1
00:00:02,002 --> 00:00:04,003
पूर्वी गमावले वर:

2
00:00:04,088 --> 00:00:06,255
- आपण त्यापैकी एक आहात?
- कोणातील एक?

3
00:00:06,340 --> 00:00:07,840
- एक विरोधी.
- तुझे नाव काय आहे?

4
00:00:07,925 --> 00:00:09,926
बेन. मला बरोबर घेऊन जा.

5
00:00:10,427 --> 00:00:14,138
जर तुम्हाला खरोखर हेच हवे असेल तर,
तुम्ही याचा विचार करावा अशी माझी इच्छा आहे.

6
00:00:15,391 --> 00:00:19,352
आपण असायलाच हवे
खूप, खूप सहनशील.

7
00:00:19,436 --> 00:00:22,271
आपण संरक्षण करू इच्छिता
तुमचे मित्र आहेत की नाही, सय्यद?

8
00:00:23,941 --> 00:00:26,484
मी सय्यद जर्राह आहे,
सागरी सहापैकी एक.

9
00:00:39,790 --> 00:00:40,998
तिथेच थांबा!

10
00:00:44,795 --> 00:00:46,546
- सय्यद?
- जिन.

11
00:00:47,464 --> 00:00:48,756
गप्प बस!

12
00:00:49,675 --> 00:00:53,553
खाली उतरा!
आणखी एक शब्द बोला आणि तुम्ही मेला आहात.

13
00:00:53,637 --> 00:00:55,471
मी तुमच्यासाठी सँडविच आणले आहे.

14
00:00:55,556 --> 00:00:58,224
- तुम्ही विरोधी आहात का?
- मी आहे असे तुम्हाला वाटते का?

15
00:00:58,308 --> 00:01:00,685
- तुझे नाव काय आहे?
- सय्यद.

16
00:01:01,937 --> 00:01:03,479
मी बेन आहे.

17
00:01:04,815 --> 00:01:06,566
बेन, तुला भेटून आनंद झाला.

18
00:03:29,585 --> 00:03:32,128
- हाय, फिल.
- अहो.

19
00:03:33,088 --> 00:03:35,339
मी त्याच्यासाठी दुसरे सँडविच आणले.

20
00:03:35,424 --> 00:03:36,924
यावेळी चिकन सलाड.

21
00:03:37,009 --> 00:03:40,553
तो मेनू आहे असे मला वाटत नाही.
तो जेवत नाही.

22
00:03:40,637 --> 00:03:43,639
- मुला, स्वतःला त्रास वाचव.
- होरेसने मला सांगितले.

23
00:03:43,724 --> 00:03:46,100
त्याला इतकी काळजी का आहे?
तो माणूस शत्रू आहे.

24
00:03:46,184 --> 00:03:49,520
- याचा अर्थ असा नाही की त्याला भूक लागली नाही.
- काहीही असो.

25
00:03:56,987 --> 00:03:59,071
मी तुमच्यासाठी सँडविच आणले आहे.

26
00:04:03,952 --> 00:04:05,077
आणि एक पुस्तक.

27
00:04:07,414 --> 00:04:10,458
मी ते दोनदा वाचले आहे. हे चांगले आहे.

28
00:04:10,542 --> 00:04:11,667
धन्यवाद.

29
00:04:12,920 --> 00:04:14,211
रिचर्डने तुला पाठवले का?

30
00:04:17,007 --> 00:04:20,384
रिचर्ड. तो तुमचा नेता आहे ना?

31
00:04:24,473 --> 00:04:26,641
तो फक्त कॅमेरा आहे.

32
00:04:26,725 --> 00:04:28,809
ते पाहू शकतात पण ऐकू शकत नाहीत.

33
00:04:30,896 --> 00:04:35,274
चार वर्षांपूर्वी मी पळून गेलो
जंगलात आणि रिचर्ड मला सापडला.

34
00:04:35,359 --> 00:04:36,859
मी म्हणालो मला निघायचे आहे,

35
00:04:36,985 --> 00:04:39,946
की मला तुमच्यात सामील व्हायचे होते.

36
00:04:40,030 --> 00:04:42,531
म्हणून मी धीर धरला आहे.

37
00:04:44,993 --> 00:04:46,702
आणि जर तुम्ही धीर धरलात तर...

38
00:04:48,372 --> 00:04:49,956
...मला वाटते की मी तुम्हाला मदत करू शकतो.

39
00:06:28,764 --> 00:06:30,848
- ते कसे गेले?
- त्याने मला लाच देण्याचा प्रयत्न केला.

40
00:06:32,642 --> 00:06:35,352
- ते काम केले नाही.
- नक्कीच नाही.

41
00:06:35,479 --> 00:06:36,729
आता कुठे जायचे?

42
00:06:38,148 --> 00:06:39,982
कुठेही नाही.

43
00:06:40,067 --> 00:06:42,276
- तुम्ही पूर्ण केले.
- तुला काय म्हणायचे आहे मी पूर्ण केले आहे?

44
00:06:42,360 --> 00:06:46,405
आम्ही पूर्ण केले.
एंड्रोपोव्ह शेवटचा होता.

45
00:06:46,490 --> 00:06:50,576
तुम्ही सर्वांची काळजी घेतली आहे
ज्याने तुमच्या मित्रांना धोका दिला.

46
00:06:50,660 --> 00:06:53,370
खूप आनंद झाला
तुझ्याबरोबर काम करत आहे, सय्यद.

47
00:06:55,207 --> 00:06:56,248
तर इतकंच?

48
00:06:57,918 --> 00:07:01,087
तुझ्यासाठी मी त्या सर्व लोकांना मारले,

49
00:07:01,171 --> 00:07:03,589
आणि आता तुम्ही निघून जात आहात?

50
00:07:03,673 --> 00:07:06,550
तू माझ्यासाठी त्यांना मारलं नाहीस, सय्यद.

51
00:07:06,676 --> 00:07:09,678
तुम्हीच विचारले आहात
त्यांच्या नावांसाठी.

52
00:07:10,138 --> 00:07:13,682
Widmore's मध्ये दुसरे कोणीही नाही
संस्थेच्या मागे जाण्याची गरज आहे.

53
00:07:15,185 --> 00:07:16,769
अभिनंदन.

54
00:07:16,853 --> 00:07:18,771
मिशन पूर्ण केले.

55
00:07:20,190 --> 00:07:21,440
आता मी काय करू?

56
00:07:23,860 --> 00:07:27,404
मला वाटते की तुम्ही तुमचे जीवन जगावे.
तू मोकळा आहेस, सय्यद.

57
00:07:50,220 --> 00:07:51,637
हात बाहेर काढा.

58
00:07:53,557 --> 00:07:55,182
या.

59
00:08:08,905 --> 00:08:10,072
धन्यवाद.

60
00:08:11,449 --> 00:08:13,659
शेवटी तुमचा आवाज ऐकून आनंद झाला.

61
00:08:15,078 --> 00:08:16,370
मी Horace आहे.

62
00:08:20,208 --> 00:08:22,585
आता भाग आहे
जिथे तू मला तुझे नाव सांग.

63
00:08:25,380 --> 00:08:28,883
मला तुम्ही मला काय सांगावे
तू त्या जंगलात फिरत होतास.

64
00:08:28,967 --> 00:08:31,510
- त्याला मॉडेलबद्दल विचारा.
- रॅडझिन्स्की.

65
00:08:31,595 --> 00:08:32,970
मला हे समजले.

66
00:08:36,766 --> 00:08:37,933
त्या हातकड्या...

67
00:08:38,852 --> 00:08:42,771
तुम्हाला काही समस्या येत आहेत का
तुमच्या लोकांसोबत?

68
00:08:42,856 --> 00:08:47,109
एकतर तुम्ही काही मतभेदात आहात
ज्यामुळे मला तुमची मदत करावीशी वाटते,

69
00:08:47,194 --> 00:08:50,404
किंवा तुम्ही गुप्तहेर आहात
आमच्यात घुसखोरी करण्याचा प्रयत्न करत आहे.

70
00:08:52,282 --> 00:08:54,116
तर ते कोणते आहे?

71
00:09:03,418 --> 00:09:05,044
ठीक आहे.

72
00:09:07,839 --> 00:09:11,634
मी तुम्हाला निर्णय घेण्यासाठी एक तास देणार आहे
तुला माझ्याशी बोलायचे आहे का.

73
00:09:11,760 --> 00:09:14,386
पण जर तुम्ही ठरवलं तर तुम्हाला करायचं नाही...

74
00:09:16,932 --> 00:09:19,850
...मग मला करावे लागेल
हे पुढील स्तरावर घेऊन जा.

75
00:09:41,122 --> 00:09:43,832
मला वाटते तुमचा बेकन तयार आहे.

76
00:09:44,834 --> 00:09:46,168
मी विसरलो.

77
00:09:47,212 --> 00:09:49,171
टीव्हीवर काय आहे?

78
00:09:59,557 --> 00:10:02,393
- ते संपले, नाही का?
- काय संपले?

79
00:10:02,519 --> 00:10:04,478
या.

80
00:10:04,604 --> 00:10:06,480
आम्हाला. खेळत घर.

81
00:10:06,564 --> 00:10:08,816
ते सर्व.

82
00:10:10,151 --> 00:10:12,695
मी प्रत्यक्षात कधीच विचार केला नाही
ते परत येतील.

83
00:10:12,821 --> 00:10:14,989
त्यामुळे ते परत आले आहेत. काहीही बदलले नाही.

84
00:10:15,615 --> 00:10:17,533
सय्यदने त्यांना तो कोण आहे हे सांगितले तर?

85
00:10:17,659 --> 00:10:19,618
सय्यद काहीच बोलत नाही.

86
00:10:21,621 --> 00:10:23,831
अहो...

87
00:10:23,915 --> 00:10:25,874
मी हे नियंत्रणात आणले.

88
00:10:34,926 --> 00:10:37,511
- सकाळ, एच. काय चालले आहे?
- जिम.

89
00:10:37,595 --> 00:10:40,764
- ज्युलिएट. मी फक्त कैद्याशी बोललो.
- होरेस.

90
00:10:40,849 --> 00:10:43,100
आम्हाला एक समस्या आहे.

91
00:10:44,561 --> 00:10:46,687
- का? तो काय म्हणाला?
- काहीही नाही.

92
00:10:46,771 --> 00:10:48,314
ज्याची मला काळजी वाटते.

93
00:10:48,398 --> 00:10:50,983
आपण शोधून काढले पाहिजे
त्याने युद्धबंदीचे उल्लंघन का केले.

94
00:10:51,067 --> 00:10:53,610
कशाला तो होईल
आमच्या प्रदेशात या.

95
00:10:53,737 --> 00:10:56,697
मी फक्त असणे आवश्यक आहे
ओल्डहॅम त्याच्यावर त्याचे काम करा.

96
00:10:59,409 --> 00:11:00,951
तो मनोरुग्ण? मार्ग नाही.

97
00:11:01,703 --> 00:11:03,495
माझ्याकडे कोणता पर्याय आहे?

98
00:11:05,665 --> 00:11:07,249
मला त्याच्याकडे एकट्याने जाऊ द्या.

99
00:11:07,334 --> 00:11:10,919
माझे पाहुणे व्हा, पण मी तुम्हाला सांगत आहे,
माणूस, तो बोलणार नाही.

100
00:11:12,088 --> 00:11:13,756
तो माझ्याशी बोलेल.

101
00:11:18,261 --> 00:11:20,262
- मिस्टर लाफ्लूर.
- तुझे दुपारचे जेवण घे, फिल.

102
00:11:22,557 --> 00:11:25,851
- तू तिथे एकटाच परत जात आहेस?
- तुझे दुपारचे जेवण घे, फिल.

103
00:11:26,311 --> 00:11:27,811
होय, सर.

104
00:11:35,111 --> 00:11:36,236
कसं चाललंय?

105
00:11:36,321 --> 00:11:40,991
12 वर्षांचा बेन लिनस
माझ्यासाठी चिकन सॅलड सँडविच आणले.

106
00:11:41,117 --> 00:11:44,161
- मी कसे करत आहे असे तुम्हाला वाटते?
- गोड मुल.

107
00:11:44,287 --> 00:11:45,829
त्याच्याबरोबर इथे कसे राहता येईल?

108
00:11:47,999 --> 00:11:51,085
- 'कारण मला पर्याय नाही.
- असे आहे का?

109
00:11:52,379 --> 00:11:56,006
तुम्हाला कसे वाटते ते पाहू या
70 च्या दशकात तीन वर्षे जगल्यानंतर.

110
00:11:56,508 --> 00:12:01,595
तुमच्यासाठी भाग्यवान, मी तो वेळ मिळवण्यात घालवला
मी तुझे गांड वाचवण्याच्या स्थितीत आहे.

111
00:12:05,475 --> 00:12:07,017
मला माफ करा, सय्यद.

112
00:12:14,317 --> 00:12:16,735
- काय?
- जेव्हा मी त्यांना सांगितले तेव्हा मला तुमची कबुली मिळाली,

113
00:12:16,820 --> 00:12:19,113
मला त्यांच्यावर विश्वास ठेवण्याची गरज आहे
तुम्ही ते सोपे दिले नाही.

114
00:12:19,197 --> 00:12:22,157
- काय कबुलीजबाब?
- आम्ही म्हणतो की तुम्ही दोष काढण्याचा प्रयत्न करत आहात.

115
00:12:22,242 --> 00:12:25,369
तुम्ही इतरांवर इंटेल ऑफर करता
आमच्यासोबत राहण्याच्या बदल्यात.

116
00:12:25,453 --> 00:12:27,788
का देवाच्या नावाने
मला ते करायचे आहे का?

117
00:12:27,872 --> 00:12:29,748
मी तुझ्याशी काय करायचं आहे?

118
00:12:29,833 --> 00:12:31,917
- मला जाऊ द्या.
- आणि मग काय?

119
00:12:32,001 --> 00:12:34,586
- मी तुम्हाला जाऊ देऊ शकत नाही.
- का नाही?

120
00:12:35,422 --> 00:12:38,424
कारण या लोकांचा माझ्यावर विश्वास आहे.

121
00:12:38,508 --> 00:12:40,634
मी येथे एक जीवन तयार केले आहे.
एक खूपच चांगला.

122
00:12:41,928 --> 00:12:43,846
मी तुला जाऊ देतो, ते सर्व निघून जाते.

123
00:12:43,930 --> 00:12:47,057
त्यामुळे तुम्हाला एक पर्याय मिळाला आहे, चीफ.

124
00:12:47,142 --> 00:12:51,103
तुम्ही सहकार्य करा आणि पक्षात सहभागी व्हा
धर्मविले मध्ये. किंवा तुम्ही स्वतःहून आहात.

125
00:12:54,482 --> 00:12:56,442
मग मला वाटते की मी माझ्या स्वतःवर आहे.

126
00:13:02,323 --> 00:13:05,200
तव्यावरून ताजे.

127
00:13:05,285 --> 00:13:08,704
डिपिंग सॉस वापरून पहायला विसरू नका.
ते हॅम बाहेर आणतात.

128
00:13:08,788 --> 00:13:10,372
धन्यवाद, हर्ले.

129
00:13:11,791 --> 00:13:14,877
तर... सय्यदचे काय चालले आहे?

130
00:13:16,212 --> 00:13:18,464
- अजून काही माहीत नाही.
- आपण नाही?

131
00:13:18,548 --> 00:13:20,674
तू सॉयरला होतास.
त्याने तुला काय सांगितले?

132
00:13:20,758 --> 00:13:23,552
त्याने मला त्याला एकटे सोडण्यास सांगितले
आणि त्याला त्याचे काम करू द्या.

133
00:13:24,012 --> 00:13:26,013
आणि आपण जात आहात?

134
00:13:26,598 --> 00:13:29,183
मी ज्युलिएटशी बोलेन,
ती मला काय सांगू शकते ते पहा.

135
00:13:29,267 --> 00:13:32,019
ठीक आहे, जर सॉयरने तुम्हाला सांगितले नाही,
ज्युलिएट का करेल?

136
00:13:32,103 --> 00:13:34,313
- ती का नाही करणार?
- ते एकत्र आहेत.

137
00:13:35,273 --> 00:13:39,026
- ते एकत्र आहेत याचा अर्थ काय?
- एकत्र. ते एकत्र राहतात.

138
00:13:39,110 --> 00:13:40,319
रुममेट म्हणून नाही आवडले.

139
00:13:41,863 --> 00:13:44,406
तुम्हाला माहीत आहे, एकत्र,
जसे तुम्ही लोक होता?

140
00:13:45,617 --> 00:13:48,994
मला वाटले की ते स्पष्ट आहे.
येताना कोण पाहू शकत नाही?

141
00:13:49,078 --> 00:13:50,412
हर्ले.

142
00:13:55,793 --> 00:14:00,255
बरं, मला वाटते की मी अधिक चांगले आहे
जा आणखी काही वॅफल्स बनवा.

143
00:14:04,177 --> 00:14:05,260
तुम्हाला माहीत आहे का?

144
00:14:08,056 --> 00:14:09,306
हं.

145
00:14:33,790 --> 00:14:35,541
मी काय समजू शकत नाही हे तुम्हाला माहिती आहे?

146
00:14:36,709 --> 00:14:38,919
तुम्हाला कसे पकडले आहे.

147
00:14:39,879 --> 00:14:42,548
तुम्ही Hostiles असायला हवेत
जंगलाचे राजे.

148
00:14:42,632 --> 00:14:45,968
किती मुका आहेस
की तुला या मूर्खांनी पकडले आहे?

149
00:14:47,178 --> 00:14:49,763
आणि तरीही तू एक आहेस
जो त्यांच्या मागे धावतो.

150
00:14:51,641 --> 00:14:53,934
होय, बरं...

151
00:14:54,018 --> 00:14:57,437
आपण किती गोंडस आहात ते आम्ही एकदा पाहू
ओल्डहॅम तुझ्यासोबत पूर्ण होईल, मित्रा.

152
00:15:05,488 --> 00:15:07,781
तू इथे काय करत आहेस?

153
00:15:07,865 --> 00:15:09,700
मी तुझ्यासाठी सँडविच आणत होतो.

154
00:15:10,994 --> 00:15:13,870
सँडविच?

155
00:15:13,955 --> 00:15:16,498
तू मला कधीच बनवलं नाहीस
तुमच्या आयुष्यातील सँडविच.

156
00:15:16,583 --> 00:15:19,334
होय, बरं, मी माझ्यासाठी एक बनवले आहे...

157
00:15:21,379 --> 00:15:23,672
- म्हणून मी फक्त विचार केला ...
- होय?

158
00:15:24,340 --> 00:15:26,341
- बाबा, नको!
- तू माझ्याशी खोटे बोलू नकोस.

159
00:15:29,470 --> 00:15:30,804
तुम्ही इथे काय करत आहात?

160
00:15:33,641 --> 00:15:35,642
तू त्याच्यासाठी हे सँडविच बनवलेस?

161
00:15:37,353 --> 00:15:39,479
- होय.
- तुला असे करायला कोणी सांगितले?

162
00:15:39,564 --> 00:15:41,189
- कोणीही नाही.
- कोणीही नाही?

163
00:15:41,316 --> 00:15:44,693
- मी फक्त विचार केला ...
- "तुम्ही विचार केला?"

164
00:15:45,820 --> 00:15:47,195
घरी जा.

165
00:15:48,239 --> 00:15:50,407
पुढे जा. काय विचार करायचा ते मी सांगेन.

166
00:16:33,660 --> 00:16:35,077
तू मला कसा शोधलास?

167
00:16:36,120 --> 00:16:37,579
मी पाहिलं.

168
00:16:38,498 --> 00:16:39,915
तुला काय हवे आहे, बेन?

169
00:16:41,334 --> 00:16:42,668
जॉन लॉक मरण पावला आहे.

170
00:16:45,963 --> 00:16:47,631
मला वाटतं त्याचा खून झाला होता.

171
00:16:48,424 --> 00:16:50,384
त्याला कोणी का मारेल?

172
00:16:51,177 --> 00:16:54,388
मी म्हणेन की तो प्रतिशोध होता
तुम्ही आणि मी करत असलेल्या कामासाठी.

173
00:16:55,640 --> 00:17:00,936
त्यामुळे तुम्ही धोक्यात आहात. मी तुला शोधू शकलो तर,
लोक ज्यांना लॉक सापडला तेही करू शकतात.

174
00:17:01,020 --> 00:17:04,189
तेच लोक जे,
जरी आपण बोलतो,

175
00:17:04,273 --> 00:17:07,693
ह्यूगोच्या बाहेर बसले आहेत
मानसिक संस्था.

176
00:17:07,777 --> 00:17:11,655
- ते त्याला पहात आहेत?
- एक सेडान मध्ये एक माणूस संपूर्ण आठवडा आहे.

177
00:17:12,657 --> 00:17:14,282
फक्त वाट पाहत...

178
00:17:15,952 --> 00:17:18,453
...कदाचित तुमच्यासाठी किंवा माझ्यासाठी
आमचे चेहरे दाखवण्यासाठी.

179
00:17:20,123 --> 00:17:22,249
आणि म्हणूनच तुम्ही इथे आहात.

180
00:17:22,333 --> 00:17:25,127
तुम्ही या सर्व मार्गाने आला आहात
मी या माणसाला मारावे असे सुचवायचे?

181
00:17:26,087 --> 00:17:27,295
आपण करू इच्छित नाही?

182
00:17:28,381 --> 00:17:30,507
मला हवे आहे असे तुम्हाला काय वाटते?

183
00:17:30,633 --> 00:17:32,217
कारण, सय्यद,

184
00:17:33,302 --> 00:17:35,220
सोप्या भाषेत सांगायचे तर,

185
00:17:35,304 --> 00:17:37,806
आपण गोष्टी करण्यास सक्षम आहात
इतर बहुतेक पुरुष नाहीत.

186
00:17:37,890 --> 00:17:41,727
तुम्ही तुमच्या आयुष्यात केलेली प्रत्येक निवड
मग ती हत्या असो वा अत्याचार

187
00:17:41,811 --> 00:17:44,688
ते खरोखर झाले नाही
अजिबात निवड, आहे का?

188
00:17:45,732 --> 00:17:48,150
ते तुमच्या स्वभावात आहे. तुम्ही आहात तेच आहे.

189
00:17:50,111 --> 00:17:51,862
तू मारेकरी आहेस, सय्यद.

190
00:18:00,913 --> 00:18:03,123
तुला वाटतो तसा मी नाही.

191
00:18:04,709 --> 00:18:07,002
मला मारणे आवडत नाही.

192
00:18:08,087 --> 00:18:09,838
बरं, मग मी माफी मागतो.

193
00:18:11,215 --> 00:18:12,883
तुझ्याबद्दल माझी चूक झाली.

194
00:18:33,780 --> 00:18:36,490
ठीक आहे, शेवटची संधी.

195
00:18:36,574 --> 00:18:38,366
काही सांगायचे आहे का?

196
00:18:49,921 --> 00:18:51,546
त्याला ओल्डहॅमला घेऊन जा.

197
00:19:32,713 --> 00:19:34,047
ओल्डहॅम?

198
00:19:34,882 --> 00:19:37,384
अहो, यार. आम्ही तयार आहोत का?

199
00:19:55,152 --> 00:19:57,070
तो माणूस कोण आहे?

200
00:20:00,449 --> 00:20:01,825
तो आमचा तू आहेस.

201
00:20:13,504 --> 00:20:16,381
त्याला प्रतिबंधात ठेवणे चांगले.

202
00:20:38,404 --> 00:20:40,071
काळजी करू नका.

203
00:20:40,156 --> 00:20:42,574
ते तुमच्या संरक्षणासाठी आहेत.

204
00:20:42,658 --> 00:20:46,411
साइड इफेक्ट्स आहेत
मी तुम्हाला जे देत आहे.

205
00:20:49,040 --> 00:20:50,498
त्याचे तोंड उघडा.

206
00:20:52,460 --> 00:20:53,627
उघडा.

207
00:21:05,473 --> 00:21:08,892
घाबरू नका.
फक्त मन बंद करा.

208
00:21:09,018 --> 00:21:10,685
ते प्रभावी होऊ द्या.

209
00:21:16,275 --> 00:21:18,068
हे तुझ्या नियंत्रणाबाहेर आहे,

210
00:21:18,152 --> 00:21:20,987
त्यामुळे लढणे हा एक खराब उपयोग आहे
तुमच्या उर्जेचा.

211
00:21:22,156 --> 00:21:27,202
तुम्ही संघर्ष करा की नाही हे तुम्हीच पहा.
एक गोष्ट नक्की आहे मित्रा.

212
00:21:28,996 --> 00:21:31,915
तुम्ही आम्हाला सत्य सांगाल.

213
00:21:42,718 --> 00:21:46,304
कोणीतरी आहे,
कोणीतरी इथे लॉस एंजेलिस मध्ये.

214
00:21:46,389 --> 00:21:48,723
- मी तुम्हाला त्यांच्याकडे घेऊन जातो.
- WHO?

215
00:21:48,849 --> 00:21:51,893
तोच माणूस जात आहे
आम्हाला बेटावर परत दाखवण्यासाठी.

216
00:21:52,019 --> 00:21:54,187
हे त्याबद्दल आहे का?

217
00:21:56,607 --> 00:21:58,900
हे वेडे आहे. तुम्ही सगळे वेडे आहात.

218
00:22:02,238 --> 00:22:04,322
सय्यद, कुठे चालला आहेस?

219
00:22:04,407 --> 00:22:06,574
मला यातील कोणताही भाग नको आहे.

220
00:22:06,659 --> 00:22:09,285
आणि जर मी तुला पुन्हा पाहिलं,

221
00:22:09,412 --> 00:22:11,830
ते अत्यंत अप्रिय असेल
आम्हा दोघांसाठी.

222
00:22:21,757 --> 00:22:23,341
तुमच्याकडे मेनू आहे का?

223
00:22:23,801 --> 00:22:25,927
तिकडे जा.

224
00:22:26,512 --> 00:22:29,264
- सर? आणखी एक MacCutcheon?
- कृपया.

225
00:22:32,143 --> 00:22:33,768
ते तुम्हाला काय चालवते?

226
00:22:33,853 --> 00:22:37,439
- माफ करा?
- तो स्कॉच.

227
00:22:37,565 --> 00:22:39,274
एक ग्लास काय चालतोस?

228
00:22:41,360 --> 00:22:43,737
ते जे काही आहे, ते त्याचे मूल्य आहे.

229
00:22:44,697 --> 00:22:49,367
मला समजत नाही की कोणी असे का करेल
एका ग्लाससाठी 120 रुपये द्या.

230
00:22:52,288 --> 00:22:55,373
माझ्या ड्रिंकची किंमत तुम्हाला माहित असेल तर,
तू मला का विचारलेस?

231
00:23:00,629 --> 00:23:04,924
त्याच कारणाने मी माझे रात्रीचे जेवण येथे करत आहे
टेबल ऐवजी.

232
00:23:06,385 --> 00:23:10,221
- मी बरगडी डोळा लागेल. रक्तरंजित.
- होय, मॅडम. बरगडी डोळा रक्तरंजित.

233
00:23:15,144 --> 00:23:17,103
तुम्ही व्यावसायिक आहात का?

234
00:23:17,188 --> 00:23:18,480
व्यावसायिक काय?

235
00:23:20,483 --> 00:23:22,108
तुला वाटते की मी वेश्या आहे?

236
00:23:24,987 --> 00:23:28,114
मी काही व्यावसायिक नाही.
मी फक्त...

237
00:23:28,199 --> 00:23:29,866
...तुम्ही उदास दिसत आहात असे वाटले.

238
00:23:30,993 --> 00:23:32,368
मला दुःखी पुरुष आवडतात.

239
00:23:33,579 --> 00:23:34,996
मला ते ऐकून वाईट वाटले.

240
00:23:42,004 --> 00:23:43,463
तर...

241
00:23:45,216 --> 00:23:48,593
...बारमध्ये एकट्याने मद्यपान करण्याशिवाय...

242
00:23:48,677 --> 00:23:50,512
...तुम्ही काय करता?

243
00:23:51,472 --> 00:23:52,514
उदरनिर्वाहासाठी?

244
00:23:53,224 --> 00:23:54,891
मी सध्या नोकरीच्या दरम्यान आहे.

245
00:23:56,602 --> 00:23:58,311
मग तुम्ही काय केले?

246
00:24:00,189 --> 00:24:02,107
मी कधीही चांगला होतो फक्त एक गोष्ट.

247
00:24:02,942 --> 00:24:05,026
मग तू का सोडलास?

248
00:24:06,195 --> 00:24:07,821
मी बदलण्याचा प्रयत्न करत आहे.

249
00:24:11,700 --> 00:24:15,286
- मला माहित आहे की तू आता उदास का आहेस.
- तुम्ही का?

250
00:24:15,871 --> 00:24:18,289
जेव्हा तुम्ही एखाद्या गोष्टीत चांगले असता,

251
00:24:18,374 --> 00:24:21,793
नेहमी असणार आहेत
तुम्हाला मोहात पाडणारे लोक...

252
00:24:22,461 --> 00:24:24,254
...तसेच राहण्यासाठी.

253
00:24:29,760 --> 00:24:32,428
आणि तुम्हाला कसे माहित आहे
मोहाबद्दल इतके?

254
00:24:33,889 --> 00:24:37,225
मला त्या स्कॉचचा एक ग्लास विकत दे
आणि मी तुम्हाला सांगेन.

255
00:24:55,494 --> 00:24:57,453
नमस्कार, तेथे.

256
00:24:57,997 --> 00:24:59,747
नमस्कार?

257
00:25:04,253 --> 00:25:07,589
मी तुम्हाला काही प्रश्न विचारणार आहे.

258
00:25:07,673 --> 00:25:10,675
तुम्ही आराम करावा अशी माझी इच्छा आहे
आणि त्यांना खरे उत्तर द्या.

259
00:25:11,594 --> 00:25:14,429
तुमच्याकडे असेल असे नाही
त्याबद्दल कोणतीही निवड.

260
00:25:15,264 --> 00:25:18,349
- तुझे नाव काय आहे?
- सय्यद.

261
00:25:19,351 --> 00:25:23,897
- सय्यद जर्राह.
- ठीक आहे, सय्यद.

262
00:25:23,981 --> 00:25:26,608
हातकडी का होतीस
आम्ही तुला कधी शोधले?

263
00:25:28,277 --> 00:25:29,986
कारण...

264
00:25:30,905 --> 00:25:33,448
कारण मी वाईट माणूस आहे.

265
00:25:33,532 --> 00:25:36,618
पळून गेला होतास
तुमच्या लोकांकडून?

266
00:25:36,702 --> 00:25:39,120
- काय लोक?
- द हॉस्टिल्स.

267
00:25:40,915 --> 00:25:42,457
मी शत्रू नाही.

268
00:25:43,125 --> 00:25:46,419
मग सैयद, तू कुठून आलास?

269
00:25:46,503 --> 00:25:48,171
मी विमानात आलो.

270
00:25:49,340 --> 00:25:53,218
- कोणते विमान?
- अजिरा फ्लाइट 316.

271
00:25:53,302 --> 00:25:55,720
आणि ते कसे
मी बेटावर परतलो.

272
00:25:55,804 --> 00:25:57,680
परत आले? तुम्ही आधी इथे आला आहात?

273
00:25:57,765 --> 00:26:02,977
होय. पहिल्यांदा,
मी Oceanic Flight 815 वर होतो.

274
00:26:03,646 --> 00:26:04,979
तो कोसळला.

275
00:26:05,064 --> 00:26:07,565
मी येथे 100 दिवस होतो.

276
00:26:07,650 --> 00:26:09,484
आणि मी निघालो.

277
00:26:10,819 --> 00:26:11,819
सॉयरला विचारा.

278
00:26:13,572 --> 00:26:15,740
- सॉयर कोण आहे?
- कोण काळजी घेतो?

279
00:26:15,824 --> 00:26:18,243
यापैकी काहीही महत्त्वाचे नाही.
त्याला ज्योतीबद्दल विचारा.

280
00:26:18,327 --> 00:26:20,328
शांत.

281
00:26:20,412 --> 00:26:22,705
तुम्हाला काय माहिती आहे
आमची स्टेशन्स इथे आहेत?

282
00:26:24,667 --> 00:26:27,252
मला ज्योत माहित आहे
दळणवळण केंद्र होते.

283
00:26:28,337 --> 00:26:31,589
मोती होता
इतर स्थानकांचे निरीक्षण करण्यासाठी.

284
00:26:31,674 --> 00:26:34,425
हंसला इलेक्ट्रोमॅग्नेटिझमचा अभ्यास करायचा होता.

285
00:26:34,510 --> 00:26:37,762
- अर्थात ते इंसीच्या आधी होते...
- हंस?

286
00:26:37,846 --> 00:26:41,015
त्याला कसं कळणार आपण काय करणार आहोत
नाव द्या? आम्ही ते बांधले नाही!

287
00:26:41,100 --> 00:26:43,601
मी तुम्हाला सांगितले की त्याने मॉडेल पाहिले.

288
00:26:43,686 --> 00:26:46,604
- बघतोस? तो गुप्तहेर आहे! मला ते माहीत होते.
- रॅडझिन्स्की!

289
00:26:46,689 --> 00:26:49,315
मी तुला पुन्हा सांगणार नाही.
ते थंड करा.

290
00:26:52,778 --> 00:26:55,154
तुम्ही सर्व मरणार आहात, तुम्हाला माहिती आहे.

291
00:26:56,865 --> 00:26:58,032
काय?

292
00:26:59,994 --> 00:27:01,995
तुला मारले जाणार आहे.

293
00:27:07,001 --> 00:27:09,460
हे तुला नक्की कसे कळेल, सय्यद?

294
00:27:09,545 --> 00:27:11,713
कारण मी भविष्यातील आहे.

295
00:27:15,926 --> 00:27:18,886
कदाचित मी वापरायला हवे होते
अर्धा ड्रॉपर.

296
00:27:29,106 --> 00:27:31,566
तुम्ही अगदी पुरेसा वापर केलात.

297
00:27:35,821 --> 00:27:39,073
बेंच ग्राइंडर, ल्युब उपकरणे,
ड्रिल प्रेस, येथे.

298
00:27:39,199 --> 00:27:43,578
प्लग, बियरिंग्ज, सॉकेट्स, रॅचेट्स येथे.
फ्लॅट -4 इंजिनसह तुम्ही कसे आहात?

299
00:27:45,998 --> 00:27:48,166
- मी कशाबद्दल बोलत आहे याची कल्पना नाही?
- नाही.

300
00:27:48,250 --> 00:27:49,459
हे ठीक आहे.

301
00:27:52,921 --> 00:27:55,757
- जॅक तुम्हाला आमच्याबद्दल सांगितले?
- नाही.

302
00:27:57,009 --> 00:27:58,968
हर्ले, प्रत्यक्षात.

303
00:28:04,975 --> 00:28:07,518
तो एक प्रकारचा दिलासा आहे, प्रत्यक्षात.

304
00:28:07,770 --> 00:28:10,063
हे कसे करायचे ते मला ठाऊक नव्हते

305
00:28:10,147 --> 00:28:13,358
मी असल्यासारखा आवाज न करता
तुला दूर राहण्यास सांगत आहे.

306
00:28:14,068 --> 00:28:15,651
ठीक आहे.

307
00:28:43,263 --> 00:28:46,808
ठीक आहे. आम्ही त्याला काय करू?

308
00:28:46,892 --> 00:28:49,310
आम्ही त्याला मारतो.

309
00:28:51,647 --> 00:28:54,524
एक सेकंद थांबा.
आम्ही कोणालाही मारत नाही. बरोबर?

310
00:28:54,608 --> 00:28:59,237
त्याने युद्धबंदीचे उल्लंघन केले. काय होईल
जर त्यांनी आपल्यापैकी एकाला पकडले तर ते करतात?

311
00:28:59,321 --> 00:29:02,365
कधीपासून अभिनय करायला सुरुवात केली
त्यांच्यासारखे? आम्ही सुसंस्कृत आहोत.

312
00:29:02,449 --> 00:29:06,327
होय, आम्ही आहोत. आपल्याकडे कायद्याचे राज्य आहे.

313
00:29:06,412 --> 00:29:09,664
आणि आम्ही त्याला दिले आहे
स्वतःचा बचाव करण्याची प्रत्येक संधी.

314
00:29:10,332 --> 00:29:13,042
मला तुम्हाला आठवण करून द्यावी लागेल,
या माणसाने गोष्टी पाहिल्या आहेत.

315
00:29:13,127 --> 00:29:16,337
त्याला गोष्टी माहीत आहेत.
बोलण्यासारखे काही नाही.

316
00:29:17,047 --> 00:29:19,632
- तो गुप्तहेर आहे.
- तुला याची खात्री आहे, स्टु?

317
00:29:19,716 --> 00:29:23,469
तो पळून जाण्याचा प्रयत्न करत होता. तो साहजिकच
त्याच्या लोकांच्या समस्या आहेत.

318
00:29:23,554 --> 00:29:28,141
आमची गुपिते शेअर करणे हा सर्वात जलद मार्ग आहे
त्याला त्या समस्या सोडवण्यासाठी.

319
00:29:28,225 --> 00:29:31,352
- मला विचार करण्यासाठी वेळ लागेल.
- विचार करा?

320
00:29:31,478 --> 00:29:35,481
जितका काळ तो आपल्यात असतो,
आपण जितके अधिक धोक्यात आहोत.

321
00:29:35,566 --> 00:29:38,276
मी त्याच्याशी बोलू शकतो, होरेस.
मला फक्त आणखी वेळ हवा आहे.

322
00:29:38,360 --> 00:29:40,862
नाही! तुला संधी होती, लाफ्लूर.

323
00:29:40,946 --> 00:29:42,697
आम्ही तुमच्या घड्याळावर का आहोत ?!

324
00:29:42,823 --> 00:29:46,033
होरेस, तुम्हाला मतदानासाठी कॉल करावा लागेल.

325
00:29:47,494 --> 00:29:50,872
एकतर आपण निर्णय घेऊ,
किंवा मी ॲन आर्बरला कॉल करतो

326
00:29:52,541 --> 00:29:55,209
आणि ते आमच्यासाठी बनवतात.

327
00:29:55,294 --> 00:29:57,628
रॅडझिन्स्की बरोबर.

328
00:29:59,381 --> 00:30:00,840
होरेस, कृपया.

329
00:30:00,924 --> 00:30:02,675
मी करू शकत नाही...

330
00:30:04,094 --> 00:30:06,387
मला एक डोळा उघडून झोप येत नाही.

331
00:30:07,764 --> 00:30:09,724
आम्हाला आता बाळ आहे.

332
00:30:09,808 --> 00:30:11,767
आपल्याला इथनचा विचार करावा लागेल.

333
00:30:13,687 --> 00:30:15,855
आपण सर्व मुलांचा विचार केला पाहिजे.

334
00:30:17,900 --> 00:30:21,068
आपण सुरक्षित कसे वाटणार आहोत
आजूबाजूच्या या माणसाबरोबर?

335
00:30:22,988 --> 00:30:27,575
मला माहित नाही की तो काय करत आहे,
पण आम्ही त्याला इथे ठेवू शकत नाही.

336
00:30:33,457 --> 00:30:35,291
आमच्याकडे पर्याय नाही.

337
00:30:42,216 --> 00:30:46,093
ठीक आहे. चला ते मत मांडू.

338
00:30:47,179 --> 00:30:50,389
सर्व रॅडझिन्स्कीच्या समाधानाच्या बाजूने,
हात वर करा.

339
00:31:02,277 --> 00:31:04,278
लाफ्लूर?

340
00:31:09,034 --> 00:31:11,827
मला खरंच सांगायला आवडेल
एकमत आहे.

341
00:31:33,642 --> 00:31:37,144
फक्त रेकॉर्डसाठी,
मी खरोखरच जेवणासाठी आलो होतो.

342
00:31:37,813 --> 00:31:39,939
मला चुकीची कल्पना येईल अशी भीती वाटते का?

343
00:31:44,152 --> 00:31:46,445
मला वाटतं त्यासाठी खूप उशीर झाला आहे.

344
00:31:56,707 --> 00:31:58,457
ते काढा.

345
00:32:15,601 --> 00:32:17,977
तू चकचकीत झालास आणि तू मेलास.

346
00:32:20,397 --> 00:32:21,439
तर, तुम्ही कोण आहात?

347
00:32:21,523 --> 00:32:24,108
तू मला आधी विचारलंस
मी व्यावसायिक असतो तर?

348
00:32:24,192 --> 00:32:25,776
मी एक व्यावसायिक आहे.

349
00:32:25,861 --> 00:32:28,654
- तुम्हाला गुआमला आणण्यासाठी मला कामावर ठेवले होते.
- तुम्हाला कोणी कामावर घेतले?

350
00:32:28,739 --> 00:32:31,073
पीटर एवेलिनोचे कुटुंब.

351
00:32:31,158 --> 00:32:34,952
ज्या माणसाला तुम्ही थंड रक्ताने मारले होते
सेशेल्समधील गोल्फ कोर्सवर वर्ष.

352
00:32:35,078 --> 00:32:38,623
- आपण एक बक्षीस शिकारी आहात?
- मी काय आहे याने काही फरक पडत नाही.

353
00:32:38,707 --> 00:32:41,000
तुम्ही उत्तर देणार आहात
आपण जे केले त्याबद्दल.

354
00:32:50,802 --> 00:32:52,345
माझ्या तोंडावर मारा.

355
00:32:54,139 --> 00:32:56,641
- काय?
- पुढे जा. तरीही तू माझे ऋणी आहेस,

356
00:32:56,725 --> 00:32:57,892
म्हणून ते चांगले बनवा.

357
00:32:59,478 --> 00:33:02,772
या चाव्या तुम्ही घ्याव्यात अशी माझी इच्छा आहे
माझ्या खिशातून, स्वतःला बाहेर सोडा.

358
00:33:02,856 --> 00:33:06,317
बाहेर गार्ड फिल आहे.
तो मंदबुद्धी आहे.

359
00:33:06,401 --> 00:33:09,862
त्यामुळे तुम्हाला त्याची बंदूक मिळेल असे मला वाटते
आपण बाहेर आहात हे त्याला समजण्यापूर्वी.

360
00:33:09,946 --> 00:33:12,406
फक्त मला वचन दे की तू त्याला गोळी घालणार नाहीस.

361
00:33:12,491 --> 00:33:15,284
मी ऑफरचे कौतुक करतो,
पण मी इथे ठीक आहे.

362
00:33:15,369 --> 00:33:18,245
ते तुला मारणार आहेत.
त्यांनी फक्त मतदान घेतले.

363
00:33:18,330 --> 00:33:21,540
- अगदी नवीन आईलाही तुमचा मृत्यू हवा आहे.
- मी इथेच राहणार आहे.

364
00:33:23,085 --> 00:33:26,003
आज सकाळी तू होतास
तुला जाऊ द्या अशी विनंती करत आहे. का...

365
00:33:26,088 --> 00:33:27,672
कारण...

366
00:33:27,756 --> 00:33:30,257
...जेव्हा मी जंगलात जागा झालो

367
00:33:30,342 --> 00:33:33,052
आणि मला समजले की मी आहे
परत या बेटावर,

368
00:33:35,347 --> 00:33:37,264
मला वाटले की त्यात काही हेतू नाही.

369
00:33:39,559 --> 00:33:41,977
पण आता मला कळले की मी इथे का आलो आहे.

370
00:33:42,062 --> 00:33:44,563
शॉट घेण्यासाठी? मग काय?

371
00:33:46,692 --> 00:33:49,110
तुम्ही तुमच्या मनाच्या बाहेर आहात.

372
00:34:24,813 --> 00:34:26,480
अहो.

373
00:34:27,149 --> 00:34:28,190
हाय.

374
00:34:33,655 --> 00:34:35,698
तू परत का आलास?

375
00:34:37,117 --> 00:34:39,660
- काय?
- सय्यदने माझे कान फक्त बकवासाने भरले

376
00:34:39,745 --> 00:34:44,457
त्याच्या उद्दिष्ट उद्देशाबद्दल आणि मला पाहिजे आहे
माहित आहे तुम्ही सगळे परत का आलात?

377
00:34:46,835 --> 00:34:48,335
का, केट?

378
00:34:53,133 --> 00:34:55,509
मला का माहित नाही
बाकी सगळे परत आले.

379
00:34:56,011 --> 00:34:57,678
मी का केले हे मला फक्त माहित आहे.

380
00:35:14,529 --> 00:35:15,863
काय रे?!

381
00:35:30,670 --> 00:35:32,129
तू ठीक आहेस?

382
00:35:34,591 --> 00:35:38,052
ग्रेग, एक पाना घ्या, ते वाल्व्ह उघडा!
होसेस चालू करा!

383
00:35:44,226 --> 00:35:48,270
एरिक, फायर गियर पकड!
बिल, जा ग्रेगला मदत कर.

384
00:35:51,399 --> 00:35:53,818
- काय झालं?
- तीन वर्षे जळत्या बसेस नाहीत.

385
00:35:53,902 --> 00:35:56,529
आपण एक दिवस येथे आहात.
त्या रबरी नळी वर जा!

386
00:36:07,833 --> 00:36:09,708
- मनुष्य या रबरी नळी!
- आम्हाला समजले!

387
00:36:09,793 --> 00:36:12,086
- ते बाहेर ताणून!
- हे घ्या.

388
00:36:13,004 --> 00:36:16,423
सर्व सुरक्षा! सर्व सुरक्षा!
हे LaFleur आहे! आमच्याकडे आग आहे!

389
00:36:16,508 --> 00:36:18,759
प्रत्येकजण आता 15 बिल्डिंगमध्ये जा!

390
00:36:18,885 --> 00:36:20,386
रॉजर की. माझ्या वाटेवर!

391
00:36:43,034 --> 00:36:46,078
- तुमच्या चष्म्याचे काय झाले?
- माझे बाबा.

392
00:36:46,162 --> 00:36:48,247
मला सँडविच आणल्याबद्दल?

393
00:36:49,124 --> 00:36:52,835
मला माहीत आहे. माझे वडील
कठोर माणूसही होता.

394
00:36:54,963 --> 00:36:56,714
मी येथे खरोखर तिरस्कार.

395
00:36:59,843 --> 00:37:01,677
मी तुला बाहेर सोडले तर,

396
00:37:03,430 --> 00:37:04,889
तू मला तुझ्याबरोबर घेशील का,

397
00:37:07,475 --> 00:37:08,517
तुमच्या लोकांना?

398
00:37:10,770 --> 00:37:12,605
होय, बेन. मी करीन.

399
00:37:17,027 --> 00:37:18,652
म्हणूनच मी इथे आलो आहे.

400
00:37:35,128 --> 00:37:36,962
तुमची खात्री आहे की आम्ही ग्वामला जात आहोत?

401
00:37:38,381 --> 00:37:40,007
आम्ही आणखी कुठे जाणार आहोत?

402
00:37:49,768 --> 00:37:51,727
मी तुम्हाला एक उपकार विचारू शकतो का?

403
00:37:52,938 --> 00:37:56,023
- आम्हाला पुढचे विमान मिळेल का?
- का?

404
00:37:56,107 --> 00:37:58,400
मी अंधश्रद्धाळू आहे
जेव्हा उडण्याची वेळ येते.

405
00:37:59,194 --> 00:38:01,904
मी तुम्हाला सशाचा पाय विकत घेईन
भेटवस्तूंच्या दुकानात.

406
00:38:01,988 --> 00:38:03,656
हे विमान आम्ही घेत आहोत.

407
00:38:15,460 --> 00:38:18,253
हातकड्यांबद्दल क्षमस्व,
किमान आम्ही व्यवसायात आहोत.

408
00:38:18,338 --> 00:38:21,632
थांबा! थांबा, कृपया!
बंद न केल्याबद्दल धन्यवाद.

409
00:38:30,892 --> 00:38:33,394
तो इथे काय करतोय?
नाही, तो येऊ शकत नाही!

410
00:38:34,020 --> 00:38:36,689
अहो, परत जायचे असेल तर,
हे असेच असावे.

411
00:38:36,773 --> 00:38:39,108
- तुम्ही बेंजामिन लिनससाठी काम करत आहात?
- काय?

412
00:38:39,234 --> 00:38:42,611
- आपण त्याच्यासाठी काम करत आहात?
- बेंजामिन लिनस कोण आहे?

413
00:38:42,696 --> 00:38:45,698
तो लबाड आहे, मॅनिपुलेटर आहे.

414
00:38:45,782 --> 00:38:49,076
एक माणूस ज्याने आपल्या मुलीला परवानगी दिली
स्वतःला वाचवण्यासाठी खून केला.

415
00:38:50,578 --> 00:38:53,455
जबाबदार राक्षस
नरसंहारापेक्षा कमी नाही.

416
00:38:55,291 --> 00:38:57,543
मी का काम करणार
अशा कुणासाठी?

417
00:39:00,046 --> 00:39:01,547
मी केले.

418
00:39:36,791 --> 00:39:38,375
लपवा.

419
00:40:06,821 --> 00:40:08,363
जिन.

420
00:40:09,657 --> 00:40:10,783
सय्यद?

421
00:40:14,079 --> 00:40:16,580
तुम्ही इथे काय करत आहात?
तू कसा बाहेर पडलास?

422
00:40:16,664 --> 00:40:18,332
सॉयर मला जाऊ द्या.

423
00:40:18,416 --> 00:40:21,043
- ते मला मारणार होते.
- काय?

424
00:40:21,127 --> 00:40:24,421
कैदी पळून गेला!
शत्रू यापुढे कोठडीत नाही!

425
00:40:24,506 --> 00:40:26,924
बाहेर पहा.
तो सशस्त्र असू शकतो.

426
00:40:28,301 --> 00:40:32,137
त्यांनी मला सोडले हे त्यांना माहीत नाही.
कृपया, जिन, मला पुढे चालत राहण्याची गरज आहे.

427
00:40:33,181 --> 00:40:35,891
ठीक आहे. मला आधी त्याच्याशी बोलू दे.

428
00:40:40,522 --> 00:40:43,524
लाफ्लूर, इथे जिन आहे. आत या...

429
00:40:51,199 --> 00:40:53,033
तुम्ही ते करायला कुठे शिकलात?

430
00:40:55,537 --> 00:40:57,830
या. आम्ही जाणे चांगले.
त्याने LaFleur ला फोन केला.

431
00:41:04,712 --> 00:41:07,047
तू माझ्याबद्दल बरोबर होतास.

432
00:41:07,132 --> 00:41:08,882
काय?

433
00:41:09,717 --> 00:41:11,385
मी एक मारेकरी आहे.