1
00:01:35,900 --> 00:01:40,980
=প্রেম বিয়ন্ড দ্য গ্রেভ=
(লি কিংরানের উপন্যাস থেকে গৃহীত)

2
00:01:41,260 --> 00:01:43,990
=পর্ব 36=

3
00:02:27,510 --> 00:02:29,900
তাই আপনি সব বরাবর প্রস্তুত ছিল.

4
00:02:47,230 --> 00:02:48,070
সে সিমু!

5
00:02:48,620 --> 00:02:49,460
সে সিমু!

6
00:02:52,140 --> 00:02:52,980
সে সিমু,

7
00:02:53,140 --> 00:02:54,420
আপনি এবং আপনার পিতা আমাদের দাসত্ব করেছেন

8
00:02:54,420 --> 00:02:55,580
সব বরাবর ডিক্রি সঙ্গে.

9
00:02:55,990 --> 00:02:57,230
এখন, আপনার কাছে লণ্ঠন নেই।

10
00:02:57,550 --> 00:02:59,020
আপনি এখনও কিভাবে আমাদের সংযত করতে পারেন?

11
00:02:59,020 --> 00:02:59,950
লণ্ঠন ছাড়া,

12
00:02:59,950 --> 00:03:01,700
আপনি আত্মার সার্বভৌম নন.

13
00:03:02,110 --> 00:03:02,950
তারপর সিংহাসন

14
00:03:03,270 --> 00:03:04,350
যে কারো জন্য উপলব্ধ।

15
00:03:09,110 --> 00:03:10,460
এটা সিংহাসন নয়

16
00:03:11,860 --> 00:03:13,300
যদি না আমি এটির উপর বসি।

17
00:03:13,990 --> 00:03:15,270
লণ্ঠন সহ বা ছাড়া,

18
00:03:16,830 --> 00:03:18,620
আমি আত্মার সার্বভৌম।

19
00:03:45,110 --> 00:03:46,510
কিন্তু লণ্ঠন ছাড়া,

20
00:03:47,670 --> 00:03:49,790
শূন্যতা কখনই শান্তিতে থাকবে না।

21
00:03:53,550 --> 00:03:54,390
সিমু,

22
00:03:55,670 --> 00:03:57,230
আপনি কি সত্যিই ইয়ান কে কে দিয়েছেন?

23
00:03:58,830 --> 00:04:00,140
লণ্ঠন ছাড়া,

24
00:04:00,140 --> 00:04:01,070
আপনি এবং আমি সহকর্মী।

25
00:04:01,900 --> 00:04:02,740
চলো।

26
00:04:02,740 --> 00:04:03,580
আমাকে বসতে দাও।

27
00:04:08,580 --> 00:04:09,420
যে এটা ব্যাখ্যা.

28
00:04:09,860 --> 00:04:11,020
ইয়ান কে একটি আদেশ জারি করেছেন

29
00:04:11,020 --> 00:04:12,020
24টি মন্দিরে,

30
00:04:12,550 --> 00:04:14,510
আত্মসমর্পণের আহ্বান
লণ্ঠনের নামে।

31
00:04:15,020 --> 00:04:16,230
এমনকি তিনি পুতুল আত্মা পাঠিয়েছিলেন

32
00:04:16,230 --> 00:04:17,260
ফুসাং ট্রি আক্রমণ করতে

33
00:04:17,260 --> 00:04:18,300
এবং শূন্যতা জগাখিচুড়ি.

34
00:04:18,620 --> 00:04:20,110
ভাগ্যক্রমে, আপনি একটি গঠন সেট আপ

35
00:04:20,110 --> 00:04:21,670
ফুসাং গাছের প্রস্থান সিল করতে।

36
00:04:22,230 --> 00:04:23,740
আমার বাবা এই গঠন ছেড়ে চলে গেছেন।

37
00:04:24,620 --> 00:04:26,300
এটা প্রফুল্লতা বন্ধ করার জন্য ছিল

38
00:04:26,300 --> 00:04:28,110
যারা আদেশ মানতে চায়নি।

39
00:04:28,620 --> 00:04:29,910
এটা আত্মা শক্তি দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়.

40
00:04:32,110 --> 00:04:32,990
এই দিন থেকে,

41
00:04:34,260 --> 00:04:35,820
আমি শূন্যতার আদেশ নেব।

42
00:04:36,820 --> 00:04:37,860
আমি ছাড়া,

43
00:04:38,470 --> 00:04:40,420
আত্মা প্রবেশ করতে পারে কিন্তু কখনও ছেড়ে যায় না।

44
00:04:59,500 --> 00:05:02,180
আমার এত বড় ক্ষমতা আছে।

45
00:05:10,860 --> 00:05:12,030
আমি কেন তোমাকে বানাতে পারব না

46
00:05:12,030 --> 00:05:13,300
আমাকে তোমার গুরু হিসাবে গ্রহণ কর?

47
00:05:16,500 --> 00:05:18,060
ইয়ান কে এভাবে সার্বভৌমকে কোণঠাসা করে ফেলেছে।

48
00:05:18,140 --> 00:05:18,990
সে

49
00:05:18,990 --> 00:05:20,180
এছাড়াও একটি কঠিন এক.

50
00:05:20,710 --> 00:05:21,990
আমি শাওলিং মন্দিরের প্রভুদের পাঠিয়েছি

51
00:05:21,990 --> 00:05:22,990
এবং ঝুয়াংলিং মন্দির

52
00:05:22,990 --> 00:05:24,230
পুতুল আত্মাকে আটকে রাখতে।

53
00:05:24,550 --> 00:05:26,350
কিন্তু অনেক পুতুল আত্মা

54
00:05:26,350 --> 00:05:27,590
শূন্যতা জুড়ে লুকিয়ে আছে।

55
00:05:27,820 --> 00:05:29,550
তাদের সবাইকে খুঁজে পেতে কিছু দিন সময় লাগবে।

56
00:05:29,820 --> 00:05:31,030
আগে, ইয়ান ঝাং

57
00:05:31,030 --> 00:05:33,230
শুধু শূন্যে পুতুল নিয়ন্ত্রণ করতে পারে

58
00:05:33,230 --> 00:05:34,740
চিলিং সিক্রেট টেকনিক সহ।

59
00:05:34,940 --> 00:05:35,860
কেন ইয়ান কে পারে

60
00:05:35,860 --> 00:05:37,030
যারা পুতুল আত্মা নিয়ন্ত্রণ

61
00:05:37,030 --> 00:05:38,060
এমনকি মরণশীল পৃথিবীতে?

62
00:05:38,550 --> 00:05:39,620
তার অবশ্যই আছে

63
00:05:39,910 --> 00:05:41,150
এখন অনেক শক্তিশালী শক্তি।

64
00:05:41,740 --> 00:05:42,710
এত অল্প সময়ের মধ্যে,

65
00:05:42,990 --> 00:05:44,350
সে নিশ্চয়ই অনেক আত্মা গ্রাস করেছে।

66
00:05:44,820 --> 00:05:46,350
সে আমার চিলিং সিক্রেট টেকনিক চুরি করেছে।

67
00:05:47,500 --> 00:05:48,340
চোর।

68
00:05:48,620 --> 00:05:49,460
সেক্ষেত্রে,

69
00:05:49,990 --> 00:05:51,150
এমনকি তার লণ্ঠন আছে।

70
00:05:51,710 --> 00:05:53,500
কেন সে আপ্রাণ চেষ্টা করছে

71
00:05:54,030 --> 00:05:55,180
শূন্যতা বিশৃঙ্খল করতে

72
00:05:55,180 --> 00:05:56,380
এটা আক্রমণ করার পরিবর্তে?

73
00:05:57,030 --> 00:05:58,300
তার কাছে লণ্ঠন আছে।

74
00:05:58,590 --> 00:05:59,910
তবে এর মানে এই নয় যে তিনি এটি ব্যবহার করতে পারেন।

75
00:06:00,420 --> 00:06:02,060
ইয়ান কে এত বড় দৃশ্য তৈরি করছেন

76
00:06:02,820 --> 00:06:04,380
শুধু আমাকে পিন করার জন্য

77
00:06:04,740 --> 00:06:05,940
এবং এটি কিভাবে ব্যবহার করবেন তা বের করুন।

78
00:06:06,300 --> 00:06:07,620
লণ্ঠন সবচেয়ে শক্তিশালী অনুসরণ করে।

79
00:06:07,940 --> 00:06:09,420
আমরা জানি না কিভাবে ইয়ান কে

80
00:06:09,420 --> 00:06:10,910
সেখানে তার শক্তি বৃদ্ধি করা হয়েছে.

81
00:06:11,500 --> 00:06:13,180
কিন্তু ফানুস জমা

82
00:06:14,420 --> 00:06:15,590
সময়ের ব্যাপার মাত্র।

83
00:06:19,740 --> 00:06:21,110
লণ্ঠন

84
00:06:22,420 --> 00:06:23,420
তার কাছে নতি স্বীকার করবে না

85
00:06:24,150 --> 00:06:25,740
যদি না আমি মারা যাই।

86
00:06:28,860 --> 00:06:29,700
জু,

87
00:06:30,230 --> 00:06:31,620
তুমি এইমাত্র বিষ থেকে উদ্ধার করেছ।

88
00:06:32,300 --> 00:06:33,420
যাও আর একটু বিশ্রাম করো।

89
00:06:34,940 --> 00:06:36,030
আমি এখন অনেক ভালো অনুভব করছি।

90
00:06:36,820 --> 00:06:38,260
লুদার বিষ প্রচণ্ড।

91
00:06:38,910 --> 00:06:40,260
কিন্তু চিকিৎসক আমাকে সময়মতো সুস্থ করে দেন।

92
00:06:41,990 --> 00:06:42,830
হ্যাঁ।

93
00:06:49,740 --> 00:06:50,590
জু,

94
00:06:50,590 --> 00:06:51,790
নিজেকে খুব শক্ত করবেন না।

95
00:06:52,110 --> 00:06:53,550
যখন Xiaoxiao শান্ত হয় এবং ফিরে আসে,

96
00:06:53,790 --> 00:06:54,990
আমরা পান করব এবং মাংসের পাই খাব।

97
00:06:59,990 --> 00:07:00,830
তুমি ঠিক বলেছ।

98
00:07:02,380 --> 00:07:03,470
সে আমাকে দেখতে অস্বীকার করতে পারে।

99
00:07:04,350 --> 00:07:05,500
কিন্তু সে তোমাকে দেখতে আসবে।

100
00:07:12,550 --> 00:07:13,390
রাসূল সা.

101
00:07:14,620 --> 00:07:15,470
আপনি ইতিমধ্যে ফিরে এসেছেন?

102
00:07:22,260 --> 00:07:23,100
এই লাল দাগগুলো...

103
00:07:23,590 --> 00:07:24,620
আপনি মন্দ আত্মা দেখা?

104
00:07:25,380 --> 00:07:27,420
এটা আমাদের সম্প্রদায়ের কর্তব্য

105
00:07:27,420 --> 00:07:28,620
মন্দ আত্মাদের শাস্তি দিতে

106
00:07:28,620 --> 00:07:29,460
মর্ত্য জগতে।

107
00:07:30,180 --> 00:07:31,020
এটা শুধু...

108
00:07:33,820 --> 00:07:35,470
আমি তোমার জন্য অমৃত খুঁজে পাইনি.

109
00:07:38,350 --> 00:07:39,710
আমি ভেবেছিলাম এটি গুরুতর কিছু ছিল।

110
00:07:40,500 --> 00:07:41,340
কিছু মনে করবেন না।

111
00:07:42,470 --> 00:07:43,310
জিজি।

112
00:07:47,350 --> 00:07:49,110
এটি আমাদের সম্প্রদায়ের রেসকিউ পিল।

113
00:07:49,620 --> 00:07:51,350
এটি আপনাকে আপনার জীবনীশক্তি পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করতে পারে।

114
00:07:52,110 --> 00:07:52,990
কিন্তু এটা নিরাময় করতে পারে না

115
00:07:52,990 --> 00:07:54,590
আপনার বিবর্ণ ইন্দ্রিয় থেকে আঘাত.

116
00:07:55,380 --> 00:07:56,620
যে আসলে অপরিবর্তনীয়.

117
00:08:10,150 --> 00:08:11,150
এই যথেষ্ট ভাল.

118
00:08:12,380 --> 00:08:13,220
আমি সবসময় মনে রাখব

119
00:08:13,710 --> 00:08:15,180
তুমি আমার জীবন কিভাবে বাঁচিয়েছ।

120
00:08:18,110 --> 00:08:18,950
নবী,

121
00:08:19,670 --> 00:08:20,710
আমি কি আর একটা উপকার করতে পারি?

122
00:08:22,110 --> 00:08:22,950
এটা কি?

123
00:08:30,590 --> 00:08:31,430
আপনি দয়া করে পারে

124
00:08:32,430 --> 00:08:33,660
সিমুকে একটা মেসেজ দিবি?

125
00:08:34,260 --> 00:08:35,430
তাকে বলুন আমি বিভ্রান্ত

126
00:08:35,860 --> 00:08:37,020
এবং আমি তাকে আবার দেখতে চাই।

127
00:08:40,190 --> 00:08:41,950
আমি যথেষ্ট সাহসী হতে পারে

128
00:08:41,950 --> 00:08:42,860
এই বার্তা নিতে.

129
00:08:43,350 --> 00:08:44,190
কিন্তু...

130
00:08:44,660 --> 00:08:46,380
মহান পূর্বপুরুষ একমত হবে না.

131
00:08:47,100 --> 00:08:47,950
সে

132
00:08:47,950 --> 00:08:49,590
বেশ দৃঢ়।

133
00:08:49,860 --> 00:08:50,830
আসলে,

134
00:08:52,310 --> 00:08:53,190
তিনি সবসময় হয়েছে

135
00:08:53,190 --> 00:08:54,350
আপনার সাথে প্রশ্রয়

136
00:08:55,070 --> 00:08:55,910
হয়তো...

137
00:08:56,310 --> 00:08:57,540
যুদ্ধ শেষ হলে,

138
00:08:57,950 --> 00:08:59,230
আপনি তাকে শূন্যে খুঁজে পেতে পারেন।

139
00:09:05,710 --> 00:09:06,660
যুদ্ধ শেষ হলে...

140
00:09:14,950 --> 00:09:16,070
যখনই সে আমাকে দেখতে চায়,

141
00:09:19,020 --> 00:09:20,110
সে যে কোন সময় আসতে পারে।

142
00:09:24,430 --> 00:09:25,270
আমি একই কাজ করতে পারি না.

143
00:09:30,190 --> 00:09:31,430
এটা তাই অন্যায্য.

144
00:09:44,260 --> 00:09:45,710
এটা আপনার আগেই জানা উচিত ছিল।

145
00:09:52,740 --> 00:09:53,580
আমি জানি।

146
00:09:55,350 --> 00:09:56,590
মহান পূর্বপুরুষ.

147
00:10:01,190 --> 00:10:02,190
জিনিষ চতুর?

148
00:10:03,260 --> 00:10:05,470
অনেক অশুভ আত্মা
Youzhou হাজির হয়েছে

149
00:10:05,470 --> 00:10:06,430
একটি বাজারে যোগদানের মত.

150
00:10:06,430 --> 00:10:07,900
তারা অন্য শহর থেকে এসেছে।

151
00:10:08,660 --> 00:10:10,190
অনেক পরিশ্রম লেগেছে।

152
00:10:11,310 --> 00:10:12,150
এটা ইয়ান কে।

153
00:10:14,140 --> 00:10:15,780
তিনি স্পিরিটস লণ্ঠন নিলেন

154
00:10:15,780 --> 00:10:16,780
এবং ইউঝোতে লুকিয়ে রেখেছিল।

155
00:10:17,500 --> 00:10:18,620
তিনি এটি পরিচালনা করতে পারবেন না।

156
00:10:18,900 --> 00:10:20,540
তবে তিনি এটি ব্যবহার করতে পারেন

157
00:10:21,140 --> 00:10:22,500
সেখানে আত্মাকে দমন করতে

158
00:10:22,500 --> 00:10:23,380
তার চাহিদা পূরণ করতে।

159
00:10:23,950 --> 00:10:24,990
আমি শূন্যতা বন্ধ করে দিয়েছি,

160
00:10:24,990 --> 00:10:26,110
তাই আত্মা বের হতে পারে না।

161
00:10:26,780 --> 00:10:27,620
মরণশীল পৃথিবীতে,

162
00:10:27,990 --> 00:10:28,860
আপনি সতর্ক হতে হবে.

163
00:10:29,500 --> 00:10:30,540
মহান পূর্বপুরুষ,

164
00:10:31,020 --> 00:10:32,430
এটা তোমার জন্য অনেক বেশি।

165
00:10:33,740 --> 00:10:35,350
আপনাকে শূন্যতা রক্ষা করতে হবে

166
00:10:35,540 --> 00:10:36,950
এবং মরণশীল বিশ্বকে রক্ষা করুন।

167
00:10:36,950 --> 00:10:37,790
আমি...

168
00:10:38,230 --> 00:10:39,070
অপেক্ষা করুন, অপেক্ষা করুন।

169
00:10:40,740 --> 00:10:41,580
মহান পূর্বপুরুষ,

170
00:10:43,260 --> 00:10:44,470
তুমি কি সত্যিই

171
00:10:45,780 --> 00:10:47,430
তার সাথে আর দেখা হবে না?

172
00:10:50,310 --> 00:10:52,540
তিনি আমাকে একটি বার্তা নিতে বলেন.

173
00:10:52,740 --> 00:10:53,580
তিনি ড

174
00:10:55,540 --> 00:10:56,900
সে বিভ্রান্ত ছিল

175
00:10:57,430 --> 00:10:58,830
এবং আপনাকে আবার দেখতে চেয়েছিলাম।

176
00:11:00,740 --> 00:11:02,430
আমি শুধু করছি

177
00:11:02,620 --> 00:11:03,830
আমি তাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলাম।

178
00:11:07,310 --> 00:11:08,150
আপনার কাজ শেষ?

179
00:11:08,900 --> 00:11:10,310
শেষবার তাকে দেখেছিলাম,

180
00:11:11,110 --> 00:11:12,190
সে খুব ভালো বোধ করছিল না।

181
00:11:13,710 --> 00:11:15,020
আপনি কি এইমাত্র জানতে পেরেছেন?

182
00:11:16,660 --> 00:11:17,500
যেমনটা ভেবেছিলাম,

183
00:11:17,500 --> 00:11:19,620
কিছুই তোমাকে এড়াতে পারবে না।

184
00:11:20,430 --> 00:11:21,860
তোমাকে বলার সাহস পেলাম না

185
00:11:22,230 --> 00:11:23,710
তার বিবর্ণ ইন্দ্রিয় সম্পর্কে

186
00:11:24,780 --> 00:11:25,950
আমি ভাবলাম

187
00:11:26,310 --> 00:11:27,950
আমি তাকে নিরাময়ের উপায় খুঁজে পেতে পারি।

188
00:11:28,780 --> 00:11:30,740
কিন্তু আমি ঠিক পারি না।

189
00:11:32,710 --> 00:11:33,620
মহান পূর্বপুরুষ,

190
00:11:34,590 --> 00:11:35,430
তাই...

191
00:11:37,540 --> 00:11:40,230
তাকে দেখতে যাবেন?

192
00:11:44,660 --> 00:11:46,140
ডুয়ান শুনজির উপর নজর রাখুন।

193
00:12:20,110 --> 00:12:20,950
জিজি,

194
00:12:22,070 --> 00:12:22,910
আমি প্রায় মত মনে হয়

195
00:12:24,830 --> 00:12:26,590
আমি আমার নিজের পূর্বপুরুষদের দেখছি।

196
00:12:28,430 --> 00:12:29,900
আমার ধারণা আমি মারা যাচ্ছি।

197
00:12:33,190 --> 00:12:34,030
শুধু একটা হ্যালুসিনেশন।

198
00:12:34,950 --> 00:12:36,020
আপনি তাদের গত বছর দেখেছেন।

199
00:12:40,020 --> 00:12:40,900
আপনার ওষুধ নিন।

200
00:12:40,900 --> 00:12:41,740
জিজি,

201
00:12:43,500 --> 00:12:44,380
এই পৃথিবীতে,

202
00:12:45,110 --> 00:12:46,540
মহান পূর্বপুরুষ হতে হবে

203
00:12:46,540 --> 00:12:47,540
সর্বকালের সেরা সার্বভৌম।

204
00:12:51,260 --> 00:12:52,100
আপনার কি তাই মনে হয় না?

205
00:12:57,830 --> 00:12:59,380
সার্বভৌম যার কোন ইচ্ছা নেই

206
00:12:59,900 --> 00:13:02,260
আত্মাকে সংযত করে
আবেশ থেকে জন্ম।

207
00:13:02,950 --> 00:13:04,260
এই বিশ্বের সবকিছু

208
00:13:05,140 --> 00:13:06,350
ইচ্ছাকৃতভাবে ডিজাইন করা হয়

209
00:13:08,020 --> 00:13:09,070
সংযুক্ত লিঙ্ক সহ

210
00:13:09,710 --> 00:13:10,780
শুধুমাত্র মসৃণ অপারেশন জন্য।

211
00:13:12,110 --> 00:13:12,950
জিজি।

212
00:13:14,780 --> 00:13:16,260
আপনি কি এই ভাল মনে করেন?

213
00:13:18,230 --> 00:13:19,070
যেমন আপনি বলেছেন,

214
00:13:20,110 --> 00:13:21,560
পৃথিবী মসৃণভাবে কাজ করে।

215
00:13:25,140 --> 00:13:25,980
তাই,

216
00:13:27,190 --> 00:13:28,310
হয় এটা মহান পূর্বপুরুষ

217
00:13:28,310 --> 00:13:29,740
যে সার্বভৌম হতে চায় না,

218
00:13:30,350 --> 00:13:31,590
অথবা এটা আমার একটি ছোট জীবন আছে.

219
00:13:33,190 --> 00:13:34,660
আমাদের কাউকেই পছন্দ দেওয়া হয় না।

220
00:13:35,140 --> 00:13:36,470
আমরা হাতিয়ার ছাড়া কিছুই নই।

221
00:13:38,140 --> 00:13:39,860
তুমি কি এখনো এভাবে ভাবো

222
00:13:42,950 --> 00:13:44,350
এতদিন এখানে থাকার পর?

223
00:13:48,990 --> 00:13:49,830
আপনার ওষুধ নিন।

224
00:13:50,350 --> 00:13:51,190
বিষয় পরিবর্তন করবেন না।

225
00:13:55,590 --> 00:13:57,430
ওহ না, আপনি লক্ষ্য করেছেন.

226
00:13:58,020 --> 00:13:59,950
আমি থুতু আউট পরে

227
00:13:59,950 --> 00:14:00,830
সেই রক্ত,

228
00:14:00,830 --> 00:14:01,670
আমি অনুভব করেছি

229
00:14:02,140 --> 00:14:04,020
অনেক বেশি সতেজ

230
00:14:04,780 --> 00:14:06,830
কিভাবে সম্পর্কে

231
00:14:08,140 --> 00:14:09,990
আমি এই ওষুধ খাব না?

232
00:14:35,190 --> 00:14:36,740
আপনি জানেন এটা আমার উপর কাজ করে না.

233
00:14:40,540 --> 00:14:41,900
তোমার শীঘ্রই ফিরে যাওয়া উচিত।

234
00:15:00,470 --> 00:15:01,660
Youzhou জটিল ভূখণ্ড আছে.

235
00:15:02,020 --> 00:15:03,620
আমরা কিছু শহর পাহারা দিতে পরিচালিত.

236
00:15:04,070 --> 00:15:05,500
কিন্তু আমাদের ক্ষতি অনেক বেশি।

237
00:15:08,590 --> 00:15:09,430
এই তীরের মাথা

238
00:15:09,780 --> 00:15:10,860
Tianluo আকরিক থেকে নকল করা হয়

239
00:15:11,310 --> 00:15:12,660
ঠিক আমার বর্ম মত.

240
00:15:13,190 --> 00:15:14,350
এটা লাইটওয়েট এবং ধারালো

241
00:15:14,770 --> 00:15:15,620
এবং ভাল পশা

242
00:15:15,620 --> 00:15:16,470
লোহার তীর মাথার চেয়ে

243
00:15:17,590 --> 00:15:18,590
এটা আমার প্রাণঘাতী অস্ত্র

244
00:15:18,830 --> 00:15:19,830
চং সেনাবাহিনীর জন্য।

245
00:15:23,210 --> 00:15:24,370
চিত্তাকর্ষক।

246
00:15:24,900 --> 00:15:26,740
আপনি একজন জিনিয়াস, মার্শাল।

247
00:15:33,500 --> 00:15:34,710
তাদের মহাযাজক

248
00:15:34,710 --> 00:15:35,900
আমাদের ভয় দেখানোর জন্য বিষ ব্যবহার করেছে

249
00:15:35,900 --> 00:15:36,860
এবং আমাদের নিরাশ করে।

250
00:15:37,190 --> 00:15:38,660
এখন, আমরা এই নতুন তীরের মাথা আছে.

251
00:15:39,140 --> 00:15:40,230
আমি কিভাবে সন্ত্রস্ত কল্পনা করতে পারেন

252
00:15:40,230 --> 00:15:41,990
এটা দিয়ে তাদের গুলি করা হবে।

253
00:15:45,140 --> 00:15:45,980
জু.

254
00:15:48,140 --> 00:15:48,980
তুমি...

255
00:15:52,110 --> 00:15:53,470
তীরচিহ্ন ফোরজিং তদারকি যান

256
00:15:54,070 --> 00:15:54,910
এবং কৌশল নির্ধারণ করুন।

257
00:15:55,990 --> 00:15:56,830
হ্যাঁ।

258
00:15:57,860 --> 00:15:58,700
চল যাই।

259
00:16:02,110 --> 00:16:02,950
জু,

260
00:16:03,310 --> 00:16:04,660
মিঃ ফ্যাং একটি বার্তা পাঠিয়েছেন।

261
00:16:04,660 --> 00:16:05,900
সে কাজের জন্য নান্দুতে ফিরেছে।

262
00:16:07,580 --> 00:16:08,790
(লিয়াং সম্রাট অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন।)

263
00:16:09,180 --> 00:16:11,630
(প্রিন্স সু এবং প্রিন্স জি
অবরুদ্ধ নন্দু,)

264
00:16:11,630 --> 00:16:12,880
(তাকে ত্যাগ করতে বাধ্য করে।)

265
00:16:13,730 --> 00:16:15,320
(প্রিন্স জিন এবং ফ্যাং জিয়ানিয়ে)

266
00:16:15,320 --> 00:16:17,030
(সম্রাটকে রয়্যাল ভিলায় নিয়ে যান।)

267
00:16:17,310 --> 00:16:20,110
(সম্রাট ছাড়া,
নন্দু মহা বিশৃঙ্খল অবস্থায় আছে।)

268
00:16:22,100 --> 00:16:24,540
(রয়্যাল ভিলা)

269
00:16:28,660 --> 00:16:30,020
সেখানে আপনি, ফ্যাং.

270
00:16:30,660 --> 00:16:31,590
মহারাজ,

271
00:16:31,950 --> 00:16:33,830
আমি কিছু ঔষধি সম্পূরক নিয়ে এসেছি।

272
00:16:51,260 --> 00:16:52,430
এই সমস্ত বছর ধরে,

273
00:16:53,740 --> 00:16:55,230
আপনি এবং ডুয়ান জু কঠোর পরিশ্রম করেছেন

274
00:16:56,540 --> 00:16:57,740
আমার ছেলে জিনকে সাহায্য করার জন্য।

275
00:16:59,140 --> 00:17:01,310
মহারাজের কৃপায়,

276
00:17:01,660 --> 00:17:03,190
ডুয়ান শুনসি এবং আমি প্রিন্স জিনকে সহায়তা করি।

277
00:17:03,620 --> 00:17:04,470
এটা আমাদের সম্মান।

278
00:17:04,990 --> 00:17:05,870
আমরা অভিযোগ করব না।

279
00:17:06,540 --> 00:17:08,470
তোমাদের তিনজনেরই দেখা হবে।

280
00:17:09,390 --> 00:17:10,430
একই বছরের পরীক্ষায়,

281
00:17:10,780 --> 00:17:11,620
তুমি ছিলে

282
00:17:11,910 --> 00:17:14,300
শীর্ষ তিন পণ্ডিত।

283
00:17:15,020 --> 00:17:17,580
এবং আপনারা সবাই আমাদের জাতিকে সমুন্নত রাখতে চেয়েছিলেন।

284
00:17:18,260 --> 00:17:19,910
আদালতে সব কর্মকর্তা

285
00:17:20,580 --> 00:17:21,420
হয় সমর্থন

286
00:17:22,020 --> 00:17:23,150
চ্যান্সেলর ডু বা ডিউক পেই।

287
00:17:24,100 --> 00:17:25,500
সব তারা করতে চান

288
00:17:25,500 --> 00:17:27,100
ক্ষমতার জন্য লড়াই।

289
00:17:28,060 --> 00:17:29,740
তারা কখনই আমাদের জনগণকে সাহায্য করতে চায় না।

290
00:17:31,820 --> 00:17:33,020
আমি সত্যিই স্বস্তি পেয়েছি

291
00:17:33,990 --> 00:17:34,830
দেখতে

292
00:17:35,670 --> 00:17:37,020
আপনার মত মানুষ

293
00:17:39,330 --> 00:17:40,740
চং আমাদের অঞ্চল আক্রমণ করেছিল

294
00:17:40,820 --> 00:17:41,710
আমাদের জনগণকে দাস বানানোর জন্য।

295
00:17:42,080 --> 00:17:43,430
আমাদের মানুষ দুর্ভোগে পড়েছে।

296
00:17:44,020 --> 00:17:44,860
আমি একজন কর্মকর্তা হয়েছি

297
00:17:45,150 --> 00:17:46,630
শুধু এই অবস্থা পরিবর্তন করার জন্য।

298
00:17:47,500 --> 00:17:49,100
প্রিন্স সু এবং প্রিন্স জি

299
00:17:49,950 --> 00:17:52,430
প্রতিটি সমর্থিত হয়
চ্যান্সেলর ডু এবং ডিউক পেই দ্বারা।

300
00:17:53,020 --> 00:17:54,710
তারা আমাকে পদত্যাগ করতে বাধ্য করতে চায়

301
00:17:55,670 --> 00:17:56,740
যখন আমি গুরুতর অসুস্থ।

302
00:17:57,950 --> 00:18:00,470
আমি তাদের পথ হতে দেব না।

303
00:18:01,230 --> 00:18:02,430
আমি জিনকে বললাম

304
00:18:03,100 --> 00:18:04,670
সর্বত্র গোপন আদেশ পাঠাতে।

305
00:18:05,340 --> 00:18:06,180
শক্তিবৃদ্ধি

306
00:18:06,340 --> 00:18:08,470
শীঘ্রই পৌঁছাবে।

307
00:18:09,780 --> 00:18:10,620
এবং অবশ্যই...

308
00:18:12,300 --> 00:18:14,020
আমি ডুয়ান জুকে একটি ডিক্রিও জারি করেছি,

309
00:18:15,020 --> 00:18:17,020
তাকে শীঘ্রই ফিরে আসতে এবং আমাদের সাহায্য করার জন্য অনুরোধ করছি।

310
00:18:25,190 --> 00:18:26,710
মিস ডুয়ান কেমন আছেন?

311
00:18:27,260 --> 00:18:27,910
চিন্তা করবেন না।

312
00:18:27,910 --> 00:18:28,750
সবকিছু ঠিক আছে.

313
00:18:30,100 --> 00:18:30,950
এই চিঠি পাঠান

314
00:18:30,950 --> 00:18:31,780
মিস ডুয়ানের কাছে

315
00:18:31,780 --> 00:18:32,620
যত দ্রুত আপনি পারেন।

316
00:18:55,910 --> 00:18:56,990
(ডিক্রি)
ডুয়ান জু সেনাবাহিনীকে বিভ্রান্ত করেছিল।

317
00:18:57,390 --> 00:18:58,300
ডিউক পেই আদেশ দিলেন

318
00:18:58,580 --> 00:19:00,230
নান্দু থেকে ইউঝোকে সমস্ত গোপন চিঠি

319
00:19:00,390 --> 00:19:01,950
আটকানো উচিত। চল যাই।

320
00:19:01,950 --> 00:19:02,790
হ্যাঁ।

321
00:19:20,500 --> 00:19:21,910
স্পিরিটস লণ্ঠন ঠিক কি?

322
00:19:22,740 --> 00:19:24,430
সর্বোচ্চ ধন
আত্মা বিশ্বের.

323
00:19:25,260 --> 00:19:27,630
এটি একটি আত্মা তৈরি করতে পারে
অগাধ ক্ষমতা আছে,

324
00:19:27,990 --> 00:19:29,060
সমস্ত আত্মাকে আদেশ করুন,

325
00:19:29,580 --> 00:19:31,100
এবং অকার্যকর মধ্যে রাজত্ব.

326
00:19:37,190 --> 00:19:39,230
এটা সার্বভৌম একটি প্রতীক

327
00:19:42,020 --> 00:19:44,230
এবং শক্তির প্রতীক।

328
00:19:47,300 --> 00:19:48,260
স্পিরিটস লণ্ঠন।

329
00:19:49,580 --> 00:19:50,870
কি হবে

330
00:19:52,710 --> 00:19:54,150
যদি একজন মানুষের থাকে?

331
00:19:54,260 --> 00:19:59,740
(লিয়াং)

332
00:20:12,340 --> 00:20:14,060
মন্দ আত্মা এখানে কেন?

333
00:21:00,870 --> 00:21:01,710
ইয়ান কে,

334
00:21:02,150 --> 00:21:03,260
আমি শুনেছি তুমি এখন বিশ্বাসঘাতক

335
00:21:03,260 --> 00:21:04,430
যে সবাই হারাতে চায়।

336
00:21:05,150 --> 00:21:06,430
ডুয়ান শুনসি,

337
00:21:06,990 --> 00:21:08,820
দেখা যাক কতক্ষণ হাসবে।

338
00:21:10,150 --> 00:21:10,990
(লণ্ঠন?)

339
00:21:11,340 --> 00:21:12,260
(কেন তার আছে?)

340
00:21:26,470 --> 00:21:27,310
সিমু,

341
00:21:28,060 --> 00:21:29,710
আপনি কি উপহার পেয়েছেন?

342
00:21:30,020 --> 00:21:31,060
আমি কি শূন্যে রেখে গেলাম?

343
00:21:34,670 --> 00:21:35,630
তাই দুঃখজনক।

344
00:21:35,990 --> 00:21:37,100
ইয়ান ঝাং অনেক পরিশ্রম করেছেন

345
00:21:37,100 --> 00:21:38,430
সেই পুতুল সংগ্রহ করতে।

346
00:21:39,190 --> 00:21:40,150
কিন্তু তারা ভঙ্গুর ছিল।

347
00:21:41,150 --> 00:21:42,910
যেহেতু আপনি এই উপহার পছন্দ করেন না,

348
00:21:44,390 --> 00:21:46,630
আমি আপনাকে অন্য কিছু দেখাব.

349
00:21:49,500 --> 00:21:50,540
তুমি তাকে রক্ষা করেছ

350
00:21:50,540 --> 00:21:51,780
তাই ভাল

351
00:21:52,150 --> 00:21:53,710
এটা আমার বেশ অনেক কষ্ট লেগেছে

352
00:21:53,710 --> 00:21:54,710
তাকে নিতে

353
00:21:56,430 --> 00:21:57,270
সিমু।

354
00:22:01,870 --> 00:22:03,430
আপনি জানেন আপনি ধ্বংসপ্রাপ্ত.

355
00:22:04,670 --> 00:22:05,740
সেজন্য

356
00:22:05,740 --> 00:22:06,870
আপনি যেমন একটি নোংরা কৌশল টান.

357
00:22:07,990 --> 00:22:09,340
শেষ বার, আপনি লণ্ঠন ব্যবসা

358
00:22:09,340 --> 00:22:10,340
তার জীবনের জন্য।

359
00:22:11,100 --> 00:22:11,940
এইবার,

360
00:22:12,580 --> 00:22:14,300
আপনি কি ব্যবসা করবেন?

361
00:22:15,580 --> 00:22:16,500
মূর্খ হবেন না।

362
00:22:19,340 --> 00:22:21,390
আপনি ঠিক জানেন

363
00:22:21,630 --> 00:22:22,870
কিভাবে লণ্ঠন কাজ করে.

364
00:22:23,540 --> 00:22:24,710
(সিমু লণ্ঠন ব্যবসা করত)

365
00:22:24,710 --> 00:22:25,550
(আমার প্রতিষেধকের জন্য।)

366
00:22:26,100 --> 00:22:27,870
আমি তার জন্য আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করেছি।

367
00:22:28,670 --> 00:22:30,340
সে এখন আমার কাছে কিছুই মানে না।

368
00:22:31,500 --> 00:22:32,870
আপনি যদি তাকে হত্যা করতে চান তবে তাকে হত্যা করুন।

369
00:22:33,910 --> 00:22:36,580
সিমু, তুমি সবসময় মর্ত্যের প্রতি সদয়।

370
00:22:36,910 --> 00:22:38,150
আমি যদি তাকে হত্যা করি,

371
00:22:39,740 --> 00:22:41,470
তুমি দুঃখ পাবে, তাই না?

372
00:22:50,150 --> 00:22:51,820
তুমি কতটা করুণ, ইয়ান কে।

373
00:22:54,340 --> 00:22:55,630
এটা 300 বছর হয়েছে.

374
00:22:56,230 --> 00:22:58,100
আপনি এখনও আমার গুরুত্বপূর্ণ গেট খুঁজে পাচ্ছেন না.

375
00:22:58,950 --> 00:23:00,150
আমি তোমাকে লণ্ঠন দিলাম,

376
00:23:00,150 --> 00:23:01,190
কিন্তু আপনি এটা ব্যবহার করতে পারবেন না।

377
00:23:01,950 --> 00:23:02,910
তুমি আমাকে মারতে পারবে না

378
00:23:03,100 --> 00:23:04,020
এবং আপনি আমাকে মারতে পারবেন না।

379
00:23:04,540 --> 00:23:05,630
আপনি এমনকি আমার জন্য পড়ে আছে.

380
00:23:06,500 --> 00:23:08,300
এখন আপনি যা করতে পারেন তা হল আমাকে হুমকি দেওয়া

381
00:23:08,300 --> 00:23:09,340
একটি নিছক নশ্বর সঙ্গে.

382
00:23:12,470 --> 00:23:14,670
তুমি এত বোকা কিভাবে হতে পারো?

383
00:23:21,060 --> 00:23:22,820
দেখছি তুমি কতটা অসহায়,

384
00:23:24,580 --> 00:23:25,910
আমাকে কিছু বলতে দিন

385
00:23:27,470 --> 00:23:28,710
300 বছর আগে,

386
00:23:29,740 --> 00:23:31,580
আমি আমার গুরুত্বপূর্ণ গেট ছিঁড়ে আউট

387
00:23:32,710 --> 00:23:34,100
এবং লণ্ঠন মধ্যে এটি গলিত.

388
00:23:45,740 --> 00:23:46,670
তার জন্য...

389
00:23:48,260 --> 00:23:49,710
তার ব্যবসা আমার চিন্তা নয়.

390
00:23:50,910 --> 00:23:52,020
তুমি আমাকে মারতে পারবে না

391
00:23:54,020 --> 00:23:55,740
আপনি লণ্ঠন ধ্বংস না হলে.

392
00:24:00,500 --> 00:24:01,910
কিন্তু তুমি কি সেটা করবে?

393
00:24:05,500 --> 00:24:06,710
আপনি আমার জন্য লণ্ঠন ব্যবসা.

394
00:24:07,470 --> 00:24:08,630
তাই আপনি আমার সম্পর্কে যত্ন!

395
00:24:21,500 --> 00:24:24,100
শুধুমাত্র একটি প্রকৃত প্রতিদ্বন্দ্বী এটি উত্তেজনাপূর্ণ করে তোলে।

396
00:24:26,060 --> 00:24:27,340
তুমি ঠিক বলেছ, সিমু।

397
00:24:29,060 --> 00:24:30,540
আমি এটা ধ্বংস করব না.

398
00:25:14,710 --> 00:25:16,060
আমি তোমাকে বলেছি।

399
00:25:17,150 --> 00:25:19,020
প্রেম খুঁজে পেতে তার কখনো কষ্ট হয়নি।

400
00:25:20,430 --> 00:25:21,740
আপনি কি মনে করেন আপনি?

401
00:25:23,060 --> 00:25:24,910
আপনি শুধু কিছুই না.

402
00:25:26,150 --> 00:25:27,910
তিনি আপনার জন্য লণ্ঠন ব্যবসা

403
00:25:28,260 --> 00:25:30,390
কারণ তার একটি ব্যাকআপ পরিকল্পনা ছিল।

404
00:25:35,430 --> 00:25:37,670
যদি তাকে সত্যিই কিছু হারাতে হয়,

405
00:25:38,020 --> 00:25:39,670
সে আপনাকে ছেড়ে যেতে দ্বিধা করবে না।

406
00:25:40,740 --> 00:25:42,340
সে তোমাকে বোকা বানিয়েছে।

407
00:25:43,300 --> 00:25:44,780
তুমি শুধু একটা খেলনা।

408
00:25:45,870 --> 00:25:46,870
আমি এটা বিশ্বাস করি না.

409
00:25:48,540 --> 00:25:50,230
সিমু আমার সাথে এমন করবে না।

410
00:25:51,800 --> 00:25:52,670
ভাবতাম

411
00:25:52,670 --> 00:25:54,020
চিকিত্সক আমাকে সুস্থ করেছেন।

412
00:25:55,260 --> 00:25:56,190
আমি এইমাত্র জানতে পেরেছি

413
00:25:57,260 --> 00:25:58,190
সিমু লণ্ঠনের ব্যবসা করত

414
00:25:58,190 --> 00:25:59,030
আমার জীবনের জন্য

415
00:26:00,020 --> 00:26:01,300
তিনি আমাকে ছেড়ে দিতে হবে না.

416
00:26:01,820 --> 00:26:02,670
দিবাস্বপ্ন দেখা বন্ধ করুন!

417
00:26:05,300 --> 00:26:07,230
যেহেতু সে সিমু তোমাকে ত্যাগ করেছে,

418
00:26:07,570 --> 00:26:08,430
তুমি আর নেই

419
00:26:08,430 --> 00:26:09,670
আমার কোন কাজে লাগে।

420
00:26:15,060 --> 00:26:16,430
সে আমাকে পাত্তা না দিলেও,

421
00:26:18,100 --> 00:26:19,060
তাকে যত্ন করতে হবে

422
00:26:19,060 --> 00:26:20,190
তার বানান বাহক সম্পর্কে

423
00:26:21,540 --> 00:26:22,820
সে আমাকে একা ছাড়বে না।

424
00:26:38,340 --> 00:26:40,430
যেহেতু আপনি তার বানান বাহক,

425
00:26:43,100 --> 00:26:44,060
তুমি পারবে

426
00:26:44,060 --> 00:26:45,950
যে কোন সময় ইন্দ্রিয় বিনিময়।

427
00:26:48,390 --> 00:26:50,580
আমি চাই তুমি তার সাথে ইন্দ্রিয় বিনিময় কর

428
00:26:50,580 --> 00:26:52,060
এই মুহূর্তে আমি আপনাকে বলছি।

429
00:26:52,580 --> 00:26:54,740
যখন আমি তাকে পরাজিত করে বন্দী করি,

430
00:26:55,580 --> 00:26:57,710
লণ্ঠন আমাকে তার কর্তা হিসাবে গ্রহণ করবে।

431
00:26:58,630 --> 00:27:00,820
তাহলে আমি তাকে তোমার পাশে থাকতে দেব

432
00:27:01,630 --> 00:27:02,910
আপনার বাকি জীবনের জন্য।

433
00:27:03,870 --> 00:27:04,710
আপনি কি বলেন?

434
00:27:09,390 --> 00:27:10,340
মার্শাল ডুয়ান কোথায়?

435
00:27:10,340 --> 00:27:11,190
সে চলে গেল কেন?

436
00:27:11,190 --> 00:27:12,390
এখনও মার্শাল দুয়ানের খবর নেই?

437
00:27:15,150 --> 00:27:16,500
ভয়ঙ্কর শত্রু।

438
00:27:16,950 --> 00:27:18,300
তারা আমাদের ধ্বংস করতে চায়

439
00:27:18,300 --> 00:27:19,740
যখন মার্শাল ডুয়ান এখানে নেই।

440
00:27:20,020 --> 00:27:21,150
আমরা তাদের জিততে দিতে পারি না!

441
00:27:21,910 --> 00:27:22,780
কমান্ড্যান্ট জিয়া,

442
00:27:22,780 --> 00:27:23,670
আপনি শক্তিবৃদ্ধি নেতৃত্ব

443
00:27:23,670 --> 00:27:24,710
এই মুহূর্তে ফেংজুতে।

444
00:27:24,910 --> 00:27:25,990
নিশ্চিন্ত থাকুন। আমার উপর ভরসা.

445
00:27:26,150 --> 00:27:26,990
মেং ওয়ান,

446
00:27:26,990 --> 00:27:28,470
Qizhou আমাদের শস্যভাণ্ডার.

447
00:27:28,670 --> 00:27:30,020
আপনি এটা ভাল পাহারা দিতে হবে!

448
00:27:30,020 --> 00:27:30,910
হ্যাঁ!

449
00:27:30,910 --> 00:27:31,750
রিপোর্ট !

450
00:27:32,670 --> 00:27:34,430
চং বাহিনী প্রচণ্ড আক্রমণ করছে!

451
00:27:35,000 --> 00:27:35,870
এখন?

452
00:27:35,870 --> 00:27:37,190
- হ্যাঁ।
- আমরা কি করব?

453
00:27:39,190 --> 00:27:40,300
আমি ভ্যানগার্ড হিসেবে কাজ করব।

454
00:27:40,860 --> 00:27:41,710
Youzhou নির্ধারণ করে

455
00:27:41,710 --> 00:27:42,740
যুদ্ধের ভাগ্য

456
00:27:43,020 --> 00:27:44,670
এবং শত সহস্র জীবন।

457
00:27:45,100 --> 00:27:46,100
জু এখন এখানে নেই।

458
00:27:46,260 --> 00:27:47,260
আমাদের মরিয়া হয়ে লড়াই করতে হবে

459
00:27:47,540 --> 00:27:48,380
এবং কখনও পিছপা হবে না।

460
00:27:57,260 --> 00:27:58,430
নিজেকে রক্ষা করুন।

461
00:28:08,740 --> 00:28:10,100
পুতুল আত্মা গতকাল ধরা

462
00:28:10,340 --> 00:28:12,060
সবাইকে কারাগারে রাখা হয়েছে।

463
00:28:12,340 --> 00:28:13,500
শূন্যে অশান্তি

464
00:28:13,710 --> 00:28:14,780
আপাতত দমন করা হয়েছে।

465
00:28:15,470 --> 00:28:17,150
ইয়ান কে ইউঝোতে আছে।

466
00:28:17,870 --> 00:28:19,710
আমি নিজেই তাকে নামিয়ে দেব।

467
00:28:20,430 --> 00:28:21,580
আমার নিজস্ব পরিকল্পনা আছে

468
00:28:22,470 --> 00:28:23,870
নশ্বর বিশ্বের জন্য।

469
00:28:51,870 --> 00:28:53,260
Xiaoxiao.

470
00:28:58,390 --> 00:28:59,710
Xiaoxiao.

471
00:30:41,870 --> 00:30:42,710
জিয়াওক্সিয়াও !

472
00:30:44,020 --> 00:30:44,990
Xiaoxiao.

473
00:30:45,780 --> 00:30:46,620
Xiaoxiao.

474
00:30:48,060 --> 00:30:48,990
জিয়াওক্সিয়াও !

475
00:30:49,630 --> 00:30:51,020
আমি শুধু আপনাকে অনুসরণ করতে চাই.

476
00:30:51,020 --> 00:30:53,150
আমি কম খেতে পারি।

477
00:30:55,100 --> 00:30:56,100
তুমি আমার যত্ন নিলে।

478
00:30:56,300 --> 00:30:57,190
এখন আমার কাছে টাকা আছে।

479
00:30:57,190 --> 00:30:58,030
আমি তোমার যত্ন নেব।

480
00:30:59,230 --> 00:31:00,910
Xiaoxiao একজন চমৎকার মানুষ।

481
00:31:01,540 --> 00:31:03,230
সে কখনই আমাকে কাউকে হত্যা করতে বাধ্য করবে না!

482
00:31:12,230 --> 00:31:15,480
♪আপনার পা অতিক্রম করুন♪

483
00:31:15,480 --> 00:31:18,340
(লিয়াং)

484
00:31:20,080 --> 00:31:27,790
♪ ড্রাগন এবং বাঘকে বশ করুন;
টিথার ঘোড়া এবং বানর♪

485
00:31:28,160 --> 00:31:35,250
♪মন জলের মত স্থির,
শ্বাস রেশমের মতো নরম♪

486
00:31:35,630 --> 00:31:43,070
♪ঋষি হও, অমর নয়♪

487
00:31:44,260 --> 00:31:51,470
♪তিন বছরের জন্য আপনার পা ক্রস করুন♪

488
00:31:52,180 --> 00:31:59,560
♪ ড্রাগন এবং বাঘকে বশ করুন;
টিথার ঘোড়া এবং বানর♪

489
00:32:00,330 --> 00:32:06,950
♪মন জলের মত স্থির,
শ্বাস রেশমের মতো নরম♪

490
00:32:07,310 --> 00:32:15,060
♪ঋষি হও, অমর নয়♪

491
00:32:16,320 --> 00:32:23,450
♪পূর্বের একটি প্রদীপ পশ্চিমে আলো দেয়♪

492
00:32:24,350 --> 00:32:31,410
♪পশ্চিমে প্রদীপ নেই,
কিন্তু এটা এখনও উজ্জ্বল♪

493
00:32:31,740 --> 00:32:33,670
Xiaoxiao, মরবেন না।

494
00:32:35,230 --> 00:32:37,340
আমি কথা দিচ্ছি আমি আরও শক্তিশালী হব।

495
00:32:38,470 --> 00:32:39,630
জেনারেল মো

496
00:32:39,870 --> 00:32:41,630
যারা সবসময় অন্যদের রক্ষা করে

497
00:32:41,910 --> 00:32:43,260
খুব নিঃসঙ্গ

498
00:32:44,420 --> 00:32:45,260
এখন থেকে,

499
00:32:45,260 --> 00:32:46,470
জেনারেল এবং আমি

500
00:32:46,470 --> 00:32:47,870
একসাথে আপনাকে রক্ষা করবে

501
00:32:48,430 --> 00:32:50,300
ঠিক যেমন আপনি আমাদের রক্ষা করেছেন।

502
00:32:51,060 --> 00:32:51,910
ঠিক আছে?

503
00:32:54,900 --> 00:33:00,460
(লিয়াং)

504
00:33:13,540 --> 00:33:22,860
(আমার ভাই জু চেনিং এর সমাধি)

505
00:33:40,390 --> 00:33:41,710
তাই Xiaoxiao,

506
00:33:41,710 --> 00:33:42,910
আপনি একজন জাদুকর।

507
00:33:47,300 --> 00:33:49,820
(আমার ভাই জু চেনিং এর সমাধি)

508
00:34:20,580 --> 00:34:26,260
(আমার ভাই জু চেনিং এর সমাধি)

509
00:34:41,350 --> 00:34:42,220
সিমু,

510
00:34:42,220 --> 00:34:43,430
এটা অনেক সময় হয়েছে

511
00:34:44,470 --> 00:34:46,580
তুমি অবশেষে সাহস করে এসেছ
চকচকে প্যাগোডার বাইরে।

512
00:34:47,790 --> 00:34:49,020
আমাকে ফাঁদে ফেলার চেষ্টা কর

513
00:34:49,580 --> 00:34:50,910
এই সামান্য গঠনে?

514
00:34:52,020 --> 00:34:53,950
এটি বিশেষ করে আপনার জন্য।

515
00:34:54,660 --> 00:34:56,270
এটা এখনও নিখুঁত নয়.

516
00:34:56,500 --> 00:34:58,620
কিন্তু আপনাকে অল্প সময়ের জন্য ফাঁদে ফেলছি

517
00:34:59,180 --> 00:35:00,020
যথেষ্ট হবে।

518
00:35:09,620 --> 00:35:10,500
এখন।

519
00:35:11,500 --> 00:35:12,580
এটা সময়.

520
00:35:37,390 --> 00:35:38,270
গঠন ব্লক

521
00:35:38,270 --> 00:35:39,270
সে সিমুর আভা।

522
00:35:40,870 --> 00:35:42,310
আশীর্বাদ ফুল কাজ করবে না.

523
00:35:44,390 --> 00:35:45,870
আপনি কি চক্রান্ত করছেন?

524
00:35:48,830 --> 00:35:50,310
তার গুরুত্বপূর্ণ গেট লণ্ঠন মধ্যে.

525
00:35:51,950 --> 00:35:53,350
হয়তো আমরা যে ব্যবহার করতে পারেন

526
00:35:54,140 --> 00:35:55,020
ইন্দ্রিয় বিনিময় করতে।

527
00:36:06,580 --> 00:36:07,660
আমি একটি আশীর্বাদ ফুল প্রয়োজন

528
00:36:07,660 --> 00:36:08,500
ইন্দ্রিয় বিনিময় করতে।

529
00:36:10,500 --> 00:36:11,790
এই শেষ এক.

530
00:36:12,990 --> 00:36:13,950
এটি সক্রিয় হওয়ার পরে,

531
00:36:14,470 --> 00:36:15,910
বানান করা আবশ্যক

532
00:36:15,910 --> 00:36:16,750
অল্প সময়ের মধ্যে

533
00:36:17,220 --> 00:36:18,310
অথবা এটি অকেজো হবে।

534
00:36:18,620 --> 00:36:19,460
ডুয়ান জু,

535
00:36:19,700 --> 00:36:20,540
বোকা হয়ো না

536
00:36:23,220 --> 00:36:24,350
তুমি কি ভয় পেয়েছ, তোমার অনুগ্রহ?

537
00:36:25,100 --> 00:36:26,580
তুমি যখন আমাকে ছেড়ে দিয়েছিলে,

538
00:36:27,470 --> 00:36:28,910
আপনি কি এটা আসতে দেখেছেন?

539
00:36:58,100 --> 00:36:58,950
তুমি পিঁপড়া!

540
00:36:59,470 --> 00:37:00,660
আপনি লণ্ঠন দখল কিভাবে সাহস?

541
00:37:17,700 --> 00:37:18,910
একজন মানুষও পারে

542
00:37:18,910 --> 00:37:19,910
স্পিরিট লণ্ঠন ব্যবহার করুন।

543
00:37:20,310 --> 00:37:21,350
ইয়ান কে,

544
00:37:22,500 --> 00:37:23,660
আমি আপনাকে ধন্যবাদ আছে

545
00:37:23,660 --> 00:37:25,790
আপনি আমাকে যে আত্মা শক্তি দিয়েছেন তার জন্য।

546
00:37:54,750 --> 00:37:55,590
ডুয়ান জু।

547
00:38:05,020 --> 00:38:05,860
সিমু।

548
00:38:08,470 --> 00:38:09,310
দুঃখিত।

549
00:38:10,620 --> 00:38:11,470
আমি আপনাকে সাহায্য করতে ব্যর্থ হয়েছে

550
00:38:11,470 --> 00:38:12,790
লণ্ঠন ফিরে পান।

551
00:38:55,020 --> 00:38:55,860
মহান পূর্বপুরুষ.

552
00:39:00,990 --> 00:39:02,060
আমি তোমাকে একা রেখে যাব।

553
00:39:12,750 --> 00:39:13,910
তুমি রক্ত থুতু দিয়েছ

554
00:39:16,830 --> 00:39:18,390
ইন্দ্রিয় বিনিময়ের কারণে,

555
00:39:20,540 --> 00:39:21,380
তুমি না?

556
00:39:25,750 --> 00:39:27,470
আমার কাছ থেকে রাখলে কেন?

557
00:39:29,870 --> 00:39:30,870
আমি যদি তোমাকে বলতাম,

558
00:39:36,700 --> 00:39:37,750
তুমি করবে না

559
00:39:37,750 --> 00:39:38,790
ইন্দ্রিয় বিনিময় আর.

560
00:39:43,470 --> 00:39:45,390
তখন তুমি রং অনুভব করতে পারোনি,

561
00:39:47,220 --> 00:39:48,060
উষ্ণতা,

562
00:39:50,140 --> 00:39:50,980
ঘ্রাণ

563
00:39:52,830 --> 00:39:53,670
বা সুর।

564
00:39:57,700 --> 00:39:58,540
খুব খারাপ, তারপর.

565
00:40:03,220 --> 00:40:04,100
ডুয়ান শুনসি।

566
00:40:04,260 --> 00:40:07,300
♪তুষারপাতের মত নিচে পড়ে যাওয়া♪

567
00:40:07,310 --> 00:40:08,990
তোমার চোখে আমি কি?

568
00:40:12,350 --> 00:40:13,500
একজন খারাপ মহিলা যে করবে

569
00:40:14,220 --> 00:40:15,910
আপনার ইন্দ্রিয় নিষ্কাশন এবং তারপর চলে যেতে?

570
00:40:18,020 --> 00:40:19,470
আমার মন খারাপ হবে না?

571
00:40:20,500 --> 00:40:21,790
আমার কি হৃদয় নেই?

572
00:40:24,620 --> 00:40:25,540
আমি জানি

573
00:40:25,540 --> 00:40:26,830
আপনি আমার ইন্দ্রিয় নিষ্কাশন হবে না.

574
00:40:27,830 --> 00:40:28,870
আমি স্বেচ্ছায় তোমাকে ধার দিয়েছি

575
00:40:28,870 --> 00:40:29,830
আমার সব ইন্দ্রিয়।

576
00:40:31,950 --> 00:40:32,990
এবং আমি কখনই আশা করিনি

577
00:40:32,990 --> 00:40:34,020
খুব দীর্ঘ জীবন বাঁচতে।

578
00:40:36,270 --> 00:40:37,950
আপনার আয়ুষ্কালের তুলনায়...

579
00:40:38,830 --> 00:40:42,330
♪ভোর এবং সন্ধ্যা উদয় এবং অস্ত♪

580
00:40:43,020 --> 00:40:44,180
খনি দীর্ঘ হবে না.

581
00:40:46,470 --> 00:40:47,540
আমার কাছে,

582
00:40:49,270 --> 00:40:50,500
ইন্দ্রিয় শুধু অনুভূতি।

583
00:40:52,580 --> 00:40:53,830
কিন্তু তোমার কাছে...

584
00:40:54,300 --> 00:40:57,700
♪অন্য তীরে ঘুরে বেড়ান
লণ্ঠন দিয়ে♪

585
00:40:58,580 --> 00:40:59,620
তারা পুরো বিশ্ব মানে।

586
00:41:02,040 --> 00:41:04,730
♪যেমন সব কিছু ঘুরে যায় এবং প্রবাহিত হয়♪

587
00:41:05,140 --> 00:41:06,790
আপনি "শুধু অনুভূতি" মানে কি?

588
00:41:10,910 --> 00:41:11,750
ডুয়ান শুনসি।

589
00:41:13,470 --> 00:41:15,100
তুমি শুধু একবারই বাঁচো।

590
00:41:15,950 --> 00:41:17,060
মাত্র কয়েক দশকের জন্য।

591
00:41:17,700 --> 00:41:19,350
আপনার ইন্দ্রিয়গুলিও আপনার পুরো পৃথিবী।

592
00:41:19,790 --> 00:41:21,020
বুঝতে পারছেন?

593
00:41:21,020 --> 00:41:21,910
আমার কাছে, তুমি...

594
00:41:39,620 --> 00:41:40,460
আপনি কি জানেন

595
00:41:42,470 --> 00:41:44,020
আমি তোমাকে কেন ছেড়েছি?

596
00:41:46,910 --> 00:41:48,580
আপনি চাননি ইয়ান কে আমাকে আঘাত করুক

597
00:41:48,750 --> 00:41:49,660
আমাদের বন্ধনের কারণে।

598
00:41:52,470 --> 00:41:53,830
এটা একটা কারণ মাত্র।

599
00:41:56,390 --> 00:41:57,910
আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ আছে।

600
00:42:00,470 --> 00:42:01,620
আমি বুঝতে পেরেছি...

601
00:42:04,220 --> 00:42:05,060
আমি বুঝতে পেরেছি

602
00:42:06,540 --> 00:42:08,020
আমি তোমাকে অনেক বেশি ভালোবাসি।

603
00:42:08,020 --> 00:42:10,720
♪আমি একটি মিষ্টি স্বপ্নে অতিথি হব♪

604
00:42:10,750 --> 00:42:12,220
আমি মেনে নিতে পারছি না

605
00:42:13,110 --> 00:42:13,990
যে একদিন

606
00:42:13,990 --> 00:42:14,910
আমাকে অসহায়ভাবে থাকতে হবে

607
00:42:14,910 --> 00:42:16,100
দেখ তুমি আমাকে ছেড়ে চলে যাও

608
00:42:16,600 --> 00:42:20,460
♪সাক্ষাতের আকাঙ্খা, তবুও ভাগ্যের দ্বারা বিচ্ছেদ♪

609
00:42:20,690 --> 00:42:24,130
♪আমাকে ঘুরে বেড়াতে দাও♪

610
00:42:24,360 --> 00:42:27,390
♪আলো এবং অন্ধকার, ফিরে না গিয়ে♪

611
00:42:27,470 --> 00:42:28,580
সব পুরুষ মারা যায়।

612
00:42:28,580 --> 00:42:30,800
♪অন্য তীরে ঘুরে বেড়ান
লণ্ঠন দিয়ে♪

613
00:42:30,830 --> 00:42:32,200
আমি মনে করি আপনি যে অভ্যস্ত.

614
00:42:32,200 --> 00:42:36,000
♪অনন্তকালের সাথে ♪

615
00:42:36,160 --> 00:42:38,930
♪যেমন সব কিছু ঘুরে যায় এবং প্রবাহিত হয়♪

616
00:42:40,020 --> 00:42:40,860
হ্যাঁ।

617
00:42:42,620 --> 00:42:43,750
আমি যে অভ্যস্ত.

618
00:42:45,270 --> 00:42:46,140
এবং আমি যে ক্লান্ত.

619
00:42:47,430 --> 00:42:48,660
আমার মন খারাপ হবে না

620
00:42:48,660 --> 00:42:49,910
এবং আমি এটা আর দেখতে চাই না.

621
00:42:50,140 --> 00:42:51,270
কিন্তু যখন তোমার কাছে আসে,

622
00:42:52,500 --> 00:42:53,990
আমি এখনো এটা মেনে নিতে পারছি না।

623
00:42:59,580 --> 00:43:00,420
আমি কখনই চাই না

624
00:43:02,830 --> 00:43:04,470
আবার কাউকে ছেড়ে যেতে।

625
00:43:08,350 --> 00:43:09,190
সিমু।

626
00:43:12,310 --> 00:43:13,500
চেনয়িং যুদ্ধে মারা যান।

627
00:43:14,540 --> 00:43:16,810
♪একটি প্রদীপ জ্বলছে অন্য তীরে♪

628
00:43:16,830 --> 00:43:17,870
আমি তাকে কবর দিলাম

629
00:43:17,870 --> 00:43:18,830
তার বাবার পাশে।

630
00:43:18,830 --> 00:43:21,920
♪অতলের সঙ্গী♪

631
00:43:22,070 --> 00:43:24,910
♪মুহূর্ত স্থায়ী হতে পারে♪

632
00:43:25,120 --> 00:43:33,530
♪ভালোবাসা এবং ঘৃণা দূর হয়ে যাবে♪

633
00:43:38,561 --> 00:43:43,891
♪ কালো এবং সাদার মধ্যে,
লহর অতিক্রম ♪

634
00:43:44,221 --> 00:43:48,471
♪আলোর সম্মুখীন ছায়া♪

635
00:43:49,831 --> 00:43:55,201
♪এটি অন্ধকার এবং সময়কে বিদ্ধ করেছে♪

636
00:43:55,501 --> 00:44:00,101
♪অলঙ্ঘনীয় ভাগ্য♪

637
00:44:01,191 --> 00:44:03,031
♪হঠাৎ ফাটল♪

638
00:44:15,241 --> 00:44:20,681
♪ কালো এবং সাদার মধ্যে,
লহর অতিক্রম ♪

639
00:44:20,861 --> 00:44:25,191
♪আলোর সম্মুখীন ছায়া♪

640
00:44:26,561 --> 00:44:31,951
♪এটি অন্ধকার এবং সময়কে বিদ্ধ করেছে♪

641
00:44:32,181 --> 00:44:36,121
♪অলঙ্ঘনীয় ভাগ্য♪

642
00:44:37,891 --> 00:44:39,781
♪হঠাৎ ফাটল♪

643
00:44:42,441 --> 00:44:45,601
♪শুনুন, সব শব্দ গর্জন করছে♪

644
00:44:45,601 --> 00:44:48,131
♪যেমন ঠান্ডা বরফ জোয়ারে পরিণত হয়♪

645
00:44:48,131 --> 00:44:53,651
♪এক শতাব্দীর একাকীত্ব স্বপ্নকে গলে দেয়♪

646
00:44:53,651 --> 00:44:56,891
♪ভাগ্যের নির্দেশনা অনুসরণ করা♪

647
00:44:56,891 --> 00:45:01,751
♪ভাগ্য দ্বারা, আমাদের মুহূর্তগুলি বিনিময় হয়েছিল♪

648
00:45:02,091 --> 00:45:05,111
♪হৃদয় হঠাৎ করেই জেগে ওঠে♪

649
00:45:05,111 --> 00:45:07,931
♪আতশবাজি তারার মতো পড়তে দেখুন♪

650
00:45:08,191 --> 00:45:10,721
♪এই বন্ধনটি একটি সুতোয় জট আছে♪

651
00:45:10,721 --> 00:45:16,141
♪পৃথিবী প্রতিফলন কুয়াশায় বিবর্ণ হয়♪

652
00:45:16,311 --> 00:45:19,381
♪একটি ক্ষণস্থায়ী হার্টবিট ধার করা♪

653
00:45:19,541 --> 00:45:24,441
♪তুমি আমাকে মরণশীল ধুলোয় টেনে নিয়েছ,
যতক্ষণ না আমি এর আকর্ষণে মোহিত হচ্ছি♪

654
00:45:24,651 --> 00:45:28,121
♪হৃদয় হঠাৎ করেই জেগে ওঠে♪