1 00:00:00,066 --> 00:00:31,666 WWW.PODNAPISI.NET 2 00:00:32,766 --> 00:00:34,666 ومن يراها أولا انها له. 3 00:00:34,801 --> 00:00:36,068 جيد لك! 4 00:00:36,803 --> 00:00:37,936 سوف أقبض عليك. 5 00:00:43,410 --> 00:00:44,943 ليست وجهة نظر سيئة. - رأيته أولا. 6 00:00:45,078 --> 00:00:46,178 انها لي. 7 00:00:46,513 --> 00:00:48,747 يمكنه مشاهدته، ولكن لا تلمسها. 8 00:00:49,015 --> 00:00:51,050 انها جميلة. - تعال. 9 00:00:51,418 --> 00:00:52,885 ليس لدينا وقت لنضيعه! 10 00:00:55,822 --> 00:00:57,689 إلى ابن عمي المفضل، إريك... 11 00:00:57,824 --> 00:01:01,527 شكرا لكونك آخر أقاربي من جاء لزيارتنا حقاً.. 12 00:01:01,661 --> 00:01:03,862 و، ل... أنا آسف، بلدي... 13 00:01:04,497 --> 00:01:06,865 ابن عم المستقبل؟ - خذها ببساطة! 14 00:01:07,434 --> 00:01:10,135 إذا تزوجت في سن صغيرة جدًا، ليس علينا جميعا أن نفعل ذلك. 15 00:01:10,137 --> 00:01:12,971 هل هو بالفعل يدور بي؟ ونحن لسنا حتى ذات صلة. 16 00:01:13,106 --> 00:01:14,840 شكرا لك، وسوف تناسب بشكل جيد. 17 00:01:14,974 --> 00:01:17,609 هتاف أيها الأصدقاء ، أنا سعيد لأنك أتيت. 18 00:01:42,809 --> 00:01:44,509 خريطة للكنز 19 00:02:49,035 --> 00:02:51,003 لقد كان الأمر سهلاً للغاية. 20 00:02:55,141 --> 00:02:57,108 من يقول العثور على الكنز يجب أن يكون من الصعب؟ 21 00:02:57,810 --> 00:02:59,178 هل هو عيد ميلادي؟ 22 00:02:59,546 --> 00:03:02,481 إنه يعرف ما هو اليوم. 5 يونيو. 23 00:03:02,715 --> 00:03:04,550 اليوم الذي التقينا فيه. 24 00:03:04,784 --> 00:03:05,784 لذا... 25 00:03:06,653 --> 00:03:10,155 لدي خمسة صناديق هنا. في كل واحد منهم 26 00:03:10,490 --> 00:03:12,824 هما شيئين لكل منهما أنها تتطابق تماما. 27 00:03:12,959 --> 00:03:15,160 هذا هو موضوع اليوم، حسنا؟ 28 00:03:15,495 --> 00:03:17,529 ذلك الصندوق الكبير هناك، رؤيته؟ 29 00:03:17,664 --> 00:03:19,565 الذي - التي. - ليس فيه إلا شيء واحد. 30 00:03:19,732 --> 00:03:22,100 لهذا السبب عليه أن يعطيها مفتوح في النهاية. 31 00:03:22,535 --> 00:03:23,902 أين يجب أن أبدأ؟ 32 00:03:24,671 --> 00:03:27,206 لا أعرف من حيث يريد. 33 00:03:27,540 --> 00:03:29,775 أعتقد أنني سأبدأ بهذا. 34 00:03:34,714 --> 00:03:35,981 أنا أفهم... 35 00:03:36,683 --> 00:03:37,950 دعني... 36 00:03:49,495 --> 00:03:50,829 يا الله... 37 00:03:59,072 --> 00:04:02,107 من هو هذا الرجل الوسيم؟ 38 00:04:04,644 --> 00:04:05,777 جيد... 39 00:04:06,045 --> 00:04:09,748 هذا هو الشيء الكبير. - نعم، هذا واحد كبير. 40 00:04:31,871 --> 00:04:32,971 اوه اريك ... 41 00:04:36,400 --> 00:04:39,900 فقدت في فلورنسا 42 00:05:34,967 --> 00:05:36,068 هيا. 43 00:05:40,573 --> 00:05:41,673 تعال. 44 00:06:40,800 --> 00:06:41,800 اريك! 45 00:06:43,803 --> 00:06:45,036 استيقظ! تعال! 46 00:06:45,371 --> 00:06:46,371 يا! 47 00:06:46,376 --> 00:06:48,473 سوف يتأخر عن الطائرة، هيا. 48 00:06:49,509 --> 00:06:50,675 هل ما زال في السرير؟ - نعم. 49 00:06:50,810 --> 00:06:52,010 أين هو كولن؟ 50 00:06:53,913 --> 00:06:55,413 غادرت. 51 00:06:57,517 --> 00:07:00,485 هل يمكنني البقاء؟ هل لا يزال لديك القليل؟ 52 00:07:01,120 --> 00:07:02,120 بالطبع! لا مشكلة. 53 00:07:02,455 --> 00:07:04,623 فقط لأقول لي أمي، لتعرف. 54 00:07:06,993 --> 00:07:09,628 لن تمانع. هو يعتقد أنك لطيف. 55 00:07:10,630 --> 00:07:12,831 سأعود إلى النوم. 56 00:07:15,067 --> 00:07:16,067 جيد. 57 00:07:16,769 --> 00:07:18,837 سأقوم بإعداد شيء للأكل. 58 00:07:28,781 --> 00:07:31,616 جيد! 48 ساعة في السرير كافية! 59 00:07:31,618 --> 00:07:33,151 أنا لا أحضر لك الطعام بعد الآن. 60 00:07:34,754 --> 00:07:36,154 هل يريد التحدث؟ 61 00:07:36,756 --> 00:07:39,024 لا. -جيد. 62 00:07:39,492 --> 00:07:42,127 حسنا، لا يمكن أن يكون إلى الأبد للبقاء في السرير. 63 00:07:42,995 --> 00:07:44,863 في الواقع، لا يمكن أن يبقى في السرير لمدة لا تزيد عن دقيقة. 64 00:07:44,997 --> 00:07:46,197 هيا، دعنا نذهب. 65 00:07:46,532 --> 00:07:48,867 اليوم هو اليوم "خذ ابن عمك للعمل". 66 00:07:50,403 --> 00:07:52,737 أنا حقا لم أحبها. 67 00:07:53,706 --> 00:07:55,173 القرف. 68 00:07:57,076 --> 00:07:58,477 لقد أحببتها. 69 00:07:59,045 --> 00:08:00,879 الجميع أحبها. 70 00:08:01,047 --> 00:08:02,714 كيف لا تستطيع؟ 71 00:08:05,985 --> 00:08:07,052 يقضي الكثير من الوقت 72 00:08:07,386 --> 00:08:10,055 يتساءل عما إذا كان سيفعل تقع في الحب من أي وقت مضى 73 00:08:10,389 --> 00:08:14,659 على أمل أن تفعل ذلك يحدث ذلك. 74 00:08:16,996 --> 00:08:18,597 ثم يحدث ذلك. 75 00:08:19,665 --> 00:08:24,469 أنت سعيد. فكر �: "هذا سوف يستمر إلى الأبد". 76 00:08:26,606 --> 00:08:29,641 ربما سوف تتصالح بعد كل شيء. هيا... 77 00:08:29,976 --> 00:08:32,444 نحن الإيطاليون نعتقد في الحب الحقيقي. 78 00:08:33,713 --> 00:08:35,914 نحن الإيطاليون؟ - نعم. 79 00:08:36,782 --> 00:08:38,583 نحن من ولاية كونيتيكت. 80 00:08:38,600 --> 00:08:39,651 أن تكون صامتا. 81 00:08:39,653 --> 00:08:42,487 وسوف تفعل قريبا حتى يتكلم». 82 00:08:46,000 --> 00:08:49,500 معهد اللغة الإيطالية وثقافة "ميكلان إيلو" 83 00:09:11,951 --> 00:09:13,952 مرحبًا. - أوه. 84 00:09:14,854 --> 00:09:16,021 إنها مانويلا. 85 00:09:16,422 --> 00:09:17,556 أنا سال. 86 00:09:17,723 --> 00:09:19,457 ابن عمي الأحمق، دينو. 87 00:09:21,100 --> 00:09:22,427 <لون الخط= 88 00:09:22,927 --> 00:09:26,427 صباح الخير أيها الطلاب. - صباح الخير يا معلم. 89 00:09:43,950 --> 00:09:47,150 أعتقد أنه يلعب كرة القدم. -الذي - التي. -كرة القدم؟ 90 00:09:47,420 --> 00:09:49,554 كرة القدم الأمريكية، غبية. 91 00:09:49,822 --> 00:09:50,822 كرة القدم؟ 92 00:09:50,824 --> 00:09:53,491 هل تفهم تلك الرياضة؟ - الصغار. 93 00:09:53,626 --> 00:09:55,526 ما أنت "القديسين"؟ 94 00:09:56,028 --> 00:09:57,195 لا، جيد. 95 00:09:57,663 --> 00:10:00,131 إنه فريق من نيو أورليانز. 96 00:10:00,466 --> 00:10:02,100 وقد دعوني. 97 00:10:02,468 --> 00:10:05,870 وصلت إلى الأخير جولات الاختيار. 98 00:10:06,005 --> 00:10:09,574 قالوا: "لماذا لا يلعب في كندا، لاكتساب المزيد من الخبرة." 99 00:10:09,709 --> 00:10:12,744 ولقد فعلت ذلك، وبعد ذلك، في العام الماضي... 100 00:10:12,746 --> 00:10:16,648 لقد فجرت ركبتي أثناء الدورة مباريات ما قبل الموسم. 101 00:10:17,783 --> 00:10:19,718 Znaïi, ne moéeï više da igraç? 102 00:10:19,885 --> 00:10:21,853 لا، أستطيع أن ألعب. 103 00:10:22,021 --> 00:10:24,022 لكني مازلت أتعافى من ركبتي. 104 00:10:24,357 --> 00:10:26,891 كنت أستعد، قال نعم سوف آتي هذا العام أيضاً، لذا... 105 00:10:27,026 --> 00:10:29,694 هيا يا إريك، كل الأشياء السيئة تؤدي إلى الخير. 106 00:10:29,962 --> 00:10:31,563 إذا قال لك ذلك، آني. 107 00:10:32,165 --> 00:10:34,966 أنت هنا الآن، هذا جيد. 108 00:10:36,035 --> 00:10:38,570 شرب. -جيد. 109 00:10:38,572 --> 00:10:39,938 شرب. - هذا صحيح! 110 00:11:16,709 --> 00:11:19,911 هذه هي المرة الأولى التي أكون فيها وحدي يمكن أن أتناول قهوة الإسبريسو. 111 00:11:20,079 --> 00:11:22,847 أحسنت يا إركول! الآن أنت إيطالي، تقريبا بقدر ابن عمك. 112 00:11:22,982 --> 00:11:24,816 لا تدعوه إركول. - ولم لا؟ 113 00:11:24,818 --> 00:11:27,819 نعم، نعم، نعم ماذا يعني "إركولي"؟ 114 00:11:28,120 --> 00:11:30,522 هذا... - أنا... لا، أنت... 115 00:11:30,656 --> 00:11:33,491 هيا ماذا يعني ذلك؟ قل لي ماذا يعني ذلك. 116 00:11:33,659 --> 00:11:36,127 الأعمال الإيطالية, أوه، ننسى ذلك. 117 00:11:36,462 --> 00:11:37,462 جيد. 118 00:11:39,398 --> 00:11:40,965 --in-in! - هتاف! 119 00:11:45,504 --> 00:11:47,706 اللعنة على هذا " أمارو " الخمور مقرفة! 120 00:11:47,873 --> 00:11:50,041 هل قال "الجحيم"؟ 121 00:11:50,543 --> 00:11:52,644 هل تريد المزيد من "الشيطانية"؟ 122 00:11:52,778 --> 00:11:54,012 أوه، نعم! 123 00:12:07,059 --> 00:12:08,560 سكوزا. 124 00:12:34,920 --> 00:12:36,855 هنا تذهب يا شباب. -يا! 125 00:12:37,857 --> 00:12:38,890 ما هذا؟ 126 00:12:38,892 --> 00:12:41,893 هذا المكان له تخصص إنه ليس القرف الألماني البلجيكي. 127 00:12:42,027 --> 00:12:43,194 هذا فلفل. 128 00:12:43,763 --> 00:12:45,130 الفلفل؟ ما هذا؟ 129 00:12:45,531 --> 00:12:46,531 ص-ب-ر... 130 00:12:46,665 --> 00:12:49,868 بيرة "بابست بلو ريبون". رائع، أنا أحب ذلك! 131 00:12:49,870 --> 00:12:52,837 بالمناسبة، ليس لديه هاتف، أنت بحاجة إلى هاتف محمول. 132 00:12:52,972 --> 00:12:55,440 متحرك؟ - نعم هاتف مثل هذا. 133 00:12:55,574 --> 00:12:56,641 الهاتف المحمول؟ أنا لا أحتاج إليها. 134 00:12:56,643 --> 00:13:00,178 يمكنني الحصول عليه بالنسبة لك بأسعار معقولة جدا. انتظر. 135 00:13:00,180 --> 00:13:02,814 لا بد لي من الاتصال. - لست بحاجة إلى الهاتف. 136 00:13:03,849 --> 00:13:06,518 لم أرى ذلك هكذا تلعب كرة القدم الأوروبية. 137 00:13:06,652 --> 00:13:08,453 يلعب كرة القدم بشكل مثير للاهتمام. 138 00:13:08,587 --> 00:13:10,955 لا يهتم كثيرًا بالبراعة. 139 00:13:11,357 --> 00:13:14,926 أنا آسف يا شباب، لا بد لي من ذلك لرؤية شخص ما. 140 00:13:15,060 --> 00:13:16,194 هل تريد الذهاب معي؟ 141 00:13:16,529 --> 00:13:17,896 أعتقد أنه يجب أن يبدأ معي. 142 00:13:18,030 --> 00:13:19,631 برونتو؟ 143 00:13:19,932 --> 00:13:21,432 برونتو... 144 00:13:44,089 --> 00:13:46,124 فيينا. - نعم. 145 00:13:51,000 --> 00:13:54,800 ... هذا ما تسميه. هذه ليست كرة قدم حقيقية. 146 00:14:01,000 --> 00:14:02,700 مساء الخير. 147 00:14:04,000 --> 00:14:05,300 إنه صديق. 148 00:14:36,776 --> 00:14:38,977 لطيف، هاه؟ - ما هذا؟ 149 00:14:39,111 --> 00:14:41,646 يمارسون كالو ستوريكو. 150 00:14:42,014 --> 00:14:43,715 هل هذا نوع من الرياضة؟ 151 00:14:45,117 --> 00:14:47,719 كاليو ستوريكو هي لعبة قديمة جدا 152 00:14:47,853 --> 00:14:49,787 التي تُلعب هنا في فلورنسا. 153 00:14:50,456 --> 00:14:53,024 استخدمه جيش قيصر للتحضير للمعركة. 154 00:14:53,826 --> 00:14:54,926 كيف تلعب؟ 155 00:14:55,060 --> 00:14:57,795 كل ما يحتاجه هو أن يأخذها بعيدا الكرة إلى الجانب الآخر من الملعب، 156 00:14:57,930 --> 00:15:00,698 وألقاه في الشباك. وهذا يفوز بنقطة واحدة. 157 00:15:00,833 --> 00:15:04,168 ولكن إذا رميته عبر الشبكة، ثم يحصل الفريق الآخر على نصف نقطة. 158 00:15:04,770 --> 00:15:06,204 كيف يمكنك إيقاف الفريق الآخر؟ 159 00:15:06,538 --> 00:15:07,839 أياً كان ما تريد! 160 00:15:07,973 --> 00:15:09,507 لا توجد قواعد أخرى. 161 00:15:13,045 --> 00:15:15,947 خلال عصر النهضة، كان الفلورنسيون بدأوا التنافس فيما بينهم. 162 00:15:15,949 --> 00:15:20,051 لقد لعب هذا العديد من الرجال العظماء، الباباوات، الميديون، كارافاجيو. 163 00:15:20,352 --> 00:15:22,620 ليوناردو دافيني صممت الكرة. 164 00:15:22,855 --> 00:15:24,889 الآن كل صيف يقيم بطولة صغيرة، 165 00:15:25,024 --> 00:15:27,659 يلعبون مع بعضهم البعض أربعة أرباع هذه المدينة. 166 00:15:27,793 --> 00:15:30,762 نحن نعيش في سانتو سبيريتو، وهذا هو فريقنا. 167 00:15:33,599 --> 00:15:35,733 جديدة تأتي الليلة اللاعبين، لرؤيتهم من قبل الفريق. 168 00:15:35,868 --> 00:15:37,702 لقد وعدت باولو بأنني سأفعل ذلك المساعدة في اختيارهم. 169 00:15:37,836 --> 00:15:40,772 باولو هو الذي هناك، هو القبطان. 170 00:15:42,474 --> 00:15:44,943 وهؤلاء هم اللاعبون الجدد؟ 171 00:15:46,812 --> 00:15:49,013 هؤلاء لاعبون جدد. 172 00:16:16,408 --> 00:16:17,775 مهلا آني... 173 00:16:17,800 --> 00:16:18,743 هل أنت؟ 174 00:16:20,079 --> 00:16:21,079 اسمحوا لي أن ألعب. 175 00:16:21,413 --> 00:16:23,881 ربما هذا ليس ذكيا. 176 00:16:23,883 --> 00:16:26,784 يمكن أن يتأذى بسهولة، آنا سوف تكون غاضبة مني. 177 00:16:26,789 --> 00:16:29,756 ركبتك ليست جيدة، لذا... لا. - سأكون بخير. - لا. 178 00:16:29,956 --> 00:16:31,923 أنت فتى جيد يذهب إلى سيارة جيدة. 179 00:16:32,057 --> 00:16:34,892 هذه لا تذهب إلى السيارة. أنا أعلم كنت ألعب معهم. 180 00:16:35,027 --> 00:16:36,594 أعتقد أنك قلت أنهم كانوا يلعبون الباباوات والميديين؟ 181 00:16:36,729 --> 00:16:38,563 كان ذلك منذ وقت طويل. 182 00:16:45,104 --> 00:16:47,205 هيا، هؤلاء الرجال يقتلون بعضهم البعض. 183 00:16:56,882 --> 00:16:58,883 حسنًا، ربما يمكن ذلك للعب قليلا. 184 00:16:58,885 --> 00:17:02,820 ربما يكون من الجيد بالنسبة لهم أن يلعبوا معهم قليلاً مع رجل حقيقي، وليس مع الأولاد. 185 00:17:02,822 --> 00:17:05,623 لكن إذا أصيب سأوقف اللعبة، حسنًا؟ 186 00:17:05,858 --> 00:17:07,759 سأخبر باولو. انتظر. 187 00:17:23,400 --> 00:17:24,742 تعال. 188 00:17:25,044 --> 00:17:26,677 أمريكي هيا 189 00:17:27,112 --> 00:17:29,147 نحن نستخدمك للممارسة. 190 00:18:22,000 --> 00:18:23,501 انها ليست سيئة. 191 00:18:24,500 --> 00:18:25,903 انها ليست سيئة. 192 00:18:28,807 --> 00:18:30,508 باولو. - إريك. 193 00:18:30,776 --> 00:18:31,976 إركول. 194 00:18:32,744 --> 00:18:35,446 ربما أكثر من ذلك بقليل للتدرب معنا؟ 195 00:18:39,084 --> 00:18:41,018 لدي فكرة أفضل. 196 00:18:41,520 --> 00:18:43,087 تقبلوني في الفريق 197 00:18:43,455 --> 00:18:44,755 سأكون مفيدا لك. 198 00:18:44,890 --> 00:18:47,125 لا أيها الأمريكي هذه اللعبة مخصصة للإيطاليين فقط. 199 00:18:47,259 --> 00:18:49,860 فقط للأشخاص الذين يعيشون هنا. - أنا أعيش هنا الآن. 200 00:18:50,963 --> 00:18:53,531 في منزل ابن عمي. - هذا صحيح. 201 00:18:56,468 --> 00:18:58,436 هذه فكرة غريبة. 202 00:19:00,038 --> 00:19:02,473 تعال، تدرب، هيا. 203 00:19:53,926 --> 00:19:55,526 أحبك. 204 00:19:55,661 --> 00:19:57,128 وأنا أيضا أنت. 205 00:20:08,040 --> 00:20:09,807 يا اريك... 206 00:20:16,515 --> 00:20:18,082 وهو يعلم أنني أحبك. 207 00:20:18,383 --> 00:20:19,650 هذا يكفي. 208 00:20:19,785 --> 00:20:21,586 هو يحبني وأنا أحبك. 209 00:20:21,720 --> 00:20:23,621 هذه ليست الحياة الحقيقية، إريك. 210 00:20:23,755 --> 00:20:26,424 لا نعرف ماذا سيحدث. 211 00:20:26,792 --> 00:20:29,961 أعلم أنه يستطيع فعل ذلك أشياء عظيمة، إذا أراد ذلك. 212 00:20:30,095 --> 00:20:31,829 ولكن لا أعتقد أن لديك حتى الآن على استعداد لتسوية. 213 00:20:31,964 --> 00:20:34,599 كيف يمكن أن يخبرني عن ماذا؟ هل أنا مستعد أنا مستعد لهذا! 214 00:20:34,601 --> 00:20:37,168 لقد جربت الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، ولم تسير الأمور بشكل جيد. 215 00:20:37,202 --> 00:20:42,205 يجب عليه أن يتوقف عن الحلم بدأت تعيش في الواقع. 216 00:20:42,674 --> 00:20:45,810 بإمكان كلية الحقوق الإنتظار. - قلت نفس الشيء في العام الماضي. 217 00:20:45,944 --> 00:20:50,014 سيقول إنه سيتحدث هذا العام أيضًا وبعد 5 سنوات لا أعلم.. 218 00:20:50,250 --> 00:20:54,685 رأيت ما يشكل النهاية فعلت في نهاية المطاف لوالدي. 219 00:20:55,387 --> 00:20:58,155 لا أستطيع العيش هكذا. لا أستطبع. 220 00:21:00,959 --> 00:21:02,793 آسف. 221 00:21:38,864 --> 00:21:40,898 مذهل، أليس كذلك؟ 222 00:21:41,033 --> 00:21:43,467 تمثالان للبطل لنفس الفنان 223 00:21:43,602 --> 00:21:45,536 بفارق بضع سنوات فقط. 224 00:21:45,704 --> 00:21:48,172 ومع ذلك فهم يمثلون رؤى مختلفة تماما 225 00:21:48,507 --> 00:21:50,574 كيف ينبغي أن يبدو البطل. 226 00:21:54,446 --> 00:21:57,048 لا بد لي من هذه الليلة اسمحوا لي أن استعارة جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 227 00:22:01,603 --> 00:22:05,904 جامعة نيويورك- التقديم لكلية الحقوق 228 00:23:58,603 --> 00:23:59,904 إركول... تعال. 229 00:24:00,038 --> 00:24:03,774 هذا يكفي لهذا اليوم. أريد أن أرى شخص ما. 230 00:24:03,909 --> 00:24:05,142 لقد كنت جيدًا جدًا. 231 00:24:05,477 --> 00:24:07,978 هل تتذكرين أختي؟ لقد التقيت بها في حفل زفافي. 232 00:24:08,180 --> 00:24:09,880 ستيفاني. 233 00:24:10,015 --> 00:24:11,081 هل تتذكرني؟ 234 00:24:11,883 --> 00:24:13,517 انه لا يتذكرني. -لا. 235 00:24:13,652 --> 00:24:17,555 لا بأس، لقد كنت مراهقًا، أنا شخص بالغ الآن. 236 00:24:18,590 --> 00:24:20,658 من الجميل أن أراك مرة أخرى. - أنت أيضاً. 237 00:24:20,660 --> 00:24:23,961 اسمحوا لي أن أقدم لكم صديق، كونيت. 238 00:24:24,095 --> 00:24:25,696 إنه لا يتحدث الإنجليزية، 239 00:24:25,831 --> 00:24:28,666 ولكن لا أعتقد أنه من الضروري؟ 240 00:24:28,800 --> 00:24:31,001 - �أوه، الحب. -آو. 241 00:24:31,803 --> 00:24:34,638 حسنًا، ما رأيك يا باولو؟ هل يمكنني اللعب 242 00:24:35,440 --> 00:24:37,708 هل يريد اللعب لسانتو سبيريتو؟ 243 00:24:37,843 --> 00:24:40,611 مذهل! ربما هو بالنسبة لنا فرصة للفوز. 244 00:24:41,813 --> 00:24:43,147 سنتحدث عن ذلك لاحقا. 245 00:24:43,482 --> 00:24:47,051 تعال مساء الغد ل العثور على عشاء النادي. 246 00:24:50,956 --> 00:24:52,756 - �أوه. -آو. 247 00:24:54,726 --> 00:24:58,462 إذا كنت تلعب �، سوف يفاجئ الجميع. 248 00:24:58,697 --> 00:25:02,433 أنت ابقى هنا، أنا ذاهب وأراك في المنزل؟ 249 00:25:03,401 --> 00:25:05,503 كان من اللطيف مقابلتك، كونيتا. يلاحظ بونا. 250 00:25:26,000 --> 00:25:31,100 العام الماضي وعدتك أننا سوف نفوز هذا العام. 251 00:25:31,200 --> 00:25:33,400 ولهذا السبب نقوم بإضافة قوات جديدة. 252 00:25:46,912 --> 00:25:48,646 مرحبا بكم في عائلتنا. 253 00:25:55,000 --> 00:25:57,000 <لون الخط= 254 00:25:57,100 --> 00:26:00,760 أنت؟ -كافٍ. لقد تقرر ذلك. 255 00:26:00,800 --> 00:26:03,500 أنا لا أشارك في تلك المهزلة. دعنا نذهب. 256 00:26:03,600 --> 00:26:06,000 لا، أريد أن أرى ماذا سيحدث. - كان الجحيم. 257 00:26:07,400 --> 00:26:09,200 هيا ياخي... 258 00:26:24,700 --> 00:26:27,000 مطاردتهم! بعيد! 259 00:26:27,200 --> 00:26:30,900 أودري! جاكو! أودري! 260 00:26:40,665 --> 00:26:42,967 أتذكر أنك تحدثت في حفل الزفاف أنك سوف تنتقل إلى روما. 261 00:26:43,101 --> 00:26:46,401 الذي - التي. ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد وpriutim. 262 00:26:46,500 --> 00:26:49,707 بقيت آنا في هذا البلد بسببي، وبعد سنوات عديدة، 263 00:26:49,709 --> 00:26:52,710 ما زلنا نعيش مع أمي. إنه لعار. 264 00:26:52,844 --> 00:26:55,479 مثل اقتصادنا، العار. 265 00:26:55,614 --> 00:26:58,148 أنا أكافح كل يوم مقابل يورو آخر لكل منهما. 266 00:26:58,450 --> 00:26:59,516 ماذا أحصل؟ 267 00:26:59,651 --> 00:27:01,552 هيا "اليورو" ما هو اليورو؟ 268 00:27:01,686 --> 00:27:03,654 إنها علامة ألمانية، هذا هو الأمر. 269 00:27:03,788 --> 00:27:05,122 - �أوه! - أهلا أختي. 270 00:27:05,457 --> 00:27:06,690 مهلا، خذ الأمور ببساطة. 271 00:27:06,825 --> 00:27:10,194 آسف، يجب أن أتلقى مكالمة. برونتو! 272 00:27:10,729 --> 00:27:11,996 �مرحبا إركول 273 00:27:12,130 --> 00:27:13,631 �مرحبًا ستيفانيجا. 274 00:27:13,765 --> 00:27:15,799 أنت لست معتادا على شرب غرابا؟ 275 00:27:15,934 --> 00:27:18,902 لا، إنه شيء آخر لقد اعتدت على ذلك. 276 00:27:20,772 --> 00:27:22,573 أنا آسف لأنني لم أراك تذكرت من حفل الزفاف. 277 00:27:22,707 --> 00:27:24,141 لا بأس حقًا. 278 00:27:24,476 --> 00:27:26,543 ولم أكن حتى في ذلك الوقت تحدثت الانجليزية. 279 00:27:27,612 --> 00:27:29,980 الآن يتحدث بشكل رائع. -شكرًا. 280 00:27:30,515 --> 00:27:32,883 لقد بدأت مباشرة من تلك الزيارة، 281 00:27:32,885 --> 00:27:36,887 أعتقد أنني أتعلم اللغة الإنجليزية، وأنني أحب أمريكا. 282 00:27:37,022 --> 00:27:38,489 حقًا؟ - نعم. 283 00:27:38,623 --> 00:27:40,491 ما الذي يعجبك في أمريكا؟ 284 00:27:41,593 --> 00:27:43,861 لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 285 00:27:43,995 --> 00:27:45,596 لا يريد أن يخبرني؟ - لكن... 286 00:27:45,864 --> 00:27:46,730 لماذا؟ 287 00:27:46,732 --> 00:27:48,966 إنه أمر محرج. - لا يمكن أن يكون بهذا السوء. 288 00:27:49,100 --> 00:27:51,602 لا، حقا! - أخبرني. أريد أن أعرف. 289 00:27:51,736 --> 00:27:52,836 لو سمحت. 290 00:27:53,905 --> 00:27:56,774 حسنًا، لقد بدأ الأمر بسببك. 291 00:27:57,676 --> 00:27:59,176 أنا؟ - نعم. 292 00:27:59,744 --> 00:28:01,211 قلت لك أنه كان محرجا. 293 00:28:03,381 --> 00:28:04,782 كان في حفل زفاف. 294 00:28:04,784 --> 00:28:08,452 أنا مراهق عالقة فيك. 295 00:28:09,788 --> 00:28:11,088 لقد كنت وسيمًا حقًا 296 00:28:11,423 --> 00:28:13,991 وكان لديك واحدة جميلة فتاة شقراء. 297 00:28:14,359 --> 00:28:17,494 اعتقدت أنك كذلك ملاكم أو مصارع. 298 00:28:17,629 --> 00:28:21,532 سألت آني، قال للعب كرة القدم. 299 00:28:21,666 --> 00:28:24,802 لذلك بدأت في ذلك أنا أتابع كرة القدم الأمريكية. 300 00:28:25,103 --> 00:28:28,072 هيا... حقا؟! أنا لا أؤمن بهذه القصة. 301 00:28:28,406 --> 00:28:29,707 لا، هذا صحيح. أنا جادة. 302 00:28:29,841 --> 00:28:32,476 يريد أن يعرف أيهما أول الكلمات الإنجليزية التي تعلمتها؟ 303 00:28:32,510 --> 00:28:33,544 بالطبع. 304 00:28:33,546 --> 00:28:36,980 حسناً، تلك كانت "الومضات"، "ثانية"، "الظهير"... 305 00:28:37,115 --> 00:28:39,883 لقد كنت طيار جناح، تلك لم تكن كلماتي المفضلة. 306 00:28:39,885 --> 00:28:42,519 أنا أعرف. لكن ما يلي كان أفضل: 307 00:28:42,654 --> 00:28:45,055 "التمرير السريع"، "الرجوع للخلف"، 308 00:28:45,390 --> 00:28:47,891 "عكس" و"fli-flicker". 309 00:28:48,026 --> 00:28:51,161 تلك الكلمات أفضل بكثير ثق بي 310 00:29:01,406 --> 00:29:02,840 هل سبق لك هل لعبت الرياضة؟ 311 00:29:02,974 --> 00:29:04,208 حاولت. 312 00:29:05,477 --> 00:29:08,479 لقد لعبت كرة القدم لكنني كنت سيئا. 313 00:29:08,980 --> 00:29:12,683 ثم لعبت الكرة الطائرة، لكنني كنت سيئًا في ذلك أيضًا. 314 00:29:12,685 --> 00:29:16,820 لذلك قلت أنني كنت أشاهد فقط، والآن أشاهد كرة القدم، 315 00:29:16,955 --> 00:29:18,555 وأنا أعشقه. 316 00:29:19,424 --> 00:29:21,792 وأنا أحب كاليو ستوريكو. 317 00:29:21,926 --> 00:29:23,694 وهل يحب باولو أيضاً؟ 318 00:29:25,764 --> 00:29:27,731 إنه رجل جيد. 319 00:29:27,932 --> 00:29:31,168 رجل لطيف ومحترم حقا. 320 00:29:32,070 --> 00:29:33,771 وهو يحبني. 321 00:29:35,573 --> 00:29:38,876 ولكن هناك القليل تفاهمات عفا عليها الزمن 322 00:29:40,845 --> 00:29:42,713 هل تعرف من هو هذا؟ 323 00:29:44,048 --> 00:29:45,549 الذي - التي. 324 00:29:45,817 --> 00:29:46,917 إنه ديفيد. 325 00:29:47,051 --> 00:29:48,118 ليس هذا. 326 00:29:48,453 --> 00:29:49,820 الآخر. 327 00:29:50,088 --> 00:29:51,522 أوه... 328 00:29:52,591 --> 00:29:53,924 لا. 329 00:29:54,692 --> 00:29:56,126 إنه أنت. 330 00:29:56,528 --> 00:29:58,462 هل هذا انا؟ - نعم. 331 00:29:58,663 --> 00:29:59,863 إركول. 332 00:30:04,602 --> 00:30:06,136 هرقل؟ 333 00:30:06,438 --> 00:30:07,471 الذي - التي. 334 00:30:09,073 --> 00:30:11,809 هل يعلم أنه كان عليه ذلك؟ لإكمال 12 مهمة، 335 00:30:11,943 --> 00:30:13,944 ليتم تحريرها؟ 336 00:30:15,713 --> 00:30:17,881 لم أكن أعرف. 337 00:30:21,619 --> 00:30:23,020 تعال بسرعة. 338 00:30:31,563 --> 00:30:34,131 لدينا ألعاب نارية في مثل هذا اليوم من كل عام . 339 00:30:34,465 --> 00:30:38,202 لمهرجان سان أوفاني، شفيع فلورنسا. 340 00:30:38,603 --> 00:30:41,638 اعتقدت أنه كان في شرفي. 341 00:30:42,540 --> 00:30:44,041 اليوم هو عيد ميلادي. 342 00:30:44,642 --> 00:30:46,809 أليس كذلك؟! تهانينا! 343 00:30:48,413 --> 00:30:50,514 ماذا لم تخبرني؟ 344 00:30:52,717 --> 00:30:54,184 هذا ممتاز! 345 00:30:54,619 --> 00:30:58,121 وهذا يعني أنها تبدأ اليوم سنة جديدة بالنسبة لك. 346 00:31:13,137 --> 00:31:15,973 أنا سعيد جدًا لكوني أنا معك هنا. 347 00:32:08,100 --> 00:32:09,860 هل أنت مستعد؟ 348 00:32:11,996 --> 00:32:13,096 اعتقد. 349 00:32:15,066 --> 00:32:16,199 هل هو مدفوع؟ 350 00:32:19,737 --> 00:32:22,506 ما زلت أتذكر عندما كنت أول مرة اللعب 351 00:32:22,640 --> 00:32:25,709 فكرت: "ماذا أفعل؟" 352 00:32:26,744 --> 00:32:29,780 ولكن بعد ذلك يرى إخوته، و"يسمع" الطبول. 353 00:32:29,914 --> 00:32:31,848 وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى الملعب، 354 00:32:31,850 --> 00:32:34,017 أنا أعرف بالفعل سبب وجودك هنا. 355 00:32:35,653 --> 00:32:37,654 وإذا وقع في مشكلة، اتصل بي. 356 00:32:37,789 --> 00:32:38,922 يا! 357 00:32:39,724 --> 00:32:42,693 إذا وقعت في مشكلة، فقط اتصل بي. 358 00:32:44,662 --> 00:32:46,530 شكرا لك أيها الأمريكي. 359 00:36:04,662 --> 00:36:07,530 استمتع بهذا! 360 00:36:28,600 --> 00:36:31,000 مرحباً بك في إيطاليا يا أوباما! 361 00:36:32,356 --> 00:36:33,490 استيقظ! 362 00:36:33,624 --> 00:36:35,559 انا بحاجة الى بديل. - ليس هناك بديل! 363 00:36:35,693 --> 00:36:38,562 اخرج إلى هناك وقاتل. الفريق يحتاج إليك، هيا! 364 00:37:11,000 --> 00:37:13,000 نقطة للفريق الأبيض. 365 00:37:14,000 --> 00:37:16,000 نقطة لسانتو سبيريتو. 366 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 نقطة للفريق الأحمر. 367 00:37:47,000 --> 00:37:49,000 هيا، اقتله! 368 00:38:46,000 --> 00:38:47,850 "هيا يا هرقل!" 369 00:38:52,000 --> 00:38:54,000 النتيجة النهائية هي: 370 00:38:54,100 --> 00:38:57,500 الفريق الأبيض 8, الفريق الأحمر 21/5. 371 00:39:21,000 --> 00:39:23,000 أحسنت يا كابتن! 372 00:39:23,100 --> 00:39:25,100 واحد هو الكابتن! 373 00:39:26,000 --> 00:39:28,000 كابتن واحد! 374 00:39:29,000 --> 00:39:31,000 <لون الخط= 375 00:39:32,000 --> 00:39:35,400 أريد أن أشيد بك و لا أشكرك فقط، 376 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 ولكن أيضًا للأصدقاء الذين ليسوا هنا اليوم. 377 00:39:41,000 --> 00:39:43,400 لا تقلق، أنا هنا. 378 00:39:48,000 --> 00:39:51,500 هرقل! هرقل! 379 00:40:15,000 --> 00:40:19,000 مباراة جيدة يا صديقي! -شكرًا. 380 00:40:22,000 --> 00:40:24,100 أتمنى لك كل خير. 381 00:40:24,200 --> 00:40:27,200 أنت فتى وسيم. - شكراً جزيلاً. 382 00:40:30,000 --> 00:40:32,500 لا، فقط استمر و بوبجي. 383 00:40:32,600 --> 00:40:35,600 <لون الخط= لو سمحت. 384 00:40:35,700 --> 00:40:39,600 أنت الآن جزء من عائلتنا. -شكرًا. 385 00:41:51,909 --> 00:41:53,576 فتاة تتبع الرجل إلى المنزل؟ 386 00:41:53,711 --> 00:41:58,214 لم أكن أعلم أن الأمر هكذا في إيطاليا. - لا، لكنك لست إيطاليًا. 387 00:42:00,513 --> 00:42:02,214 عندما أكون في حالة سكر أنا أتكلم mnogo dobrije. 388 00:42:03,687 --> 00:42:07,490 أحسن! إنه يعتقد فقط أنه يتحدث أفضل، ولكن لا تقل. 389 00:42:07,625 --> 00:42:09,726 اعتقدت أنني كنت في حالة جيدة. 390 00:42:14,498 --> 00:42:17,433 هل أعجبتك مباراة اليوم؟ 391 00:42:17,535 --> 00:42:18,735 و. 392 00:42:20,104 --> 00:42:22,505 لقد لعب باولو بشكل جيد اليوم. 393 00:42:23,073 --> 00:42:26,809 يكون. لكنك كذلك. 394 00:42:26,944 --> 00:42:27,977 شكرًا. 395 00:42:27,979 --> 00:42:32,515 شخص واحد فقط ليس مهما ولكن الفريق بأكمله. 396 00:42:33,017 --> 00:42:35,919 انظر كيف حالك توحيد القوى... 397 00:42:36,053 --> 00:42:37,887 هذا جميل! 398 00:42:38,789 --> 00:42:42,759 ويمكنك أن ترى أنه يستمتع بذلك. 399 00:42:48,132 --> 00:42:50,033 هذا ما أنت عليه. 400 00:42:54,972 --> 00:42:57,040 غريب جدا. - ماذا؟ 401 00:42:58,642 --> 00:43:00,910 "هذا يفهمني جيدًا". 402 00:43:01,478 --> 00:43:04,447 وما زلت أعرف القليل جدا عنك. 403 00:43:05,516 --> 00:43:07,884 ماذا يريد أن يعرف عني؟ 404 00:43:08,452 --> 00:43:09,752 هل لديه وظيفة؟ 405 00:43:09,887 --> 00:43:11,454 هل هو ذاهب إلى السيارة؟ 406 00:43:11,589 --> 00:43:12,655 أوه لا. - ماذا يفعل؟ 407 00:43:12,790 --> 00:43:14,123 قل لي ماذا يفعل. 408 00:43:14,625 --> 00:43:17,460 حسنًا، لقد انتهيت للتو من دراستي. 409 00:43:17,761 --> 00:43:20,697 ماذا درست؟ - بنيان. 410 00:43:21,465 --> 00:43:26,202 ولكن هنا، في فلورنسا، كونه مهندس معماري أمر مستحيل. 411 00:43:28,105 --> 00:43:31,441 كل شيء حولك مقدس، التاريخ، 412 00:43:31,575 --> 00:43:34,010 ولا شيء يجب أن يمسها. 413 00:43:34,745 --> 00:43:36,813 وإذا أراد ذلك لبناء شيء جديد، 414 00:43:36,947 --> 00:43:39,449 عليه أن يذهب إلى مكان آخر. 415 00:43:39,883 --> 00:43:42,018 لا يمكنه البقاء هنا. 416 00:43:46,624 --> 00:43:49,759 أعتقد أنه يمكن القيام بذلك من هنا وحده للعثور على منزله. 417 00:43:50,527 --> 00:43:52,495 مهلا، هناك هو. 418 00:43:52,500 --> 00:43:53,429 الذي - التي. 419 00:43:54,698 --> 00:43:57,433 اسمع ماذا ستفعل غدا؟ 420 00:43:57,568 --> 00:43:59,836 أريد أن أذهب إلى، اه... 421 00:44:02,506 --> 00:44:04,707 فيسولي. - أنت... 422 00:44:04,842 --> 00:44:06,109 فيسولي. 423 00:44:07,778 --> 00:44:09,846 هل أنت متفرّغة؟ -الذي - التي. 424 00:44:10,547 --> 00:44:12,048 نعم فعلت. 425 00:44:15,953 --> 00:44:18,721 ملاحظات بونا. - طيب. 426 00:44:40,778 --> 00:44:42,478 ملاحظات بونا. 427 00:44:45,983 --> 00:44:50,787 مهلا، كيف تقول "استعارة"؟ -لا استعارة. 428 00:44:51,422 --> 00:44:52,488 لماذا؟ 429 00:44:52,923 --> 00:44:55,658 يريد أن يثير الإعجاب واحدة من تلك الفتيات السويسرية؟ 430 00:44:56,375 --> 00:45:01,508 أود أن أعرف... ...عما تتحدث يا معلم. 431 00:45:06,075 --> 00:45:09,508 الملتحمة، أحسنت! ولا تناديني بـ "المعلم"! 432 00:45:12,943 --> 00:45:16,579 إذن، من هي؟ - لا أستطيع أن أقول لك. 433 00:45:17,915 --> 00:45:19,682 أنت ميلودرامي جدا. 434 00:45:21,085 --> 00:45:23,052 حسنا، أستطيع شيء ليقوله؟ 435 00:45:23,420 --> 00:45:27,190 إذا كانت إيطالية، فكن حذرًا، لأن المرأة الإيطالية مثل السيارات الإيطالية. 436 00:45:27,524 --> 00:45:28,825 وهم قليلا... 437 00:45:28,959 --> 00:45:30,727 أكثر تعقيدا من إنتاج أمريكي. 438 00:45:30,861 --> 00:45:33,129 لكن المرأة الأمريكية أكثر جنسية. 439 00:45:34,865 --> 00:45:36,666 أنا أحب عندما يكذب علي. 440 00:45:40,871 --> 00:45:42,672 إذن، هل ما زال يريد اللعب؟ 441 00:45:43,040 --> 00:45:45,975 كما تعلمون، السلطات في وقت واحد حظرت هذه اللعبة 442 00:45:46,110 --> 00:45:47,110 لأنها عنيفة جداً. 443 00:45:47,112 --> 00:45:49,612 يجلبون الأسوأ من الأسوأ، للعب. 444 00:45:49,747 --> 00:45:50,947 إنهم لا يجلبون محامي المستقبل. 445 00:45:51,081 --> 00:45:52,215 اعتدت أن ألعب ذلك أيضا. 446 00:45:52,516 --> 00:45:53,783 ولكن لا تلعب بعد الآن! 447 00:45:53,917 --> 00:45:56,586 لهذا السبب يا جميلتي المرأة لا تسمح بذلك. 448 00:45:56,720 --> 00:45:59,522 انا قبل الزواج لقد اتخذت القرارات بنفسي. 449 00:45:59,656 --> 00:46:02,024 إذا أراد أن يلعب لن أوقفك. 450 00:46:02,359 --> 00:46:05,061 مهلا، لا تغضب مني. 451 00:46:05,395 --> 00:46:07,930 أنت الشيء الجميل الوحيد في حياتي. 452 00:46:08,065 --> 00:46:09,966 لا ينبغي أن يكون غاضبا مني. 453 00:46:10,100 --> 00:46:12,969 وإركولي فتى عظيم، لا يحتاج إلى ممارسة الحيل على والدته. 454 00:46:13,103 --> 00:46:14,837 إنه يعرف ما يفعله. - أعرف ما أفعله. 455 00:46:14,972 --> 00:46:16,539 إنه لا يعرف ماذا يفعل! 456 00:46:16,673 --> 00:46:18,841 إنها المباراة النهائية! المباراة ستكون أسوأ! 457 00:46:18,976 --> 00:46:21,477 والفريق الأزرق لديه أكثر نذل للجميع! 458 00:46:21,612 --> 00:46:24,279 ولكن، حسنًا، أنا لست والدتك، ولكن الشخص الذي سيتعين عليه ذلك 459 00:46:24,313 --> 00:46:28,617 للاتصال بأمك و يقول لماذا أنت في المستشفى، في غيبوبة. 460 00:46:29,787 --> 00:46:31,821 هل فزت للتو؟ في هذه المناقشة؟ 461 00:46:33,824 --> 00:46:36,459 كما تعلمون، أنت مثير للغاية عندما تكون كذلك يتفق معي. 462 00:46:38,629 --> 00:46:41,531 سأذهب الآن. -جرايسي. 463 00:46:41,965 --> 00:46:44,433 بالتأكيد يعرف كيف يقود؟ 464 00:46:45,936 --> 00:46:47,637 هل تريدنا أن نتسابق؟ 465 00:48:36,546 --> 00:48:37,914 هل أحببت ذلك؟ 466 00:48:38,148 --> 00:48:40,850 لذلك، انها ليست سيئة. 467 00:48:43,020 --> 00:48:45,054 يا إلهي، أنظر إلى هذا. 468 00:48:46,857 --> 00:48:48,491 إنه مكاني المفضل. 469 00:48:48,859 --> 00:48:50,626 يجعلني سعيدا. 470 00:48:54,998 --> 00:48:57,900 يجعلني سعيدا أنا هنا معك. 471 00:49:01,738 --> 00:49:02,972 وأنا أيضا، نفسه. 472 00:49:04,541 --> 00:49:06,742 لكن باولو... 473 00:49:07,878 --> 00:49:09,211 زميلي في الفريق... 474 00:49:10,013 --> 00:49:11,547 ...وصديق. 475 00:49:14,017 --> 00:49:15,084 أنا أعرف. 476 00:49:16,753 --> 00:49:19,956 لكن باولو وأنا واجهنا مشاكل وقبل مجيئك. 477 00:49:20,757 --> 00:49:22,692 نريد فقط أشياء مختلفة. 478 00:49:22,826 --> 00:49:25,795 لا أعرف، بطريقة أو بأخرى يبدو خطأ، كما تعلمون. 479 00:49:25,929 --> 00:49:28,464 أنا لا أنتمي إليه، مثل فيسبا. 480 00:49:28,665 --> 00:49:30,566 بالطبع لا، ولكن... 481 00:49:32,069 --> 00:49:35,771 سأكون هنا معه غدا. 482 00:49:37,074 --> 00:49:39,475 لا تغار. 483 00:49:39,843 --> 00:49:41,544 أنا لا أغار من... 484 00:49:41,678 --> 00:49:43,045 من... من... - كولن. 485 00:49:43,380 --> 00:49:44,447 كولن. 486 00:49:45,716 --> 00:49:48,584 لقد كنت معها لفترة طويلة، أليس كذلك؟ 487 00:49:49,920 --> 00:49:52,555 ربما سوف تفعل ذلك مرة أخرى نكون معا؟ 488 00:49:53,957 --> 00:49:55,524 لا أعرف. 489 00:49:56,593 --> 00:49:58,794 حسنا، أنا لا أعرف أيضا. 490 00:49:59,997 --> 00:50:02,698 علينا أن نتخذ القرارات. 491 00:50:03,600 --> 00:50:06,569 ولكن غدا سوف نفكر في الغد. 492 00:50:07,637 --> 00:50:09,772 أنت هنا اليوم. 493 00:50:11,975 --> 00:50:13,943 وأنت هنا معي. 494 00:51:10,834 --> 00:51:14,203 هناك اختلافات بينهما النساء الإيطاليات والأمريكيات. 495 00:51:15,939 --> 00:51:17,206 آسف. 496 00:51:19,609 --> 00:51:20,643 يرى؟ 497 00:51:27,784 --> 00:51:29,985 هل هناك أي فرق؟ أي واحد يجب أن أعرف؟ 498 00:51:31,084 --> 00:51:33,485 والله لا أتمنى ذلك. 499 00:51:54,377 --> 00:51:58,214 لذلك، أخذ السائق من الشاحنة وأخذها بعيدا لتلك الطاولات الكبيرة حيث يتم بيعها. 500 00:51:58,548 --> 00:52:02,084 العديد والعديد من الألعاب يعمل كالاو ستوريكو هناك. 501 00:52:02,385 --> 00:52:04,186 في السوق، الجميع أصدقاء. 502 00:52:04,521 --> 00:52:05,921 الجميع يعمل بجد. 503 00:52:06,056 --> 00:52:08,090 عندما تشرق الشمس تم إنجاز المهمة. 504 00:52:08,558 --> 00:52:11,127 سوف يعتني باولو بكل شيء حسنا معك. 505 00:52:11,461 --> 00:52:12,561 باولو؟ 506 00:52:12,929 --> 00:52:15,197 هل كان يعمل دائمًا في السوق؟ - لا. 507 00:52:15,199 --> 00:52:17,566 عندما كان عمره 18 عامًا، كان لاعب كرة قدم 508 00:52:17,701 --> 00:52:21,036 جيد جدًا، الأفضل في فلورنسا. اعتقدت أنه كان الملك. 509 00:52:21,371 --> 00:52:23,772 ثم وقع على العقد الكبير فريق محترف. 510 00:52:23,907 --> 00:52:26,476 لكن الأمر لم يسير بشكل جيد. - ماذا حدث؟ لقد أذى نفسه؟ 511 00:52:26,999 --> 00:52:30,299 أسوأ من ذلك. لم يكن كذلك جيدة بما فيه الكفاية. 512 00:52:30,780 --> 00:52:33,582 وعاد إلى البيت، و... من الصعب، وأنا أفهم. 513 00:52:33,584 --> 00:52:36,118 عادة ما يتقدم في السن أولاً، فانظر أن حلمك قد مات. 514 00:52:36,486 --> 00:52:38,020 لكن الأمر لم يكن كذلك بالنسبة له أيضًا، هل تفهمين؟ 515 00:52:38,923 --> 00:52:42,725 عليه أن يجد حلماً جديداً ربما أبسط قليلا. 516 00:52:43,126 --> 00:52:45,528 ويحاول أن يكون سعيد بذلك. 517 00:53:04,414 --> 00:53:06,048 لذلك نحن نعمل معا. 518 00:53:06,383 --> 00:53:07,783 بومودورو... 519 00:53:13,456 --> 00:53:15,524 لقد كنت ألعب لسنوات. 520 00:53:15,659 --> 00:53:19,562 القواعد الجديدة تقول أنني كذلك في العام المقبل سيكون كبيرا في السن. 521 00:53:19,763 --> 00:53:22,898 السنوات الخمس الماضية كان فريقنا يخسر.. 522 00:53:23,733 --> 00:53:26,602 ...من الفريق الأزرق في النهائيات. 523 00:53:28,371 --> 00:53:30,673 من المهم بالنسبة لي أن أفوز. 524 00:53:31,808 --> 00:53:34,143 هذه هي الطريقة التي أنا عليها دائما بطل هنا. 525 00:53:34,477 --> 00:53:36,512 إذا خسرت، فأنا لا شيء. 526 00:53:36,746 --> 00:53:39,882 قال آني أنت لعبت كرة القدم بشكل احترافي. 527 00:53:40,417 --> 00:53:42,551 لا أحد يتذكر ذلك بعد الآن. 528 00:53:42,686 --> 00:53:45,554 لقد حاولت لسنوات. في النهاية، لم يكن هناك أي فريق يريدني. 529 00:53:45,722 --> 00:53:48,958 لذلك توقفت. - ولكن على الأقل بذلت قصارى جهدك، أليس كذلك؟ 530 00:53:49,092 --> 00:53:54,029 أوه، من فضلك! هذا ما يقوله للصبي. 531 00:53:54,831 --> 00:53:58,467 "فقط حاول، حاول جاهداً، هذا هو الشيء الأكثر أهمية." 532 00:53:58,602 --> 00:54:01,203 نحن نعرف الفرق، نحن رجال، أنت وأنا. 533 00:54:01,538 --> 00:54:04,840 المحاولة لا شيء. التفكير والتمني لا شيء. 534 00:54:04,975 --> 00:54:07,676 العالم يتذكر فقط ماذا نفعل. 535 00:54:11,481 --> 00:54:12,848 يا. - يا. 536 00:54:21,524 --> 00:54:22,791 هل تفهم؟ 537 00:54:22,926 --> 00:54:24,727 شيء عن صديقته. 538 00:54:24,861 --> 00:54:25,995 بناتي. 539 00:54:27,897 --> 00:54:29,765 أنا حقا أحاول جاهدا لها. 540 00:54:29,899 --> 00:54:31,467 لكني لست على ما يرام. 541 00:54:32,602 --> 00:54:34,103 أنا آسف لسماع ذلك. 542 00:54:34,671 --> 00:54:36,572 أنت وأنا الآن أخوة. 543 00:54:36,706 --> 00:54:38,941 اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة صغيرة. 544 00:54:39,142 --> 00:54:41,977 كن حذرا من هو لإعطاء القلب. 545 00:54:42,112 --> 00:54:45,714 العثور على فتاة أمريكية لطيفة، فتاة تقليدية. 546 00:54:46,383 --> 00:54:48,517 ما هو الخطأ في المرأة الإيطالية؟ 547 00:54:48,652 --> 00:54:50,953 إنه لا يريد امرأة إيطالية. 548 00:54:51,488 --> 00:54:55,655 انها افسدت جدا. يبقيك مستيقظا في الليل. 549 00:55:18,055 --> 00:55:21,000 أحسنت أيها الأمريكي. لقد لعبت بشكل جيد. -شكرًا. 550 00:55:21,200 --> 00:55:25,922 لعبة أخرى. واحد فقط. 551 00:55:27,757 --> 00:55:29,491 ماسيمو، هذا كل شيء، من فضلك... 552 00:55:29,493 --> 00:55:32,961 أخبرني أنهم لا يجلبون لي المزيد -جيد. 553 00:55:36,466 --> 00:55:38,067 انها ليست لك ولكن بالنسبة لي. 554 00:55:38,401 --> 00:55:40,769 أحتاج إلى مشروب، لأني عزيزي، صديقي العزيز 555 00:55:40,904 --> 00:55:42,638 يحفظ الأسرار عني. 556 00:55:44,107 --> 00:55:46,175 في الواقع، اثنان يفعلان ذلك صديقي العزيز 557 00:55:46,509 --> 00:55:49,511 لا تقل لي أنه يلعب كالاو ستوريكو. 558 00:55:49,646 --> 00:55:53,048 لقد اكتشفت ذلك لأن الأسماك المحلية لي يستمرون بالسؤال إذا كنت أعرفك. 559 00:55:53,050 --> 00:55:55,951 يجب أن تخبرهم أنك أنا. - حاولت، لم يكن الأمر يستحق ذلك. 560 00:55:56,086 --> 00:55:59,487 والأهم من ذلك يا صديقي العزيز جاني لم يخبرني أن لديه أخت أصغر منه، 561 00:55:59,523 --> 00:56:01,757 وسيم جدا! 562 00:56:01,958 --> 00:56:02,991 نعم أتساءل لماذا؟ 563 00:56:03,126 --> 00:56:05,561 اسمحوا لي أن أقدم لك بعض النصائح، وإخوانه. 564 00:56:05,695 --> 00:56:08,030 اعتقدت أن الأشياء إنهم يسيرون بشكل جيد مع كيارا ... 565 00:56:08,365 --> 00:56:10,632 كانت تغازلني، لقد جعلتني مبللا... 566 00:56:10,767 --> 00:56:12,167 وماذا حصلت؟ 567 00:56:12,569 --> 00:56:15,003 نينتي. صفر. ولا حتى قبلة. 568 00:56:15,638 --> 00:56:17,806 ظننت أنني أفهم النساء الإيطاليات، لكن... 569 00:56:17,941 --> 00:56:19,675 �أوه، الخرق. 570 00:56:20,377 --> 00:56:22,111 حسنًا، إنه سلفاتوري، 571 00:56:22,445 --> 00:56:25,047 الذي هو دائما مشغول جدا أن يأتي إلى صف زوجتي. 572 00:56:25,382 --> 00:56:28,550 سأكون في الحانة المجاورة أنا أتظاهر بأنني أنت. 573 00:56:32,091 --> 00:56:34,025 مرحبا، إركول، هل كل شيء على ما يرام؟ - جيد، نعم، جيد. 574 00:56:34,791 --> 00:56:37,025 أحاول أن أفهم المستقبل. - المستقبل؟ 575 00:56:37,360 --> 00:56:40,028 هذا مستحيل. - لا، زمن المستقبل في النحو. 576 00:56:41,965 --> 00:56:43,532 استمع... 577 00:56:43,666 --> 00:56:46,735 هل كل شيء على ما يرام؟ لا مشكلة مع شخص ما؟ 578 00:56:46,935 --> 00:56:50,105 لا، لماذا؟ - أوه، لا شيء. فقط... 579 00:56:50,607 --> 00:56:52,841 مجرد البقاء في الحي هذه الأيام، 580 00:56:52,976 --> 00:56:54,710 حتى ينتهي كالاو ستوريكو. 581 00:56:54,844 --> 00:56:56,912 كن مع ستيفانيا، سوف يعتني بك جيدًا. 582 00:56:57,581 --> 00:56:58,747 ماذا يحدث هنا؟ 583 00:56:58,882 --> 00:57:01,650 لا شيء، لا شيء، ننسى ذلك. 584 00:57:02,719 --> 00:57:04,720 بالطبع. - نعم نعم نعم ... 585 00:57:04,921 --> 00:57:07,823 وسوف تساعدك على فهم المستقبل. -جيد. 586 00:57:09,526 --> 00:57:10,859 يا الله... 587 00:57:10,994 --> 00:57:12,995 سوف يعطيني كدمة أخرى. 588 00:57:13,129 --> 00:57:15,964 كدمة؟ -الذي - التي. ما هي الكدمة؟ 589 00:57:16,099 --> 00:57:17,800 الكدمة هي عندما يذهب رأسك... 590 00:57:20,136 --> 00:57:22,538 ثم لدي كدمة بالنسبة لك. 591 00:57:24,607 --> 00:57:27,443 هل يمكنني أن أسألك؟ عن الأوامر؟ 592 00:57:27,710 --> 00:57:28,844 عن الأوامر؟ - نعم. 593 00:57:28,978 --> 00:57:31,547 الآن يريد أن يسمع ماذا تعني الأوامر؟ 594 00:57:31,681 --> 00:57:33,749 الذي - التي. -جيد. 595 00:57:34,517 --> 00:57:38,787 عندما يصرخ لاعب الوسط "أوماها" الجميع يعرف ماذا عليهم أن يفعلوا؟ 596 00:57:38,922 --> 00:57:40,189 الجميع. 597 00:57:41,758 --> 00:57:43,826 ولكن ماذا تعني كلمة "أوماها"؟ 598 00:57:43,960 --> 00:57:48,697 "أوماها" تعني نعم لاعب الوسط لديه لعبة أفضل. 599 00:57:50,400 --> 00:57:51,800 أوماها. 600 00:58:35,411 --> 00:58:38,514 يا إلهي، إريك! أنت أمريكي! 601 00:58:38,648 --> 00:58:40,549 ألم أعلمك شيئا؟ 602 00:58:41,248 --> 00:58:44,549 هذا لك يا معلم - ًلا شكرا. 603 00:58:45,248 --> 00:58:47,749 ولا تناديني بـ "المعلم"، حسنًا؟ 604 00:58:47,991 --> 00:58:49,491 هذا هو الأفضل، سوف تحبه. 605 00:58:49,626 --> 00:58:50,926 أعلم، لكن لا شكرًا. 606 00:58:51,060 --> 00:58:53,829 ربما لا يفهم أن هذا "احتياطي". 607 00:58:53,963 --> 00:58:56,131 أعلم أنه يتخطى ذلك كانتي عادي، ولكن هذا... 608 00:58:56,466 --> 00:58:57,566 اريك... 609 00:58:57,700 --> 00:58:59,902 رقم شكرا. 610 00:59:01,004 --> 00:59:03,639 ما مشكلتك؟ هل أنت مريض؟ -لا. 611 00:59:04,407 --> 00:59:06,708 حسنًا، ماذا يحدث؟ 612 00:59:07,443 --> 00:59:09,678 لدي سبب لعدم الشرب. 613 00:59:09,812 --> 00:59:11,446 ماذا يقصد �؟ 614 00:59:12,682 --> 00:59:13,849 تعال الى هنا. 615 00:59:22,692 --> 00:59:23,759 آني وأنا حامل! 616 00:59:23,893 --> 00:59:25,193 يا إلهي! 617 00:59:25,528 --> 00:59:28,096 تهانينا! -شكرًا. 618 00:59:29,632 --> 00:59:31,133 لم أكن أعلم أنك كذلك هذا ما قصدوه. 619 00:59:31,467 --> 00:59:34,036 إنه ليس شيئًا يحدث ينشر للجمهور. 620 00:59:34,704 --> 00:59:38,040 واستغرق الأمر منا وقتا طويلا. 621 00:59:40,043 --> 00:59:42,578 سوف تكون أم عظيمة 622 00:59:42,979 --> 00:59:44,446 فكر �؟ 623 00:59:44,714 --> 00:59:45,747 أعني. 624 00:59:46,482 --> 00:59:48,150 آني سعيدة جدا. 625 00:59:48,518 --> 00:59:52,020 إنه أهم شيء في العالم بالنسبة للإيطالي ليكون أبا. 626 00:59:52,422 --> 00:59:53,555 انتظر لحظة... 627 00:59:54,357 --> 00:59:56,558 هل سيكون طفلك إيطاليًا؟ 628 00:59:56,693 --> 00:59:57,726 ليس أمريكيا؟ 629 00:59:57,860 --> 01:00:00,529 سيكون الأمر غريبًا بعض الشيء. 630 01:00:00,964 --> 01:00:02,631 لا... 631 01:00:03,099 --> 01:00:05,000 هذا هو بيتي الآن. 632 01:00:11,774 --> 01:00:13,175 لذا... 633 01:00:13,509 --> 01:00:16,478 أتمنى أن أعطيك أرى مع بطن كبير. 634 01:00:17,146 --> 01:00:19,815 يمكن. يقضي. 635 01:00:20,050 --> 01:00:22,884 يمكنه الانتقال إلى شقتنا، في والدة تشاني. 636 01:00:23,019 --> 01:00:24,620 ماذا يقصد �؟ وأين أنتما ذاهبان؟ 637 01:00:24,954 --> 01:00:27,122 أعتقد أننا ننتقل إلى روما! 638 01:00:27,557 --> 01:00:30,826 يقول الرجل أنه يفعل شيئا يمكن أن تؤتي ثمارها بشكل جيد للغاية. 639 01:00:30,960 --> 01:00:32,427 هذا رائع! - أنا أعرف. 640 01:00:32,562 --> 01:00:34,463 لقد حلمنا بها دائمًا، 641 01:00:34,597 --> 01:00:37,966 وأنا لا أستطيع أن أصدق ذلك أنه سوف يتحقق الآن! 642 01:01:15,905 --> 01:01:17,005 مهلا... 643 01:01:17,440 --> 01:01:19,107 اسمع، تعال هنا. 644 01:01:20,610 --> 01:01:22,611 يجب أن يقرأني أثناء المباراة، أليس كذلك؟ 645 01:01:22,745 --> 01:01:25,714 إذا قمت بالخطوة الأولى نحوك، الذهاب للهجوم. 646 01:01:25,848 --> 01:01:27,015 عندما أبتعد عنك 647 01:01:27,017 --> 01:01:30,819 يستقر ثم يذهب إلى الوراء. هل تفهم؟ 648 01:01:30,953 --> 01:01:32,087 لا. 649 01:01:32,622 --> 01:01:35,157 حسنًا، اذهب وأحضر بعض الماء. 650 01:01:55,044 --> 01:01:56,878 لا أستطيع الانتظار للعام المقبل، 651 01:01:57,013 --> 01:01:59,481 لأنه بعد ذلك سوف يفعل شخص ما بالنسبة لي لجلب الماء. 652 01:02:01,718 --> 01:02:03,719 لماذا تلعب حتى؟ كاليو ستوريكو؟ 653 01:02:03,853 --> 01:02:05,620 مثل أي شخص آخر. 654 01:02:05,888 --> 01:02:07,422 ألعب من أجل المجد. 655 01:02:10,026 --> 01:02:11,760 وبسبب البنات. 656 01:02:13,663 --> 01:02:14,763 تبدو رفيقة 657 01:02:14,897 --> 01:02:18,967 عندما لعبت كرة القدم، العديد من الرجال كانوا يلعبون لأسباب خاطئة. 658 01:02:19,102 --> 01:02:21,903 لقد لعبوا في المدرسة الثانوية بسبب الوالدين. 659 01:02:22,038 --> 01:02:24,539 لقد لعبوا في الكلية بسبب المنحة. 660 01:02:24,674 --> 01:02:26,708 والبعض لعب من أجل الشهرة أو بسبب البنات 661 01:02:26,843 --> 01:02:29,978 أو ما يحبون التفاخر به أنهم لاعبي كرة القدم. 662 01:02:30,313 --> 01:02:32,514 تعرف على ما كان شائعًا كل منهم؟ 663 01:02:33,349 --> 01:02:34,483 لا. 664 01:02:36,652 --> 01:02:37,819 لقد كانوا سيئين. 665 01:02:40,389 --> 01:02:45,727 بينما يلعب اللاعبون الحقيقيون لأنهم مضطرون لذلك. 666 01:02:46,696 --> 01:02:48,797 لأن اللعبة في دمائهم. 667 01:02:50,967 --> 01:02:53,001 ألعب للفتيات. 668 01:02:57,000 --> 01:02:58,140 'تعال. 669 01:03:23,733 --> 01:03:26,101 السيدة أرتوزي يريد أن يراك غدا. 670 01:03:26,435 --> 01:03:27,502 من هي؟ - هي كابو كاليو ستوريكو. 671 01:03:29,639 --> 01:03:30,872 رئيس. 672 01:03:57,000 --> 01:03:58,472 يذاكر. 673 01:03:59,239 --> 01:04:01,872 هو فقط. 674 01:04:09,050 --> 01:04:11,702 أشعر وكأنك في المنزل. 675 01:04:11,902 --> 01:04:17,552 انا سعيد... - السيدة أرتوزي تريد الجلوس. 676 01:04:34,370 --> 01:04:37,072 ماذا تعرف عن كاليو ستوريكو؟ 677 01:04:38,407 --> 01:04:40,208 أنا أفهم التقليد. 678 01:04:40,710 --> 01:04:44,946 تاريخ هذه اللعبة, وتاريخ فلورنسا. 679 01:04:48,417 --> 01:04:50,819 أين يعيش؟ - عبر دي بيبي. 680 01:04:53,890 --> 01:04:55,590 أين ولدت؟ 681 01:04:55,725 --> 01:04:57,959 لماذا هو مهم؟ هذا هو الماضي. 682 01:04:58,628 --> 01:04:59,895 أين ولدت؟ 683 01:05:01,697 --> 01:05:03,431 في هذا المبنى. 684 01:05:04,400 --> 01:05:06,434 حسنا، هذا ليس عادلا. 685 01:05:06,569 --> 01:05:08,136 أنت أمريكي. 686 01:05:08,838 --> 01:05:12,574 كاليو ستوريكو مخصص للإيطاليين، الفلورنسيون. 687 01:05:12,708 --> 01:05:14,876 أنا أعيش في فيا دي بيبي. 688 01:05:15,077 --> 01:05:18,747 ربما غدا لن أفعل ذلك، ولكن اليوم أنا أعيش هناك حقا. 689 01:05:19,649 --> 01:05:23,118 اليوم أنا فلورنسي. 690 01:05:24,420 --> 01:05:26,121 وهم يلعبون مثل فلورنسا. 691 01:05:26,455 --> 01:05:28,056 يتحدث بشكل جيد. 692 01:05:28,691 --> 01:05:34,092 لكنه يتحدث باللغة الإنجليزية. - أنا أعرف. أنا أعمل على ذلك. 693 01:05:34,697 --> 01:05:37,666 جيد. يمكنه الذهاب. 694 01:05:38,834 --> 01:05:42,604 لا تلومني سيد "عبر دي بيبي". 695 01:05:42,805 --> 01:05:44,673 احترم اللعبة. 696 01:05:49,445 --> 01:05:52,361 حسنًا، أعتقد أننا هنا؟ 697 01:05:52,561 --> 01:05:56,151 ليس لدي أي فكرة! -لا؟ تعال الى هنا. 698 01:05:57,553 --> 01:05:59,587 سوزي، سوزي...؟ 699 01:06:00,957 --> 01:06:05,593 كنيسة حمامة سانتا... عبور؟ 700 01:06:05,928 --> 01:06:08,430 آه، سانتا كروس! 701 01:06:08,628 --> 01:06:11,750 أولًا يمينًا، ثم يسارًا. 702 01:06:11,950 --> 01:06:16,430 مولتو جرايسي. - مرحبًا بك. 703 01:06:16,973 --> 01:06:20,709 أحسنت. -كما تعلمون، نحن الإيطاليون، نحن نحب المساعدة. 704 01:06:20,843 --> 01:06:22,110 استمتع في بلادنا. 705 01:06:22,445 --> 01:06:23,712 بريجو. 706 01:06:23,846 --> 01:06:25,747 تعال، أريد أن أظهر لك شيئا. 707 01:06:25,881 --> 01:06:27,816 كان ذلك جيدًا. - يا لك من مهوس. 708 01:06:30,920 --> 01:06:33,455 حسنا، هذا هو فيكولو ديلونيستا. 709 01:06:33,589 --> 01:06:35,857 شارع الرجال الشرفاء . 710 01:06:37,026 --> 01:06:38,927 يؤخذ با. -الذي - التي. 711 01:06:39,061 --> 01:06:42,130 ليس هناك الكثير من المكرمين الرجال في فلورنسا. 712 01:06:44,033 --> 01:06:45,800 لكن باولو واحد منهم. 713 01:06:49,105 --> 01:06:50,772 إذن، إذن. -الذي - التي. 714 01:06:51,374 --> 01:06:52,874 وسوف يكتشف قريبا. 715 01:06:53,009 --> 01:06:56,144 فلورنسا لا تزال مدينة صغيرة. 716 01:06:58,848 --> 01:06:59,981 جيد. 717 01:07:02,752 --> 01:07:04,586 هل بينك وبين ستيفانيي شيء دائم؟ 718 01:07:04,720 --> 01:07:06,488 لا أعرف. 719 01:07:08,357 --> 01:07:09,724 لا أعرف. 720 01:07:13,029 --> 01:07:14,562 هل تريد الذهاب لتناول الجيلاتو؟ 721 01:07:14,697 --> 01:07:15,730 الذي - التي. 722 01:07:22,605 --> 01:07:25,073 هذا ليس مهذبا. - لمس الأيدي؟ 723 01:07:25,408 --> 01:07:29,110 إنها الكيمياء. - إنها ليست كيمياء، إنها علم الأحياء. 724 01:07:29,378 --> 01:07:31,646 أحتاج إلى زوج آخر من الأيدي، كم أنت جميلة 725 01:07:37,090 --> 01:07:39,924 كالاو ستوريكو ليست رياضة للأميركيين! 726 01:07:40,890 --> 01:07:44,893 من هم هؤلاء؟ -لا احد. - أصدقاء باولو؟ 727 01:07:45,027 --> 01:07:46,861 لا، إنهم يلعبون للفريق الأزرق. 728 01:07:49,065 --> 01:07:50,865 فقط اسرع. 729 01:07:51,667 --> 01:07:53,001 ثق بي. 730 01:07:53,135 --> 01:07:54,936 ماذا؟! - فقط اركض! 731 01:08:21,030 --> 01:08:22,497 هل أنت بخير؟ 732 01:08:23,032 --> 01:08:24,132 الذي - التي. 733 01:08:29,405 --> 01:08:31,573 حسنًا، ماذا كانوا يقولون؟ 734 01:08:33,610 --> 01:08:38,480 يعتقدون أنه لا ينبغي أن يلعب مرحبا ستوريكو... 735 01:08:38,948 --> 01:08:40,882 ... لأنك أمريكي. 736 01:08:43,052 --> 01:08:45,053 ماذا تعتقد؟ 737 01:08:47,123 --> 01:08:49,457 أعتقد... 738 01:08:51,523 --> 01:08:54,157 .. أن اللعبة في دمك. 739 01:09:14,817 --> 01:09:17,018 أنت جيد في هذا، إركول. 740 01:09:17,453 --> 01:09:19,888 لقد جدفت في وقت سابق، على ما أعتقد؟ 741 01:09:36,405 --> 01:09:39,541 باولو... - هل أنت متعب؟ 742 01:09:40,676 --> 01:09:42,610 لا. -بالتأكيد؟ 743 01:09:45,447 --> 01:09:47,115 يجب أن أقول لك شيئا. 744 01:09:47,883 --> 01:09:48,917 جيد. 745 01:09:53,589 --> 01:09:55,557 في بعض الأحيان... 746 01:09:56,559 --> 01:09:58,126 .. تحدث الأشياء ... 747 01:09:59,395 --> 01:10:02,897 .. التي لم تتوقعها. 748 01:10:13,676 --> 01:10:16,110 ستيفانيجا وأنا... 749 01:10:20,883 --> 01:10:23,051 آسف. 750 01:10:23,385 --> 01:10:24,719 أنا آسف. 751 01:10:24,853 --> 01:10:26,821 إنه هراء أن تفعل شيئًا كهذا. 752 01:10:26,956 --> 01:10:28,723 نعم، هذا هراء. 753 01:10:31,627 --> 01:10:32,627 أنت القرف. 754 01:10:36,732 --> 01:10:38,633 أنا آسف، باولو. 755 01:10:39,368 --> 01:10:42,704 أنا حقا أهتم بها. - وأنا أحبها. 756 01:10:48,911 --> 01:10:50,478 تعال. 757 01:11:03,826 --> 01:11:05,093 خارج. 758 01:11:05,661 --> 01:11:07,495 باولو... - على الفور. 759 01:11:08,764 --> 01:11:11,132 لن أراك مرة أخرى. 760 01:11:19,975 --> 01:11:21,743 العودة إلى المنزل! 761 01:11:29,085 --> 01:11:31,452 أنا آسف، هذا خطأي. 762 01:11:32,121 --> 01:11:35,023 كان ينبغي أن يكون في وقت سابق لنخبر باولو عنا. 763 01:11:35,491 --> 01:11:37,625 لكني لا أعرف... 764 01:11:38,027 --> 01:11:41,095 ربما كنت فقط أنتظر ذلك مر كاليو ستوريكو. 765 01:11:43,932 --> 01:11:48,703 أعني أن الأمور ستتغير بعد ذلك كن مختلفا... أليس كذلك؟ 766 01:11:50,040 --> 01:11:51,973 ماذا يقصد �؟ 767 01:11:52,107 --> 01:11:56,577 أنت تعرف ما أعنيه. سوف يذهب إلى المنزل. 768 01:12:00,015 --> 01:12:01,182 و... 769 01:12:01,483 --> 01:12:03,184 ومن يعرف ماذا سأفعل. 770 01:12:06,855 --> 01:12:10,758 ومع ذلك... دعونا نستمتع اليوم. 771 01:12:10,893 --> 01:12:13,895 ودعونا نكون سائحين معا. - السياح، هاه؟ 772 01:12:13,897 --> 01:12:17,498 أعتقد أن الجميع يأتي هنا لتناول الشوكولاتة الساخنة؟ - بالضبط. 773 01:12:17,500 --> 01:12:21,569 للجلوس هناك، في الخارج، حيث يكلف ثلاث مرات أكثر. 774 01:12:21,704 --> 01:12:26,507 ونحن نمسك أيدينا مثل العشاق في الزيارة الأولى لفلورنسا. 775 01:12:29,912 --> 01:12:32,880 لكن في بعض الأحيان يكون من الممتع أن تكون سائحًا. 776 01:12:35,851 --> 01:12:36,950 نعم. 777 01:12:39,822 --> 01:12:41,522 نحن ذاهبون إلى مكان ما، غدا. 778 01:12:41,757 --> 01:12:43,658 دعنا نقول، سان إيمينجانو؟ 779 01:12:43,792 --> 01:12:47,195 ما الذي يتحدث عنه، حسنًا، إنه غدًا خاتمة كالاو ستوريك؟ 780 01:12:48,797 --> 01:12:50,798 لقد طردني باولو من الفريق. 781 01:12:55,404 --> 01:12:57,972 ولهذا السبب لا يريد اللعب؟ - بالطبع أريد أن ألعب. 782 01:12:58,107 --> 01:12:59,540 لكنه طردني من الفريق. 783 01:12:59,675 --> 01:13:01,542 إنه فريقه. - ليس فريقه! 784 01:13:01,677 --> 01:13:04,112 هذا هو فريقنا، فريق سانتو سبيريتو. 785 01:13:04,580 --> 01:13:06,881 من السهل عليك أن تقول ذلك. - أنظر إليك! 786 01:13:07,416 --> 01:13:09,817 إنه يعمل دائمًا ما يقوله الآخرون لك. 787 01:13:09,952 --> 01:13:12,086 يقول باولو أنه لا يلعب، ولهذا السبب لا يلعب. 788 01:13:12,454 --> 01:13:13,721 وماذا يجب أن أفعل؟ 789 01:13:13,856 --> 01:13:16,090 هل تحتاجني الآن؟ أقول ماذا عليه أن يفعل؟ 790 01:13:16,458 --> 01:13:18,760 توقف عن السماح للآخرين بفعل ذلك هم يقررون لك، إريك. 791 01:13:18,894 --> 01:13:20,695 اختر نفسك! 792 01:13:22,664 --> 01:13:24,899 ماذا تقصد، لماذا أنت هنا؟ 793 01:13:26,602 --> 01:13:28,936 لماذا أنت في إيطاليا؟ في فلورنسا؟ الآن؟ ماذا تعتقد؟ 794 01:13:29,071 --> 01:13:33,074 لا أعرف. لقد حدث ذلك للتو. - هل حدث ذلك؟ 795 01:13:33,209 --> 01:13:35,710 الأشياء لا تحدث بدون سبب. هذا غبي. 796 01:13:35,844 --> 01:13:36,978 هذا مضحك! -جيد. 797 01:13:37,112 --> 01:13:38,880 إذا كنت تعرف لماذا أنا هنا، قل لي. 798 01:13:39,014 --> 01:13:40,982 أنت لم تتعلم أي شيء. 799 01:13:41,650 --> 01:13:44,752 عليه أن يفعل ذلك ما يقوله لك قلبك. 800 01:13:44,987 --> 01:13:46,954 إذا كنت تعرف حتى ما هو عليه. 801 01:14:04,006 --> 01:14:09,043 كان عليه القيام بـ 12 مهمة ليتم تحريرها. 802 01:14:27,029 --> 01:14:28,196 إركول. 803 01:14:28,530 --> 01:14:29,997 هل تشاجرت مع باولو؟ 804 01:14:30,332 --> 01:14:32,066 نحن لم نقاتل. لكنه طردني من الفريق. 805 01:14:32,401 --> 01:14:33,901 القرف! لا يمكنهم الفوز بدونك! 806 01:14:34,036 --> 01:14:35,703 هيا، دعنا نذهب للحديث معه معًا. 807 01:14:35,838 --> 01:14:38,539 لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة. 808 01:14:38,807 --> 01:14:42,743 هل يريد اللعب أم لا؟ 809 01:14:44,112 --> 01:14:48,616 اذهب واستعد. سأعود حالا. سوف نقوم بإصلاحه... 810 01:14:48,750 --> 01:14:49,884 سريع! 811 01:15:15,377 --> 01:15:16,744 لا! 812 01:15:16,746 --> 01:15:19,480 إذا نسي مرة أخرى المفاتيح يا رجل...! 813 01:15:24,353 --> 01:15:25,453 مرحبًا. 814 01:15:28,057 --> 01:15:29,090 مرحبًا. 815 01:15:32,394 --> 01:15:33,761 هل يمكنني الدخول؟ 816 01:15:34,963 --> 01:15:36,030 نعم. 817 01:15:41,737 --> 01:15:42,904 لذا... 818 01:15:43,539 --> 01:15:44,639 كيف حالك 819 01:15:46,008 --> 01:15:47,508 اهه...جيد. 820 01:15:48,777 --> 01:15:50,845 أنا بخير، على ما أعتقد. كيف حالك 821 01:15:51,580 --> 01:15:55,683 لا أعرف... حسنا، أعتقد. 822 01:15:56,820 --> 01:16:01,689 لا بد أنك تعلم أنني سأكتشف ذلك عندما تكون كذلك طلبت من عمي التوصية. 823 01:16:07,095 --> 01:16:09,830 سافرت 5000 ميل دعني أخبرك بشيء واحد فقط.. 824 01:16:12,734 --> 01:16:14,135 عد إلى المنزل. 825 01:16:15,671 --> 01:16:16,804 بيت؟ 826 01:16:17,673 --> 01:16:20,708 أنا أعرف ما يمكن أن أكون أنا قلق بشأن الأشياء. 827 01:16:20,842 --> 01:16:23,810 انا بحاجة للتأمين. - الله يا كول... 828 01:16:28,116 --> 01:16:30,451 ماذا يجب أن أقول لذلك؟ 829 01:16:30,919 --> 01:16:32,954 لقد ظهر من العدم. 830 01:16:33,655 --> 01:16:35,923 ماذا يتوقع؟ أنا أعرف. 831 01:16:35,925 --> 01:16:38,759 أعرف أن هذا هو مفاجئ جدا بالنسبة لك. 832 01:16:38,894 --> 01:16:44,031 لكنني فكرت في الأمر كل يوم. وأريده حقًا أن يعود إلى المنزل. 833 01:16:44,366 --> 01:16:45,499 يمكننا أن نبدأ بالفعل غدا. 834 01:16:46,669 --> 01:16:48,803 غدا هي اللعبة. 835 01:16:51,540 --> 01:16:52,740 إركول! 836 01:17:02,084 --> 01:17:04,085 هذا كولن. 837 01:17:06,888 --> 01:17:08,422 كنا نتحدث فقط. 838 01:17:19,101 --> 01:17:20,501 ثم تحدث. 839 01:17:27,576 --> 01:17:29,977 ذات يوم سيخبرني عنها. 840 01:17:32,814 --> 01:17:34,615 انظر، أعلم أنك بحاجة لشخص ما الوقت للتكيف. 841 01:17:34,617 --> 01:17:39,420 إذا أراد الذهاب إلى تلك المباراة غدًا، حسنا. سنتحدث لاحقا. 842 01:17:46,361 --> 01:17:48,429 اشتقت لك بشدة. 843 01:17:49,131 --> 01:17:50,498 فهل أنت مستعد؟ 844 01:17:50,632 --> 01:17:51,799 مرحبا آني. 845 01:17:54,103 --> 01:17:55,504 حتى... 846 01:17:55,571 --> 01:17:59,206 لا يهم، لا بد من ذلك أن أرتدي ملابسي. تعال! 847 01:18:13,071 --> 01:18:19,006 لن يلعب. انه ليس واحدا منا. 848 01:18:19,071 --> 01:18:24,006 باولو، ليس لدي وقت للهراء. هذه المباراة مهمة! 849 01:18:24,371 --> 01:18:29,006 لماذا هذا مهم جدا بالنسبة لك يا رجل؟ 850 01:18:29,571 --> 01:18:34,006 أنا أعرف لماذا. لأنك تراهن بأموال كبيرة في فريقنا. 851 01:18:36,106 --> 01:18:39,945 <لون الخط= 852 01:18:40,145 --> 01:18:47,136 على الأقل أراهن على فريقنا. هناك زملاء في الفريق يراهنون على أننا سنخسر. 853 01:18:47,245 --> 01:18:51,136 تانو. - نارافنو دا مي بولي باكا زا كالاو ستوريكو. 854 01:18:51,245 --> 01:18:55,136 إنه مجرد عرض، لعبة للسياح، zato se i igra Leti. 855 01:18:55,336 --> 01:19:00,336 ولكن هذه هي فرصتي لذلك غيرت حياتي وحياتي وآنا. 856 01:19:00,536 --> 01:19:04,436 يفعلون كل شيء لأنفسهم وعائلاتهم. - ليس صحيحا بالرغم من ذلك. 857 01:19:04,496 --> 01:19:08,736 <لون الخط= - توقف عن إعطائي القرف، هذا ليس صحيحًا! 858 01:19:08,936 --> 01:19:14,136 نحن نفعل ما تجبرنا الحياة على فعله! لماذا لا يلعب الأمريكي؟ 859 01:19:14,336 --> 01:19:18,336 اذهب وانظر من في الفندق، ربما يمكنهم اللعب لنا؟ 860 01:19:18,536 --> 01:19:21,536 باولو، سلوي... - دعني... 861 01:19:22,736 --> 01:19:27,936 وكانت سعيدة بانتصارها. أتفهم ذلك، لأنه يستحق الفوز. 862 01:19:28,136 --> 01:19:30,136 وأنا أستحق ذلك أيضًا، في سبيل الله. 863 01:19:32,036 --> 01:19:35,936 <لون الخط= وماذا حصلنا؟ 864 01:19:36,036 --> 01:19:38,036 نيتا. 865 01:19:38,136 --> 01:19:44,036 بيتاج تيم. أطعمهم إلى إيلي دا هركول يجرا سا ناما. 866 01:19:47,036 --> 01:19:50,036 في الرحلة. 867 01:19:50,136 --> 01:19:52,136 هل يجب أن أضربك؟ -و. 868 01:19:53,336 --> 01:19:55,336 في الرحلة. 869 01:20:01,036 --> 01:20:05,536 لا يغير شيئا بيننا. 870 01:20:06,236 --> 01:20:09,736 أنا أعرف. 871 01:20:10,236 --> 01:20:15,036 ولكن ربما نستطيع الآن دعونا نلعب معا. 872 01:20:15,536 --> 01:20:18,136 <لون الخط= 873 01:20:18,336 --> 01:20:22,036 ولعبتي الاخيرة . 874 01:20:26,006 --> 01:20:29,036 أفضل أن أموت... 875 01:20:29,136 --> 01:20:32,036 ..ولكنه ضاع 876 01:20:40,936 --> 01:20:43,536 سلواجيت... 877 01:20:44,136 --> 01:20:46,436 أنت تعرف أنني لا أتحدث كثيرًا. 878 01:20:47,336 --> 01:20:52,336 ولكن غدا هو يوم مهم جدا. خاتمة. 879 01:20:52,536 --> 01:20:56,836 لقد خسرنا على مدى السنوات الخمس الماضية. 5 مرات على التوالي! 880 01:20:57,036 --> 01:21:02,536 الناس يضحكون علينا. يقولون أنه ليس لدينا حلقة. 881 01:21:03,136 --> 01:21:07,136 يسخرون من عائلاتنا.. 882 01:21:07,536 --> 01:21:09,336 ...ابحث عن أمهات... 883 01:21:10,036 --> 01:21:13,036 ... البحث عن الإخوة والأخوات. 884 01:21:13,736 --> 01:21:16,036 ولكن من الغد لن يضحك بعد الآن. 885 01:21:16,536 --> 01:21:21,636 لأننا جميعا سوف نجد المخاوف والأخطاء ننسى. 886 01:21:22,036 --> 01:21:24,136 لأن من بكرة يا ناس تذكر شيئًا واحدًا فقط: 887 01:21:25,000 --> 01:21:28,039 إذا كنا الأبطال! 888 01:21:29,039 --> 01:21:32,939 الذهاب الفريق الأبيض! إلى الأمام! 889 01:24:46,000 --> 01:24:51,000 هدف للفريق الأبيض! نقطة واحدة لسانتو سبيريتو! 890 01:25:20,000 --> 01:25:24,000 الفريق الأزرق تعادل! 891 01:26:11,400 --> 01:26:14,900 أزرق 2, الأبيض 1! 892 01:26:57,000 --> 01:27:01,300 فوق الشبكة نفسها! نصف نقطة للفريق الأزرق! 893 01:27:03,000 --> 01:27:06,800 الفريق الأزرق 21/2, الفريق الأبيض 1. 894 01:28:12,000 --> 01:28:16,200 الفريق الأبيض متأخر الآن نصف نقطة فقط! 895 01:28:18,000 --> 01:28:21,000 دقيقتين للذهاب! 896 01:28:42,200 --> 01:28:45,200 الفريق الأبيض أخذ زمام المبادرة! 897 01:28:45,900 --> 01:28:49,400 <لون الخط= الفريق الأزرق 21/2! 898 01:28:49,600 --> 01:28:52,600 اللحظة الأخيرة! 899 01:29:16,000 --> 01:29:22,000 الفريق الأزرق يقود مرة أخرى! 31/2 إلى 3! 900 01:29:24,000 --> 01:29:27,000 ثلاثون ثانية... 901 01:29:35,000 --> 01:29:38,900 عشرين ثانية... 902 01:29:52,000 --> 01:29:56,000 عشر ثواني... 903 01:30:28,000 --> 01:30:33,000 انتهى! الروح القدس هو ampion! 904 01:31:36,958 --> 01:31:38,425 كان ذلك... 905 01:31:43,130 --> 01:31:45,098 هل أنت مستعد الآن؟ دا سي فراتي كوي؟ 906 01:31:49,670 --> 01:31:53,139 في عشر سنوات ربما سأكون محامياً. 907 01:31:54,008 --> 01:31:55,842 ولكن ليس اليوم. 908 01:32:01,782 --> 01:32:05,585 اليوم... أريد شيئا مختلفا. 909 01:32:05,720 --> 01:32:07,654 هذه هي الحياة يا إريك. 910 01:32:08,089 --> 01:32:12,658 الأمور لا تحدث دائما كما هو متوقع. 911 01:32:14,095 --> 01:32:16,429 لن أعود معك. 912 01:32:17,632 --> 01:32:19,199 أنا آسف، كولن. 913 01:33:01,042 --> 01:33:03,143 أقول وداعا... 914 01:33:06,681 --> 01:33:07,981 ... إلى باولو. 915 01:33:44,752 --> 01:33:46,987 اكتملت مهمة واحدة يا إركول. 916 01:33:47,121 --> 01:33:48,855 لا يزال هناك أحد عشر متبقيًا. 917 01:34:35,932 --> 01:34:36,634 ماري_ج 918 01:34:36,635 --> 01:34:49,634 قم بزيارة WWW.PODNAPISI.NET