1 00:00:33,200 --> 00:00:34,800 Közvetlen úton vannak Skull felé Sziget. 2 00:00:35,220 --> 00:00:38,100 Idáig követte a tojását. Ő nem most abbahagyja. 3 00:00:38,680 --> 00:00:42,240 Ember, meg kell adnod az Apex Cybernetics-t hitelt és igazán tudja, hogyan kell lógni 4 00:00:42,240 --> 00:00:43,280 mit akarsz magad előtt. 5 00:00:43,700 --> 00:00:44,880 Kivéve, ha ez egy Apex. 6 00:00:45,520 --> 00:00:47,200 Az Apex ennek bármely részét tagadja. 7 00:00:47,460 --> 00:00:48,460 Akkor ki az? 8 00:00:49,300 --> 00:00:51,800 Akinek megvannak a forrásai, hogy kihúzza ilyesmi? 9 00:00:52,040 --> 00:00:56,060 Más, mint a Monarch és az Apex, akik még tudja, hol a pokolban van a Koponya-sziget? 10 00:00:56,280 --> 00:00:57,280 Nem tudom. 11 00:00:57,540 --> 00:01:01,140 De nyomon követünk egy illetéktelent repülőgép a Koponya légterében 12 00:01:01,260 --> 00:01:04,700 És biztos vagy benne, hogy Kate és Quintoro be vannak kapcsolva ez? Felvettünk pár megbízhatót 13 00:01:04,700 --> 00:01:08,640 férfiak a tengerparton. Azt mondták mindketten Kate és Quintoro elment a csapatukkal. igen, 14 00:01:08,640 --> 00:01:09,479 nos, ezt láttuk. 15 00:01:09,480 --> 00:01:12,480 De elmentek-e velük, vagy voltak elvitték őket? 16 00:01:13,420 --> 00:01:14,660 Felérünk a viharfalra. 17 00:01:28,620 --> 00:01:29,960 Ideje befejezni a munkát. 18 00:01:37,160 --> 00:01:38,300 Csak ül ott. 19 00:01:39,700 --> 00:01:43,640 Azt hittem, Godzilla készen áll a helyére minden titán, aki meg merte mutatni hitét. 20 00:01:43,800 --> 00:01:44,800 Hát ő az. 21 00:01:45,060 --> 00:01:46,060 Általában. 22 00:01:46,520 --> 00:01:47,720 Fél Kongtól? 23 00:01:49,640 --> 00:01:51,040 Godzilla nem fél semmitől. 24 00:01:52,280 --> 00:01:55,140 Mi van, ha azt tette, amit tennie kellett? 25 00:01:59,920 --> 00:02:03,520 Azt mondtad, Gojira szerepe az, hogy érvényesítsen rend a titánok között. 26 00:02:04,700 --> 00:02:05,700 Amennyire tudjuk. 27 00:02:06,340 --> 00:02:09,320 Gojira biztos megbizonyosodott róla visszament oda, ahol lennie kellett. 28 00:02:11,580 --> 00:02:14,440 Nem ölte meg, mert nem volt rá szüksége hogy. 29 00:02:34,090 --> 00:02:36,270 Nos, ő többet tud a saját fajtájáról mint mi. 30 00:02:36,610 --> 00:02:38,030 Ennyit a tervemről. 31 00:02:40,430 --> 00:02:43,030 Rendben, íme, mit fogunk tenni csináld. Szerezd meg Barrist és a flottaparancsnokot 32 00:02:43,030 --> 00:02:45,410 a vonalat. Mondd meg nekik, hogy kövesse Godzillát amennyire csak tudják. 33 00:02:45,970 --> 00:02:49,610 Itt fogjuk tartani a pozíciót. Mit a Titan X-ről? Akárki is csábította azt a dolgot 34 00:02:49,610 --> 00:02:51,830 itt még mindig megtehetik, amijük volt szem előtt tartva. 35 00:02:52,210 --> 00:02:55,450 Irányítsd, fegyverezd fel. Kate és Kentaro is ott van. 36 00:02:56,930 --> 00:02:58,250 Azt hiszem, új küldetésünk van. 37 00:02:59,830 --> 00:03:03,270 Szerezd meg Kate-et és Kentarót, és találd ki a hogyan küldje haza azt a Titánt. 38 00:03:05,330 --> 00:03:06,330 Lee-nek igaza van. 39 00:03:09,470 --> 00:03:10,470 Vissza kell mennünk. 40 00:03:20,490 --> 00:03:21,490 Ó, szeretem. 41 00:03:22,150 --> 00:03:25,590 Szereljük fel a hajót és feszítsük ki a nyílásokat ill bármit csinálsz. 42 00:03:26,650 --> 00:03:27,650 Bemegyünk. 43 00:05:17,370 --> 00:05:18,590 Hihetetlen, nem? 44 00:05:19,190 --> 00:05:20,930 Szóval el fogod mondani, hogy mi vagyunk? itt csinálsz? 45 00:05:21,250 --> 00:05:24,670 Ezt mondta nekem egyszer valaki, akiben megbíztam ezen a szigeten minden arra törekszik 46 00:05:24,670 --> 00:05:25,870 te. És nem hallgattál. 47 00:05:26,690 --> 00:05:27,870 Nem akkor, most sem. 48 00:05:29,410 --> 00:05:30,510 Hátulmaradhattál volna. 49 00:05:31,250 --> 00:05:32,550 Nem engedlek egyedül. 50 00:05:33,110 --> 00:05:35,030 Ez az én döntésem, és nem vagyok egyedül. 51 00:05:38,990 --> 00:05:41,150 Pontosan mivel tervezel foglalkozni a tojást? 52 00:05:42,470 --> 00:05:43,990 Kentaro, mire beszélt rád? 53 00:05:45,000 --> 00:05:46,860 Miért gondolod, hogy rábeszélt? bármit? 54 00:05:49,060 --> 00:05:50,060 itt vagyunk. 55 00:05:57,200 --> 00:06:01,380 Tényleg azt hiszi, hogy ellopja az utódait mást csinál, csak feldühíti? 56 00:06:01,720 --> 00:06:04,860 Ez... ez embertelen. Embertelen? 57 00:06:05,800 --> 00:06:07,620 Folyamatosan elfelejted, hogy nem emberek. 58 00:06:08,260 --> 00:06:11,200 Miért segítesz ezeken az embereken? Miért az ő oldalukon vagy? 59 00:06:50,910 --> 00:06:54,530 A jel még mindig erős a Titan X. As-n amíg az elemek kibírják, mi 60 00:06:54,530 --> 00:06:56,410 jónak kell lennie. Szükségünk van egy nyomkövetőre azt. 61 00:06:57,030 --> 00:06:58,490 Eléggé nyilvánvaló, hogy hova tart. 62 00:07:00,630 --> 00:07:01,950 Csak követhetjük az útját. 63 00:07:04,490 --> 00:07:06,110 Jártál már a Skull Islanden? 64 00:07:06,550 --> 00:07:07,550 Mert van. 65 00:07:07,690 --> 00:07:10,690 Annyira aggódni fogsz béna darabokra szakadva, te vagy 66 00:07:10,690 --> 00:07:12,230 tudni fogja, melyik út van felfelé. Szóval igen. 67 00:07:13,530 --> 00:07:14,570 Igen, szükségünk van a nyomkövetőre. 68 00:07:15,570 --> 00:07:16,570 Mi a helyzet Konggal? 69 00:07:17,770 --> 00:07:21,650 Miután megtudja, hogy a Titan X az övén van szigeten, futni fog. 70 00:07:22,510 --> 00:07:25,270 És elég nagy a lépése, szóval ő bármelyik percben itt lehet. 71 00:07:25,690 --> 00:07:28,590 Az egyetlen dolog, amit tehetünk, hogy beszállunk és amilyen gyorsan csak tudunk. 72 00:07:28,950 --> 00:07:32,130 Nézzük meg, hová vezetnek Titan X, majd vidd vissza az Axishoz 73 00:07:32,130 --> 00:07:33,130 Moody. A hátát. 74 00:07:33,270 --> 00:07:37,250 Visszatért az Axis Moodyhoz, ahol ő tartozik. 75 00:07:38,110 --> 00:07:39,110 Jó? 76 00:07:39,390 --> 00:07:40,390 Próbálj meg nem meghalni. 77 00:07:40,410 --> 00:07:41,410 Igen, uram. 78 00:07:49,450 --> 00:07:53,590 Találj még valamit, ami segíthet hazaküldjük azt a Titánt? azt hiszem 79 00:07:53,590 --> 00:07:57,230 így. Úgy értem, Billytől voltak ezek a képek valami LAMSAT. 80 00:07:57,590 --> 00:07:59,870 LAMSAT. Tudod? Nem, nem. Várj a perc. 81 00:08:00,310 --> 00:08:05,450 Ez olyan, mint egy korai földi képalkotás műholdas hálózat a 60-as évekből. Ó. 82 00:08:05,690 --> 00:08:09,470 Nos, Billy azt hitte, hogy a Titan X vándorol az útvonal a Koponya-szigeten ért véget. 83 00:08:09,690 --> 00:08:10,710 Igaza volt. 84 00:08:11,030 --> 00:08:14,670 És a Koponya-sziget az, ahová a Titan X jár tengelyen belül és kívül mozog. 85 00:08:14,890 --> 00:08:18,610 Kell, hogy legyen egy természetesen előforduló stabil szakadás valahol itt. 86 00:08:19,100 --> 00:08:22,420 Billy ezeket a webhelyeket mint lehetséges szakadások. 87 00:08:22,820 --> 00:08:25,560 Tehát az egyikük közvetlenül mellette lehet hazafelé vezető utat. Lehetne. 88 00:08:26,160 --> 00:08:28,080 Kezdjük itt. Nézze meg, hová visz minket. 89 00:08:28,380 --> 00:08:29,380 Rendben. 90 00:08:46,540 --> 00:08:47,700 Ez óriási, Kay! 91 00:08:47,980 --> 00:08:48,980 tudom! 92 00:08:50,160 --> 00:08:53,300 Szakadás megerősítése? Ez azt jelenti, hogy a A Titan Network valóban létezhet! 93 00:08:53,660 --> 00:08:55,140 Ki tudja, hova vezethet? 94 00:09:00,920 --> 00:09:03,120 Helló? Van itthon valaki? 95 00:09:03,980 --> 00:09:05,120 Ez mindent megváltoztat. 96 00:09:08,060 --> 00:09:09,060 Ez igen. 97 00:09:11,460 --> 00:09:13,500 Nagyon örülök neked. Nekünk? 98 00:09:14,840 --> 00:09:16,680 Igen. Nekünk. 99 00:09:18,700 --> 00:09:19,700 Nyisd ki és... 100 00:09:23,140 --> 00:09:24,840 Mi a fenét akarsz? 101 00:09:26,640 --> 00:09:27,700 Össze akarunk házasodni. 102 00:09:31,420 --> 00:09:32,420 Van gyűrűd? 103 00:09:33,540 --> 00:09:35,040 Kicsit messze van a pillanattól. 104 00:09:36,420 --> 00:09:37,760 Szondák. Elnézést? 105 00:09:39,040 --> 00:09:42,280 Szondák. Valamit le kell küldenünk a szakadás, hogy lássam, hová megy. 106 00:09:42,500 --> 00:09:44,760 A Zook megépítette azt a Titan nyomkövető eszközt, emlékszel? 107 00:09:44,980 --> 00:09:46,980 A többsávos rádióadóval? 108 00:09:47,260 --> 00:09:48,540 Igen. Fogadok, hogy adaptálhatnánk. 109 00:09:50,280 --> 00:09:51,460 Most házasodunk össze. 110 00:09:52,900 --> 00:09:54,320 Mi vagyunk, nem? Igen. 111 00:09:55,500 --> 00:09:57,960 Valamikor ma, ha nem túl sok baj. Elnézést. 112 00:09:58,700 --> 00:10:05,460 Rendben. Szóval, Miss Keiko Miura? vegye... Doktor 113 00:10:05,460 --> 00:10:06,460 Keiko Miura. 114 00:10:07,220 --> 00:10:11,860 Elviszi ezt az embert, William Randát? legyen a férjed? 115 00:10:12,460 --> 00:10:14,780 Azt hiszem... Igen. 116 00:10:15,920 --> 00:10:17,260 Rendben. Igen. 117 00:10:22,020 --> 00:10:29,000 Billy, sosem gondoltam volna, hogy megtalálom valaki, aki akkorát álmodik, mint én 118 00:10:29,000 --> 00:10:35,860 csináld. Valaki, aki úgy látja a világot, ahogy én csináld. Tele lehetőséggel és varázslattal. 119 00:10:37,480 --> 00:10:42,220 Ígérem, hogy mindig hiszek benned és őrült ötleteid. 120 00:10:47,180 --> 00:10:48,180 szeretlek. 121 00:10:52,979 --> 00:10:55,160 És... Ó. 122 00:10:56,500 --> 00:10:57,500 én igen. 123 00:10:58,040 --> 00:10:59,100 Igen. Jó. 124 00:10:59,700 --> 00:11:02,680 És te, William Randa, fogadd el dr. 125 00:11:02,940 --> 00:11:04,900 Keiko Miura legyen a feleséged? 126 00:11:05,340 --> 00:11:07,180 Ez nem igazságos. Nem készültem fel bármit. 127 00:11:07,700 --> 00:11:08,700 Rendben van. 128 00:11:11,220 --> 00:11:16,800 Hm... nincs szavam. 129 00:11:17,740 --> 00:11:19,320 Igen. Megteszem, haver. 130 00:11:22,200 --> 00:11:25,160 Igen, igen, természetesen. 131 00:11:26,360 --> 00:11:30,580 Nagy. Aztán a rám ruházott hatalom által Őfelsége Ausztrália Kormánya, 132 00:11:30,820 --> 00:11:34,080 Férfinak és orvos feleségnek mondalak. 133 00:11:35,520 --> 00:11:36,520 Csókold meg a menyasszonyt. 134 00:11:53,550 --> 00:11:54,550 Ez a Monarch bázisa? 135 00:11:54,650 --> 00:11:59,410 Mi? Egy idő után felhagytak vele működésbiztonsági problémák. 136 00:11:59,770 --> 00:12:02,970 Tehát a Monarch nem tudta megtartani a népét biztonságban, ahogy gondolod? 137 00:12:06,150 --> 00:12:08,650 Meg akarod ölni? Megszerezni bosszú a halálért? 138 00:12:09,110 --> 00:12:10,190 Ez nem a bosszúról szól. 139 00:12:10,550 --> 00:12:11,550 Akkor miről van szó? 140 00:12:11,670 --> 00:12:12,609 majd megmutatom. 141 00:12:12,610 --> 00:12:13,650 a bátyámmal beszélgettem. 142 00:12:15,670 --> 00:12:18,010 Üdvözöljük újra, Ms. Simmons. Köszönöm. Mi a helyzetünk? 143 00:12:18,330 --> 00:12:21,290 A Titan X körülbelül 12 kilométeres el. Egyenesen előre. 144 00:12:22,060 --> 00:12:23,700 Igazad volt, amikor a tojást használtad csali. 145 00:12:23,960 --> 00:12:25,340 Ezt Kintarának köszönhetjük. 146 00:12:26,820 --> 00:12:27,980 Nem akarjuk megölni. 147 00:12:28,420 --> 00:12:30,260 Szükségünk van rá, hogy szakadást nyissunk. 148 00:12:30,820 --> 00:12:34,300 Nem nyithatsz szakadást. Nem tudod mi sül ki belőle, vagy ki megy 149 00:12:34,300 --> 00:12:38,660 essen bele. A nagyapád szakadásokat fedezett fel szerte a világon. In 150 00:12:38,660 --> 00:12:40,960 azt feltételezték, hogy van egy újabb szakadás valahol ezen a szigeten. 151 00:12:41,660 --> 00:12:44,640 Egy központi csomópont, amely elviheti bárhol a Titan hálózaton. 152 00:12:46,680 --> 00:12:50,520 Amire szükségünk van, az az, hogy egy stabil szakadékot nyissunk határozatlan ideig. 153 00:12:51,650 --> 00:12:55,510 Ezért meg kell találnunk ezt. Elérkezett az Access hétfőhöz. Miért 154 00:12:55,510 --> 00:12:58,790 esetleg oda akarsz menni? Ez az pontosan az emberek reakciója volt, amikor 155 00:12:58,790 --> 00:13:02,230 javasolta, hogy menjen a Holdra. A az űrhajósok nem azért jöttek haza, hogy felfedezzék 156 00:13:02,230 --> 00:13:04,770 60 évvel később volt, és mindenki ők szeretett meghalt. 157 00:13:05,070 --> 00:13:07,530 Pontosan. De gondolj bele, hogy megvoltak-e. 158 00:13:08,390 --> 00:13:13,990 Jobbra? Mi lenne, ha lenne mondjuk terminálod betegség és elmehetsz valahova a 159 00:13:13,990 --> 00:13:18,090 hét vagy egy hónap, és gyere vissza és oda gyógymód volt? 160 00:13:19,230 --> 00:13:20,570 Mi lenne, ha meglátogathatnád a jövőt? 161 00:13:23,150 --> 00:13:26,750 Az Access Monday as-t szeretné kihasználni személyes időgéped? 162 00:13:36,290 --> 00:13:37,290 Nehéz a kedvében járni. 163 00:13:37,610 --> 00:13:41,590 Tudom, mit érzel, mit akarsz csinálni valamit, amit meg kell tenned 164 00:13:41,590 --> 00:13:44,690 valamit. Így éreztem magam, amikor megnyomta a gombot, de tévedtem. 165 00:13:45,910 --> 00:13:49,930 Fogalmam sem volt, mit fogok csinálni szabadjára engedni, és hallgatnom kellett volna 166 00:13:49,930 --> 00:13:50,930 Ted. 167 00:13:54,190 --> 00:13:57,530 Ne kövesd el ugyanazt a hibát, mint én. Bármi is legyen ez, nem fog menni 168 00:13:57,530 --> 00:13:58,530 vissza. 169 00:14:04,770 --> 00:14:05,970 Még mindig ezen az úton haladunk. 170 00:14:06,230 --> 00:14:07,510 Tartsa ugyanabban a fázisban. 171 00:14:09,330 --> 00:14:12,570 Soha nem mondtad el, hogyan sikerült megszerezned a nyomkövető eszköz a Titan X-en. 172 00:14:14,650 --> 00:14:15,650 Nagyon óvatosan. 173 00:14:18,030 --> 00:14:22,010 Valójában egészen addig nem emlékeztem magamra mostanában. 174 00:14:24,330 --> 00:14:25,330 nem értem. 175 00:14:25,570 --> 00:14:26,570 én sem. 176 00:14:27,730 --> 00:14:29,190 A Suzuki sem teljesen. 177 00:14:29,950 --> 00:14:33,210 Valami bizarr tudomány lehet értem, de a pokolba, ha igen. 178 00:14:33,830 --> 00:14:35,150 Nos, próbáld ki. 179 00:14:37,190 --> 00:14:38,350 Később megpróbálom. 180 00:14:46,090 --> 00:14:47,090 Ó, a francba! 181 00:14:47,990 --> 00:14:48,990 Jók vagytok? 182 00:14:49,530 --> 00:14:50,530 milyen volt? 183 00:14:54,890 --> 00:14:55,990 Kicsit szívás ez a hely, igaz? 184 00:14:57,170 --> 00:14:58,250 Képzeld el, mi van alatta. 185 00:14:59,070 --> 00:15:02,310 Ezen a helyen semmi nem volt tengely hétfőn. Szinte néhányan voltak ezen a szigeten 186 00:15:02,410 --> 00:15:05,570 és soha nem is kellett elhagynom az öblöt. Két hétig volt ezen a szigeten, és 187 00:15:05,570 --> 00:15:06,810 Soha nem kellett elhagynom ezt az öblöt. 188 00:15:08,070 --> 00:15:09,070 Kuss. 189 00:15:09,930 --> 00:15:10,930 Mi volt ez? 190 00:15:11,570 --> 00:15:12,570 Hadley. 191 00:15:12,930 --> 00:15:13,930 Hol van Hadley? 192 00:15:22,990 --> 00:15:24,350 Megy! Megy! Megy! 193 00:15:24,670 --> 00:15:25,670 Megy! 194 00:16:25,849 --> 00:16:26,849 Tim, 195 00:16:29,070 --> 00:16:30,070 másolsz? 196 00:16:32,530 --> 00:16:34,570 Monarch földi csapat, másol? Bárki? 197 00:16:38,230 --> 00:16:44,570 Mondd újra, keletre tartasz, Tim? 198 00:16:45,130 --> 00:16:46,610 Tim, keletre mész? 199 00:16:47,610 --> 00:16:49,910 Lemásolod ezt az istenverte szigetet? 200 00:16:51,190 --> 00:16:52,410 Oké, rendben. 201 00:16:52,810 --> 00:16:57,850 Tényleg elhiszed, hogy ez a szakadás Billy itt van valahol a közelben? 202 00:16:58,250 --> 00:17:00,690 Tudjuk, hogy körbejárta a földgolyót, és keresett szakadások. 203 00:17:00,950 --> 00:17:04,990 Valami kényszerítette, hogy idejöjjön. Ha meg tudjuk találni, talán elküldhetjük a Titánt 204 00:17:04,990 --> 00:17:06,710 X otthon. Oké, maradj ennél. 205 00:17:07,510 --> 00:17:08,510 Oszd meg és uralkodj. 206 00:17:08,790 --> 00:17:10,710 Megvan az a nyomkövető. Megtalálják Titán X. 207 00:17:10,970 --> 00:17:13,530 Hátha megtaláljuk Billy szakadását közben még van időnk. 208 00:17:19,440 --> 00:17:22,380 Tudod, ha ideér, nem teheted csak találj egy szakadást és ugorj be. 209 00:17:23,020 --> 00:17:24,579 Valójában egy bejegyzésen dolgozunk mesterség. 210 00:17:27,440 --> 00:17:30,760 Kate, nem te vagy itt a szakértő. Te nem tudom, mi történik. Igen, én 211 00:17:30,760 --> 00:17:34,060 tudni. Nem vagyok fizikus. Én csak a természettudományos tanár. De tudom, hogy van 212 00:17:34,060 --> 00:17:37,500 nincs olyan, hogy időgép. tudom hogy nem tudod megváltoztatni az utat mindegy 213 00:17:37,500 --> 00:17:38,540 mennyire szeretnénk. 214 00:17:45,440 --> 00:17:47,360 Apa nem szeretne így látni minket. 215 00:17:48,650 --> 00:17:50,750 Nem akarja, hogy bárki más megkapja fájt. 216 00:17:51,490 --> 00:17:52,710 Nem az ő kedvéért. 217 00:17:52,990 --> 00:17:53,990 Igaza van. 218 00:17:56,950 --> 00:18:00,550 Amit csinálunk, az őrült kockázatos, és az teljesen az arcunkba robbanhat. 219 00:18:01,090 --> 00:18:03,830 Ha haza akarsz menni, Kentaro, te haza kéne menni. 220 00:18:04,590 --> 00:18:05,590 Legyen a családjával. 221 00:18:06,230 --> 00:18:10,370 Őszintén szólva, irigylem, hogy van valaki, akit annyira érdekel. 222 00:18:12,510 --> 00:18:14,370 Tényleg, vedd a helikoptert. 223 00:18:14,890 --> 00:18:16,370 Az uralkodói hajó a part mellett van. 224 00:18:17,740 --> 00:18:19,800 Nem akarom, hogy bárki másnak baja essen. 225 00:18:21,120 --> 00:18:22,120 Szóval menj. 226 00:18:23,940 --> 00:18:24,940 Kentaro. 227 00:18:26,000 --> 00:18:27,380 Kísérje Miss Randallt a helikopterhez. 228 00:18:27,900 --> 00:18:28,900 Kentaro, kérlek. 229 00:18:30,600 --> 00:18:31,600 Kentaro. 230 00:18:32,420 --> 00:18:33,420 Ne csináld ezt. 231 00:18:33,760 --> 00:18:35,400 Ki akar használni téged. 232 00:18:36,300 --> 00:18:37,580 Nem baj, ha kétségei vannak. 233 00:18:39,920 --> 00:18:40,920 jól vagyok. 234 00:18:43,080 --> 00:18:44,080 Mindjárt itt az idő. 235 00:18:45,730 --> 00:18:46,649 Elnézést, Cutler. 236 00:18:46,650 --> 00:18:49,510 At its current speed, the Titan X is approximately 12 minutes away. 237 00:18:49,730 --> 00:18:50,529 És Kong? 238 00:18:50,530 --> 00:18:53,150 Shit, he's on the move again. Ahol? felénk tartott? Nem, délkeletre. 239 00:18:53,490 --> 00:18:55,590 He could have detected the Titan X. Lehetett vagy tette. 240 00:18:55,810 --> 00:18:57,690 Talán. He's headed in that direction. 241 00:18:57,930 --> 00:18:58,930 Okay, we'll give him a distraction. 242 00:18:59,230 --> 00:19:00,230 Másolat. 243 00:19:01,170 --> 00:19:02,170 Szeretnék mutatni valamit. 244 00:19:06,350 --> 00:19:08,830 Paula, play this go -caller. 245 00:19:09,030 --> 00:19:10,030 Hozd el a figyelemelterelést. 246 00:19:35,050 --> 00:19:36,050 Ez Kong? 247 00:19:37,130 --> 00:19:38,130 Igen. 248 00:19:39,070 --> 00:19:40,170 Mit mondott a nyomkövető? 249 00:19:40,970 --> 00:19:43,210 A jel még mindig erős. 250 00:19:44,490 --> 00:19:46,750 Azt írja, hogy a Titán errefelé halad. 251 00:19:47,770 --> 00:19:49,910 Uram, már elvesztettük a csapat felét. 252 00:19:50,330 --> 00:19:52,050 Meg kell fontolnunk, hogy visszatérünk a strand. 253 00:19:52,870 --> 00:19:53,869 Újraélesít, újra. 254 00:19:53,870 --> 00:19:57,470 Nem, mi van Kate-tel és Quintaróval? igen, Shaw ezredes és Dr. Rander még mindig fent vannak 255 00:19:57,470 --> 00:19:58,830 valahol előre. Még élnek. 256 00:19:59,190 --> 00:20:00,190 Elnézést? Hé! 257 00:20:02,560 --> 00:20:06,520 Ha még élnek, akkor azok, küldetésben maradnának. 258 00:20:06,740 --> 00:20:07,740 És mi is. 259 00:20:08,120 --> 00:20:09,960 Egy Kong, úton van. 260 00:20:10,380 --> 00:20:14,080 Tehát fel kell venni a tempót, és mi nem hagynak hátra senki mást. 261 00:20:14,520 --> 00:20:15,520 Ez világos? 262 00:20:16,340 --> 00:20:17,560 Igen, uram. Ez világos? 263 00:20:17,900 --> 00:20:19,360 Igen, uram. Igen, oké, nagyszerű. 264 00:20:23,500 --> 00:20:27,080 Sajnálom, hogy fasz vagyok, de olyan érzés jó irányítani. 265 00:20:43,760 --> 00:20:44,760 errefelé. 266 00:20:46,180 --> 00:20:47,180 Ez az. 267 00:20:48,540 --> 00:20:50,880 Ez a mi Cape Canaveralunk. Ez van ahol elindítjuk küldetésünket. 268 00:21:11,340 --> 00:21:13,020 Arra gondolsz, amit a nővéred mondta? 269 00:21:15,010 --> 00:21:17,770 Figyelj, tudom, hogy nincs nálam apa erőforrásai mögöttem. 270 00:21:18,110 --> 00:21:21,970 Oké, megvan a vagyonkezelői alapom és egy csoportom rendkívül okos embereké, akik hisznek 271 00:21:21,970 --> 00:21:23,530 hogy ezt megtehetjük, és most nálam van. 272 00:21:25,110 --> 00:21:27,330 Igen, még mindig nem tudom, hogy mit hozzak a párt. 273 00:21:29,030 --> 00:21:32,790 Tudod, miért választotta a NASA Neilt? Armstrong legyen az első, aki továbblép 274 00:21:32,790 --> 00:21:33,790 hold? 275 00:21:35,270 --> 00:21:36,430 Mert ő volt a legjobb pilóta? 276 00:21:36,690 --> 00:21:37,810 Mindannyian a legjobb pilóták voltak. 277 00:21:39,930 --> 00:21:40,930 Tudták. 278 00:21:41,180 --> 00:21:44,540 Bárkit is választottak, először veszi őket lépések válnának a leghíresebbekké 279 00:21:44,540 --> 00:21:45,540 a világban. 280 00:21:45,640 --> 00:21:47,420 Talán a történelem leghíresebb embere. 281 00:21:47,680 --> 00:21:50,980 Soha nem a legjobb választásáról volt szó személy. A helyes választásról volt szó 282 00:21:50,980 --> 00:21:51,980 személy. 283 00:21:52,120 --> 00:21:53,820 Te Kentaro Randa vagy. 284 00:21:54,340 --> 00:21:55,900 Bill és Keiko Randa unokája. 285 00:21:56,180 --> 00:21:57,340 Hiroshi Randa fia. 286 00:21:58,160 --> 00:21:59,580 Te vagy a megfelelő személy. 287 00:22:05,360 --> 00:22:07,020 Egy dolgot kell először megtennünk. 288 00:22:09,420 --> 00:22:11,700 Nem tudunk itt bázist felállítani Konggal barangolni a szigeten. 289 00:22:13,180 --> 00:22:15,420 Azt hittem, eltereljük a figyelmét. Legyen elfoglalva. 290 00:22:16,080 --> 00:22:17,520 Jobbra. Mit gondol, meddig bírjuk hogy? 291 00:22:18,280 --> 00:22:19,520 Ezért hoztuk ide a Titan X-et. 292 00:22:21,220 --> 00:22:23,020 Azt hittem, szükségünk van rá, hogy szakadást nyissunk. 293 00:22:23,220 --> 00:22:26,060 Megtesszük, aztán ki kell venni Kong. Kivenni Kongot? 294 00:22:26,640 --> 00:22:27,439 Ez lehetetlen. 295 00:22:27,440 --> 00:22:28,359 Ez szükséges. 296 00:22:28,360 --> 00:22:30,980 Nem ölheted meg Kongot. Miért? Mert ő nem lehet megölni, vagy mert nem 297 00:22:30,980 --> 00:22:33,300 hogy ő legyen. Nem mondtad, hogy ez volt a terv része. Tudom, és én is 298 00:22:33,300 --> 00:22:36,020 bocsánatot kérni. Miért hazudtál nekem? Mert féltem. 299 00:22:37,200 --> 00:22:40,550 Én... attól féltem, hogy ha elmondanám a igaz, nemet mondanál. 300 00:22:40,970 --> 00:22:42,870 És akkor mindezt meg kell tennem magamtól. 301 00:22:43,930 --> 00:22:45,630 Katara, tudod, milyen fontos ez. 302 00:22:49,090 --> 00:22:50,090 itt van. 303 00:22:51,350 --> 00:22:53,010 Oké, ezt belülről kell néznünk. Nem. 304 00:22:54,510 --> 00:22:55,510 ezt látnom kell. 305 00:22:55,890 --> 00:22:56,890 Maradj velem. 306 00:23:05,750 --> 00:23:07,050 Készülj fel a végrehajtásra. 307 00:23:21,580 --> 00:23:23,460 Álljon készen a végrehajtásra. Tarts ki az enyémért parancsot. 308 00:23:35,820 --> 00:23:37,300 Várjon. Még nem. 309 00:24:27,470 --> 00:24:29,050 Tegyük ide ezt a funkciót. Ennyi. 310 00:24:29,910 --> 00:24:33,050 Rendben, ha követjük, akkor ő meg fogja tenni gyere arra a helyre, amelyet Billy megjelölt 311 00:24:39,430 --> 00:24:43,450 A második oldal sem néz ki. mi vagyunk a helyszínen, és nyoma sincs szakadásnak 312 00:24:43,450 --> 00:24:44,590 vagy... Azonnal térjen vissza a bázisra. 313 00:24:45,130 --> 00:24:49,330 Még nem néztük meg az oldalukat. Várni kell. A kettes alap egy megy. 314 00:24:49,450 --> 00:24:51,310 Ismételje meg, a második alap egy lépés. 315 00:24:51,590 --> 00:24:52,710 Roger azt. 316 00:24:52,970 --> 00:24:54,010 Rendben, hallottad a főnököt. 317 00:25:01,230 --> 00:25:02,230 Ők nem uralkodók. 318 00:25:02,530 --> 00:25:04,090 Nem úgy néznek ki, mint az Apex. 319 00:25:04,310 --> 00:25:07,030 Szerintem azzal kell lenniük, akinek van Kate és Kentaro. 320 00:25:08,930 --> 00:25:10,090 Akkor mi a második fázis? 321 00:25:10,350 --> 00:25:10,989 Nem jó. 322 00:25:10,990 --> 00:25:12,250 Sietve baktatnak. 323 00:25:14,910 --> 00:25:16,470 Biztosan a szakadást keresik. 324 00:25:16,750 --> 00:25:19,530 Nyilván nem mi vagyunk az egyedüliek azt hiszem, Billy rájött valamire. 325 00:25:21,290 --> 00:25:22,370 Oké, most hova? 326 00:25:23,710 --> 00:25:24,710 Rendben. 327 00:25:26,470 --> 00:25:28,510 még mindig nem értem. 328 00:25:29,040 --> 00:25:33,320 Mihez akart Billy? Ez... nem az naplójában. Már félig meg van jelölve 329 00:25:33,320 --> 00:25:37,560 egy tucat bíró és... Mi volt az fontos ezen a helyen? 330 00:25:37,900 --> 00:25:41,800 Azt hittem, tudod, hogy van. úgy értem... Azt hittem, igen. 331 00:25:43,000 --> 00:25:44,240 De elhagyta Hiroshit. 332 00:25:44,620 --> 00:25:45,720 És eljött ide. 333 00:25:46,880 --> 00:25:48,160 Valami más volt. 334 00:25:48,580 --> 00:25:49,580 Mi változott? 335 00:25:50,440 --> 00:25:51,480 Miután elmentem. 336 00:25:52,400 --> 00:25:53,620 Mi változott, Kay? 337 00:25:54,620 --> 00:25:55,700 Miután elvesztettük? 338 00:25:59,340 --> 00:26:00,600 Minden megváltozott. 339 00:26:03,120 --> 00:26:04,380 Minden. 340 00:26:28,570 --> 00:26:29,570 Mennünk kell. 341 00:26:30,890 --> 00:26:35,710 Mennünk kell. Nem megyek el anélkül őt. 342 00:26:40,090 --> 00:26:42,250 Elment. Ezt nem tudod. én igen tudni azt. 343 00:26:43,530 --> 00:26:46,410 El kell kezdened jönni viszonyul a valósághoz. Azok a dolgok, ők 344 00:26:46,410 --> 00:26:53,170 csak... Ha visszatér a szeizmikus a töltők pontosan tükrözik 345 00:26:53,170 --> 00:26:56,790 üregek a felszín alatt talált egy helyet, ahol menedéket találhat. Állj! 346 00:27:03,760 --> 00:27:04,760 Nem bírtam kitartani, Lee. 347 00:27:06,440 --> 00:27:10,780 Megpróbáltam, de elengedtem. 348 00:27:13,740 --> 00:27:14,920 Nem hallgattál rám. 349 00:27:16,900 --> 00:27:18,200 Mondtam neki, hogy ne menjen. 350 00:27:19,940 --> 00:27:21,240 Miért nem hallgattál rám? 351 00:27:24,900 --> 00:27:26,920 Sajnálom, Lee. Most már túl késő ahhoz. 352 00:27:30,020 --> 00:27:31,740 A hátralévő részig kísérteni fog minket életünket. 353 00:27:50,730 --> 00:27:53,150 Nem tudtam, hogy az érzéstelenítő még működne egy apró ideges 354 00:27:53,150 --> 00:27:55,070 rendszert, így nem tudom, mennyi időnk van amíg el nem múlik. 355 00:27:56,470 --> 00:27:58,030 Mi van, ha nem akar harcolni Konggal? 356 00:27:58,810 --> 00:28:00,830 Azt hitted, hogy Godzillával találkozol strand, nem? 357 00:28:01,550 --> 00:28:02,550 Ez véd valamit. 358 00:28:03,430 --> 00:28:04,710 Most úgy beszélsz, mint a nővéred. 359 00:28:06,210 --> 00:28:08,310 Bármi harcra késztethető, ha az megfelelő ösztönzővel rendelkezik. 360 00:28:10,550 --> 00:28:13,490 Brenna projektje kudarcot vallott, de bevált megérinthetjük idegrendszerüket. 361 00:28:13,850 --> 00:28:16,670 De ahelyett, hogy megpróbálnák csökkenteni őket az agressziót, le fogjuk állítani 362 00:28:16,670 --> 00:28:17,670 a diagramokat. 363 00:28:24,080 --> 00:28:26,000 Ne legyen empátia ezek iránt lények, Kentaro. 364 00:28:26,360 --> 00:28:28,780 Nincsenek számodra, és ők nem volt apádnak. 365 00:28:29,960 --> 00:28:31,000 Irányítóközpont Simmonsnak. 366 00:28:31,260 --> 00:28:31,919 itt vagyok. 367 00:28:31,920 --> 00:28:32,920 Kate Rand megszökött. 368 00:28:33,080 --> 00:28:34,120 Nem szállt fel a helikopterre. 369 00:28:34,640 --> 00:28:35,700 Laza az alapon. 370 00:28:48,240 --> 00:28:50,920 Mindkettő világos. 371 00:29:10,820 --> 00:29:12,000 Ezt találtuk. 372 00:29:12,700 --> 00:29:14,160 Beültették a Titánba. 373 00:29:15,340 --> 00:29:17,000 Úgy néz ki, mint valami nyomkövető. 374 00:29:18,000 --> 00:29:19,040 Közel kellene érnie. 375 00:29:19,820 --> 00:29:21,860 Kattintással szeretné elérni, vagy... 376 00:29:24,700 --> 00:29:25,700 A francba. Mi? 377 00:29:25,960 --> 00:29:26,960 Mi az? 378 00:29:27,060 --> 00:29:29,720 Nem tudom. Azt hiszem, elvesztettük a jelet. A vevőegységek még működnek? 379 00:29:29,720 --> 00:29:32,340 nem tudom. Leállította az adást. 380 00:29:33,620 --> 00:29:34,620 Rendben. 381 00:29:35,260 --> 00:29:36,320 Tehát melyik út van felfelé? 382 00:29:39,960 --> 00:29:41,320 13-ig terjedő tartományunk van. 383 00:29:42,140 --> 00:29:43,500 De ez egy uralkodói frekvencia. 384 00:29:43,840 --> 00:29:46,000 Le kell utasítania. Nem, neked kell hallgatni. 385 00:29:46,200 --> 00:29:48,820 Valami itt kint meghallgat minket. Le kell utasítania. Igen, ez az 386 00:29:48,820 --> 00:29:49,820 a lényeg. Ez egy rádió. 387 00:29:50,140 --> 00:29:51,140 Valaki van ott. Helló? 388 00:29:55,000 --> 00:29:56,000 Igen, Kate. Szia. 389 00:29:56,360 --> 00:29:59,520 te vagy az? Igen, igen, igen. mi vagyunk jön hozzád. 390 00:29:59,860 --> 00:30:02,200 Nem, nem, nem. Szállj le a szigetről. Ők megvan a Titán. 391 00:30:03,360 --> 00:30:05,060 hogy érted? Kentaro veled van? 392 00:30:05,600 --> 00:30:06,600 Kentaro velük van. 393 00:30:07,520 --> 00:30:09,340 hogy érted? kivel? Ki ő -val? 394 00:30:09,540 --> 00:30:11,660 Isabel Simmons. Van egy egész bázisa itt. 395 00:30:12,000 --> 00:30:12,899 Isabel Simmons. 396 00:30:12,900 --> 00:30:17,440 Tudtam, hogy készül valamire. A bázis. Milyen alap? 397 00:30:17,880 --> 00:30:19,620 Ahol? Ez egy régi uralkodói bázis. 398 00:30:23,980 --> 00:30:25,180 Van egy völgy. Keresd meg a völgyet. 399 00:30:25,380 --> 00:30:26,380 Várj, Kate. 400 00:30:27,400 --> 00:30:28,400 Kate! 401 00:30:30,600 --> 00:30:34,220 De ez egy régi uralkodói bázis. Ezt csinálja jelent neked valamit? Igen. 402 00:30:36,200 --> 00:30:37,199 Igen, rendben. 403 00:30:37,200 --> 00:30:40,100 Tekerjünk. Előtte oda kell jutnunk Kong igen. Menjünk. Ezt másold ki. 404 00:30:59,210 --> 00:31:00,210 Mennyivel távolabb? 405 00:31:00,650 --> 00:31:05,330 Nos, a következő hely, amelyet megjelölt, az lesz közvetlenül előre. 406 00:31:08,370 --> 00:31:09,370 Jesszusom. 407 00:31:12,150 --> 00:31:13,530 Mi ez a hely? 408 00:31:14,570 --> 00:31:16,570 Milyen vágóhíd? 409 00:31:52,680 --> 00:31:55,520 És valami nagyon-nagyon rossz történt itt. 410 00:32:15,700 --> 00:32:16,760 Mi ez? 411 00:32:27,150 --> 00:32:28,150 Fütykösbot. 412 00:32:34,510 --> 00:32:35,770 Ez Billyé. 413 00:32:46,590 --> 00:32:48,250 Azt hiszem, itt halt meg. 414 00:33:28,200 --> 00:33:34,470 Mindezek a pontok gyűjteményei energia. Én ott szakadásnak hívom őket 415 00:33:34,470 --> 00:33:38,710 -áramköri kvantumösszefonódás, amit I hisz valahogy összekapcsolódnak, lehetővé teszik 416 00:33:38,710 --> 00:33:42,770 az itt létező lények áthaladni... Lények? 417 00:33:44,750 --> 00:33:47,330 Mi, mint a Bigfoot? Miért ne? 418 00:33:48,230 --> 00:33:50,770 Tudod, sok népmese alapszik sőt. 419 00:33:52,330 --> 00:33:58,630 És mi van, ha barátunk, Mr. Bigfoot, szabadon mozoghat a rendszerben, 420 00:33:58,770 --> 00:34:03,470 kiugrik bármelyik megállónál a vonal mentén? 421 00:34:04,270 --> 00:34:05,270 Mint egy metró. 422 00:34:05,910 --> 00:34:06,910 Pontosan. 423 00:34:07,570 --> 00:34:08,569 Mint egy metró. 424 00:34:10,070 --> 00:34:15,830 És mint egy metró, ha egyszer bemész, te lehetne 425 00:34:15,830 --> 00:34:22,389 átmenni rajta és kijönni valahol. 426 00:34:28,130 --> 00:34:29,130 Mára ennyi. 427 00:34:29,750 --> 00:34:30,750 Utolsó pillanat. 428 00:34:35,790 --> 00:34:36,790 Várj, várj, várj! 429 00:34:38,590 --> 00:34:40,469 Tessék, elviszem. én alkottalak több tucat. 430 00:34:41,010 --> 00:34:43,790 Elhoztad valamelyiket? Csak azt jelenti, hogy tovább kell próbálkoznunk. 431 00:34:44,010 --> 00:34:48,469 Ideje beismerni, hogy az adatok igen nem támasztja alá az elméletedet. Nem tudod bizonyítani 432 00:34:48,469 --> 00:34:49,469 valami nem létezik. 433 00:34:49,690 --> 00:34:52,110 Csak a képzeletünk szab határt túl az életen. 434 00:34:53,230 --> 00:34:58,170 Talán mindkettőnknek képzelnie kellett volna kevesebbet. Talán akkor Keiko és Lee megtenné 435 00:34:58,170 --> 00:34:59,990 legyen velünk. Csak add nekem! Fütykösbot! 436 00:35:00,790 --> 00:35:01,790 mit csinálsz? 437 00:35:02,070 --> 00:35:03,070 Stop! 438 00:35:04,940 --> 00:35:06,840 Menj haza a fiadhoz. nem tudok. 439 00:35:08,680 --> 00:35:09,680 Még. 440 00:35:11,260 --> 00:35:12,420 A munkánk nem fejeződött be. 441 00:35:13,560 --> 00:35:16,880 Ne hagyd figyelmen kívül a családodat, üldözi azt, akit elvesztett. 442 00:35:19,420 --> 00:35:21,860 Az utolsó megjelölt pont legyen csak előre. 443 00:35:23,700 --> 00:35:28,500 Kate. Ezt fejezzük be. én csak mondván, nem tudhatod, mi van Billyben 444 00:35:28,500 --> 00:35:31,240 fejét. Keressük csak Kate-et és Kentarót és szállj le erről a szigetről. 445 00:35:36,810 --> 00:35:37,810 Nos, ez az. 446 00:35:38,150 --> 00:35:40,250 Ez volt az utolsó hely, amelyet megjelölt rajta térképet. 447 00:35:41,190 --> 00:35:43,170 De meghalt, mielőtt ellenőrizhette volna ki. 448 00:35:44,870 --> 00:35:46,010 Legalább szép. 449 00:35:47,670 --> 00:35:52,390 Szia. Csak nincs szükségem egy vidám beszédre most. Nem, nem adtam neked egyet sem. 450 00:35:52,510 --> 00:35:56,330 Hé, mi az, igaz? 451 00:35:56,650 --> 00:35:58,250 Mi? Pont ott. 452 00:35:58,650 --> 00:35:59,650 Mi ez? 453 00:36:11,660 --> 00:36:13,700 Ez a népszámlálási munka. 454 00:36:14,200 --> 00:36:17,080 Pont olyan, mint amit az övénél láttunk otthon Hatarumán. Igen. 455 00:36:18,060 --> 00:36:23,060 Szóval, azt hiszem, Billy hozta magával mikor jött ide? 456 00:36:24,180 --> 00:36:25,820 Várj egy kicsit, nézd. Van egy másik egyet. 457 00:36:29,700 --> 00:36:30,700 Ezt nézd, Dave. 458 00:36:31,620 --> 00:36:32,620 Huh. 459 00:36:33,540 --> 00:36:35,080 És még egy. Nos, 460 00:36:36,280 --> 00:36:37,380 eleget hozott belőlük. 461 00:36:41,070 --> 00:36:43,030 Hacsak nem hozta őket. 462 00:36:44,450 --> 00:36:45,450 Szondák. 463 00:36:46,090 --> 00:36:48,170 Billy szondákat akart küldeni. 464 00:36:49,310 --> 00:36:52,610 Ó, istenem. 465 00:36:54,130 --> 00:36:58,390 William 1966-os Madagaszkárra futott. 466 00:37:02,430 --> 00:37:03,430 1971, 467 00:37:07,170 --> 00:37:08,210 Új-Guinea. 468 00:37:15,620 --> 00:37:17,380 1968, Loch Ness. 469 00:37:18,780 --> 00:37:19,780 1972, 470 00:37:20,180 --> 00:37:21,180 Kazahsztán. 471 00:37:21,340 --> 00:37:22,340 Visszament. 472 00:37:22,380 --> 00:37:25,940 A szakadásokba zúdította őket az egész világon. 473 00:37:26,460 --> 00:37:27,920 Mind kijöttek ide. 474 00:37:28,300 --> 00:37:29,300 Billy hasadéka. 475 00:37:29,860 --> 00:37:34,400 Oké, megtaláltuk. Ez az. Ez van Grand Central Station. 476 00:37:37,260 --> 00:37:38,260 Ó, 477 00:37:39,440 --> 00:37:40,440 Billy. 478 00:37:49,550 --> 00:37:50,670 Van itt valami. 479 00:37:52,290 --> 00:37:53,690 Igen, ezt is. 480 00:38:02,830 --> 00:38:03,830 Keiko. 481 00:38:08,210 --> 00:38:13,530 Nem voltak szavaim, amikor ez történt számított, de remélem most hallod őket. 482 00:38:19,660 --> 00:38:23,800 Amibe esetleg szerelmes lehetsz minden logikán túl hazudok. 483 00:38:28,720 --> 00:38:32,100 Esküszöm, hogy szeretni foglak ezen a világon, vagy bármely más helyen egyéb. 484 00:38:33,860 --> 00:38:39,260 Nem számít, hova visz ez a szerelem, én megyek követlek a föld végső határáig és 485 00:38:39,260 --> 00:38:40,260 azon túl. 486 00:38:49,840 --> 00:38:50,840 Megtalált, Billy. 487 00:38:58,700 --> 00:39:01,200 Egész idő alatt engem keresett. 488 00:39:03,660 --> 00:39:07,500 Ezért jött ide, hogy szakadást találjon, hogy megtaláljak. 489 00:39:07,820 --> 00:39:10,640 Hűha. Soha nem mondott le rólam. 490 00:39:45,859 --> 00:39:46,859 Clarence, beszélj velem. 491 00:39:47,580 --> 00:39:48,880 Az érzéstelenítő elmúlik. 492 00:39:49,660 --> 00:39:50,660 Clarence, ez az. 493 00:39:51,500 --> 00:39:53,300 Megtaláltad már Kate-et? Nem, még nem. 494 00:39:53,680 --> 00:39:54,680 De bízz bennem, megtesszük. 495 00:39:55,080 --> 00:39:57,620 Figyelj, most maradnunk kell összpontosított. Erre csak egy esélyünk van. 496 00:39:57,980 --> 00:39:58,980 velem vagy? 497 00:40:00,720 --> 00:40:01,720 Igen. 498 00:40:14,680 --> 00:40:15,680 neuroaktivitás és feszes nyak. 499 00:40:15,780 --> 00:40:19,260 Ébred. Interneten vannak az implantátumok? Igen, asszonyom. A rendszer fel van töltve és 500 00:40:19,260 --> 00:40:20,780 tüzelésre készen. Hátha tudunk motiválni azt. 501 00:40:21,780 --> 00:40:23,200 Beavatott. Kezdeményezés most. 502 00:40:54,700 --> 00:40:55,658 Kifutunk az időből. 503 00:40:55,660 --> 00:40:57,980 Meg kell találnunk a módját, hogy megszerezzük a Titánt akció ebbe a szakadásba. 504 00:41:12,960 --> 00:41:14,020 A szinaptikus kapcsolat stabil. 505 00:41:18,100 --> 00:41:19,100 Dara? 506 00:41:36,940 --> 00:41:38,000 Nem kellett volna leszállni róla helikopter. 507 00:41:38,540 --> 00:41:41,420 A másikon egy tomboló titán ennek az ajtónak az oldalán. tudom. 508 00:41:42,460 --> 00:41:44,180 És tehetünk ellene valamit. 509 00:41:46,700 --> 00:41:48,360 Visszaadhatjuk a babát. 510 00:41:50,180 --> 00:41:53,400 És akkor mi van? Csak veszi és megy vissza honnan jött? Igen, ez az 511 00:41:53,400 --> 00:41:55,540 minek kellett volna történnie, ha nem tettük volna közbeavatkozott. 512 00:41:58,760 --> 00:42:04,860 Ha nem avatkoztam volna közbe, ezt tettem. I engedd ki a dzsinnt az üvegből. 513 00:42:07,259 --> 00:42:08,340 Segíts visszatenni. 514 00:42:08,560 --> 00:42:09,560 Nem teheted. Kitaro. 515 00:42:10,620 --> 00:42:13,220 De amit korábban mondtál apáról, az nem ilyennek akarsz látni minket? 516 00:42:13,980 --> 00:42:15,060 Ezért csinálom ezt. 517 00:42:15,280 --> 00:42:17,600 Ezért nem érdekel, hogy mi történik Titanic vagy Kong. 518 00:42:18,240 --> 00:42:19,420 miről beszélsz? 519 00:42:19,660 --> 00:42:20,860 Apa, nem kell meghalnia. 520 00:42:22,460 --> 00:42:23,540 Megmenthetjük őt.