,444
Ти каза, че имаш нужда от бикини,
не пари под наем.

1542
01:09:04,618 --> 01:09:05,837
Няма достатъчно там
за да го покрие.

1543
01:09:06,011 --> 01:09:08,100
- Колко има?
- Не знам, около 50 долара.

1544
01:09:08,274 --> 01:09:09,145
- Направих безопасното падане
- [ВЪЗДЪШКА И ДВАМАТА]

1545
01:09:09,319 --> 01:09:10,581
Преди вие да влезете тук.

1546
01:09:10,755 --> 01:09:11,930
Пич, какъв вид
на счупени бикини

1547
01:09:12,104 --> 01:09:13,366
мислихте ли
щяхме да купим?

1548
01:09:13,540 --> 01:09:14,889
- Чакай, безопасно? Какво безопасно?
- Не знам!

1549
01:09:15,063 --> 01:09:16,804
Сейфът там долу.
Нямам ключ.

1550
01:09:16,978 --> 01:09:18,632
Добре, добре тогава,
можем просто

1551
01:09:18,806 --> 01:09:20,939
вземете всичко
и го разбийте по-късно.

1552
01:09:21,113 --> 01:09:22,549
Закопчано е!

1553
01:09:22,723 --> 01:09:24,812
Нищо от това
ще се случи, нали?

1554
01:09:24,986 --> 01:09:26,858
- Нищо няма да се получи.
- По дяволите, пич!

1555
01:09:28,425 --> 01:09:30,427
- Какво ще правиш?
- Не знам. предполагам,

1556
01:09:30,601 --> 01:09:33,430
- намери ново място за живеене.
- Мамка му!

1557
01:09:33,604 --> 01:09:35,432
Може ли поне да се чукаме
сандвич? аз съм гладна

1558
01:09:37,260 --> 01:09:39,175
- Покажи ми циците си.
- Брандън!

1559
01:09:39,349 --> 01:09:40,872
ДЖЕСИ:
майната ти

1560
01:09:41,046 --> 01:09:42,439
Можете да направите сандвич,
просто не правете бъркотия.

1561
01:09:42,613 --> 01:09:43,701
- Току-що почистих там.
- Цици, задника ми!

1562
01:09:43,875 --> 01:09:45,093
хайде

1563
01:09:46,704 --> 01:09:48,096
Яжте.

1564
01:09:48,271 --> 01:09:50,273
Може да мине известно време
можем да си позволим храна отново.

1565
01:09:53,972 --> 01:09:55,756
- [КОЛАТА СЕ ПРИБЛИЖАВА]
- [писък на спирачките]

1566
01:09:57,584 --> 01:10:00,065
Хей, Брандън,
Мисля, че някой идва.

1567
01:10:00,239 --> 01:10:01,893
мамка му!
мамка му! Върви, иди се скрий!

1568
01:10:02,067 --> 01:10:03,677
трябва да се скриеш,
това е моят шеф!

1569
01:10:03,851 --> 01:10:07,246
- Сега, давай, давай! Давай, давай!
- Пич, какво по дяволите?

1570
01:10:11,772 --> 01:10:12,860
какво си ти
все още правиш тук?

1571
01:10:13,034 --> 01:10:14,906
- БРАНДЪН: О!
- О, Господи! Пич.

1572
01:10:15,080 --> 01:10:16,647
- Какво?
- Вижте.

1573
01:10:16,821 --> 01:10:19,432
Махни си възбуденото малко дупе
вън от тук. Ще го затворя.

1574
01:10:19,606 --> 01:10:20,955
мамка му!

1575
01:10:21,129 --> 01:10:22,653
мамка му!
Този копеле.

1576
01:10:22,827 --> 01:10:24,220
Този шибаник
е шефът на Брандън.

1577
01:10:24,394 --> 01:10:25,830
Ей, горкият Брандън.

1578
01:10:26,004 --> 01:10:27,092
нямам нищо против
оставане и затваряне,

1579
01:10:27,266 --> 01:10:28,789
ако не сте съгласни, сър.

1580
01:10:28,963 --> 01:10:30,574
В интерес на истината,
не ми е наред.

1581
01:10:30,748 --> 01:10:33,925
Трябва да свърша малко работа,
и предпочитам да го правя сам.

1582
01:10:35,318 --> 01:10:38,103
окей Просто ще свърша
с подовете тогава.

1583
01:10:38,277 --> 01:10:39,887
Подовете изглеждат добре.
можеш да вървиш

1584
01:10:40,061 --> 01:10:42,150
- Но аз... (ЗАПЕКВА)
- Казах тръгвай.

1585
01:10:43,500 --> 01:10:44,544
ъъ...

1586
01:10:44,718 --> 01:10:46,329
Да, сър.

1587
01:10:46,503 --> 01:10:49,288
Можете да поставите метлата
първи, Брандън.

1588
01:10:50,724 --> 01:10:51,943
разбира се

1589
01:10:52,117 --> 01:10:54,815
Метлата
който отива в килера.

1590
01:10:55,642 --> 01:10:56,730
Килерът за метли.

1591
01:11:02,083 --> 01:11:03,346
[ДВАМАТА ИЗПЪХВАТ]

1592
01:11:03,520 --> 01:11:04,521
Пич.

1593
01:11:04,695 --> 01:11:05,957
- [ТЪКВА]
- [ИЗПЪХВАНЕ]

1594
01:11:09,221 --> 01:11:11,354
- Едва не получих инфаркт.
- Млъкни.

1595
01:11:12,964 --> 01:11:15,227
- Ще се видим, сър.
- чао довиждане

1596
01:11:15,401 --> 01:11:17,098
Стига чатене. довиждане

1597
01:11:28,414 --> 01:11:29,502
АНЖЕЛА: Той просто
заключи вратата.

1598
01:11:30,416 --> 01:11:31,504
[ИЗПЪХВАНЕ]

1599
01:11:35,639 --> 01:11:37,641
- Тук сме в капан.
- Пич, отпусни се.

1600
01:11:40,208 --> 01:11:41,340
[АНДЖЕЛА ВЪЗДЪШКА]

1601
01:11:47,781 --> 01:11:48,652
тук

1602
01:11:57,661 --> 01:11:58,705
[ВЪЗДИШКИ]

1603
01:12:08,193 --> 01:12:09,977
какво правиш

1604
01:12:10,151 --> 01:12:11,370
много си глупава

1605
01:12:12,937 --> 01:12:14,417
[СМИХВА се]

1606
01:12:15,853 --> 01:12:17,681
Пич, какво прави времето
Начало на смяната на Брандън?

1607
01:12:21,380 --> 01:12:23,556
Боже мой
толкова сме прецакани.

1608
01:12:23,730 --> 01:12:25,471
[ВЪЗДИШАНЕ]

1609
01:12:25,645 --> 01:12:27,865
Колко дълго ще е тук?
Какво по дяволите прави?

1610
01:12:28,039 --> 01:12:29,432
Пич, иди провери.

1611
01:12:40,181 --> 01:12:41,748
[GAGS] О, Боже мой!

1612
01:12:42,967 --> 01:12:44,316
- О, шибан господи! пич!
- Какво?

1613
01:12:47,058 --> 01:12:50,104
Виж това лайно!
И ни нарече курви!

1614
01:12:51,889 --> 01:12:52,759
АНЖЕЛА:
Боже мой!

1615
01:12:52,933 --> 01:12:53,847
йо!

1616
01:12:54,674 --> 01:12:56,110
Винаги съм казвал

1617
01:12:56,284 --> 01:12:58,374
това бяха съдиите
в крайна сметка са перверзниците.

1618
01:12:59,462 --> 01:13:01,072
- Нали?
- [СМЕЕ се] Да.

1619
01:13:01,246 --> 01:13:03,770
Това е толкова прецакано.
Видяхте ли това лайно?

1620
01:13:03,944 --> 01:13:05,206
аз не мога

1621
01:13:05,381 --> 01:13:07,078
- [ДВАМАТА СЕ СМЕЯТ]
- [СТОМАШНО РЪМЖИНЕ]

1622
01:13:07,252 --> 01:13:09,472
[Пъшкане]

1623
01:13:09,646 --> 01:13:11,909
ти добре ли си какво?

1624
01:13:12,083 --> 01:13:13,650
Не, това е просто крампа.
добре съм

1625
01:13:13,824 --> 01:13:15,347
- сигурен ли си
- да

1626
01:13:16,261 --> 01:13:17,610
[НАМИПВАНЕ] О, Боже мой.

1627
01:13:18,829 --> 01:13:20,744
- Пич!
- [ШЪМКАНЕ]

1628
01:13:20,918 --> 01:13:23,790
- Добре съм, става ли? добре е
- Не, пич, не си добре.

1629
01:13:23,964 --> 01:13:24,922
Случва ли се?
Пич, случва ли се?

1630
01:13:25,096 --> 01:13:26,140
не!

1631
01:13:27,968 --> 01:13:29,970
О, Боже, може би!
аз не знам!

1632
01:13:30,144 --> 01:13:32,451
Пич, така е! сандвичите,
пич! Това бяха сандвичите!

1633
01:13:32,625 --> 01:13:34,453
о боже
това бяха сандвичите!

1634
01:13:34,627 --> 01:13:37,238
идва!
Идва точно сега!

1635
01:13:37,413 --> 01:13:38,849
Не, пич,
тичам до банята.

1636
01:13:39,023 --> 01:13:40,590
Ще се справиш
ако бягаш, пич.

1637
01:13:40,764 --> 01:13:43,114
Няма да успея.
Трябва просто да го оставя да тече.

1638
01:13:43,288 --> 01:13:44,855
- Не! не!
- Трябва просто да го оставя да тече.

1639
01:13:45,029 --> 01:13:46,639
Няма да ти позволя да бъдеш някой
кой ти се осра в гащите

1640
01:13:46,813 --> 01:13:49,163
в килера за метли, нали?
Разкопчайте панталона си.

1641
01:13:49,337 --> 01:13:51,209
- Не! ти луд ли си
- Направи го!

1642
01:13:51,383 --> 01:13:53,080
- Не, не, не!
- Трябва. Трябва да.

1643
01:13:53,254 --> 01:13:54,517
АНЖЕЛА:
Давай, давай, давай!

1644
01:13:54,691 --> 01:13:57,215
[САНТИМЕНТАЛНА ПЕСЕН СВИЖИ]

1645
01:13:57,389 --> 01:14:00,653
[ПЕЕ] ♪ Стоя
на ръба на времето

1646
01:14:02,133 --> 01:14:05,179
♪ Тръгнах си
когато любовта беше моя

1647
01:14:07,007 --> 01:14:11,098
♪ Уловени в свят
на изкачване нагоре

1648
01:14:11,272 --> 01:14:13,623
♪ Сълзите са в съзнанието ми

1649
01:14:13,797 --> 01:14:16,713
♪ Нищо не се римува
О, Манди...

1650
01:14:16,887 --> 01:14:18,802
[ДЕФЕКАЦИЯ]

1651
01:14:18,976 --> 01:14:20,804
о боже
няма да спре да излиза.

1652
01:14:22,806 --> 01:14:24,677
- Ще повърна.
- Затворете тази врата!

1653
01:14:24,851 --> 01:14:26,200
- АНЖЕЛА: [ХЛЕПЧЕ] Не мога!
- Ще мирише

1654
01:14:26,374 --> 01:14:28,115
цялото шибано място!
Затворете тази врата веднага!

1655
01:14:28,289 --> 01:14:31,684
♪ И ти ме целуна
и ме спря да треперя

1656
01:14:31,858 --> 01:14:36,297
♪ И имам нужда от теб днес
О, Манди

1657
01:14:36,472 --> 01:14:39,823
♪ Ти дойде и даде
без да приемате

1658
01:14:39,997 --> 01:14:43,435
какво става тук
Хей, кой е вътре?

1659
01:14:43,609 --> 01:14:45,263
♪ О, Манди

1660
01:14:45,437 --> 01:14:48,701
♪ Ти ме целуна
и ме спря да треперя

1661
01:14:49,833 --> 01:14:55,447
♪ И имам нужда от теб... ♪

1662
01:14:57,797 --> 01:14:59,538
[ПОВРЪЩАНЕ]

1663
01:15:04,282 --> 01:15:05,239
О, Господи, пич.

1664
01:15:07,154 --> 01:15:09,243
Аз го убих.
Пич, повърнах го до смърт.

1665
01:15:10,244 --> 01:15:11,637
- ъъ...
- [ИЗПЛЮВА]

1666
01:15:12,595 --> 01:15:14,422
[АНДЖЕЛА ИЗПЪХВА]

1667
01:15:14,597 --> 01:15:15,815
Не, той е добре.
Той просто е нокаутиран.

1668
01:15:15,989 --> 01:15:17,077
Боже мой

1669
01:15:17,948 --> 01:15:19,427
Боже мой добре мамка му

1670
01:15:19,602 --> 01:15:20,820
ние трябва
махни се оттук сега.

1671
01:15:20,994 --> 01:15:21,908
трябва да тръгваме

1672
01:15:24,041 --> 01:15:25,912
- Майната му! Ключовете!
- Ключове! Ключове!

1673
01:15:26,086 --> 01:15:27,740
- Мамка му!
- Разбрах ги.

1674
01:15:29,046 --> 01:15:29,960
тяло!

1675
01:15:30,743 --> 01:15:31,962
[ДРЪНКАНЕ НА КЛАВИШИ]

1676
01:15:39,752 --> 01:15:40,927
[СМИХВА се]

1677
01:15:41,101 --> 01:15:42,581
[МОБИЛНИЯТ ТЕЛЕФОН ВИБРИРА]

1678
01:15:46,367 --> 01:15:47,455
[ШЕПНЕ] Йо!

1679
01:15:48,326 --> 01:15:49,240
Пич.

1680
01:15:51,590 --> 01:15:54,288
Имам чувството, че не са
циците на жена му.

1681
01:15:54,462 --> 01:15:55,986
ДЖЕСИ:
не

1682
01:15:56,160 --> 01:15:58,249
Колко незаконно е изнудването?

1683
01:16:01,078 --> 01:16:03,820
Средно, мисля?

1684
01:16:06,692 --> 01:16:10,043
Добре, така че аз... мисля, когато ние
махай се от тук, трябва да...

1685
01:16:11,479 --> 01:16:13,612
напуснете града за малко
просто за безопасност.

1686
01:16:13,786 --> 01:16:14,874
да

1687
01:16:15,048 --> 01:16:15,919
като...

1688
01:16:17,224 --> 01:16:19,662
- тази вечер? да
- да Само за безопасност.

1689
01:16:20,488 --> 01:16:21,402
какво мислиш

1690
01:16:22,665 --> 01:16:23,840
О, мисля, хм...

1691
01:16:26,973 --> 01:16:28,148
Мисля, че колкото по-рано,
толкова по-добре.

1692
01:16:30,150 --> 01:16:31,412
хайде де!

1693
01:16:34,720 --> 01:16:35,591
този.

1694
01:16:41,118 --> 01:16:42,162
[ИЗПЪХВАНЕ]

1695
01:16:43,816 --> 01:16:44,904
ДЖЕСИ:
Дай ми чантата.

1696
01:16:45,078 --> 01:16:46,993
окей тук

1697
01:16:53,521 --> 01:16:55,654
[ЗАДЪХВАНЕ]

1698
01:16:58,309 --> 01:16:59,353
този.

1699
01:17:00,137 --> 01:17:02,052
Добре, близо, близо.

1700
01:17:10,582 --> 01:17:12,976
[ВЪЗВИШАВА СЕ ПЕСЕНТА]

1701
01:17:13,150 --> 01:17:14,978
[ПЕЕ] ♪ О, о, о, о, о, о, о

1702
01:17:15,152 --> 01:17:16,762
[МОМИЧЕТА КРЕЩАТ]

1703
01:17:16,936 --> 01:17:18,590
♪ Когато светлините угаснат

1704
01:17:18,764 --> 01:17:20,287
[СМЕЕ СЕ]

1705
01:17:20,461 --> 01:17:23,508
♪ И ме придърпваш към себе си

1706
01:17:23,682 --> 01:17:24,901
♪ Ти ме караш

1707
01:17:25,075 --> 01:17:28,426
♪ Ох, ох, ох
Ох, ох, ох

1708
01:17:28,600 --> 01:17:30,689
♪ Ох, ох, ох

1709
01:17:30,863 --> 01:17:34,214
♪ Когато светлините угаснат

1710
01:17:34,388 --> 01:17:38,131
♪ Светът ми експлодира

1711
01:17:40,656 --> 01:17:42,527
♪ Дръпни ме, дръпни ме

1712
01:17:42,701 --> 01:17:46,662
♪ Хвана сърцето ми
между пръстите си

1713
01:17:47,924 --> 01:17:49,882
♪ Държа се,
държейки се

1714
01:17:50,056 --> 01:17:54,017
♪ Защото е трудно
да те гледам как си тръгваш боли

1715
01:17:55,453 --> 01:17:58,761
♪ И в този момент

1716
01:17:58,935 --> 01:18:02,242
♪ Всички сме заедно

1717
01:18:02,416 --> 01:18:05,419
♪ Хвърляне на предпазливост на вятъра

1718
01:18:05,593 --> 01:18:08,988
♪ И след това светлините
започват да светят

1719
01:18:09,162 --> 01:18:11,948
♪ Ох, ох, ох
Ох, ох, ох

1720
01:18:12,122 --> 01:18:14,080
♪ Ох, ох, ох

1721
01:18:14,254 --> 01:18:17,649
♪ Когато светлините угаснат

1722
01:18:17,823 --> 01:18:21,348
♪ И ме придърпваш към себе си

1723
01:18:21,522 --> 01:18:22,915
♪ Караш ме...

1724
01:18:23,089 --> 01:18:24,134
[ИЗПЪХВАНЕ]

1725
01:18:25,613 --> 01:18:27,354
О, Господи, пич!

1726
01:18:27,528 --> 01:18:28,791
Никога не съм виждал толкова много
пари през целия ми живот.

1727
01:18:28,965 --> 01:18:29,966
Аз също.

1728
01:18:32,359 --> 01:18:35,406
♪ Светът ми експлодира ♪

1729
01:18:51,335 --> 01:18:52,510
Ммм, мисля, че имаме
достатъчно пари

1730
01:18:52,684 --> 01:18:54,077
за покриване на целия наем
този месец.

1731
01:18:55,382 --> 01:18:56,906
Да, така мисля.

1732
01:18:58,168 --> 01:19:00,083
- Повече от достатъчно.
- [СМИХВА се]

1733
01:19:03,434 --> 01:19:04,783
Дъстин ще полудее
когато се събуди

1734
01:19:04,957 --> 01:19:06,306
и осъзнава, че ни няма.

1735
01:19:07,699 --> 01:19:10,746
това е вярно Той е, но...

1736
01:19:12,225 --> 01:19:14,140
Ще се успокои като види
всичките пари.

1737
01:19:17,143 --> 01:19:18,928
Мисля да му оставя бележка
или нещо такова,

1738
01:19:19,102 --> 01:19:20,103
кажи му къде отиваме.

1739
01:19:22,670 --> 01:19:23,715
Боже мой

1740
01:19:24,672 --> 01:19:25,848
къде отиваме

1741
01:19:26,022 --> 01:19:27,197
[СМИХВА се]

1742
01:19:28,154 --> 01:19:29,503
Където пожелаем.

1743
01:19:31,941 --> 01:19:33,594
Ами Флорида?

1744
01:19:34,900 --> 01:19:36,641
или не,
да отидем в Калифорния.

1745
01:19:36,815 --> 01:19:39,078
- О, Господи, да.
- Да?

1746
01:19:39,252 --> 01:19:41,994
Винаги съм искал да отида
до Калифорния.

1747
01:19:42,168 --> 01:19:44,780
Например, вижте всички планини
и сърфистите.

1748
01:19:44,954 --> 01:19:46,738
- Венис Бийч.
- О!

1749
01:19:46,912 --> 01:19:49,045
Venice Beach звучи толкова готино.

1750
01:19:49,219 --> 01:19:50,176
Ммм

1751
01:19:52,570 --> 01:19:54,050
Няма да искам да се връщам.

1752
01:19:55,442 --> 01:19:57,488
Можем да вземем стая под наем.

1753
01:19:57,662 --> 01:19:58,924
Имаме толкова много пари,

1754
01:19:59,098 --> 01:20:01,057
на никой няма да му пука
непълнолетни сме.

1755
01:20:01,231 --> 01:20:02,841
Можем да получим, като,

1756
01:20:03,015 --> 01:20:05,191
работа в един от онези сладки
малки магазинчета до плажа.

1757
01:20:05,365 --> 01:20:07,280
Ммм-хмм.

1758
01:20:08,673 --> 01:20:10,893
- Ще си купя сърф...
- Ммм.

1759
01:20:11,067 --> 01:20:12,633
И бикини, ден първи.

1760
01:20:13,809 --> 01:20:15,288
да

1761
01:20:15,462 --> 01:20:18,378
и аз не знам,
можем да излезем да хапнем

1762
01:20:18,552 --> 01:20:20,032
в, като,
наистина хубав ресторант.

1763
01:20:20,641 --> 01:20:21,991
Ммм-хмм.

1764
01:20:22,165 --> 01:20:23,731
Като нещо
с изглед към водата.

1765
01:20:23,906 --> 01:20:26,952
[ИЗПЪХВАНЕ] Да. о

1766
01:20:27,126 --> 01:20:30,782
И бихме могли да похарчим
нощта на плажа,

1767
01:20:32,044 --> 01:20:33,916
гледайки звездите...

1768
01:20:35,265 --> 01:20:37,180
слушайки вълните.

1769
01:20:39,835 --> 01:20:41,706
- И делфини.
- Ммм.

1770
01:20:41,880 --> 01:20:44,013
Андж, ще видим
истински делфини.

1771
01:20:44,187 --> 01:20:46,015
Ние не сме просто
ще видя делфини,

1772
01:20:46,189 --> 01:20:49,714
ще плуваме с тях
в океана всеки ден.

1773
01:20:49,888 --> 01:20:52,151
Ще го направим доста
бъдете делфини.

1774
01:20:52,325 --> 01:20:53,457
[СМЕЕ СЕ]

1775
01:20:56,590 --> 01:20:58,114
толкова съм развълнуван

1776
01:20:58,288 --> 01:20:59,637
Ммм

1777
01:20:59,811 --> 01:21:01,595
Долфи, пич.

1778
01:21:01,769 --> 01:21:03,119
Dolphies.

1779
01:21:09,560 --> 01:21:10,778
[СМИХВА се]

1780
01:21:21,267 --> 01:21:23,443
[ПЕСЕНТА ПРОДЪЛЖАВА]

1781
01:21:27,491 --> 01:21:30,668
♪ Ох, ох, ох
Ох, ох, ох

1782
01:21:30,842 --> 01:21:32,888
♪ Ох, ох, ох

1783
01:21:33,062 --> 01:21:36,369
♪ Когато светлините угаснат

1784
01:21:36,543 --> 01:21:39,982
♪ И ме придърпваш към себе си

1785
01:21:40,156 --> 01:21:41,853
♪ Ти ме караш

1786
01:21:42,027 --> 01:21:45,378
♪ Ох, ох, ох
Ох, ох, ох

1787
01:21:45,552 --> 01:21:47,337
♪ Ох, ох, ох

1788
01:21:47,511 --> 01:21:51,080
♪ Когато светлините угаснат

1789
01:21:51,254 --> 01:21:54,910
♪ Светът ми експлодира

1790
01:21:57,564 --> 01:21:59,262
♪ Дръпни ме, дръпни ме

1791
01:21:59,436 --> 01:22:04,484
♪ Хвана сърцето ми
между пръстите си

1792
01:22:04,658 --> 01:22:07,748
♪ Държа се, държа, защото е трудно

1793
01:22:07,923 --> 01:22:10,969
♪ Боли да те гледам как си тръгваш

1794
01:22:12,231 --> 01:22:14,930
♪ И в този момент

1795
01:22:15,887 --> 01:22:19,108
♪ Всички сме заедно

1796
01:22:19,282 --> 01:22:22,198
♪ Хвърляне на предпазливост на вятъра

1797
01:22:22,372 --> 01:22:25,418
♪ И след това светлините
започват да светят

1798
01:22:25,592 --> 01:22:28,726
♪ Ох, ох, ох
Ох, ох, ох

1799
01:22:28,900 --> 01:22:31,033
♪ Ох, ох, ох

1800
01:22:31,207 --> 01:22:34,340
♪ Когато светлините угаснат

1801
01:22:34,514 --> 01:22:38,083
♪ И ме придърпваш към себе си

1802
01:22:38,257 --> 01:22:39,737
♪ Ти ме караш

1803
01:22:39,911 --> 01:22:43,045
♪ Ох, ох, ох
Ох, ох, ох

1804
01:22:43,219 --> 01:22:45,351
♪ Ох, ох, ох

1805
01:22:45,525 --> 01:22:48,920
♪ Когато светлините угаснат

1806
01:22:49,094 --> 01:22:52,315
♪ Светът ми експлодира

1807
01:23:22,301 --> 01:23:26,175
♪ Продължете с думите, които казвам

1808
01:23:26,349 --> 01:23:29,743
♪ С теглото
от крайните дни

1809
01:23:29,917 --> 01:23:34,748
♪ Гледайте ги как ви отблъскват, далеч, далеч

1810
01:23:36,750 --> 01:23:40,537
♪ И през всичките ми грешки

1811
01:23:40,711 --> 01:23:44,062
♪ И плановете, в които направихме

1812
01:23:44,236 --> 01:23:48,110
♪ Все пак ще запомня

1813
01:23:49,676 --> 01:23:51,722
♪ Вие обаче сте като дърветата, нали?

1814
01:23:53,332 --> 01:23:56,509
♪ Оставяш ветреца да духа през теб

1815
01:23:56,683 --> 01:24:00,078
♪ Вие обаче сте като дърветата, нали?

1816
01:24:00,252 --> 01:24:02,472
♪ Оставяш ветреца да духа през теб

1817
01:24:04,039 --> 01:24:06,084
♪ Вие обаче сте като дърветата, нали?

1818
01:24:07,564 --> 01:24:10,654
♪ Оставяш ветреца да духа през теб

1819
01:24:10,828 --> 01:24:13,526
♪ Вие обаче сте като дърветата, нали?

1820
01:24:16,703 --> 01:24:18,879
♪ Вие обаче сте като дърветата, нали?

1821
01:24:20,359 --> 01:24:23,536
♪ Оставяш ветреца да духа през теб

1822
01:24:23,710 --> 01:24:26,061
♪ Вие обаче сте като дърветата, нали?

1823
01:24:27,540 --> 01:24:30,804
♪ Оставяш ветреца да духа през теб

1824
01:24:30,978 --> 01:24:33,198
♪ Вие обаче сте като дърветата, нали?

1825
01:24:34,678 --> 01:24:36,810
♪ Оставяш ветреца да духа през теб

1826
01:24:38,638 --> 01:24:42,033
♪ Така или иначе ще запомня ♪

1827
01:24:42,207 --> 01:24:43,817
[ПЕСЕНТА СВЪРШВА]

1828
01:24:46,037 --> 01:24:48,126
[ВЪЗВИШАВА СЕ ПЕСЕНТА]

1829
01:24:53,740 --> 01:24:57,092
[ПЕЕ] ♪ Имам репутация, която трябва да поддържам

1830
01:24:57,266 --> 01:25:01,748
♪ Не мога да го сдържа,
може само да го остави

1831
01:25:01,922 --> 01:25:03,185
♪ Изберете, изберете, изберете

1832
01:25:03,359 --> 01:25:04,621
♪ Вдигни го, вдигни го

1833
01:25:04,795 --> 01:25:07,624
♪ Знаеш това
не е необходимо

1834
01:25:07,798 --> 01:25:09,495
♪ Тихо,
дръж го тихо сега

1835
01:25:09,669 --> 01:25:12,368
♪ Те мразят нашите гласове
когато носят

1836
01:25:12,542 --> 01:25:16,415
♪ Имаш
репутация за поддържане

1837
01:25:16,589 --> 01:25:19,679
♪ Коя е най-близката емоция?

1838
01:25:20,680 --> 01:25:22,291
♪ Искам да избухна

1839
01:25:22,465 --> 01:25:25,294
♪ Вдигни го, вдигни го, да

1840
01:25:25,468 --> 01:25:27,165
♪ Искам да избухна

1841
01:25:27,339 --> 01:25:29,994
♪ Вдигни го, вдигни го, да

1842
01:25:30,168 --> 01:25:31,865
♪ Искам да избухна

1843
01:25:32,039 --> 01:25:34,868
♪ Вдигни го, вдигни го, да

1844
01:25:35,042 --> 01:25:36,609
♪ Искам да избухна

1845
01:25:38,655 --> 01:25:41,266
♪ О!

1846
01:25:41,440 --> 01:25:43,877
♪ Просто бързо, докато сменям посоката

1847
01:25:44,051 --> 01:25:46,228
♪ Нека се успокоя,
нека ви задам въпрос

1848
01:25:46,402 --> 01:25:48,621
♪ Момиче, как се чувстваш?
не лъжи

1849
01:25:48,795 --> 01:25:51,146
♪ Мога ли да го запазя истинско?
не лъжи

1850
01:25:51,320 --> 01:25:53,278
♪ Ще говоря мирно
преди да загубя контрол

1851
01:25:53,452 --> 01:25:55,759
♪ Имате репутация, която трябва да поддържате

1852
01:25:55,933 --> 01:25:58,153
♪ Мислех, че трябва да знаеш Мислех, че трябва да знаеш

1853
01:26:00,198 --> 01:26:04,507
♪ Казват, че имаш
репутация за поддържане

1854
01:26:04,681 --> 01:26:08,554
♪ Коя е най-близката емоция?

1855
01:26:08,728 --> 01:26:10,426
♪ Искам да избухна

1856
01:26:10,600 --> 01:26:13,342
♪ Вдигни го, вдигни го, да

1857
01:26:13,516 --> 01:26:15,082
♪ Искам да избухна

1858
01:26:15,257 --> 01:26:18,216
♪ Вдигни го, вдигни го, да

1859
01:26:18,390 --> 01:26:20,000
♪ Искам да избухна

1860
01:26:20,175 --> 01:26:22,960
♪ Вдигни го, вдигни го, да

1861
01:26:23,134 --> 01:26:25,005
♪ Искам да избухна

1862
01:26:27,007 --> 01:26:28,879
♪ О! ♪

1863
01:26:39,281 --> 01:26:40,586
[ПЕСЕНТА СВЪРШВА]


