1
00:00:00,000 --> 00:00:00,899
ଧନ୍ୟବାଦ

2
00:00:00,900 --> 00:00:02,320
ଧନ୍ୟବାଦ ଧନ୍ୟବାଦ

3
00:00:52,210 --> 00:00:55,670
ଆମେ ଠିକ୍ ଫେରିବା |

4
00:01:15,179 --> 00:01:16,900
ଧନ୍ୟବାଦ

5
00:01:17,220 --> 00:01:18,820
ଧନ୍ୟବାଦ

6
00:03:06,339 --> 00:03:10,360
ଏହାକୁ ଉପରୁ ନିଅ | ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି,
ଚାରି

7
00:03:56,840 --> 00:03:58,860
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ହେଉଛି | ଠିକ୍ ଅଛି | ଠିକ୍ ଅଛି |
ଠିକ୍ ଅଛି |

8
00:04:00,900 --> 00:04:02,440
ଯେତେବେଳେ ତୁମେ ପାଇବ ଏହା ଭଲ ଅନୁଭବ କରିବ |
ଏହା ଠିକ୍

9
00:04:32,200 --> 00:04:33,200
ଦୟାକରି ଆପଣଙ୍କର ଖାଦ୍ୟ ଖାଆନ୍ତୁ |

10
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
ବନ୍ଦ କର |

11
00:04:35,720 --> 00:04:38,880
ମିକି, ତୁମେ କାହିଁକି ଖେଳୁଛ?
ଖାଦ୍ୟ? ତୁମେ ବନ୍ଦ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ | ଆସ

12
00:04:39,180 --> 00:04:40,860
ବନ୍ଦ କର, ଲାଟୋୟା |

13
00:04:42,320 --> 00:04:43,320
ଦେଖ,

14
00:04:47,120 --> 00:04:48,160
ମୁଁ ଏକ ପୃଷ୍ଠା ତିଆରି କଲି |

15
00:04:48,500 --> 00:04:49,760
ୱୋ, ତାହା ଏକ ପ୍ରକୃତ |

16
00:04:50,300 --> 00:04:52,440
ଠିକ ଅଛି, ଏବେ ଶୁଣ, ପୁଅମାନେ |

17
00:04:54,640 --> 00:04:56,360
ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ ମୋତେ କେବେ ହତାଶ କରିବ ନାହିଁ |

18
00:05:01,100 --> 00:05:02,100
ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ପ୍ରସ୍ତୁତ |

19
00:05:03,480 --> 00:05:04,880
ତେଣୁ ମୁଁ ଅଳ୍ପ କିଛି ଗିଗ୍ ବୁକ୍ କରିବି |

20
00:05:06,380 --> 00:05:07,720
ଆସନ୍ତାକାଲି ଆମେ ଇଲିନୋଇସରେ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

21
00:05:08,740 --> 00:05:09,740
ଅପେକ୍ଷା କର,

22
00:05:10,080 --> 00:05:11,080
ଅପେକ୍ଷା କର | ନା, ପୁଅ

23
00:05:11,300 --> 00:05:12,860
ଆମକୁ ସେହି କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କରିବାକୁ ପଡିବ ନାହିଁ |

24
00:05:13,280 --> 00:05:16,740
କାମ? ସେମାନେ ପ୍ରଥମ କାର୍ଯ୍ୟ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
କାର୍ଯ୍ୟ ବିଷୟରେ ମୁଁ ତାହା ବୁ understand ିପାରୁଛି, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ |

25
00:05:16,740 --> 00:05:17,900
ରାନ୍ଧିବା ପାଇଁ | ମୋତେ କିଛି କହିବାକୁ ଦିଅ |

26
00:05:19,340 --> 00:05:23,220
ଏହି ଜୀବନରେ, ଆପଣ ଜଣେ ବିଜେତା କିମ୍ବା |
ତୁମେ ହାରିଛ

27
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
ମୋ କଥା ଶୁଣ?

28
00:05:25,400 --> 00:05:27,640
ଗ୍ୟାରି ସହିତ କିଛି ଗରିବ କଳା ପିଲା ଅଛନ୍ତି |
ଏବଂ ଦେନା |

29
00:05:29,280 --> 00:05:30,900
ଚିଟ୍ କିଛି ଖୁସି ହେବ ନାହିଁ |
ତୁମେ

30
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ଏହା ପାଇଁ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ପଡିବ |

31
00:05:34,040 --> 00:05:36,580
Y 'ସମସ୍ତେ ଏକ ଷ୍ଟିଲ୍ ମିଲ୍ ପରି କାମ କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ମୁଁ ତୁମ ଅବଶିଷ୍ଟ ଦିନ ପାଇଁ?

32
00:05:37,040 --> 00:05:38,700
ହଁ, କାରଣ ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ନର୍କ ଭଳି ନୁହେଁ |

33
00:05:54,400 --> 00:05:55,400
ହଁ, ସାର୍ |

34
00:05:56,400 --> 00:05:57,400
ହଁ,

35
00:05:57,780 --> 00:05:58,780
ସାର୍

36
00:06:00,280 --> 00:06:01,300
ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ କେବଳ ପହଂଚିବା |

37
00:06:01,720 --> 00:06:03,420
ଯେପରି ତୁମେ ସେହି କାନ୍ଥକୁ ଛୁଇଁବାକୁ ଯାଉଛ,
କିନ୍ତୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |

38
00:06:03,820 --> 00:06:05,740
ଏହି ପରି, ଠିକ୍ ଅଛି କି? ପହଞ୍ଚନ୍ତୁ | ଆସ |
ଉପରେ

39
00:06:05,980 --> 00:06:06,980
କିନ୍ତୁ ଏହାକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

40
00:06:07,900 --> 00:06:08,900
ଠିକ ଅଛି?

41
00:06:08,920 --> 00:06:09,960
ଭଲ ତାହା ହେଉଛି

42
00:06:10,320 --> 00:06:11,820
ତୁମର ବାହୁ ଉପରକୁ ରଖ | ତୁମର ବାହୁ ଉପରକୁ ରଖ |

43
00:06:12,120 --> 00:06:14,160
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଚାହୁଁଛି ତୁମେ ସେହି କାନ୍ଥକୁ ଦେଖ |

44
00:06:14,640 --> 00:06:15,640
ଠିକ ଅଛି?

45
00:06:16,660 --> 00:06:17,660
ଆଖି ବନ୍ଦ କର |

46
00:06:18,660 --> 00:06:19,900
ଆମେ ଏକାଠି ପହଞ୍ଚିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

47
00:06:21,660 --> 00:06:22,660
ଗୋଟିଏ ଭାବରେ |

48
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
ଏକ ପରିବାର ଭାବରେ |

49
00:06:27,540 --> 00:06:28,640
ଆଉ ଜ୍ୟାକି ନାହିଁ |

50
00:07:44,929 --> 00:07:45,929
ହେ, ମା

51
00:07:45,970 --> 00:07:48,230
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ହାତ ଧୋଇ ଦିଅ | ଏହା ଏକ
ନାଇଟ୍ କ୍ଲବ୍ |

52
00:07:48,750 --> 00:07:49,509
ରଖ |

53
00:07:49,510 --> 00:07:50,590
ଧରି ରଖ | ନା, ନା, ନା

54
00:07:50,950 --> 00:07:53,010
ନା, ନା, ନା, ନା, ନା। ମୋତେ ଏହା ପଚାରିବାକୁ ଦିଅ |
ଆସ

55
00:07:53,890 --> 00:07:56,090
ସକାଳେ ସେମାନଙ୍କର ବିଦ୍ୟାଳୟ ଅଛି | କଣ କରିବେ |
ତୁମେ ମାନେ? 99 ପାଇଁ ଆମର ସମୟ ନାହିଁ |

56
00:07:56,090 --> 00:07:59,410
ମଧୁର ସ୍ୱପ୍ନ | ଆମକୁ ରିହର୍ସାଲ୍ କରିବାକୁ ପଡିବ ତେଣୁ ଆମେ |
ଏହାକୁ ଠିକ୍ କରିପାରେ | ଆସ ଆସ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ |

57
00:07:59,410 --> 00:08:01,050
ସେମାନଙ୍କୁ ଉପରକୁ ଉଠାନ୍ତୁ | ଆସ ମା, ଆମେ କ୍ଳାନ୍ତ ହୋଇଗଲୁ |

58
00:08:01,350 --> 00:08:04,090
ଏବଂ ଆମେ ଭଲ କରିଥିଲୁ | ମୁଁ ପାରିବି ନାହିଁ ତୁମେ କ୍ଳାନ୍ତ କି?

59
00:08:04,930 --> 00:08:05,930
ତୁମେ ଭଲ ଭାବୁଛ କି?

60
00:08:06,910 --> 00:08:07,910
ଠିକ୍, ମାଇକେଲ୍?

61
00:08:08,490 --> 00:08:09,490
ହଁ, ଯୋଷେଫ

62
00:08:09,650 --> 00:08:10,650
ଆମେ ଭଲ କରିଥିଲୁ |

63
00:08:15,159 --> 00:08:16,500
ତୁମେ ମୋତେ ଦେଖୁଛ ଯେପରି ମୁଁ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁନାହିଁ |
ତୁମକୁ?

64
00:08:17,220 --> 00:08:19,260
ପୁଅ, ମୁଁ ଯେତେବେଳେ ଡାକିବି ତୁମେ ଏଠାକୁ ଆସ |

65
00:08:23,520 --> 00:08:24,520
କ’ଣ?

66
00:08:24,560 --> 00:08:25,860
ମୋର ମତାମତ ଏଠାରେ କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ?

67
00:08:26,500 --> 00:08:27,500
ପୁଅ?

68
00:08:45,360 --> 00:08:46,139
ଏହି ଜୀବନରେ

69
00:08:46,140 --> 00:08:47,140
ଆପଣ ବିଜେତା |

70
00:08:49,840 --> 00:08:50,840
ଠିକ୍ ଅଛି |

71
00:08:51,400 --> 00:08:52,580
ତୁମେ କାନ୍ଦିବ? ଯାଅ, କାନ୍ଦ।

72
00:08:53,580 --> 00:08:54,780
ବଡ ନାକ, ଯାଅ |

73
00:08:55,560 --> 00:08:56,560
ବସ।

74
00:09:28,940 --> 00:09:31,680
ଆମେ ସବୁବେଳେ ପରସ୍ପରକୁ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ନେଇଥାଉ |
ଚାଲ

75
00:09:31,920 --> 00:09:33,120
ଏବଂ ମୁଁ କହିଲି

76
00:09:33,880 --> 00:09:37,260
କ୍ୟାପଟେନ ବୁକମ୍ୟାନ୍ ତାଙ୍କର ପୁରୁଣା କାମ ପ୍ରଦାନ କରିଥିଲେ |
ଶତ୍ରୁ

77
00:09:37,540 --> 00:09:38,940
ଘରେ ଅପରାଧ |

78
00:09:40,140 --> 00:09:42,380
ଶେଷରେ ନରଲ୍ୟାଣ୍ଡ ମୁକ୍ତ ଥିଲା |

79
00:15:17,800 --> 00:15:19,420
ତୁମକୁ ପୁଣି ଦେଖିବା ଭଲ | ତୁମେ କରିନାହଁ
ଗୀତ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଶିଖିଛି କି?

80
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
ଆମେ ମାଇକେଲ୍ ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବା |

81
00:15:30,380 --> 00:15:31,380
ମାଇକେଲ୍,

82
00:15:36,120 --> 00:15:38,460
ତୁମେ ବହୁତ ଗତି କରୁଛ

83
00:15:39,040 --> 00:15:40,120
ଠିକ ଅଛି, ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

84
00:16:03,280 --> 00:16:04,520
ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ନିକଟରେ ଏକ ପଦକ୍ଷେପ ନିଅନ୍ତୁ |

85
00:16:05,140 --> 00:16:07,060
ତାହା ହେଉଛି ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବି |
ପାଦ ରଖ।

86
00:16:07,340 --> 00:16:08,340
ତୁମେ ମୋତେ ବୁ? ୁଛ?

87
00:16:09,220 --> 00:16:10,220
ମୋତେ ସମାନ ଲମ୍ଫ ଦିଅ |

88
00:16:41,800 --> 00:16:42,719
ନା, ସେ କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି |

89
00:16:42,720 --> 00:16:44,320
ମୁଁ କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି ମୁଁ କେବଳ ଥଟ୍ଟା କରୁଛି,
ଯୋଷେଫ

90
00:16:44,580 --> 00:16:46,440
ଆପଣ କାହିଁକି ରଖିବା ପାଇଁ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି ନାହିଁ |
କାର୍ଯ୍ୟସୂଚୀରେ ପୁଅମାନେ?

91
00:18:07,050 --> 00:18:08,050
ନିଜେ ଧୂମପାନ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ |

92
00:18:09,090 --> 00:18:10,090
ପ୍ରକୃତରେ?

93
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
ସେ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର |

94
00:18:13,690 --> 00:18:14,930
ତୁମର କିଛି କହିବାର ଅଛି |

95
00:18:15,890 --> 00:18:16,890
ତାହା ବାସ୍ତବ ଅଟେ |

96
00:18:18,590 --> 00:18:19,790
ହଁ, ଏହା ଏକ ପ୍ରିୟ ଅଟେ |

97
00:18:20,550 --> 00:18:26,390
ଏହା ଏଠାରେ ଏବଂ ତଳକୁ ଯାଏ | ଏହା ସେଟ୍ କରେ |
vibe ର ସ୍ତର | ଏହା ତୁମର କରିପାରେ |

98
00:18:26,390 --> 00:18:29,170
ସ୍ୱର ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର କିମ୍ବା ନରମ |

99
00:18:29,730 --> 00:18:32,870
ଠିକ୍? ହଁ ଏହି ଗୁଡ଼ିକ ଏଠାରେ ଅଛି, ତାହା ହେଉଛି |
EQ ପାଇଁ

100
00:18:33,950 --> 00:18:34,950
EQ କ’ଣ?

101
00:18:35,550 --> 00:18:36,550
ସମାନତା

102
00:18:37,000 --> 00:18:40,220
ତୁମେ ଦେଖ, ଯେତେବେଳେ ଆମେ ରେକର୍ଡ କରୁ, ଆମେ ଜିନିଷଗୁଡ଼ିକୁ ଭାଗ କରିଥାଉ |
ଟ୍ରାକରେ | କ୍ଷମା କରିବେ ବର୍ତ୍ତମାନ

103
00:18:40,540 --> 00:18:41,540
ଯିବାର ସମୟ, ମାଇକେଲ୍ |

104
00:18:42,060 --> 00:18:44,900
ଶ୍ରୀ ଗର୍ଡି ଜଣେ ବ୍ୟସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି | ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ
ତୁମେ ତାଙ୍କ ସମୟର ଯଥେଷ୍ଟ ସମୟ ନେଇଛ |

105
00:18:48,620 --> 00:18:49,620
ଆଗକୁ ଯାଅ, ମାଇକେଲ୍ |

106
00:18:50,100 --> 00:18:54,440
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହି ପୁସ୍ତକକୁ ଅନେକ ଥର ଦେଖାଇପାରେ |
ଧନ୍ୟବାଦ, ଶ୍ରୀ ଗର୍ଡି | ଧନ୍ୟବାଦ

107
00:19:49,550 --> 00:19:50,369
ଆପଣ 10 ନୁହଁନ୍ତି

108
00:19:50,370 --> 00:19:51,370
ତୁମେ 8

109
00:19:56,190 --> 00:19:59,890
ଏହି ବ୍ୟବସାୟରେ, ଆପଣ ଠିକ୍ କରିପାରିବେ |
ଯେକ anything ଣସି ବିଷୟରେ, ବିଶେଷ କରି ତୁମର ବୟସ ବିଷୟରେ |

110
00:21:17,390 --> 00:21:23,790
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ସିଂହ ବିଷୟରେ,
ବାଘ, ମାଙ୍କଡ଼, ଜିରାଫ୍ |

111
00:21:24,750 --> 00:21:28,210
ଦିନେ, ତୁମେ ଏବଂ ମୋର ଅଧିକ ହେବ |
ସାଙ୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ଖେଳିବାକୁ |

112
00:21:28,630 --> 00:21:29,690
ତାହା ମଜା ହେବ ନାହିଁ କି?

113
00:21:30,670 --> 00:21:32,650
ଏହି ଚିତ୍ରକୁ ଦେଖନ୍ତୁ | ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି କି?

114
00:21:35,830 --> 00:21:38,010
ଆସ, ମାଇକେଲ୍ | ଯୋଷେଫ ତୁମକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

115
00:21:40,030 --> 00:21:42,450
ଏବଂ ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ତୁମେ ତୁମର ମୂର୍ତ୍ତିକୁ ରଖିଛ |
ଏଥର କେଜ୍ |

116
00:21:43,130 --> 00:21:44,130
ଏହା ଘୃଣ୍ୟ ଅଟେ |

117
00:21:47,150 --> 00:21:48,150
ଆସ, ବର୍ତ୍ତମାନ |

118
00:21:51,070 --> 00:21:52,110
ବିଲ୍ ବ୍ରେଙ୍କୁ ଭେଟ |

119
00:21:52,630 --> 00:21:54,450
ସେ ତୁମର ସୁରକ୍ଷା ମୁଖ୍ୟ, ଠିକ୍ ଅଛି?

120
00:21:54,950 --> 00:21:56,110
ସେ ବହୁତ ପାଖାପାଖି ହେବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

121
00:21:57,110 --> 00:21:58,130
ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ତୁମେ ତାଙ୍କୁ ମନେ କର |

122
00:22:00,290 --> 00:22:01,930
ତୁମକୁ ଭେଟି ଭଲ ଲାଗିଲା, ଶ୍ରୀ ବ୍ରେ |

123
00:22:02,310 --> 00:22:04,070
ଯୁବକ, ତୁମକୁ ମଧ୍ୟ ଭେଟିବା ବହୁତ ଭଲ ଅଟେ |
ମଣିଷ

124
00:22:04,410 --> 00:22:05,610
ତୁମେ ମୋତେ ବିଲ୍ ବୋଲି କହିପାରିବ, ଠିକ ଅଛି?

125
00:22:06,790 --> 00:22:07,790
ଠିକ ଅଛି, ବିଲ୍ |

126
00:22:45,840 --> 00:22:49,280
ତିନୋଟି ପେଟ ତେଣୁ ସେମାନେ ହଜମ କରିପାରିବେ |
ଖାଦ୍ୟ କାରଣ ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ପନିପରିବା |

127
00:22:49,600 --> 00:22:52,000
ଏବଂ ସେମାନେ ପ୍ରକୃତରେ ସ୍ମାର୍ଟ, ବହୁତ |
ବୁଦ୍ଧିମାନ ପ୍ରାଣୀ |

128
00:22:52,320 --> 00:22:54,640
ଏବଂ ସବୁଠୁ ଭଲ କଥା, ସେମାନେ କଦାପି କାମୁଡ଼ନ୍ତି ନାହିଁ |

129
00:22:55,360 --> 00:22:56,900
ତୁମେ ତାହା ବିଷୟରେ କହିଲ |

130
00:22:57,240 --> 00:22:58,179
ନା, ପ୍ରକୃତରେ |

131
00:22:58,180 --> 00:23:00,960
ମାମା କଦାପି କାମୁଡ଼ନ୍ତି ନାହିଁ | ଯେତେବେଳେ ସେମାନେ ଏହାକୁ ଖାଇଥା’ନ୍ତି |
ସେମାନେ ଉତ୍ତେଜିତ

132
00:23:01,740 --> 00:23:05,400
ତେଣୁ ତୁମେ ଚାହୁଁଛ ମୁଁ କିଛି କାମୁଡ଼ି ଆଣ,
ମୋ ଘରେ ଉତ୍ତେଜିତ ପଶୁ?

133
00:23:05,960 --> 00:23:06,960
ଏହା ବାହାରେ ରୁହନ୍ତି |

134
00:23:07,220 --> 00:23:10,840
ଦୟାକରି ଆସ, ଦୟାକରି ହଁ କୁହନ୍ତୁ | ମୁଁ କରିବି
ଏହାର ଯତ୍ନ ନିଅ ଅବଶ୍ୟ

135
00:23:14,060 --> 00:23:14,779
ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

136
00:23:14,780 --> 00:23:16,480
ଏବଂ ତୁମର ଅନ୍ୟ ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଦରକାର ନାହିଁ |

137
00:23:16,680 --> 00:23:17,680
ଏବଂ ମୋର ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ନୁହେଁ |

138
00:23:17,820 --> 00:23:18,860
ଏବଂ ମୋର ବନ୍ଧୁ

139
00:23:23,400 --> 00:23:29,860
ହଁ, ମୁଁ ତାହା ବୁ understand ିପାରୁଛି |

140
00:23:30,680 --> 00:23:34,520
କିନ୍ତୁ ଆପଣ ପ୍ରକୃତ ବନ୍ଧୁ ହେବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |
ପିଲାମାନଙ୍କ ପରି ତୁମର ବୟସ?

141
00:23:36,220 --> 00:23:37,800
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ତାହା ଚାହେଁ

142
00:23:39,920 --> 00:23:43,360
ମୁଁ ବେଳେବେଳେ କରେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ସେପରି ନୁହେଁ |
ଅନ୍ୟ ପିଲାମାନେ |

143
00:23:44,120 --> 00:23:46,300
ସେମାନେ ମୋତେ ପ୍ରକୃତ ବ୍ୟକ୍ତି ପରି ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତି ନାହିଁ |

144
00:23:47,440 --> 00:23:50,700
ସେମାନେ ଯାହା କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତାହା ହେଉଛି ଅନେଇବା ଏବଂ ନେବା |
ମୋର ଚିତ୍ର

145
00:23:59,260 --> 00:24:00,560
ମାଇକେଲ୍, ତୁମେ ଅଲଗା ଦେଖାଯାଉଛ |

146
00:24:03,000 --> 00:24:05,240
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମ ମୁହୂର୍ତ୍ତରେ ତୁମେ ଅଲଗା |
ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲେ

147
00:24:06,740 --> 00:24:08,700
ମୁଁ ଜାଣିଥିଲି ତୁମେ ତୁମଠାରୁ ଅଲଗା |
ଭାଇମାନେ

148
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
ଏବଂ ତାହା ଠିକ ଅଛି |

149
00:24:15,080 --> 00:24:16,620
ଏବଂ ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ଯିହୋବା କ’ଣ କହିଛନ୍ତି?

150
00:24:16,920 --> 00:24:20,840
ସେ କହିଲା, ତୁମର ଆଲୋକ ପ୍ରଜ୍ୱଳିତ ହେଉ
ଦୁନିଆ

151
00:24:21,920 --> 00:24:23,700
ତୁମର ଆଲୋକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେଉ |

152
00:24:25,080 --> 00:24:26,640
ତୁମେ ମୋତେ ବୁ understand ିପାରୁଛ କି?

153
00:24:28,880 --> 00:24:29,880
ହଁ

154
00:24:30,460 --> 00:24:32,760
ଆପଣ କେବେ କାହାକୁ ତାହା ନେବାକୁ ଦିଅନ୍ତି ନାହିଁ |
ତୁମଠାରୁ

155
00:26:48,790 --> 00:26:49,790
ପଥ ଶେଡିଙ୍ଗ୍ |

156
00:26:50,530 --> 00:26:51,530
ସ୍ୱାଧୀନତା ଗ୍ରହଣ

157
00:26:53,070 --> 00:26:54,770
ଭାଇ, ସେଇଠି ଆଲବମ୍ |

158
00:26:58,690 --> 00:26:59,870
ଲୋକମାନେ ତାହା ଚାହାଁନ୍ତି |

159
00:27:01,550 --> 00:27:03,110
ଶୁଦ୍ଧ ପଳାୟନ, କ୍ୱିଙ୍କି |

160
00:27:03,350 --> 00:27:04,470
ଦେଖନ୍ତୁ? ହଁ

161
00:27:08,770 --> 00:27:12,470
ତେଣୁ, ତୁମେ କିପରି କହିବାକୁ ଯାଉଛ |
ଏକକ ଆଲବମ୍ ବିଷୟରେ ବାପା?

162
00:27:16,010 --> 00:27:17,430
ପରିବାରଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯିବା |

163
00:27:18,350 --> 00:27:19,470
ଆପଣ ସେପରି ପସନ୍ଦ କରିବେ ନାହିଁ |

164
00:27:22,930 --> 00:27:24,210
ମୁଁ ଆଉ ପିଲା ନୁହେଁ, ଷ୍ଟିଭ୍ |

165
00:27:26,810 --> 00:27:28,070
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସିଧା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯାଉଛି |
ଆଖି

166
00:27:30,470 --> 00:27:31,470
ତାଙ୍କୁ ତାଙ୍କ ମୁହଁକୁ କୁହ |

167
00:27:38,030 --> 00:27:43,030
ମୋର ବାପାଙ୍କୁ କହିବାକୁ ମୋର ଦରକାର ଯେ
ପ୍ରାଣ ଆଲବମ୍ ହେଉଛି ତୁମର ଧାରଣା |

168
00:27:52,860 --> 00:27:53,860
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ ଅଛି |

169
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
ମୁଁ ପିଇବାକୁ ଯାଉଛି

170
00:27:56,740 --> 00:28:00,000
ମାଇକେଲ୍, ଆମେ ତୁମକୁ ଏକକ କରିବା ପାଇଁ ଭଲପାଏ |
ଆଲବମ୍

171
00:28:01,000 --> 00:28:04,820
ସତ କହିବାକୁ ଗଲେ, ସେଥିପାଇଁ ଆମେ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଦସ୍ତଖତ କଲୁ |
ଏପିକ୍ କୁ ପରିବାର ପ୍ରତି କ dis ଣସି ଅସମ୍ମାନ ନାହିଁ |

172
00:28:05,860 --> 00:28:07,380
ଏହା ହିଁ ଆମେ ସମସ୍ତେ କରିଥିଲୁ |

173
00:28:07,780 --> 00:28:08,780
ଉତ୍ତମ

174
00:28:09,200 --> 00:28:11,840
ମୁଁ ଭାବୁଛି ଏହା ଆପଣଙ୍କଠାରୁ ଭଲ ହେବ |
ପିଲାମାନେ

175
00:28:12,080 --> 00:28:13,240
ସାହାଯ୍ୟ କରିବାକୁ ଆମେ କିଛି କରିପାରିବା, ମାଇକେଲ୍ |

176
00:28:14,320 --> 00:28:16,460
ତେଣୁ, ଆଲବମ୍ ବିଷୟରେ ଆମକୁ କୁହ |

177
00:28:17,200 --> 00:28:20,400
ଠିକ ଅଛି | ଠିକ୍, ଏହି ଆଲବମ୍, ଏହା ପ୍ରକୃତରେ |
ମୋ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ

178
00:28:20,830 --> 00:28:26,110
ମୁଁ ସଙ୍ଗୀତ ଲେଖିବାର ସ୍ୱାଧୀନତା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ଏବଂ ଗୀତଗୁଡ଼ିକ ଯାହା ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ ପଶିଯାଏ, ତୁମେ |

179
00:28:26,110 --> 00:28:27,570
ଜାଣ, ନିଜକୁ ସୃଜନଶୀଳ ଭାବରେ ପ୍ରକାଶ କରିବାକୁ |

180
00:28:28,110 --> 00:28:30,670
ମୁଁ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂଆ ଧ୍ୱନି, ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ନୂଆ ଚାହୁଁଛି |
ମୁଁ

181
00:28:31,390 --> 00:28:35,650
କ୍ୱିଙ୍କି ଜୋନ୍ସ ଉତ୍ପାଦନ, ରୋବର୍ଟ |
ଟିମବର୍ଟନ୍, ସେ ଠିକ୍ ଗୀତଗୁଡ଼ିକରେ କାମ କରୁଛନ୍ତି |

182
00:28:37,170 --> 00:28:39,390
ଏହା ଭୟଙ୍କର ଲାଗୁଛି, ମାଇକେଲ୍ |

183
00:28:40,190 --> 00:28:41,190
ଏହା କରାଯାଇଛି ବୋଲି ବିଚାର କରନ୍ତୁ |

184
00:28:43,750 --> 00:28:47,990
ତେଣୁ ଆମେ ଅନୁଭବ କରୁଛୁ ଯେ ମାଇକେଲ୍ ଏକାକୀ କରୁଛନ୍ତି |
ଆଲବମ୍ ବାସ୍ତବରେ ବହୁତ ଭଲ ହେବ |

185
00:28:50,960 --> 00:28:52,100
ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍ ବ୍ରାଣ୍ଡ ପାଇଁ |

186
00:28:52,380 --> 00:28:55,820
ସେମାନେ PR ଏବଂ ପରସ୍ପରକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରନ୍ତି |
ବାଣିଜ୍ୟ

187
00:28:56,380 --> 00:28:57,720
ପରସ୍ପରକୁ ଖାଇବାକୁ ଦିଅ, ତୁମେ ଜାଣ |

188
00:28:59,420 --> 00:29:01,120
ପରସ୍ପରକୁ ଖାଇବାକୁ ଦିଅ |

189
00:29:01,720 --> 00:29:08,640
ତେଣୁ, ମୁଁ ଅନୁମାନ କରୁଛି ତୁମେ ଠିକ୍ ଅଛି |

190
00:29:08,640 --> 00:29:09,640
ଏସବୁ?

191
00:29:10,560 --> 00:29:11,560
ଅବଶ୍ୟ, ହଁ |

192
00:29:12,380 --> 00:29:13,460
ଗୋଟିଏ କଥା ଅଛି |

193
00:29:13,720 --> 00:29:14,720
ଉତ୍ତମ

194
00:29:17,500 --> 00:29:23,780
ଏବଂ, ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ଆବଶ୍ୟକ ଅଛି, କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |
ଦ୍ୱିଧା କର କେବଳ କଥା ହେଉଛି, ମାଇକେଲ୍ |

195
00:29:23,780 --> 00:29:25,440
ଯଦି ସେ ଖାଲି ସମୟରେ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଏହା କରିପାରିବେ |

196
00:29:25,880 --> 00:29:27,920
ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ତାଙ୍କ ସହିତ କାମ କରିପାରିବେ |
ଭାଇମାନେ

197
00:29:31,920 --> 00:29:32,920
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ?

198
00:29:33,480 --> 00:29:35,320
9 ରୁ 5 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ମୁଁ ତାଙ୍କ ଗଧର ମାଲିକ |

199
00:29:36,040 --> 00:29:37,240
ଏହା ପରେ, ଏହା ତାଙ୍କ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ |

200
00:29:37,580 --> 00:29:39,700
ଯଦି ସେ ମଧ୍ୟରାତ୍ରିରେ ଏକ ଆଲବମ୍ କାଟିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |

201
00:29:56,560 --> 00:29:57,560
ଆମର ଆନନ୍ଦ, ଜୋ

202
00:30:15,220 --> 00:30:17,720
ସହିତ ରେକର୍ଡିଂ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ମୁଁ ବହୁତ ଉତ୍ସାହିତ |
ଆଜି ରାତିରେ

203
00:30:18,480 --> 00:30:19,620
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ଆସ |

204
00:30:20,420 --> 00:30:22,840
ମୁଁ ଟିକିଏ ବିବ୍ରତ, କିନ୍ତୁ ଅଧିକ ଉତ୍ସାହିତ |

205
00:30:23,420 --> 00:30:24,520
ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ଅଧିକ ଉତ୍ସାହିତ |

206
00:30:25,450 --> 00:30:28,850
ମୋର ଏହି ସମସ୍ତ ଧାରଣା ମୋ ମୁଣ୍ଡରେ ଅଛି,
କ୍ରମାଗତ ସଂଘର୍ଷ କରୁଛି |

207
00:30:29,670 --> 00:30:30,890
ତୁମେ ସେମାନଙ୍କୁ ବାହାରକୁ ଆଣିବାକୁ ପଡିବ |

208
00:30:37,670 --> 00:30:39,110
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଶୋଇଛି |

209
00:30:39,650 --> 00:30:41,010
ମୁଁ ସକାଳେ ଫେରିବି

210
00:30:41,250 --> 00:30:42,250
ମୁଁ ଏହା ବିଷୟରେ ସବୁକିଛି କରିବି |

211
00:30:54,450 --> 00:30:55,450
ଆରେ

212
00:30:57,450 --> 00:30:58,710
ଆପଣ ମୋତେ ଗାଡି ଚଳାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

213
00:30:59,250 --> 00:31:00,550
ଏଥର ନୁହେଁ, ଜୁଲି |

214
00:31:00,810 --> 00:31:01,769
ଏଠାରେ, ଏହାକୁ ବନ୍ଦ କର |

215
00:31:01,770 --> 00:31:02,749
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ

216
00:31:02,750 --> 00:31:04,190
ସେ ଲୁଇକୁ ଗାଡି ଚଲାଇବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

217
00:31:24,110 --> 00:31:27,730
ଆଚ୍ଛା, ପ୍ର, ତୁମେ ମୋତେ ଏକ ଅନୁଗ୍ରହ ଏବଂ କମ୍ କରିପାରିବ କି?
ଦୟାକରି ମୋ ପାଇଁ ଆଲୋକ?

218
00:31:28,010 --> 00:31:29,090
ଟିକିଏ

219
00:31:30,250 --> 00:31:31,250
ଧନ୍ୟବାଦ

220
00:31:37,150 --> 00:31:38,150
ଆପଣ ଆତ୍ମବିଶ୍ୱାସୀ |

221
00:31:38,710 --> 00:31:39,710
ତୁମେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ

222
00:31:41,350 --> 00:31:42,350
ତୁମେ ସୁନ୍ଦର

223
00:31:43,930 --> 00:31:45,670
ତୁମେ ସବୁ ସମୟର ଶ୍ରେଷ୍ଠ |

224
00:36:45,580 --> 00:36:49,200
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଏହି ଭୟଙ୍କର ସ୍ଥାନରୁ ଉଦ୍ଧାର କଲି, ତୁମେ |
ଜାଣ, ସେମାନେ ପଶୁମାନଙ୍କ ଉପରେ କେଉଁଠାରେ ପରୀକ୍ଷା କରୁଛନ୍ତି |

225
00:36:50,060 --> 00:36:51,100
ପରିବାରକୁ ସ୍ୱାଗତ |

226
00:36:52,300 --> 00:36:57,620
ମାଇକେଲ୍, ତୁମେ ଜାଣ ଯେ ଶିମ୍ପସ୍ |
ବଣୁଆ ଜନ୍ତୁ ଯାହା ଏକ ନୁହେଁ |

227
00:36:57,700 --> 00:36:58,700
ଏକ କ୍ଷେତ୍ରରେ

228
00:36:58,880 --> 00:37:00,500
ମା, ମୁଁ ସେଗୁଡ଼ିକର ଯତ୍ନ ନେବି |

229
00:37:00,900 --> 00:37:02,160
ମୁଁ ପ୍ରତିଜ୍ଞା କରିବି

230
00:37:02,660 --> 00:37:03,680
ସେ କାମୁଡ଼େ କି?

231
00:37:03,920 --> 00:37:05,480
ଓହ, ନା। ନା, ସେ ଖାଦ୍ୟ |

232
00:37:06,960 --> 00:37:11,880
କିନ୍ତୁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଶିମ୍ପସ୍ ସମ୍ବେଦନଶୀଳ,
ଯଦିଓ, କିଛି ଶବ୍ଦ ଏବଂ ଲୋକଙ୍କ ପାଇଁ |

233
00:37:13,180 --> 00:37:14,800
ସେମାନେ ଲୁଚାନ୍ତି କିମ୍ବା ଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତି |

234
00:37:26,080 --> 00:37:27,080
ଆପଣ ସ୍ welcome ାଗତ

235
00:38:21,009 --> 00:38:25,510
ମୋର ପ୍ରିୟ ପୃଷ୍ଠା | ତେଣୁ,

236
00:38:27,010 --> 00:38:45,030
ମାଇକେଲ୍ |

237
00:38:47,370 --> 00:38:49,650
ଅତୀତରେ ଆପଣଙ୍କର କ any ଣସି ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ହୋଇଛି କି?
ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ?

238
00:38:49,910 --> 00:38:50,910
Mm -mm

239
00:38:52,650 --> 00:38:54,830
Ications ଷଧ ବିଷୟରେ? ଆପଣ ନେଉଛନ୍ତି କି?
କିଛି ଅଛି କି?

240
00:38:55,150 --> 00:38:56,150
ନା, ମା ’

241
00:38:57,010 --> 00:38:59,050
ଯଦି ମୁଁ ଯାଉଛି ତେବେ କେବଳ ବେନିକଲିନ୍ କ୍ରିମ୍ |
ମିଛ, ହଁ?

242
00:39:00,050 --> 00:39:01,050
ଓହ, ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ

243
00:39:02,190 --> 00:39:04,070
ଲୋକମାନେ ଭାବିବା ଅପେକ୍ଷା ଏହା ଅଧିକ ସାଧାରଣ ଅଟେ |

244
00:39:05,130 --> 00:39:06,130
ଏହା ବ୍ୟାପିଛି କି?

245
00:39:07,330 --> 00:39:08,550
ଟିକିଏ, ହଁ

246
00:39:08,870 --> 00:39:10,310
ହଁ, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, କ୍ରିମ୍ |

247
00:39:10,730 --> 00:39:12,050
ଏହା ମୋର ଚର୍ମକୁ ମଧ୍ୟ ସାହାଯ୍ୟ କରିଥାଏ |

248
00:39:12,490 --> 00:39:13,490
ଓହ, ମୁଁ ଦେଖୁଛି |

249
00:39:13,810 --> 00:39:15,730
ମାଇକେଲ୍! ତୁମକୁ ପୁଣି ଦେଖିବା ଭଲ |

250
00:39:16,490 --> 00:39:18,730
ଆମେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ପ୍ରାୟ ପ୍ରସ୍ତୁତ | ଯେକ Any ଣସି ଶେଷ |
ପ୍ରଶ୍ନ?

251
00:39:19,090 --> 00:39:20,270
ଓହ, ନା। ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ

252
00:39:20,590 --> 00:39:22,770
ନାକ ଉପରେ ମୋତେ ଏକ ନୂଆ ମାର୍କର ତିଆରି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

253
00:39:26,610 --> 00:39:28,870
ତୁମେ ଜାଣିଛ, ତୁମେ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ଦେଖାଯାଉଛ |
ପିଲା

254
00:39:29,530 --> 00:39:30,650
ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି ଆପଣ ଏହା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି?

255
00:39:31,830 --> 00:39:33,070
ମୁଁ ଆଉ ପିଲା ନୁହେଁ

256
00:39:33,850 --> 00:39:35,790
ଏବଂ ମୋର ନାକ ବହୁତ ବଡ ଅଟେ |

257
00:39:36,310 --> 00:39:38,010
ମୁଁ ନିଶ୍ଚିତ ନୁହେଁ ଯେ ଏହା ସତ ଅଟେ |

258
00:39:39,490 --> 00:39:43,490
ତୁମେ ଦେଖ, ମୋ ଚେହେରା ପାଇଁ ସମାନ ନୁହେଁ |
ଫଟୋଗ୍ରାଫ୍ ଏବଂ ସମସ୍ତ |

259
00:39:45,710 --> 00:39:46,710
ମୋତେ ସିଦ୍ଧ ହେବାକୁ ପଡିବ |

260
00:39:48,310 --> 00:39:49,310
ତୁମେ ବସ୍

261
00:39:50,330 --> 00:39:51,330
କେବଳ ଆରାମ କର |

262
00:40:30,320 --> 00:40:31,360
ପୁଅ କଣ ଚାଲିଛି?

263
00:40:33,640 --> 00:40:34,640
ପୁଅ?

264
00:40:37,040 --> 00:40:38,040
ମୋ ପୁଅ

265
00:41:18,860 --> 00:41:19,860
ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କଠାରୁ

266
00:42:30,440 --> 00:42:34,400
ଆପଣ ଭାବୁଛନ୍ତି କି? ହଁ, ମୁଁ କରେ

267
00:42:35,860 --> 00:42:37,640
ମୋଶା କହିଛନ୍ତି ଯେ ସମସ୍ତେ କରନ୍ତି |

268
00:42:38,020 --> 00:42:39,220
ସମସ୍ତ ବଡ ତାରକା |

269
00:42:39,820 --> 00:42:41,040
ଆମର ସମସ୍ତ ପ୍ରିୟ |

270
00:42:42,120 --> 00:42:43,320
ଏହା ବହୁତ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଛି |

271
00:42:44,620 --> 00:42:46,240
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ଏପରି ଭାବୁଛ କି? ମୁଁ କରେ

272
00:42:48,340 --> 00:42:52,060
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ଏକ ନୂଆ ଲୁକ୍ ଚାହୁଁଛି | ମୁଁ ପୁନର୍ବାର
ମୁଁ ନିଜେ

273
00:42:53,140 --> 00:42:55,780
ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ମୋର ନିଜ କାମ କରୁଛି |

274
00:42:57,950 --> 00:42:59,330
ମୁଁ ଚାହେଁ ଦୁନିଆ ମୋତେ ଅଲଗା ଦେଖ |

275
00:43:01,010 --> 00:43:03,110
ମୁଁ ଆଉ ଏକ ଶିଶୁ ବ୍ୟାଣ୍ଡରେ ପୁଅ ନୁହେଁ |

276
00:43:04,610 --> 00:43:08,270
ଚାରିପାଖକୁ ଦେଖ, ମାଇକେଲ୍ | ତୁମର ପ୍ରଶଂସକମାନେ ଭଲ ପାଆନ୍ତି |
ତୁମେ

277
00:43:10,390 --> 00:43:11,490
ସେମାନେ ମୋର ପ୍ରଶଂସକ ନୁହଁନ୍ତି |

278
00:43:12,130 --> 00:43:13,410
ସେମାନେ ମୋ ପରିବାରର ଏକ ଅଂଶ |

279
00:43:15,690 --> 00:43:20,190
ନେବା ଆରମ୍ଭ କରିବାର ସମୟ ଆସିଛି |
ମୋର ନିଜ ଭାଗ୍ୟର ନିୟନ୍ତ୍ରଣ |

280
00:43:20,570 --> 00:43:21,570
ନା।

281
00:43:22,510 --> 00:43:25,030
ନା। ମୁଁ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି ମୁଁ କିଏ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

282
00:43:28,080 --> 00:43:29,280
ଯୋଷେଫ ମୋତେ ଡାକୁଛନ୍ତି।

283
00:43:31,240 --> 00:43:32,300
ସାବଧାନ, ସେ ଭୋକିଲା |

284
00:43:32,820 --> 00:43:33,840
କେତେ ଭୋକିଲା?

285
00:43:35,320 --> 00:43:36,380
ସେ ବହୁତ ଭୋକିଲା |

286
00:43:37,960 --> 00:43:39,460
ଯେପରି, ଏକ ମାଉସ୍ ପାଇଁ?

287
00:43:40,440 --> 00:43:41,440
ବୋଧହୁଏ |

288
00:43:44,020 --> 00:43:46,040
ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି। ମ୍ୟାନ୍ ଅଫ୍ ଦି ଘଣ୍ଟା |

289
00:43:46,440 --> 00:43:47,700
ମ୍ୟାନ୍ ଅଫ୍ ଦି ଘଣ୍ଟା |

290
00:44:01,450 --> 00:44:04,210
ତାହା ହେଉଛି ଆମର କୋକା |

291
00:44:04,210 --> 00:44:20,430
-କୋଲା

292
00:44:21,270 --> 00:44:25,650
ହଁ, ତେଣୁ ଆମକୁ ଷ୍ଟୋର ଖୋଲିବାକୁ ପଡିବ |
ଏବଂ ବିକ୍ରୟ ଆରମ୍ଭ କର |

293
00:44:26,390 --> 00:44:27,530
ଓ ,, ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ ଘଟିବ?

294
00:44:28,220 --> 00:44:30,040
ଲୋକମାନେ ସେଠାକୁ ଯାଇ ଆରମ୍ଭ କରିବେ |
କିଛି ପେପସି କିଣିବା |

295
00:44:31,860 --> 00:44:34,800
ଆମେ ପୁନର୍ବାର ସେଠାରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ଏବଂ ବଙ୍କା ହେବା |
ସାମଗ୍ରୀ

296
00:44:35,880 --> 00:44:38,060
ତେଣୁ, ମୁଁ ନିଷ୍ପତ୍ତି ନେଇଛି |

297
00:44:41,120 --> 00:44:44,860
ମୁଁ ଏକ ଭ୍ରମଣ ଏବଂ ଏକ ଲାଇଭ୍ ଆଲବମ୍ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରୁଛି |

298
00:44:47,320 --> 00:44:49,040
ଆଚ୍ଛା, ଆମେ କିପରି ଭ୍ରମଣ କରିବୁ |
ଜେର୍ମାଇନ୍?

299
00:44:49,420 --> 00:44:52,140
ଆମେ ଯେତେବେଳେ ତୁମର ଭାଇ ଏହି ପସନ୍ଦ କରିଥିଲୁ |
ତାଙ୍କ ଦିନରେ ମୋଟାଉନ୍ ଛାଡିଥିଲେ |

300
00:44:52,640 --> 00:44:53,640
ତାଙ୍କୁ ଏହାର ମୁକାବିଲା କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ |

301
00:44:53,980 --> 00:44:57,300
କଥାଟି ହେଉଛି, ଆମେ ପୁ capital ୍ଜି ବିନିଯୋଗ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |
ମାଇକେଲର ଆଲବମ୍ |

302
00:44:58,540 --> 00:45:04,700
ତେଣୁ, ଆମେ ଏକ ଗୀତ ଗୁଡ଼ିକୁ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଜୋସେଫ, ମୁଁ ... ମୁଁ ... ମୋତେ ଭାବିବା ଆବଶ୍ୟକ |

303
00:45:05,340 --> 00:45:06,340
ନା, ସାର୍ |

304
00:45:06,660 --> 00:45:07,940
ମୁଁ କ’ଣ ଭାବିବି ତୁମକୁ କହିଲି |

305
00:45:09,780 --> 00:45:12,900
ମାଇକେଲ, ତୁମେ ଏଥିରେ ଏକ ଅସୁବିଧା ପାଇଛ କି? ଆମେ
ଏକ ଯୁକ୍ତିଯୁକ୍ତ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

306
00:45:12,900 --> 00:45:13,900
ଯୋଷେଫ

307
00:45:14,480 --> 00:45:17,540
ତୁମେ ବର୍ତ୍ତମାନ ଭାବୁଛ କାରଣ ତୁମେ ଜଣେ ବଡ |
ସୁପରଷ୍ଟାର ଏବଂ ତୁମେ ଏହି ବଡ ହିଟ୍ ଆଲବମ୍ ପାଇଛ |

308
00:45:17,540 --> 00:45:18,740
ଆପଣ ଏଥିରେ ସମସ୍ତଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ |
ଘର?

309
00:45:18,960 --> 00:45:19,960
ଏହା କି?

310
00:45:20,440 --> 00:45:21,440
ତୁମର ଭାଇମାନଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଭଲ?

311
00:45:22,460 --> 00:45:23,460
ମୋର ମାତା

312
00:45:24,140 --> 00:45:25,140
ଏହା କି?

313
00:45:26,360 --> 00:45:27,360
ଭାବନ୍ତୁ |

314
00:45:30,230 --> 00:45:32,110
ଯୋଷେଫ, ତାହା ଯଥେଷ୍ଟ |

315
00:45:32,510 --> 00:45:33,510
ସେ ମାଇକେଲ କି?

316
00:45:33,610 --> 00:45:34,610
ହୁଁ?

317
00:47:06,700 --> 00:47:09,940
ପୁରା ସ୍ଥାନ, ଟ୍ରାକ୍ ତାଲିକା, ଭିଜୁଆଲ୍ |

318
00:47:11,720 --> 00:47:13,400
ମୁଁ ଏକାକୀ ଯାତ୍ରା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |

319
00:47:16,500 --> 00:47:18,900
ଆପଣ କେବଳ ଏହାକୁ ନଷ୍ଟ କରୁଛନ୍ତି |

320
00:47:24,600 --> 00:47:26,140
ମୋର ସ୍ୱାଧୀନତା ଦରକାର |

321
00:47:27,860 --> 00:47:30,440
ଠିକ୍, ଆପଣ ବାହାରକୁ ଯାଇପାରିବେ |

322
00:47:32,860 --> 00:47:34,020
ମୁଁ ଏଥିପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ନୁହେଁ |

323
00:47:38,640 --> 00:47:39,640
ଏହା ଏତେ ସହଜ ନୁହେଁ |

324
00:47:40,580 --> 00:47:41,740
ପୁଅ, ଜୀବନ ସହଜ ନୁହେଁ |

325
00:47:42,060 --> 00:47:43,060
ମୁଁ ତୁମକୁ କହୁଛି

326
00:47:49,020 --> 00:47:50,280
ମୁଁ ମୋ ପରିବାରକୁ ଭଲ ପାଏ |

327
00:47:52,480 --> 00:47:53,480
ମୁଁ କରେ

328
00:47:57,860 --> 00:47:59,580
ମୁଁ କେବଳ ନିଜ କାମ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

329
00:48:00,860 --> 00:48:01,960
ଯୋଷେଫ କେବେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ ନାହିଁ |

330
00:48:02,740 --> 00:48:05,220
ସେ କେବଳ ଚିନ୍ତା କରନ୍ତି |
ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍ ପରିବାର |

331
00:48:05,980 --> 00:48:10,930
ହୁଁ? ଏବଂ ତୁମେ ଯାହା ବି କର ନା କାହିଁକି, ସେ |
କେବଳ ଏହାକୁ ଏକ ପରିବାର ଭାବରେ ଦେଖିବାକୁ ଯାଉଛି |

332
00:48:10,930 --> 00:48:11,930
ସଫଳତା

333
00:48:12,590 --> 00:48:13,590
ଆପଣଙ୍କର ନିଜ ଦଳ ପାଆନ୍ତୁ |

334
00:49:12,460 --> 00:49:13,460
ସେମାନଙ୍କୁ ଦେଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |

335
00:50:03,690 --> 00:50:06,110
ଆମେ ଖୋଜିବାକୁ ତୁମର ନିଷ୍ପତ୍ତିକୁ ପ୍ରଶଂସା କରୁଛୁ |
ନିରପେକ୍ଷ ପରାମର୍ଶଦାତା |

336
00:50:06,510 --> 00:50:10,870
ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ସବୁଠାରୁ ବିସ୍ତୃତ ଭାବରେ ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବା |
ତୁମର ସମଗ୍ର ମିଡିଆ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅ |

337
00:50:10,870 --> 00:50:14,750
ପୋର୍ଟଫୋଲିଓ ଆରବୀୟ ହୃଦୟରେ, ଆମେ |
ଆମର ଗ୍ରାହକମାନଙ୍କ ସହିତ ଚିକିତ୍ସା କରିବାରେ ବିଶ୍ believe ାସ କରନ୍ତୁ |

338
00:50:15,130 --> 00:50:16,410
ମୋର ପୂର୍ବରୁ ଏକ ପରିବାର ଅଛି |

339
00:50:18,630 --> 00:50:19,630
ଗୋଟିଏରୁ ଅଧିକ |

340
00:50:22,330 --> 00:50:24,390
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ ହେଉଛି, ପୁରା ବିନ୍ଦୁ ଏକାକୀ ଯାଉଛି,
ଠିକ୍?

341
00:50:24,910 --> 00:50:28,810
ତେଣୁ ଏହାର ଅର୍ଥ ଆପଣ ବୋଧହୁଏ ଯାଉଛନ୍ତି |
Encino ରେ ସେଠାରେ କିଛି ହୃଦୟ ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ |

342
00:50:42,220 --> 00:50:43,540
ମୁଁ ତୁମକୁ ଜାଣେ କି?

343
00:50:44,140 --> 00:50:46,860
ନା, ମୁଁ ସେପରି ଭାବୁନାହିଁ | ଆପଣ ନିଶ୍ଚିତ କି?

344
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
ହଁ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୋର ମନେ ଅଛି |

345
00:50:51,320 --> 00:50:52,320
ତୁମେ କିଏ?

346
00:50:53,420 --> 00:50:54,420
ଜନ ବ୍ରେକର୍ |

347
00:50:56,140 --> 00:50:58,580
ବାଳକ, ତୁମେ ସମୁଦ୍ର କୂଳକୁ ଯାଉଛ | ହଁ, ମୁଁ କରେ

348
00:50:59,200 --> 00:51:02,200
ନିଲ୍ ହୀରା, ବବ୍ ଡିଲାନ୍, ଅନ୍ୟ ଦୁଇଜଣ |
ପିଲାମାନେ, ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆମେ ଏଠାରେ ଅଛୁ |

349
00:51:03,980 --> 00:51:05,100
ମୁଁ ବିଚ୍ ବାଳକମାନଙ୍କୁ ପସନ୍ଦ କରେ |

350
00:51:05,500 --> 00:51:06,500
ମୁଁ ମଧ୍ୟ

351
00:51:06,620 --> 00:51:07,780
ବ୍ରାଏନ୍ ୱିଲସନ ଜଣେ ପ୍ରତିଭା |

352
00:51:08,020 --> 00:51:09,620
ପଥରରେ କିଛି ସର୍ବୋତ୍ତମ ହାରମୋନି ଏବଂ |
ଗାଡ଼ି

353
00:51:14,420 --> 00:51:16,500
ତୁମେ ଜାଣିଛ କି ମୁଁ ପରେ, ଶ୍ରୀ ବ୍ରଙ୍କ?

354
00:51:16,980 --> 00:51:17,980
ନିଶ୍ଚିତ।

355
00:51:18,800 --> 00:51:20,220
ଆପଣ ସବୁଠାରୁ ବଡ ତାରକା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି |
ଦୁନିଆ?

356
00:51:24,680 --> 00:51:25,860
ତୁମେ ମୋତେ ଆଗକୁ ଯିବାକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ କି?

357
00:51:28,100 --> 00:51:29,100
ହଁ

358
00:51:33,550 --> 00:51:35,890
କାରଣ ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ ଯେ କେହି ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ |
ତୁମେ

359
00:51:37,950 --> 00:51:39,250
ଏବଂ କେବେ ହେବ ନାହିଁ |

360
00:51:48,610 --> 00:51:49,610
ଶ୍ରୀ ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍

361
00:51:51,690 --> 00:51:53,770
ଶ୍ରୀ ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍, ମୁଁ କ୍ଷମା ମାଗୁଛି | ସେ ମୋର ଲୋକ

362
00:51:58,890 --> 00:52:00,870
ତୁମେ ଆମକୁ ଏକ ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଛାଡି ପାରିବ କି?

363
00:52:15,680 --> 00:52:16,800
ଦୟାକରି ଠିକ ଅଛି,

364
00:52:20,740 --> 00:52:21,740
ଶ୍ରୀ ବ୍ରଙ୍କା

365
00:52:23,200 --> 00:52:24,320
ଏଠାରେ ତୁମର ପ୍ରଥମ କାମ |

366
00:52:27,020 --> 00:52:28,660
ମୁଁ ତୁମକୁ ଯୋଷେଫଙ୍କୁ ନିଆଁ ଲଗାଇବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

367
00:52:31,819 --> 00:52:32,819
ତୁମ ବାପା

368
00:52:33,560 --> 00:52:34,560
ତୁମେ କେବେ ତୁମ ବାପାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଭାବିଛ?

369
00:52:36,300 --> 00:52:37,700
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ତୁମେ ମୋତେ କିପରି କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ?
ତାହା?

370
00:52:39,840 --> 00:52:40,840
ଶୀଘ୍ର

371
00:53:12,830 --> 00:53:15,830
ହଁ ଭିକ୍ଟୋରିଆ, ନର୍କକୁ ବାହାର କର |
ଏଠାରେ

372
00:53:17,590 --> 00:53:18,590
ଠିକ ଅଛି?

373
00:53:18,970 --> 00:53:19,970
ଏହାକୁ ଦେଖ |

374
00:53:20,250 --> 00:53:21,250
ଆରେ, ଏହାକୁ ଦେଖ |

375
00:53:21,450 --> 00:53:23,950
ପିଲାଟି ମୋତେ କାଗଜ ଖଣ୍ଡେ ବାହାର କରିଦେଲା |

376
00:53:24,710 --> 00:53:26,650
କ୍ଲିକ୍ ମଣିଷ-ଖଣ୍ଡ, ହ?

377
00:53:27,170 --> 00:53:28,330
ମୋତେ ଆଖିରେ ଦେଖ ଏବଂ ତାହା କର |

378
00:53:29,070 --> 00:53:30,850
ସେ ପିଲାଟି ମୋ ବେଲ୍ଟ ଅନୁଭବ କରିବ |
ଏଠାରେ ପ୍ରବେଶ କର |

379
00:53:33,090 --> 00:53:34,090
ନା, ସେ ନୁହେଁ |

380
00:53:35,010 --> 00:53:36,990
ହଁ, ସେ ନର୍କ | ନା, ସେ ନୁହେଁ |

381
00:53:37,910 --> 00:53:39,130
ତୁମେ କଣ କରିବ, ତାଙ୍କୁ ପିଟିବ?

382
00:53:39,970 --> 00:53:40,970
ତୁମେ ତାଙ୍କୁ କିଏ କରିବ?

383
00:53:42,270 --> 00:53:43,270
ସେ ବଡ ହୋଇଗଲେ |

384
00:53:43,570 --> 00:53:44,570
ତୁମେ ମୋତେ କ’ଣ କହିବ?

385
00:53:48,090 --> 00:53:49,970
ମୁଁ କହିଲି ତୁମେ ଏହା ଆଉ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

386
00:53:51,670 --> 00:53:52,990
ତୁମେ କାହାକୁ ହପ୍ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

387
00:53:54,870 --> 00:53:56,150
ତୁମେ କାହାକୁ ପରାସ୍ତ କରିପାରିବ ନାହିଁ |

388
00:53:58,830 --> 00:54:00,850
ଏବଂ ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ପସନ୍ଦ କରନ୍ତି ନାହିଁ, ଆପଣ ଚାଲିଯାଇପାରିବେ |

389
00:54:06,770 --> 00:54:09,810
ଏବଂ ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ତୁମେ ତାଙ୍କ ପୁଅକୁ ଦେଖିବ, ତୁମେ |
ତାଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବା ଉଚିତ୍

390
00:54:10,779 --> 00:54:12,720
ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଆମର ସବୁକିଛି ଅଛି |

391
00:54:12,940 --> 00:54:17,740
ଏବଂ ତୁମେ ଏହାକୁ କେବେ ଭୁଲିବ ନାହିଁ |
ସମସ୍ତେ ଭୁଲିଯାଉଛନ୍ତି ଯେ ମୁଁ

392
00:54:17,740 --> 00:54:18,740
ଆମକୁ ଗ୍ୟାରିରୁ ବାହାର କରିଦେଲେ |

393
00:54:20,580 --> 00:54:24,940
ଏବଂ ମୁଁ ଯାହା କରିଛି ତାହା ହେଉଛି |
ପରିବାର

394
00:54:26,080 --> 00:54:28,060
ତୁମେ ଆଗକୁ ଯାଅ ଏବଂ ସେ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

395
00:55:16,650 --> 00:55:17,810
ତାହା ପ୍ରକୃତରେ ଶାନ୍ତ ଅଟେ |

396
00:55:18,210 --> 00:55:18,908
ତାହା ତୁମେ |

397
00:55:18,910 --> 00:55:20,490
ତାହା ହେଉଛି ମାଇକେଲ୍ ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍ |

398
00:55:20,930 --> 00:55:23,230
କ’ଣ? ତାହା ହେଉଛି ମାଇକେଲ୍ ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍ | କ’ଣ?

399
00:55:24,510 --> 00:55:25,890
ଦୟାକରି ତାଙ୍କୁ କ୍ଷମା କରନ୍ତୁ |

400
00:55:26,110 --> 00:55:30,830
ତୁମେ ପ୍ରକୃତରେ ପ୍ରକୃତରେ ... ମୁଁ ମାଇକେଲ |

401
00:55:31,070 --> 00:55:34,930
ଓ ow। ମୁଁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ... ମୁଁ ଏକ ଅଟୋଗ୍ରାଫ୍ ଭଲ ପାଏ |

402
00:55:35,350 --> 00:55:39,190
ମୋ ପୁଅ ପାଇଁ ମୋର ଅର୍ଥ ... ଅବଶ୍ୟ | ହଁ

403
00:55:39,410 --> 00:55:41,170
ସେ ଜଣେ ବଡ଼ ପ୍ରଶଂସକ |

404
00:55:42,170 --> 00:55:44,750
ହଁ ମୁଁ ଯାହା ପାଇଛି ତାହା ହେଉଛି ...

405
00:55:45,080 --> 00:55:48,560
ଆପଣ ଏହାକୁ କେବଳ ପାଉଲଙ୍କ ନିକଟରେ କରିପାରିବେ,
ଦୟାକରି

406
00:55:50,640 --> 00:55:56,340
ତାହା ହେଉଛି ନୂଆ ଅଟାରି ଖେଳ?

407
00:55:56,960 --> 00:55:57,960
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ

408
00:55:58,080 --> 00:55:58,979
ଆପଣ ଏହାକୁ ଖେଳିଛନ୍ତି କି?

409
00:55:58,980 --> 00:56:00,420
ଓଁ ହଁ, ସବୁବେଳେ |

410
00:56:01,360 --> 00:56:03,360
11 -5 କଲ୍ ଜାରି ରଖିବାକୁ ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ |

411
00:56:03,900 --> 00:56:04,960
ଏହିପରି ତୁମେ ଶକ୍ତି ଯୋଗାଇବ |

412
00:56:05,260 --> 00:56:06,740
ଥଣ୍ଡା। ଧନ୍ୟବାଦ

413
00:56:09,140 --> 00:56:10,140
ବିଦାୟ

414
00:56:10,520 --> 00:56:11,640
ଆପଣ ଏକ ଅଟୋଗ୍ରାଫ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

415
00:56:11,900 --> 00:56:12,900
ହଁ, ଦୟାକରି

416
00:56:13,200 --> 00:56:16,180
ତୁମର ନାମ କଣ? ଅନ୍ନିକା | ସାକ୍ଷାତ କରିବାକୁ ଭଲ ଲାଗିଲା |
ତୁମେ ତୁମର ନାମ କଣ?

417
00:56:16,440 --> 00:56:17,419
ମୁଁ ଦାଉଦ।

418
00:56:17,420 --> 00:56:18,420
ଧନ୍ୟବାଦ

419
00:56:18,660 --> 00:56:19,740
ଏହା ହେଉଛି ବ୍ରାଣ୍ଡନ୍ |

420
00:56:20,080 --> 00:56:21,080
ଆପଣଙ୍କୁ ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

421
00:56:23,420 --> 00:56:24,420
ହାଏ

422
00:56:25,140 --> 00:56:26,140
ନମସ୍କାର, ସମସ୍ତେ

423
00:56:26,440 --> 00:56:27,440
ଧନ୍ୟବାଦ

424
00:56:28,760 --> 00:56:30,100
ଏଠାରେ, ଏଠାରେ

425
00:56:45,819 --> 00:56:46,500
ମୁଁ ପାଇବି

426
00:56:46,500 --> 00:56:54,160
ହୁଅ

427
00:56:54,160 --> 00:57:01,060
ପରିବାର ସହିତ ଘର ମୁଁ ଖେଳୁ ନାହିଁ
ଖେଳଗୁଡିକ The

428
00:57:01,060 --> 00:57:02,220
ଆମ ଅବଶିଷ୍ଟମାନେ ଆଜି ରାତିରେ ବାହାରକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

429
00:57:02,440 --> 00:57:03,440
ହଁ, ମା’ଙ୍କର ଏକ ହଟ ତାରିଖ ଅଛି |

430
00:57:05,360 --> 00:57:07,120
ଆସନ୍ତାକାଲିର ସମୟ ଆପଣ ଘରକୁ ଯିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ଆପଣ ସେଠାରେ ଖେଳିପାରିବେ |

431
00:57:07,460 --> 00:57:09,420
ମୁଁ ତାଙ୍କର ପୁରୁଣା ଖେଳ ଖେଳିବାକୁ ଯାଉଛି
କ୍ଲିପର୍ସ |

432
00:57:10,100 --> 00:57:11,720
ମୁଁ ସବୁବେଳେ ଭାଗ୍ୟବାନ ଅଟେ |

433
00:57:12,600 --> 00:57:13,600
ହଁ, ଠିକ୍ |

434
00:57:14,240 --> 00:57:15,560
ଆପଣମାନେ ଆଉ ମଜା କରନ୍ତି ନାହିଁ |

435
00:57:34,160 --> 00:57:35,380
ମୁଁ ନୃତ୍ୟକୁ ଫେରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

436
00:57:38,020 --> 00:57:39,020
ଆପଣ କିଛି ଆଇସ୍କ୍ରିମ୍ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି?

437
00:57:40,500 --> 00:57:42,140
ଠିକ ଅଛି, କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ମୋତେ କାମକୁ ଯିବାକୁ ପଡିବ |

438
00:57:42,840 --> 00:57:43,840
କିଛି ଭାଙ୍ଗନ୍ତୁ ନାହିଁ |

439
00:57:44,780 --> 00:57:45,780
ମୁଁ ଫେରି ଆସିବି

440
00:59:28,500 --> 00:59:32,420
ଆପଣ ଟିଭି ଦେଖନ୍ତି କି?

441
00:59:34,780 --> 00:59:36,920
ହଁ ବେଳେବେଳେ |

442
00:59:37,780 --> 00:59:39,460
ଆପଣ ଟିଭି ଦେଖନ୍ତି କି?

443
00:59:39,740 --> 00:59:40,740
ହଁ

444
00:59:42,120 --> 00:59:45,580
କାର୍ଟୁନ୍ ସେଠାରେ ବହୁତ ଛାତ୍ର ଅଛନ୍ତି |

445
00:59:47,440 --> 00:59:48,440
ଚାର୍ଲି ଚାପଲିନ୍ |

446
00:59:49,700 --> 00:59:50,760
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି ସେ କିଏ?

447
00:59:52,200 --> 00:59:53,880
ଦୁହୁ | ନା, ତୁମେ ନୁହେଁ |

448
00:59:54,520 --> 00:59:56,020
ସେ ଏପରି ସ beauty ନ୍ଦର୍ଯ୍ୟର ମୁଣ୍ଡ।

449
00:59:57,040 --> 00:59:58,040
ସେ ଚମତ୍କାର |

450
00:59:58,560 --> 01:00:01,700
ପ୍ରକୃତରେ ସେ ଜଣେ ଅଭିନେତା | ସେ ଏକ ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର |
ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ

451
01:00:02,720 --> 01:00:04,020
ଏବଂ ସେ ଗୀତ ଲେଖନ୍ତି |

452
01:00:06,780 --> 01:00:08,100
ମୋର ଗୋଟିଏ କୁକୁର ଅଛି

453
01:00:08,940 --> 01:00:10,140
ଏହା ଏକ କୁକୁରର ସୁଗନ୍ଧ |

454
01:00:12,440 --> 01:00:13,440
ତାଙ୍କର ନାମ କଣ?

455
01:00:13,880 --> 01:00:14,880
ରୁଡି |

456
01:00:15,480 --> 01:00:16,580
ସେ ମୋଟା ହୋଇଯାଉଛନ୍ତି |

457
01:00:17,200 --> 01:00:18,900
ମୋ ମା କୁହନ୍ତି ମୁଁ ସେମାନଙ୍କୁ ଅଧିକ ଖାଇବାକୁ ଦେଉଛି |

458
01:00:20,400 --> 01:00:23,260
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ଭଲ ପାଏ ଆପଣଙ୍କର କ p ଣସି ଗୃହପାଳିତ ପଶୁ ଅଛି କି?

459
01:00:24,560 --> 01:00:29,060
ଆ h, ମୁଁ ଏବଂ ଏକ ଜିରାଫ୍ |

460
01:00:29,360 --> 01:00:30,360
କ way ଣସି ଉପାୟ ନାହିଁ |

461
01:00:30,640 --> 01:00:31,640
ଏବଂ ଏକ ଲାଲାମା |

462
01:00:43,680 --> 01:00:46,300
ଏହା ସବୁଠାରୁ ବଡ ବିକ୍ରୟ ହେବାକୁ ପଡିବ |
ସବୁ ସମୟର ଆଲବମ୍ |

463
01:00:47,530 --> 01:00:52,890
କେବଳ କଳା କଳାକାରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ, ଯେକ any ଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା |
ଜାତି, କ color ଣସି ରଙ୍ଗ, ଠିକ ଅଛି?

464
01:00:53,110 --> 01:00:55,870
ତା’ପରେ ମୁଁ ସବୁଠୁ ବଡ କନ୍ସର୍ଟ ଟୁର୍ ଚାହୁଁଛି |
ସେଠାରେ ଥିଲା

465
01:00:57,250 --> 01:00:58,189
କେବଳ ଷ୍ଟାଡିୟମ୍ |

466
01:00:58,190 --> 01:01:02,310
ହଜାର ହଜାର ଲୋକ
ଷ୍ଟାଡିୟମକୁ ଦ ing ଡିବା |

467
01:01:02,310 --> 01:01:05,950
ଦୁନିଆ ମୁଁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷୁଦ୍ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର ନିର୍ମାଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
ମୋର ସଂଗୀତକୁ ଦର୍ଶାଉଛି |

468
01:01:06,290 --> 01:01:07,290
ତାହା ଉଚ୍ଚାଭିଳାଷୀ |

469
01:01:07,490 --> 01:01:08,490
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରୁଛି |

470
01:01:08,850 --> 01:01:10,530
ତୁମେ ଏହା ଦେଖ, ତୁମେ ଏହା କରିପାରିବ |

471
01:01:10,810 --> 01:01:12,430
ମୁଁ ଏହାକୁ ଏତେ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ ଦେଖୁଛି |

472
01:01:14,190 --> 01:01:16,970
ୱାଲ୍ଟର ୟେଟନିକଫ୍ PDS କୁ ଡାକିଲେ |
ପ୍ରେସ୍ ରିଲିଜ୍

473
01:01:17,930 --> 01:01:19,310
ନା। ପ୍ରେସ୍ ନାହିଁ |

474
01:01:19,670 --> 01:01:20,670
କ No ଣସି ସାକ୍ଷାତକାର ନାହିଁ |

475
01:01:21,030 --> 01:01:22,030
କିଛି ନାହିଁ |

476
01:01:22,650 --> 01:01:23,830
ସେ ସେପରି ପସନ୍ଦ କରିବେ ନାହିଁ |

477
01:01:25,370 --> 01:01:26,730
ତୁମେ ଏହାକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାକୁ ପଡିବ, ବ୍ରେଣ୍ଡନ୍ |

478
01:01:27,970 --> 01:01:31,270
ଦେଖନ୍ତୁ, ମୁଁ ରହସ୍ୟମୟ ହେବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |

479
01:01:32,450 --> 01:01:33,470
ଗାରବୋ ପରି |

480
01:01:34,390 --> 01:01:39,670
ତୁମେ ଜାଣିଛ, କିନ୍ତୁ, ଆ ,, ମୁଁ କହୁଛି, ଯଦି ହେଲିଙ୍କର |
ହାସ୍ୟରସ ପ୍ରତିବର୍ଷ ଆସୁଥିଲା, ଠିକ୍ ଗୋଟିଏ ବର୍ଷ ପରେ |

481
01:01:39,670 --> 01:01:41,730
ବର୍ଷ, ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖିବେ କି?

482
01:01:43,610 --> 01:01:44,670
ଆପଣ ପ୍ରଚାରର ଆବଶ୍ୟକତା କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

483
01:01:45,400 --> 01:01:49,840
ମୁଁ ଯାହା ଆବଶ୍ୟକ କରିବି ତାହା ଏକ ଭଲ ରେକର୍ଡ |
ଏହା କହେ, ଅନ୍ୟ କିଛି ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ନୁହେଁ |

484
01:01:50,080 --> 01:01:51,080
ଯଥେଷ୍ଟ ଯଥାର୍ଥ |

485
01:01:51,220 --> 01:01:54,020
ଏବଂ ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ଭାବରେ ଶୋଇବାକୁ ପରାମର୍ଶ ଦିଏ |
ଘାତକ ଡେମୋ |

486
01:01:55,140 --> 01:01:56,140
ଆପଣ ତାହା କରିପାରିବେ କି?

487
01:01:57,620 --> 01:01:58,940
ଅବଶ୍ୟ, ମୁଁ କରିପାରିବି |

488
01:02:03,460 --> 01:02:05,820
ମାଇକ୍ ତୁମେ କଣ କରୁଛ?

489
01:02:06,280 --> 01:02:07,280
ଜିମ୍ |

490
01:02:09,040 --> 01:02:10,820
ମୋର ନାମ ସୃଷ୍ଟିକର୍ତ୍ତା, ମୋତେ ଏକ ଗୀତ ଦିଅ |

491
01:02:13,200 --> 01:02:17,880
ଏବଂ ଯଦି ମୁଁ ଏଗୁଡିକ ପ୍ରମାଣ କରିବାକୁ ଏଠାରେ ନାହିଁ |
ଧାରଣା, ଭଗବାନ ହୁଏତ ମୋତେ ଏକ ବନ୍ଧୁ ଦେଇପାରନ୍ତି |

492
01:03:13,020 --> 01:03:17,640
ଦୁନିଆ ସହିତ କଥା ହୁଅ, ବର୍ତ୍ତମାନଠାରୁ କୁହ |

493
01:03:35,820 --> 01:03:38,800
ଡ୍ରଗ୍ ଏବଂ ଅଞ୍ଚଳ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱୀ ସହିତ ଜଡିତ |
ଗ୍ୟାଙ୍ଗ

494
01:03:39,140 --> 01:03:41,580
ଲସ୍ ଆଞ୍ଜେଲ୍ସରୁ ବ୍ରାଏନ୍ ଚାଭେଜ୍ ରିପୋର୍ଟ କରିଛନ୍ତି |

495
01:04:14,670 --> 01:04:15,670
ପରବର୍ତ୍ତୀ ସମୟରେ ଦେଖା ହେବ |

496
01:05:33,870 --> 01:05:34,749
ହେ, ବିଲ୍, ଏହା ମୁଁ |

497
01:05:34,750 --> 01:05:35,629
ହେ, ଜୋକର୍ |

498
01:05:35,630 --> 01:05:36,630
କଣ ହେଲା?

499
01:05:36,710 --> 01:05:39,430
ହଁ, ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ସହିତ କିଛି ସମୟ ଆବଶ୍ୟକ କରେ | ମୁଁ ଥିଲି
ଆଶା କରୁଛି ତୁମେ ଏକ ଅନୁଗ୍ରହ ଟାଣି ପାରିବ |

500
01:05:40,750 --> 01:05:42,110
ଠିକ ଅଛି, ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଷ୍ଟୁଡିଓରେ ଅଛନ୍ତି |

501
01:05:42,710 --> 01:05:44,070
ଏବଂ ସେମାନେ ତୁମ ପାଇଁ କେବଳ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି |

502
01:05:45,370 --> 01:05:46,750
ମୁଁ ବିଶ୍ାସ କରିପାରିବି ନାହିଁ ଯେ ଆପଣ ତାହା କରୁଛନ୍ତି |

503
01:05:47,610 --> 01:05:49,110
ସଙ୍ଗୀତ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଟେଥରଭିଲକୁ ଆଣିବ |

504
01:05:50,470 --> 01:05:51,470
ତାହା ହେଉଛି ବିନ୍ଦୁ |

505
01:05:52,090 --> 01:05:54,450
ଏବଂ ଯଦି ଜିନିଷଗୁଡିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ଷମ ହୁଏ, ମୋର ଏକ ବଡ଼ ଅଛି |
ଧାରଣା

506
01:06:33,259 --> 01:06:35,100
ତାହା ସେଠାରେ ରସାତ୍ମକ ଥିଲା |

507
01:06:36,180 --> 01:06:38,440
ତାହା କ’ଣ ଥିଲା? ଏହା ପପିଙ୍ଗ୍ ହେବାକୁ ଯାଉଛି,
ମଣିଷ

508
01:06:48,049 --> 01:06:49,190
ଆସନ୍ତୁ ସମୁଦ୍ର ପଥକୁ ଡାକିବା |

509
01:06:49,650 --> 01:06:55,690
ଆରେ, ମୁଁ ଏକ ଅଟୋଗ୍ରାଫ୍ ପାଇ ପାରିବି କି?

510
01:06:59,930 --> 01:07:00,930
ନା,

511
01:07:04,090 --> 01:07:06,310
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ ପରେ, ମୁଁ ସାଇନ୍ କରିବି |
ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ଅଟୋଗ୍ରାଫ୍ |

512
01:07:10,670 --> 01:07:11,670
ନିଶ୍ଚିତ।

513
01:07:11,830 --> 01:07:15,410
ଦେଖ, ମୁଁ ଜାଣେ ଏହା ତୁମ ପାଇଁ ସହଜ ନୁହେଁ |
ପିଲାମାନେ, ତେଣୁ ମୁଁ କେବଳ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହେଁ |

514
01:07:15,410 --> 01:07:16,410
ଆସୁଛି

515
01:07:16,560 --> 01:07:17,720
ଏହା ମୋ ପାଇଁ ବାସ୍ତବରେ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ |

516
01:07:18,900 --> 01:07:22,980
ତୁମେ ଦେଖ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ସଙ୍ଗୀତ ଏବଂ ନୃତ୍ୟ କ’ଣ ଅଟେ |
ଆମ ସମସ୍ତଙ୍କର ସମାନତା ଅଛି |

517
01:07:24,940 --> 01:07:26,120
ତାହା ଏକ ସର୍ବଭାରତୀୟ ଭାଷା |

518
01:07:28,560 --> 01:07:29,760
ଆମେ ବିଶ୍ change କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିପାରିବା |

519
01:07:30,460 --> 01:07:31,460
ମୁଁ ବିଶ୍ୱାସ କରେ

520
01:07:35,980 --> 01:07:37,120
ଚାଲନ୍ତୁ ଏକାଠି କାମ କରିବା |

521
01:08:08,810 --> 01:08:10,510
ବର୍ତ୍ତମାନ, ଚାଲନ୍ତୁ କେବଳ ଭୁଲିଯିବା |
ବାହୁ

522
01:08:11,050 --> 01:08:12,530
ଏହା ଅତ୍ୟଧିକ ବାଧ୍ୟ ହେବା ଉଚିତ୍ ନୁହେଁ |

523
01:08:13,090 --> 01:08:14,470
ଏହା ସ୍ୱାଭାବିକ | ଏହା ଏକ ପ୍ରବାହ |

524
01:08:16,630 --> 01:08:17,630
ସମସ୍ତେ ଏକାଠି |

525
01:08:20,170 --> 01:08:21,170
ଦେଖନ୍ତୁ?

526
01:08:24,189 --> 01:08:25,330
ଏହା ଏକଜୁଟ ହୋଇଛି |

527
01:08:26,050 --> 01:08:28,790
ମାଛର ଏକ ବିଦ୍ୟାଳୟ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କର |

528
01:08:29,149 --> 01:08:30,149
Y 'ସମସ୍ତେ ଏକାଠି ଗତି କରନ୍ତି |

529
01:08:30,370 --> 01:08:31,370
ମୁଁ ଜାଣେ ମୋର ଅର୍ଥ କ’ଣ?

530
01:08:32,510 --> 01:08:33,810
ଆମେ କିପରି କିଛି ଚେଷ୍ଟା କରିବା?

531
01:08:35,290 --> 01:08:36,290
ଏକ ଧାରଣା ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ |

532
01:08:38,680 --> 01:08:39,920
ବିଲ୍, ଦୟାକରି ତୁମେ ମୋର ଜ୍ୟାକେଟ୍ ଆଣି ପାରିବ କି?

533
01:08:41,260 --> 01:08:44,500
ଆମେ ଯେତେବେଳେ କିଛି ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଏହି ପଥରେ ଯାତ୍ରା କର |

534
01:08:45,700 --> 01:08:46,700
ଜ୍ୟାକେଟ୍ |

535
01:08:48,779 --> 01:08:49,779
ଧନ୍ୟବାଦ

536
01:08:52,060 --> 01:08:55,080
ଚାଲ ପୁଣିଥରେ କରିବା | ମୁଁ ଭାଙ୍ଗିବାକୁ ଯାଉଛି
ବାହାରେ କିଛି କର, କିନ୍ତୁ ଜାରି ରଖ |

537
01:08:55,080 --> 01:08:56,080
ସେହି ପ୍ରବାହ

538
01:09:16,109 --> 01:09:17,109
ଆପଣମାନେ କ'ଣ ଭାବନ୍ତି?

539
01:09:18,649 --> 01:09:21,350
ଭଲ ଲାଗୁଛି?

540
01:09:22,029 --> 01:09:26,609
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ସଂଗୀତ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

541
01:09:27,350 --> 01:09:33,729
ବାସ୍ତବରେ, ମୁଁ ତୁମ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ମୋ ଭିତରେ ରଖିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
କ୍ଷୁଦ୍ର ଚଳଚ୍ଚିତ୍ର

542
01:09:36,250 --> 01:09:38,330
ଦୟାକରି ଏହାକୁ ଖଣ୍ଡନ କରନ୍ତୁ |

543
01:09:38,710 --> 01:09:39,710
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନୁଭବ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |

544
01:10:14,510 --> 01:10:15,510
ଏକ ଶତାବ୍ଦୀରେ ଦୁଇଟି |

545
01:10:16,130 --> 01:10:17,130
ଉଚ୍ଚ ସ୍ୱର

546
01:10:18,150 --> 01:10:22,410
ସିଧା ପକେଟରେ ଯାଅ ଏବଂ ତାହା ଦିଅ |
ବାକି କୋରରେ ପ୍ରବେଶ କର | ତୁମେ

547
01:10:22,410 --> 01:10:23,410
ଖୋଳ? ଠିକ ଅଛି |

548
01:10:23,510 --> 01:10:24,510
ମୁଁ ତାହା ଚେଷ୍ଟା କରିବି |

549
01:10:25,090 --> 01:10:27,310
ଆପଣ ଅଭିଶାପ ଆଲବମର କଭରରେ ଅଛନ୍ତି |

550
01:10:27,630 --> 01:10:29,190
ଆପଣ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୀତରେ ଗୀତ ଗାଉଛନ୍ତି |

551
01:12:49,100 --> 01:12:55,760
ଆପଣ ଯୋହନଙ୍କୁ କେବଳ ଚେଷ୍ଟା କରିବାକୁ କହିପାରିବେ କି?

552
01:12:56,380 --> 01:12:57,379
କେବଳ ଥରେ ପାଇଁ |

553
01:12:57,380 --> 01:12:58,840
ହଁ, ତୁମେ ପାଇଲ ଧନ୍ୟବାଦ

554
01:13:11,370 --> 01:13:14,430
ଆମେ ପଛକୁ ଟାଣିବାକୁ ଯାଉଛୁ | ଆମେ ଯାଉଛୁ
ତୁମକୁ ଆଙ୍ଗୁଠି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଧରି ରଖ | ଠିକ ଅଛି? ପରଫେକ୍ଟ

555
01:15:42,700 --> 01:15:44,460
ଅଭିନନ୍ଦନ ବ୍ୟତୀତ ସେମାନେ ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

556
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
ଆଲବମ୍ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ |

557
01:15:46,680 --> 01:15:47,680
ସମସ୍ତେ କିଣୁଛନ୍ତି |

558
01:15:48,040 --> 01:15:50,360
ପପ୍ ଚାର୍ଟ, R ଏବଂ B ଚାର୍ଟ |

559
01:15:50,700 --> 01:15:55,080
ଯଦି ଏହି ପିଲାଟି ରେବାଙ୍କ ସହିତ ଏକ ଯୁଗଳ କରିଥିଲେ, ଆମେ ଚାହିଁବୁ |
ସମସ୍ତେ ଭଗବାନ ଦେଶ ଚାର୍ଟ ହୁଅନ୍ତୁ |

560
01:15:56,500 --> 01:15:57,500
ଧନ୍ୟବାଦ, ୱାଲ୍ଟର୍ |

561
01:15:57,720 --> 01:15:58,720
ବହୁତ ଧନ୍ୟବାଦ

562
01:16:00,380 --> 01:16:04,840
ମାଇକେଲ୍, ସିବିଏସ୍ଇ ପରିବାରର ସମସ୍ତେ |
ତୁମ ପାଇଁ ଗର୍ବିତ

563
01:16:05,480 --> 01:16:06,700
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଗର୍ବିତ

564
01:16:07,040 --> 01:16:11,800
ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୋ ପୁଅ, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କ’ଣ କରିପାରିବି? ତୁମର
ଇଚ୍ଛା ମୋର ଆଦେଶ |

565
01:16:13,380 --> 01:16:16,160
ଠିକ୍ ଅଛି, ମୁଁ ବିକ୍ରିରେ ପ୍ରକୃତରେ ଖୁସି |
ଥ୍ରିଲର୍

566
01:16:17,700 --> 01:16:22,320
କିନ୍ତୁ ... ବହୁତ ଭଲ |

567
01:16:23,460 --> 01:16:27,100
ଆମେ ବିକ୍ରିରେ ଖୁସି, କିନ୍ତୁ ସେଠାରେ ଅଛି |
ତଥାପି ଆମେ କିଛି ପଦୋନ୍ନତି କରିବା ଆବଶ୍ୟକ |

568
01:16:27,100 --> 01:16:28,100
-

569
01:16:29,140 --> 01:16:30,700
ଆମକୁ ତାଙ୍କର ଭିଡିଓଗୁଡିକ MTV ରେ ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ |

570
01:16:32,280 --> 01:16:36,040
MTV? ଆଏ, ଆଏ, ଆଏ ସମ୍ଭବ ନୁହେଁ | The
ଭିଡିଓଗୁଡିକ ହେଉଛି ମାଷ୍ଟରପିସ୍ |

571
01:16:36,280 --> 01:16:38,400
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଥ୍ରୀଲରଙ୍କୁ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି | ଏହା ଅଟେ |
ତୁମର ମନକୁ ଉଡାଇବାକୁ ଯାଉଛି |

572
01:16:38,840 --> 01:16:42,260
ଏବଂ ସେମାନେ ଏହି ପରି ରେକର୍ଡକୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବେ |
ଅନ୍ୟ କିଛି ନୁହେଁ | ଏବଂ ଯଦି ଆମେ ଭାରୀ ହୋଇଯିବା |

573
01:16:42,260 --> 01:16:44,580
MTV ରେ ଘୂର୍ଣ୍ଣନ, ଆକାଶର ସୀମା |

574
01:16:44,960 --> 01:16:45,960
ଆପଣ ଏହା ଜାଣିଛନ୍ତି |

575
01:16:47,160 --> 01:16:49,560
MTV ପ୍ରାୟ କଳା କଳାକାର ଖେଳନ୍ତି ନାହିଁ |

576
01:16:49,900 --> 01:16:52,920
ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ କାହିଁକି ବୋଧହୁଏ ସେମାନେ ଚାହାଁନ୍ତି ନାହିଁ |
ଧଳା ପିଲାମାନଙ୍କ ଚିଟ୍କୁ ଭୟଭୀତ କରିବାକୁ |

577
01:16:52,920 --> 01:16:53,920
ଉପାନ୍ତ ଅଞ୍ଚଳରେ

578
01:16:54,500 --> 01:16:56,340
ୱାଲ୍ଟର୍, ମୁଁ ଏହି ରେକର୍ଡ ପ୍ରସ୍ତୁତ କରେ |
ସମସ୍ତେ

579
01:16:57,140 --> 01:16:58,140
ଧଳା ଏବଂ କଳା

580
01:16:59,100 --> 01:17:01,260
ମାଇକେଲଙ୍କ ଭିଡିଓଗୁଡିକ ଆମକୁ ଯୋଗ୍ୟ ବୋଲି ଆମେ ଅନୁଭବ କରୁ |
ଦେଖାଯିବ |

581
01:17:02,800 --> 01:17:04,460
ମାଇକେଲ୍, ମୋତେ ତୁମକୁ କିଛି କହିବାକୁ ଦିଅ |

582
01:17:04,760 --> 01:17:06,880
ମୁଁ ଜଣେ ଗର୍ବିତ କଳା କଳାକାର, ୱାଲ୍ଟର୍ |

583
01:17:08,110 --> 01:17:12,610
ମୋତେ କ any ଣସି ପଛ ପଟକୁ ଠେଲି ଦିଆଯିବ ନାହିଁ |
MTV କିମ୍ବା କାହା ଦ୍ୱାରା ବସ୍ |

584
01:17:17,590 --> 01:17:20,310
ମୋତେ ବିଶ୍ୱାସ କର, ଜନ୍, ମୁଁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି |

585
01:17:22,210 --> 01:17:23,310
ପ୍ରେମ ସହିତ, ୱାଲ୍ଟର୍ |

586
01:17:25,150 --> 01:17:26,170
ଦୟାକରି ଅଧିକ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ |

587
01:17:33,790 --> 01:17:38,530
ସ ally ଲି, ମହୁ, ତୁମେ ମୋତେ ବବ୍ ପିଟମ୍ୟାନ୍ ପାଇ ପାରିବ କି?
ବର୍ତ୍ତମାନ MTV ରେ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ତାହା କୁହନ୍ତୁ |

588
01:17:38,530 --> 01:17:42,130
ସବୁକିଛି ଛାଡି ମୋ ନେବାକୁ schmuck |
ବର୍ତ୍ତମାନ ନର୍କକୁ ଡାକନ୍ତୁ?

589
01:17:42,370 --> 01:17:43,209
ଅବଶ୍ୟ |

590
01:17:43,210 --> 01:17:44,210
ଧନ୍ୟବାଦ

591
01:17:56,590 --> 01:17:58,590
ତେବେ, ମାଇକେଲ୍, ଆପଣ ନ୍ୟୁୟର୍କକୁ ଉପଭୋଗ କରନ୍ତି କି?

592
01:17:58,830 --> 01:18:03,690
ହଁ, ଶୁଣ, ମୁଁ ତୁମକୁ ଟିକେଟ୍ ପାଇ ପାରିବି |
ମାର୍ସୋ ବ୍ରଡୱେରେ ମାର୍ସୋ, ଆଗ ଧାଡି |

593
01:18:03,910 --> 01:18:07,430
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି କ’ଣ? ଭଲ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଧାଡି |
ଆପଣ ଆଗ ଧାଡିରେ ରହିବାକୁ ଚାହୁଁନାହାଁନ୍ତି |

594
01:18:07,430 --> 01:18:10,750
ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସେହି ଫରାସୀ କଳାକାରମାନେ, ସେମାନେ |
ଗାଧୋଇବାରେ ଏତେ ବଡ ନୁହେଁ | ତୁମେ ଜାଣିଛ ମୁଁ କଣ

595
01:18:10,750 --> 01:18:13,050
ଅର୍ଥ? ଏହା ପେପେ ଲେ ପ୍ୟୁ ପରି, କିନ୍ତୁ ବିନା |
ବହୁତ ଅଦଳବଦଳ |

596
01:18:13,370 --> 01:18:16,430
ତୁମେ ଜାଣ, ମୋର ଏକ ପକ୍ଷୀ ଆସୁଛି କାରଣ ମୁଁ |
କେବଳ କୋକା-କୋଲା ଏକ ପାଉଁଶ ପରି ଥିଲା |

597
01:18:17,790 --> 01:18:18,790
ସ ally ଲି?

598
01:18:21,870 --> 01:18:24,630
ବବ୍, ମୋ କଲ ନେଇଥିବାରୁ ଧନ୍ୟବାଦ |

599
01:18:25,730 --> 01:18:26,730
ଶୁଣ।

600
01:18:29,320 --> 01:18:30,840
ମୋ ପାଇଁ ବିଲି ଜାନ୍ ଚଲାଇବା ପାଇଁ ତୁମର ଦରକାର |

601
01:18:31,700 --> 01:18:33,660
ମୁଁ ଜାଣେ ମୁଁ ଜାଣେ

602
01:18:34,740 --> 01:18:38,840
କିନ୍ତୁ ଏଠାରେ ସମସ୍ୟା ଅଛି | ମୁଁ
it ିଟିପିଟି ଦିଅ ନାହିଁ | ମୁଁ ଦୁଇଟି ଦେଉନାହିଁ |

603
01:18:38,840 --> 01:18:40,060
ତିନୋଟି ଶିଟ୍ ମଧ୍ୟ ଦିଅ ନାହିଁ |

604
01:18:40,300 --> 01:18:42,860
ତେଣୁ ତୁମେ ଏବଂ ତୁମ ପାଇଁ ବିଲି ଜାନ୍ ଚଲାଇବ |
ଏହାକୁ ସର୍ବଦା ଚଲାନ୍ତୁ |

605
01:18:45,280 --> 01:18:46,199
ଠିକ ଅଛି, ବବ୍ |

606
01:18:46,200 --> 01:18:47,320
ମୁଁ ଏହାକୁ ଅନ୍ୟ ଉପାୟରେ ରଖିବା |

607
01:18:48,060 --> 01:18:52,000
ଯଦି ଆପଣ ବିଲି ଜାନ୍ ଖେଳନ୍ତି ନାହିଁ |
ପରବର୍ତ୍ତୀ ଦଶ ମିନିଟ୍, ମୁଁ ଟାଣିବାକୁ ଯାଉଛି |

608
01:18:52,000 --> 01:18:53,860
ତୁମର ଲାଇନ୍ଅପ୍ ରୁ CBS କଳାକାର |

609
01:18:54,480 --> 01:18:56,540
ଠିକ ଅଛି? ବ୍ରୁସ୍ ସ୍ପ୍ରିଙ୍ଗଷ୍ଟେନ୍ |

610
01:18:56,860 --> 01:19:01,460
ଶସ୍ତା ରିକ୍, ଚାର୍ଲି ଡାନିଏଲ୍ସ, ବିଲି ଜୋଏଲ୍,
ସିନ୍ଦି ଲାଉପର, ବବ୍ ଡିଲାନ୍ |

611
01:19:01,900 --> 01:19:07,760
ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଏକ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ବ୍ୟାଗରେ ରଖିପାରିବେ,
କ୍ରିସ୍କୋରେ ପ୍ଲାଷ୍ଟିକ୍ ବ୍ୟାଗ୍ ଆଚ୍ଛାଦନ କର, ଏବଂ

612
01:19:07,760 --> 01:19:08,820
ସେମାନଙ୍କୁ ତୁମର ଗଧ ଉପରକୁ ଟେକିଦିଅ |

613
01:19:09,840 --> 01:19:13,420
ହଁ, ତୁମର ବୁଥୋଲ୍ | ଆମେ ଆଉ ନାହୁଁ |
ବ୍ୟବସାୟ

614
01:19:37,300 --> 01:19:38,300
ଧନ୍ୟବାଦ

615
01:22:38,010 --> 01:22:40,030
ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି। ସେ ସେଠାରେ ଅଛନ୍ତି। ଆସ

616
01:22:40,410 --> 01:22:44,310
ତୁମେ ମଜା କରୁଛ କି? ତାହା ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଥିଲା,
ମାଇକେଲ୍ | ତୁମେ ଏହା ସହିତ ଦୁନିଆକୁ ଥରାଇ ଦେଲ |

617
01:22:44,310 --> 01:22:47,510
କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ହେ ମୋର ମଙ୍ଗଳ ମୁଁ ଥିଲି
ମୋ ଆଙ୍ଗୁଠି ଲାଇନରେ ରହିବାକୁ ଅନୁମାନ କରାଯାଏ |

618
01:22:47,530 --> 01:22:48,530
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ବହୁତ ଗର୍ବିତ

619
01:22:48,890 --> 01:22:49,990
ସମସ୍ତେ ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ ଗର୍ବିତ |

620
01:22:51,510 --> 01:22:55,010
Y 'ସମସ୍ତେ ଆଜି ରାତିରେ ମୁଁ କ’ଣ ଦେଖିଲି? Y 'ସମସ୍ତ
ତାହା ଦେଖ?

621
01:22:55,250 --> 01:22:56,810
ଆସ Y 'ସବୁ କାମ କଲା'

622
01:22:57,350 --> 01:22:58,350
ସେ ମୋର ପୁଅ

623
01:22:58,590 --> 01:22:59,650
ସେ ମୋର ପୁଅ

624
01:22:59,930 --> 01:23:01,870
ଏକ ନିୟମିତ ଅର୍ଥ ନିର୍ମାତା ଯନ୍ତ୍ର |

625
01:23:04,240 --> 01:23:06,080
ଆରେ, ଆମେ ତୁମକୁ ପରେ ପାଇବୁ, ମାଇକ୍ | ହଁ

626
01:23:06,340 --> 01:23:07,680
ବାଇ, ମାଇକ୍ ଠିକ ଅଛି, ମାଇକ୍ |

627
01:23:11,240 --> 01:23:12,920
ଆପଣ ଗୋଟିଏ ରାତି ଦେଇଥାନ୍ତେ, ହଁ?

628
01:23:15,540 --> 01:23:16,540
କ’ଣ?

629
01:23:19,540 --> 01:23:22,080
ତେଣୁ, ବର୍ତ୍ତମାନ, ମୁଁ ଏହାକୁ ସିଧା କରିବାକୁ ଦିଅ |

630
01:23:22,440 --> 01:23:25,580
10, 11, କିମ୍ବା 12, ଆପଣ କେତେ ଶବ୍ଦ କରନ୍ତି |
ଅଛି କି?

631
01:23:25,920 --> 01:23:30,000
ତାହା ହେଉଛି ବର୍ତ୍ତମାନର ବିଶ୍ୱ ଚାମ୍ପିଅନ୍ ମଧ୍ୟରୁ 13 |
ଯାହା ମୁଁ ପଦୋନ୍ନତି ଦେଇଛି |

632
01:23:30,640 --> 01:23:33,180
ଆମ ସପକ୍ଷରେ 102 ଯୁଦ୍ଧବିମାନ ଅଛି |
ବର୍ତ୍ତମାନ

633
01:23:33,610 --> 01:23:34,810
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା କହିବାକୁ ଯାଉଛି
ଠିକ୍?

634
01:23:35,410 --> 01:23:37,430
ବଡ ବ୍ୟବସାୟ | ତାହା ହେବ |
ମଜା

635
01:23:38,710 --> 01:23:40,230
ହାଲୁକା ଶ୍ରେଣୀ |

636
01:23:40,690 --> 01:23:44,330
ମୁଁ ସେହି ଯୁବ ତାରକାମାନଙ୍କୁ ସମସ୍ତଙ୍କୁ ନେବାକୁ ଯାଉଛି |
ଉପର ରାସ୍ତା ହଁ, ହଁ

637
01:23:45,730 --> 01:23:47,150
ଜୀବନ ଭଲ, ମୋର ବନ୍ଧୁ |

638
01:23:47,370 --> 01:23:48,370
ହଁ

639
01:23:49,570 --> 01:23:52,230
ସେହି କ୍ୟୁବାନ୍ମାନେ ସିଧା କାଷ୍ଟ୍ରୋରୁ |
ନିଜେ

640
01:23:52,890 --> 01:23:53,890
ହଁ

641
01:23:54,430 --> 01:23:55,770
ହଁ, ହଁ, ହଁ

642
01:23:56,510 --> 01:23:59,650
ବର୍ତ୍ତମାନ, ତୁମେ ମୋ ସହିତ କ’ଣ କଥା ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛ?
ବିଷୟରେ?

643
01:24:04,680 --> 01:24:06,500
ଆପଣ ଭିତରକୁ ଯିବା ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିଛନ୍ତି କି?
ସଂଗୀତ ବ୍ୟବସାୟ?

644
01:24:07,100 --> 01:24:08,100
ମୁଁ ରୂପା |

645
01:24:08,780 --> 01:24:09,780
ମୁଁ ଜଣେ ପିତା, ହଁ

646
01:24:11,220 --> 01:24:14,800
ହଁ, ମୁଁ ମୋ ପୁଅମାନଙ୍କୁ a ଉପରେ ନେବାକୁ ଯାଉଛି |
ବିଶ୍ୱ ଭ୍ରମଣ

647
01:24:15,120 --> 01:24:16,620
ଆମେ ଉତ୍ତର ଆମେରିକା ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

648
01:24:17,400 --> 01:24:18,400
କେବଳ ଷ୍ଟାଡିୟମ୍ |

649
01:24:18,620 --> 01:24:19,620
ସବୁଠୁ ବଡ

650
01:24:19,840 --> 01:24:22,940
ଦୁନିଆକୁ ଦେଖାଇବାର ସମୟ ଆସିଛି ଯେ
ଜ୍ୟାକସନ ଫେରି ଆସିଛନ୍ତି |

651
01:24:23,160 --> 01:24:24,520
ଠିକ୍ ଅଛି | ପୂର୍ବାପେକ୍ଷା ବଡ |

652
01:24:25,260 --> 01:24:26,920
ଆପଣ ନିଜକୁ ଥ୍ରୀଲରରେ ଦେଖିଛନ୍ତି |

653
01:24:27,760 --> 01:24:29,140
ଲୋକମାନେ କାନ୍ଥ ଉପରକୁ ଯିବେ।

654
01:24:31,500 --> 01:24:33,860
ମାଇକେଲ ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି କି?

655
01:24:48,460 --> 01:24:49,460
ମୁଁ ତୁମକୁ ମରିବାର ଦେଖୁଛି |

656
01:24:49,880 --> 01:24:51,260
ମୁଁ ଦେଖୁଛି ତୁମେ ଏକ ହଗ୍ ତିଆରି କର |

657
01:24:52,560 --> 01:24:54,320
ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ପଦ୍ଧତିକୁ ମୁଁ ଭଲ ପାଏ |
ଯୁଦ୍ଧବିମାନ

658
01:24:54,720 --> 01:24:55,880
ତୁମେ ମାର୍କେଟିଂର ରାଜା |

659
01:24:56,900 --> 01:25:03,880
ତୁମେ ଜାଣ, ମୁଁ କେବଳ, ମୁଁ ଭାବୁଛି ତୁମେ ଏବଂ
ମୁଁ, ଆମେ ଏକାଠି ହୋଇ ଏକ ଗଠନ କରିପାରିବା |

660
01:25:03,880 --> 01:25:04,759
ଭଲ ସହଭାଗୀତା |

661
01:25:04,760 --> 01:25:05,760
ମୁଁ ଏବଂ ତୁମେ

662
01:25:20,360 --> 01:25:21,540
ବାଳକମାନେ, ମୋର ଏହା ଦରକାର |

663
01:25:22,500 --> 01:25:27,760
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ଭାବୁଛି ସେମାନେ ରୋଲ୍ସର ଯୋଗ୍ୟ ଅଟନ୍ତି |
ରୋଏସ୍ ପ୍ରାୟୋଜକ | ମୋର ଅର୍ଥ, ବାଣିଜ୍ୟ

664
01:25:27,760 --> 01:25:28,900
ଏବଂ ମାର୍କେଟିଂ |

665
01:25:29,680 --> 01:25:31,580
ମୋର କହିବାର ଅର୍ଥ, ଏହା ବହୁତ ବଡ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ |

666
01:25:31,940 --> 01:25:33,380
ମୁଁ ଏହା କିପରି କରିବି ଜାଣେ ନାହିଁ |

667
01:25:35,500 --> 01:25:38,880
ଏହାକୁ ବିଜୟ ଟୁର୍ କୁହାଯିବ |

668
01:25:44,280 --> 01:25:45,940
ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ କିଛି ପାଇପାରେ |

669
01:25:47,360 --> 01:25:48,360
ତାହା ହେଉଛି

670
01:25:50,860 --> 01:25:51,900
ବ୍ରାଣ୍ଡର ଚେହେରା ହୋଇପାରେ |

671
01:25:52,140 --> 01:25:53,140
କିଛି ବିଜ୍ଞାପନ କର |

672
01:25:54,080 --> 01:25:55,080
ଠିକ୍ ଅଛି |

673
01:25:56,300 --> 01:25:57,620
ମୁଁ ଏହାକୁ ଦେଖିପାରୁଛି | ହଁ

674
01:25:59,940 --> 01:26:02,040
କିନ୍ତୁ ତୁମେ ମୋତେ ସ୍ୱର ଦେବ ନାହିଁ,
ତୁମେ, ଜୋ?

675
01:26:29,900 --> 01:26:32,360
ଆପଣ ଏପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଯାଇପାରିବେ ନାହିଁ | ନା, ମୁଁ ଶୋଇବାକୁ ଯାଉଛି
ମୁଁ କ୍ଳାନ୍ତ

676
01:26:32,720 --> 01:26:35,660
ତୁମେ ଶେଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ରହିବାକୁ ପଡିବ |
ତାହା ହେଉଛି ସର୍ବୋତ୍ତମ ଅଂଶ | ମୋର ମା

677
01:26:35,820 --> 01:26:36,820
ଶିଶୁ

678
01:26:37,560 --> 01:26:39,860
ତୁମର ଅନୁଗ୍ରହ ଦରକାର କି? ନିଶ୍ଚିତ କର ଯେ ତୁମେ ଟର୍ନ୍ କର |
ଲାଇଟ୍ ବନ୍ଦ |

679
01:26:40,740 --> 01:26:41,980
ରାତି, ମା ଶୁଭ ରାତ୍ରି |

680
01:27:22,320 --> 01:27:23,540
ଜଣେ ପିତା ନିଜ ପୁଅକୁ ଦେଖା କରିପାରିବ ନାହିଁ?

681
01:27:26,460 --> 01:27:28,540
ସବୁ ସମୟର ସବୁଠାରୁ ବଡ ବିକ୍ରୟ ରେକର୍ଡ |

682
01:27:29,360 --> 01:27:31,280
ଗ୍ୟାରି ଠାରୁ ଏଠାରେ ଟିକେ ଟକ୍କର |

683
01:27:32,140 --> 01:27:33,300
କିଏ ଭାବିଥାନ୍ତେ?

684
01:27:34,240 --> 01:27:35,240
ମୁଁ

685
01:27:35,680 --> 01:27:36,680
ମୁଁ ଭାବିଲି

686
01:27:41,460 --> 01:27:43,320
ଏଠାକୁ ଆସ |

687
01:27:45,140 --> 01:27:46,740
ଜୋସେଫ, ମୁଁ ଜାଣେ ତୁମେ କିଛି ଚାହୁଁଛ |

688
01:28:00,400 --> 01:28:01,400
ତୁମେ ଏହା ନିଜେ କର |

689
01:28:03,020 --> 01:28:04,620
ମୁଁ ଚାହେଁ ତୁମେ ମୋ ପାଇଁ ଏହା କର |

690
01:28:06,820 --> 01:28:07,820
ଆପଣଙ୍କ ପରିବାର ପାଇଁ

691
01:28:09,500 --> 01:28:11,180
ମୁଁ ଆଉ ପିଲା ନୁହେଁ, ଜୋସେଫ |

692
01:28:12,700 --> 01:28:16,700
ଏବଂ ତୁମେ ମୋର ପରିଚାଳକ ନୁହଁ | ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା | ମୁଁ
ମୋର ନିଜ ଜୀବନ ବଞ୍ଚିବା ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ପଡିବ |

693
01:28:18,860 --> 01:28:19,860
ମୋର ନିଜେ

694
01:28:21,320 --> 01:28:22,660
ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପରି |

695
01:28:22,960 --> 01:28:24,500
ଆପଣ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତଙ୍କ ପରି ନୁହଁନ୍ତି |

696
01:28:27,660 --> 01:28:30,060
ତେଣୁ ତୁମେ ମୋତେ କହିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛ |
ବୟସ୍କ ପରି ବ୍ୟବହାର କର

697
01:28:31,840 --> 01:28:32,840
ଠିକ୍ ଅଛି |

698
01:28:33,400 --> 01:28:40,120
ଦୁନିଆ ଦେଖିବାକୁ କ’ଣ ଆପଣ ଦେଖିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି |
ବିନା ପରିବାରରେ ଯାହା ଆପଣଙ୍କୁ ସୁରକ୍ଷା ଦିଏ |

699
01:28:42,780 --> 01:28:46,520
ତୁମକୁ ବୁ s ୁଥିବା ପରିବାର ବିନା |

700
01:28:47,740 --> 01:28:50,300
ତୁମକୁ ଆଉ କେହି ବୁ understand ିବେ ନାହିଁ |
ଏହି ସ୍ଥାନ

701
01:28:51,120 --> 01:28:55,920
ଏଠାରେ ଆପଣ ସମସ୍ତ ଟଙ୍କା ସହିତ ରହିବେ |
ହଁ କହିଥିବା ଲୋକମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଘେରି ରହିଥିବା ଦୁନିଆ |

702
01:28:57,200 --> 01:29:01,560
ସବୁକିଛି ଯାହା ତୁମେ ଚାହୁଁଛ |

703
01:30:06,730 --> 01:30:07,730
ଠିକ ଅଛି,

704
01:30:10,050 --> 01:30:10,889
ମୋର ଯାହା ଦରକାର ତାହା ଏଠାରେ ଅଛି |

705
01:30:10,890 --> 01:30:15,610
ମୁଁ ଭାବୁଛି ମୁଁ ଘୁଞ୍ଚାଇବାକୁ ଯାଉଛି |
ଆପଣ ଏଠାରେ ଥିବାବେଳେ କ୍ୟାମେରା ଇନ୍ କରନ୍ତୁ |

706
01:30:16,210 --> 01:30:20,330
ମୁଁ ତୁମର ଏକ ଘନିଷ୍ଠତା ପାଇବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |
ଶୀର୍ଷ ତେଣୁ ତୁମେ ଆସିବା ଭଳି କ୍ୟାମେରା ଅନୁଭବ କର |

707
01:30:20,330 --> 01:30:22,510
ତଳକୁ ଠିକ ଅଛି, ଠିକ ଅଛି, ଭଲ | ଠିକ୍ ଅଛି |

708
01:30:23,050 --> 01:30:24,050
ଠିକ ଅଛି, ସମସ୍ତେ |

709
01:30:24,650 --> 01:30:25,650
ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

710
01:30:26,150 --> 01:30:27,150
ଏହା କ’ଣ?

711
01:30:27,190 --> 01:30:28,230
ଆମକୁ ଛଅଟି ନେବାକୁ ପଡିବ |

712
01:30:28,770 --> 01:30:31,550
ଭାଗ୍ୟ ଛଅ, ଭାଗ୍ୟଶାଳୀ ଛଅ | ଏଠାରେ ଆମେ ଯିବା |
ଶକ୍ତି, ସମସ୍ତେ |

713
01:30:32,010 --> 01:30:33,010
ତୁମେ ଭଲ ପାଅ ...

714
01:30:33,120 --> 01:30:35,820
ଯଦି ତୁମେ ଜ୍ୟାକସନକୁ ଭଲ ପାଅ, ଯଦି ତୁମେ ଭଲ ପାଅ |
ପେପସି, ଚାଲ ଯିବା!

715
01:32:23,860 --> 01:32:25,520
ସାର୍, ମୁଁ ସ୍ପକ୍ | ମୁଁ ଜୋସେଫ୍ ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍ |

716
01:32:26,140 --> 01:32:27,140
ଏହା ହେଉଛି ମାତା କ୍ୟାଥରିନ୍ |

717
01:32:27,580 --> 01:32:29,080
ହାଏ ତୁମକୁ ଭେଟିବା ଭଲ |

718
01:32:29,380 --> 01:32:30,380
ଧନ୍ୟବାଦ

719
01:32:30,560 --> 01:32:32,720
ଆଚ୍ଛା, ତୁମର ପୁଅ ସ୍ଥିର ଅବସ୍ଥାରେ ଅଛି |

720
01:32:33,280 --> 01:32:37,700
ଏବଂ ଆମେ ତାଙ୍କ ହୃଦସ୍ପନ୍ଦନ ଆଣିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରୁଛୁ |
ତଳକୁ ସେ ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛନ୍ତି |

721
01:32:39,340 --> 01:32:40,340
ଠିକ ଅଛି, ଭଲ, ଆମେ ଏହାକୁ ସେଠାରେ ଛାଡିଦେବୁ |

722
01:32:41,000 --> 01:32:42,060
ଏହା କହିବାକୁ ବହୁତ ଶୀଘ୍ର |

723
01:32:42,860 --> 01:32:44,100
ଏହା ଏକ ଦୀର୍ଘ ରାସ୍ତା ହେବାକୁ ଯାଉଛି |

724
01:32:44,480 --> 01:32:47,700
ଆମର ଧାରଣା ହେଉଛି କିଛି ଅଂଶ ରହିବ |
ଏହା କଦାପି ହାସଲ ହେବ ନାହିଁ |

725
01:33:03,280 --> 01:33:04,740
ପ୍ରାୟ ମରିଗଲେ | ମୁଁ ଜାଣେ

726
01:33:05,040 --> 01:33:09,080
ହଁ, ଯଦି ସେହି ଅଗ୍ନି ତାଙ୍କୁ ଧରିଥାନ୍ତା |
ପୋଷାକ କିମ୍ବା ତାଙ୍କ ମୁହଁରେ ଜଳି ଯାଇଛି ଏବଂ

727
01:33:09,260 --> 01:33:10,760
ଏହା ହେବ ମୁଁ ମୋ ପୁଅକୁ ପାଇଲି

728
01:33:12,160 --> 01:33:15,560
ଏବଂ ଏକମାତ୍ର ଜିନିଷ ଯାହା ସୁସ୍ଥ ହେବାକୁ ଯାଉଛି |
ସେ ସେହି ମଞ୍ଚକୁ ଫେରିବା ଦ୍ୱାରା |

729
01:33:17,240 --> 01:33:18,240
ସେ ସେଠାରେ ରୁହନ୍ତି |

730
01:33:18,660 --> 01:33:19,880
ମୁଁ ତାହା ବୁ understand ିପାରୁଛି, ସାର୍ |

731
01:33:20,180 --> 01:33:22,260
ଆପଣ ଜଣେ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି କି? ହଁ, ମୁଁ କରେ

732
01:33:22,480 --> 01:33:25,520
କିନ୍ତୁ ଶ୍ରୀ ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍ ତୁମର ଆବଶ୍ୟକ କରିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |
ସମର୍ଥନ

733
01:33:34,990 --> 01:33:36,070
ଏବଂ ସମ୍ଭବତ that ଏହା ପୁନର୍ବାର ବ grow ିବ |

734
01:33:37,350 --> 01:33:42,390
ଦାଗକୁ ଲେଜର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ଆବଶ୍ୟକ |
ତ୍ୱଚାର ଟିସୁ ଏବଂ ଷ୍ଟ୍ରେଚ୍ ଅଂଶ |

735
01:33:42,390 --> 01:33:43,390
ଜଳିବା

736
01:33:44,070 --> 01:33:46,530
ମୁଁ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରତିରୋପଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |
ତ୍ୱଚା |

737
01:33:47,270 --> 01:33:48,470
ଆମକୁ ଏକ ୱିଗ୍ ପିନ୍ଧିବାକୁ ପଡିବ |

738
01:33:49,190 --> 01:33:50,470
ମୁଁ ଠିକ୍ ସମୟରେ ସେଠାରେ ଅଛି |

739
01:33:52,830 --> 01:33:55,090
କି ପ୍ରକାର ୱିଗ୍? ପୁରା ୱିଗ୍?

740
01:33:55,410 --> 01:33:56,410
କହିବା କଷ୍ଟକର |

741
01:33:56,590 --> 01:34:00,690
ସେଠାରେ ପ୍ରୋଥେଟିକ୍ ହେୟାର ୱିଗ୍ ଅଛି |
ଚେଷ୍ଟା କର, କିନ୍ତୁ ଆମେ କିପରି ଦେଖିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଜାଣିବୁ ନାହିଁ |

742
01:34:00,690 --> 01:34:02,030
ଆସନ୍ତା ସପ୍ତାହରେ ଅସ୍ତ୍ରୋପଚାର ହେବ |

743
01:34:14,540 --> 01:34:15,660
ମୁଁ ication ଷଧ ଖାଇବାକୁ ଚାହୁଁ ନାହିଁ |

744
01:34:16,560 --> 01:34:19,120
ମୋତେ ସତ କହିବାକୁ ପଡିବ, ଶ୍ରୀ ଜ୍ୟାକସନ | ତୁମେ
ସେମାନଙ୍କୁ ଆବଶ୍ୟକ କରିବାକୁ ଯାଉଛି |

745
01:34:20,360 --> 01:34:24,540
ଆମକୁ ପ୍ରତିରୋପଣ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ପର୍ଯ୍ୟାୟକ୍ରମେ | ସ୍ନାୟୁଗୁଡ଼ିକ ଉନ୍ମୁକ୍ତ ହୁଏ |

746
01:34:25,160 --> 01:34:26,460
ତୁମେ ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରିବ |

747
01:34:45,870 --> 01:34:49,710
ଯଦି ତାହା ତାରାଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ନିୟମ ନୁହେଁ |
ମାଇକେଲ ଜ୍ୟାକସନଙ୍କ ଶକ୍ତି, ମୁଁ ଜାଣେ ନାହିଁ |

748
01:34:49,710 --> 01:34:50,710
କଣ

749
01:34:51,170 --> 01:34:56,370
ଠିକ୍ ଅଛି, ଜୋକର୍ |

750
01:34:58,610 --> 01:34:59,950
ତୁମର ସମସ୍ତ ପସନ୍ଦ

751
01:35:00,370 --> 01:35:01,370
ସୁବର୍ଣ୍ଣ ମନ୍ଦିର |

752
01:35:01,950 --> 01:35:05,630
ଭାନିଲା | କିଛି ମେକ୍ସିକାନ୍, ଚାଇନିଜ୍, କିମ୍ବା ପାଇଲେ |
ଭଜା ଚିକେନ୍ |

753
01:35:05,850 --> 01:35:07,690
ଏପରିକି ଏହି ଛୋଟ ଲାଲ କାଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟ ପାଇଛି |
ପରି

754
01:35:09,550 --> 01:35:10,550
ଧନ୍ୟବାଦ, ବିଲ୍

755
01:35:11,090 --> 01:35:12,430
ତୁମେ ଏହାକୁ ସେଠାରେ ଛାଡିଦିଅ |

756
01:35:13,150 --> 01:35:14,150
ମୁଁ ଭୋକିଲା ନୁହେଁ

757
01:35:15,820 --> 01:35:16,820
ଠିକ ଅଛି |

758
01:35:20,960 --> 01:35:21,960
ମୁଁ ତୁମକୁ ଏହା ଛାଡିଦେବି |

759
01:35:22,660 --> 01:35:24,080
ଠିକ ଅଛି | ଧନ୍ୟବାଦ, ବିଲ୍

760
01:35:54,280 --> 01:35:55,280
ମୁଁ ଦୁ sorry ଖିତ, ମାଇକେଲ୍ |

761
01:35:59,600 --> 01:36:01,500
ମୁଁ ତୁମକୁ ସୁରକ୍ଷା ଦେଇଥାନ୍ତେ |

762
01:36:03,560 --> 01:36:07,120
ମା, ମୁଁ ଏ ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଚାହେଁ ନାହିଁ |
ବର୍ତ୍ତମାନ

763
01:36:08,500 --> 01:36:09,500
ଠିକ ଅଛି |

764
01:36:16,480 --> 01:36:18,040
ଯୋଷେଫଙ୍କୁ କେହି ଅଟକାଇ ପାରିବେ ନାହିଁ।

765
01:36:32,200 --> 01:36:37,120
ତୁମେ କେବଳ ଜାଣିଛ କି ଯାହା ହେଉନା କାହିଁକି |
ଘଟେ, ମୁଁ ତୁମ ପାଇଁ ଏଠାରେ ରହିବାକୁ ଯାଉଛି

766
01:36:38,980 --> 01:36:39,980
ସର୍ବଦା |

767
01:36:43,480 --> 01:36:45,360
ମା, ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ କିଛି ବିଶ୍ରାମ ନେବା ଉଚିତ୍ |

768
01:37:10,890 --> 01:37:11,890
ଏହା ତୁମର ଦୋଷ ନୁହେଁ |

769
01:38:15,530 --> 01:38:16,530
ଆପଣ କିପରି ଅନୁଭବ କରୁଛନ୍ତି?

770
01:38:17,170 --> 01:38:18,170
ମୁଁ ଠିକ ଅଛି

771
01:38:18,550 --> 01:38:21,210
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ମୁଁ ତଥାପି ବହୁତ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଭୋଗୁଛି |

772
01:38:22,330 --> 01:38:24,170
କିନ୍ତୁ ଡାକ୍ତରମାନେ କୁହନ୍ତି ମୁଁ ଆରୋଗ୍ୟ କରୁଛି।

773
01:38:25,130 --> 01:38:26,130
ଆପଣ ଆରୋଗ୍ୟ କରୁଛନ୍ତି କି?

774
01:38:27,230 --> 01:38:28,470
ଏହି ସମସ୍ତ ଟିସୁ |

775
01:38:30,050 --> 01:38:33,730
ଏହା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ସୁସ୍ଥ ହେବ ନାହିଁ ଏବଂ ଜଳିଯିବ |
ଶରୀର

776
01:38:34,710 --> 01:38:36,370
ଏହା କେବଳ ମୋର ହୃଦୟକୁ ଭାଙ୍ଗେ |

777
01:38:37,210 --> 01:38:38,350
ଏହା ପ୍ରକୃତରେ କରେ |

778
01:38:41,290 --> 01:38:42,730
ଆପଣ ଜାଣନ୍ତି, ଏହା ମୋତେ ଚିନ୍ତା କଲା |

779
01:38:45,100 --> 01:38:46,360
ମୁଁ ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଅଧିକ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ କରେ |

780
01:38:47,820 --> 01:38:50,120
ଆମେ କେତେ ପାଇବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ଦୁର୍ଘଟଣା?

781
01:38:50,440 --> 01:38:51,940
ଏହା ପ୍ରାୟ ସାତୋଟି ସଂଖ୍ୟା ହେବା ଉଚିତ୍ |

782
01:38:52,760 --> 01:38:55,560
ଜଳିବା ପାଇଁ ଦାନ ହୋଇଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ପଇସା ଦରକାର |
ଏଠାରେ କେନ୍ଦ୍ର |

783
01:38:57,120 --> 01:38:58,680
ଦୟାକରି, ଆପଣ ତାହା କରିବାକୁ ପଡିବ |

784
01:38:59,460 --> 01:39:00,500
ହଁ, ଅବଶ୍ୟ |

785
01:39:04,000 --> 01:39:05,240
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଶୋଇପାରୁଛି |

786
01:39:07,860 --> 01:39:13,840
ଏହା ଯନ୍ତ୍ରଣା, କିନ୍ତୁ ଏହା ... କିଛି ବିଶ୍ରାମ ନିଅ |

787
01:39:14,860 --> 01:39:15,920
ଆସନ୍ତାକାଲି ମୁଁ ତୁମକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିବାକୁ ଆସିବି |

788
01:39:17,420 --> 01:39:18,420
ଠିକ ଅଛି |

789
01:39:20,880 --> 01:39:22,000
ଆପଣ ତାହା ଆଣିଛନ୍ତି କି?

790
01:39:22,360 --> 01:39:23,640
ଓ ,, ମାଉସ୍ ହଁ

791
01:39:24,340 --> 01:39:25,340
ଠିକ୍ ଅଛି |

792
01:39:26,380 --> 01:39:27,400
ମୁଁ ଏହାକୁ ଭଲ ପାଏ

793
01:39:27,600 --> 01:39:28,600
ଭଲ

794
01:39:29,460 --> 01:39:30,460
ଧନ୍ୟବାଦ, ବ୍ରେଣ୍ଡନ୍ |

795
01:39:30,600 --> 01:39:31,419
ମୁଁ ଆସନ୍ତାକାଲି ଦେଖା କରିବି |

796
01:39:31,420 --> 01:39:32,420
ତୁମକୁ ଦେଖ |

797
01:39:33,760 --> 01:39:38,760
ଯଦି ସେହି ବାଳକ ଭ୍ରମଣରେ ଯାଏ ନାହିଁ,
ଆମର ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଅଲଗା ହୋଇଯାଇଛି |

798
01:39:39,520 --> 01:39:43,480
ମୁଁ କାରବାର, ପ୍ରାୟୋଜକ, ଆମର କଥା କହୁଛି |
ପ୍ରତିଷ୍ଠା

799
01:39:44,140 --> 01:39:45,320
ସବୁକିଛି, ସବୁକିଛି ଚାଲିଗଲା |

800
01:39:45,600 --> 01:39:46,600
ଏଠାରେ ସବୁକିଛି |

801
01:39:48,280 --> 01:39:49,940
ପୁଅମାନେ ଆଉ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହେବେ ନାହିଁ |

802
01:39:51,240 --> 01:39:52,240
ମାଇକେଲ୍ ବିନା ନୁହେଁ |

803
01:39:53,040 --> 01:39:55,020
ତୁମ ପୁଅ ଆଇସିୟୁରୁ ​​ବାହାରି ଆସିଲା |

804
01:39:59,120 --> 01:40:02,440
ମାଇକେଲ୍ ତୁମ କାମ କରିବାକୁ କେବେବି ଚାହୁଁନଥିଲା |
ସହିତ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ କୁହାଯାଇଥିଲା | ଆପଣ ଯୋଜନା କରିଛନ୍ତି

805
01:40:02,440 --> 01:40:04,200
ତାଙ୍କ ପିଠି ପଛରେ ଏହି ପୁରା ଜିନିଷ |

806
01:40:17,040 --> 01:40:18,980
ଲୋକମାନେ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି ଯେ ସେ ନିଜ ପଥରେ ଅଛନ୍ତି |

807
01:40:21,920 --> 01:40:24,160
ଏବଂ ବେଳେବେଳେ ଆପଣ ଏଥିରୁ ବାହାରକୁ ଯିବା ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି |
ଉପାୟ

808
01:40:28,080 --> 01:40:29,680
ନଚେତ୍ ଆପଣ ତାଙ୍କୁ ହରାଇବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି |

809
01:40:32,900 --> 01:40:34,120
ଅନ୍ୟ ପୁଅ ବିଷୟରେ କଣ?

810
01:40:35,440 --> 01:40:36,800
ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ନିଜର ରାସ୍ତା ପାଇବେ |

811
01:40:52,840 --> 01:40:53,900
ଆପଣ କିଛି ଜାଣିଛନ୍ତି, ବିଲ୍?

812
01:40:54,780 --> 01:40:55,739
ତାହା କ’ଣ?

813
01:40:55,740 --> 01:40:57,120
ପରମେଶ୍ୱର ମୋ ପାଇଁ ବହୁତ ଭଲ କଲେ।

814
01:40:57,400 --> 01:40:58,400
ଏବଂ ସେ ଅଛି |

815
01:41:00,120 --> 01:41:01,360
କେବଳ ଦୁର୍ଘଟଣା ନୁହେଁ |

816
01:41:03,420 --> 01:41:04,440
ମୁଁ ପ୍ରାୟ ମରିଗଲି |

817
01:41:06,160 --> 01:41:07,920
ମୋତେ ଦ୍ୱିତୀୟ ସୁଯୋଗ ଦିଆଗଲା |

818
01:41:09,140 --> 01:41:12,400
ଭଗବାନ ତୁମକୁ ଏକ ଉପହାର ଦେଇଛନ୍ତି, ହଁ?

819
01:41:13,700 --> 01:41:17,540
ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ପହଞ୍ଚିବା ପାଇଁ ଏକ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ |

820
01:41:19,840 --> 01:41:20,840
ଏହାକୁ ଅଣଦେଖା କରିପାରିବେ ନାହିଁ |

821
01:41:28,200 --> 01:41:29,220
ମୋତେ ମୋର ଆଲୋକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ କରିବାକୁ ପଡିବ |

822
01:41:30,260 --> 01:41:32,440
ପ୍ରେମ ଏବଂ ଆନନ୍ଦ ବିସ୍ତାର କର |

823
01:41:34,020 --> 01:41:35,020
ସୁସ୍ଥ କରିବାକୁ

824
01:41:44,140 --> 01:41:45,140
ତାହା ମୋର ଭାଗ୍ୟ

825
01:41:47,400 --> 01:41:48,740
ମୁଁ ପ୍ରକୃତରେ ଏହା ବିଶ୍ believe ାସ କରେ

826
01:41:49,960 --> 01:41:52,120
ଆମେ କାହିଁକି ଧ୍ୟାନ ଦେଇନାହୁଁ ତୁମେ ମୋତେ ସାହାଯ୍ୟ କରିପାରିବ |
ପ୍ରଥମେ?

827
01:41:52,480 --> 01:41:54,440
ତା’ପରେ ତୁମେ ଆବଶ୍ୟକ କରୁଥିବା ସମସ୍ତ ଜିନିଷ ଆମେ କରିପାରିବା |
କରିବାକୁ

828
01:41:54,640 --> 01:41:55,640
ମୁଁ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଯାଉଛି

829
01:41:57,320 --> 01:41:58,320
ନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ |

830
01:41:58,720 --> 01:41:59,720
ମୋ ପରିବାରକୁ

831
01:42:02,060 --> 01:42:03,140
କିନ୍ତୁ ତା’ପରେ ମୁଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ, ବିଲ୍ |

832
01:42:08,420 --> 01:42:09,940
ମୁଁ ତାଙ୍କୁ ସିଧା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଯାଉଛି |
ଆଖି

833
01:42:10,920 --> 01:42:11,940
ଏହା ମୋର ଜୀବନ

834
01:42:53,270 --> 01:42:54,550
ମାଇକ୍, ମୁଁ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ |

835
01:42:58,930 --> 01:42:59,930
ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମକୁ ଭଲ ପାଏ,

836
01:43:00,630 --> 01:43:01,630
ମାଇକ୍ |

837
01:43:02,050 --> 01:43:06,470
ଯଦି ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍ ତିନି ଉପରେ |

838
01:43:07,030 --> 01:43:09,010
ଗୋଟିଏ, ଦୁଇ, ତିନି

839
01:43:09,870 --> 01:43:10,870
ଜ୍ୟାକ୍ସନ୍!

840
01:43:12,130 --> 01:43:13,770
ମୁଁ ତୁମକୁ ପୁଅମାନଙ୍କୁ ବିଶ୍ରାମ ଦେବା ପରେ |

841
01:43:14,080 --> 01:43:16,620
ମୁଁ ଏକ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ ଭ୍ରମଣ ଯୋଜନା କରୁଛି |
ମାଇକେଲ୍ |

842
01:43:16,920 --> 01:43:21,500
ହଁ, ଆମେ ସମସ୍ତ ବଡକୁ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |
ମଞ୍ଚ ଏବଂ ଷ୍ଟାଡିୟମ୍ | ଏହା କେବଳ

843
01:43:21,500 --> 01:43:24,740
ବିଜୟ ଯାତ୍ରା ଆରମ୍ଭ | ତୁମେ ପାଇଲ
ଅଧିକ ସାର୍ଟ? ହଁ, ଆମେ ମାରିବାକୁ ଯାଉଛୁ |

844
01:43:24,740 --> 01:43:25,900
ପ୍ରତ୍ୟେକ ମହାଦେଶ

845
01:43:26,300 --> 01:43:31,220
ସର୍ବପ୍ରଥମେ, ଆମେ ପ୍ୟାରିସ ଯାଉଛୁ,
ଲଣ୍ଡନ, ଟୋକିଓ, ଦକ୍ଷିଣ ଆଫ୍ରିକା, ଆପଣ ନାମ ଦିଅନ୍ତି |

846
01:43:31,220 --> 01:43:34,620
ଆମେ ସେଠାରେ ରହିବାକୁ ଯାଉଛୁ ଏହା ଯାଉଛି
କେହି କେବେ ଦେଖି ନାହାଁନ୍ତି |

847
01:44:03,370 --> 01:44:04,370
ସେଠାରେ ଆମେ ଯିବା |

848
01:44:36,140 --> 01:44:37,480
ସେମାନେ କୁହନ୍ତି, କାହିଁକି? କାହିଁକି?

849
01:44:37,820 --> 01:44:41,680
ସେମାନେ କୁହନ୍ତି, କାହିଁକି?

850
01:44:42,180 --> 01:44:44,620
କାହିଁକି? ସେମାନେ କୁହନ୍ତି,

851
01:44:45,520 --> 01:44:46,840
କାହିଁକି?

852
01:44:47,760 --> 01:44:48,760
କାହିଁକି?

853
01:45:15,250 --> 01:45:17,790
ହେ girl ିଅ, ତୁମେ ମୋତେ ଛାଡିବାକୁ ସାହସ କର ନାହିଁ |

854
01:54:23,690 --> 01:54:24,690
ଏକୁଟିଆ ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ |

855
01:54:25,090 --> 01:54:26,870
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଅଛି

856
01:54:27,250 --> 01:54:28,570
ମୁଁ ଏଠାରେ ଅଛି

857
01:54:29,390 --> 01:54:30,930
ତୁମର ମନ ଭାଙ୍ଗ ନାହିଁ |

858
01:54:31,490 --> 01:54:34,050
ତୁମେ କାନ୍ଦ ନାହିଁ। କାନ୍ଦ ନାହିଁ।

859
01:54:34,450 --> 01:54:35,490
କାନ୍ଦ ନାହିଁ।

860
01:54:35,750 --> 01:54:38,010
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଅଛି ମୁଁ ସବୁ ଚାଲିଛି

861
01:54:38,010 --> 01:54:43,210
ତୁମେ

862
01:54:44,190 --> 01:54:45,350
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଅଛି

863
01:54:45,670 --> 01:54:47,750
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଅଛି

864
01:54:48,090 --> 01:54:51,390
ମୁଁ ତୁମ ଉପରେ ଅଛି

865
01:54:52,430 --> 01:54:56,830
ଗୋଟିଏ ହସ ଯାହା ମୁଁ କେବେ ଦେଖି ନାହିଁ |
ପୂର୍ବରୁ

866
01:55:53,660 --> 01:55:55,580
ମୁଁ ନୁହେଁ