1 00:01:05,440 --> 00:01:06,440 Are you all right?! 2 00:01:27,000 --> 00:01:28,559 What are they, immortal? 3 00:02:07,720 --> 00:02:10,109 This is bad. Get away from here! 4 00:02:30,080 --> 00:02:32,515 Giant Sand Burial! 5 00:02:37,920 --> 00:02:39,718 You're late, Gaara. 6 00:02:45,160 --> 00:02:46,833 Who are these guys? 7 00:02:47,240 --> 00:02:48,275 I don't know. 8 00:02:48,320 --> 00:02:51,073 They just came out of the sea when we set up camp for the night. 9 00:03:05,600 --> 00:03:06,760 I'm not letting you get away! 10 00:03:06,800 --> 00:03:08,438 Stop! Don't go after them! 11 00:03:31,560 --> 00:03:35,976 We're at a complete disadvantage at sea in the dark. 12 00:03:36,000 --> 00:03:37,320 Release the light balls! 13 00:03:37,640 --> 00:03:38,640 Yes! 14 00:03:51,880 --> 00:03:52,915 What is that? 15 00:03:53,480 --> 00:03:55,551 I've never seen a boat like that before. 16 00:04:01,760 --> 00:04:02,760 This is bad! 17 00:05:27,040 --> 00:05:28,758 All right, go, go! 18 00:05:28,960 --> 00:05:32,032 Hey! This is important. Be quiet! 19 00:05:32,440 --> 00:05:33,440 Honestly... 20 00:05:48,800 --> 00:05:49,800 He went in! 21 00:05:50,360 --> 00:05:51,360 We did it! 22 00:06:05,680 --> 00:06:07,456 There, there. That's a good boy. 23 00:06:07,480 --> 00:06:09,551 He has black fur on his back legs. 24 00:06:09,920 --> 00:06:11,797 All right, it's him. 25 00:06:12,720 --> 00:06:13,720 Naruto, the cage! 26 00:06:16,600 --> 00:06:20,480 He's so stupid... falling for such a stupid trap! 27 00:06:21,840 --> 00:06:22,840 Huh? 28 00:06:23,680 --> 00:06:24,556 What is it? 29 00:06:24,600 --> 00:06:26,750 Hey, Naruto! What did you do?! 30 00:06:26,960 --> 00:06:28,400 What did I do? I just got the cage... 31 00:06:29,960 --> 00:06:31,189 Oww! 32 00:06:32,120 --> 00:06:33,736 You idiot! Don't let him get away, Naruto! 33 00:06:33,760 --> 00:06:35,512 I'll beat you if he gets away! 34 00:06:47,680 --> 00:06:48,954 You idiot! 35 00:07:04,840 --> 00:07:07,753 Geez. I don't know why someone would bother paying us 36 00:07:07,800 --> 00:07:11,156 to look for this vicious cat. 37 00:07:11,560 --> 00:07:13,153 Well, don't sulk like that. 38 00:07:13,400 --> 00:07:17,951 Our mission is to find him and deliver him to his owner. 39 00:07:18,160 --> 00:07:21,471 And he's not a cat. He's a ferret. 40 00:07:23,840 --> 00:07:26,116 Looking closely at him, he's pretty cute. 41 00:07:26,360 --> 00:07:29,432 Anyway, let's deliver him and get back to the village. 42 00:07:35,240 --> 00:07:37,356 If we cross that bridge... 43 00:07:37,600 --> 00:07:38,431 All right! 44 00:07:38,480 --> 00:07:39,800 Hey, Naruto, wait! 45 00:07:39,920 --> 00:07:41,957 Let's get this mission over with...! 46 00:07:52,440 --> 00:07:54,351 What are you doing, you idiot?! 47 00:07:54,600 --> 00:07:57,035 It's says there that this bridge is dangerous! 48 00:07:57,080 --> 00:07:58,400 I don't care about you, 49 00:07:58,520 --> 00:08:01,194 but what would we do if something happened to the ferret?! 50 00:08:01,920 --> 00:08:04,070 Sakura, that's so mean. 51 00:08:06,320 --> 00:08:07,320 Shikamaru? 52 00:08:08,360 --> 00:08:09,360 What's wrong? 53 00:08:10,040 --> 00:08:15,240 Well... Our request came from the village beyond that field. 54 00:08:17,280 --> 00:08:19,510 Don't you think it seems kind of strange? 55 00:08:20,000 --> 00:08:21,274 Strange? 56 00:08:21,960 --> 00:08:25,510 It's noon, but it doesn't look like anyone's there. 57 00:08:25,920 --> 00:08:27,069 Come to think of it... 58 00:08:27,360 --> 00:08:29,112 You think so? 59 00:08:39,840 --> 00:08:41,831 Let's adopt scouting tactics from here. 60 00:08:42,080 --> 00:08:43,991 I'll head around to the forest on the west. 61 00:08:44,040 --> 00:08:46,316 Naruto and Sakura, you head to the opposite side. 62 00:08:46,360 --> 00:08:47,360 - Roger! - Roger! 63 00:08:48,400 --> 00:08:50,914 I hope this won't be a hassle... 64 00:09:05,160 --> 00:09:06,559 It's beyond that forest. 65 00:09:08,880 --> 00:09:10,632 Hey! Be quiet! 66 00:09:11,360 --> 00:09:12,759 I wonder what's come over him? 67 00:09:24,560 --> 00:09:25,560 What's this? 68 00:09:28,800 --> 00:09:29,800 Hey... 69 00:09:30,600 --> 00:09:31,670 Hey! What's wrong?! 70 00:09:41,320 --> 00:09:42,674 Who are you guys?! 71 00:09:51,200 --> 00:09:52,200 Naruto! 72 00:09:54,840 --> 00:09:56,274 There are some strange people... 73 00:09:56,320 --> 00:09:57,320 I'm heading there now. 74 00:10:05,800 --> 00:10:06,800 What are they? 75 00:10:12,160 --> 00:10:13,230 In that case... 76 00:10:24,400 --> 00:10:25,595 All right! 77 00:10:39,320 --> 00:10:41,880 U... Zu... Ma... Ki! 78 00:10:43,600 --> 00:10:45,079 Naruto Barrage! 79 00:11:25,200 --> 00:11:26,998 So you're the leader! 80 00:11:32,640 --> 00:11:33,640 Why you...! 81 00:12:41,040 --> 00:12:42,040 Sakura! 82 00:12:46,840 --> 00:12:48,035 Naruto! 83 00:12:48,680 --> 00:12:50,591 Let go of me! Hey! 84 00:12:50,720 --> 00:12:51,994 Crap... 85 00:12:52,040 --> 00:12:53,997 Taking hostages is cowardly! 86 00:12:55,320 --> 00:12:57,516 Let go of her right now! 87 00:13:15,560 --> 00:13:16,959 Shadow Possession Jutsu... 88 00:13:21,040 --> 00:13:22,838 Naruto! Leave these guys to me! 89 00:13:22,880 --> 00:13:23,880 All right! 90 00:13:23,960 --> 00:13:26,474 I don't care who you guys are! 91 00:13:26,520 --> 00:13:28,238 I'm going to take care of you all at once. 92 00:13:28,640 --> 00:13:30,790 Multi Shadow Clone! 93 00:13:44,280 --> 00:13:45,315 Here I go! 94 00:14:13,520 --> 00:14:14,590 Rasengan! 95 00:14:14,880 --> 00:14:16,314 Rising Thunder! 96 00:14:34,800 --> 00:14:35,915 Naruto! 97 00:14:49,400 --> 00:14:50,549 Crap... 98 00:14:51,240 --> 00:14:52,240 Naruto... 99 00:14:55,440 --> 00:14:56,635 Sakura! This way! 100 00:15:17,880 --> 00:15:19,200 What is that? 101 00:16:07,880 --> 00:16:08,880 Oww! 102 00:16:26,600 --> 00:16:30,798 Now that you're up, try not to move too much... 103 00:16:35,800 --> 00:16:39,236 I didn't think that you'd wake up for another two or three days, but... 104 00:16:40,200 --> 00:16:41,474 Who are you, Gramps? 105 00:16:41,680 --> 00:16:46,754 Me? I'm Kahiko, the elder of this caravan. 106 00:16:46,800 --> 00:16:47,710 Caravan? 107 00:16:47,760 --> 00:16:48,795 That's right. 108 00:16:48,840 --> 00:16:53,516 The people of the villages call us the wandering people. 109 00:16:53,800 --> 00:16:58,590 We travel all over the place, depending on the season. 110 00:16:58,720 --> 00:16:59,630 Oh? 111 00:16:59,680 --> 00:17:02,149 You were lucky. 112 00:17:02,280 --> 00:17:08,037 You would have been washed away by the river if we hadn't passed by. 113 00:17:11,880 --> 00:17:13,632 Hey! It's that guy! 114 00:17:15,360 --> 00:17:16,360 Oh? 115 00:17:16,760 --> 00:17:18,910 He's also regained consciousness... 116 00:17:21,640 --> 00:17:23,153 Hey, hey, you! 117 00:17:23,200 --> 00:17:27,239 Why the hell did you suddenly attack me like that?! 118 00:17:29,360 --> 00:17:33,194 My, my. It's good that you're full of energy, but... 119 00:17:34,880 --> 00:17:37,076 Anyway, you shouldn't fight. 120 00:17:37,120 --> 00:17:40,192 We help each other as we travel. 121 00:17:40,560 --> 00:17:41,789 But this guy... 122 00:17:46,880 --> 00:17:49,679 Hey! It's you! 123 00:18:02,000 --> 00:18:05,755 I can recover from most of my wounds in a day. 124 00:18:06,160 --> 00:18:08,310 That's convenient... 125 00:18:08,360 --> 00:18:11,159 But that boy is also pretty impressive... 126 00:18:11,480 --> 00:18:14,632 He's healing as quickly as you are. 127 00:18:14,840 --> 00:18:16,558 Huh? Him, too? 128 00:18:22,880 --> 00:18:25,872 I'm so envious of youth... 129 00:18:40,000 --> 00:18:43,709 Gramps, be careful. He's really violent. 130 00:18:44,960 --> 00:18:49,397 Nerugui is shy, but he doesn't bite people. 131 00:18:50,400 --> 00:18:52,152 Do you know him? 132 00:18:52,200 --> 00:18:58,151 Well, he's never left the caravan until now. 133 00:18:58,360 --> 00:19:02,115 Aren't you glad that you got back safely, Nerugui? 134 00:19:03,640 --> 00:19:05,995 He's our treasure. 135 00:19:06,360 --> 00:19:11,389 I was the one who hired the Leaf Village to search for him. 136 00:19:11,600 --> 00:19:13,750 I see. So it was you... 137 00:19:14,400 --> 00:19:17,233 We move all year, 138 00:19:17,280 --> 00:19:21,274 so we wanted him delivered to a village at the border. 139 00:19:21,320 --> 00:19:23,630 How'd he turn up here again? 140 00:19:23,720 --> 00:19:26,394 Well, that's because he suddenly... 141 00:19:29,480 --> 00:19:31,790 Hey, Nerugui! 142 00:19:36,680 --> 00:19:39,832 Is he really shy? 143 00:19:40,800 --> 00:19:42,871 So I thought... 144 00:19:50,240 --> 00:19:52,959 This area is crawling with those guys. 145 00:19:53,000 --> 00:19:54,000 Yeah. 146 00:19:54,040 --> 00:19:56,395 Who in the world are they? 147 00:19:57,080 --> 00:20:02,519 Who knows? Sakura, keep looking for Naruto. 148 00:20:02,800 --> 00:20:04,473 If you find him, inform me by intercom. 149 00:20:04,840 --> 00:20:06,592 Right! What about you? 150 00:20:07,040 --> 00:20:08,560 There's something that I have to do... 151 00:21:32,000 --> 00:21:33,000 Come here... 152 00:22:17,880 --> 00:22:18,880 Master Haido... 153 00:22:24,680 --> 00:22:26,159 Say, say, say, say! 154 00:22:26,760 --> 00:22:29,957 Has this caravan always been traveling? 155 00:22:30,720 --> 00:22:35,351 That's right. We've been on the road ever since our country was destroyed. 156 00:22:35,760 --> 00:22:37,592 Ever since your country was destroyed? 157 00:22:39,040 --> 00:22:41,714 It's a legend that has been passed down by our clan from long ago. 158 00:22:42,360 --> 00:22:46,115 It says that we had a country, but it was destroyed. 159 00:22:46,360 --> 00:22:48,158 Hmm... Why? 160 00:22:48,400 --> 00:22:51,313 It seems that, long ago, there was a great catastrophe. 161 00:22:51,920 --> 00:22:55,709 We lost our country and our clan was scattered. 162 00:22:55,880 --> 00:22:58,520 We became wandering people... 163 00:22:58,600 --> 00:23:01,433 And it seems that some of us crossed the sea. 164 00:23:03,120 --> 00:23:04,030 The sea? 165 00:23:04,080 --> 00:23:05,115 That's right. 166 00:23:05,160 --> 00:23:09,996 Nerugui is a ferret that was kept at our ancestors' palace... 167 00:23:10,240 --> 00:23:14,757 He's living proof that we had a country long ago. 168 00:23:15,760 --> 00:23:17,433 Gramps, you're kidding, right? 169 00:23:17,480 --> 00:23:20,632 Then that means that he's lived for a really long time. 170 00:23:20,680 --> 00:23:23,559 Yes. He has lived for a really long time. 171 00:23:24,400 --> 00:23:25,515 Huh? 172 00:23:26,840 --> 00:23:30,117 Nerugui is even older than Grandpa. 173 00:23:30,800 --> 00:23:32,438 That's ridiculous... 174 00:23:32,840 --> 00:23:35,070 Amazing, isn't it? 175 00:23:35,120 --> 00:23:38,351 We've taken care of him through the generations. 176 00:23:39,800 --> 00:23:45,000 That's why Nerugui doesn't take to anyone outside of our caravan... 177 00:23:57,200 --> 00:23:59,350 Or so I thought... 178 00:23:59,480 --> 00:24:01,198 Has he gone to him again? 179 00:24:01,720 --> 00:24:05,350 Nerugui, what's wrong with you? 180 00:24:18,360 --> 00:24:21,318 Hey, hey! Are you talking now? 181 00:24:23,880 --> 00:24:26,235 Why did you suddenly attack me? 182 00:24:28,200 --> 00:24:30,589 Hey! Don't ignore me! 183 00:24:32,360 --> 00:24:34,749 What is your strange power? 184 00:24:35,000 --> 00:24:38,072 Huh? Power? You mean Chakra? 185 00:24:38,800 --> 00:24:39,915 Chakra? 186 00:24:43,960 --> 00:24:46,952 Indeed, I don't sense any Gelel... 187 00:24:47,760 --> 00:24:51,719 Hey, hey, answer my question. Who the hell are you? 188 00:24:53,240 --> 00:24:54,753 I came to build a utopia. 189 00:24:55,080 --> 00:24:57,435 Uto... What's that? 190 00:24:57,680 --> 00:25:01,514 You have an interesting power. Come with me. 191 00:25:01,840 --> 00:25:02,875 Huh? 192 00:25:03,440 --> 00:25:06,319 I don't understand what you're talking about! 193 00:25:06,440 --> 00:25:07,475 Think about it. 194 00:25:08,080 --> 00:25:09,434 No way! 195 00:25:09,480 --> 00:25:11,835 Why do I have to go with you?! 196 00:25:11,920 --> 00:25:13,911 I'm asking you why you attacked me! 197 00:25:13,960 --> 00:25:16,336 I'm going to tie you up and take you to the Leaf Village...! Whoa! 198 00:25:16,360 --> 00:25:18,590 Wait! Where are you going? 199 00:25:32,520 --> 00:25:33,856 Hurry up! Hurry up! 200 00:25:33,880 --> 00:25:35,154 Wait for me! 201 00:26:07,880 --> 00:26:08,880 Are they all right? 202 00:26:09,640 --> 00:26:10,640 Are they hurt? 203 00:26:12,560 --> 00:26:13,560 They're okay? 204 00:26:14,720 --> 00:26:15,471 They look all right. 205 00:26:15,520 --> 00:26:17,113 What are you doing?! 206 00:26:18,720 --> 00:26:20,313 Thank you very much. 207 00:26:33,360 --> 00:26:36,398 Now, I've repaid my debt to these people. 208 00:26:58,160 --> 00:27:01,676 Geez. These guys just keep on coming... 209 00:27:22,760 --> 00:27:24,319 It doesn't look like they're conscious. 210 00:27:38,600 --> 00:27:41,433 How long am I going to have to look after these guys? 211 00:27:41,600 --> 00:27:43,637 Oh my. It's not good to be short-tempered. 212 00:27:45,280 --> 00:27:46,350 I know! 213 00:27:46,680 --> 00:27:51,151 We won't need them once we find the Stone of Gelel... 214 00:27:52,240 --> 00:27:53,878 Just be a little more patient. 215 00:27:56,920 --> 00:27:58,957 Well, we need them right now. 216 00:28:34,360 --> 00:28:36,670 He ran away! That bastard! 217 00:28:37,000 --> 00:28:39,958 I won't let you get away...! 218 00:28:42,000 --> 00:28:44,310 This is horrible... 219 00:28:44,800 --> 00:28:46,996 Hey, what's wrong, Gramps? 220 00:28:47,400 --> 00:28:50,153 Nerugui isn't here, either. 221 00:28:50,200 --> 00:28:51,998 Does that mean that he went with him? 222 00:28:52,280 --> 00:28:55,955 Yes... What was the point of spending a large sum of money 223 00:28:56,000 --> 00:28:58,310 to hire the excellent Leaf Village? 224 00:28:59,360 --> 00:29:02,478 Wait a second! I just completed your request. 225 00:29:02,520 --> 00:29:06,400 Be quiet. I told you to deliver him to the next village. 226 00:29:06,760 --> 00:29:09,718 Furthermore, Nerugui isn't here! 227 00:29:09,760 --> 00:29:11,273 That's ridiculous... 228 00:29:12,960 --> 00:29:14,553 If I knew this would happen, 229 00:29:14,600 --> 00:29:18,594 I would have hired the even more excellent Sand Village from the beginning. 230 00:29:18,880 --> 00:29:21,554 Aw man! I get it already, believe it! 231 00:29:30,000 --> 00:29:31,035 Naruto... 232 00:29:34,080 --> 00:29:35,878 There are signs that someone was here... 233 00:29:36,600 --> 00:29:37,749 Could it be? 234 00:29:52,920 --> 00:29:54,638 I finally caught up to you. 235 00:29:56,320 --> 00:29:58,630 Hey, hey! Give me back that cat. 236 00:30:00,840 --> 00:30:02,035 Why you... 237 00:30:07,680 --> 00:30:09,512 Wh-What is this? 238 00:30:15,840 --> 00:30:17,513 Exactly who are you? 239 00:30:18,600 --> 00:30:19,749 My name is Temuijin... 240 00:30:20,920 --> 00:30:23,116 Come! I'll introduce you to Master Haido! 241 00:30:23,880 --> 00:30:25,598 Huh?! H-Hey... 242 00:30:25,640 --> 00:30:27,199 Hold on a minute! 243 00:30:29,600 --> 00:30:32,513 Say, who is this "Master Haido"? 244 00:30:33,400 --> 00:30:36,597 My lord and a person with a wonderful belief. 245 00:30:37,320 --> 00:30:38,760 You'll understand when you meet him. 246 00:30:42,920 --> 00:30:46,515 Say, are you friends with those strange guys? 247 00:30:47,400 --> 00:30:49,311 They're just faithful soldiers. 248 00:30:50,760 --> 00:30:52,080 My friends are... 249 00:31:26,560 --> 00:31:27,630 I have returned. 250 00:31:29,120 --> 00:31:30,679 Ah, Temujin. 251 00:31:31,280 --> 00:31:32,679 You're back. 252 00:31:43,200 --> 00:31:44,474 It's you, isn't it? 253 00:31:45,960 --> 00:31:50,909 Temujin informed me that you have an interesting power. 254 00:31:51,760 --> 00:31:53,558 I shall show you right now. 255 00:31:55,200 --> 00:31:56,200 Wha...?! 256 00:31:57,040 --> 00:31:58,040 What's this?! 257 00:31:58,400 --> 00:31:59,400 Now come on! 258 00:31:59,440 --> 00:32:02,558 No! Stop this unnecessary fighting. 259 00:32:03,120 --> 00:32:04,120 But... 260 00:32:04,200 --> 00:32:07,318 No, fighting is not good. 261 00:32:16,400 --> 00:32:19,870 Naruto, we have journeyed to create a utopia. 262 00:32:20,320 --> 00:32:22,516 What is a "utopia"? 263 00:32:23,120 --> 00:32:24,155 Well... 264 00:32:24,200 --> 00:32:26,714 Simply put, it is a world where there are no wars 265 00:32:26,760 --> 00:32:30,515 and the weak aren't oppressed. 266 00:32:31,000 --> 00:32:32,911 A world without wars? 267 00:32:33,560 --> 00:32:36,120 Yes... Our homeland... 268 00:32:36,160 --> 00:32:39,516 is in a far-off continent with continuous wars... 269 00:32:40,440 --> 00:32:44,957 Wars are always unsightly and sorrowful. 270 00:32:45,000 --> 00:32:47,640 It brings misfortune to all people. 271 00:32:48,480 --> 00:32:52,713 Temujin here also lost his homeland to war. 272 00:32:52,760 --> 00:32:54,717 Are you all alone? 273 00:32:55,640 --> 00:32:57,278 I have Master Haido. 274 00:32:58,160 --> 00:33:02,950 Temujin was left behind in his war-torn village when he was young. 275 00:33:03,840 --> 00:33:05,592 I made a decision. 276 00:33:06,200 --> 00:33:08,669 I wanted to protect the weak... 277 00:33:09,520 --> 00:33:13,479 I wanted to create a world where no one had to fight. 278 00:33:15,440 --> 00:33:18,831 That is utopia... My dream. 279 00:33:20,000 --> 00:33:21,115 For the sake of my dream, 280 00:33:21,160 --> 00:33:23,436 I've traveled the world gathering comrades... 281 00:33:23,920 --> 00:33:27,436 It has taken time to get this far. 282 00:33:28,960 --> 00:33:33,318 Unfortunately, there were people who became noble sacrifices along the way... 283 00:33:36,040 --> 00:33:39,271 Say, Naruto, won't you come with me? 284 00:33:40,120 --> 00:33:43,954 I want you to help me make this world a better place. 285 00:33:44,120 --> 00:33:45,474 Hmm... 286 00:33:45,520 --> 00:33:50,117 I'd like to go, but I've got to become Hokage. 287 00:33:50,400 --> 00:33:51,400 Hokage? 288 00:33:52,000 --> 00:33:54,469 The best Ninja in my village. 289 00:33:55,520 --> 00:33:56,520 I see... 290 00:33:59,720 --> 00:34:01,552 Well, I can't go with you, 291 00:34:01,600 --> 00:34:05,309 but I'll also try my best to make everyone in my village happy! 292 00:34:05,400 --> 00:34:07,755 Then let's both give it our best. 293 00:34:08,880 --> 00:34:10,279 - Huh? - Oh? 294 00:34:10,960 --> 00:34:12,234 What is that? 295 00:34:12,760 --> 00:34:13,955 I'm very sorry. 296 00:34:14,000 --> 00:34:17,038 He came along with me from a caravan that I passed... 297 00:34:18,040 --> 00:34:19,040 From a caravan...? 298 00:34:20,440 --> 00:34:21,475 I see. 299 00:34:26,680 --> 00:34:27,680 A caravan...? 300 00:34:28,320 --> 00:34:29,913 Master Haido! Bad news! 301 00:34:30,200 --> 00:34:31,200 What's wrong? 302 00:34:31,520 --> 00:34:34,353 The fleet that landed in the Land of Wind was annihilated. 303 00:34:34,400 --> 00:34:35,549 Huh? The Land of Wind? 304 00:34:35,600 --> 00:34:36,600 I'll go! 305 00:34:36,640 --> 00:34:38,551 Hey! What happened? 306 00:34:44,040 --> 00:34:45,872 Oh well, Fugai... 307 00:34:45,920 --> 00:34:46,920 Yes! 308 00:34:47,080 --> 00:34:49,549 There's somewhere I want you to go. 309 00:35:06,760 --> 00:35:08,558 What is this? 310 00:36:04,320 --> 00:36:05,320 Hey! 311 00:36:06,080 --> 00:36:07,639 What's the meaning of this?! 312 00:36:12,200 --> 00:36:13,200 Answer me...! 313 00:36:16,640 --> 00:36:17,640 Naruto! 314 00:36:17,680 --> 00:36:19,034 Why are you here?! 315 00:36:21,640 --> 00:36:23,119 You're from the Sand... 316 00:36:23,600 --> 00:36:24,670 Well, that's fine. 317 00:36:25,000 --> 00:36:27,376 You may have thought that you could sneak up on us, 318 00:36:27,400 --> 00:36:28,720 but don't underestimate 319 00:36:28,760 --> 00:36:31,229 the Five Great Nations' Ninjas of the Hidden Sand. 320 00:36:31,320 --> 00:36:33,709 What in the world happened?! 321 00:36:34,600 --> 00:36:36,557 Don't you know anything? 322 00:36:37,240 --> 00:36:40,278 These people invaded the Land of Wind out of nowhere. 323 00:36:40,320 --> 00:36:41,435 What?! 324 00:36:42,280 --> 00:36:45,511 We've had quite a few casualties trying to stop them. 325 00:36:46,080 --> 00:36:49,152 There are villages that were caught in the battle and destroyed. 326 00:36:50,160 --> 00:36:51,912 Hey! Is that true?! 327 00:36:53,560 --> 00:36:55,597 They are noble sacrifices to accomplish our goal. 328 00:36:56,040 --> 00:37:00,376 You bastard! What you're saying is different from what you're doing! 329 00:37:00,400 --> 00:37:03,597 Sorry for butting in, but I'm going to take him out now. 330 00:37:03,640 --> 00:37:06,632 Don't interfere! He's my opponent! 331 00:37:06,680 --> 00:37:07,680 What?! 332 00:37:10,880 --> 00:37:13,474 Those who interfere... must be eliminated! 333 00:37:16,280 --> 00:37:17,679 Bring it on! 334 00:37:20,720 --> 00:37:23,951 You idiot, what are you doing here? 335 00:37:24,760 --> 00:37:27,229 Your primary duty is to scout. 336 00:37:27,280 --> 00:37:28,918 This guy's a lookout. 337 00:37:29,240 --> 00:37:31,390 There's another unit waiting nearby. 338 00:37:31,880 --> 00:37:32,756 But...! 339 00:37:32,800 --> 00:37:34,677 Why are you getting worked up? 340 00:37:34,880 --> 00:37:37,349 We're leaving before this becomes troublesome. 341 00:37:46,880 --> 00:37:48,109 You're not getting away! 342 00:37:48,240 --> 00:37:49,719 You're late as usual. 343 00:37:50,840 --> 00:37:52,990 Oh well, I'll play with them. 344 00:37:53,360 --> 00:37:55,476 Persistent ones make things worse for themselves. 345 00:37:57,840 --> 00:38:00,878 You... what in the world are you thinking? 346 00:38:01,440 --> 00:38:03,192 I already told you. 347 00:38:03,240 --> 00:38:08,599 Proportionate sacrifices must be made in order to achieve a large goal. 348 00:38:08,720 --> 00:38:09,755 What?! 349 00:38:10,480 --> 00:38:12,471 Weren't they your friends?! 350 00:38:13,680 --> 00:38:14,750 They were. 351 00:38:15,240 --> 00:38:17,117 And, from the bottom of their hearts, 352 00:38:17,160 --> 00:38:19,356 they're giving their all for our dream of a utopia. 353 00:38:19,480 --> 00:38:20,480 No way! 354 00:38:20,560 --> 00:38:23,400 What do you mean, "friends"?! How can you say it with such indifference! 355 00:38:32,760 --> 00:38:34,353 You're good at dodging. 356 00:38:42,120 --> 00:38:45,909 If all you can do is make it dark, you're not much of a showman. 357 00:38:54,680 --> 00:38:56,637 These are people who rebelled against us. 358 00:38:56,680 --> 00:39:00,389 They are regretting their mistakes as criminals in the Land of Death. 359 00:39:00,640 --> 00:39:03,109 She's... a Genjutsu-user... 360 00:39:03,320 --> 00:39:08,156 The power of time will make you suffer in eternity. 361 00:39:19,360 --> 00:39:21,590 It'll be too late to cry to me afterwards. 362 00:39:21,880 --> 00:39:24,793 That's enough talk. Bring it on now. 363 00:39:32,640 --> 00:39:34,870 Tornado Lightning! 364 00:39:55,120 --> 00:39:56,440 Sand Shower! 365 00:40:16,000 --> 00:40:18,753 What's wrong? Entertain me more! 366 00:40:52,200 --> 00:40:53,713 Go on to the next world... 367 00:41:05,320 --> 00:41:07,755 Thunder Saber! 368 00:41:19,560 --> 00:41:20,755 That was easy... 369 00:41:30,040 --> 00:41:32,156 Sand Burial. 370 00:41:39,000 --> 00:41:40,479 It's useless to struggle... 371 00:41:56,440 --> 00:41:58,113 So that's how you fight... 372 00:42:01,080 --> 00:42:03,799 Geez. You're a difficult opponent. 373 00:42:15,640 --> 00:42:17,278 This isn't over yet. 374 00:42:17,480 --> 00:42:19,596 So you've got the ability to increase your power 375 00:42:19,640 --> 00:42:21,517 by changing your physical body... 376 00:42:24,120 --> 00:42:25,519 That's right. 377 00:42:28,960 --> 00:42:30,758 This is over. 378 00:42:31,240 --> 00:42:32,310 Here I go! 379 00:42:35,920 --> 00:42:39,754 It's useless. That won't work against this Plasma Ball! 380 00:42:40,480 --> 00:42:41,675 Take this! 381 00:42:52,680 --> 00:42:54,239 How pathetic. 382 00:42:56,640 --> 00:42:58,358 I got him... 383 00:43:02,360 --> 00:43:04,636 Is this the first time you've fought a Shinobi? 384 00:43:04,960 --> 00:43:05,960 Wha...? 385 00:43:07,080 --> 00:43:08,639 You're still alive?! 386 00:43:12,840 --> 00:43:14,433 Sand Tsunami! 387 00:43:40,560 --> 00:43:44,394 Your sand doesn't work against my electric attacks! 388 00:43:47,680 --> 00:43:49,637 If you have your electric attacks... 389 00:43:49,720 --> 00:43:51,996 You can't defeat me! 390 00:43:52,320 --> 00:43:53,435 Sand Lightning Rod. 391 00:44:10,640 --> 00:44:12,392 Giant Sand Burial! 392 00:44:27,480 --> 00:44:28,480 How terrible! 393 00:44:32,840 --> 00:44:34,478 So this is where you were. 394 00:44:37,920 --> 00:44:39,433 I'm not letting you get away. 395 00:44:39,960 --> 00:44:42,560 I told you that persistent ones only make it worse for themselves. 396 00:44:47,280 --> 00:44:48,600 What's that? 397 00:44:50,840 --> 00:44:52,319 That's pretty dirty! 398 00:44:53,880 --> 00:44:55,996 Crap! Wait, you bitch! 399 00:45:01,400 --> 00:45:02,400 What's this?! 400 00:45:03,040 --> 00:45:04,394 Temujin, withdraw! 401 00:45:07,120 --> 00:45:08,474 I won't let you! 402 00:45:09,840 --> 00:45:11,558 I won't let you get away! 403 00:45:11,600 --> 00:45:13,079 Hey, you idiot! Let me go! 404 00:45:13,120 --> 00:45:15,589 I'm not going to! 405 00:45:16,920 --> 00:45:17,920 Huh? 406 00:45:19,000 --> 00:45:20,559 I... can't hold on... 407 00:45:20,600 --> 00:45:21,600 Huh? 408 00:45:22,400 --> 00:45:25,233 What are you doing here?! 409 00:45:25,920 --> 00:45:28,036 Crap! 410 00:45:42,520 --> 00:45:43,999 Where are the Gelel stones?! 411 00:45:44,400 --> 00:45:46,960 Come now, I wouldn't know about that. 412 00:45:47,000 --> 00:45:48,513 Are you playing dumb? 413 00:45:54,920 --> 00:45:57,639 Wh-What? 414 00:46:02,720 --> 00:46:04,393 Shadow Possession complete... 415 00:46:11,120 --> 00:46:12,633 Grandpa, are you all right? 416 00:46:14,920 --> 00:46:17,480 We saw a pretty flashy signal flare... 417 00:46:18,040 --> 00:46:19,040 New enemies? 418 00:46:19,320 --> 00:46:22,233 Whoa. Your henchmen won't come even if you call them. 419 00:46:23,160 --> 00:46:25,959 They're just big and useless. 420 00:46:29,400 --> 00:46:30,400 Wh-What?! 421 00:46:52,280 --> 00:46:54,476 What was that? A wolf? 422 00:46:56,560 --> 00:46:57,560 Get a hold of yourself. 423 00:46:59,280 --> 00:47:00,634 Thank you... 424 00:47:02,800 --> 00:47:04,120 Say, Gramps... 425 00:47:04,320 --> 00:47:06,630 What is this "Stone of Gelel"? 426 00:47:06,720 --> 00:47:07,994 Huh? Gelel? 427 00:47:10,680 --> 00:47:13,194 Well, it's none of our concern... 428 00:47:13,640 --> 00:47:18,032 I was just curious since I heard the same term used in their stronghold. 429 00:47:18,160 --> 00:47:21,790 Then does that mean that it's connected to their goal? 430 00:47:22,520 --> 00:47:24,670 Or it could be exactly what they're after... 431 00:47:25,400 --> 00:47:29,109 Well, it doesn't matter if you don't want to tell us. 432 00:47:30,360 --> 00:47:32,715 We've got to look for a friend... 433 00:47:33,760 --> 00:47:34,830 Let's go, Sakura! 434 00:47:36,000 --> 00:47:37,000 But... 435 00:47:43,040 --> 00:47:46,635 Wait! Are you friends of Naruto? 436 00:47:47,560 --> 00:47:50,154 Grandpa, do you know Naruto? 437 00:47:50,920 --> 00:47:53,514 Please, help me... 438 00:47:53,560 --> 00:47:56,916 At this rate, something terrifying is going to happen... 439 00:47:57,520 --> 00:47:58,635 Something terrifying? 440 00:48:08,440 --> 00:48:09,839 What do you mean, "friends"?! 441 00:48:09,880 --> 00:48:11,393 What do you know about me? 442 00:48:14,800 --> 00:48:18,316 What'll we do, Temujin? Everyone's dead... 443 00:48:19,400 --> 00:48:20,515 Don't cry... 444 00:48:21,160 --> 00:48:22,160 But... 445 00:48:23,680 --> 00:48:25,079 This is dreadful... 446 00:48:30,520 --> 00:48:33,592 You're the only survivors of this village. 447 00:48:36,040 --> 00:48:40,432 This sort of misfortune wouldn't happen in utopia. 448 00:48:42,000 --> 00:48:43,070 Utopia? 449 00:48:44,240 --> 00:48:48,279 It is the war-free world I am trying to create. 450 00:48:53,280 --> 00:48:54,280 Isn't it wonderful? 451 00:48:55,040 --> 00:48:57,953 If I can only gather a lot of these Gelel Stones... 452 00:48:58,080 --> 00:49:02,313 I can rid this world of all wars... 453 00:49:03,480 --> 00:49:05,949 Unsightly and sorrowful wars... 454 00:49:12,160 --> 00:49:13,958 It's amazing that you can adapt yourself 455 00:49:14,000 --> 00:49:15,559 to the Stones of Gelel. 456 00:49:16,280 --> 00:49:17,280 You think so? 457 00:49:17,440 --> 00:49:21,434 It is. Temuijin, I'm proud of you. 458 00:49:22,240 --> 00:49:23,310 Thank you. 459 00:49:24,680 --> 00:49:26,478 I'm not like you. 460 00:49:26,520 --> 00:49:29,114 I only have power when I go in here. 461 00:49:29,720 --> 00:49:33,759 But our hearts are one. After all, we're friends. 462 00:49:36,000 --> 00:49:38,719 We mustn't let other villages become like ours. 463 00:49:39,600 --> 00:49:40,795 Let's give it our best... 464 00:49:41,160 --> 00:49:43,117 For our utopia... 465 00:49:51,240 --> 00:49:51,991 What's wrong? 466 00:49:52,040 --> 00:49:53,439 You blind bastard! 467 00:49:53,480 --> 00:49:57,792 That caravan you stopped by had information on the Gelel Stones! 468 00:49:58,200 --> 00:49:59,200 What?! 469 00:50:01,320 --> 00:50:03,391 So the lead got away... 470 00:50:04,600 --> 00:50:06,477 I had Temuijin go after them. 471 00:50:07,320 --> 00:50:13,236 I see. There was never a time he didn't live up to my expectations. 472 00:50:14,200 --> 00:50:16,714 That's because Temujin has that power. 473 00:50:46,400 --> 00:50:48,357 Hey! We've been waiting for you. 474 00:50:50,960 --> 00:50:52,109 You bastard! 475 00:50:52,640 --> 00:50:54,950 Do you know what you did?! 476 00:50:55,360 --> 00:50:57,192 I have nothing to say to you... 477 00:50:57,320 --> 00:50:58,196 What?! 478 00:50:58,320 --> 00:51:00,231 Now hold on, Naruto... 479 00:51:00,640 --> 00:51:03,154 Let me talk to him for a bit. 480 00:51:04,320 --> 00:51:07,676 I didn't expect you to have information on the stones... 481 00:51:07,920 --> 00:51:11,959 So, why do you want the Stone of Gelel now? 482 00:51:12,360 --> 00:51:13,998 Because they're important. 483 00:51:14,200 --> 00:51:17,431 You don't know the horror of those stones. 484 00:51:17,680 --> 00:51:20,957 We mustn't bring them back. 485 00:51:21,360 --> 00:51:23,112 Are you lecturing me? 486 00:51:28,320 --> 00:51:29,913 I thought so... 487 00:51:30,640 --> 00:51:31,710 What is that? 488 00:51:32,280 --> 00:51:37,150 This is a Crystal of Gelel, the source of life energy. 489 00:51:37,640 --> 00:51:39,950 I know more about the stones than anyone. 490 00:51:40,680 --> 00:51:43,149 I can see where you got your recovery powers. 491 00:51:43,400 --> 00:51:45,755 Where did you get that stone? 492 00:51:45,960 --> 00:51:48,713 I received it from my lord, Master Haido. 493 00:51:49,080 --> 00:51:52,960 I see... Is the stone only thing you have? 494 00:51:54,080 --> 00:51:55,912 That's odd. 495 00:51:56,000 --> 00:51:59,550 If you're the descendant of our clan members who crossed the sea, 496 00:51:59,680 --> 00:52:02,194 why don't you know that? 497 00:52:02,440 --> 00:52:04,750 Was the Book of Gelel lost? 498 00:52:05,680 --> 00:52:07,353 What in the world are you talking about? 499 00:52:07,880 --> 00:52:12,351 From ages past, the only ones who could fuse their physical bodies 500 00:52:12,400 --> 00:52:17,270 with the Gelel Stones were the royal family of our clan... 501 00:52:17,520 --> 00:52:21,309 Naruto, I told you a little about it, didn't I? 502 00:52:21,640 --> 00:52:26,714 I told you that when we lost our country, some of us crossed the sea. 503 00:52:27,240 --> 00:52:28,560 Come to think of it... 504 00:52:29,360 --> 00:52:30,430 According to legend, 505 00:52:30,480 --> 00:52:33,871 it was the royal family of our clan who crossed the sea. 506 00:52:34,000 --> 00:52:35,195 They took with them 507 00:52:35,240 --> 00:52:38,551 the last Stone of Gelel and the Book of Gelel. 508 00:52:39,480 --> 00:52:41,391 You said your name was Temuijin, right? 509 00:52:43,080 --> 00:52:46,835 You haven't come. You've returned! 510 00:52:47,480 --> 00:52:50,996 We are of the same clan. 511 00:52:51,600 --> 00:52:54,496 No one knows how that stone was created. 512 00:52:54,520 --> 00:52:59,879 But it seems that, long ago, the mysterious Mine was found. 513 00:53:00,240 --> 00:53:04,598 Our ancestors refined that stone, crystallized it, 514 00:53:04,640 --> 00:53:07,598 and named the mineral "Gelel." 515 00:53:08,000 --> 00:53:11,630 And we created an empire on this continent 516 00:53:11,680 --> 00:53:14,399 that was founded on the Gelel Stones. 517 00:53:14,880 --> 00:53:20,398 We built wells that didn't dry, livestock that grew overnight, 518 00:53:20,480 --> 00:53:23,074 trees that continuously bore fruit. 519 00:53:23,200 --> 00:53:28,115 And we even tried to find ways to stop living things from aging. 520 00:53:28,360 --> 00:53:29,714 That's the first I heard of that. 521 00:53:30,200 --> 00:53:32,396 It was a long time ago. 522 00:53:33,160 --> 00:53:37,313 But often, great power brings catastrophe. 523 00:53:38,000 --> 00:53:42,312 People fought and quarreled disgracefully for the power of the Gelel Stones. 524 00:53:42,520 --> 00:53:47,833 In the end, war was waged with the stones' power. 525 00:53:48,280 --> 00:53:56,280 Mountains and the earth split and, finally, the battle obliterated the empire. 526 00:53:56,800 --> 00:53:57,835 That's horrible... 527 00:53:58,360 --> 00:54:02,319 Only a handful of young people survived. 528 00:54:03,000 --> 00:54:07,073 Our ancestors sealed the Stone of Gelel mineral deep underground 529 00:54:07,120 --> 00:54:10,795 and vowed never to revive the stones ever again. 530 00:54:11,240 --> 00:54:14,710 Why didn't you try to rid yourselves of such a terrifying thing? 531 00:54:15,240 --> 00:54:19,632 Only the blood of the royal family can destroy the stones. 532 00:54:19,840 --> 00:54:22,798 We've lost the royal family, 533 00:54:22,840 --> 00:54:27,277 so all we can do is watch over the stones through the generations. 534 00:54:28,320 --> 00:54:34,271 The legends were supposed to fade and be lost, but... 535 00:54:34,640 --> 00:54:38,156 Fade? Destroy? Never. 536 00:54:38,680 --> 00:54:40,591 Hearing that, I made up my mind. 537 00:54:41,160 --> 00:54:43,549 I'm going to get those stones, no matter what. 538 00:54:44,040 --> 00:54:46,509 You bastard... Weren't you listening?! 539 00:54:47,280 --> 00:54:51,797 Power is only power. What matters is who uses it. 540 00:54:52,480 --> 00:54:55,393 It's a power that is beyond what humans can handle. 541 00:54:55,920 --> 00:54:57,991 You mustn't revive the stones! 542 00:54:58,480 --> 00:55:02,235 Whatever power it may be, Master Haido will use it in the right way. 543 00:55:04,120 --> 00:55:06,873 Master Haido said, "Wars only breed misfortune." 544 00:55:06,920 --> 00:55:13,474 "But wars can't be stopped without someone standing at the top." 545 00:55:14,880 --> 00:55:17,349 The truth of those words deeply touched my heart. 546 00:55:19,680 --> 00:55:21,512 In the confusion of war, 547 00:55:21,560 --> 00:55:24,120 my village was attacked by a gang of thieves. 548 00:55:25,600 --> 00:55:30,390 We survivors were orphaned and Master Haido adopted us. 549 00:55:31,280 --> 00:55:35,558 I want to grant Master Haido his wish to free the world of wars. 550 00:55:36,200 --> 00:55:38,157 My friends all think the same. 551 00:55:38,320 --> 00:55:40,709 No matter what the sacrifice... 552 00:55:41,120 --> 00:55:44,715 this is my dream and I need the Stone of Gelel to achieve it! 553 00:55:49,760 --> 00:55:51,831 He was faking it from the beginning...! 554 00:55:52,000 --> 00:55:53,000 You bastard... 555 00:55:53,520 --> 00:55:57,195 Now... Tell me where the Mine of Gelel is. 556 00:55:57,760 --> 00:55:58,830 I refuse... 557 00:55:59,240 --> 00:56:00,435 Oh well. 558 00:56:03,640 --> 00:56:04,640 My eyes...! 559 00:56:12,040 --> 00:56:14,236 Crap! What was that? 560 00:56:14,560 --> 00:56:16,073 Quickly, let's go after him! 561 00:56:16,360 --> 00:56:20,354 Emina, where is the Gelel Stone Mine? 562 00:56:21,240 --> 00:56:24,551 Sorry. Only Grandpa knows where it is... 563 00:56:25,080 --> 00:56:27,469 If only we had a Ninja Hound... 564 00:56:31,840 --> 00:56:32,840 You... 565 00:57:15,320 --> 00:57:16,390 So this is it... 566 00:57:27,480 --> 00:57:30,074 Sorry for treating you roughly... 567 00:57:32,200 --> 00:57:33,349 Now, go! 568 00:58:19,920 --> 00:58:20,955 How is it? 569 00:58:21,360 --> 00:58:22,360 Everything is ready. 570 00:58:22,680 --> 00:58:23,680 Good. 571 00:58:24,280 --> 00:58:26,078 Then let's move out. 572 00:58:59,040 --> 00:59:02,112 Where's he running? I can't tell! 573 00:59:02,320 --> 00:59:04,311 Right now, he's our only hope! 574 00:59:06,800 --> 00:59:07,800 Is that an exit?! 575 00:59:12,800 --> 00:59:14,632 Naruto! Do something! 576 00:59:25,840 --> 00:59:26,840 That way! 577 00:59:37,400 --> 00:59:40,074 You should know. Show me the way! 578 00:59:40,840 --> 00:59:41,955 This way... 579 00:59:44,720 --> 00:59:45,720 Wait! 580 00:59:48,560 --> 00:59:49,994 Let go of Gramps! 581 00:59:51,280 --> 00:59:52,280 You're in the way! 582 01:00:03,240 --> 01:00:05,072 Wh-What is that? 583 01:00:16,880 --> 01:00:17,915 Master Haido... 584 01:00:18,520 --> 01:00:20,431 The Mine of Gelel is down here. 585 01:00:20,800 --> 01:00:22,120 Thank you, Temujin. 586 01:00:23,000 --> 01:00:24,440 I've put you through so much trouble. 587 01:00:24,880 --> 01:00:27,633 Thanks to you, our utopia is right before our eyes. 588 01:00:27,840 --> 01:00:28,840 Yes! 589 01:00:29,600 --> 01:00:31,830 Everyone, let us go. 590 01:00:32,120 --> 01:00:33,190 Hold on a second! 591 01:00:36,960 --> 01:00:40,919 Sorry, but I have some things I want to ask you. 592 01:00:41,520 --> 01:00:42,590 Master Haido! 593 01:00:42,800 --> 01:00:44,837 It's all right, Kamira. 594 01:00:45,360 --> 01:00:53,360 Hmm... How troublesome. Is this rude person your friend, Naruto? 595 01:00:55,400 --> 01:01:00,395 What are you doing? We made a promise. 596 01:01:01,280 --> 01:01:05,160 That we would both try our best to make a better world. 597 01:01:05,680 --> 01:01:08,911 I'm the one who wants to know what you're doing! 598 01:01:09,480 --> 01:01:13,439 What do you plan to do once you get the Stone of Gelel? 599 01:01:14,360 --> 01:01:17,671 What will I do? I'm going to create a utopia. 600 01:01:18,280 --> 01:01:22,638 A world without wars where the weak aren't oppressed. 601 01:01:23,040 --> 01:01:27,671 I wonder. You look like you're doing the complete opposite of that. 602 01:01:28,240 --> 01:01:31,676 It is all in the name of true justice. 603 01:01:31,920 --> 01:01:35,311 Then why did you attack a defenseless village and caravan? 604 01:01:35,640 --> 01:01:40,794 I had no choice. We've made great sacrifices too. 605 01:01:40,880 --> 01:01:45,431 These are all noble sacrifices to make a world without wars. 606 01:01:45,680 --> 01:01:46,829 Hey! Old man! 607 01:01:48,120 --> 01:01:51,078 What are those "noble sacrifices"? 608 01:01:55,120 --> 01:01:57,634 Do you sum them up as "noble sacrifices" 609 01:01:57,760 --> 01:02:00,798 even if it's your friends who have fallen? 610 01:02:01,440 --> 01:02:04,558 That's what it means to accomplish something. 611 01:02:05,120 --> 01:02:08,397 You, too. Are you okay with your friend being treated like that?! 612 01:02:09,920 --> 01:02:10,876 That's right. 613 01:02:10,920 --> 01:02:14,231 That's what everyone has decided, including me. 614 01:02:15,280 --> 01:02:16,475 It can't be helped. 615 01:02:16,760 --> 01:02:21,994 As friends, we share the dream of a peaceful utopia. 616 01:02:22,160 --> 01:02:24,151 Then you're no friend! 617 01:02:25,160 --> 01:02:26,389 Why? 618 01:02:26,760 --> 01:02:28,956 I don't know for sure... 619 01:02:29,640 --> 01:02:35,636 But, to me, a friend is someone you should cherish more! 620 01:02:37,840 --> 01:02:40,354 I was always alone... 621 01:02:41,600 --> 01:02:45,036 But I made friends and was no longer alone. 622 01:02:45,760 --> 01:02:47,876 That's why my dream is to become a Hokage 623 01:02:47,920 --> 01:02:51,959 who protects everyone in my village, where my friends are! 624 01:02:53,920 --> 01:02:57,231 Who is your utopia for?! 625 01:02:57,280 --> 01:03:00,193 Any dream that doesn't cherish friends is good for nothing! 626 01:03:00,400 --> 01:03:03,074 I'll crush it! 627 01:03:08,640 --> 01:03:09,640 Wha...?! 628 01:03:09,920 --> 01:03:11,797 What are you doing?! 629 01:03:12,840 --> 01:03:16,470 That thing should be eliminated from this world... 630 01:03:16,680 --> 01:03:18,398 Along with us! 631 01:03:20,480 --> 01:03:21,480 Gramps! 632 01:03:30,160 --> 01:03:31,912 Eliminate the stone?! 633 01:03:33,640 --> 01:03:35,199 There is no way... 634 01:03:39,120 --> 01:03:40,997 What does he know?! 635 01:03:53,960 --> 01:03:56,429 Hurry! We are going after them! 636 01:03:56,880 --> 01:03:58,678 Master Haido! To the stronghold! 637 01:03:58,920 --> 01:04:02,356 There's not enough time! Bring the stronghold with you! 638 01:04:08,960 --> 01:04:09,960 Wait! 639 01:04:10,440 --> 01:04:14,354 I'll deal with you, boy! 640 01:04:18,760 --> 01:04:19,989 What nerve... 641 01:04:20,400 --> 01:04:21,993 Naruto, go! 642 01:04:23,400 --> 01:04:24,400 Crap... 643 01:04:27,840 --> 01:04:29,513 Hold it! 644 01:04:50,400 --> 01:04:51,400 Where are we? 645 01:04:51,680 --> 01:04:54,911 According to legend, this is the Chamber of Sealing. 646 01:04:56,040 --> 01:04:58,759 Everything is as the legend says. 647 01:04:59,040 --> 01:05:03,671 It's the first time I've come here, but it feels kind of familiar... 648 01:05:07,720 --> 01:05:12,476 These were written by our ancestors when they sealed away this place. 649 01:05:12,520 --> 01:05:16,400 It tells of the terrible power of the Gelel Stones. 650 01:05:17,000 --> 01:05:18,115 What's this? 651 01:05:18,800 --> 01:05:21,553 It seems to be a depiction of despair. 652 01:05:22,080 --> 01:05:27,314 The empire was probably obliterated, just like in that picture... 653 01:05:27,800 --> 01:05:30,474 How promising! It would have been meaningless if we came this far 654 01:05:30,520 --> 01:05:32,720 only to find the power of Gelel wasn't what we expected. 655 01:05:33,200 --> 01:05:35,999 Don't you think that this is terrifying?! 656 01:05:36,040 --> 01:05:37,633 This tremendous picture proves 657 01:05:37,680 --> 01:05:41,799 that this great power can only breed destruction... 658 01:05:42,520 --> 01:05:45,273 People will fight with or without the power of Gelel. 659 01:05:46,040 --> 01:05:49,351 We just have to use it in the right way. 660 01:05:50,640 --> 01:05:51,640 I see... 661 01:05:52,560 --> 01:05:56,599 The Stone of Gelel is further down, but our journey... 662 01:05:56,800 --> 01:05:57,915 ends here! 663 01:06:00,640 --> 01:06:03,598 Little girl, you'll die if you interfere! 664 01:06:15,520 --> 01:06:20,151 Come on, what's wrong, boy? Entertain me more! 665 01:06:21,200 --> 01:06:23,919 Where are the shadow techniques you're good at? 666 01:06:26,000 --> 01:06:28,640 Crap! She keeps flying around... 667 01:06:29,520 --> 01:06:32,160 What should I do? Think! 668 01:06:41,280 --> 01:06:42,315 How's that?! 669 01:06:43,480 --> 01:06:44,754 Little girl! 670 01:06:45,520 --> 01:06:48,353 I blinded her. How is she chasing me? 671 01:06:49,240 --> 01:06:52,835 The smell of your blood tells me where you are. 672 01:07:03,160 --> 01:07:04,798 It's useless to hide... 673 01:07:09,520 --> 01:07:11,477 Little girl... There you are! 674 01:07:12,680 --> 01:07:14,000 Farewell! 675 01:07:27,640 --> 01:07:30,473 Damn it! Little girl! 676 01:07:57,400 --> 01:07:59,391 You think that you've caught me? 677 01:07:59,560 --> 01:08:02,359 Whoa! You shouldn't move! 678 01:08:08,400 --> 01:08:10,914 Oh, an escape opening... 679 01:08:13,360 --> 01:08:14,839 Just kidding. 680 01:08:14,880 --> 01:08:18,157 Your shadow is waiting there, isn't it? 681 01:08:22,840 --> 01:08:24,877 So many holes. 682 01:08:25,080 --> 01:08:27,549 Your shadow can't reach me from here. 683 01:08:28,880 --> 01:08:29,880 Adios... 684 01:08:33,280 --> 01:08:35,317 Hey, let me out! Let me out! 685 01:08:39,440 --> 01:08:41,192 Secret Black Move Iron Maiden 2. 686 01:08:42,760 --> 01:08:45,195 It's just as I planned, I suppose. 687 01:08:50,440 --> 01:08:51,589 You saved me. 688 01:08:52,080 --> 01:08:54,310 I had a score to settle with her. 689 01:08:56,360 --> 01:08:59,830 That aside, we can't move recklessly with all these paper bombs around. 690 01:09:00,000 --> 01:09:03,880 Oh... Most of these are just regular pieces of paper. 691 01:09:04,920 --> 01:09:05,920 Really? 692 01:09:09,600 --> 01:09:10,600 How foolish. 693 01:09:11,160 --> 01:09:13,600 Did you think that you could defeat me with a surprise attack? 694 01:09:14,160 --> 01:09:16,720 It's probably impossible... 695 01:09:17,160 --> 01:09:20,471 But I've achieved my goal. 696 01:09:20,800 --> 01:09:21,800 What? 697 01:09:22,080 --> 01:09:24,993 Do you know what the design on this floor is? 698 01:09:26,480 --> 01:09:32,271 It's an ancient Summoning Jutsu formula to summon a certain something. 699 01:09:32,360 --> 01:09:33,589 What are you thinking? 700 01:09:35,960 --> 01:09:38,952 Now be destroyed with me! 701 01:09:47,240 --> 01:09:49,914 I don't know what he was trying to do... 702 01:09:50,800 --> 01:09:52,440 But it seems that I made it just in time. 703 01:09:53,040 --> 01:09:54,040 Master Haido... 704 01:09:55,480 --> 01:09:57,357 Are you all right, Temujin? 705 01:09:58,560 --> 01:10:00,471 Master Haido, that just now... 706 01:10:00,880 --> 01:10:01,880 Oh... 707 01:10:04,080 --> 01:10:06,037 It was thanks to this. 708 01:10:08,600 --> 01:10:11,433 That's... a Stone of Gelel! 709 01:10:13,600 --> 01:10:15,079 It's just like in the book. 710 01:10:15,880 --> 01:10:17,154 What amazing power. 711 01:10:17,200 --> 01:10:19,316 I can blow things away without touching them. 712 01:10:20,600 --> 01:10:23,718 Do you mean the Book of Gelel?! 713 01:10:24,040 --> 01:10:25,040 Excuse me? 714 01:10:25,440 --> 01:10:27,511 Where did you get that?! 715 01:10:27,760 --> 01:10:30,070 Oh, it's not what you think... 716 01:10:30,120 --> 01:10:32,714 I bought it from a wandering salesman. 717 01:10:33,480 --> 01:10:37,030 That's impossible! I thought it was strange. 718 01:10:37,080 --> 01:10:40,869 You destroyed Temuijin's village to get the Stone of Gelel... 719 01:10:43,880 --> 01:10:46,793 Now why do you doubt me? 720 01:10:47,320 --> 01:10:50,358 My goal is a world without wars. 721 01:10:50,400 --> 01:10:52,516 How could you say such a terrifying thing? 722 01:10:53,000 --> 01:10:57,597 Those who truly want peace wouldn't want the power of Gelel! 723 01:10:57,720 --> 01:11:01,350 I want the power to stop all wars. 724 01:11:01,840 --> 01:11:03,592 That is all. 725 01:11:04,280 --> 01:11:07,432 Umm... The location of the Mine is... 726 01:11:07,720 --> 01:11:11,509 I can tell by looking at your eyes! You're rotten at heart! 727 01:11:11,880 --> 01:11:15,475 Hmm... I don't really know where it is... 728 01:11:17,280 --> 01:11:18,953 Oh... What's this? 729 01:11:24,200 --> 01:11:27,875 This is... the key to open the door to the Mine. 730 01:11:27,920 --> 01:11:31,276 Oh no! That's not for you! 731 01:11:34,680 --> 01:11:36,478 Nerugui! 732 01:11:40,520 --> 01:11:43,114 Oh... Nerugui...! 733 01:11:44,680 --> 01:11:48,799 Oh? There was a pebble of Gelel in its mouth. 734 01:11:49,240 --> 01:11:53,279 The poor thing. Another noble sacrifice. 735 01:11:53,840 --> 01:11:58,914 Honestly. Those who stand on top have to make such tough decisions. 736 01:11:59,360 --> 01:12:01,397 I've had enough of your empty words! 737 01:12:01,640 --> 01:12:04,029 Oh, how troublesome. 738 01:12:04,680 --> 01:12:07,798 There's going to be another noble sacrifice... 739 01:12:13,240 --> 01:12:16,198 I can't control my power very well yet... 740 01:12:18,280 --> 01:12:19,634 Well, that's fine... 741 01:12:25,360 --> 01:12:27,351 What are you doing, Temu;Jin? 742 01:12:28,360 --> 01:12:30,715 I'm very sorry, but... 743 01:12:31,200 --> 01:12:33,669 The Mine of Gelel is already ours. 744 01:12:34,120 --> 01:12:36,839 We can just ignore this helpless old man... 745 01:12:36,880 --> 01:12:39,190 That is not what I'm asking. 746 01:12:41,440 --> 01:12:43,716 Do not stand in front of my target. 747 01:12:49,880 --> 01:12:50,950 Master Haido? 748 01:12:51,920 --> 01:12:54,434 You're in the way there. 749 01:12:56,960 --> 01:12:58,758 What are you bastards doing?! 750 01:13:04,360 --> 01:13:06,476 Aren't you persistent... 751 01:13:13,240 --> 01:13:14,310 Temuijin! 752 01:13:14,360 --> 01:13:18,399 Why are you just standing there? Kill them! 753 01:13:26,240 --> 01:13:27,240 What's this? 754 01:13:29,120 --> 01:13:32,431 Is this... a noble sacrifice? 755 01:13:33,280 --> 01:13:36,557 What's wrong? Take care of them like you always do. 756 01:13:37,960 --> 01:13:39,109 Now, quickly! 757 01:13:40,640 --> 01:13:42,517 That's... enough, isn't it? 758 01:13:47,040 --> 01:13:49,919 Temuijin, I'm disappointed in you. 759 01:13:51,240 --> 01:13:55,791 You're also an inferior person, like your parents. 760 01:14:05,120 --> 01:14:07,589 - What a pitiful kid. - What a pitiful kid. 761 01:14:10,040 --> 01:14:12,190 That's impossible...! 762 01:14:19,240 --> 01:14:21,595 That's right, it's mel. 763 01:14:22,280 --> 01:14:25,193 I must say, you didn't even know that I killed your parents... 764 01:14:25,240 --> 01:14:29,279 and you became so attached to me. What a cute pawn. 765 01:14:30,160 --> 01:14:33,232 However... now that I know where the stones are... 766 01:14:33,640 --> 01:14:35,950 I no longer need you! 767 01:14:46,600 --> 01:14:49,592 Master... Haido. 768 01:14:50,040 --> 01:14:52,270 Die, you good for nothing! 769 01:14:52,320 --> 01:14:53,754 Stop! 770 01:14:56,600 --> 01:14:57,600 Temuijin! 771 01:15:02,280 --> 01:15:05,671 Now the world is mine! 772 01:15:12,320 --> 01:15:13,355 Temuijin! 773 01:15:13,920 --> 01:15:15,115 Naruto...! 774 01:15:16,640 --> 01:15:19,871 Please, stop him...! 775 01:15:24,800 --> 01:15:25,915 You piece of trash... 776 01:15:37,040 --> 01:15:39,600 I won't let you go any further! 777 01:15:40,360 --> 01:15:42,715 First trash, now rubbish... 778 01:15:51,640 --> 01:15:52,994 Shadow Clone! 779 01:15:59,440 --> 01:16:00,953 We... 780 01:16:12,000 --> 01:16:13,354 Why in the world... 781 01:16:14,320 --> 01:16:15,958 have we... 782 01:16:24,400 --> 01:16:25,913 - Multi...! - Too slow! 783 01:16:34,920 --> 01:16:37,673 Why don't you give up already? 784 01:16:38,480 --> 01:16:40,835 No... way... 785 01:16:54,320 --> 01:16:55,799 H-Hey you... 786 01:16:55,840 --> 01:16:59,595 Are you... going to give up here?! 787 01:16:59,880 --> 01:17:04,829 Wasn't your dream... to make a utopia?! 788 01:17:11,480 --> 01:17:13,437 Rasengan! 789 01:17:28,400 --> 01:17:29,879 I did it... 790 01:17:32,000 --> 01:17:35,550 Where does he... get that strength? 791 01:17:51,320 --> 01:17:54,995 Well... that hurt a little bit. 792 01:17:56,000 --> 01:17:57,070 What?! 793 01:18:00,680 --> 01:18:01,680 This is... 794 01:18:05,680 --> 01:18:07,079 wonderful! 795 01:18:08,000 --> 01:18:09,798 It's the Mine of Gelel! 796 01:18:11,400 --> 01:18:13,789 My wounds are healing! 797 01:18:17,000 --> 01:18:18,911 What power! 798 01:18:21,640 --> 01:18:23,551 Temuijin! Lend me a hand! 799 01:18:24,520 --> 01:18:26,636 I can't defeat him by myself! 800 01:18:27,440 --> 01:18:29,351 You... still...? 801 01:18:30,320 --> 01:18:34,518 I won't give up. Now, help me! 802 01:18:36,880 --> 01:18:39,520 What are you blabbing about? 803 01:18:40,400 --> 01:18:42,960 Go to utopia already. 804 01:18:46,760 --> 01:18:48,558 - Naruto! - Temuijin! 805 01:19:17,720 --> 01:19:19,074 Everyone... 806 01:19:19,480 --> 01:19:20,800 What... 807 01:19:22,040 --> 01:19:23,713 have I done? 808 01:19:28,160 --> 01:19:29,992 What foolish children. 809 01:19:30,640 --> 01:19:32,916 I thought I ordered them not to interfere. 810 01:19:32,960 --> 01:19:34,678 Perhaps they're at a rebellious age. 811 01:19:35,640 --> 01:19:36,869 Well, no matter. 812 01:19:37,520 --> 01:19:39,591 This is beginning to bore me. 813 01:19:39,960 --> 01:19:40,960 Temuijin! 814 01:19:52,000 --> 01:19:53,320 Damn it! 815 01:20:00,360 --> 01:20:01,839 Let's go, Temujin! 816 01:20:20,840 --> 01:20:24,959 This is it. Go meet your ancestors! 817 01:20:28,720 --> 01:20:29,720 Temuijin... 818 01:20:31,440 --> 01:20:34,114 Naruto... you were right. 819 01:20:34,560 --> 01:20:37,791 Dreams that sacrifice friends should never come to fruition! 820 01:20:40,000 --> 01:20:42,116 Humph! Your deaths are long overdue. 821 01:20:50,360 --> 01:20:51,509 How impudent! 822 01:20:58,200 --> 01:21:00,953 You can't even touch me! 823 01:21:05,640 --> 01:21:07,836 Die already! 824 01:21:08,040 --> 01:21:09,189 Take this...! 825 01:21:13,640 --> 01:21:15,472 This is for Temujin! 826 01:21:16,080 --> 01:21:17,991 That won't work! 827 01:21:19,760 --> 01:21:21,478 Oh no! 828 01:22:11,680 --> 01:22:13,956 This is terrible?! 829 01:22:14,720 --> 01:22:19,736 The Mine of Gelel, the source of life! 830 01:22:19,760 --> 01:22:22,878 Hey, Gramps! What in the world is going on?! 831 01:22:23,720 --> 01:22:28,157 The seal was broken when the key to the Mine was destroyed! 832 01:22:29,160 --> 01:22:30,559 What's happening?! 833 01:22:31,680 --> 01:22:35,150 The Mine of Gelel is going wild... 834 01:22:46,440 --> 01:22:47,440 How are they? 835 01:22:48,680 --> 01:22:49,829 They're breathing... 836 01:22:51,120 --> 01:22:52,720 But they're not regaining consciousness. 837 01:22:53,440 --> 01:22:54,440 I see... 838 01:22:58,720 --> 01:22:59,720 What's going on?! 839 01:23:00,120 --> 01:23:03,351 Damn it! I hope nothing troublesome is happening. 840 01:23:09,160 --> 01:23:10,639 What happens when it goes wild?! 841 01:23:10,880 --> 01:23:15,033 I don't know! But considering the scale of the ancient empire... 842 01:23:15,080 --> 01:23:18,416 it wouldn't be any wonder if half this continent blew up! 843 01:23:18,440 --> 01:23:19,440 What?! 844 01:23:20,000 --> 01:23:21,229 How can we stop it?! 845 01:23:21,840 --> 01:23:25,071 Unfortunately, there is no way. 846 01:23:25,600 --> 01:23:28,752 What were you trying to do earlier? You know some way. 847 01:23:29,520 --> 01:23:31,033 What was that Jutsu formula?! 848 01:23:32,200 --> 01:23:34,794 There isn't a way to stop it from going out of control. 849 01:23:35,360 --> 01:23:38,637 But there is a way to destroy the Mine. 850 01:23:38,760 --> 01:23:39,760 Tell me! 851 01:23:42,000 --> 01:23:44,799 This is a special Summoning Jutsu formula! 852 01:23:45,000 --> 01:23:48,755 It is bound by royal blood. Place your hand at the center! 853 01:23:48,960 --> 01:23:50,917 What are you going to summon? 854 01:23:51,440 --> 01:23:53,078 A Space-Time Rift. 855 01:23:53,240 --> 01:23:54,799 A Space-Time Rift? 856 01:23:55,480 --> 01:23:58,393 A vast empty space that will swallow up everything. 857 01:23:58,480 --> 01:24:01,154 It will appear at the center of the Jutsu formula. 858 01:24:01,240 --> 01:24:02,240 Therefore... 859 01:24:02,320 --> 01:24:06,632 The person who activates the Jutsu won't come back alive. 860 01:24:08,800 --> 01:24:10,199 So that's it... 861 01:24:10,960 --> 01:24:13,076 Gramps! What do you mean "won't come back alive"? 862 01:24:16,000 --> 01:24:17,115 Naruto! 863 01:24:17,840 --> 01:24:20,116 This will be my way of atoning for what I've done. 864 01:24:22,640 --> 01:24:23,755 You...! 865 01:24:24,280 --> 01:24:25,509 Take care of everyone! 866 01:24:51,800 --> 01:24:52,995 Temuijin! 867 01:25:02,000 --> 01:25:03,280 How many more of them are there? 868 01:25:04,800 --> 01:25:06,029 Just a few more. 869 01:25:06,360 --> 01:25:07,395 All right. 870 01:25:08,920 --> 01:25:11,434 Crap! Come back safe, Naruto... 871 01:26:48,080 --> 01:26:49,195 No way... 872 01:27:23,400 --> 01:27:24,470 Come here... 873 01:27:26,560 --> 01:27:27,560 That's enough... 874 01:27:36,040 --> 01:27:38,111 Temuijin, hold on tight! 875 01:27:38,800 --> 01:27:40,711 What are you, stupid?! You'll die! 876 01:27:41,080 --> 01:27:43,390 Shut up! Be quiet! 877 01:27:53,400 --> 01:27:55,480 That's enough. Let go! You're going to get pulled in! 878 01:27:55,720 --> 01:27:59,270 It's not enough! It won't be any good if you die like this! 879 01:28:00,480 --> 01:28:04,110 I don't want to lose any more friends! 880 01:28:16,440 --> 01:28:18,272 Naruto? Where's Naruto?! 881 01:28:19,120 --> 01:28:20,440 Is he still over there...?! 882 01:28:22,160 --> 01:28:23,719 Oh! Wait, Sakura! 883 01:28:24,120 --> 01:28:25,120 Crap! 884 01:28:39,800 --> 01:28:41,313 Naruto! 885 01:28:42,000 --> 01:28:43,229 Where are you? 886 01:28:43,680 --> 01:28:44,715 Naruto! 887 01:28:59,760 --> 01:29:00,760 What is this?! 888 01:29:23,360 --> 01:29:24,839 What in the world's going on?! 889 01:29:25,200 --> 01:29:28,431 Geez, it's even stronger than the legend says. 890 01:29:28,480 --> 01:29:29,480 Gramps! 891 01:29:37,480 --> 01:29:38,480 Are you all right?! 892 01:29:38,960 --> 01:29:45,150 I was tossed and crushed. I was sure that my time had come... 893 01:29:45,320 --> 01:29:47,197 Gramps, what's happened? 894 01:29:47,760 --> 01:29:50,354 Life has budded in this wasteland. 895 01:29:50,720 --> 01:29:54,031 This is what happened when just a little of the Mine's power seeped out 896 01:29:54,080 --> 01:29:56,037 as it was being destroyed. 897 01:29:56,520 --> 01:29:59,319 Thanks to its power, I'm totally healed! 898 01:30:00,680 --> 01:30:03,069 Oh... Nerugui. 899 01:30:12,360 --> 01:30:13,919 What is this? 900 01:30:14,200 --> 01:30:15,200 Oh! 901 01:30:26,400 --> 01:30:27,799 Temuijin... 902 01:30:39,280 --> 01:30:41,635 Where... is this place? 903 01:30:44,520 --> 01:30:45,874 I'm alive? 904 01:30:58,440 --> 01:31:01,796 I see... These ruins... 905 01:31:18,440 --> 01:31:19,440 This is... 906 01:31:23,640 --> 01:31:25,551 So it wasn't a picture of despair. 907 01:32:17,160 --> 01:32:22,030 Temuijin's part of your clan. He should have stayed here. 908 01:32:22,680 --> 01:32:24,512 He's headed to war... 909 01:32:26,240 --> 01:32:29,232 It can't be helped. It's the path he decided upon. 910 01:32:29,320 --> 01:32:33,151 Our bond was cut a long time ago. 911 01:32:33,400 --> 01:32:38,031 His soul is no longer tied to this continent. 912 01:32:38,480 --> 01:32:39,754 It'll be tough... 913 01:32:40,360 --> 01:32:41,952 But he's not alone. 914 01:32:42,440 --> 01:32:44,590 He said this time 915 01:32:44,640 --> 01:32:50,238 he and his friends will really strive to make a world without wars. 916 01:32:52,720 --> 01:32:53,790 Grandpa? 917 01:32:57,880 --> 01:33:01,669 It's hopeless. I've been rejected. 918 01:33:05,720 --> 01:33:12,592 It's the same for me too. 919 01:33:13,080 --> 01:33:14,696 There are no such things as 920 01:33:14,720 --> 01:33:19,840 meaningless efforts, or unnecessary encounters. 921 01:33:19,880 --> 01:33:24,192 So harden your fist and Ding! Dong! Dang! 922 01:33:33,360 --> 01:33:35,000 Come to think of it, where's Naruto? 923 01:33:35,160 --> 01:33:38,416 Well, I've looked for him, but he isn't around. 924 01:33:38,440 --> 01:33:45,073 Even this flower that cannot be reached, no matter how hard you reach for... 925 01:33:45,360 --> 01:33:53,360 We can easily grab it if we join our hands together. 926 01:33:56,160 --> 01:34:04,160 We grow far apart, or misunderstand each other, 927 01:34:07,000 --> 01:34:15,000 And even fight each other to believe in something. 928 01:34:17,720 --> 01:34:21,759 Even if the present hurts us and drench ourselves in tears, 929 01:34:23,000 --> 01:34:28,393 Let's go together towards our future. Ding! Dong! Dang! 930 01:34:55,520 --> 01:35:03,520 Even if we graduate, or grow up as an adult, 931 01:35:06,320 --> 01:35:14,320 You be yourself, and I'll be myself. 932 01:35:17,040 --> 01:35:25,040 The sky above is never-ending. 933 01:35:28,000 --> 01:35:36,000 There is not a single thing that covers it. 934 01:35:38,680 --> 01:35:40,376 There are no such things 935 01:35:40,400 --> 01:35:45,376 as meaningless efforts, or unnecessary encounters. 936 01:35:45,400 --> 01:35:47,994 So harden your fist and Ding! Dong! 937 01:35:49,360 --> 01:35:53,149 You will give me the thing I lack in, 938 01:35:54,600 --> 01:35:57,336 I will give you the thing you don't have so, 939 01:35:57,360 --> 01:36:01,069 Ding! Dong! Dang!