1
00:00:01,001 --> 00:00:04,961
♪

2
00:00:17,309 --> 00:00:19,649
ポール・マッカートニー: ご存知の通り、
たくさんの若いグループに会って、私はこう言います。

3
00:00:19,645 --> 00:00:22,305
「私は楽譜を読むことも書くこともできません。」

4
00:00:22,314 --> 00:00:24,194
彼らは「何？」と言います。
[リックは笑う]

5
00:00:24,191 --> 00:00:27,861
そしてそれはまるで...
「まあ、それはうまくいきません。

6
00:00:28,278 --> 00:00:31,738
さて、これをやったなら、
なしでどうやってできるの？」

7
00:00:31,740 --> 00:00:34,870
しかし、それはここにあるということです。
それはちょっとした紙の上ではありません。

8
00:00:35,244 --> 00:00:38,964
♪明るい音楽を演奏します♪

9
00:00:38,956 --> 00:00:42,996
♪

10
00:00:54,012 --> 00:00:55,892
ピアノを習いたい子供たちにはこう言います。

11
00:00:55,889 --> 00:00:58,429
私は言います、「わかりました、それでは行きます。
真ん中のCから始めてください。」

12
00:00:58,433 --> 00:00:59,813
[メモを再生]
それは誰もが知っています。

13
00:00:59,810 --> 00:01:01,520
ピアノのレッスンの最初のことです。

14
00:01:01,520 --> 00:01:04,230
そして次のように考えてください
エディ・コクランのこと。

15
00:01:04,231 --> 00:01:08,691
♪音符を演奏♪

16
00:01:08,694 --> 00:01:11,994
私は言います、「それは...それはコードです、
一緒にプレイすれば。」

17
00:01:11,989 --> 00:01:12,909
♪ピアノでコードを演奏します♪

18
00:01:12,906 --> 00:01:16,156
「そして、あなたは今それを理解しました、
あれやこれやを思い出してください。

19
00:01:16,159 --> 00:01:20,209
だからあなたはそうします。 1つのスペース。
指。 1つのスペース。指よ。」

20
00:01:20,581 --> 00:01:24,381
これでコードが完成しました。
私は言います、「私たちはそこから始めました」。

21
00:01:24,376 --> 00:01:25,206
リック・ルービン: うーん。

22
00:01:25,210 --> 00:01:29,760
それで、次のように書くことができます
歌…それで。

23
00:01:29,756 --> 00:01:31,926
うん。うん。
しかし、これを一つ上げてみると、

24
00:01:31,925 --> 00:01:33,505
♪より高い音楽のコードを演奏します♪

25
00:01:33,510 --> 00:01:35,050
・・・同じ形ですね。
うん。

26
00:01:35,053 --> 00:01:36,393
別のコードがあります。
うん。

27
00:01:36,388 --> 00:01:37,558
これで 2 つのコードができました。

28
00:01:37,556 --> 00:01:39,306
♪音楽のコードを演奏する♪

29
00:01:39,308 --> 00:01:41,438
もう一度上に移動して、
コードが 3 つあります。

30
00:01:41,435 --> 00:01:42,015
リック: そうだね。

31
00:01:42,019 --> 00:01:43,769
ポール：そして、また上に移動して、
4つのコードがあります。

32
00:01:43,770 --> 00:01:45,900
リック: そうだね。うん。
ポール: それから、またしても 5 つありますね。

33
00:01:45,898 --> 00:01:47,318
そして今、あなたは6つを持っています。

34
00:01:47,316 --> 00:01:49,026
まあ、それ以上は必要ありません。
うん。

35
00:01:49,026 --> 00:01:51,856
だから今すぐできます
それを順列に並べて...

36
00:01:51,862 --> 00:01:54,112
そうだね。
そして、曲を手に入れることができます。

37
00:01:54,114 --> 00:01:59,294
♪軽快なピアノ演奏♪

38
00:01:59,286 --> 00:01:59,946
リック: そうだね。

39
00:01:59,953 --> 00:02:04,373
♪音楽は続く♪

40
00:02:04,374 --> 00:02:09,054
♪

41
00:02:09,046 --> 00:02:11,296
♪おおおおお♪

42
00:02:11,298 --> 00:02:13,048
♪ベイビー、ベイビー、イェー♪

43
00:02:13,050 --> 00:02:15,260
♪

44
00:02:15,260 --> 00:02:16,970
しかし、それは同じ小さな形です。

45
00:02:16,970 --> 00:02:18,010
うん。

46
00:02:18,013 --> 00:02:21,353
♪でもその形は素晴らしい形ですね♪

47
00:02:21,350 --> 00:02:22,230
[リックは笑う]

48
00:02:22,226 --> 00:02:25,846
♪何でもできるよ
あの形で♪

49
00:02:25,854 --> 00:02:29,614
♪

50
00:02:29,608 --> 00:02:30,278
知っていますか？

51
00:02:30,275 --> 00:02:32,065
リック: あなたのお父さんもそうでしたか
その形を教えますか？

52
00:02:32,069 --> 00:02:33,399
いいえ、私たちはそれを考え出しました

53
00:02:33,403 --> 00:02:34,783
♪ピアノでロックを演奏♪

54
00:02:34,780 --> 00:02:35,660
そうだね。

55
00:02:36,240 --> 00:02:38,580
私たちはこれを知らなければなりませんでした
ジェリー・リー・ルイスをやる。

56
00:02:38,575 --> 00:02:39,275
うん。

57
00:02:39,284 --> 00:02:42,294
♪ああ、ベイビー、
ずっと揺れてるよ♪

58
00:02:42,287 --> 00:02:43,207
リック: そうだね。

59
00:02:46,083 --> 00:02:49,553
それで、それを理解したら

60
00:02:49,545 --> 00:02:52,375
♪コードを弾く♪

61
00:02:52,381 --> 00:02:55,471
それで本当にそうなります
とても魅力的だと思います。

62
00:02:55,467 --> 00:02:56,837
絶対に。
ご存知の通り、あなたは、

63
00:02:56,844 --> 00:02:58,394
あなたはすべてのコードを持っています
一緒に遊ぶことができます、

64
00:02:58,387 --> 00:03:01,767
それらを順列に並べて、
次にベースノートをいじります。

65
00:03:01,765 --> 00:03:03,135
やるべきことは明らかです

66
00:03:03,141 --> 00:03:05,231
その...メモ

67
00:03:05,227 --> 00:03:07,347
1オクターブ下
それはそのコードに関係します。

68
00:03:07,354 --> 00:03:08,364
♪低音のコードを演奏します♪

69
00:03:08,355 --> 00:03:09,435
でもできるよ

70
00:03:09,439 --> 00:03:11,479
♪メロディーを奏でます♪

71
00:03:11,483 --> 00:03:12,323
調和。

72
00:03:12,317 --> 00:03:15,027
♪

73
00:03:15,028 --> 00:03:17,198
そしてあなた、あなたは得ています
今は本当にドラマチックです。

74
00:03:17,197 --> 00:03:21,577
♪

75
00:03:22,286 --> 00:03:23,156
そうだね。

76
00:03:24,162 --> 00:03:27,502
それが私たちがこれまでにやったことのすべてだと思います、
ご存知のとおり、実験しただけです。

77
00:03:27,916 --> 00:03:30,916
ええと、ジョンがイマジンをやっていて、
それが彼だと聞こえるでしょう

78
00:03:30,919 --> 00:03:32,129
[ハミング]

79
00:03:32,129 --> 00:03:33,169
リック: そうだね。

80
00:03:33,172 --> 00:03:35,302
それはまさにどういうことですか
私たちはそれに基づいて学んだのです。

81
00:03:35,299 --> 00:03:36,719
♪ピアノでロックを演奏♪

82
00:03:36,717 --> 00:03:37,627
そうだね。

83
00:03:39,761 --> 00:03:42,601
先日ジョン・レジェンドに会ったんだけど、
そしてジョンはこれをやってる

84
00:03:42,598 --> 00:03:43,808
♪ピアノでコードを弾く♪

85
00:03:43,807 --> 00:03:46,637
何の曲だったか忘れてしまいました。
それから彼は行ってしまいます

86
00:03:46,643 --> 00:03:51,113
♪

87
00:03:51,106 --> 00:03:52,856
でも、それは、それはそれらです

88
00:03:52,858 --> 00:03:55,068
そうだね。うん。

89
00:03:55,402 --> 00:03:58,112
あなたは、あなたが知っている、あなたが置くなら
その上に素敵なソウルのものがいくつかある

90
00:03:58,530 --> 00:04:02,780
♪痛みを感じた、私の心に痛みを感じました♪

91
00:04:02,784 --> 00:04:03,744
知っていますか？
リック: そうだね。

92
00:04:04,453 --> 00:04:06,833
[認識できない歌]

93
00:04:08,498 --> 00:04:09,578
または

94
00:04:09,583 --> 00:04:12,383
♪自分を見つけたとき
困った時に♪

95
00:04:12,377 --> 00:04:14,917
♪聖母マリアが私のところに来る♪

96
00:04:14,922 --> 00:04:16,422
同じコードです。
おお。

97
00:04:16,423 --> 00:04:18,093
♪知恵の言葉♪

98
00:04:18,675 --> 00:04:19,715
♪そうしましょう♪

99
00:04:20,969 --> 00:04:21,509
リック: うわー。

100
00:04:21,512 --> 00:04:24,392
♪ ありのままに、ありのままに♪

101
00:04:25,265 --> 00:04:27,765
♪ ありのままに、ありのままに♪

102
00:04:28,727 --> 00:04:30,807
♪答えは必ずあるから♪

103
00:04:31,605 --> 00:04:33,065
♪そうしましょう♪

104
00:04:34,525 --> 00:04:39,605
♪レット・イット・ビー・プレイング♪

105
00:04:39,613 --> 00:04:43,993
♪

106
00:04:54,670 --> 00:04:57,550
♪ ありのままに、ありのままに♪

107
00:04:58,048 --> 00:05:01,298
♪ そのままにして、そうだ、そのままにして♪

108
00:05:02,636 --> 00:05:05,556
♪答えはあるよ♪

109
00:05:05,556 --> 00:05:09,426
♪そうしましょう♪

110
00:05:09,434 --> 00:05:13,444
♪

111
00:05:17,359 --> 00:05:19,989
♪曲が終わります♪

112
00:05:21,154 --> 00:05:24,624
私たちのお気に入りの作曲家
ビートルズのバッハだった

113
00:05:24,616 --> 00:05:26,786
一番近かったから
私たちがやっていたことに。

114
00:05:26,785 --> 00:05:28,695
そして私たちはただこう言います、
「後ろにビートを置くだけです。」

115
00:05:28,704 --> 00:05:29,834
うん。

116
00:05:29,830 --> 00:05:32,790
[ドラムのビートを真似するポール]

117
00:05:32,791 --> 00:05:33,711
そうだね。

118
00:05:33,709 --> 00:05:34,959
そうでしょう、その方が良いでしょう。

119
00:05:34,960 --> 00:05:36,550
うん。
そうすればもっと良いでしょう。

120
00:05:36,545 --> 00:05:37,245
うん。

121
00:05:37,254 --> 00:05:40,054
気に入った点
それは数学的なことでした、

122
00:05:40,048 --> 00:05:41,048
それであなたは行くことができます

123
00:05:41,049 --> 00:05:42,759
♪音符を奏でます♪

124
00:05:42,759 --> 00:05:43,929
エレノア・リグビーとか

125
00:05:43,927 --> 00:05:45,637
♪高い音を奏でます♪

126
00:05:45,637 --> 00:05:49,177
あなたはそうします。
それで、1、2、3、4と進みます。

127
00:05:49,183 --> 00:05:51,313
そしてあなたは気づいた
これが彼らがやっていたことでした。

128
00:05:51,310 --> 00:05:53,810
♪

129
00:05:53,812 --> 00:05:55,902
1つ。二。

130
00:05:56,648 --> 00:05:57,518
そしてそれは

131
00:05:58,775 --> 00:06:02,565
ご存知のとおり、これらをまとめたのです
そしてその上に、

132
00:06:02,571 --> 00:06:05,781
♪速い高音を奏でます♪

133
00:06:05,782 --> 00:06:08,372
♪

134
00:06:08,368 --> 00:06:11,208
つまり、
2人か4人か8人。

135
00:06:11,205 --> 00:06:13,165
うん。うん。同じ空間で。
非常に単純な数学。

136
00:06:13,165 --> 00:06:14,575
ええ、ええ、ええ。
それはすべて一緒に起こっている、

137
00:06:14,583 --> 00:06:18,173
それでこの素敵な雰囲気が生まれます
満足のいくもの。

138
00:06:21,590 --> 00:06:23,220
エレノア。

139
00:06:23,217 --> 00:06:23,967
やりましょう。

140
00:06:24,801 --> 00:06:25,641
ああ！

141
00:06:26,720 --> 00:06:31,060
ポール[録音中]:
♪ああ、孤独な人たちを見てください！ ♪

142
00:06:31,058 --> 00:06:33,638
♪

143
00:06:33,644 --> 00:06:37,984
♪ああ、孤独な人たちを見てください！ ♪

144
00:06:37,981 --> 00:06:40,571
♪

145
00:06:40,567 --> 00:06:42,317
♪エレノア・リグビー♪

146
00:06:42,319 --> 00:06:46,369
♪教会でお米を拾う
結婚式が行われた場所♪

147
00:06:47,658 --> 00:06:51,158
♪夢の中に生きている
窓口で待ってます♪

148
00:06:51,161 --> 00:06:53,001
そこで
彼らはやったんだ。うん。

149
00:06:53,872 --> 00:06:55,042
覚えています...

150
00:06:57,459 --> 00:07:01,089
これをジョージに見せて、えー、マーティン

151
00:07:01,088 --> 00:07:04,338
昨日すでに完了していましたが、

152
00:07:04,341 --> 00:07:05,551
これは次のようなものでした、

153
00:07:06,802 --> 00:07:09,262
そうすればいいですね
この曲が似合うと思うのですが、

154
00:07:09,721 --> 00:07:12,311
でもカルテットの代わりに、
それはオクテットになりました。

155
00:07:12,307 --> 00:07:14,767
繰り返しますが、ただ何かをするために
少し違います。

156
00:07:15,352 --> 00:07:18,362
そして私はそれを次のように持ち込みました、
少し似ています
そうだね。

157
00:07:19,356 --> 00:07:20,606
はい、こんな感じで持ってきました

158
00:07:20,607 --> 00:07:22,397
♪

159
00:07:22,401 --> 00:07:24,031
♪エレノア・リグビー♪

160
00:07:24,027 --> 00:07:28,117
[ハミング]

161
00:07:31,577 --> 00:07:33,497
そして、ジョージが私に見せてくれました。

162
00:07:33,495 --> 00:07:35,365
彼はこう言いました、「まあ、分かった、
それは一種のロックンロールだよ。」

163
00:07:35,372 --> 00:07:36,212
♪コードを演奏します♪

164
00:07:36,206 --> 00:07:38,536
つまり、ほぼすべてが 1 オクターブ内に収まります。

165
00:07:38,542 --> 00:07:39,502
リック: うーん。

166
00:07:40,294 --> 00:07:44,764
しかし、彼はこう言いました。
「それではチェロがそこに行きます」

167
00:07:44,756 --> 00:07:48,296
「そしてヴィオラがそこに行きます、

168
00:07:48,302 --> 00:07:49,342
それから」

169
00:07:50,387 --> 00:07:52,007
そこで彼はすべてのメモを分離することにしました。

170
00:07:52,014 --> 00:07:52,604
リック: そうだね。

171
00:07:52,598 --> 00:07:56,058
そしてそれは素晴らしいオーケストレーションです
それ、彼がやったこと。

172
00:07:57,060 --> 00:07:59,730
そして、これにはありません
その中にピアノはありますか？

173
00:08:00,230 --> 00:08:02,110
あなたはピアノでそれを書きました
そして決意しました
そうだ、そうだった

174
00:08:02,107 --> 00:08:04,357
そうだ、そういうことだったんだ
だって、昨日、

175
00:08:04,359 --> 00:08:06,529
ギターが1本だけあった。
うん。

176
00:08:06,528 --> 00:08:09,488
それで私たちは試してみることにしました
そしてもう少し先へ進みます...
そうだね。

177
00:08:09,489 --> 00:08:13,739
そして、これを持っているだけで、
それから私はこれに合わせて歌います。

178
00:08:13,744 --> 00:08:17,834
ご存知のように、ジョージにコードを見せます。
それから彼はそれを移調したのです。

179
00:08:18,832 --> 00:08:21,292
それからジョージは話すだろう
ミュージシャンたちに言うと、

180
00:08:21,293 --> 00:08:22,343
[ビートを真似る]

181
00:08:22,336 --> 00:08:25,256
なんだか本当に欲しいのですが、
バン、バン、とても明るい。

182
00:08:25,255 --> 00:08:28,255
スタッカート。
[ヴァイオリンの真似]

183
00:08:28,258 --> 00:08:29,758
そして彼らはそれに夢中になりました。
うん。

184
00:08:29,760 --> 00:08:30,550
彼らはそれが大好きでした。

185
00:08:30,552 --> 00:08:33,062
素敵で素敵な小さなアレンジメントですね
それ自体で。

186
00:08:33,055 --> 00:08:34,925
うん。
そしてそれを歌いました。

187
00:08:34,932 --> 00:08:36,852
そして、私はそれをうまく歌っているとは思わなかった。

188
00:08:37,267 --> 00:08:40,977
ジョージと話したのを覚えています。
「私はこれを歌っていません。」

189
00:08:40,979 --> 00:08:42,809
彼は「いいえ、大丈夫です。いいですよ」と言いました。

190
00:08:42,814 --> 00:08:45,574
彼は私を落ち着かせてくれました。
うーん。

191
00:08:45,567 --> 00:08:47,357
そしてそれを二重追跡しました。
うーん。

192
00:08:47,361 --> 00:08:50,031
おそらくそう思うからです
上手く歌えるとは思っていませんでしたが、

193
00:08:50,030 --> 00:08:51,320
それで...「ダブルトラックしてください。」

194
00:08:51,323 --> 00:08:53,163
私たちはあらゆる罪をカバーします。

195
00:08:53,951 --> 00:08:58,001
初めて聞いたとき
オクテットで演奏されました...

196
00:08:57,996 --> 00:08:59,786
うーん。
・・・どんな感じでしたか？

197
00:08:59,790 --> 00:09:01,500
実際、とても刺激的でした。

198
00:09:01,500 --> 00:09:03,540
アビーロードの階下、

199
00:09:03,544 --> 00:09:06,004
8人の男たちが集まった

200
00:09:06,004 --> 00:09:08,264
そして彼らはそれをライブでやりました。

201
00:09:08,257 --> 00:09:09,627
管制室から聞いたんですか？

202
00:09:09,633 --> 00:09:10,883
覚えていますか？
うん。

203
00:09:10,884 --> 00:09:12,934
そうします、そうします
降りて挨拶するようなもの

204
00:09:12,928 --> 00:09:14,718
そして、ご存知のとおり、
そこで聞いてください。

205
00:09:14,721 --> 00:09:15,391
うん。

206
00:09:15,389 --> 00:09:16,929
それはいつも最初に良いことです。
うん。

207
00:09:16,932 --> 00:09:19,312
それから上がって見てください
エンジニアがそれを使って何を作っているのか。

208
00:09:19,309 --> 00:09:19,939
うん。

209
00:09:19,935 --> 00:09:21,725
彼らはそれをすべてまとめてくれるでしょう。
うん。

210
00:09:21,728 --> 00:09:23,808
適切な部分を追加する
妖精の粉がその上にあります。

211
00:09:23,814 --> 00:09:24,314
うん。

212
00:09:24,314 --> 00:09:27,194
そして彼らは、今それを成し遂げました
記録のように。

213
00:09:27,192 --> 00:09:29,782
♪

214
00:09:29,778 --> 00:09:33,818
面白いですね。 EMIデスクの上
私たちが最初に取り組んだのは、

215
00:09:33,824 --> 00:09:36,294
事があった
ここの机の端に、

216
00:09:36,285 --> 00:09:37,785
ちょっとしたスイッチ。

217
00:09:37,786 --> 00:09:41,866
あなたはクラシックのためにそれを置くでしょう
そしてポップにダウン。

218
00:09:41,874 --> 00:09:44,384
だから僕らは常にポップなポジションにいたんだ。

219
00:09:45,085 --> 00:09:46,545
面白かったです、だって私たちは、

220
00:09:46,545 --> 00:09:49,205
[笑い] 私たちは物事を手に入れました
まさに額面通りです。

221
00:09:49,214 --> 00:09:50,264
うん。

222
00:09:50,257 --> 00:09:53,717
「なぜ彼らはより良いセットを手に入れたのか
私たちが持っているよりもEQが多いのですか？」

223
00:09:54,344 --> 00:09:56,184
彼らは言いました、「いいえ、それは良くありません。

224
00:09:56,180 --> 00:09:59,390
「ポップ、もっとこれが必要だ、
ある種の攻撃性など。

225
00:09:59,391 --> 00:10:02,601
クラシック、それ以上の、
なんだかもっと穏やかな感じだね。」

226
00:10:02,603 --> 00:10:04,403
しかし、それが私たちの考え方でした。

227
00:10:04,396 --> 00:10:05,356
そうだね。

228
00:10:05,355 --> 00:10:07,145
「ちょっと待ってください。
どうして彼らはそれを手に入れたのでしょうか？

229
00:10:08,066 --> 00:10:09,316
私たちは少し欲しいのです」

230
00:10:09,318 --> 00:10:11,028
[二人とも笑う]

231
00:10:11,028 --> 00:10:14,448
♪クラシック音楽の演奏♪

232
00:10:14,448 --> 00:10:17,828
♪

233
00:10:18,243 --> 00:10:21,293
ペニー・レインと一緒に、
スタジオに入ってくるだろう

234
00:10:21,288 --> 00:10:24,708
そして私が起こる前夜
テレビで見ている

235
00:10:24,708 --> 00:10:27,208
ブランデンブルク協奏曲。バッハ。

236
00:10:27,211 --> 00:10:28,091
そうだね。

237
00:10:28,086 --> 00:10:30,006
なんとなく分かった
ほとんど背景にあります。

238
00:10:30,005 --> 00:10:30,835
聞いてますよ。

239
00:10:30,839 --> 00:10:33,299
それから小さなトランペットがあり、

240
00:10:33,300 --> 00:10:36,390
バッハが使用する非常に高い小さなトランペット。

241
00:10:36,386 --> 00:10:38,556
うーん。
そして次の日も来ましたが、

242
00:10:38,555 --> 00:10:40,595
私はジョージに言いました、私は言いました、
「ジョージ、なんだ」マーティン。

243
00:10:40,599 --> 00:10:42,639
うん。
私は「それは何ですか？」と言いました。

244
00:10:42,643 --> 00:10:44,563
彼は「ああ、それはピッコロトランペットだ」と言いました。

245
00:10:44,561 --> 00:10:48,731
♪

246
00:10:53,403 --> 00:10:55,073
ジョージの面白いことに、彼は知っていた

247
00:10:55,697 --> 00:10:57,407
最高の選手の皆さん…
そうだね。

248
00:10:57,407 --> 00:10:59,487
クラシックオーケストラから。

249
00:10:59,493 --> 00:11:01,543
デビッド・メイソンという男がいます

250
00:11:01,537 --> 00:11:04,667
本当に良い選手だった。

251
00:11:05,040 --> 00:11:07,670
それで私たちは彼を予約したところです。
うん。

252
00:11:07,668 --> 00:11:09,628
それでそこに入ります
そしてトラックを完成させました

253
00:11:09,628 --> 00:11:12,208
これを置く準備ができました、
ソロのための余地を残しました。

254
00:11:12,214 --> 00:11:14,634
ジョージとデヴィッドはこう言います。

255
00:11:14,633 --> 00:11:17,393
「さて、それではどうするか、
私たちは何を遊びたいですか？」

256
00:11:17,803 --> 00:11:19,013
そして私は行きます、ええと、

257
00:11:19,805 --> 00:11:22,265
[トランペットの真似]

258
00:11:22,266 --> 00:11:23,806
そして彼らは「わかりました、ちょっと待ってください」と言います。

259
00:11:23,809 --> 00:11:25,019
そして彼らはそれを書き留めています。

260
00:11:25,018 --> 00:11:26,478
[ハミング]

261
00:11:26,478 --> 00:11:28,398
それで私たちは一種の
その場で作り上げます。

262
00:11:28,397 --> 00:11:28,977
うん。

263
00:11:28,981 --> 00:11:31,441
それで私は行きました
[トランペットの高い音を真似る]

264
00:11:31,441 --> 00:11:34,361
そして、次のように入れます。
ありえない高音。

265
00:11:34,862 --> 00:11:37,362
そしてデビッド・メイソンは向きを変える
彼は私にこう言います。

266
00:11:37,364 --> 00:11:39,374
「まあ、正式にはそうなんですが、

267
00:11:39,366 --> 00:11:42,196
範囲外です
ピッコロトランペットでも。」

268
00:11:42,744 --> 00:11:45,834
そして私は彼にちょっとしたものを与えます
「そうだね」というような表情。

269
00:11:45,831 --> 00:11:48,631
「君ならできるよ」みたいな。

270
00:11:48,625 --> 00:11:50,705
彼は「わかりました」と言いました。

271
00:11:51,545 --> 00:11:53,665
それで彼がそれを演奏すると、それは、えー、

272
00:11:54,214 --> 00:11:55,724
それは彼を悩ませた
彼の残りの人生はね。

273
00:11:55,716 --> 00:11:57,586
これを聞いてみましょう。
そうだね。

274
00:11:57,593 --> 00:12:00,103
♪ペニー・レインの演奏♪

275
00:12:00,095 --> 00:12:01,425
フルートも美しいですね。

276
00:12:02,764 --> 00:12:05,104
そうですね、その2つが混ざったものだと思います。

277
00:12:05,100 --> 00:12:08,060
♪

278
00:12:08,061 --> 00:12:11,441
♪高音を奏でるトランペット♪

279
00:12:11,440 --> 00:12:14,530
♪

280
00:12:14,526 --> 00:12:15,436
うわー！

281
00:12:15,444 --> 00:12:19,284
♪トランペットは続く♪

282
00:12:19,281 --> 00:12:20,371
歌っているんです。
そうだね。

283
00:12:20,365 --> 00:12:23,945
♪

284
00:12:23,952 --> 00:12:26,872
ポール[録音中]:
♪ペニー・レインが耳の中に♪

285
00:12:26,872 --> 00:12:29,042
おっと！
あれはかっこよかったです。

286
00:12:33,962 --> 00:12:37,672
♪フィッシュとフィンガーパイの４つ♪

287
00:12:37,674 --> 00:12:40,684
♪夏に、また戻って♪

288
00:12:40,677 --> 00:12:44,637
♪シェルターの裏で
ロータリーの真ん中で♪

289
00:12:44,640 --> 00:12:46,640
♪可愛い看護師さんが売ってます…♪

290
00:12:46,642 --> 00:12:48,562
一日中聴いていられるグルーヴです。

291
00:12:48,560 --> 00:12:50,400
ほら、それはまるで
そうだね。

292
00:12:50,896 --> 00:12:52,806
その感覚は古くなりません。

293
00:12:53,357 --> 00:12:55,567
♪とにかく彼女は♪

294
00:12:56,235 --> 00:12:57,895
♪とても不思議です♪

295
00:12:57,903 --> 00:13:01,703
♪ペニー・レインが耳の中に…♪

296
00:13:01,698 --> 00:13:03,278
よりファンキーになりました。

297
00:13:03,283 --> 00:13:04,333
うん。

298
00:13:04,326 --> 00:13:07,196
♪トランペットの演奏♪

299
00:13:08,163 --> 00:13:12,173
この人はデイビッドではないと思います。
こちらは他のプレイヤーです。

300
00:13:12,167 --> 00:13:14,957
♪私は座ってその間に戻ります♪

301
00:13:14,962 --> 00:13:16,632
♪

302
00:13:16,630 --> 00:13:19,340
それは今まで聞いたことがありませんでした。
クラッシュ音。かっこよかったです。

303
00:13:19,341 --> 00:13:21,221
聞いたことがあるよ。うん。うん。
[舌を巻きます]

304
00:13:21,218 --> 00:13:22,298
ああ。

305
00:13:22,302 --> 00:13:23,892
そうです、とても高いのです。

306
00:13:23,887 --> 00:13:28,727
♪

307
00:13:29,268 --> 00:13:31,268
ばかばかしい。
美しい。

308
00:13:31,270 --> 00:13:34,940
♪

309
00:13:34,940 --> 00:13:39,950
♪曲が終わります♪

310
00:13:39,945 --> 00:13:42,105
それは一例ですが、
最後に、それは

311
00:13:42,114 --> 00:13:43,284
[口笛]
そうだね。

312
00:13:43,282 --> 00:13:46,202
つまり、他の人が行くでしょう、
「ああ、フィードバックですね。」

313
00:13:46,201 --> 00:13:47,331
うん。
「それを取り除きましょう。」

314
00:13:47,327 --> 00:13:48,867
そしてそれはフィードバックになるかもしれません。

315
00:13:48,871 --> 00:13:50,081
覚えていない。
うん。

316
00:13:50,080 --> 00:13:52,250
でも、私たちと一緒に、行きます、
「いいえ、いい音ですね。」

317
00:13:52,249 --> 00:13:53,499
うん。
ご存知のとおり、「素晴らしいですね。

318
00:13:53,500 --> 00:13:54,840
大丈夫だよ」ってね。

319
00:13:55,252 --> 00:13:59,012
そのため、事故を起こすことがよくありました。
うん。

320
00:13:59,006 --> 00:14:01,716
エンジニアたちは反撃するだろうか
例えば、あなたが何かをしたとしたら

321
00:14:01,717 --> 00:14:03,797
そしてメーターのやり方が気に入らなかった
探していたのか、それともそのようなものですか？

322
00:14:03,802 --> 00:14:05,012
最初は、そうですね。
うん。

323
00:14:05,012 --> 00:14:06,512
ポール: 彼らは訓練を受けているから...
リック: そうだね。

324
00:14:06,513 --> 00:14:08,563
ポール: ...レコード会社による

325
00:14:08,557 --> 00:14:10,057
メーターに従ってください。

326
00:14:10,058 --> 00:14:11,388
あなたはそんなはずはない
赤字になること。

327
00:14:11,393 --> 00:14:13,103
リック: そうだね。
ポール: もちろん、わかりますね。

328
00:14:13,103 --> 00:14:15,443
しかし、私たちはこう言います、「いいえ、
赤字になります。赤字で行きなさい。」

329
00:14:16,023 --> 00:14:18,613
だってそうなるだろうから
ギターは熱くて、

330
00:14:18,609 --> 00:14:21,859
アコースティックギターを作り、
たとえば、エレキギターに。

331
00:14:21,862 --> 00:14:23,612
うん。
最近では、それはそれほど簡単ではありません。

332
00:14:23,614 --> 00:14:26,954
これらの古いボードは、あなたが倒すことができます。

333
00:14:26,950 --> 00:14:29,330
赤字になってしまったら、
少し歪んでしまいます。

334
00:14:29,328 --> 00:14:29,998
うん。

335
00:14:29,995 --> 00:14:32,205
今ではかなり良くなりましたが、
そして彼らはそれを扱うことができます。

336
00:14:32,206 --> 00:14:32,996
なるほど。

337
00:14:32,998 --> 00:14:34,248
それは残念です。
うん。

338
00:14:34,249 --> 00:14:36,129
だって、ご存知の通り、
私たちはそれが大好きでした。

339
00:14:36,960 --> 00:14:39,050
ぜひ、
ギター曲を録音した後、

340
00:14:39,046 --> 00:14:42,546
補強を決意する
ギターとピアノとか、

341
00:14:42,549 --> 00:14:43,839
ええ、時々。うん。

342
00:14:43,842 --> 00:14:45,432
時には、それが本当に良いアイデアになることもあります。

343
00:14:45,427 --> 00:14:47,047
ベースパートが少しあるとします。

344
00:14:47,054 --> 00:14:48,934
うん。
そしてベースは

345
00:14:49,515 --> 00:14:53,385
[ハミング]

346
00:14:53,393 --> 00:14:55,813
それなら来てもいいよ
♪ピアノを弾く♪

347
00:14:55,812 --> 00:14:57,982
♪

348
00:14:57,981 --> 00:15:00,361
それを組み合わせたもの
ベースを使うと素晴らしいサウンドになります。

349
00:15:00,359 --> 00:15:01,029
リック: そうだね。

350
00:15:01,026 --> 00:15:03,396
ポール：これはパンチを与えますね。
リック: そうだね。

351
00:15:03,403 --> 00:15:05,533
[ドラムビートを真似するポール]
攻撃です。

352
00:15:05,531 --> 00:15:06,781
うん。
ポール：そうだね。

353
00:15:06,782 --> 00:15:11,542
♪アップテンポな音楽を流します♪

354
00:15:11,537 --> 00:15:15,577
♪

355
00:15:18,877 --> 00:15:19,837
そうだね。

356
00:15:20,587 --> 00:15:22,837
ちょっとピアノを思い出します

357
00:15:22,840 --> 00:15:25,010
それはまだそこにあります
実際、アビーロードにあります。

358
00:15:25,008 --> 00:15:27,588
私たちはそれをミルズ夫人のピアノと呼んでいた

359
00:15:27,594 --> 00:15:30,104
ピアニストがいたから
誰がこんなことをしたのか

360
00:15:30,097 --> 00:15:31,267
♪ピアノを弾いたり、鼻歌を歌ったりします♪

361
00:15:31,265 --> 00:15:33,345
そしてあなたは似ています
[ハミング]

362
00:15:33,350 --> 00:15:35,230
プレイできません。ストライド。

363
00:15:35,227 --> 00:15:39,107
♪明るい音楽を演奏します♪

364
00:15:39,106 --> 00:15:42,316
♪

365
00:15:45,195 --> 00:15:47,865
ポール:
そしてミルズ夫人のピアノがそれにインスピレーションを与えたのです。

366
00:15:47,865 --> 00:15:48,815
ふーむ。
あなたが知っている？

367
00:15:48,824 --> 00:15:50,584
というか、家で書きました。
うん。

368
00:15:50,576 --> 00:15:54,246
でも、「いや、これをやらなきゃいけない」みたいな感じだった。
あのファンキーな小さなピアノで。」

369
00:15:54,788 --> 00:15:56,328
そして、そのような曲は、

370
00:15:56,331 --> 00:15:58,961
そうですね、私は変化するのが好きなんです
私の声を少し。

371
00:15:59,418 --> 00:16:01,798
だから私はある種のことを得るのが好きです
もっと硬い声。

372
00:16:01,795 --> 00:16:04,875
[硬い声]
♪レディ・マドンナ♪

373
00:16:04,882 --> 00:16:06,802
代わりに...
[優しい声] ♪レディ・マドンナ♪

374
00:16:06,800 --> 00:16:08,800
それで、あなたは行きます...
[硬い声] ♪レディ・マドンナ♪

375
00:16:09,428 --> 00:16:11,218
♪足元には子どもたち♪

376
00:16:11,680 --> 00:16:16,190
♪どうやってやってるんだろうね
やりくりに♪

377
00:16:16,185 --> 00:16:18,055
♪レディ・マドンナ♪

378
00:16:18,562 --> 00:16:19,612
♪そうだね♪

379
00:16:19,605 --> 00:16:21,105
それで歌手はこうなるだろう
同じ男

380
00:16:21,106 --> 00:16:22,896
そのピアノパートを弾いているのは誰ですか？
理にかなっています。

381
00:16:22,900 --> 00:16:24,280
うん。
ほぼ人物研究のようなものです。

382
00:16:24,276 --> 00:16:25,236
うん。うん。

383
00:16:25,694 --> 00:16:28,494
Ⅲそれも一つです
やりたいですね。

384
00:16:29,573 --> 00:16:34,083
♪録音中の楽器のチューニング♪
♪レコーディング中の発声♪

385
00:16:34,077 --> 00:16:35,997
その音が大好きです
テープの開始部分。

386
00:16:35,996 --> 00:16:37,286
うん。とても良い音です。

387
00:16:37,289 --> 00:16:38,869
ポール[録音中]:
...3、4。

388
00:16:38,874 --> 00:16:43,174
♪ポール・マッカートニーとウィングス
バンド・オン・ザ・ランの演奏♪

389
00:16:43,170 --> 00:16:44,710
[識別不能な会話]

390
00:16:46,965 --> 00:16:48,965
男[録音中]:
私は座って子供たち全員を見ています。

391
00:16:49,760 --> 00:16:51,050
うん。
通り過ぎて…

392
00:16:52,971 --> 00:16:54,521
彼らは私にそう言っているようです...

393
00:16:54,932 --> 00:16:57,232
彼女が何を考えているのかわかりませんでした。

394
00:16:59,144 --> 00:17:00,154
しかし、私は知っていました

395
00:17:01,104 --> 00:17:02,734
それは通りました。

396
00:17:06,068 --> 00:17:10,908
そう、私の、私のレコードレーベル、
彼らはどこにでもスタジオを持っています。

397
00:17:11,240 --> 00:17:13,330
ブラジル。中国。

398
00:17:13,825 --> 00:17:16,245
そしてテナーギターにハマりました。

399
00:17:16,245 --> 00:17:19,745
【ギターの真似】

400
00:17:19,748 --> 00:17:21,078
ちょっとしたアフリカっぽいもの。

401
00:17:21,542 --> 00:17:24,172
それで気に入ったのですが、
それで私はラゴスに飛び込みました。

402
00:17:24,169 --> 00:17:25,379
そこに行きましょう。

403
00:17:26,421 --> 00:17:27,801
さて、行きましょう、坊や。

404
00:17:27,798 --> 00:17:32,088
ポール[録音中]:
♪この四方の壁の中に閉じ込められて♪

405
00:17:33,762 --> 00:17:35,312
♪永遠に内側に送られます♪

406
00:17:35,305 --> 00:17:37,715
本当に良いボーカルです。良いボーカルですよ。

407
00:17:37,724 --> 00:17:39,694
素敵な、優しい、小さな子です

408
00:17:39,685 --> 00:17:44,185
♪誰にも会わない♪

409
00:17:45,607 --> 00:17:49,647
♪また素敵ですね♪

410
00:17:50,696 --> 00:17:53,656
♪あなたのように♪

411
00:17:54,408 --> 00:17:58,998
♪ママ、あなた♪

412
00:17:58,996 --> 00:18:00,616
これでもドラム叩いてます。

413
00:18:01,832 --> 00:18:03,382
私のバンドのメンバー数人

414
00:18:03,375 --> 00:18:05,535
夜に電話をかけてきました
私たちが出発する前に。

415
00:18:05,544 --> 00:18:06,844
彼らは「私たちは来ません」と言いました。

416
00:18:07,462 --> 00:18:08,712
1時間ほどの間、こんな感じでした。

417
00:18:08,714 --> 00:18:10,764
「ああ、なんて残念なことだろう。
信じられないよ」

418
00:18:10,757 --> 00:18:12,297
ご存知のとおり、「神」です。

419
00:18:12,301 --> 00:18:16,641
そして、ある種の
楽観的な精神が戻ってきて、

420
00:18:16,638 --> 00:18:18,058
そして私はなんとなく思ったのですが、

421
00:18:18,056 --> 00:18:20,176
「知ってる？
私たちは記録を作るつもりです。」

422
00:18:20,184 --> 00:18:22,274
♪

423
00:18:22,269 --> 00:18:23,729
[不明瞭]

424
00:18:24,646 --> 00:18:25,476
そうだね。

425
00:18:27,608 --> 00:18:28,608
少し期間がありました

426
00:18:28,609 --> 00:18:32,319
特定の人がいるとき
「ロックオペラ」のようなものを書き始めました。

427
00:18:32,321 --> 00:18:32,861
うん。

428
00:18:32,863 --> 00:18:36,073
なんだかよかったです。
それはまるで違っていました。

429
00:18:36,867 --> 00:18:38,287
それで、やってみることができると思いました。

430
00:18:38,285 --> 00:18:44,115
♪バンド・オン・ザ・ランは続く♪

431
00:18:44,124 --> 00:18:47,504
♪

432
00:18:48,045 --> 00:18:50,255
あれはモグですか？
うん。

433
00:18:50,255 --> 00:18:52,755
♪ここから出られたら♪

434
00:18:53,175 --> 00:18:55,715
♪全部あげようかと思った♪

435
00:18:56,094 --> 00:18:58,644
♪登録された慈善団体へ♪

436
00:18:59,014 --> 00:19:01,184
♪必要なのは1日1パイントだけ♪

437
00:19:01,183 --> 00:19:03,643
♪ここから出られたら♪

438
00:19:04,144 --> 00:19:06,814
♪ここから出られたら♪

439
00:19:06,813 --> 00:19:11,243
♪

440
00:19:14,947 --> 00:19:19,537
♪音楽のクレッシェンド♪

441
00:19:19,535 --> 00:19:21,945
はい、また、
予想外の紆余曲折。

442
00:19:21,954 --> 00:19:23,544
うん。うん。
映画的。

443
00:19:23,539 --> 00:19:27,329
♪さて、雨がはじけた
激しいクラッシュとともに♪

444
00:19:27,334 --> 00:19:30,004
♪ 太陽に落ちていくうちに ♪

445
00:19:31,129 --> 00:19:35,219
♪そして最初の人は言いました
2枚目へ♪

446
00:19:35,217 --> 00:19:38,637
♪「楽しんでいただければ幸いです」♪

447
00:19:39,096 --> 00:19:41,516
♪ 逃走中のバンド♪

448
00:19:42,891 --> 00:19:45,441
♪ 逃走中のバンド♪

449
00:19:45,435 --> 00:19:50,145
ポール: それで私たちはスタジオのあるラゴスに行きました。
ちょうど終わったところだったので、

450
00:19:50,148 --> 00:19:51,608
でも良かったです。

451
00:19:51,608 --> 00:19:57,278
そして私はテープを持っていました
アルバムの全曲中。

452
00:19:57,281 --> 00:19:57,951
うーん。

453
00:19:57,948 --> 00:20:01,028
しかし、私たちは警告を受けました、
何をするにしても、

454
00:20:01,034 --> 00:20:04,004
遅くまで外出しないでください
特定の地域では。

455
00:20:04,454 --> 00:20:07,374
そしてもちろん、
私たちは友達の家に行きます、

456
00:20:07,374 --> 00:20:08,834
そして私たちは夜遅くに外出します。

457
00:20:09,459 --> 00:20:12,299
ヒッピー。私たちはただ
誰の言うことも聞かなかった。

458
00:20:12,838 --> 00:20:14,048
そこで一台の車が停まります。

459
00:20:14,631 --> 00:20:16,181
男は車から降りて、

460
00:20:17,217 --> 00:20:20,427
そして、私は行きます
リバプールモードへ。

461
00:20:20,429 --> 00:20:23,429
私は「ああ、それはとても素敵ですね」と思います。

462
00:20:23,432 --> 00:20:24,142
[リックは笑う]

463
00:20:24,141 --> 00:20:26,231
「あなたは私たちを乗せてくれるのよ。
いや、車に戻ってください。」

464
00:20:26,226 --> 00:20:28,306
それで私は彼を車に戻しました。
うん。

465
00:20:28,312 --> 00:20:31,062
５人は車から飛び降り、
そのうちの1人はナイフを持っていました。

466
00:20:31,982 --> 00:20:34,322
リンダさん、ああ！彼らに向かって叫びます。

467
00:20:34,318 --> 00:20:38,158
それで彼らは私たちのすべてのものを奪いました、
Band On The Runのデモも含めて。

468
00:20:38,155 --> 00:20:40,775
それだけだった
本当に腹が立った。

469
00:20:40,782 --> 00:20:41,532
うん。

470
00:20:41,533 --> 00:20:45,293
そこで今、私たちは作らなければなりませんでした
3人だけのアルバム、

471
00:20:45,287 --> 00:20:48,707
私、リンダ、デニー、
デモ録音なしで。

472
00:20:48,707 --> 00:20:49,787
はい。

473
00:20:49,791 --> 00:20:52,001
それで、もう一度、私たちはこう思いました。

474
00:20:52,002 --> 00:20:54,632
[ため息]
「そうだ、そうしましょう。」

475
00:20:54,630 --> 00:20:57,340
And we just became determined

476
00:20:57,341 --> 00:21:01,471
to, to make it a... a good record.

477
00:21:01,470 --> 00:21:04,010
♪ Yeah, the band on the run ♪

478
00:21:05,265 --> 00:21:07,675
♪ 逃走中のバンド♪

479
00:21:09,520 --> 00:21:13,520
Do you feel like by going there,
アルバムに影響を与えましたか？

480
00:21:13,524 --> 00:21:15,194
I was kind of half wondering

481
00:21:15,192 --> 00:21:18,992
迎えに行くかどうか
アフリカの雰囲気がたっぷり

482
00:21:18,987 --> 00:21:20,907
そしてもしかしたらミュージシャンも、

483
00:21:20,906 --> 00:21:22,446
bit Graceland thing, you know.
うん。

484
00:21:22,449 --> 00:21:24,579
ええと、でも私たちはそうではありませんでした。

485
00:21:24,576 --> 00:21:28,036
The only thing happened was
フェラ・クティに会いに行きました。

486
00:21:28,580 --> 00:21:30,870
♪ITTを歌います
[International Thief Thief] ♪

487
00:21:30,874 --> 00:21:31,794
♪お久しぶりです♪

488
00:21:31,792 --> 00:21:34,132
♪ Na for them culture
たわごとを運ぶ♪

489
00:21:34,127 --> 00:21:35,457
♪お久しぶりです♪

490
00:21:35,462 --> 00:21:37,632
♪その間に
彼らは私たちを植民地にします♪

491
00:21:37,631 --> 00:21:38,971
♪お久しぶりです♪

492
00:21:38,966 --> 00:21:41,176
♪彼らは私たちに教えに来ます
たわごとを運ぶ♪

493
00:21:41,176 --> 00:21:42,466
♪お久しぶりです♪

494
00:21:42,469 --> 00:21:44,599
♪ ずっと、ずっと、ずっとずっと前から♪

495
00:21:44,596 --> 00:21:46,056
♪お久しぶりです♪

496
00:21:46,056 --> 00:21:49,846
♪

497
00:21:54,314 --> 00:21:56,154
ポール：これはアフリカ神殿でした。

498
00:21:56,859 --> 00:21:59,529
そこはラゴス郊外にある彼のクラブだった。
リック: そうだね。

499
00:22:00,404 --> 00:22:03,874
あなたは彼のすぐそばに座っています。
最前列の席。

500
00:22:03,866 --> 00:22:04,986
うん。

501
00:22:04,992 --> 00:22:07,082
エネルギーは何だったのか
部屋の中で？

502
00:22:07,077 --> 00:22:08,447
エネルギーは素晴らしかったです。
それがすべてだった

503
00:22:08,453 --> 00:22:10,123
人々は踊っていたのか、それとも
そうだね。

504
00:22:10,122 --> 00:22:11,042
うん。
うん。

505
00:22:11,039 --> 00:22:14,789
彼が来たとき
そして彼のバンドが活動を始めた。

506
00:22:14,793 --> 00:22:16,803
リフは今でも覚えています。

507
00:22:16,795 --> 00:22:19,965
♪ITTをピアノで演奏♪

508
00:22:19,965 --> 00:22:23,045
♪

509
00:22:30,517 --> 00:22:31,347
とてもクールです。

510
00:22:32,102 --> 00:22:33,402
そして彼のバンド全員が活動を開始した。

511
00:22:33,395 --> 00:22:38,605
♪

512
00:22:39,693 --> 00:22:41,493
フェラが前にいた

513
00:22:41,486 --> 00:22:43,526
小さな[識別できない]ピアノで。

514
00:22:44,281 --> 00:22:48,121
そして真ん中、後ろの方に、
彼には2人のコンガ奏者がいる。

515
00:22:48,577 --> 00:22:50,407
彼らはリズムボックスのようなものです。
リック: そうだね。

516
00:22:50,412 --> 00:22:53,422
彼らはただ行くだけです...
[コンガの真似]

517
00:22:53,415 --> 00:22:54,705
彼らは同じリズムを保っています。

518
00:22:55,334 --> 00:22:58,214
こっち側もこっち側もステレオみたいに

519
00:22:58,212 --> 00:23:01,302
そして彼はシェイカーを持っています...
[シェイカーの真似をする]

520
00:23:02,883 --> 00:23:04,893
そしてドラマーは行くだろう

521
00:23:04,885 --> 00:23:08,505
[ドラムの真似をする]

522
00:23:08,514 --> 00:23:09,644
リック: いっぱいだよ。

523
00:23:09,640 --> 00:23:11,310
一種の塗りつぶし。
うん。うん。

524
00:23:11,308 --> 00:23:12,428
ポール：ギターが2本。

525
00:23:12,434 --> 00:23:14,104
一つはテナーギター、

526
00:23:14,102 --> 00:23:16,362
そしてもう一人の
リードギターをもう少し。

527
00:23:16,813 --> 00:23:17,983
それから彼はサックスセクションを持っています。

528
00:23:18,774 --> 00:23:19,984
[サックスを真似る]

529
00:23:19,983 --> 00:23:23,533
♪

530
00:23:23,529 --> 00:23:27,529
音楽が素晴らしすぎて泣いてしまいました、

531
00:23:28,784 --> 00:23:30,794
ちょうどグルーヴに乗った瞬間。

532
00:23:30,786 --> 00:23:35,786
♪

533
00:23:38,836 --> 00:23:42,546
それは最も偉大なものの一つでした
私の人生における音楽の瞬間。

534
00:23:42,548 --> 00:23:45,218
うん。うん。すごいですね。
あの曲を生で聴いて。

535
00:23:47,636 --> 00:23:48,796
美しい。

536
00:23:48,804 --> 00:23:50,724
別のことをするつもりですが、

537
00:23:50,722 --> 00:23:52,642
非常に異なるエネルギー。

538
00:23:53,892 --> 00:23:55,312
[ポールのハミング]

539
00:23:55,310 --> 00:23:57,440
今何を手に入れましたか？
これを持っています。

540
00:23:59,189 --> 00:24:00,519
聞いてみるのも楽しいでしょう。

541
00:24:02,150 --> 00:24:04,070
ポール[録音中]:
♪行かないで♪

542
00:24:04,069 --> 00:24:08,489
♪飛び跳ねる滝♪

543
00:24:09,366 --> 00:24:14,906
♪湖に近づかないようにしてください♪

544
00:24:14,913 --> 00:24:16,623
これはかなり小さな曲です。うん。

545
00:24:17,541 --> 00:24:19,251
彼は控えめに言いました。
[リックは笑う]

546
00:24:19,251 --> 00:24:22,001
♪滝を飛び越える人たち♪

547
00:24:22,004 --> 00:24:27,974
♪時には間違いを犯すこともあるよ♪

548
00:24:29,011 --> 00:24:31,261
♪そして私には愛が必要です♪

549
00:24:31,263 --> 00:24:34,983
これもそうですが、
エレクトロニックソングではありませんが、

550
00:24:34,975 --> 00:24:37,595
このメロディーはとても今日的です。

551
00:24:37,603 --> 00:24:39,653
とても現代的なメロディーです。
そう思いますか？

552
00:24:39,646 --> 00:24:40,936
そうわかっています。

553
00:24:40,939 --> 00:24:43,439
それはそうではありません

554
00:24:43,442 --> 00:24:45,992
これは次のように聞こえます
今これを聞くことができます

555
00:24:46,820 --> 00:24:48,410
珍しい方法で。

556
00:24:49,364 --> 00:24:52,874
♪そしてそれは同じではないでしょう♪

557
00:24:52,868 --> 00:24:55,998
♪もし決めたら♪

558
00:24:56,413 --> 00:25:00,333
♪遠ざかっていく♪

559
00:25:01,001 --> 00:25:04,671
♪

560
00:25:05,172 --> 00:25:08,632
なんだか道に迷ってしまった
アルバムでは、

561
00:25:08,634 --> 00:25:12,394
しかし、ディープなファンはそれを知っています。
うん。

562
00:25:12,387 --> 00:25:14,767
はい。
そして、それについてよく私に手紙を書いてくれます。

563
00:25:15,349 --> 00:25:18,689
ええ、ええ。
少し後悔してたと思う

564
00:25:18,685 --> 00:25:21,095
そこにある文字列が

565
00:25:21,104 --> 00:25:23,734
ちょっと雑草が多いだけですが、
シンセの小物。

566
00:25:23,732 --> 00:25:25,612
それも一部かもしれないと思う
しかし、何がそれを現代的なものにしているのか。

567
00:25:25,609 --> 00:25:27,109
多分。良い

568
00:25:27,110 --> 00:25:28,740
知っていますか、それは次のようなものです
分かりません。それは

569
00:25:28,737 --> 00:25:30,657
ねえ、ご存知ですか、
問題は、後悔する可能性があるということです。

570
00:25:30,656 --> 00:25:31,696
彼らは正しい必要はありません。

571
00:25:31,698 --> 00:25:33,368
[リックは笑う]
私が何を言っているか分かりますか？

572
00:25:33,367 --> 00:25:35,617
私たち全員が行くと思います、
「ああ、そうすべきだった。」

573
00:25:35,619 --> 00:25:37,079
うん。
他の人は「いいえ」と言うでしょう。

574
00:25:37,829 --> 00:25:39,959
その必要はありません。それはそれでいいよ。」
それで...

575
00:25:39,957 --> 00:25:42,917
でも、私はあなたを誰かとして見ていません。
たくさんの後悔があるので、

576
00:25:42,918 --> 00:25:44,338
自分が作った音楽を振り返って。

577
00:25:44,336 --> 00:25:45,456
あまり。いいえ。

578
00:25:46,505 --> 00:25:47,875
前進してください。

579
00:25:47,881 --> 00:25:49,091
うん。
常に。

580
00:25:49,424 --> 00:25:50,434
そして、ええと、

581
00:25:51,426 --> 00:25:52,636
まあ、それが私が好きなことです。

582
00:25:53,428 --> 00:25:55,098
それが私が気に入っている点です。
うん。

583
00:25:55,097 --> 00:25:56,967
音楽。人生。

584
00:25:57,724 --> 00:26:01,194
それはいつもある
次の小さな歌は...

585
00:26:01,186 --> 00:26:02,016
そうだね。

586
00:26:02,020 --> 00:26:05,190
あなたがなれること
考えたり書いたりすること。

587
00:26:05,566 --> 00:26:07,686
♪優しいメロディー♪

588
00:26:07,693 --> 00:26:09,363
ご存知のとおり、私は書いています
現時点でのこと。

589
00:26:09,361 --> 00:26:12,871
♪ミッドテンポの音楽が流れています♪

590
00:26:12,865 --> 00:26:15,445
♪

591
00:26:15,450 --> 00:26:16,290
リック：ああ。

592
00:26:18,245 --> 00:26:19,035
それは素晴らしいことです。

593
00:26:19,580 --> 00:26:20,460
それは素晴らしいことです。

594
00:26:20,455 --> 00:26:22,415
♪

595
00:26:28,839 --> 00:26:30,549
♪人生は大変なこともあるよ♪

596
00:26:31,675 --> 00:26:32,795
♪でもそれでは♪

597
00:26:32,801 --> 00:26:34,681
とても良いです。
♪それで始まります♪

598
00:26:35,262 --> 00:26:38,182
♪また組み立ててみます♪

599
00:26:39,474 --> 00:26:41,104
♪彼女は私を導いてくれる♪

600
00:26:41,101 --> 00:26:42,231
そうだね。

601
00:26:42,227 --> 00:26:45,857
♪そして私はうっとりする
彼女の美しさで♪

602
00:26:45,856 --> 00:26:49,606
♪

603
00:26:49,610 --> 00:26:50,400
うん。

604
00:26:52,154 --> 00:26:53,244
信じられない。

605
00:26:53,238 --> 00:26:54,818
ああ、よかった、おい。ああ、すごい。
本当に良いです。

606
00:26:54,823 --> 00:26:57,833
ちょっとふざけてしまいましたが、
いや、でもそのように聞こえるよ

607
00:26:57,826 --> 00:27:00,076
その美しさは、
それを聞くと、次のように聞こえます。

608
00:27:00,078 --> 00:27:02,038
「ああ、これは歌です
それはいつも周りにありました。」

609
00:27:02,039 --> 00:27:04,039
良い意味でそれが好きです。
「これ知ってるよね」みたいな。

610
00:27:04,041 --> 00:27:05,751
しかし、そういう意味ではなく、
実は以前にも聞いたことがあるのですが、

611
00:27:05,751 --> 00:27:08,751
でも、「そうそう、
これはそれらの曲の1つのようです

612
00:27:08,754 --> 00:27:10,134
それは空中にいるような感じです。」

613
00:27:10,130 --> 00:27:11,550
うん。
私の言っている意味が分かりますか？

614
00:27:11,548 --> 00:27:13,628
それが私がやったことのようなものです
私の人生ずっと。

615
00:27:13,634 --> 00:27:15,644
それが私が今でもやっていることです。
うん。うん。

616
00:27:15,636 --> 00:27:19,556
ただ発見しようとしているだけです
ちょっといい感じのこと。

617
00:27:20,224 --> 00:27:22,234
モーツァルトはかつてこう言った、と誰かが言いました。

618
00:27:22,226 --> 00:27:24,516
「メモを書くのは私です
それはお互いが好きだよ。」

619
00:27:25,771 --> 00:27:27,191
そしてそれが気に入っています。
うん。

620
00:27:27,189 --> 00:27:29,229
私はそれが好きです。いいですね。 （笑）
そうだね。うん。

621
00:27:30,067 --> 00:27:32,947
♪ブラックバードを演奏♪

622
00:27:33,987 --> 00:27:38,577
♪

623
00:27:38,575 --> 00:27:43,115
♪ブラックバードの歌声
真夜中に♪

624
00:27:43,121 --> 00:27:47,081
♪折れた翼を持って行こう
そして飛び方を覚えましょう♪

625
00:27:48,377 --> 00:27:51,507
♪一生♪

626
00:27:52,214 --> 00:27:57,474
♪あなたは待っていただけだった
この瞬間が生まれるために♪

627
00:27:57,469 --> 00:28:01,269
♪

628
00:28:02,474 --> 00:28:06,274
♪ブラックバードの歌声
真夜中に♪

629
00:28:07,020 --> 00:28:11,280
♪ この落ち込んだ目を持って
そして見ることを学びましょう♪

630
00:28:12,234 --> 00:28:15,284
♪一生♪

631
00:28:16,071 --> 00:28:21,081
♪あなたは待っていただけだった
この瞬間を自由に♪

632
00:28:21,076 --> 00:28:25,866
♪ブラックバードが飛ぶ♪

633
00:28:26,248 --> 00:28:30,588
♪ブラックバードが飛ぶ♪

634
00:28:30,586 --> 00:28:34,546
♪ 光の中へ
漆黒の夜の♪

635
00:28:34,548 --> 00:28:37,468
♪

636
00:28:40,095 --> 00:28:45,975
[ハミング]

637
00:28:45,976 --> 00:28:51,316
♪

638
00:28:51,315 --> 00:28:52,315
ポール: ああ、そうだね、わかってるよ。

639
00:28:53,317 --> 00:28:54,317
[笑い]

640
00:28:56,904 --> 00:28:58,324
わかりました、素晴らしいです。

641
00:28:58,822 --> 00:29:02,912
♪

642
00:29:02,910 --> 00:29:04,660
♪夜♪
【静電気が切れる】

643
00:29:04,661 --> 00:29:09,331
♪ブラックバード再開♪

644
00:29:09,333 --> 00:29:13,673
♪

645
00:29:18,675 --> 00:29:23,215
♪ブラックバードが飛ぶ♪

646
00:29:23,722 --> 00:29:27,982
♪ブラックバードが飛ぶ♪

647
00:29:27,976 --> 00:29:31,856
♪ 光の中へ
漆黒の夜の♪

648
00:29:31,855 --> 00:29:34,935
♪

649
00:29:35,776 --> 00:29:40,446
♪ブラックバードの歌声
真夜中に♪

650
00:29:40,447 --> 00:29:43,867
♪折れた翼を持って行こう
そして飛び方を覚えましょう♪

651
00:29:45,661 --> 00:29:48,831
♪一生♪

652
00:29:49,540 --> 00:29:54,210
♪あなたは待っていただけだった
この瞬間が生まれるために♪

653
00:29:54,586 --> 00:30:00,336
♪あなたは待っていただけだった
この瞬間が生まれるために♪