1
00:00:00,000 --> 00:00:00,899
Շնորհակալություն։

2
00:00:00,900 --> 00:00:02,320
Շնորհակալություն։ Շնորհակալություն։

3
00:00:52,210 --> 00:00:55,670
Մենք անմիջապես կվերադառնանք:

4
00:01:15,179 --> 00:01:16,900
Շնորհակալություն։

5
00:01:17,220 --> 00:01:18,820
Շնորհակալություն։

6
00:03:06,339 --> 00:03:10,360
Վերցրեք այն վերևից: Մեկ, երկու, երեք,
չորս.

7
00:03:56,840 --> 00:03:58,860
Կարծում եմ՝ վերջ։ Լավ։ Լավ։
Լավ։

8
00:04:00,900 --> 00:04:02,440
Այն ավելի լավ կզգաք, երբ ստանաք
ճիշտ է։

9
00:04:32,200 --> 00:04:33,200
Կերեք ձեր սնունդը, խնդրում եմ:

10
00:04:33,960 --> 00:04:34,960
Դադարեցրեք.

11
00:04:35,720 --> 00:04:38,880
Մայք, ինչու ես խաղում քո հետ
սնունդ? Պետք է կանգ առնել: Դե արի։

12
00:04:39,180 --> 00:04:40,860
Լռի՛ր, Լատոյա։

13
00:04:42,320 --> 00:04:43,320
Նայիր,

14
00:04:47,120 --> 00:04:48,160
Ես էջ եմ պատրաստել.

15
00:04:48,500 --> 00:04:49,760
Վայ, դա իսկական է:

16
00:04:50,300 --> 00:04:52,440
Լավ, հիմա լսեք, տղաներ:

17
00:04:54,640 --> 00:04:56,360
Ես գիտեմ, որ դու ինձ երբեք չես հուսահատի:

18
00:05:01,100 --> 00:05:02,100
Կարծում եմ՝ դու պատրաստ ես։

19
00:05:03,480 --> 00:05:04,880
Այսպիսով, ես կգրեմ ընդամենը մի քանի համերգ:

20
00:05:06,380 --> 00:05:07,720
Վաղը սկսում ենք Իլինոյսում:

21
00:05:08,740 --> 00:05:09,740
Սպասիր,

22
00:05:10,080 --> 00:05:11,080
սպասիր. Ոչ, տղաս:

23
00:05:11,300 --> 00:05:12,860
Մեզ պետք չէ այդքան շատ աշխատել:

24
00:05:13,280 --> 00:05:16,740
Աշխատե՞լ: Նրանք առաջին բանը չեն անում
աշխատանքի մասին։ Ես դա հասկանում եմ, բայց նրանք

25
00:05:16,740 --> 00:05:17,900
եփել. Մի բան ասեմ.

26
00:05:19,340 --> 00:05:23,220
Այս կյանքում դու կամ հաղթող ես, կամ
դու պարտվող ես:

27
00:05:24,240 --> 00:05:25,240
Լսո՞ւմ ես ինձ:

28
00:05:25,400 --> 00:05:27,640
Գարիի հետ կան մի քանի խեղճ սևամորթ երեխաներ
և Դինան:

29
00:05:29,280 --> 00:05:30,900
Խայտառակությունը ոչ մի բանի համար ուրախալի չէ
դու.

30
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
Բայց դուք պետք է պայքարեք դրա համար:

31
00:05:34,040 --> 00:05:36,580
Բոլորդ ուզում եք աշխատել պողպատի գործարանի վրա, ինչպես
ես քո մնացած օրերի համար

32
00:05:37,040 --> 00:05:38,700
Այո, որովհետև ես վստահ եմ, որ ոչ:

33
00:05:54,400 --> 00:05:55,400
Այո, պարոն:

34
00:05:56,400 --> 00:05:57,400
Այո,

35
00:05:57,780 --> 00:05:58,780
պարոն.

36
00:06:00,280 --> 00:06:01,300
Հիմա մենք պարզապես ձեռք ենք մեկնում:

37
00:06:01,720 --> 00:06:03,420
Կարծես պատրաստվում ես դիպչել այդ պատին,
բայց ոչ այնքան:

38
00:06:03,820 --> 00:06:05,740
Այսպես, լա՞վ: Ձեռք մեկնիր։ Արի՛
վրա.

39
00:06:05,980 --> 00:06:06,980
Բայց մի դիպչիր դրան:

40
00:06:07,900 --> 00:06:08,900
Լա՞վ:

41
00:06:08,920 --> 00:06:09,960
Լավ. վերջ։

42
00:06:10,320 --> 00:06:11,820
Ձեռքերդ վեր պահեք։ Ձեռքերդ վեր պահեք։

43
00:06:12,120 --> 00:06:14,160
Հիմա ես ուզում եմ, որ դու նայես այդ պատին։

44
00:06:14,640 --> 00:06:15,640
Լա՞վ:

45
00:06:16,660 --> 00:06:17,660
Փակեք ձեր աչքերը:

46
00:06:18,660 --> 00:06:19,900
Մենք պատրաստվում ենք ձեռք մեկնել միասին:

47
00:06:21,660 --> 00:06:22,660
Որպես մեկը.

48
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
Որպես ընտանիք.

49
00:06:27,540 --> 00:06:28,640
Այլևս Ջեքի չկա:

50
00:07:44,929 --> 00:07:45,929
Հեյ, մայրիկ:

51
00:07:45,970 --> 00:07:48,230
Ես ուզում եմ, որ դուք լվացեք ձեր ձեռքերը: Դա ա
գիշերային ակումբ.

52
00:07:48,750 --> 00:07:49,509
Պառկեք:

53
00:07:49,510 --> 00:07:50,590
Դիմացիր։ Ոչ, ոչ, ոչ:

54
00:07:50,950 --> 00:07:53,010
Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Թույլ տվեք հարցնել ձեզ սա.
Դե արի։

55
00:07:53,890 --> 00:07:56,090
Նրանք առավոտյան դպրոց ունեն։ Ինչ անել
նկատի ունես 99-ի համար ժամանակ չունենք

56
00:07:56,090 --> 00:07:59,410
քաղցր երազներ. Մենք պետք է փորձենք, այնպես որ մենք
կարող է ճիշտ ստանալ: Դե արի։ Դե արի։ Սահմանել

57
00:07:59,410 --> 00:08:01,050
դրանք վեր. Դե արի։ Մայրիկ, մենք հոգնել ենք:

58
00:08:01,350 --> 00:08:04,090
Եվ մենք լավ արեցինք: Չեմ կարող։ հոգնե՞լ ես։

59
00:08:04,930 --> 00:08:05,930
Կարծում եք լավ եք արել?

60
00:08:06,910 --> 00:08:07,910
Ճի՞շտ է, Մայքլ։

61
00:08:08,490 --> 00:08:09,490
Այո՛, Ջոզեֆ։

62
00:08:09,650 --> 00:08:10,650
Լավ արեցինք։

63
00:08:15,159 --> 00:08:16,500
Դու ինձ նայում ես այնպես, կարծես ես չեմ խոսում
քեզ?

64
00:08:17,220 --> 00:08:19,260
Տղա՛, դու գալիս ես այստեղ, երբ ես զանգում եմ:

65
00:08:23,520 --> 00:08:24,520
Ի՞նչ:

66
00:08:24,560 --> 00:08:25,860
Իմ կարծիքը կարևոր չէ՞ այստեղ:

67
00:08:26,500 --> 00:08:27,500
Տղա?

68
00:08:45,360 --> 00:08:46,139
այս կյանքում.

69
00:08:46,140 --> 00:08:47,140
Դուք հաղթողն եք:

70
00:08:49,840 --> 00:08:50,840
Ճիշտ է։

71
00:08:51,400 --> 00:08:52,580
Դուք լաց կլինե՞ք: Շարունակի՛ր, լացի՛ր:

72
00:08:53,580 --> 00:08:54,780
Շարունակի՛ր, մեծ քիթ։

73
00:08:55,560 --> 00:08:56,560
Նստի՛ր։

74
00:09:28,940 --> 00:09:31,680
Մենք միշտ երկար ենք տանում իրար
քայլել.

75
00:09:31,920 --> 00:09:33,120
Եվ ես խոսեցի.

76
00:09:33,880 --> 00:09:37,260
Կապիտան Բուքմենը վճարեց իր հին աշխատանքը
թշնամի.

77
00:09:37,540 --> 00:09:38,940
Հանցագործությունը տանը.

78
00:09:40,140 --> 00:09:42,380
Neverland-ը վերջապես ազատ էր:

79
00:15:17,800 --> 00:15:19,420
Ուրախ եմ նորից տեսնել քեզ: Դուք չունեք
սովորե՞լ ես երգը

80
00:15:21,000 --> 00:15:22,000
Մենք կսկսենք Մայքլից:

81
00:15:30,380 --> 00:15:31,380
Միքայել,

82
00:15:36,120 --> 00:15:38,460
դու չափազանց շատ ես շարժվում:

83
00:15:39,040 --> 00:15:40,120
Լավ, ահա մենք գնում ենք:

84
00:16:03,280 --> 00:16:04,520
Մի քայլ մոտեցեք խոսափողին:

85
00:16:05,140 --> 00:16:07,060
վերջ։ Եվ ես քո կարիքը կունենամ
ոտքերդ անշարժ պահիր.

86
00:16:07,340 --> 00:16:08,340
Դու ինձ հասկանում ես?

87
00:16:09,220 --> 00:16:10,220
Տուր ինձ նույն ցատկը:

88
00:16:41,800 --> 00:16:42,719
Ոչ, նա պարզապես կատակում է:

89
00:16:42,720 --> 00:16:44,320
Ես ուղղակի կատակում եմ: Ես ուղղակի կատակում եմ,
Ջոզեֆ.

90
00:16:44,580 --> 00:16:46,440
Ինչու՞ չես անհանգստանում պահելու մասին
տղաները գրաֆիկով?

91
00:18:07,050 --> 00:18:08,050
Ավելի լավ է, քան ինքը՝ Սմոքին։

92
00:18:09,090 --> 00:18:10,090
Իսկապե՞ս:

93
00:18:11,770 --> 00:18:12,770
Նա առանձնահատուկ է:

94
00:18:13,690 --> 00:18:14,930
Դուք ասելիք ունեք։

95
00:18:15,890 --> 00:18:16,890
Դա իրական է:

96
00:18:18,590 --> 00:18:19,790
Այո, սա սիրելին է:

97
00:18:20,550 --> 00:18:26,390
Սա այստեղ վեր ու վար է գնում: Այն սահմանում է
թրթիռի մակարդակները. Այն կարող է դարձնել ձեր

98
00:18:26,390 --> 00:18:29,170
ձայնը հնչում է ավելի բարձր կամ ավելի մեղմ:

99
00:18:29,730 --> 00:18:32,870
Ճի՞շտ է: Այո՛։ Այս գլխիկները այստեղ են, ահա
EQ-ի համար:

100
00:18:33,950 --> 00:18:34,950
Ի՞նչ է EQ-ն:

101
00:18:35,550 --> 00:18:36,550
Հավասարեցում.

102
00:18:37,000 --> 00:18:40,220
Տեսեք, երբ մենք ձայնագրում ենք, բաժանում ենք իրերը
հետքերով: Ներեցեք ինձ հենց հիմա:

103
00:18:40,540 --> 00:18:41,540
Գնալու ժամանակն է, Մայքլ։

104
00:18:42,060 --> 00:18:44,900
Միստր Գորդին շատ զբաղված մարդ է: վստահ եմ
դուք բավականաչափ խլել եք նրա ժամանակը:

105
00:18:48,620 --> 00:18:49,620
Շարունակի՛ր, Մայքլ:

106
00:18:50,100 --> 00:18:54,440
Ես կարող եմ ձեզ ցույց տալ այս գիրքը շատ անգամներ:
Շնորհակալություն, պարոն Գորդի: Շնորհակալություն։

107
00:19:49,550 --> 00:19:50,369
Դու 10 չես:

108
00:19:50,370 --> 00:19:51,370
Դուք 8 տարեկան եք:

109
00:19:56,190 --> 00:19:59,890
Այս բիզնեսում դուք կարող եք պարզապես դիմանալ
ինչ-որ բանի մասին, հատկապես ձեր տարիքի:

110
00:21:17,390 --> 00:21:23,790
բոլոր տարբեր տեսակի առյուծների մասին,
վագրեր, կապիկներ, ընձուղտներ.

111
00:21:24,750 --> 00:21:28,210
Մի օր ես և դու ավելին կունենանք
ընկերների հետ խաղալ:

112
00:21:28,630 --> 00:21:29,690
Դա զվարճալի չի՞ լինի:

113
00:21:30,670 --> 00:21:32,650
Նայեք այս նկարին. Ձեզ դուր է գալիս:

114
00:21:35,830 --> 00:21:38,010
Արի, Մայքլ։ Ջոզեֆը ցանկանում է քեզ:

115
00:21:40,030 --> 00:21:42,450
Եվ համոզվեք, որ ձեր առնետը դնում եք այնտեղ
վանդակ այս անգամ.

116
00:21:43,130 --> 00:21:44,130
Դա զզվելի է:

117
00:21:47,150 --> 00:21:48,150
Արի, հիմա:

118
00:21:51,070 --> 00:21:52,110
Հանդիպեք Բիլ Բրեյին:

119
00:21:52,630 --> 00:21:54,450
Նա ձեր անվտանգության պետն է, լա՞վ:

120
00:21:54,950 --> 00:21:56,110
Նա շատ է լինելու:

121
00:21:57,110 --> 00:21:58,130
Համոզվեք, որ դուք դեմ եք նրան:

122
00:22:00,290 --> 00:22:01,930
Ուրախ եմ ձեզ հետ ծանոթանալու համար, պարոն Բրեյ:

123
00:22:02,310 --> 00:22:04,070
Շատ հաճելի է քեզ հանդիպել, երիտասարդ
մարդ.

124
00:22:04,410 --> 00:22:05,610
Դուք կարող եք ինձ Բիլ անվանել, լա՞վ:

125
00:22:06,790 --> 00:22:07,790
Լավ, Բիլ:

126
00:22:45,840 --> 00:22:49,280
երեք ստամոքս, որպեսզի նրանք կարողանան մարսել իրենց
սնունդ, քանի որ նրանք ուտում են միայն բանջարեղենը:

127
00:22:49,600 --> 00:22:52,000
Եվ նրանք իսկապես խելացի են, շատ
խելացի արարածներ.

128
00:22:52,320 --> 00:22:54,640
Եվ ամենալավն այն է, որ նրանք երբեք չեն կծում:

129
00:22:55,360 --> 00:22:56,900
Այդպես ասացիր առնետի մասին։

130
00:22:57,240 --> 00:22:58,179
Ոչ, իսկապես:

131
00:22:58,180 --> 00:23:00,960
Մայրերը երբեք չեն կծում: Նրանք ուտում են միայն այն ժամանակ, երբ
նրանք գրգռված են.

132
00:23:01,740 --> 00:23:05,400
Այսպիսով, դուք ուզում եք, որ ես կծած բերեմ,
հուզված կենդանի՞ն է մտել իմ տուն։

133
00:23:05,960 --> 00:23:06,960
Այն ապրում է դրսում:

134
00:23:07,220 --> 00:23:10,840
Եկեք, խնդրում եմ, ասեք այո: Ես կանեմ
նայիր դրան: Բացարձակապես։

135
00:23:14,060 --> 00:23:14,779
անհանգստանալ.

136
00:23:14,780 --> 00:23:16,480
Եվ ձեզ այլ ընտանի կենդանի պետք չէ:

137
00:23:16,680 --> 00:23:17,680
Եվ ոչ իմ կենդանին:

138
00:23:17,820 --> 00:23:18,860
Եվ իմ ընկերը.

139
00:23:23,400 --> 00:23:29,860
Դե, ես դա հասկանում եմ:

140
00:23:30,680 --> 00:23:34,520
Բայց չե՞ք ուզում իսկական ընկերներ լինել
ինչպես ձեր տարիքի երեխաները:

141
00:23:36,220 --> 00:23:37,800
Ես դա կցանկանայի ձեզ համար:

142
00:23:39,920 --> 00:23:43,360
Ես երբեմն անում եմ, բայց ես նման չեմ
այլ երեխաներ.

143
00:23:44,120 --> 00:23:46,300
Նրանք ինձ չեն վերաբերվում ինչպես իրական մարդու:

144
00:23:47,440 --> 00:23:50,700
Ընդամենը նրանք ուզում են անել՝ նայելն ու վերցնելն է
իմ նկարները.

145
00:23:59,260 --> 00:24:00,560
Դու տարբեր տեսք ունես, Մայքլ։

146
00:24:03,000 --> 00:24:05,240
Ես գիտեի, որ դու տարբեր ես հենց այդ պահին
ծնվել են.

147
00:24:06,740 --> 00:24:08,700
Ես գիտեի, որ դու տարբերվում ես քեզնից
եղբայրներ.

148
00:24:09,440 --> 00:24:10,440
Եվ դա նորմալ է:

149
00:24:15,080 --> 00:24:16,620
Իսկ դուք գիտե՞ք, թե ինչ ասաց Եհովան։

150
00:24:16,920 --> 00:24:20,840
Նա ասաց, թող ձեր լույսը շողա դեպի այն
աշխարհ.

151
00:24:21,920 --> 00:24:23,700
Թող ձեր լույսը փայլի:

152
00:24:25,080 --> 00:24:26,640
Հասկանու՞մ ես ինձ։

153
00:24:28,880 --> 00:24:29,880
Այո՛։

154
00:24:30,460 --> 00:24:32,760
Երբեք թույլ մի տվեք, որ որևէ մեկը խլի դա
քեզնից։

155
00:26:48,790 --> 00:26:49,790
Թափել ճանապարհը.

156
00:26:50,530 --> 00:26:51,530
Ազատության գրկում.

157
00:26:53,070 --> 00:26:54,770
Ահա հենց այդ ալբոմն է, եղբայր:

158
00:26:58,690 --> 00:26:59,870
Դա այն է, ինչ մարդիկ ցանկանում են:

159
00:27:01,550 --> 00:27:03,110
Մաքուր փախուստ, Քուինսի։

160
00:27:03,350 --> 00:27:04,470
Տեսնես Այո՛։

161
00:27:08,770 --> 00:27:12,470
Այսպիսով, ինչպես եք պատրաստվում ասել ձեր
հայրիկը սոլո ալբոմի մասին?

162
00:27:16,010 --> 00:27:17,430
Ընտանիքից կտրվելը.

163
00:27:18,350 --> 00:27:19,470
Դա քեզ դուր չի գա:

164
00:27:22,930 --> 00:27:24,210
Ես այլևս երեխա չեմ, Սթիվ:

165
00:27:26,810 --> 00:27:28,070
Ես պատրաստվում եմ նայել նրան ուղիղ մեջ
աչք.

166
00:27:30,470 --> 00:27:31,470
Ասա նրան երեսին.

167
00:27:38,030 --> 00:27:43,030
Ես պետք է, որ դուք ասեք հորս, որ
հոգու ալբոմը ձեր գաղափարն է:

168
00:27:52,860 --> 00:27:53,860
Լավ։ Լավ։

169
00:27:55,160 --> 00:27:56,160
Ես գնում եմ խմելու:

170
00:27:56,740 --> 00:28:00,000
Մայքլ, մենք սիրում ենք քեզ մենակատարելիս
ալբոմ։

171
00:28:01,000 --> 00:28:04,820
Անկեղծ ասած, դրա համար էլ բոլորիդ ստորագրել ենք
դեպի Epic. Ոչ մի անհարգալից վերաբերմունք ընտանիքի նկատմամբ.

172
00:28:05,860 --> 00:28:07,380
Սա այն է, ինչի համար մենք բոլորս արվել ենք:

173
00:28:07,780 --> 00:28:08,780
Հիանալի:

174
00:28:09,200 --> 00:28:11,840
Կարծում եմ՝ ավելի լավ կլինի քեզնից գալ
տղաներ.

175
00:28:12,080 --> 00:28:13,240
Ինչով կարող ենք օգնել, Մայքլ:

176
00:28:14,320 --> 00:28:16,460
Այսպիսով, պատմեք մեզ ալբոմի մասին:

177
00:28:17,200 --> 00:28:20,400
Լավ։ Դե, այս ալբոմը, դա իսկապես
ինձ համար կարևոր է.

178
00:28:20,830 --> 00:28:26,110
Ինձ պետք է ազատություն՝ երաժշտություն գրելու համար
և բառեր, որոնք հայտնվում են իմ գլխում, դու

179
00:28:26,110 --> 00:28:27,570
գիտեմ, ստեղծագործաբար արտահայտվել:

180
00:28:28,110 --> 00:28:30,670
Ես ուզում եմ լրիվ նոր ձայն, լրիվ նոր
ինձ.

181
00:28:31,390 --> 00:28:35,650
Քուինսի Ջոնս պրոդյուսեր, Ռոբերտ
Թիմբերթոն, նա ճիշտ է աշխատում երգերի վրա

182
00:28:37,170 --> 00:28:39,390
Հրաշալի է հնչում, Մայքլ:

183
00:28:40,190 --> 00:28:41,190
Համարեք այն կատարված:

184
00:28:43,750 --> 00:28:47,990
Այսպիսով, մենք զգում ենք, որ Մայքլը սոլո է անում
ալբոմը իսկապես հիանալի կլիներ նրա համար

185
00:28:50,960 --> 00:28:52,100
Jackson ապրանքանիշի համար:

186
00:28:52,380 --> 00:28:55,820
Նրանք կարող էին օգնել միմյանց PR-ով և
մերչենդայզինգ.

187
00:28:56,380 --> 00:28:57,720
Կերակրե՛ք միմյանց, գիտեք:

188
00:28:59,420 --> 00:29:01,120
Կերակրե՛ք միմյանց:

189
00:29:01,720 --> 00:29:08,640
Այսպիսով, ես ենթադրում եմ, որ դուք լավ եք

190
00:29:08,640 --> 00:29:09,640
այս ամենը?

191
00:29:10,560 --> 00:29:11,560
Իհարկե, այո:

192
00:29:12,380 --> 00:29:13,460
Մի հարց կա.

193
00:29:13,720 --> 00:29:14,720
Հիանալի:

194
00:29:17,500 --> 00:29:23,780
Եվ եթե ինչ-որ բան ձեզ պետք է, մի՛ արեք
վարանել. Միակ բանը, Միքայել

195
00:29:23,780 --> 00:29:25,440
կարող է դա անել, եթե ցանկանում է ազատ ժամանակ:

196
00:29:25,880 --> 00:29:27,920
Քանի դեռ նա կարող է աշխատել իր հետ
եղբայրներ.

197
00:29:31,920 --> 00:29:32,920
կներե՞ս:

198
00:29:33,480 --> 00:29:35,320
Ես պատկանում եմ նրա հետույքին 9-ից 5-ը:

199
00:29:36,040 --> 00:29:37,240
Դրանից հետո դա իրենն է:

200
00:29:37,580 --> 00:29:39,700
Եթե ​​ուզում է կեսգիշերին ալբոմ կտրել։

201
00:29:56,560 --> 00:29:57,560
Մեր ուրախությունը, Ջո:

202
00:30:15,220 --> 00:30:17,720
Ես այնքան ոգևորված եմ, որ սկսում եմ ձայնագրել
դու այս գիշեր:

203
00:30:18,480 --> 00:30:19,620
Ես ուզում եմ, որ դու գաս։

204
00:30:20,420 --> 00:30:22,840
Ես մի քիչ նյարդային եմ, բայց ավելի հուզված:

205
00:30:23,420 --> 00:30:24,520
Հաստատ ավելի հուզված։

206
00:30:25,450 --> 00:30:28,850
Ես այս բոլոր գաղափարներն ունեմ իմ գլխում,
անընդհատ պայքարում.

207
00:30:29,670 --> 00:30:30,890
Դուք պետք է դուրս հանեք դրանք:

208
00:30:37,670 --> 00:30:39,110
Հիմա հաստատ քնած եմ։

209
00:30:39,650 --> 00:30:41,010
Ես կվերադառնամ առավոտյան:

210
00:30:41,250 --> 00:30:42,250
Ես ամեն ինչ կլինեմ դրա մասին:

211
00:30:54,450 --> 00:30:55,450
Հեյ.

212
00:30:57,450 --> 00:30:58,710
Ուզում ես քշեմ?

213
00:30:59,250 --> 00:31:00,550
Այս անգամ չէ, Ջուլի։

214
00:31:00,810 --> 00:31:01,769
Ահա, վերջ տվեք դրան։

215
00:31:01,770 --> 00:31:02,749
Հաջորդ անգամ։

216
00:31:02,750 --> 00:31:04,190
Նա նախընտրում է թույլ տալ Լուիին քշել:

217
00:31:24,110 --> 00:31:27,730
Դե, Ք, կարո՞ղ ես ինձ լավություն անել և իջեցնել
լույսերն ինձ համար, խնդրում եմ:

218
00:31:28,010 --> 00:31:29,090
Ընդամենը մի քիչ:

219
00:31:30,250 --> 00:31:31,250
Շնորհակալություն։

220
00:31:37,150 --> 00:31:38,150
Դուք վստահ եք:

221
00:31:38,710 --> 00:31:39,710
Դու ուժեղ ես։

222
00:31:41,350 --> 00:31:42,350
Դուք գեղեցիկ եք:

223
00:31:43,930 --> 00:31:45,670
Դուք բոլոր ժամանակների մեծագույնն եք:

224
00:36:45,580 --> 00:36:49,200
Ես փրկեցի նրան այս սարսափելի վայրից, դու
գիտեք, թե որտեղ են նրանք փորձարկում կենդանիների վրա:

225
00:36:50,060 --> 00:36:51,100
Բարի գալուստ ընտանիք:

226
00:36:52,300 --> 00:36:57,620
Մայքլ, դու գիտես, որ շիմպանզներն են
վայրի կենդանիներ, որոնք չեն պատկանում ա

227
00:36:57,700 --> 00:36:58,700
մի դաշտում.

228
00:36:58,880 --> 00:37:00,500
Մայրիկ, ես նրանց լավ կպահեմ:

229
00:37:00,900 --> 00:37:02,160
Կլինեմ, խոստանում եմ։

230
00:37:02,660 --> 00:37:03,680
Նա կծու՞մ է:

231
00:37:03,920 --> 00:37:05,480
Օ, ոչ: Ոչ, նա սնունդ է:

232
00:37:06,960 --> 00:37:11,880
Բայց, գիտեք, շիմպանզները զգայուն են,
թեև որոշակի ձայների և մարդկանց համար:

233
00:37:13,180 --> 00:37:14,800
Կամ թաքնվում են, կամ հարձակվում են։

234
00:37:26,080 --> 00:37:27,080
Բարի գալուստ։

235
00:38:21,009 --> 00:38:25,510
Իմ սիրելի էջը։ Այսպիսով,

236
00:38:27,010 --> 00:38:45,030
Միքայել

237
00:38:47,370 --> 00:38:49,650
Դուք նախկինում որևէ վիրահատություն եղե՞լ եք
հինգ տարի?

238
00:38:49,910 --> 00:38:50,910
Մմ - մմ:

239
00:38:52,650 --> 00:38:54,830
Ինչ վերաբերում է դեղերին: Դուք վերցնում եք
ցանկացած?

240
00:38:55,150 --> 00:38:56,150
Ոչ, տիկին:

241
00:38:57,010 --> 00:38:59,050
Պարզապես Beniclin կրեմ, եթե ես պատրաստվում եմ
սուտ, հա՞

242
00:39:00,050 --> 00:39:01,050
Ախ, կներես։

243
00:39:02,190 --> 00:39:04,070
Դա շատ ավելի տարածված է, քան մարդիկ կարծում են:

244
00:39:05,130 --> 00:39:06,130
Տարածվե՞լ է։

245
00:39:07,330 --> 00:39:08,550
Մի քիչ, այո:

246
00:39:08,870 --> 00:39:10,310
Այո, գիտեք, կրեմը:

247
00:39:10,730 --> 00:39:12,050
Այն օգնում է հարթեցնել իմ մաշկը:

248
00:39:12,490 --> 00:39:13,490
Օ, տեսնում եմ:

249
00:39:13,810 --> 00:39:15,730
Միքայել Ուրախ եմ նորից տեսնել քեզ:

250
00:39:16,490 --> 00:39:18,730
Մենք գրեթե պատրաստ ենք ձեզ համար: Ցանկացած վերջին
հարցեր?

251
00:39:19,090 --> 00:39:20,270
Օ, ոչ: ես պատրաստ եմ։

252
00:39:20,590 --> 00:39:22,770
Ես պետք է նոր մարկեր պատրաստեմ քթի վրա:

253
00:39:26,610 --> 00:39:28,870
Գիտե՞ս, դու բավականին գեղեցիկ տեսք ունես
երեխա.

254
00:39:29,530 --> 00:39:30,650
Վստա՞հ եք, որ ցանկանում եք դա անել:

255
00:39:31,830 --> 00:39:33,070
Ես այլևս երեխա չեմ:

256
00:39:33,850 --> 00:39:35,790
Իսկ քիթս շատ մեծ է։

257
00:39:36,310 --> 00:39:38,010
Ես վստահ չեմ, որ դա ճիշտ է:

258
00:39:39,490 --> 00:39:43,490
Տեսեք, իմ դեմքը սիմետրիկ չէ
լուսանկարները և բոլորը:

259
00:39:45,710 --> 00:39:46,710
Ես պետք է կատարյալ լինեմ:

260
00:39:48,310 --> 00:39:49,310
Դուք շեֆն եք:

261
00:39:50,330 --> 00:39:51,330
Պարզապես հանգստացեք:

262
00:40:30,320 --> 00:40:31,360
Ի՞նչ է կատարվում տղաս:

263
00:40:33,640 --> 00:40:34,640
Որդի՞

264
00:40:37,040 --> 00:40:38,040
Իմ տղան։

265
00:41:18,860 --> 00:41:19,860
արևից.

266
00:42:30,440 --> 00:42:34,400
Դուք այդպես եք կարծում: Այո, ես անում եմ:

267
00:42:35,860 --> 00:42:37,640
Մովսեսն ասում է, որ բոլորն էլ անում են:

268
00:42:38,020 --> 00:42:39,220
Բոլոր մեծ աստղերը.

269
00:42:39,820 --> 00:42:41,040
Մեր բոլոր սիրելիները:

270
00:42:42,120 --> 00:42:43,320
Այն հիանալի տեսք ունի:

271
00:42:44,620 --> 00:42:46,240
Իսկապե՞ս այդպես եք կարծում։ Ես անում եմ:

272
00:42:48,340 --> 00:42:52,060
Հիմա ես նոր տեսք եմ ուզում։ Ես նորից հորինում եմ
ինքս ինձ։

273
00:42:53,140 --> 00:42:55,780
Հիմա, երբ ես իմ գործն եմ անում:

274
00:42:57,950 --> 00:42:59,330
Ես ուզում եմ, որ աշխարհն ինձ այլ կերպ տեսնի:

275
00:43:01,010 --> 00:43:03,110
Ես այլևս մանկական խմբի տղա չեմ:

276
00:43:04,610 --> 00:43:08,270
Նայի՛ր շուրջդ, Մայքլ։ Ձեր երկրպագուները սիրում են
դու.

277
00:43:10,390 --> 00:43:11,490
Նրանք իմ երկրպագուները չեն:

278
00:43:12,130 --> 00:43:13,410
Նրանք իմ ընտանիքի մի մասն են:

279
00:43:15,690 --> 00:43:20,190
Պարզապես ժամանակն է, որ ես սկսեմ ընդունել
վերահսկել իմ սեփական ճակատագիրը:

280
00:43:20,570 --> 00:43:21,570
Ոչ

281
00:43:22,510 --> 00:43:25,030
Ոչ: Ես ուզում եմ լինել այնպիսին, ինչպիսին ուզում եմ լինել:

282
00:43:28,080 --> 00:43:29,280
Ջոզեֆը կանչում է ինձ։

283
00:43:31,240 --> 00:43:32,300
Զգույշ, նա սոված է:

284
00:43:32,820 --> 00:43:33,840
Ինչքա՞ն սոված:

285
00:43:35,320 --> 00:43:36,380
Նա բավականին քաղցած է:

286
00:43:37,960 --> 00:43:39,460
Օրինակ, մկնիկի համար:

287
00:43:40,440 --> 00:43:41,440
Միգուցե։

288
00:43:44,020 --> 00:43:46,040
Ահա նա։ Ժամի մարդ.

289
00:43:46,440 --> 00:43:47,700
Ժամի մարդ.

290
00:44:01,450 --> 00:44:04,210
Դա մեր Կոկան է

291
00:44:04,210 --> 00:44:20,430
-Կոլա:

292
00:44:21,270 --> 00:44:25,650
Այո, այնպես որ մենք պետք է բացենք խանութը
և սկսիր վաճառել:

293
00:44:26,390 --> 00:44:27,530
Օ, գիտե՞ս ինչ է լինելու։

294
00:44:28,220 --> 00:44:30,040
Մարդիկ դուրս կգան այնտեղ և կսկսեն
գնելով ինչ-որ Pepsi:

295
00:44:31,860 --> 00:44:34,800
Մենք պետք է նորից մտնենք այնտեղ և թեքենք
ապրանքներ.

296
00:44:35,880 --> 00:44:38,060
Այսպիսով, ես որոշել եմ.

297
00:44:41,120 --> 00:44:44,860
Ես կազմակերպում եմ հյուրախաղեր և կենդանի ալբոմ:

298
00:44:47,320 --> 00:44:49,040
Դե, ինչպես ենք մենք պատրաստվում առանց շրջագայության
Ջերմեյն?

299
00:44:49,420 --> 00:44:52,140
Ձեր եղբայրն այս ընտրությունն արեց, երբ մենք
լքեց Մոթաունը իր օրը:

300
00:44:52,640 --> 00:44:53,640
Թող նա զբաղվի դրանով:

301
00:44:53,980 --> 00:44:57,300
Բանն այն է, որ մենք պետք է կապիտալիզացնենք
Մայքլի ալբոմը.

302
00:44:58,540 --> 00:45:04,700
Այսպիսով, մենք պատրաստվում ենք երգերի փունջ անել:
Ջոզեֆ, ես... ես... Ես պետք է մտածեմ:

303
00:45:05,340 --> 00:45:06,340
Ոչ, պարոն:

304
00:45:06,660 --> 00:45:07,940
Ես ձեզ ասացի, թե ինչ մտածել:

305
00:45:09,780 --> 00:45:12,900
Դու դրա հետ խնդիր ունես, Մայքլ: Մենք
պետք է ողջամիտ խոսակցություն վարել

306
00:45:12,900 --> 00:45:13,900
այս մասին, Ջոզեֆ.

307
00:45:14,480 --> 00:45:17,540
Դուք հիմա մտածում եք, քանի որ մեծ եք
գերաստղ, և դու ստացար այս մեծ հիթային ալբոմը

308
00:45:17,540 --> 00:45:18,740
դու բոլորից լավն ես այս հարցում
տուն?

309
00:45:18,960 --> 00:45:19,960
Դա դա՞ է:

310
00:45:20,440 --> 00:45:21,440
Ձեր եղբայրներից ավելի լավը.

311
00:45:22,460 --> 00:45:23,460
Իմ մայրիկ.

312
00:45:24,140 --> 00:45:25,140
Դա դա՞ է:

313
00:45:26,360 --> 00:45:27,360
Պարզապես մտածեք.

314
00:45:30,230 --> 00:45:32,110
Ջոզեֆ, բավական է։

315
00:45:32,510 --> 00:45:33,510
Դա Մայքլն է:

316
00:45:33,610 --> 00:45:34,610
Հը՞

317
00:47:06,700 --> 00:47:09,940
ամբողջ տեղը, երգերի ցուցակը, տեսողական պատկերները:

318
00:47:11,720 --> 00:47:13,400
Ես ուզում էի միայնակ հյուրախաղ անել:

319
00:47:16,500 --> 00:47:18,900
Դուք պարզապես փչացնում եք այդ ամենը:

320
00:47:24,600 --> 00:47:26,140
Ինձ պետք է իմ ազատությունը:

321
00:47:27,860 --> 00:47:30,440
Դե, դուք կարող եք տեղափոխվել:

322
00:47:32,860 --> 00:47:34,020
Ես դրան պատրաստ չեմ։

323
00:47:38,640 --> 00:47:39,640
Դա այնքան էլ հեշտ չէ:

324
00:47:40,580 --> 00:47:41,740
Կյանքը հեշտ չէ, տղաս:

325
00:47:42,060 --> 00:47:43,060
ասում եմ ձեզ.

326
00:47:49,020 --> 00:47:50,280
Ես սիրում եմ իմ ընտանիքը։

327
00:47:52,480 --> 00:47:53,480
Ես անում եմ:

328
00:47:57,860 --> 00:47:59,580
Ես պարզապես ուզում եմ անել իմ սեփական գործը:

329
00:48:00,860 --> 00:48:01,960
Ջոզեֆը երբեք չի փոխվի:

330
00:48:02,740 --> 00:48:05,220
Միակ բանը, որ նա մտածում է, դա է
Ջեքսոնի ընտանիք.

331
00:48:05,980 --> 00:48:10,930
Հը՞ Եվ անկախ նրանից, թե ինչ եք անում, նա այդպես է
միայն երբևէ այն տեսնելու եմ որպես ընտանիք

332
00:48:10,930 --> 00:48:11,930
հաջողություն.

333
00:48:12,590 --> 00:48:13,590
Ձեռք բերեք ձեր սեփական թիմը:

334
00:49:12,460 --> 00:49:13,460
ուզում են տեսնել նրանց:

335
00:50:03,690 --> 00:50:06,110
Մենք ողջունում ենք փնտրելու ձեր որոշումը
անկախ խորհրդական.

336
00:50:06,510 --> 00:50:10,870
Մենք կարող ենք ձեզ հավաստիացնել ամենաընդգրկունը
ուշադրություն ձեր ամբողջ լրատվամիջոցին

337
00:50:10,870 --> 00:50:14,750
պորտֆոլիո. Արաբերենի սրտում մենք
հավատում ենք մեր հաճախորդների հետ վարվելուն

338
00:50:15,130 --> 00:50:16,410
Ես արդեն ընտանիք ունեմ։

339
00:50:18,630 --> 00:50:19,630
Մեկից չափազանց շատ:

340
00:50:22,330 --> 00:50:24,390
Ես նկատի ունեմ, որ ամբողջ իմաստը միայնակ է ընթանում,
ճիշտ?

341
00:50:24,910 --> 00:50:28,810
Այսպիսով, դա նշանակում է, որ դուք հավանաբար պատրաստվում եք
կոտրել մի քանի սրտեր այնտեղ Էնսինոյում:

342
00:50:42,220 --> 00:50:43,540
Ես քեզ ճանաչում ե՞մ։

343
00:50:44,140 --> 00:50:46,860
Ոչ, ես այդպես չեմ կարծում: Համոզվա՞ծ ես։

344
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
Այո, կարծում եմ կհիշեի:

345
00:50:51,320 --> 00:50:52,320
Ո՞վ ես դու

346
00:50:53,420 --> 00:50:54,420
Ջոն Բրեյքեր.

347
00:50:56,140 --> 00:50:58,580
Դուք գնում եք լողափ, տղա: Այո, ես անում եմ:

348
00:50:59,200 --> 00:51:02,200
Նիլ Դայմոնդ, Բոբ Դիլան, ևս մի քանի հոգի
տղաներ, և հիմա մենք այստեղ ենք:

349
00:51:03,980 --> 00:51:05,100
Ինձ դուր է գալիս Beach Boys-ը:

350
00:51:05,500 --> 00:51:06,500
Ես նույնպես։

351
00:51:06,620 --> 00:51:07,780
Բրայան Ուիլսոնը հանճար է.

352
00:51:08,020 --> 00:51:09,620
Լավագույն ներդաշնակություններից մի քանիսը ռոքում և
գլորում.

353
00:51:14,420 --> 00:51:16,500
Գիտե՞ք, թե ինչի հետևից եմ ես, միստր Բրինք:

354
00:51:16,980 --> 00:51:17,980
Իհարկե:

355
00:51:18,800 --> 00:51:20,220
Դուք ցանկանում եք լինել ամենամեծ աստղը
աշխարհ?

356
00:51:24,680 --> 00:51:25,860
Կարող եք օգնել ինձ առաջ գնալ:

357
00:51:28,100 --> 00:51:29,100
Այո՛։

358
00:51:33,550 --> 00:51:35,890
Որովհետև ես հավատում եմ, որ նման մեկը չկա
դու.

359
00:51:37,950 --> 00:51:39,250
Եվ երբեք չի լինի:

360
00:51:48,610 --> 00:51:49,610
Պարոն Ջեքսոն.

361
00:51:51,690 --> 00:51:53,770
Պարոն Ջեքսոն, ներողություն եմ խնդրում։ Նա իմ տղան է:

362
00:51:58,890 --> 00:52:00,870
Կարո՞ղ ես մեզ մի վայրկյան մենակ թողնել։

363
00:52:15,680 --> 00:52:16,800
Խնդրում եմ։ Լավ,

364
00:52:20,740 --> 00:52:21,740
Պարոն Բրանկա.

365
00:52:23,200 --> 00:52:24,320
Ահա ձեր առաջին աշխատանքը:

366
00:52:27,020 --> 00:52:28,660
Ինձ պետք է, որ Ջոզեֆին ազատես:

367
00:52:31,819 --> 00:52:32,819
Ձեր հայրիկը:

368
00:52:33,560 --> 00:52:34,560
Երբևէ մտածե՞լ եք ձեր հայրիկի մասին:

369
00:52:36,300 --> 00:52:37,700
Այսինքն՝ ինչպես կուզենայիք, որ ես անեմ
դա?

370
00:52:39,840 --> 00:52:40,840
Արագ.

371
00:53:12,830 --> 00:53:15,830
Այո՛։ Վիկտորիա, դժոխքից դուրս արի
այստեղ.

372
00:53:17,590 --> 00:53:18,590
Լա՞վ:

373
00:53:18,970 --> 00:53:19,970
Նայեք սա.

374
00:53:20,250 --> 00:53:21,250
Հեյ, նայիր սա:

375
00:53:21,450 --> 00:53:23,950
Տղան ինձ թղթի կտորով կրակեց։

376
00:53:24,710 --> 00:53:26,650
Կտրուկ մարդու մի կտոր - մարդ, հա՞:

377
00:53:27,170 --> 00:53:28,330
Նայեք իմ աչքերի մեջ և արեք դա:

378
00:53:29,070 --> 00:53:30,850
Այդ տղան կզգա իմ գոտին, երբ նա
մտիր այստեղ:

379
00:53:33,090 --> 00:53:34,090
Ոչ, նա չէ:

380
00:53:35,010 --> 00:53:36,990
Այո, դժոխք նա է: Ոչ, նա չէ:

381
00:53:37,910 --> 00:53:39,130
Ի՞նչ ես անելու, ծեծել նրան:

382
00:53:39,970 --> 00:53:40,970
Դու կբողոքես նրան:

383
00:53:42,270 --> 00:53:43,270
Նա մեծացել է:

384
00:53:43,570 --> 00:53:44,570
Ի՞նչ ասացիր ինձ:

385
00:53:48,090 --> 00:53:49,970
Ես ասացի, որ դուք այլևս չեք կարող դա անել:

386
00:53:51,670 --> 00:53:52,990
Ոչ ոքի չես կարող բղավել:

387
00:53:54,870 --> 00:53:56,150
Դուք չեք կարող հաղթել ոչ մեկին:

388
00:53:58,830 --> 00:54:00,850
Իսկ եթե դա ձեզ դուր չի գալիս, կարող եք հեռանալ:

389
00:54:06,770 --> 00:54:09,810
Եվ հաջորդ անգամ, երբ տեսնեք նրա որդուն, դուք
պետք է շնորհակալություն հայտնել նրան:

390
00:54:10,779 --> 00:54:12,720
Այն ամենը, ինչ մենք ունենք, նրա շնորհիվ է:

391
00:54:12,940 --> 00:54:17,740
Եվ դուք երբեք մի մոռացեք դա:
Բոլորը կարծես մոռանում են, որ ես եմ

392
00:54:17,740 --> 00:54:18,740
մեզ դուրս բերեց Գարիից:

393
00:54:20,580 --> 00:54:24,940
Եվ այն ամենը, ինչ ես արել եմ, դրա համար է
ընտանիք.

394
00:54:26,080 --> 00:54:28,060
Դու առաջ ես գնում և շարունակում ես այդպես մտածել:

395
00:55:16,650 --> 00:55:17,810
Դա իսկապես հիանալի է:

396
00:55:18,210 --> 00:55:18,908
Դա դու ես։

397
00:55:18,910 --> 00:55:20,490
Դա Մայքլ Ջեքսոնն է:

398
00:55:20,930 --> 00:55:23,230
Ի՞նչ: Դա Մայքլ Ջեքսոնն է: Ի՞նչ:

399
00:55:24,510 --> 00:55:25,890
Խնդրում եմ, ներեք նրան:

400
00:55:26,110 --> 00:55:30,830
Իսկապե՞ս դու... Ես Մայքլն եմ:

401
00:55:31,070 --> 00:55:34,930
Վայ։ Զարմանում եմ... Ես կցանկանայի ինքնագիր ունենալ:

402
00:55:35,350 --> 00:55:39,190
Իմ որդու համար. Նկատի ունեմ... Իհարկե: Այո՛։

403
00:55:39,410 --> 00:55:41,170
Նա մեծ երկրպագու է:

404
00:55:42,170 --> 00:55:44,750
Այո՛։ Այն, ինչ ես գտնում եմ, այն է...

405
00:55:45,080 --> 00:55:48,560
Դուք պարզապես կարող եք դա պարզել Պողոսին,
խնդրում եմ։

406
00:55:50,640 --> 00:55:56,340
Արդյո՞ք դա նոր Atari խաղն է:

407
00:55:56,960 --> 00:55:57,960
Ես սիրում եմ դա:

408
00:55:58,080 --> 00:55:58,979
Դու խաղե՞լ ես:

409
00:55:58,980 --> 00:56:00,420
Օ, այո, ամբողջ ժամանակ:

410
00:56:01,360 --> 00:56:03,360
Համոզվեք, որ շարունակեք զանգահարել 11 -5:

411
00:56:03,900 --> 00:56:04,960
Այդպես եք հզորացնում:

412
00:56:05,260 --> 00:56:06,740
Թույն. Շնորհակալություն։

413
00:56:09,140 --> 00:56:10,140
Ցտեսություն։

414
00:56:10,520 --> 00:56:11,640
Ինքնագիր կուզե՞ք:

415
00:56:11,900 --> 00:56:12,900
Այո, խնդրում եմ։

416
00:56:13,200 --> 00:56:16,180
Ինչ է քո անունը: Անիկա. Հաճելի է հանդիպել
դու. Ինչ է քո անունը:

417
00:56:16,440 --> 00:56:17,419
Ես Դավիթն եմ։

418
00:56:17,420 --> 00:56:18,420
Շնորհակալություն։

419
00:56:18,660 --> 00:56:19,740
Սա Բրենդոնն է։

420
00:56:20,080 --> 00:56:21,080
Շատ շնորհակալ եմ:

421
00:56:23,420 --> 00:56:24,420
Ողջույն։

422
00:56:25,140 --> 00:56:26,140
Բարև բոլորին:

423
00:56:26,440 --> 00:56:27,440
Շնորհակալություն։

424
00:56:28,760 --> 00:56:30,100
Այստեղ, այստեղ:

425
00:56:45,819 --> 00:56:46,500
Ես պետք է

426
00:56:46,500 --> 00:56:54,160
լինել

427
00:56:54,160 --> 00:57:01,060
տուն ընտանիքի հետ. Ես չեմ կարող խաղալ
խաղեր. Այն

428
00:57:01,060 --> 00:57:02,220
մնացածներս այս գիշեր դուրս կգանք:

429
00:57:02,440 --> 00:57:03,440
Այո, մայրիկը թեժ ժամադրություն ունի:

430
00:57:05,360 --> 00:57:07,120
Վաղը այն ժամանակն է, երբ դուք տանը եք լինելու:
Դուք կարող եք խաղալ այնտեղ:

431
00:57:07,460 --> 00:57:09,420
Ես խաղալու եմ նրա հին խաղը
Կլիպերս.

432
00:57:10,100 --> 00:57:11,720
Ես միշտ բախտավոր եմ:

433
00:57:12,600 --> 00:57:13,600
Այո, ճիշտ է:

434
00:57:14,240 --> 00:57:15,560
Դուք այլևս զվարճալի չեք:

435
00:57:34,160 --> 00:57:35,380
Ես ուզում եմ վերադառնալ պարին:

436
00:57:38,020 --> 00:57:39,020
Պաղպաղակ եք ուզում:

437
00:57:40,500 --> 00:57:42,140
Լավ, բայց հետո ես պետք է գնամ աշխատանքի:

438
00:57:42,840 --> 00:57:43,840
Ոչինչ մի կոտրեք:

439
00:57:44,780 --> 00:57:45,780
ես կվերադառնամ։

440
00:59:28,500 --> 00:59:32,420
Հեռուստացույց դիտում ես?

441
00:59:34,780 --> 00:59:36,920
Այո՛։ Երբեմն.

442
00:59:37,780 --> 00:59:39,460
Հեռուստացույց դիտում ես?

443
00:59:39,740 --> 00:59:40,740
Այո՛։

444
00:59:42,120 --> 00:59:45,580
Մուլտֆիլմեր. Ուսանողներ շատ կան:

445
00:59:47,440 --> 00:59:48,440
Չարլի Չապլին.

446
00:59:49,700 --> 00:59:50,760
Գիտե՞ք ով է նա։

447
00:59:52,200 --> 00:59:53,880
Դուհ. Ոչ, դուք չեք:

448
00:59:54,520 --> 00:59:56,020
Նա այնպիսի գեղեցկության գլուխ է:

449
00:59:57,040 --> 00:59:58,040
Նա հրաշալի է:

450
00:59:58,560 --> 01:00:01,700
Իսկապես։ Նա դերասան է։ Նա ֆիլմ է
տնօրեն.

451
01:00:02,720 --> 01:00:04,020
Եվ նա երգեր է գրում։

452
01:00:06,780 --> 01:00:08,100
Ես շուն ունեմ։

453
01:00:08,940 --> 01:00:10,140
Դա շան բույր է:

454
01:00:12,440 --> 01:00:13,440
Ինչ է նրա անունը:

455
01:00:13,880 --> 01:00:14,880
Ռուդի.

456
01:00:15,480 --> 01:00:16,580
Նա գիրանում է:

457
01:00:17,200 --> 01:00:18,900
Մայրս ասում է, որ ես նրանց շատ եմ կերակրում:

458
01:00:20,400 --> 01:00:23,260
Ես սիրում եմ նրան: Դուք ունե՞ք ընտանի կենդանիներ:

459
01:00:24,560 --> 01:00:29,060
Ես և մի ընձուղտ:

460
01:00:29,360 --> 01:00:30,360
Ոչ մի կերպ:

461
01:00:30,640 --> 01:00:31,640
Եվ լամա:

462
01:00:43,680 --> 01:00:46,300
Այն պետք է լինի ամենամեծ վաճառքը
բոլոր ժամանակների ալբոմ.

463
01:00:47,530 --> 01:00:52,890
Ոչ միայն սեւամորթ արտիստների, այլեւ ցանկացածի կողմից
ռասա, ցանկացած գույն, լա՞վ:

464
01:00:53,110 --> 01:00:55,870
Հետո ուզում եմ ամենամեծ համերգային շրջագայությունը
երբևէ եղել է:

465
01:00:57,250 --> 01:00:58,189
Միայն մարզադաշտեր.

466
01:00:58,190 --> 01:01:02,310
Հազարավոր ու հազարավոր մարդիկ
շտապում են մարզադաշտեր, հենց ամբողջը

467
01:01:02,310 --> 01:01:05,950
աշխարհ. Ցանկանում եմ նաև կարճամետրաժ ֆիլմեր նկարել
իմ երաժշտությունը.

468
01:01:06,290 --> 01:01:07,290
Դա հավակնոտ է:

469
01:01:07,490 --> 01:01:08,490
Ես դա տեսնում եմ։

470
01:01:08,850 --> 01:01:10,530
Դուք տեսնում եք դա, դուք կարող եք դա անել:

471
01:01:10,810 --> 01:01:12,430
Ես դա այնքան պարզ եմ տեսնում:

472
01:01:14,190 --> 01:01:16,970
Վալտեր Յետնիկոֆը կոչ արեց PDS-ին անել ա
մամուլի հաղորդագրություն։

473
01:01:17,930 --> 01:01:19,310
Ոչ: Մամուլ չկա:

474
01:01:19,670 --> 01:01:20,670
Հարցազրույցներ չկան:

475
01:01:21,030 --> 01:01:22,030
Ոչ ոչինչ։

476
01:01:22,650 --> 01:01:23,830
Դա նրան դուր չի գա:

477
01:01:25,370 --> 01:01:26,730
Դուք պետք է կարգավորեք դա, Բրենդոն:

478
01:01:27,970 --> 01:01:31,270
Տեսեք, ես չեմ ուզում առեղծվածային լինել:

479
01:01:32,450 --> 01:01:33,470
Գարբոյի նման։

480
01:01:34,390 --> 01:01:39,670
Գիտե՞ք, բայց եթե Հեյլին է
կատակերգությունը գալիս էր ամեն տարի, ընդամենը տարի անց

481
01:01:39,670 --> 01:01:41,730
տարի, կնայե՞ք դրան:

482
01:01:43,610 --> 01:01:44,670
Ձեզ պետք կգա հրապարակայնություն:

483
01:01:45,400 --> 01:01:49,840
Ինձ պետք կգա լավ ձայնագրություն
դա ասում է, որ ուրիշ ոչինչ կարևոր չէ:

484
01:01:50,080 --> 01:01:51,080
Բավականին արդարացի:

485
01:01:51,220 --> 01:01:54,020
Եվ ես առաջարկում եմ ձեզ ավելի լավ պառկել
մարդասպանի ցուցադրություն.

486
01:01:55,140 --> 01:01:56,140
Դուք կարող եք դա անել:

487
01:01:57,620 --> 01:01:58,940
Իհարկե, կարող եմ։

488
01:02:03,460 --> 01:02:05,820
Ի՞նչ ես անում, Մայք:

489
01:02:06,280 --> 01:02:07,280
Ջիմ.

490
01:02:09,040 --> 01:02:10,820
Իմ անունն է ստեղծողը, տվեք ինձ մի երգ:

491
01:02:13,200 --> 01:02:17,880
Եվ եթե ես այստեղ չեմ, որպեսզի ապացուցեմ դրանք
գաղափարներ, Աստված կարող է ինձ ընկեր տալ:

492
01:03:13,020 --> 01:03:17,640
Խոսիր աշխարհին, խոսիր այսուհետ:

493
01:03:35,820 --> 01:03:38,800
թմրանյութերի և տարածքի ներգրավված մրցակիցը
ավազակախմբեր.

494
01:03:39,140 --> 01:03:41,580
Բրայան Չավեսը հայտնում է Լոս Անջելեսից.

495
01:04:14,670 --> 01:04:15,670
Կհանդիպենք հաջորդ անգամ:

496
01:05:33,870 --> 01:05:34,749
Հեյ, Բիլ, ես եմ:

497
01:05:34,750 --> 01:05:35,629
Հեյ, Ջոկեր:

498
01:05:35,630 --> 01:05:36,630
Ի՞նչ կա:

499
01:05:36,710 --> 01:05:39,430
Դե, ինձ որոշ ժամանակ է պետք նրանց հետ: ես էի
հուսալով, որ դուք կարող եք լավություն ստանալ:

500
01:05:40,750 --> 01:05:42,110
Լավ, նրանք բոլորը ստուդիայում են:

501
01:05:42,710 --> 01:05:44,070
Եվ նրանք այնտեղ են միայն քո պատճառով:

502
01:05:45,370 --> 01:05:46,750
Ես չեմ կարող հավատալ, որ դու դա անում ես:

503
01:05:47,610 --> 01:05:49,110
Երաժշտությունը մարդկանց կբերի Թեթերվիլ:

504
01:05:50,470 --> 01:05:51,470
Դա է կետը:

505
01:05:52,090 --> 01:05:54,450
Եվ եթե ամեն ինչ ստացվի, ես մեծ բան ունեմ
գաղափարը.

506
01:06:33,259 --> 01:06:35,100
Դա հյութեղ էր հենց այնտեղ:

507
01:06:36,180 --> 01:06:38,440
Ի՞նչ էր դա։ Սա պայթում է,
մարդ.

508
01:06:48,049 --> 01:06:49,190
Եկեք կոչենք ծովային զբոսանք:

509
01:06:49,650 --> 01:06:55,690
Հեյ, կարո՞ղ եմ ինքնագիր վերցնել:

510
01:06:59,930 --> 01:07:00,930
Ոչ,

511
01:07:04,090 --> 01:07:06,310
այո, իհարկե: Հետո կստորագրեմ
ինքնագրեր բոլորի համար.

512
01:07:10,670 --> 01:07:11,670
Իհարկե:

513
01:07:11,830 --> 01:07:15,410
Տեսեք, ես գիտեմ, որ դա ձեզ համար հեշտ չէ
տղաներ, այնպես որ ես պարզապես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորին

514
01:07:15,410 --> 01:07:16,410
գալիս.

515
01:07:16,560 --> 01:07:17,720
Դա իսկապես կարևոր է ինձ համար:

516
01:07:18,900 --> 01:07:22,980
Տեսեք, ես կարծում եմ, որ երաժշտությունն ու պարն են
մենք բոլորս ընդհանուր բան ունենք:

517
01:07:24,940 --> 01:07:26,120
Դա համընդհանուր լեզու է:

518
01:07:28,560 --> 01:07:29,760
Մենք կարող ենք փոխել աշխարհը։

519
01:07:30,460 --> 01:07:31,460
Ես հավատում եմ դրան։

520
01:07:35,980 --> 01:07:37,120
Եկեք միասին աշխատենք դրա վրա:

521
01:08:08,810 --> 01:08:10,510
Հենց հիմա, եկեք պարզապես մոռանանք դրա մասին
զենքեր.

522
01:08:11,050 --> 01:08:12,530
Այն չպետք է շատ պարտադրված լինի:

523
01:08:13,090 --> 01:08:14,470
Դա բնական է։ Դա հոսք է:

524
01:08:16,630 --> 01:08:17,630
Բոլորը միասին.

525
01:08:20,170 --> 01:08:21,170
Տեսնես

526
01:08:24,189 --> 01:08:25,330
Դա միաձայն է:

527
01:08:26,050 --> 01:08:28,790
Մտածեք ձկների դպրոց:

528
01:08:29,149 --> 01:08:30,149
Բոլորդ միասին շարժվում եք:

529
01:08:30,370 --> 01:08:31,370
Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ:

530
01:08:32,510 --> 01:08:33,810
Ի՞նչ կասեք, որ մենք ինչ-որ բան փորձենք:

531
01:08:35,290 --> 01:08:36,290
Սկսեք գաղափար.

532
01:08:38,680 --> 01:08:39,920
Բիլ, կարո՞ղ ես բերել իմ բաճկոնը, խնդրում եմ:

533
01:08:41,260 --> 01:08:44,500
Ես պատրաստվում եմ ինչ-որ բան փորձել, երբ մենք
ճանապարհորդել այս ճանապարհով:

534
01:08:45,700 --> 01:08:46,700
Բաճկոնը.

535
01:08:48,779 --> 01:08:49,779
Շնորհակալություն։

536
01:08:52,060 --> 01:08:55,080
Եկեք դա նորից անենք: Ես պատրաստվում եմ կոտրել
դուրս գալ և ինչ-որ բան անել, բայց շարունակել

537
01:08:55,080 --> 01:08:56,080
այդ հոսքը։

538
01:09:16,109 --> 01:09:17,109
Ի՞նչ եք կարծում, տղաներ:

539
01:09:18,649 --> 01:09:21,350
Լա՞վ է զգում:

540
01:09:22,029 --> 01:09:26,609
Հիմա ուզում եմ երաժշտությունը փորձել:

541
01:09:27,350 --> 01:09:33,729
Փաստորեն, ես ուզում եմ ձեզ բոլորիդ դնել իմ մեջ
կարճամետրաժ ֆիլմ.

542
01:09:36,250 --> 01:09:38,330
Պարզապես բարձրացրեք այն, խնդրում եմ:

543
01:09:38,710 --> 01:09:39,710
Ես ուզում եմ դա զգալ։

544
01:10:14,510 --> 01:10:15,510
Մեկ դարում երկու.

545
01:10:16,130 --> 01:10:17,130
Ավելի բարձրաձայն:

546
01:10:18,150 --> 01:10:22,410
Գնացեք ուղիղ գրպանը և թույլ տվեք դա
հոսել մնացած երգչախմբի մեջ: Դուք

547
01:10:22,410 --> 01:10:23,410
փորե՞լ Լավ։

548
01:10:23,510 --> 01:10:24,510
Ես կփորձեմ դա:

549
01:10:25,090 --> 01:10:27,310
Դուք անիծված ալբոմի շապիկին եք:

550
01:10:27,630 --> 01:10:29,190
Դուք երգում եք յուրաքանչյուր երգի վրա:

551
01:12:49,100 --> 01:12:55,760
Կարո՞ղ եք Ջոնին խնդրել պարզապես փորձել:

552
01:12:56,380 --> 01:12:57,379
Ընդամենը մեկ անգամ:

553
01:12:57,380 --> 01:12:58,840
Այո, դու հասկացար: Շնորհակալություն։

554
01:13:11,370 --> 01:13:14,430
Մենք պատրաստվում ենք հետ քաշվել: Մենք պատրաստվում ենք
պահել քեզ ոտքից գլուխ: Լա՞վ: Կատարյալ:

555
01:15:42,700 --> 01:15:44,460
Շնորհակալություն, տղաներ, բացի շնորհավորանքներից:

556
01:15:45,000 --> 01:15:46,000
Ալբոմը զարմանալի է:

557
01:15:46,680 --> 01:15:47,680
Բոլորը գնում են:

558
01:15:48,040 --> 01:15:50,360
Փոփ չարթեր, R և B աղյուսակներ:

559
01:15:50,700 --> 01:15:55,080
Եթե այս երեխան դուետ աներ Ռեբայի հետ, մենք կանեինք
բոլորը լինեն անիծյալ երկրի գծապատկերներ:

560
01:15:56,500 --> 01:15:57,500
Շնորհակալություն, Վալտեր:

561
01:15:57,720 --> 01:15:58,720
Շատ շնորհակալ եմ:

562
01:16:00,380 --> 01:16:04,840
Մայքլ, CBS ընտանիքում բոլորն են
այնքան հպարտ եմ քեզնով:

563
01:16:05,480 --> 01:16:06,700
Ես հպարտ եմ քեզնով:

564
01:16:07,040 --> 01:16:11,800
Հիմա ի՞նչ անեմ քեզ, որդի՛ս։ Ձեր
ցանկությունն իմ հրամանն է:

565
01:16:13,380 --> 01:16:16,160
Դե, ես իսկապես գոհ եմ վաճառքից
Թրիլլեր.

566
01:16:17,700 --> 01:16:22,320
Բայց... Շատ լավ։

567
01:16:23,460 --> 01:16:27,100
Մենք գոհ ենք վաճառքից, բայց կա
դեռ մի բան, որ մենք պետք է անենք առաջխաղացման համար

568
01:16:27,100 --> 01:16:28,100
- իմաստուն.

569
01:16:29,140 --> 01:16:30,700
Մենք պետք է ստանանք նրա տեսահոլովակները MTV-ով:

570
01:16:32,280 --> 01:16:36,040
MTV? Այո, այո, այո: Հնարավոր չէ։ Այն
տեսանյութերը գլուխգործոցներ են:

571
01:16:36,280 --> 01:16:38,400
Դուք դեռ չեք էլ տեսել Thriller-ը։ Դա է
խելքդ կխփի:

572
01:16:38,840 --> 01:16:42,260
Եվ նրանք կնպաստեն ռեկորդին, ինչպես
ուրիշ ոչինչ։ Իսկ եթե ծանրության մեջ ընկնենք

573
01:16:42,260 --> 01:16:44,580
ռոտացիան MTV-ով, երկինքը սահմանն է:

574
01:16:44,960 --> 01:16:45,960
Դուք դա գիտեք։

575
01:16:47,160 --> 01:16:49,560
MTV-ն գրեթե երբեք չի խաղում սեւամորթ արտիստների:

576
01:16:49,900 --> 01:16:52,920
Չգիտեմ ինչու։ Միգուցե չեն ուզում
սպիտակ երեխաներին վախեցնելու համար

577
01:16:52,920 --> 01:16:53,920
ծայրամասերում։

578
01:16:54,500 --> 01:16:56,340
Ուոլթեր, ես այս ռեկորդը պատրաստում եմ
բոլորը.

579
01:16:57,140 --> 01:16:58,140
Սպիտակ և սև.

580
01:16:59,100 --> 01:17:01,260
Մենք զգում ենք, որ Մայքլի տեսահոլովակները արժանի են դրան
տեսանելի լինել.

581
01:17:02,800 --> 01:17:04,460
Միքայել, մի բան ասեմ.

582
01:17:04,760 --> 01:17:06,880
Ես հպարտ սև նկարիչ եմ, Ուոլթեր:

583
01:17:08,110 --> 01:17:12,610
Ինձ ոչ մեկի մեջքը չեն խփի
ավտոբուս MTV-ով կամ որևէ մեկի կողմից:

584
01:17:17,590 --> 01:17:20,310
Հավատացեք ինձ, Ջոն, ես փորձել եմ:

585
01:17:22,210 --> 01:17:23,310
Սիրով՝ Ուոլթեր։

586
01:17:25,150 --> 01:17:26,170
Խնդրում եմ ավելի շատ փորձեք:

587
01:17:33,790 --> 01:17:38,530
Սալի, սիրելիս, կարո՞ղ ես ինձ բերել Բոբ Փիթման
MTV-ում հենց հիմա և ասա դա

588
01:17:38,530 --> 01:17:42,130
schmuck թողնել ամեն ինչ և վերցնել իմը
զանգել հենց հիմա դժոխք?

589
01:17:42,370 --> 01:17:43,209
Իհարկե։

590
01:17:43,210 --> 01:17:44,210
Շնորհակալություն։

591
01:17:56,590 --> 01:17:58,590
Այսպիսով, Մայքլ, դու վայելու՞մ ես Նյու Յորքը:

592
01:17:58,830 --> 01:18:03,690
Այո, լսիր, ես կարող եմ քեզ տոմսեր բերել
Մարսո. Մարսոն Բրոդվեյում, առաջին շարքում:

593
01:18:03,910 --> 01:18:07,430
Գիտե՞ք ինչ։ Ավելի լավ է, երկրորդ շարքը:
Դուք չեք ցանկանում լինել առաջին շարքում

594
01:18:07,430 --> 01:18:10,750
նրանց համար։ Այդ ֆրանսիացի նկարիչները, նրանք են
ոչ այնքան մեծ ցնցուղ ընդունելու ժամանակ: Դուք գիտեք, թե ինչ եմ ես

595
01:18:10,750 --> 01:18:13,050
նշանակում? Դա նման է Պեպե Լե Պյուին, բայց առանց
այնքան շատ փոխանակում:

596
01:18:13,370 --> 01:18:16,430
Գիտե՞ք, ես թռչուն ունեմ, որովհետև ես
պարզապես կոկա-կոլա ուտում էի ապուշի պես:

597
01:18:17,790 --> 01:18:18,790
Սալի՞ն։

598
01:18:21,870 --> 01:18:24,630
Բոբ, շնորհակալ եմ իմ զանգին ընդունելու համար:

599
01:18:25,730 --> 01:18:26,730
Լսիր.

600
01:18:29,320 --> 01:18:30,840
Ինձ պետք է, որ դու ինձ համար ղեկավարես Բիլի Ջինին:

601
01:18:31,700 --> 01:18:33,660
Ես գիտեմ. Ես գիտեմ.

602
01:18:34,740 --> 01:18:38,840
Բայց ահա դրա խնդիրն է: Ի
մի գցեք. Ես երկուսը չեմ տալիս

603
01:18:38,840 --> 01:18:40,060
նույնիսկ երեք հատ մի տվեք.

604
01:18:40,300 --> 01:18:42,860
Այսպիսով, դուք ղեկավարում եք Billie Jean-ը իմ և ձեզ համար
գործարկել այն ամբողջ ժամանակ:

605
01:18:45,280 --> 01:18:46,199
Լավ, Բոբ:

606
01:18:46,200 --> 01:18:47,320
Այլ կերպ ասեմ.

607
01:18:48,060 --> 01:18:52,000
Եթե դուք չեք խաղում Billie Jean-ում
հաջորդ տասը րոպեն, ես պատրաստվում եմ քաշել

608
01:18:52,000 --> 01:18:53,860
CBS արտիստ ձեր կազմից:

609
01:18:54,480 --> 01:18:56,540
Լա՞վ: Բրյուս Սփրինգսթին.

610
01:18:56,860 --> 01:19:01,460
Էժան Ռիկ, Չարլի Դենիելս, Բիլի Ջոել,
Սինդի Լաուպեր, Բոբ Դիլան.

611
01:19:01,900 --> 01:19:07,760
Դուք կարող եք դրանք բոլորը դնել պլաստիկ տոպրակի մեջ,
ծածկել պլաստիկ տոպրակը Crisco-ում և

612
01:19:07,760 --> 01:19:08,820
հրել նրանց ձեր հետույք.

613
01:19:09,840 --> 01:19:13,420
Այո, քո փոսը: Մենք այլևս ներս չենք
բիզնես.

614
01:19:37,300 --> 01:19:38,300
Շնորհակալություն։

615
01:22:38,010 --> 01:22:40,030
Ահա նա։ Ահա նա։ Դե արի։

616
01:22:40,410 --> 01:22:44,310
Դուք կատակում եք ինձ: Դա փայլուն էր,
Միքայել. Դու աշխարհը ցնցեցիր դրանով

617
01:22:44,310 --> 01:22:47,510
կատարումը։ Օ՜, աստված իմ: ես էի
պետք է մնա իմ մատների գծի վրա:

618
01:22:47,530 --> 01:22:48,530
Ես այնքան հպարտ եմ քեզնով:

619
01:22:48,890 --> 01:22:49,990
Բոլորը հպարտանում են քեզնով:

620
01:22:51,510 --> 01:22:55,010
Բոլորդ տեսնո՞ւմ եք, թե ինչ արեցի այս գիշեր: Բոլորդ
տեսնես դա

621
01:22:55,250 --> 01:22:56,810
Դե արի։ Դուք ամեն ինչ արեցիք:

622
01:22:57,350 --> 01:22:58,350
Դա իմ որդին է:

623
01:22:58,590 --> 01:22:59,650
Դա իմ որդին է:

624
01:22:59,930 --> 01:23:01,870
Սովորական փող արտադրող մեքենա:

625
01:23:04,240 --> 01:23:06,080
Հեյ, մենք քեզ ավելի ուշ կբերենք, Մայք: Այո՛։

626
01:23:06,340 --> 01:23:07,680
Ցտեսություն, Մայք: Լավ, Մայք:

627
01:23:11,240 --> 01:23:12,920
Դուք կարող էիք մեկ գիշեր տալ, հա՞:

628
01:23:15,540 --> 01:23:16,540
Ի՞նչ:

629
01:23:19,540 --> 01:23:22,080
Այսպիսով, հիմա թույլ տվեք պարզաբանել այս հարցը:

630
01:23:22,440 --> 01:23:25,580
10, 11 կամ 12, քանի բառ եք դուք
ունե՞ք

631
01:23:25,920 --> 01:23:30,000
Դա աշխարհի գործող չեմպիոններից 13-ն է
որ ես առաջ եմ քաշել:

632
01:23:30,640 --> 01:23:33,180
Մենք 102 մարտիկ ունենք մեր օգտին
հենց հիմա:

633
01:23:33,610 --> 01:23:34,810
Բայց ես ձեզ այս ամենը կասեմ
ճիշտ?

634
01:23:35,410 --> 01:23:37,430
Խոշոր բիզնեսը. Դա լինելու է
զվարճանք.

635
01:23:38,710 --> 01:23:40,230
Թեթև դասակարգ.

636
01:23:40,690 --> 01:23:44,330
Ես պատրաստվում եմ վերցնել այդ երիտասարդ աստղերին բոլորին
դեպի գագաթ տանող ճանապարհը: Այո, այո:

637
01:23:45,730 --> 01:23:47,150
Կյանքը լավ է, իմ ընկեր:

638
01:23:47,370 --> 01:23:48,370
Այո՛։

639
01:23:49,570 --> 01:23:52,230
Այդ կուբացիները ուղիղ Կաստրոյից
ինքն իրեն։

640
01:23:52,890 --> 01:23:53,890
Այո՛։

641
01:23:54,430 --> 01:23:55,770
Այո, այո, այո:

642
01:23:56,510 --> 01:23:59,650
Հիմա ի՞նչ էիր ուզում խոսել ինձ հետ
մասին?

643
01:24:04,680 --> 01:24:06,500
Մտածե՞լ եք մտնելու մասին
երաժշտական բիզնես?

644
01:24:07,100 --> 01:24:08,100
Ես արծաթ եմ:

645
01:24:08,780 --> 01:24:09,780
Ես հայր եմ, այո:

646
01:24:11,220 --> 01:24:14,800
Դե, ես պատրաստվում եմ իմ տղաներին տանել ա
համաշխարհային շրջագայություն.

647
01:24:15,120 --> 01:24:16,620
Մենք պատրաստվում ենք սկսել Հյուսիսային Ամերիկայից:

648
01:24:17,400 --> 01:24:18,400
Միայն մարզադաշտեր.

649
01:24:18,620 --> 01:24:19,620
Ամենամեծը.

650
01:24:19,840 --> 01:24:22,940
Ժամանակն է աշխարհին ցույց տալու, որ
Ջեքսոնները վերադարձել են:

651
01:24:23,160 --> 01:24:24,520
Անմիջապես վրա: Ավելի մեծ, քան երբևէ:

652
01:24:25,260 --> 01:24:26,920
Դուք իրենց տեսել եք Thriller-ում:

653
01:24:27,760 --> 01:24:29,140
Մարդիկ մագլցելու են պատերը։

654
01:24:31,500 --> 01:24:33,860
Մայքլը այնտեղ է լինելու?

655
01:24:48,460 --> 01:24:49,460
Ես հետևում էի, թե ինչպես ես մահանում:

656
01:24:49,880 --> 01:24:51,260
Ես նայում եմ, որ դու խոզ ես սարքում:

657
01:24:52,560 --> 01:24:54,320
Ինձ դուր է գալիս, թե ինչպես եք ձեր գովազդում
մարտիկներ.

658
01:24:54,720 --> 01:24:55,880
Դուք մարքեթինգի արքան եք:

659
01:24:56,900 --> 01:25:03,880
Գիտեք, ես պարզապես, կարծում եմ, որ դուք և
Ես, մենք հավաքվեցինք և կարողացանք ձևավորել ա

660
01:25:03,880 --> 01:25:04,759
լավ գործընկերություն.

661
01:25:04,760 --> 01:25:05,760
Ես և դու։

662
01:25:20,360 --> 01:25:21,540
Տղաներ, ինձ դա պետք է:

663
01:25:22,500 --> 01:25:27,760
Գիտեք, ես կարծում եմ, որ նրանք արժանի են Rolls-ին
Ռոյսի հովանավորությունները. Ես նկատի ունեմ ապրանքը

664
01:25:27,760 --> 01:25:28,900
և մարքեթինգ։

665
01:25:29,680 --> 01:25:31,580
Ես նկատի ունեմ, որ այն պետք է լինի հսկայական:

666
01:25:31,940 --> 01:25:33,380
Ես չգիտեմ, թե ինչպես դա անել:

667
01:25:35,500 --> 01:25:38,880
Այն կկոչվի Հաղթանակի շրջագայություն:

668
01:25:44,280 --> 01:25:45,940
Ես կարող եմ ձեզ համար ինչ-որ բան ունենալ:

669
01:25:47,360 --> 01:25:48,360
վերջ։

670
01:25:50,860 --> 01:25:51,900
կարող է լինել ապրանքանիշի դեմքը:

671
01:25:52,140 --> 01:25:53,140
Կատարեք մի քանի գովազդ:

672
01:25:54,080 --> 01:25:55,080
Լավ։

673
01:25:56,300 --> 01:25:57,620
Ես դա տեսնում եմ։ Այո՛։

674
01:25:59,940 --> 01:26:02,040
Բայց դուք չէիք բարձրաձայնի ինձ,
դու, Ջո

675
01:26:29,900 --> 01:26:32,360
Դու դեռ չես կարող գնալ։ Ոչ, ես գնում եմ քնելու:
Ես հոգնել եմ։

676
01:26:32,720 --> 01:26:35,660
Դուք պետք է մնաք մինչև վերջ:
Դա լավագույն մասն է: Մայրս է

677
01:26:35,820 --> 01:26:36,820
երեխա.

678
01:26:37,560 --> 01:26:39,860
Ձեզ լավություն պե՞տք է: Համոզվեք, որ շրջվում եք
լույսերն անջատված.

679
01:26:40,740 --> 01:26:41,980
Գիշեր, մայրիկ: Բարի գիշեր։

680
01:27:22,320 --> 01:27:23,540
Հայրը չի՞ կարող այցելել որդուն։

681
01:27:26,460 --> 01:27:28,540
Բոլոր ժամանակների ամենամեծ վաճառքի ռեկորդը.

682
01:27:29,360 --> 01:27:31,280
Գարիից այստեղ մի փոքր ծակոց:

683
01:27:32,140 --> 01:27:33,300
Ո՞վ կմտածեր։

684
01:27:34,240 --> 01:27:35,240
Ես.

685
01:27:35,680 --> 01:27:36,680
Ես մտածեցի.

686
01:27:41,460 --> 01:27:43,320
Եկեք այստեղ:

687
01:27:45,140 --> 01:27:46,740
Ջոզեֆ, ես գիտեմ, որ դու ինչ-որ բան ես ուզում:

688
01:28:00,400 --> 01:28:01,400
դուք ամեն ինչ անում եք ինքներդ:

689
01:28:03,020 --> 01:28:04,620
Ես ուզում եմ, որ դու դա անես ինձ համար:

690
01:28:06,820 --> 01:28:07,820
Ձեր ընտանիքի համար:

691
01:28:09,500 --> 01:28:11,180
Ես այլևս երեխա չեմ, Ջոզեֆ։

692
01:28:12,700 --> 01:28:16,700
Իսկ դու իմ մենեջերը չես: Ահա մենք գնում ենք: Ի
պետք է սկսեմ ապրել իմ սեփական կյանքով:

693
01:28:18,860 --> 01:28:19,860
Ինքնուրույն։

694
01:28:21,320 --> 01:28:22,660
Ճիշտ այնպես, ինչպես բոլորը:

695
01:28:22,960 --> 01:28:24,500
Դու բոլորի նման չես:

696
01:28:27,660 --> 01:28:30,060
Այսպիսով, դուք փորձում եք ինձ ասել, որ ուզում եք
վերաբերվել ինչպես չափահասի:

697
01:28:31,840 --> 01:28:32,840
Լավ։

698
01:28:33,400 --> 01:28:40,120
Դուք ուզում եք տեսնել, թե ինչպիսին է աշխարհը
առանց քեզ պաշտպանող ընտանիքի:

699
01:28:42,780 --> 01:28:46,520
Առանց ընտանիքի, որը հասկանում է քեզ:

700
01:28:47,740 --> 01:28:50,300
Դրսում քեզ ուրիշ ոչ ոք չի հասկանա
այս վայրը.

701
01:28:51,120 --> 01:28:55,920
Այստեղ դուք կլինեք ամբողջ գումարով
աշխարհը շրջապատված է մարդկանցով, ովքեր ասում են՝ այո:

702
01:28:57,200 --> 01:29:01,560
ամեն ինչի համար այն է, ինչ ուզում ես

703
01:30:06,730 --> 01:30:07,730
Լավ,

704
01:30:10,050 --> 01:30:10,889
ահա թե ինչ է ինձ պետք:

705
01:30:10,890 --> 01:30:15,610
Ես մտածում եմ, որ տեղափոխելու եմ
տեսախցիկը, երբ դուք այստեղ եք:

706
01:30:16,210 --> 01:30:20,330
Ես պետք է մոտիկից տեսնեմ ձեր մասին
վերեւ. Այսպիսով, պարզապես զգացեք տեսախցիկը, երբ գալիս եք

707
01:30:20,330 --> 01:30:22,510
ներքեւ. Լավ, լավ, լավ: Լավ։

708
01:30:23,050 --> 01:30:24,050
Լավ, բոլորը:

709
01:30:24,650 --> 01:30:25,650
Ահա մենք գնում ենք:

710
01:30:26,150 --> 01:30:27,150
Սա ի՞նչ է։

711
01:30:27,190 --> 01:30:28,230
Մենք պետք է վերցնենք վեցը:

712
01:30:28,770 --> 01:30:31,550
Բախտավոր վեց, բախտավոր վեց: Ահա մենք գնում ենք:
Էներգիա, բոլորը:

713
01:30:32,010 --> 01:30:33,010
Դուք սիրում եք...

714
01:30:33,120 --> 01:30:35,820
Եթե սիրում ես Ջեքսոնին, եթե սիրում ես
Պեպսի, գնանք։

715
01:32:23,860 --> 01:32:25,520
Պարոն, ես Սփոքն եմ։ Ես Ջոզեֆ Ջեքսոնն եմ:

716
01:32:26,140 --> 01:32:27,140
Սա մայրիկ Քեթրինն է:

717
01:32:27,580 --> 01:32:29,080
Ողջույն։ Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:

718
01:32:29,380 --> 01:32:30,380
Շնորհակալություն։

719
01:32:30,560 --> 01:32:32,720
Դե, տղադ կայուն վիճակում է։

720
01:32:33,280 --> 01:32:37,700
Եվ մենք փորձում ենք բերել նրա սրտի բաբախյունը
ներքեւ. Նա շատ է ցավում:

721
01:32:39,340 --> 01:32:40,340
Լավ, լավ, մենք կթողնենք այնտեղ:

722
01:32:41,000 --> 01:32:42,060
Դեռ շուտ է ասելու համար:

723
01:32:42,860 --> 01:32:44,100
Դա երկար ճանապարհ է լինելու:

724
01:32:44,480 --> 01:32:47,700
Մեր գաղափարն այն է, որ կլինեն մասեր
սա երբեք չի ստացվի:

725
01:33:03,280 --> 01:33:04,740
համարյա մահացավ. Ես դա գիտեմ։

726
01:33:05,040 --> 01:33:09,080
Դե, եթե այդ կրակը բռներ նրան
հագուստը կամ այրվել է դեմքին և

727
01:33:09,260 --> 01:33:10,760
դա կլիներ: Ես ստացա իմ տղային:

728
01:33:12,160 --> 01:33:15,560
Եվ միակ բանը, որ բուժվելու է
նա այդ բեմ վերադառնալով է:

729
01:33:17,240 --> 01:33:18,240
Հենց այնտեղ է նա ապրում։

730
01:33:18,660 --> 01:33:19,880
Ես դա հասկանում եմ, պարոն:

731
01:33:20,180 --> 01:33:22,260
Ցանկանու՞մ եք լինել մեկը: Այո, ես անում եմ:

732
01:33:22,480 --> 01:33:25,520
Բայց պարոն Ջեքսոնը ձեր կարիքը կունենա
աջակցություն.

733
01:33:34,990 --> 01:33:36,070
և, ամենայն հավանականությամբ, այն նորից կաճի:

734
01:33:37,350 --> 01:33:42,390
Ձեզ անհրաժեշտ կլինի վիրահատություն՝ սպիը լազերավորելու համար
հյուսվածքի և գլխի հատվածի ձգում

735
01:33:42,390 --> 01:33:43,390
այրվածքը.

736
01:33:44,070 --> 01:33:46,530
Ես պատրաստվում եմ պաշտպանել իմպլանտը
գլխամաշկը.

737
01:33:47,270 --> 01:33:48,470
Մենք պետք է պարիկ հագնենք:

738
01:33:49,190 --> 01:33:50,470
Ես ճիշտ ժամանակին այնտեղ եմ:

739
01:33:52,830 --> 01:33:55,090
Ինչպիսի պարիկ: Ամբողջական պարի՞կը։

740
01:33:55,410 --> 01:33:56,410
Դժվար է ասել:

741
01:33:56,590 --> 01:34:00,690
Կան պրոթեզային մազի պարիկներ, որոնք մենք կարող ենք
փորձեք, բայց մենք չենք իմանա, մինչև չտեսնենք, թե ինչպես

742
01:34:00,690 --> 01:34:02,030
վիրահատությունը կանցնի հաջորդ շաբաթ։

743
01:34:14,540 --> 01:34:15,660
Ես չեմ ուզում դեղորայք ընդունել։

744
01:34:16,560 --> 01:34:19,120
Պետք է անկեղծ լինեմ, պարոն Ջեքսոն։ Դու ես
դրանք պետք կգան:

745
01:34:20,360 --> 01:34:24,540
Մենք պետք է փոխարինենք իմպլանտը
պարբերաբար։ Նյարդերը բացահայտված են

746
01:34:25,160 --> 01:34:26,460
Դուք շատ ցավ կունենաք:

747
01:34:45,870 --> 01:34:49,710
Եթե դա աստղի վկայություն չէ
Մայքլ Ջեքսոնի իշխանությունը, ես չգիտեմ

748
01:34:49,710 --> 01:34:50,710
ինչ է.

749
01:34:51,170 --> 01:34:56,370
Լավ, Ջոկեր:

750
01:34:58,610 --> 01:34:59,950
Ստացաք ձեր բոլոր ընտրյալները:

751
01:35:00,370 --> 01:35:01,370
Ոսկե տաճար.

752
01:35:01,950 --> 01:35:05,630
Վանիլ. Ստացա մի քանի մեքսիկական, չինական կամ
տապակած հավ.

753
01:35:05,850 --> 01:35:07,690
Դուք նույնիսկ ստացել եք այս փոքրիկ կարմիր կոնֆետները
նման.

754
01:35:09,550 --> 01:35:10,550
Շնորհակալություն, Բիլ:

755
01:35:11,090 --> 01:35:12,430
Դուք պարզապես թողեք այն այնտեղ:

756
01:35:13,150 --> 01:35:14,150
Ես սոված չեմ։

757
01:35:15,820 --> 01:35:16,820
Լավ։

758
01:35:20,960 --> 01:35:21,960
Ես ձեզ կթողնեմ դրան:

759
01:35:22,660 --> 01:35:24,080
Լավ։ Շնորհակալություն, Բիլ։

760
01:35:54,280 --> 01:35:55,280
Կներես, Մայքլ։

761
01:35:59,600 --> 01:36:01,500
Ես պետք է պաշտպանեի քեզ։

762
01:36:03,560 --> 01:36:07,120
Մայրիկ, ես չեմ ուզում դա քննարկել
հենց հիմա:

763
01:36:08,500 --> 01:36:09,500
Լավ։

764
01:36:16,480 --> 01:36:18,040
Ոչ ոք չի կարող կանգնեցնել Ջոզեֆին:

765
01:36:32,200 --> 01:36:37,120
Դուք պարզապես գիտեք դա, անկախ ամեն ինչից
պատահում է, ես այստեղ եմ լինելու քեզ համար:

766
01:36:38,980 --> 01:36:39,980
Միշտ.

767
01:36:43,480 --> 01:36:45,360
Ես հիմա պետք է հանգստանամ, մայրիկ:

768
01:37:10,890 --> 01:37:11,890
Դա քո մեղքը չէ:

769
01:38:15,530 --> 01:38:16,530
Ինչպե՞ս ես քեզ զգում։

770
01:38:17,170 --> 01:38:18,170
Ես լավ եմ:

771
01:38:18,550 --> 01:38:21,210
Գիտե՞ս, ես դեռ շատ եմ ցավում։

772
01:38:22,330 --> 01:38:24,170
Բայց բժիշկներն ասում են, որ ես ապաքինվում եմ:

773
01:38:25,130 --> 01:38:26,130
Դուք բուժում եք:

774
01:38:27,230 --> 01:38:28,470
Այս բոլոր հյուսվածքները.

775
01:38:30,050 --> 01:38:33,730
Այն ամբողջությամբ չի բուժվի և ամբողջությամբ այրվում է
մարմինը։

776
01:38:34,710 --> 01:38:36,370
Դա պարզապես կոտրում է իմ սիրտը:

777
01:38:37,210 --> 01:38:38,350
Դա իսկապես անում է:

778
01:38:41,290 --> 01:38:42,730
Գիտե՞ք, դա ինձ ստիպեց մտածել:

779
01:38:45,100 --> 01:38:46,360
Ես պետք է ավելին անեմ նրանց համար:

780
01:38:47,820 --> 01:38:50,120
Որքա՞ն ենք մենք ստանում դրա համար
վթար?

781
01:38:50,440 --> 01:38:51,940
Այն պետք է լինի մոտ յոթ նիշ:

782
01:38:52,760 --> 01:38:55,560
Ինձ պետք է այրվածքին նվիրաբերված յուրաքանչյուր կոպեկ
կենտրոն այստեղ:

783
01:38:57,120 --> 01:38:58,680
Խնդրում եմ, դուք պետք է դա կատարեք:

784
01:38:59,460 --> 01:39:00,500
Այո, իհարկե:

785
01:39:04,000 --> 01:39:05,240
Ես իսկապես քնկոտ եմ դառնում:

786
01:39:07,860 --> 01:39:13,840
Ցավ է, բայց դա... Հանգստացիր:

787
01:39:14,860 --> 01:39:15,920
Ես կգամ քեզ ստուգելու վաղը:

788
01:39:17,420 --> 01:39:18,420
Լավ։

789
01:39:20,880 --> 01:39:22,000
Դուք դա բերե՞լ եք:

790
01:39:22,360 --> 01:39:23,640
Օ,, մկնիկը: Այո՛։

791
01:39:24,340 --> 01:39:25,340
Ճիշտ է։

792
01:39:26,380 --> 01:39:27,400
Ես սիրում եմ դա:

793
01:39:27,600 --> 01:39:28,600
Լավ.

794
01:39:29,460 --> 01:39:30,460
Շնորհակալություն, Բրենդոն:

795
01:39:30,600 --> 01:39:31,419
Կտեսնվենք վաղը։

796
01:39:31,420 --> 01:39:32,420
Կհանդիպենք։

797
01:39:33,760 --> 01:39:38,760
Եթե այդ տղան հյուրախաղերի չգնա,
այն ամենը, ինչ մենք ունենք, քանդվում է:

798
01:39:39,520 --> 01:39:43,480
Ես խոսում եմ գործարքների, հովանավորությունների, մեր
հեղինակություն.

799
01:39:44,140 --> 01:39:45,320
Ամեն ինչ, ամեն ինչ պարզապես անցավ:

800
01:39:45,600 --> 01:39:46,600
Ամեն ինչ այստեղ:

801
01:39:48,280 --> 01:39:49,940
Տղաներն այլևս չեն կարողանա խոսել։

802
01:39:51,240 --> 01:39:52,240
Ոչ առանց Մայքլի.

803
01:39:53,040 --> 01:39:55,020
Ձեր տղան հենց նոր դուրս եկավ ICU-ից:

804
01:39:59,120 --> 01:40:02,440
Մայքլը երբեք չի ցանկացել անել այն, ինչ դու
ասացին սկզբից. Դուք պլանավորել եք

805
01:40:02,440 --> 01:40:04,200
այս ամբողջը նրա մեջքի հետևում:

806
01:40:17,040 --> 01:40:18,980
Մարդիկ հասկանում են, որ նա իր ուղու վրա է:

807
01:40:21,920 --> 01:40:24,160
Եվ երբեմն պետք է դուրս գալ դրանից
ճանապարհ.

808
01:40:28,080 --> 01:40:29,680
Հակառակ դեպքում դուք կկորցնեք նրան:

809
01:40:32,900 --> 01:40:34,120
Իսկ մյուս տղան?

810
01:40:35,440 --> 01:40:36,800
Նրանք կգտնեն իրենց ճանապարհը:

811
01:40:52,840 --> 01:40:53,900
Ինչ-որ բան գիտե՞ս, Բիլլ:

812
01:40:54,780 --> 01:40:55,739
Ի՞նչ է դա:

813
01:40:55,740 --> 01:40:57,120
Աստված ինձ շատ լավ արեց:

814
01:40:57,400 --> 01:40:58,400
Եվ նա ունի:

815
01:41:00,120 --> 01:41:01,360
Ոչ միայն վթարը.

816
01:41:03,420 --> 01:41:04,440
Քիչ էր մնում մեռնեի։

817
01:41:06,160 --> 01:41:07,920
Ինձ տրվեց երկրորդ հնարավորությունը.

818
01:41:09,140 --> 01:41:12,400
Աստված քեզ նվեր է տվել, հա՞:

819
01:41:13,700 --> 01:41:17,540
Ամբողջ աշխարհ հասնելու հարթակ:

820
01:41:19,840 --> 01:41:20,840
Չի կարելի դա անտեսել:

821
01:41:28,200 --> 01:41:29,220
Ես պետք է փայլեմ իմ լույսը:

822
01:41:30,260 --> 01:41:32,440
Տարածեք սեր և ուրախություն:

823
01:41:34,020 --> 01:41:35,020
Բուժելու համար։

824
01:41:44,140 --> 01:41:45,140
Դա իմ ճակատագիրն է:

825
01:41:47,400 --> 01:41:48,740
Ես իսկապես հավատում եմ դրան:

826
01:41:49,960 --> 01:41:52,120
Ինչու՞ մենք չենք կենտրոնանում, կարո՞ղ եք օգնել ինձ
առաջինը?

827
01:41:52,480 --> 01:41:54,440
Այնուհետև մենք կարող ենք անել այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է
անել.

828
01:41:54,640 --> 01:41:55,640
Ես պատրաստվում եմ շրջագայություն կատարել:

829
01:41:57,320 --> 01:41:58,320
Համոզված եղեք.

830
01:41:58,720 --> 01:41:59,720
Իմ ընտանիքին։

831
01:42:02,060 --> 01:42:03,140
Բայց հետո ես պատրաստ եմ, Բիլ։

832
01:42:08,420 --> 01:42:09,940
Ես պատրաստվում եմ նայել նրան ուղիղ մեջ
աչք.

833
01:42:10,920 --> 01:42:11,940
Սա իմ կյանքն է։

834
01:42:53,270 --> 01:42:54,550
Ես սիրում եմ քեզ, Մայք:

835
01:42:58,930 --> 01:42:59,930
Ես էլ քեզ սիրում եմ,

836
01:43:00,630 --> 01:43:01,630
Մայք.

837
01:43:02,050 --> 01:43:06,470
Եթե ​​Ջեքսոնը երեքի վրա է:

838
01:43:07,030 --> 01:43:09,010
Մեկ, երկու, երեք.

839
01:43:09,870 --> 01:43:10,870
Ջեքսոնի!

840
01:43:12,130 --> 01:43:13,770
Այն բանից հետո, երբ ես ձեզ հանգստացնեմ տղաներին:

841
01:43:14,080 --> 01:43:16,620
Ես նախատեսում եմ միջազգային շրջագայություն հետ
Միքայել.

842
01:43:16,920 --> 01:43:21,500
Այո, մենք կխփենք բոլորին
մարզադաշտեր և մարզադաշտեր: Սա պարզապես

843
01:43:21,500 --> 01:43:24,740
հաղթական տուրի սկիզբը. Դուք ստացել եք
ավելի շատ վերնաշապիկներ? Այո, մենք հարվածելու ենք

844
01:43:24,740 --> 01:43:25,900
յուրաքանչյուր մայրցամաք.

845
01:43:26,300 --> 01:43:31,220
Առաջին հերթին մենք գնում ենք Փարիզ,
Լոնդոն, Տոկիո, Հարավային Աֆրիկա, ձեր անունը

846
01:43:31,220 --> 01:43:34,620
մենք այնտեղ ենք լինելու: Դա պատրաստվում է
լինել ամենամեծը, որը երբևէ տեսել է:

847
01:44:03,370 --> 01:44:04,370
Ահա մենք գնում ենք:

848
01:44:36,140 --> 01:44:37,480
Ասում են՝ ինչո՞ւ։ Ինչո՞ւ։

849
01:44:37,820 --> 01:44:41,680
Ասում են՝ ինչո՞ւ։

850
01:44:42,180 --> 01:44:44,620
Ինչո՞ւ։ Ասում են.

851
01:44:45,520 --> 01:44:46,840
ինչու՞

852
01:44:47,760 --> 01:44:48,760
Ինչո՞ւ։

853
01:45:15,250 --> 01:45:17,790
Չհամարձակվես ինձ թողնել, աղջիկ

854
01:54:23,690 --> 01:54:24,690
Մի զգա քեզ միայնակ:

855
01:54:25,090 --> 01:54:26,870
Ես ամբողջ քո վրա եմ:

856
01:54:27,250 --> 01:54:28,570
Ես հենց այստեղ եմ:

857
01:54:29,390 --> 01:54:30,930
Մի կոտրեք ձեր միտքը:

858
01:54:31,490 --> 01:54:34,050
Մի լացիր։ Մի լացիր։

859
01:54:34,450 --> 01:54:35,490
Մի լացիր։

860
01:54:35,750 --> 01:54:38,010
Ես ամբողջ քո վրա եմ: Ես ամեն ինչ միացված եմ

861
01:54:38,010 --> 01:54:43,210
դու.

862
01:54:44,190 --> 01:54:45,350
Ես ամբողջ քո վրա եմ:

863
01:54:45,670 --> 01:54:47,750
Ես ամբողջ քո վրա եմ:

864
01:54:48,090 --> 01:54:51,390
Ես ամբողջ քո վրա եմ:

865
01:54:52,430 --> 01:54:56,830
Մի ժպիտ, որը ես երբեք չեմ տեսել
առաջ.

866
01:55:53,660 --> 01:55:55,580
ես ոչ: