1 00:00:36,690 --> 00:00:38,900 Anna minun näyttää sinulle mitä tein tänään. 2 00:00:39,360 --> 00:00:41,270 En malta odottaa. 3 00:00:41,740 --> 00:00:43,400 Minun täytyy mennä yläkertaan ja vaihtaa... 4 00:00:43,870 --> 00:00:45,570 ja sitten aloitan illallisen. 5 00:01:05,760 --> 00:01:08,800 Kyllä, nyt on naisten ilta, ja tunne-- 6 00:01:09,270 --> 00:01:10,730 Showtime. 7 00:01:15,230 --> 00:01:17,390 Raskas päivä toimistolla, rouva Dunleavy? 8 00:01:17,860 --> 00:01:20,610 Tunnet olosi paremmaksi kerran pois noista työvaatteista. 9 00:01:21,070 --> 00:01:23,360 Ja hieman hikoilua. 10 00:01:26,910 --> 00:01:30,570 Toivon, että antaisit minun hiero niitä jalkoja. 11 00:01:31,040 --> 00:01:33,450 Tietenkin En käyttäisi käsiäni. 12 00:01:46,430 --> 00:01:49,960 Mielestäni Victoria kertoi vain salaisuutensa. 13 00:01:56,060 --> 00:02:00,190 Teollinen dee. Ovatko ne asiat minulle? 14 00:02:04,990 --> 00:02:07,440 Äiti, tule sisään. 15 00:02:07,910 --> 00:02:10,400 Scottie Dunleavy? 16 00:02:10,870 --> 00:02:13,110 Mikä onneton ajoitus. 17 00:02:13,580 --> 00:02:17,710 Ulos. Etkö tiedä onko tämä tuhma aika? 18 00:02:18,170 --> 00:02:19,330 Saan sen. 19 00:02:22,510 --> 00:02:25,080 Hei Scottie. Miksi et ole hyvä pieni poika... 20 00:02:25,550 --> 00:02:28,220 mene alakertaan ja anna äitisi viihtyä? 21 00:02:28,680 --> 00:02:29,760 Kuka tämä on? 22 00:02:30,220 --> 00:02:32,760 Tämä on iso lintu, joka haluaa nähdä loput äidistä. 23 00:02:39,070 --> 00:02:41,850 Voi luoja, Scottie. Onko se mies puussamme? 24 00:02:42,320 --> 00:02:44,940 Ei, ei. Kerro hänelle, että se on vain iso lintu. 25 00:03:07,930 --> 00:03:09,300 Hei kaveri, tervetuloa. 26 00:03:09,760 --> 00:03:12,720 Tervetuloa mihin? Missä minä olen? 27 00:03:13,180 --> 00:03:15,550 Etkö sinä ole se kiimainen kaveri teeskenteli olevansa iso lintu? 28 00:03:16,020 --> 00:03:18,140 Katsotko tuota kaunista äitiä? 29 00:03:18,600 --> 00:03:19,800 Kyllä, olen. 30 00:03:20,270 --> 00:03:23,520 Nyt näet, mikä iso kiimainen lintu tosiaan näyttää... 31 00:03:23,980 --> 00:03:25,530 helvetissä! 32 00:03:35,660 --> 00:03:39,000 Olen ansainnut tämän! 33 00:04:09,160 --> 00:04:12,490 -Kop, kop. -Hei Jimmy. 34 00:04:12,950 --> 00:04:15,190 - Mitä sinä teet, Nicky? - Jaksaa vain. 35 00:04:15,660 --> 00:04:18,370 Isäsi haluaa sinut ja sinun veljet valtaistuinsalissa. 36 00:04:18,830 --> 00:04:20,790 Hän ei jää eläkkeelle tänään, eihän? 37 00:04:21,250 --> 00:04:22,960 Hän haluaa puhua sinulle ja Cassius ja Adrian... 38 00:04:23,420 --> 00:04:25,830 siitä, kuka hallitsee helvettiä seuraavat 10 000 vuotta. 39 00:04:26,300 --> 00:04:28,870 Miksi minun pitää mennä? Hän ei valitse minua. 40 00:04:29,340 --> 00:04:32,300 Satun ajattelemaan sinusta tulisi mahtava paholainen. 41 00:04:32,760 --> 00:04:35,550 En pidä pahasta ja kidutuksesta ja kaikki nuo tavarat. 42 00:04:36,020 --> 00:04:38,770 Lisäksi Pimeyden Prinssi pitäisi näyttää erottuvalta... 43 00:04:39,230 --> 00:04:42,350 ja katsotaanpa tosiasiat, En ole George Clooney. 44 00:04:42,810 --> 00:04:44,770 Et ole huononnäköinen kaveri, Nicky. 45 00:04:45,230 --> 00:04:46,690 Katso tuota kuvaa. 46 00:04:49,360 --> 00:04:50,640 Puhuin myös normaalisti... 47 00:04:51,110 --> 00:04:54,360 ennen kuin Cassius osui minuun naamaan lapiolla. 48 00:04:54,830 --> 00:04:57,610 Se olen nyt minä ja hyväksyn sen. 49 00:04:58,080 --> 00:05:00,870 Veljesi ovat kaksi sairaimmat kaverit, joita olen koskaan nähnyt. 50 00:05:01,330 --> 00:05:03,820 Jostain syystä et ole. Ei mitään hävettävää. 51 00:05:04,290 --> 00:05:07,540 Heidän äitinsä olivat tulilohikäärmeitä ja minun oli vuohi. 52 00:05:08,010 --> 00:05:09,170 Miten kilpailen sen kanssa? 53 00:05:09,630 --> 00:05:12,880 Äitisi ei ollut vuohi. He vain leikkivät kanssasi. 54 00:05:13,340 --> 00:05:16,590 Jos joku niistä psykootteista valitaan, olen tuomittu. 55 00:05:17,060 --> 00:05:19,100 Tiesin sen, Adrian. Hän jää viimein eläkkeelle. 56 00:05:19,560 --> 00:05:24,770 Cassius, olen odottanut tämä päivä 10 000 vuotta. 57 00:05:27,270 --> 00:05:28,560 Jos vanha mies valitsee minut ottaa helvetti haltuun... 58 00:05:29,030 --> 00:05:33,270 Jatkan kidutusta 24-7. Ei taukoja. 59 00:05:33,740 --> 00:05:34,770 Vau äiti! 60 00:05:35,240 --> 00:05:37,810 Sait hänet suoraan silmään. 61 00:05:38,290 --> 00:05:41,240 Hei! Miten isällä menee pieni tyttö tekee tänään? 62 00:05:41,710 --> 00:05:44,330 En nähnyt teitä. Mitä kuuluu? 63 00:05:44,790 --> 00:05:46,830 Lapio kasvot, haluatko mielipaini? 64 00:05:47,290 --> 00:05:48,370 No, olen kunnossa. 65 00:05:48,840 --> 00:05:50,660 Ajattelin rentoutua valtaistuimella hetkeksi. 66 00:05:51,130 --> 00:05:53,420 Aion painiskella sinua pidätkö siitä tai et. 67 00:05:53,880 --> 00:05:56,340 Minun täytyy varoittaa sinua, Minusta tulee aika hyvä siinä. 68 00:05:56,800 --> 00:05:59,180 Sitten veikkaan En voi pakottaa sinua tekemään tätä. 69 00:05:59,640 --> 00:06:03,340 Armo. Sinä voitat. minä annan. Peli ohi. 70 00:06:03,810 --> 00:06:05,090 Mitä te pojat teette? 71 00:06:08,020 --> 00:06:11,640 Ei mitään, isä. Vain lyömällä vanhat nyrkkeilysäkit. 72 00:06:12,110 --> 00:06:13,190 Cassius... 73 00:06:13,650 --> 00:06:16,570 enkö minä käskenyt pysyä poissa veljesi mielestä? 74 00:06:17,030 --> 00:06:18,440 Unohdin. 75 00:06:18,910 --> 00:06:20,700 Ehkä tämä auttaa sinua muistamaan. 76 00:06:24,620 --> 00:06:27,380 Tulkaa nyt kaikki istumaan. 77 00:06:27,840 --> 00:06:30,120 -Hei isä. - Niin, poika? 78 00:06:30,590 --> 00:06:31,700 Tiedän, että sinulla on paljon mielessäsi... 79 00:06:32,170 --> 00:06:35,210 mutta melkein lopetin sen Monsters of Metal -kokoelma. 80 00:06:35,680 --> 00:06:37,720 Luulen todella, että se kääntyy mestariteokseksi. 81 00:06:38,180 --> 00:06:39,670 Okei, poika. Kuuntelemme sitä myöhemmin. 82 00:06:40,140 --> 00:06:41,600 Kiitos. 83 00:06:45,350 --> 00:06:47,640 Ikkuna. 84 00:06:48,110 --> 00:06:52,020 Hei herra Devil. Pidän viitastasi. 85 00:07:00,160 --> 00:07:02,120 Olen ansainnut tämän! 86 00:07:02,580 --> 00:07:07,370 Kaverit, tämä, kuten jotkut teistä saattavat tietää... 87 00:07:07,830 --> 00:07:11,620 on 10 000 vuoteni kuin pimeyden prinssi... 88 00:07:12,090 --> 00:07:15,210 joten mielestäni aika on tullut keskustelemaan siitä, kuka tulee menestymään. 89 00:07:15,670 --> 00:07:18,130 -Kop, kop. - Niin, Jimmy? 90 00:07:18,590 --> 00:07:19,670 Älä unohda... 91 00:07:20,140 --> 00:07:23,510 työnnät ananasta Hitlerin perseeseen neljältä iltapäivällä. 92 00:07:26,270 --> 00:07:29,520 Tämä oli erittäin vaikea päätös... 93 00:07:29,980 --> 00:07:32,650 koska minulla on kolme ihanaa poikaa. 94 00:07:33,110 --> 00:07:36,860 Adrian – niin älykäs, niin armoton. 95 00:07:37,320 --> 00:07:38,350 Käyttää meikkiä. 96 00:07:38,820 --> 00:07:42,690 Ja Cassius-- niin vahva, niin kova. 97 00:07:43,160 --> 00:07:44,990 Älä unohda kliinisesti hullua. 98 00:07:45,450 --> 00:07:47,110 Ja Nicky... 99 00:07:48,460 --> 00:07:50,280 niin suloinen poika. 100 00:07:52,040 --> 00:07:56,840 Mutta pitkän pohdinnan jälkeen ja huolellinen harkinta... 101 00:07:57,300 --> 00:08:00,470 Olen päättänyt, että hallitsija seuraavat 10 000 vuotta... 102 00:08:00,930 --> 00:08:02,390 täytyy olla... 103 00:08:05,100 --> 00:08:06,010 minä. 104 00:08:06,480 --> 00:08:07,890 -Mitä? - Halleluja! 105 00:08:08,350 --> 00:08:10,680 Tarkoitan, se on perseestä! 106 00:08:11,150 --> 00:08:13,390 Tärkeintä valtamme vakauden vuoksi... 107 00:08:13,860 --> 00:08:16,270 on säilyttää tasapaino hyvän ja pahan välillä... 108 00:08:16,740 --> 00:08:20,070 ja en usko, että kukaan teistä on valmiina siihen vastuuseen. 109 00:08:20,530 --> 00:08:22,440 Isä, tämä on paskaa! 110 00:08:22,910 --> 00:08:25,830 En pidä siitä kielestä. 111 00:08:28,660 --> 00:08:29,610 Oikein. Lähetä hänet sisään. 112 00:08:30,080 --> 00:08:31,710 Anteeksi pojat. Minun on palattava töihin. 113 00:08:32,170 --> 00:08:33,660 Se oli hyvää olla kanssasi, isä. 114 00:08:34,130 --> 00:08:35,120 Tarkistan sinut myöhemmin. 115 00:09:00,570 --> 00:09:01,730 Oletko tosissasi? 116 00:09:14,090 --> 00:09:15,990 Pois, pois, pois! 117 00:09:17,420 --> 00:09:18,450 Vittu! 118 00:09:18,920 --> 00:09:20,920 Kaksikymmentä tuhatta vuotta sitten, Isoisä Lucifer sanoi... 119 00:09:21,380 --> 00:09:25,050 "On parempi hallita helvetissä kuin palvella taivaassa." 120 00:09:25,510 --> 00:09:28,600 No, olen väsynyt palvelemaan helvetissä. 121 00:09:29,060 --> 00:09:32,260 Tarvitsemme jonnekin missä voimme hallita. 122 00:09:35,560 --> 00:09:38,520 Ota se, iso mies. Katsotaan mitä sait. 123 00:09:41,280 --> 00:09:44,690 Voisitko keskittyä viideksi sekunniksi? 124 00:09:45,160 --> 00:09:46,490 Keskityn, mies. 125 00:09:46,950 --> 00:09:48,070 Olen pahoillani. 126 00:09:48,540 --> 00:09:51,110 Huolellisen harkinnan jälkeen Minun täytyy kunnioittavasti kieltäytyä. 127 00:09:51,580 --> 00:09:53,120 En kestä eläkkeelle jäämistä. 128 00:09:53,580 --> 00:09:55,580 Anna minun voittaa yksi Super Bowl. 129 00:09:56,040 --> 00:09:58,960 Vastineeksi ikuiseen sielusi kadotuksen? 130 00:09:59,420 --> 00:10:02,040 Olet liian mukava kaveri siitä, herra Marino. 131 00:10:02,510 --> 00:10:03,880 Teit sen Namathin vuoksi. 132 00:10:04,340 --> 00:10:05,540 Joe oli joka tapauksessa tulossa tänne. 133 00:10:06,010 --> 00:10:07,390 Tämä on perseestä. 134 00:10:07,850 --> 00:10:09,260 Menen Super Bowliin julistajana... 135 00:10:09,720 --> 00:10:10,720 ja voitan itselleni Emmyn! 136 00:10:11,180 --> 00:10:11,880 Se on henki. 137 00:10:12,350 --> 00:10:14,060 Olet hyvä paholainen, isä. 138 00:10:14,520 --> 00:10:17,190 Satun myös olemaan Jetsin fani. 139 00:10:17,650 --> 00:10:20,650 Mitä mieltä olet maapallosta? 140 00:10:21,110 --> 00:10:22,690 Voisimme luoda meidän oma helvettimme siellä. 141 00:10:23,150 --> 00:10:25,400 Sanotko, että menemme sinne ja tappaa kaikki? 142 00:10:25,870 --> 00:10:26,980 Lopulta Cassius... 143 00:10:27,450 --> 00:10:29,570 mutta ensin meidän pitäisi korruptoitua niin monta sielua kuin pystymme... 144 00:10:30,040 --> 00:10:32,280 joten kun tuhoamme ne... 145 00:10:32,750 --> 00:10:35,120 Heidän kirottu sielunsa ovat meidän. 146 00:10:35,580 --> 00:10:37,490 On meidän aikamme, veli. 147 00:10:44,050 --> 00:10:47,000 Tämä ei ole hyvä. 148 00:10:48,470 --> 00:10:50,050 Huh, vau. Kaverit, mitä te teette? 149 00:10:50,510 --> 00:10:51,550 Olemme lähdössä. 150 00:10:52,020 --> 00:10:53,180 Et voi mennä sinne läpi! 151 00:10:53,640 --> 00:10:56,020 Tuli virtaa sisään, ei ulos. 152 00:11:00,190 --> 00:11:01,570 Oot tosi kurja! 153 00:11:03,400 --> 00:11:05,610 Sinun pahuutesi! 154 00:11:06,070 --> 00:11:07,780 Cassius ja Adrian ovat paenneet helvetistä. 155 00:11:08,240 --> 00:11:10,070 He menivät ulos tulen läpi ja jäädytti sen. 156 00:11:10,530 --> 00:11:13,990 Yritin pysäyttää heidät, sir, mutta he voittivat minut. 157 00:11:19,090 --> 00:11:21,580 Rauhoittua. Pois polvilta. 158 00:11:22,050 --> 00:11:24,040 Kiitos ymmärryksestäsi Sinun pahuutesi. 159 00:11:24,510 --> 00:11:26,960 Sinä olet mies. Olen aina sanonut niin. 160 00:11:31,560 --> 00:11:32,840 Onko päässäni tissit? 161 00:11:33,310 --> 00:11:34,890 Joo. Isoja. 162 00:11:35,350 --> 00:11:37,060 Mitä tapahtuu, isä? 163 00:11:37,520 --> 00:11:39,510 Minä kuolen, Nicky. Portit ovat rikki. 164 00:11:39,980 --> 00:11:43,760 Uusia sieluja ei pääse sisään, joten alan huonontua. 165 00:11:45,320 --> 00:11:46,860 Mitä kaikkea ne "hoo hoo" äänet? 166 00:11:47,320 --> 00:11:48,190 Kaikki on hyvin, Pop. 167 00:11:48,660 --> 00:11:50,530 Onko kaikki hyvin? Ketä sinä pelleilet? 168 00:11:50,990 --> 00:11:53,660 Viimeksi kun sanoit sen, renessanssi tapahtui. 169 00:11:54,120 --> 00:11:56,360 Ole hyvä, Pop, mene takaisin huoneeseesi. 170 00:11:56,830 --> 00:11:57,830 Voinko ottaa hänet mukaani? 171 00:11:58,290 --> 00:12:00,530 Toki, Pop. Mitä ikinä haluatkaan. 172 00:12:01,000 --> 00:12:02,750 Tiainen, mene isäni kanssa. 173 00:12:08,930 --> 00:12:10,470 Ei helvetin sielu ole menossa selviämään siitä. 174 00:12:10,930 --> 00:12:12,470 Tämä tuli on kiinteä kuin kivi. 175 00:12:12,930 --> 00:12:14,720 Meidän täytyy saada tämä paha poika palaa taas. 176 00:12:15,180 --> 00:12:16,180 tehdäksesi sen, Cassius ja Adrian... 177 00:12:16,640 --> 00:12:18,800 täytyy palata läpi toisella tavalla. 178 00:12:19,270 --> 00:12:20,300 Joten mene hakemaan ne, isä. 179 00:12:20,770 --> 00:12:24,560 Olen liian heikko. Prosessi on jo alkanut. 180 00:12:25,030 --> 00:12:26,520 Joten mene hakemaan ne, Jimmy. 181 00:12:26,990 --> 00:12:29,280 Olen vain demoni. Ei paholaisen verta minussa. 182 00:12:29,740 --> 00:12:32,280 En kestäisi kahta minuuttia veljiesi kanssa. 183 00:12:32,740 --> 00:12:34,650 Väitätkö, että se on minusta kiinni? 184 00:12:36,500 --> 00:12:38,490 Sanoit ei sieluja pääsisi siitä yli. 185 00:12:38,960 --> 00:12:43,000 Nicky, oletko sielu tai Saatanan synty? 186 00:12:44,090 --> 00:12:45,580 En ole koskaan käynyt maan päällä, isä. 187 00:12:46,050 --> 00:12:48,720 En ole koskaan edes nukkunut yli jonkun toisen kaverin talo. 188 00:12:49,180 --> 00:12:51,960 Pahinta mitä voi tapahtuu, että sinut tapetaan. 189 00:12:52,430 --> 00:12:55,600 Siinä tapauksessa buumi-- päädyt takaisin tänne. 190 00:12:56,060 --> 00:12:59,060 Joten minun täytyy mennä Maahan ja tappaisin veljeni? 191 00:12:59,520 --> 00:13:03,220 Ei mennä. He lähtivät yhdessä täsmälleen samaan aikaan. 192 00:13:03,690 --> 00:13:07,220 Heidän täytyy palata yhteen täsmälleen samaan aikaan. 193 00:13:07,690 --> 00:13:09,270 Tässä. 194 00:13:09,740 --> 00:13:11,200 Saa heidät juomaan tästä. 195 00:13:11,660 --> 00:13:13,110 Yksi kulaus, ja he jäävät loukkuun. 196 00:13:13,570 --> 00:13:17,950 Kun sinulla on molemmat, tuo se takaisin portin läpi. 197 00:13:18,410 --> 00:13:20,120 Anna minun, sir. 198 00:13:20,580 --> 00:13:21,700 Törkeää! 199 00:13:24,090 --> 00:13:25,960 Hänellä on alle viikko aikaa. 200 00:13:29,010 --> 00:13:31,840 Isä, en tiedä jos voin tehdä tämän. 201 00:13:32,300 --> 00:13:34,380 Poika, sinä... 202 00:13:34,850 --> 00:13:36,300 Yritä parhaasi. 203 00:14:02,750 --> 00:14:03,910 Maapallo. 204 00:14:05,500 --> 00:14:08,070 Ei näytä kovin pahalta. 205 00:14:19,100 --> 00:14:21,170 Olit poissa kymmenen sekuntia. Mitä tapahtui? 206 00:14:21,640 --> 00:14:27,100 Minuun osui tämä suuri valo kiinnitetty paljon metalliin. 207 00:14:27,570 --> 00:14:30,190 Se on juna, poika. Älä seiso heidän edessään. 208 00:14:30,650 --> 00:14:32,770 Minun täytyy ottaa mulligan tällä. 209 00:14:33,240 --> 00:14:36,110 Ole hyvä, Nicky, palaa sinne ylös. 210 00:14:36,570 --> 00:14:37,440 Kunnossa. 211 00:14:37,910 --> 00:14:39,400 Tuon sen sinulle, sir. 212 00:14:51,710 --> 00:14:53,210 Olen Nicky. 213 00:14:53,670 --> 00:14:54,790 Se on mahtavaa. 214 00:14:55,260 --> 00:14:58,180 Nyt pois radalta ja tule kanssani, komea. 215 00:14:59,560 --> 00:15:03,010 Tervetuloa Grand Central Stationille New Yorkissa. 216 00:15:03,480 --> 00:15:05,180 Nimeni on Beefy. 217 00:15:05,640 --> 00:15:07,300 Olen vanha ystävä isästäsi. 218 00:15:07,770 --> 00:15:08,770 Hän pyysi minua auttamaan sinua. 219 00:15:09,230 --> 00:15:12,150 Haluan vain löytää veljeni ja olla matkallani. 220 00:15:12,610 --> 00:15:13,520 Se ei tule olemaan helppoa. 221 00:15:13,990 --> 00:15:15,320 Sinun veljiäsi voi hallita ihmisiä... 222 00:15:15,780 --> 00:15:17,490 niin he luultavasti eivät näytä itseltään. 223 00:15:17,950 --> 00:15:21,730 Sinun täytyy olla epäilevä kaikista. 224 00:15:22,200 --> 00:15:23,400 Hyvä on, veli. 225 00:15:23,870 --> 00:15:27,120 Jigi on siis pystyssä. Mene pulloon. 226 00:15:27,580 --> 00:15:28,780 Se en ole minä, hölmö. 227 00:15:29,250 --> 00:15:30,530 Anteeksi. 228 00:15:31,000 --> 00:15:34,670 Ulkona on sokea kaveri saatat luulla olevan riivattu... 229 00:15:35,130 --> 00:15:37,370 mutta hän on vain hullu. 230 00:15:39,010 --> 00:15:41,050 Vaikka en näe näillä sokeilla silmillä... 231 00:15:41,510 --> 00:15:43,590 Tunnen hyvän Herran edelleen rakastaa minua. 232 00:15:44,060 --> 00:15:45,390 Hän rakastaa kaikkia lapsiaan. 233 00:15:45,850 --> 00:15:47,390 - Miksi, hän rakastaa sinua... - Se on hän. 234 00:15:47,850 --> 00:15:49,480 ...ja hän rakastaa sinua. 235 00:15:50,770 --> 00:15:52,560 Tässä hän menee. 236 00:15:53,030 --> 00:15:56,060 Teet Herran hyvin hermostuneeksi. 237 00:15:56,530 --> 00:15:57,280 Kunnossa. 238 00:15:57,740 --> 00:15:59,400 - Nyt poltan. -Ota rauhallisesti. 239 00:15:59,870 --> 00:16:01,940 Hellfire polttaa minut elävältä! 240 00:16:02,410 --> 00:16:04,700 Hän palaa. 241 00:16:05,160 --> 00:16:07,120 Peto on elossa! Hän on keskuudessamme! 242 00:16:07,580 --> 00:16:11,990 Tyhjennä kadut! Paholainen on täällä! 243 00:16:14,210 --> 00:16:16,090 Ystävyyttä jo. 244 00:16:16,550 --> 00:16:18,340 En tiedä mikä miehen ongelma oli. 245 00:16:18,800 --> 00:16:19,800 Täällä on pakkasta. 246 00:16:20,260 --> 00:16:22,250 Olet nyt ihmisten maailmassa, lapsi. 247 00:16:22,720 --> 00:16:25,590 Tulet tuntemaan paljon uusia asioita et ole koskaan tuntenut. 248 00:16:26,060 --> 00:16:29,890 Haetaan sinulle lämpimiä vaatteita ja kuumaa ruokaa. 249 00:16:39,740 --> 00:16:42,310 Laita se suuhusi. 250 00:16:48,120 --> 00:16:52,040 Siirrä nyt hampaitasi ylös ja alas. 251 00:16:55,090 --> 00:16:56,290 Ylös ja alas. 252 00:16:56,760 --> 00:16:58,040 Hyvä, tunnoton pähkinät. 253 00:16:58,510 --> 00:17:00,220 Nyt sinun täytyy niellä se. 254 00:17:00,680 --> 00:17:02,500 Kallista päätäsi taaksepäin... 255 00:17:02,970 --> 00:17:06,550 ja anna lihan liu'uta alas kurkun reiästä. 256 00:17:07,020 --> 00:17:09,090 Helppo. Älä tukehtu. 257 00:17:12,730 --> 00:17:16,510 Popeyen kana on helvetin mahtavaa. 258 00:17:16,980 --> 00:17:18,640 Syö nyt. Tarvitset energiaasi. 259 00:17:19,110 --> 00:17:22,030 Sain energiaa ying-yangista. Pelastetaan isä. 260 00:17:22,490 --> 00:17:24,480 Adrian! Cassius! 261 00:17:26,200 --> 00:17:26,900 Voi poika. 262 00:17:27,370 --> 00:17:29,110 Niin mukavaa. 263 00:17:35,500 --> 00:17:36,500 Pidän rintaliiveistäsi. 264 00:17:36,960 --> 00:17:39,340 Kiitos. 265 00:17:39,800 --> 00:17:42,590 Voisitteko ehkä etkö kerro tästä kenellekään? 266 00:17:43,050 --> 00:17:44,050 Sait sen. 267 00:17:44,510 --> 00:17:46,640 Haittaako olla kertomatta ketään tästä? 268 00:17:47,100 --> 00:17:48,510 Sait sen. 269 00:17:50,180 --> 00:17:52,760 Katso, jalkakäytävä vastaa turvallisuutta. 270 00:17:53,230 --> 00:17:54,810 Keskitie on yhtä kuin kuolema. 271 00:17:55,270 --> 00:18:00,070 Tästä eteenpäin vain vältän kaikki liikkuvat metalliesineet. 272 00:18:00,530 --> 00:18:04,030 Hienoa. Nyt isäsi antoi minulle talletusrahaa... 273 00:18:04,490 --> 00:18:06,700 mukavaksi tyynyksi Upper East Sidessa... 274 00:18:07,160 --> 00:18:09,320 mutta sijoitin sen väärin. 275 00:18:13,250 --> 00:18:15,540 Olen hukassa! 276 00:18:16,000 --> 00:18:18,710 Joten löysin tämä toinen liitos sinulle... 277 00:18:19,170 --> 00:18:20,880 mutta sinä menet saada kämppäkaveri. 278 00:18:21,340 --> 00:18:23,750 On vain yksi asia parempi... 279 00:18:24,220 --> 00:18:25,960 kuin juominen jääkylmää hapan viskiä... 280 00:18:26,430 --> 00:18:28,640 kuumana Alabaman yönä... 281 00:18:29,100 --> 00:18:31,260 ja se kertoo totuuden. 282 00:18:31,730 --> 00:18:34,300 Tiedän mitä ajattelet minusta, isoäiti. 283 00:18:34,770 --> 00:18:36,560 Luuletko, että olen arvoton. 284 00:18:37,020 --> 00:18:38,430 Luuletko, että olen kompastaja... 285 00:18:38,900 --> 00:18:41,390 joka ei koskaan mene olla mitä tahansa. 286 00:18:41,860 --> 00:18:44,070 No, vanha nainen, olet väärässä. 287 00:18:47,620 --> 00:18:49,080 Olet väärässä. 288 00:18:53,790 --> 00:18:56,280 Hei ystävä. Nimeni on Nicky. 289 00:18:56,750 --> 00:18:58,740 Ymmärrän etsit kämppäkaveria... 290 00:18:59,210 --> 00:19:01,700 mainoksesi mukaan "Kylän äänessä". 291 00:19:02,170 --> 00:19:04,660 Olisiko se minulle mahdollista täyttää paikan? 292 00:19:05,130 --> 00:19:07,040 Etkö halua tietää mitä vuokra on? 293 00:19:09,050 --> 00:19:11,510 Kyllä. Mikä on vuokra? 294 00:19:11,970 --> 00:19:13,930 Se on 1200, jakaa keskeltä. 295 00:19:14,390 --> 00:19:17,180 tiistaisin ja torstaisin, Harjoittelen kumppanini kanssa... 296 00:19:17,650 --> 00:19:19,110 siis olohuoneeseen tulee olemaan rajojen ulkopuolella. 297 00:19:19,570 --> 00:19:20,680 Rajojen ulkopuolella. 298 00:19:21,150 --> 00:19:23,480 Eikö sinulla ole kuuma siinä asussa? 299 00:19:23,940 --> 00:19:26,650 Tässä käytävässä on 80 astetta. Mistä olet kotoisin, etelästä? 300 00:19:31,490 --> 00:19:33,150 Syvä Etelä. 301 00:19:38,170 --> 00:19:40,740 - Miksi se on hauskaa? -En tiedä. 302 00:19:41,210 --> 00:19:45,870 OK. Ja anteeksi kaveri, mutta koirat eivät ole sallittuja. 303 00:19:46,340 --> 00:19:48,750 Jatka. Huomenna suuri päivä. 304 00:19:49,220 --> 00:19:51,680 Ja älä unohda tehdä sitä uni asia, josta kerroin sinulle. 305 00:19:52,140 --> 00:19:52,720 Selvä. 306 00:19:53,180 --> 00:19:55,140 Et ole veljeni, ethän? 307 00:19:55,600 --> 00:19:56,680 Olen ainoa lapsi. 308 00:19:57,140 --> 00:19:58,720 Rakastat näyttelemistä. 309 00:19:59,190 --> 00:20:00,930 Rakastan kusettamista. 310 00:20:37,270 --> 00:20:39,560 Voi luoja! 311 00:20:54,740 --> 00:20:55,610 Tämän päivän evankeliumissa... 312 00:20:56,080 --> 00:20:58,040 Herra kertoo meille miten meidän pitäisi elää... 313 00:20:58,500 --> 00:21:01,370 jos haluamme saavuttaa taivaan loisto. 314 00:21:01,830 --> 00:21:03,290 Tai jotain sellaista. 315 00:21:04,630 --> 00:21:07,080 Jeesus tätä, Mooses tuota. 316 00:21:07,550 --> 00:21:10,040 Abraham löi minua wiffle pallomailalla. 317 00:21:16,720 --> 00:21:21,970 Herra sanoi paljon hilpeyttä jibbity bibbity swibbity. 318 00:21:23,110 --> 00:21:24,300 Mutta... 319 00:21:24,770 --> 00:21:28,020 onko hän koskaan todella tehnyt mitään kenellekään meistä? 320 00:21:28,490 --> 00:21:32,570 Onko hän koskaan laittanut Jaguar XJR:ää? minun ajotielläni? 321 00:21:33,030 --> 00:21:34,030 Ei 322 00:21:34,490 --> 00:21:35,650 Rakastan sitä autoa. 323 00:21:36,120 --> 00:21:39,950 Onko Herra antanut onko joku vihollisistani herpes? 324 00:21:40,410 --> 00:21:41,530 Ei 325 00:21:42,000 --> 00:21:46,580 Herra antoi poikani voimaa päästä eroon huumeista. 326 00:21:48,050 --> 00:21:49,210 Rouva, minä tunnen poikasi... 327 00:21:49,670 --> 00:21:52,300 ja usko minua, hän oli parempi käyttää huumeita. 328 00:21:52,760 --> 00:21:54,720 Ainakin kun hän poltti hasista... 329 00:21:55,180 --> 00:21:57,170 hän sai minut nauramaan silloin tällöin. 330 00:21:59,430 --> 00:22:01,060 Monien vuosien yrittämisen jälkeen... 331 00:22:01,520 --> 00:22:04,940 Herra lopulta auttoi vaimoni tulee raskaaksi. 332 00:22:06,020 --> 00:22:09,470 Paras ystäväsi Fitzy auttoi vaimoasi. 333 00:22:09,940 --> 00:22:14,490 Hän auttoi häntä raskaaksi koko yön. 334 00:22:18,200 --> 00:22:19,700 Entä sinä, pormestari? 335 00:22:20,160 --> 00:22:21,490 On Herra koskaan tehnyt sinulle mitään? 336 00:22:21,960 --> 00:22:26,700 No, tiedätkö, halusin Voisin ajatella jotain... 337 00:22:27,170 --> 00:22:29,130 mutta ollakseni rehellinen sinulle, En voi. 338 00:22:29,590 --> 00:22:32,080 En voi ajatella mitään helvettiä hän on koskaan tehnyt minulle! 339 00:22:32,550 --> 00:22:35,470 Pistää jotenkin ihmettelemään jos on edes Herraa... 340 00:22:35,930 --> 00:22:40,670 jos on lopullinen rangaistus meidän niin sanottujen syntiemme vuoksi. 341 00:22:41,140 --> 00:22:42,640 Miksi emme vain pidä hauskaa... 342 00:22:43,100 --> 00:22:45,720 ja tehdä mitä tahansa helvettiä haluamme? 343 00:22:46,190 --> 00:22:49,520 Anna synnin alkaa! 344 00:22:52,780 --> 00:22:54,940 Anna synnin alkaa. 345 00:22:55,410 --> 00:22:56,900 Se oli hyvä. 346 00:22:57,370 --> 00:22:59,690 Tämä on niin hauskaa! 347 00:23:00,160 --> 00:23:01,410 En halua sen koskaan loppuvan. 348 00:23:01,870 --> 00:23:04,870 Miksi sen pitäisi loppua? Kuka aikoo estää meidät? 349 00:23:08,590 --> 00:23:10,740 Tule. Siellä on kymmenen miljoonaa ihmisiä tässä kaupungissa... 350 00:23:10,920 --> 00:23:11,700 ja kello tikittää. 351 00:23:12,170 --> 00:23:14,250 Rokkaataan sitten. 352 00:23:16,680 --> 00:23:18,880 - Mene pulloon. -En ole janoinen! 353 00:23:21,850 --> 00:23:23,090 Cassius, minä näytän sinulle. 354 00:23:24,850 --> 00:23:26,180 Cassius, mene pulloon. 355 00:23:28,400 --> 00:23:30,350 Mene pulloon. 356 00:23:30,820 --> 00:23:32,360 -Voinko auttaa? - Mene pulloon. 357 00:23:32,820 --> 00:23:33,850 Mitä sinä puhut? 358 00:23:34,320 --> 00:23:36,610 puhun aiheesta kahdeksanosainen. Mennään. 359 00:23:37,070 --> 00:23:40,160 Katso, se sopii minulle paskaamaan kadulla... 360 00:23:40,620 --> 00:23:43,540 mutta sinun täytyy käyttää wc: tä. 361 00:23:44,000 --> 00:23:45,820 Nicky, missä olet? 362 00:23:46,290 --> 00:23:47,540 Voi, tule. 363 00:23:48,000 --> 00:23:49,000 Mitä hän tekee nyt? 364 00:23:49,460 --> 00:23:52,910 Mene vain pulloon. Minun täytyy saada Adrian. 365 00:24:01,010 --> 00:24:03,220 Gary on niin karvainen. 366 00:24:03,680 --> 00:24:05,230 Kutittaa, kutittaa, kutittaa. 367 00:24:11,480 --> 00:24:13,520 Kaikki se jahtaaminen ja juosta ympäriinsä... 368 00:24:13,980 --> 00:24:16,360 saa minut haluamaan tehdä unia uudelleen. 369 00:24:16,820 --> 00:24:20,770 Poika, pidän innostuksestasi, mutta meidän on tehtävä töitä... 370 00:24:21,240 --> 00:24:23,230 kaventuu epäiltyjen luettelomme. 371 00:24:23,700 --> 00:24:28,250 Aion kirjautua sisään joitain kontaktejani kylässä. 372 00:24:34,710 --> 00:24:39,210 Lapsessa on paljon pahaa vain rukoilla tulla ulos. 373 00:25:07,750 --> 00:25:09,700 Syön sydämesi. 374 00:25:14,090 --> 00:25:15,200 Siinä on meidän mies. 375 00:25:15,670 --> 00:25:19,750 Herra Sleepyheadillä täytyy olla suuria siteitä pimeään puolelle. 376 00:25:21,300 --> 00:25:22,300 Mikä sitä kaveria vaivaa? 377 00:25:22,760 --> 00:25:24,590 Sen täytyy olla yksi hänen opetuslapsistaan tai jotain. 378 00:25:26,930 --> 00:25:29,310 Mieheni on kiinnostunut syvää öistä paskaa. 379 00:25:31,900 --> 00:25:33,690 Luulen, että paholainen juuri revittiin. 380 00:25:34,150 --> 00:25:37,070 - Pitäisikö meidän herättää hänet? - Tee sinä se. 381 00:25:40,610 --> 00:25:42,740 Nouse ja loista, paholainen. 382 00:25:43,200 --> 00:25:44,610 Joku jätkä varasti paskaasi. 383 00:25:45,080 --> 00:25:46,620 Mitä? Jossa? 384 00:25:49,580 --> 00:25:51,910 - Mihin suuntaan hän meni? - Siihen suuntaan. 385 00:25:52,370 --> 00:25:54,620 Kiitos. Anna pulloni takaisin! 386 00:25:55,090 --> 00:25:57,040 Oletko tarkistanut lohikäärmeen suu? 387 00:25:57,510 --> 00:25:59,630 Dark Prince on täällä. 388 00:26:13,600 --> 00:26:16,010 Tarkista tavarani. Olen käyttänyt kampaa vain kaksi kertaa. 389 00:26:16,480 --> 00:26:19,730 Sain pippurisirottimen. Hopeinen doodad Afrikasta. 390 00:26:20,820 --> 00:26:21,770 Näetkö jotain mistä pidät, hyvä mies? 391 00:26:22,240 --> 00:26:23,610 Haluaisin pullon takaisin. 392 00:26:24,070 --> 00:26:25,020 Kutsutko minua varkaaksi? 393 00:26:25,490 --> 00:26:27,230 Soitan sinulle kaveri, jolla on pulloni. 394 00:26:27,700 --> 00:26:30,160 Miten sen saisin jos en itse asiassa ollut varas? 395 00:26:30,620 --> 00:26:32,780 -En tiedä. - Nyt olet tehnyt sen. 396 00:26:33,250 --> 00:26:34,620 Sinä sekaisit yritykseni kanssa, narttu. 397 00:26:35,080 --> 00:26:38,290 Arvostaisin sitä jos pidät äänesi matalana. 398 00:26:40,880 --> 00:26:42,790 Tulet katsomaan minua hulluksi. 399 00:26:43,260 --> 00:26:44,970 Näytän sinulle hullun silmän. 400 00:26:46,220 --> 00:26:48,590 Katso tätä. Tule, ollaan kiireisiä. 401 00:26:49,060 --> 00:26:50,720 - Anteeksi, sir. -WHO? 402 00:26:51,180 --> 00:26:53,590 Onko tuo pullo kuuluvat tälle miehelle? 403 00:26:54,060 --> 00:26:55,520 Kutsutko minuakin varkaaksi? Vittu. 404 00:26:55,980 --> 00:26:59,850 Katso, se kaveri, jonka huijasit käveli ohi ja löi sinut... 405 00:27:00,320 --> 00:27:03,480 joten miksi et vain anna hänelle hänen pullansa takaisin? 406 00:27:03,950 --> 00:27:06,620 Aiot purra minua hampaasi jos en? 407 00:27:07,070 --> 00:27:12,200 Mutta se poliisi voi olla jotain sanottavaa. 408 00:27:14,500 --> 00:27:17,670 Ota tyhmä ruokala, typerä. 409 00:27:18,130 --> 00:27:20,420 Hanki räjähtävät vaatteet ja etsi toinen kulma... 410 00:27:20,880 --> 00:27:22,620 ennen kuin näytän sinulle mitä hullua oikein on. 411 00:27:23,090 --> 00:27:24,120 Hyvä. aion. 412 00:27:24,590 --> 00:27:26,630 Olen liikemies. 413 00:27:27,090 --> 00:27:29,220 Nähdään muutamassa vuodessa. 414 00:27:35,140 --> 00:27:37,140 Anteeksi. 415 00:27:37,610 --> 00:27:40,640 Se oli hämmästyttävää. Halusin vain kiittää sinua. 416 00:27:41,110 --> 00:27:44,060 Ei hätää. Olen sekaisin koko ajan. 417 00:27:44,530 --> 00:27:47,860 Kun näin hänen tekevän niin sinulle, Menetin sen juuri. 418 00:27:48,320 --> 00:27:50,070 Vihaan ihmisiä hyödyntää turisteja. 419 00:27:50,530 --> 00:27:52,690 Mikä saa sinut ajattelemaan Olenko turisti? 420 00:27:53,160 --> 00:27:55,370 Sinun aksenttisi, ehkä. 421 00:27:55,830 --> 00:27:57,240 No mistä olet kotoisin? 422 00:27:57,710 --> 00:27:59,450 -Etelä. -Todella? 423 00:27:59,920 --> 00:28:01,460 Syvä Etelä. 424 00:28:08,970 --> 00:28:10,300 Miksi me nauramme? 425 00:28:10,760 --> 00:28:14,050 en tiedä, mutta minä nautin siitä. 426 00:28:14,520 --> 00:28:15,720 Silmälasisi ovat kauniit. 427 00:28:16,190 --> 00:28:18,720 Ne tekevät silmäsi näyttää isolta ja kimaltelevalta. 428 00:28:19,190 --> 00:28:20,520 Niitä on hauska katsella. 429 00:28:21,610 --> 00:28:23,520 Isäni on optometristi. 430 00:28:23,980 --> 00:28:26,860 Isäni on helvetissä, ja hän hajoaa. 431 00:28:27,320 --> 00:28:28,650 Olen pahoillani. 432 00:28:29,120 --> 00:28:30,610 Se on todella kovaa kun ystäväsi vanhenevat. 433 00:28:31,080 --> 00:28:33,740 En tiedä mitä tekisin jos en voisi pelastaa häntä. 434 00:28:34,200 --> 00:28:35,750 Olen varma, että mukava eteläpoika kuten sinä... 435 00:28:36,210 --> 00:28:37,320 keksii jotain. 436 00:28:37,790 --> 00:28:39,750 Haluatko Popeyen? 437 00:28:40,210 --> 00:28:44,670 Ei. Minulla oli jo lounas. 438 00:28:45,130 --> 00:28:47,590 Mutta minua ei haittaisi saada gelati. 439 00:28:48,050 --> 00:28:50,540 Voisinko tulla mukaasi gelatin hankkimiseen? 440 00:28:51,010 --> 00:28:52,210 Jos haluat. 441 00:28:54,850 --> 00:28:57,220 - Ole hyvä, kaveri. Nauti. -Kiitos. 442 00:28:57,690 --> 00:28:59,640 Se jäätyy käteni. 443 00:29:00,100 --> 00:29:02,730 - Jopa ne hanskat kädessä? - On kylmä. 444 00:29:03,190 --> 00:29:06,610 - Anna minun kääriä se. -Ole hyvä. Kiitos. 445 00:29:07,070 --> 00:29:08,900 Gelati. 446 00:29:10,110 --> 00:29:11,230 Paremmin? 447 00:29:15,080 --> 00:29:17,830 Miksi pilkkaat minua pimeytesi kanssa? 448 00:29:18,290 --> 00:29:21,740 Sinun pahasi, se haisee kaduillamme! 449 00:29:22,210 --> 00:29:26,840 Loppu on lähellä! Me kaikki kuolemme! 450 00:29:29,180 --> 00:29:32,050 Tämä kaupunki on todella menossa helvettiin viime aikoina. 451 00:29:32,510 --> 00:29:34,220 Mikä osa kaupunkia asutko? 452 00:29:34,680 --> 00:29:36,590 Minulla on asunto. En ole varma missä. 453 00:29:37,060 --> 00:29:38,520 Koirani kuitenkin tietää. 454 00:29:38,980 --> 00:29:40,260 Onko sinulla koira? Millainen? 455 00:29:40,730 --> 00:29:41,640 En tiedä. kysyisin häneltä... 456 00:29:42,100 --> 00:29:44,430 mutta hän on kylässä tapaamaan hänen kontaktejaan. 457 00:29:44,900 --> 00:29:47,190 Sano "Mr Beefy". Sano se. 458 00:29:47,650 --> 00:29:48,570 Herra Beefy. 459 00:29:49,030 --> 00:29:50,140 Ja minä rakastan sinua! 460 00:29:50,610 --> 00:29:53,480 Menetkö kouluun? Millaista se on? 461 00:29:53,950 --> 00:29:56,820 menen Parsons School of Designiin. 462 00:29:57,290 --> 00:29:59,280 Tiesin kasvamisen Minulla ei ollut paljon katseltavaa... 463 00:29:59,750 --> 00:30:02,750 joten keskityin tehdä asioita, jotka ovat kauniita. 464 00:30:03,210 --> 00:30:06,080 Sinulla on kiva tuoksu tulee pois sinusta. 465 00:30:07,250 --> 00:30:08,630 Se on minun hajuvesi. 466 00:30:09,090 --> 00:30:11,080 Sitä kutsutaan Comme de Sud Pacific. 467 00:30:11,550 --> 00:30:13,840 Minusta se on ranskaa sanalle "Coconuts". 468 00:30:19,100 --> 00:30:21,770 Se on parempi kuin gelati. 469 00:30:22,230 --> 00:30:25,350 Valerie, siltä tuntuu joukko perhosia... 470 00:30:25,820 --> 00:30:27,850 heiluttaa ympäriinsä vatsassani juuri nyt. 471 00:30:28,320 --> 00:30:29,600 Onko se normaalia? 472 00:30:30,070 --> 00:30:32,190 Joskus toki. 473 00:30:32,660 --> 00:30:35,280 Hyvä, koska olin huolissani. 474 00:30:35,740 --> 00:30:38,110 Miksi he tekivät tämän minulle? Olin hyvä heille. 475 00:30:38,580 --> 00:30:40,370 Tuskin huomaan. Rehellinen. 476 00:30:44,630 --> 00:30:46,750 Toivon todellakin Nickyn potkia persettä maan päällä... 477 00:30:47,210 --> 00:30:48,160 tai olemme tuomittuja. 478 00:30:48,630 --> 00:30:50,340 Olin se, joka loi helvetin. 479 00:30:50,800 --> 00:30:51,710 Tiedän, vihamielisyytesi. 480 00:30:52,170 --> 00:30:54,880 Itse asiassa luotto kuuluu ensimmäiselle vaimolleni. 481 00:30:55,340 --> 00:30:57,300 Hän oli inspiraatio. 482 00:30:57,760 --> 00:30:59,970 Chewbacca, ota rauhallisesti, aiotko? 483 00:31:00,430 --> 00:31:04,220 Näytät ensimmäiseltä vaimostani. Vain hänellä oli enemmän hiuksia. 484 00:31:06,110 --> 00:31:08,810 Toisessa hätkähdyksessä kaupungintalon tiedote... 485 00:31:09,280 --> 00:31:11,680 Pormestari Randolph on voimaan heti... 486 00:31:12,150 --> 00:31:16,200 Alennettiin laillista juomisen ikää kahdestakymmenestäyhdestä kymmeneen. 487 00:31:19,830 --> 00:31:22,450 Kun aikuinen joutuu helvettiin, se on mahtavaa. 488 00:31:25,040 --> 00:31:27,450 Mutta kun lapsi menee... 489 00:31:29,710 --> 00:31:32,250 Siksi olen tällä alalla. 490 00:31:34,130 --> 00:31:35,250 Pikku Nicky. 491 00:31:35,720 --> 00:31:36,880 - Tiedätkö mikä sinussa on mukavaa? -Mitä? 492 00:31:37,340 --> 00:31:40,350 Pidän tavastasi olla onnellinen vain olla oma itsesi. 493 00:31:40,810 --> 00:31:42,760 Älä yritä käyttäytyä siististi. 494 00:31:43,230 --> 00:31:45,510 Kiitos paljon, Valerie. 495 00:31:45,980 --> 00:31:47,810 Tiedätkö mikä sinussa on mukavaa? 496 00:31:50,860 --> 00:31:54,390 Mehukas sydämenmuotoinen heineesi. 497 00:31:54,860 --> 00:31:55,890 Mikä se oli? 498 00:31:56,360 --> 00:32:00,200 En tiedä miksi sanoin niin. Meinasin sanoa että... 499 00:32:01,200 --> 00:32:06,620 Olen aina haaveillut seksiä törkeän sian kanssa. 500 00:32:07,080 --> 00:32:10,500 Voinko pestä silmäni keittiössäsi pesuallas? 501 00:32:10,960 --> 00:32:12,240 Olet todellinen ääliö! 502 00:32:12,710 --> 00:32:14,090 En tarkoittanut olla. 503 00:32:14,550 --> 00:32:16,340 Mitä vittua Adrian! 504 00:32:17,680 --> 00:32:18,880 Isä tarvitsee sinua palatakseen helvettiin. 505 00:32:19,350 --> 00:32:22,050 Joten hän lähetti vanhan Shovel Facen hakemaan minut. 506 00:32:22,520 --> 00:32:24,590 En vitsaile. Hän on pulassa. 507 00:32:25,060 --> 00:32:25,810 niin olet sinäkin. 508 00:32:26,270 --> 00:32:29,190 Hei, Valerie! 509 00:32:33,820 --> 00:32:35,440 Mikä on ongelmasi? 510 00:32:35,900 --> 00:32:37,690 Olen pahoillani! 511 00:32:39,070 --> 00:32:43,530 Adrian, jäädytit paloportin, ja isä kuolee... 512 00:32:43,990 --> 00:32:46,450 joten hanki saaliisi kotiin tai muuten! 513 00:32:46,910 --> 00:32:48,410 Et voi puhua kovaa, Nicky. 514 00:32:48,870 --> 00:32:51,630 Jopa ääni pään sisällä on puhevamma. 515 00:32:52,090 --> 00:32:56,420 Menet takaisin koska aion tehdä sinusta! 516 00:32:56,880 --> 00:32:58,460 Entä tämä? jään tänne... 517 00:32:58,930 --> 00:33:02,090 nautin pizzastani ja piparminttu snapsiini... 518 00:33:02,560 --> 00:33:04,050 ja menet takaisin. 519 00:33:04,520 --> 00:33:05,510 Adrian, älä! 520 00:33:05,980 --> 00:33:08,980 Lopeta paska! Tämä on vakavaa! 521 00:33:11,770 --> 00:33:14,260 Tule! 522 00:33:19,660 --> 00:33:20,940 Ajelin tänään töihin... 523 00:33:21,120 --> 00:33:22,780 vähän bozoa Cadillacissa katkaisee minut. 524 00:33:23,240 --> 00:33:24,240 Joten seurasin häntä. 525 00:33:24,700 --> 00:33:26,690 Kun hän nousi autostaan, Juoksin hänen taakseen... 526 00:33:27,160 --> 00:33:29,200 ja alkaa lyödä aivojaan tämän lepakon kanssa. 527 00:33:29,670 --> 00:33:30,990 Oletko koskaan nähnyt "koskemattomat"? 528 00:33:31,460 --> 00:33:32,700 Olin De Niro! 529 00:33:33,170 --> 00:33:35,080 Mitä sinulle on tapahtunut, Regis? 530 00:33:36,170 --> 00:33:37,670 Pormestarin kanslia tänään... 531 00:33:38,130 --> 00:33:40,210 New Yorkin mukana Matkailuhallitus... 532 00:33:40,680 --> 00:33:45,140 julkisti uuden mottonsa "I Love New Yorkin" tilalle. 533 00:33:45,600 --> 00:33:48,850 "I Love Hookers" on nyt kaupungin tunnuslause. 534 00:33:49,310 --> 00:33:51,050 Veljesi ovat järkyttäviä saldo... 535 00:33:51,520 --> 00:33:52,800 hyvän ja pahan välillä. 536 00:33:53,270 --> 00:33:54,390 Mitä voin tehdä asialle? 537 00:33:54,860 --> 00:33:56,440 Et voi tehdä paskaa... 538 00:33:56,900 --> 00:33:58,400 ellet opi pahat voimasi. 539 00:33:58,860 --> 00:34:00,980 Ota limsa jääkaapista. 540 00:34:01,450 --> 00:34:03,570 Mutta ne ovat kämppikseni virvoitusjuomat. 541 00:34:04,030 --> 00:34:06,320 "Mutta ne ovat kämppikseni virvoitusjuomat." 542 00:34:06,790 --> 00:34:10,320 Kuulostaako se väitteeltä paholaisen poika tekisi? 543 00:34:10,790 --> 00:34:11,820 Kunnossa. Ota rauhallisesti. 544 00:34:12,290 --> 00:34:15,660 Sinulla on valta muuttua cola tuossa purkissa... 545 00:34:16,130 --> 00:34:18,290 johonkin muuhun nesteeseen. 546 00:34:18,760 --> 00:34:22,090 Moottoriöljyä, lepakon verta, hirven kusi. 547 00:34:22,550 --> 00:34:25,090 Sinun täytyy vain vapauttaa sisällä oleva paha. 548 00:34:25,550 --> 00:34:26,750 Vapauttaako paha? 549 00:34:27,220 --> 00:34:29,970 Minä vain sanon sinussa on pahuutta. 550 00:34:30,430 --> 00:34:31,470 Voin päätellä kuorsauksestasi. 551 00:34:31,940 --> 00:34:32,850 Todella? 552 00:34:33,310 --> 00:34:35,220 Päästä pahuudestasi irti. 553 00:34:36,440 --> 00:34:39,060 Vapauta paha. 554 00:34:43,740 --> 00:34:45,530 Tule, sinä voit tehdä sen. 555 00:34:45,990 --> 00:34:47,530 Siinä se on. 556 00:34:47,990 --> 00:34:49,740 Sinulla on se. 557 00:34:54,130 --> 00:34:55,160 Mitä sinä teet? 558 00:34:59,460 --> 00:35:03,160 Aion teeskennellä, etten tehnyt nähdä koiran sohvalla... 559 00:35:03,630 --> 00:35:07,090 koska aivoni eivät vain pysty käsittele se nyt. 560 00:35:07,560 --> 00:35:09,380 Mutta olitko noin juomaan yhden kokistani? 561 00:35:09,850 --> 00:35:12,550 Ei. Katsoin vain sitä. 562 00:35:13,020 --> 00:35:14,100 Se on kaunista. 563 00:35:24,570 --> 00:35:26,280 Tämä Coca maistuu Pepsiltä. 564 00:35:33,080 --> 00:35:35,920 Vaihdoitko koksin Pepsiksi? 565 00:35:36,380 --> 00:35:38,500 Se oli suuri muutoksesi? 566 00:35:38,960 --> 00:35:39,960 Tule, mies, luovuta siitä vähän. 567 00:35:40,420 --> 00:35:41,920 Se oli aika hyvä ensimmäiselle yritykselleni. 568 00:35:42,380 --> 00:35:45,630 Välitätkö siitä, että veljesi tapatko isäsi? 569 00:35:46,090 --> 00:35:46,960 Kyllä, välitän! 570 00:35:47,430 --> 00:35:50,180 Eikä hän aio kuolla! 571 00:35:52,390 --> 00:35:53,550 Atta-poika. 572 00:35:54,980 --> 00:35:57,300 Olen järkyttynyt. Televisioni räjähti juuri. 573 00:35:57,770 --> 00:35:59,680 Olet vitun oikeassa, niin se teki! 574 00:36:00,150 --> 00:36:01,770 Tarkoitan, todella? 575 00:36:02,230 --> 00:36:04,190 Tiedän, että tämä on olohuoneesi aika... 576 00:36:04,650 --> 00:36:07,140 mutta voisinko katsoa loppuun Globetrotterit täällä? 577 00:36:07,620 --> 00:36:09,820 Se on hulluin peli Olen koskaan nähnyt. 578 00:36:21,670 --> 00:36:23,460 Hän kävelee! Hanki hänelle bussi! 579 00:36:23,920 --> 00:36:25,630 Tämä on se osa, jota en ymmärrä. 580 00:36:26,090 --> 00:36:27,010 Toinen kauhea puhelu. 581 00:36:27,470 --> 00:36:29,300 Ei ole mitään keinoa se oli matkustamista. 582 00:36:29,760 --> 00:36:31,720 Mitä kaikille puheluille kuuluu? Emme ole hävinneet 53 vuoteen! 583 00:36:32,180 --> 00:36:33,430 Arvaa mitä, cornrows? 584 00:36:33,890 --> 00:36:37,180 Tekninen virhe! Olet pois täältä! 585 00:36:40,110 --> 00:36:42,810 Miksi erotuomari on niin ilkeä? Globetrottersille, isä? 586 00:36:43,280 --> 00:36:45,600 Olen seurannut näitä tyyppejä pelata sinun iästäsi asti. 587 00:36:46,070 --> 00:36:49,190 Se kaikki on osa esitystä, kulta. 588 00:36:50,490 --> 00:36:52,610 Se mies raidallisessa paidassa... 589 00:36:53,080 --> 00:36:55,120 napsautti sormiaan kuin joku tuttu! 590 00:37:11,350 --> 00:37:13,880 Yleensä Globetrotters edustavat perheen viihdettä. 591 00:37:14,350 --> 00:37:15,930 Kuka vittuilee? 592 00:37:17,600 --> 00:37:19,590 Nämä lapset tulivat tänne katsomaan Globetrotters voittaa! 593 00:37:20,060 --> 00:37:24,060 Kymmenen pistettä pois Globetrottersista isosuun takia! 594 00:37:26,530 --> 00:37:29,310 Se kaikki on osa esitystä, kulta! 595 00:37:29,780 --> 00:37:32,150 Paina puoliajan summeria. Olen väsynyt. 596 00:37:32,620 --> 00:37:34,440 Jos toisella puoliskolla ei saa parempaa kuin tämä... 597 00:37:34,910 --> 00:37:36,900 voit odottaa täysimittainen mellakka. 598 00:37:37,370 --> 00:37:39,450 Hyvät naiset ja herrat, nyt on aika... 599 00:37:39,920 --> 00:37:43,500 Globetrottersin puoliajalle puolikentän heilahdusheitto! 600 00:37:43,960 --> 00:37:45,500 Jos kilpailija selviää... 601 00:37:45,960 --> 00:37:47,590 kaikki täällä saa ilmaisen pizzapiirakan! 602 00:37:48,050 --> 00:37:50,210 En ota laukausta. Nämä ihmiset ovat hulluja. 603 00:37:50,680 --> 00:37:53,300 Anteeksi. Otan sen laukauksen. 604 00:37:54,640 --> 00:37:57,010 Mikä sai sinut haluamaan nähdä Globetrotters tänään, poika? 605 00:37:57,480 --> 00:37:59,930 Tulin oluelle ja nartut. 606 00:38:02,810 --> 00:38:05,020 Katso kuka on palannut kuolleista. 607 00:38:05,480 --> 00:38:09,070 Kuusi-kuusi-kuusi! Poimintakepit! 608 00:38:09,530 --> 00:38:12,200 Tervetuloa Miguel Sanchez Bronxista, New Yorkista! 609 00:38:12,660 --> 00:38:13,570 Mitä Nicky tekee siellä? 610 00:38:14,030 --> 00:38:15,740 Yritetään vangita hänen veljensä pullossa... 611 00:38:16,200 --> 00:38:18,490 ja säilyttää tasapaino hyvästä ja pahasta maan päällä. 612 00:38:18,950 --> 00:38:21,450 - Puhuitko juuri? -Ei. 613 00:38:23,750 --> 00:38:27,170 -Oletko Miguel Bronxista? -Ei. Olen Nicky etelästä. 614 00:38:27,630 --> 00:38:29,040 Hei, anna se minulle! 615 00:38:30,760 --> 00:38:31,960 Sinun on parempi voittaa nämä ihmiset ilmaista pizzaa... 616 00:38:32,430 --> 00:38:34,470 koska ne näyttävät olevan aikeissa tappaa toisiaan. 617 00:38:34,930 --> 00:38:35,550 Kunnossa. 618 00:38:36,010 --> 00:38:37,760 Kuka tuo mies on, äiti? 619 00:38:39,060 --> 00:38:42,010 en tiedä, mutta hän on varmasti ruma. 620 00:38:42,480 --> 00:38:45,270 Vapauta paha. 621 00:38:50,240 --> 00:38:52,060 Liikaa pahaa. 622 00:38:52,530 --> 00:38:56,150 Luulen, että pallo räjähti, ja kyllä, hiukseni ovat liekeissä. 623 00:38:56,620 --> 00:38:58,240 En tiedä mikä helvetti se oli. 624 00:38:58,700 --> 00:39:01,410 - Älä tee sitä uudestaan, vai mitä? -Kunnossa. 625 00:39:01,870 --> 00:39:06,370 Käsken sinua olemaan räjäyttämättä ja mene siihen metalliympyrään. 626 00:39:12,930 --> 00:39:14,830 Pois se paska täältä! 627 00:39:16,050 --> 00:39:18,090 Tiedän, että sinulla on hauskaa, Cassius... 628 00:39:18,560 --> 00:39:20,550 mutta todella sait palatakseen helvettiin. 629 00:39:21,020 --> 00:39:24,770 Katso ympärillesi, Nicky. Olemme helvetissä. Uusi Helvetti. 630 00:39:29,150 --> 00:39:31,440 Tee se! Tee se! Tee se! 631 00:39:34,320 --> 00:39:36,200 Minut lähetettiin tänne viedä sinut takaisin... 632 00:39:36,660 --> 00:39:37,570 ja sitä aion tehdä. 633 00:39:38,030 --> 00:39:40,660 Älä pakota minua ottamaan pois lapio taas, temppu. 634 00:39:41,120 --> 00:39:44,070 Luulen, että tulemme näkemään paholaisen välienselvittely. 635 00:39:45,790 --> 00:39:47,950 Isä sairastui, kun lähdit. 636 00:39:48,420 --> 00:39:49,910 Olen iloinen, että hän kuolee... 637 00:39:50,380 --> 00:39:53,500 koska nyt on minun vuoroni. 638 00:39:54,590 --> 00:39:56,670 Tulet toivomaan et ole koskaan sanonut niin. 639 00:40:00,510 --> 00:40:02,260 Vie hänet kuoppaan, Nicky. 640 00:40:02,730 --> 00:40:05,220 Tarkoitan, vau vau. 641 00:40:07,560 --> 00:40:09,850 Tule, veli, tule! 642 00:40:10,320 --> 00:40:12,020 Tule! 643 00:40:18,450 --> 00:40:21,530 Isä ei voi auttaa sinua! 644 00:40:33,840 --> 00:40:35,170 Tarpeeksi! 645 00:40:37,010 --> 00:40:40,840 Tämä esitys paranee joka vuosi! 646 00:40:41,310 --> 00:40:43,680 Se oli sairasta. Kuka opetti sinulle tuon paskan? 647 00:40:44,140 --> 00:40:45,260 Anteeksi, Cassius. 648 00:40:45,730 --> 00:40:48,850 Sen täytyy olla Super Devil Juicea Isä antoi minulle. 649 00:40:49,310 --> 00:40:51,310 Super Devil Juice? Anna se minulle, pikkutyttö. 650 00:40:51,770 --> 00:40:53,050 Älä juo siitä pois, kiitos! 651 00:41:01,620 --> 00:41:06,660 Se nyt oli suoraviivaista David Copperfield paskaa! 652 00:41:07,750 --> 00:41:08,950 Vittu, Nicky! 653 00:41:09,420 --> 00:41:11,330 Super Devil Juicea ei ole olemassa täällä! 654 00:41:11,790 --> 00:41:12,540 Tervehdys, Nicky! 655 00:41:13,000 --> 00:41:15,870 Olemme ikuisesti orjiasi! 656 00:41:21,800 --> 00:41:24,380 -Joten isäsi on paholainen. -S�, se�or. 657 00:41:24,850 --> 00:41:27,800 Olet puhuva koira helvetistä. Ketä te olette? 658 00:41:28,270 --> 00:41:31,140 Pari suurta Nickyn fania ja hänen isänsä tekemä työ. 659 00:41:31,610 --> 00:41:34,100 Muuten, Nicky, tarkista tämä. 660 00:41:39,490 --> 00:41:41,150 Mitä Ozzy yrittää sanoa? 661 00:41:41,620 --> 00:41:43,240 John, ei mitään. 662 00:41:43,700 --> 00:41:46,030 Blizzard aina tuli suoraan viestiensä kanssa. 663 00:41:46,500 --> 00:41:49,830 Mutta kietoa ajatuksesi tämän ympärille, herrat. 664 00:41:53,130 --> 00:41:55,330 Chicago. 665 00:41:59,130 --> 00:42:01,670 Rakastan tätä laulua. 666 00:42:03,100 --> 00:42:05,850 minä käsken sinua Luciferin nimissä... 667 00:42:06,310 --> 00:42:08,260 levittää verta viattomista. 668 00:42:08,730 --> 00:42:11,980 Voi luoja, Chicago potkii perseeseen! 669 00:42:13,060 --> 00:42:14,180 Se oli mahtavaa. 670 00:42:14,650 --> 00:42:19,060 Tiedätkö, kaverit, tämä kakku maistuu vähän hassulta. 671 00:42:19,530 --> 00:42:22,150 Heitin rasvaisen säkin kylmälaukkua sekoituksessa. 672 00:42:22,620 --> 00:42:24,520 Ajattelin maustaa bashia. 673 00:42:24,990 --> 00:42:26,820 -Todella? - Mikä on pakastin? 674 00:42:27,290 --> 00:42:29,490 Noin viisisataa taalaa unssi. 675 00:42:43,510 --> 00:42:45,340 Anna tulla, Nicky, vielä kerran. 676 00:42:45,810 --> 00:42:47,510 En voi. Se alkaa sattua. 677 00:42:47,970 --> 00:42:50,100 Tule, sinun on aivan pakko! 678 00:42:50,560 --> 00:42:52,720 Hyvä on, okei. Viimeinen kerta. 679 00:42:53,190 --> 00:42:54,730 Tässä hän menee! 680 00:43:01,110 --> 00:43:02,270 Se on hullua! 681 00:43:02,740 --> 00:43:05,780 Miten teet sen? 682 00:43:06,990 --> 00:43:09,740 Olin joskus sekaisin näin... 683 00:43:10,200 --> 00:43:11,910 ensimmäisen tyttöystäväni kanssa Heather. 684 00:43:12,370 --> 00:43:16,670 Meistä tulee niin hämäriä, hän unohtaisi, että olin koira. 685 00:43:17,130 --> 00:43:19,960 - Oliko hän ihminen? -Ei. Viemärirotta. 686 00:43:21,260 --> 00:43:23,580 Mies, se suututti vanhempani. 687 00:43:24,050 --> 00:43:26,420 Tiedätkö, olin rakastunut kerran... 688 00:43:26,890 --> 00:43:28,510 mutta hän sanoi, etten ole taloudellisesti luotettava... 689 00:43:28,970 --> 00:43:30,140 ja hän tarvitsi sitä. 690 00:43:30,600 --> 00:43:32,340 "Hänellä" tarkoitatko "häntä"? 691 00:43:32,810 --> 00:43:35,020 -Ei. - Murtunut! 692 00:43:36,650 --> 00:43:37,600 Ole hyvä. 693 00:43:38,070 --> 00:43:42,810 Miltä sinusta tuntuu siellä, Saatana Abdul-Jabbar? 694 00:43:43,280 --> 00:43:44,990 Hieman outoa. 695 00:43:45,450 --> 00:43:48,820 En voi lakata ajattelemasta tästä tytöstä Valerie. 696 00:43:49,290 --> 00:43:50,740 Miksi? Satutiko hän sinua? 697 00:43:51,200 --> 00:43:53,000 Tarvitseeko sinun itkeä olkapäälläni? 698 00:43:53,460 --> 00:43:54,570 Helppoa, Libera. 699 00:43:55,040 --> 00:43:56,750 Kasvaisitko aikuiseksi? 700 00:43:57,210 --> 00:43:58,700 Vapautta. 701 00:43:59,170 --> 00:44:00,580 Minulla oli paras päivä hänen kanssaan... 702 00:44:01,050 --> 00:44:04,630 kunnes Adrian pakotti minut kertomaan hänelle hänellä oli sydämenmuotoinen heinie. 703 00:44:05,090 --> 00:44:07,050 Ehkä rakastat häntä. Mutta mistä minä tiedän? 704 00:44:07,510 --> 00:44:09,800 En edes näe suoraan. 705 00:44:11,970 --> 00:44:14,470 Minä myös! Meidän on lähdettävä liikkeelle. 706 00:44:14,940 --> 00:44:17,510 Voit törmätä tähän. Minulla on ylimääräinen futon. 707 00:44:17,980 --> 00:44:20,220 Se on iso passi, Elton John. 708 00:44:21,820 --> 00:44:24,230 Ozzy alkaa 30 minuutin kuluttua. Se piristää sinua, Nicky. 709 00:44:24,700 --> 00:44:25,730 Joo, rullataan. 710 00:44:26,200 --> 00:44:29,900 En voi antaa Ozz-miestä täyden huomion, jonka hän ansaitsee. 711 00:44:30,370 --> 00:44:31,280 Anteeksi kaverit. 712 00:44:31,740 --> 00:44:34,860 Tämän poikasen täytyy olla oikea sopimus siis. 713 00:44:35,330 --> 00:44:37,290 - Myöhemmin, veli. -Hyvästi, John. 714 00:44:37,750 --> 00:44:39,080 - Onnea, Nicky. - Okei, Pete. 715 00:44:39,540 --> 00:44:42,170 Sinun on parasta purkaa siitä pian, poika... 716 00:44:42,630 --> 00:44:44,710 koska olemme menossa Adrianin jälkeen huomenna... 717 00:44:45,170 --> 00:44:47,420 valoisa ja aikainen. Yö-yö. 718 00:44:47,890 --> 00:44:51,470 Joo, tiedän. Nuku vähän, herra Beefy. 719 00:45:03,190 --> 00:45:06,980 Se on kaikkein kauhistuttavinta asia, jonka olen koskaan nähnyt. 720 00:45:12,490 --> 00:45:14,740 Mene hänen luokseen. 721 00:45:24,090 --> 00:45:25,630 Kunnossa. 722 00:45:28,470 --> 00:45:30,920 Tunnen kookoksen tuoksun. 723 00:45:34,520 --> 00:45:36,010 Kookospähkinät. 724 00:45:49,530 --> 00:45:51,610 Tuo jätkä näyttää naiselta. 725 00:45:52,070 --> 00:45:53,070 Haluatko tulla sisään? 726 00:45:53,530 --> 00:45:56,490 Itse asiassa etsin tytölle nimeltä Valerie. 727 00:45:56,950 --> 00:45:59,410 Valerie Veran? Kaksi kerrosta ylöspäin, yksi ikkuna päällä. 728 00:45:59,870 --> 00:46:00,620 Kiitos paljon. 729 00:46:01,080 --> 00:46:02,740 Onnea nännin hankauksella. 730 00:46:03,210 --> 00:46:06,580 En tarvitse onnea. Olen hyvä. 731 00:46:07,050 --> 00:46:09,040 Näen sen. 732 00:46:33,570 --> 00:46:35,280 Voi luoja! Nicky, oletko se sinä? 733 00:46:35,740 --> 00:46:37,820 Pysy siellä. 734 00:46:38,290 --> 00:46:39,910 aion. 735 00:46:50,130 --> 00:46:52,040 Mitä ajattelit tulossa tänne? 736 00:46:52,510 --> 00:46:55,630 En tiedä, mutta ei sisältää sokeutumisen. 737 00:46:57,560 --> 00:46:58,670 Voi luoja! Nicky! 738 00:46:59,140 --> 00:47:01,020 Ole hyvä ja älä kuole! 739 00:47:05,770 --> 00:47:07,430 Mitä sinä teet? 740 00:47:08,820 --> 00:47:11,110 Luulen kelluvani. 741 00:47:11,570 --> 00:47:14,060 Miksi kelluisit? 742 00:47:14,530 --> 00:47:17,820 Ehkä se johtui siitä tästä kakusta, jonka söin aiemmin. 743 00:47:18,290 --> 00:47:20,660 Pitäisikö minun olla säikähtänyt juuri nyt? 744 00:47:21,120 --> 00:47:21,870 Koska olen. 745 00:47:22,330 --> 00:47:23,450 Minäkin olen järkyttynyt. 746 00:47:23,920 --> 00:47:26,540 Perhoset vatsassani heiluvat ympäriinsä... 747 00:47:27,000 --> 00:47:29,670 tavalla, jota en ole koskaan ennen tuntenut. 748 00:47:30,130 --> 00:47:32,040 Sinulla on taas väärä ikkuna, mies. 749 00:47:32,510 --> 00:47:34,220 Anteeksi, Nännit. Valerie! 750 00:47:34,680 --> 00:47:36,880 - Nicky, tänne. - Olen tulossa. 751 00:47:37,350 --> 00:47:38,680 Voi luoja, sinä onnistuit. 752 00:47:39,140 --> 00:47:42,760 Valerie, näen taas, ja näytät kauniilta. 753 00:47:44,520 --> 00:47:46,180 Vain koska olet kellumassa... 754 00:47:46,650 --> 00:47:48,600 ei tarkoita, että unohdan annat minulle sormen. 755 00:47:49,070 --> 00:47:50,180 Se en ollut minä. 756 00:47:50,650 --> 00:47:52,810 Minut oli riistetty veljeni Adrianilta. 757 00:47:53,280 --> 00:47:54,360 Mitä tarkoitat, omistettu? 758 00:47:54,820 --> 00:47:57,610 Muista, kun kerroin sinulle että isäni oli helvetissä? 759 00:47:58,080 --> 00:48:00,860 Se johtuu siitä, että hän on paholainen... 760 00:48:01,330 --> 00:48:04,700 ja hän haluaa pitää valtaistuimensa vielä 10 000 vuotta. 761 00:48:05,170 --> 00:48:06,660 Ja se raivostutti veljeni... 762 00:48:07,130 --> 00:48:08,540 niin ne katkesivat helvetin portit... 763 00:48:09,000 --> 00:48:12,700 joka tekee isästäni hajota. 764 00:48:13,170 --> 00:48:17,500 Rakastan isääni kovasti, joten tulin maan päälle pelastamaan hänet. 765 00:48:18,850 --> 00:48:20,920 Nyt ymmärrän sen Deep Southin vitsin. 766 00:48:24,810 --> 00:48:27,430 En tiedä jos minun pitäisi uskoa sinua. 767 00:48:27,900 --> 00:48:29,890 Sinun täytyy uskoa. Usko perhosiin. 768 00:48:30,360 --> 00:48:32,730 Odota. OK. Okei, okei, uskon. 769 00:48:33,190 --> 00:48:35,980 Tule. Tule takaisin ylös. 770 00:48:37,820 --> 00:48:40,400 Ota käteni, Valerie. 771 00:48:43,080 --> 00:48:46,200 Lennä kanssani. Voin antaa sinulle voiman. 772 00:48:53,840 --> 00:48:55,960 Se on Empire State Building. 773 00:48:56,430 --> 00:48:59,630 Siellä on Popeyen kana-- juuri siellä. 774 00:49:00,100 --> 00:49:03,260 Helvetin peto on yläpuolellamme... 775 00:49:03,720 --> 00:49:06,640 ja voin haistaa pahan lutkan. 776 00:49:08,020 --> 00:49:09,600 Vau, paholainen! 777 00:49:10,060 --> 00:49:10,930 Teitkö sen? 778 00:49:11,400 --> 00:49:14,070 Kukaan ei soita tytölleni ilkeä lutka. 779 00:49:16,030 --> 00:49:17,020 Hyvää huomenta, New York. 780 00:49:17,490 --> 00:49:18,820 Tämä on "toimintauutinen" erikoisraportti. 781 00:49:19,280 --> 00:49:20,280 Järkyttävä rikos... 782 00:49:20,740 --> 00:49:23,150 tuloksena ennätys viidenkymmenen miljoonan dollarin palkkio... 783 00:49:23,620 --> 00:49:25,080 tämän miehen vangitsemiseksi. 784 00:49:25,540 --> 00:49:26,650 Hänen nimensä on tuntematon... 785 00:49:27,120 --> 00:49:29,360 mutta hänen tekonsa ovat ansainneet hänet etiketti "The Monster". 786 00:49:29,830 --> 00:49:32,290 Häntä on pidettävä aseistetuksi ja erittäin vaarallinen. 787 00:49:32,750 --> 00:49:34,250 Mies, joka aiheutti sellainen sensaatio... 788 00:49:34,710 --> 00:49:37,120 eilen pelissä ei ole sankari. 789 00:49:37,590 --> 00:49:40,000 Hän on itse asiassa massamurhaaja. 790 00:49:40,470 --> 00:49:42,680 - Tämä on todella huono. -Missä ihmeessä Nicky on? 791 00:49:43,140 --> 00:49:44,170 Olen valtuuttanut palkinnon... 792 00:49:44,640 --> 00:49:46,600 henkilölle joka tuo tämän miehen luokseni. 793 00:49:47,060 --> 00:49:48,890 Se on asetus. 794 00:49:51,310 --> 00:49:53,310 Hyvää huomenta, nuori nainen. 795 00:49:56,190 --> 00:49:58,400 Se näyttää hyvältä maistuvan. 796 00:50:01,160 --> 00:50:01,770 Katso sitä. 797 00:50:02,240 --> 00:50:04,150 Herra Beefy haluaisi sinusta. 798 00:50:05,490 --> 00:50:06,990 Oi katso. 799 00:50:49,410 --> 00:50:50,440 Siinä hän on! 800 00:51:33,000 --> 00:51:34,540 Odota. Odota. 801 00:51:35,000 --> 00:51:36,160 Mitä tapahtuu? 802 00:51:39,000 --> 00:51:40,250 Siinä hän on! 803 00:51:43,010 --> 00:51:44,920 En ole hirviö. 804 00:51:50,560 --> 00:51:53,810 Vapauta paha. 805 00:52:24,340 --> 00:52:26,670 Beefy, luulen olevani pulassa. 806 00:52:27,140 --> 00:52:28,550 Paska osui tuulettimeen, poika. 807 00:52:29,010 --> 00:52:29,880 Katsokaa. 808 00:52:30,350 --> 00:52:31,680 Tämä videonauha näyttää mitä teki... 809 00:52:32,140 --> 00:52:33,680 sen jälkeen kun hän lähti pelistä. 810 00:52:34,730 --> 00:52:36,720 Tervehdi pientä ystävääni. 811 00:52:39,230 --> 00:52:40,690 Nimeni on Nicky... 812 00:52:41,150 --> 00:52:43,440 ja aion tappaa kaikki te paskat ilman syytä. 813 00:52:43,900 --> 00:52:47,020 Se en ole minä! Se on tuo torakka Tony Montana! 814 00:52:48,200 --> 00:52:50,570 - Vaikea katsoa, ​​tiedän. - Tämä on Adrianin työtä. 815 00:52:51,040 --> 00:52:54,370 Hän asetti pääsi päälle kohtaan "Scarface". 816 00:52:54,830 --> 00:52:57,120 Joka on luultavasti DePalman kolmanneksi paras elokuva. 817 00:52:59,380 --> 00:53:00,330 En ole Nicky. 818 00:53:00,800 --> 00:53:02,700 Kaveri, se olemme me. Päästä meidät sisään. 819 00:53:03,170 --> 00:53:05,410 - John! Pete! - Nicky! 820 00:53:05,880 --> 00:53:07,590 Siellä on täysi väkijoukko tulossa tähän suuntaan. 821 00:53:08,050 --> 00:53:10,630 Näyttää siltä, ​​että he seuraavat jättiläinen bugipaska. 822 00:53:11,100 --> 00:53:12,210 Mitä teemme nyt, Beefy? 823 00:53:12,680 --> 00:53:14,340 En tiedä. Tämä on hieman poissa liigastani. 824 00:53:14,810 --> 00:53:17,350 - Mitä isäsi tekisi, Nicky? - Se on hieno idea! 825 00:53:17,810 --> 00:53:19,270 kysyn häneltä. Tapa minut. 826 00:53:19,730 --> 00:53:20,680 Oletko tosissasi? 827 00:53:21,150 --> 00:53:24,270 Kyllä. Me tapaamme Grand Central Stationilla keskipäivällä. 828 00:53:24,740 --> 00:53:26,480 Nyt minä käsken sinua - tee minut. 829 00:53:26,950 --> 00:53:27,940 Kunnossa! 830 00:53:33,290 --> 00:53:34,860 Se vain sattui paljon. 831 00:53:35,330 --> 00:53:36,280 Silti elossa. 832 00:53:36,750 --> 00:53:38,620 Olen aina halunnut tappaa joku. 833 00:53:39,080 --> 00:53:40,790 Voinko kokeilla sitä? 834 00:53:44,130 --> 00:53:47,210 Vittu, Kevin Spacey! 835 00:53:47,680 --> 00:53:50,800 Otat kaikki osani! 836 00:53:52,260 --> 00:53:54,050 Hei, häviät - kuninkaallinen väri. 837 00:53:54,520 --> 00:53:55,430 Pois rintaliivien kanssa. 838 00:53:55,890 --> 00:53:59,010 Viimeksi kun näin niin iso kannupari... 839 00:53:59,480 --> 00:54:01,220 kaksi hillbillyä puhalsivat niihin. 840 00:54:06,530 --> 00:54:08,690 Voi luoja, isä. 841 00:54:09,160 --> 00:54:11,860 Nicky, minulla ei ole jalkoja. 842 00:54:12,320 --> 00:54:13,520 Minulla ei ole lantiota. 843 00:54:13,990 --> 00:54:15,450 Minulla on yksi korva. 844 00:54:15,910 --> 00:54:16,740 Minulla ei ole korvia. 845 00:54:17,200 --> 00:54:19,240 Nyt hänellä ei ole korvia. Oletko onnellinen, Nicky? 846 00:54:19,710 --> 00:54:21,910 Adrianilla on koko kaupunki seuraa minua. 847 00:54:22,380 --> 00:54:23,660 En kuule sinua, Nicky! 848 00:54:24,130 --> 00:54:25,540 Tarkista yksi, kaksi. Tarkista yksi, kaksi. 849 00:54:26,010 --> 00:54:26,920 Laita se takaisin päähäni! 850 00:54:27,380 --> 00:54:29,920 Sinulla on aikaa keskiyöhön tänä iltana. 851 00:54:30,380 --> 00:54:33,880 Nosta perse takaisin sinne, ja pelasta isäsi. Mennä! 852 00:54:34,350 --> 00:54:36,550 - Aion pelastaa sinut, isä. - Mene, mene, mene! 853 00:54:37,020 --> 00:54:39,260 - Minä pelastan sinut! -Mene sitten! Siirrä se! 854 00:54:39,730 --> 00:54:40,970 Mene, Nicky, mene! 855 00:54:41,440 --> 00:54:42,640 Oletko varma tästä? 856 00:54:43,110 --> 00:54:45,150 Hieman hermostunut. Haluatko oksentaa. 857 00:54:46,150 --> 00:54:49,190 Hei, hei, fuzz. Tiedämme mistä löytää Nickyn. 858 00:54:53,990 --> 00:54:55,620 - Mennään. -Astu sisään. 859 00:54:56,330 --> 00:54:57,240 Mitä kuuluu, poliisipäällikkö? 860 00:54:57,700 --> 00:55:00,110 - Sinulla on mitä haluan. - Saitko mitä haluamme? 861 00:55:00,580 --> 00:55:02,570 Viisikymmentä miljoonaa luuta, veli. 862 00:55:03,040 --> 00:55:04,670 - Tässä on rahat. - Voi luoja! 863 00:55:05,130 --> 00:55:07,200 Se on puolet siitä. Saat loput kun saan Nickyn. 864 00:55:07,670 --> 00:55:08,870 Kiitos paljon. 865 00:55:09,340 --> 00:55:11,750 Minun täytyy varoittaa sinua, mies. Hän ei tavallaan ole ihminen. 866 00:55:12,220 --> 00:55:14,890 -Todella? - Hän saattaa olla Saatanan poika. 867 00:55:23,400 --> 00:55:25,520 Täytyy varmaan olla Olen siis erityisen varovainen, enkö? 868 00:55:25,980 --> 00:55:27,940 Missä hän nyt on? 869 00:55:29,240 --> 00:55:30,940 Hei, se oli siistiä! 870 00:55:31,400 --> 00:55:32,570 Tee se uudelleen! 871 00:55:37,950 --> 00:55:39,530 Pois tieltä! 872 00:55:44,040 --> 00:55:45,920 Missä hän on? Hän on myöhässä. 873 00:55:46,380 --> 00:55:48,370 Hän on täällä. Pidä vain hame päälläsi. 874 00:55:48,840 --> 00:55:50,080 Sieltä hän tulee ulos. 875 00:55:50,550 --> 00:55:51,920 Tuolla! 876 00:55:53,260 --> 00:55:54,420 Meidät on loukattu. 877 00:55:54,890 --> 00:55:57,840 Ajattelimme Saatanan poikaa ymmärtäisi tuollaisen liikkeen. 878 00:55:58,310 --> 00:56:00,930 - Vie nämä kaksi pois täältä. -Hyvä on, tähän suuntaan. 879 00:56:02,770 --> 00:56:05,220 Mikä tämä on? Bulldoggi ja hänen homo rakastajansa? 880 00:56:05,690 --> 00:56:06,520 Oi, ole hiljaa. 881 00:56:06,980 --> 00:56:08,770 Se on totta. Se on totta. 882 00:56:09,230 --> 00:56:10,100 Juudas. 883 00:56:10,570 --> 00:56:12,530 Judas Priest, ehkä. 884 00:56:12,990 --> 00:56:15,480 Olen vain näyttelijä. En tiedä mitä tapahtuu. 885 00:56:15,950 --> 00:56:18,110 Vie hänet pidätysalueelle. Sulje kaikki uloskäynnit. 886 00:56:18,580 --> 00:56:21,070 Olen vain näyttelijä! 887 00:56:22,870 --> 00:56:24,150 Haluatko nähdä jotain siistiä? 888 00:56:24,620 --> 00:56:25,950 Ehdottomasti. 889 00:56:36,300 --> 00:56:38,180 Valitse minulle voittaja. 890 00:56:39,260 --> 00:56:40,640 Voi sairasta! 891 00:56:41,100 --> 00:56:43,640 Voi luoja, se oli mahtavaa! 892 00:56:46,650 --> 00:56:49,600 Eli mitä kello on veljeni odotti takaisin? 893 00:56:50,070 --> 00:56:53,100 Keskipäivä. Ish. 894 00:56:53,570 --> 00:56:55,400 Vaikka oletkin ei oikeastaan päällikkö... 895 00:56:55,860 --> 00:56:57,490 saamme vielä loput rahasta, eikö, veli? 896 00:56:57,950 --> 00:56:59,320 Tiedätkö mitä saat, pojat? 897 00:56:59,780 --> 00:57:01,530 Ja sanoinkuvaamaton kauheaa kidutusta... 898 00:57:01,990 --> 00:57:05,280 demonien hallitsema lopun ikuisuuden. 899 00:57:05,750 --> 00:57:07,290 Ja saamme pitää rahat, myös, eikö? 900 00:57:07,750 --> 00:57:08,830 Varma. 901 00:57:09,290 --> 00:57:10,620 Miksi ei? 902 00:57:11,090 --> 00:57:12,790 Sinä satutat minua. 903 00:57:13,260 --> 00:57:14,420 Ole hiljaa. 904 00:57:24,980 --> 00:57:27,600 Omenakastike joka kerta. 905 00:57:28,060 --> 00:57:28,930 Hei pojat! 906 00:57:29,400 --> 00:57:31,560 Haluat lumimyrskyn varvastossani? 907 00:57:32,020 --> 00:57:34,980 Ei kiitos, mutta otamme tuo pullo viinaa. 908 00:57:36,200 --> 00:57:37,650 Voita se friikki. Pois täältä. 909 00:57:38,110 --> 00:57:40,490 Palaan varvasi kanssa! 910 00:57:44,790 --> 00:57:45,990 Snapsi. 911 00:57:49,250 --> 00:57:50,280 Piparminttu? 912 00:57:50,750 --> 00:57:52,330 Kunnossa! 913 00:57:55,010 --> 00:57:56,090 Haluatko hitin? 914 00:57:56,550 --> 00:57:59,830 Juo. Tässä on viisikymmentä miljoonaa simpukkaa. 915 00:58:00,300 --> 00:58:03,010 Maan saastuttamiseen ja sen kansan korruptiota. 916 00:58:03,470 --> 00:58:05,470 OK, mitä tahansa. Juo vain. 917 00:58:05,930 --> 00:58:06,960 Kippis. 918 00:58:17,110 --> 00:58:19,650 Täällä on hirveän kuuma. 919 00:58:20,110 --> 00:58:23,980 Miten pärjäät pysyä niin viileänä? 920 00:58:26,000 --> 00:58:28,490 Olut laskee kehon lämpötila. 921 00:58:28,960 --> 00:58:32,740 Luin sen olutlehdestä. 922 00:58:34,130 --> 00:58:36,920 Tämä neste varmaan sammuttaa janoni. 923 00:58:38,380 --> 00:58:40,210 - Jäähdytä minua. -Ehdottomasti. 924 00:58:40,680 --> 00:58:43,000 Antaa sinulle mukavan buzzin. 925 00:58:47,100 --> 00:58:50,430 Tai ehkä se saa minut ansaan sisälle koko ikuisuuden. 926 00:58:50,900 --> 00:58:53,560 Ei, eikö? 927 00:58:54,020 --> 00:58:57,690 Voi Nicky. Olen ikävöinyt sinua. 928 00:58:58,150 --> 00:59:00,030 Tule ulos ja tervehdi! 929 00:59:00,490 --> 00:59:01,950 En ole Nicky. 930 00:59:02,410 --> 00:59:04,480 Kutsun sinut ulos, veli! 931 00:59:07,750 --> 00:59:11,280 Adrian, tämä on erittäin tuskallista. 932 00:59:26,220 --> 00:59:28,630 - Siinä olet. - Sanoin, että hän oli sairas. 933 00:59:29,100 --> 00:59:30,260 Hei, Cassius. 934 00:59:30,730 --> 00:59:32,190 Hyvä on, Adrian! Päästä minut ulos! 935 00:59:32,650 --> 00:59:35,600 New Hell todella tarvitsee vain yksi uusi Saatana. 936 00:59:36,070 --> 00:59:37,480 sinä äiti-- 937 00:59:37,940 --> 00:59:41,060 Mutta Cassius voisi käyttää joku yritys ikuisesti. 938 00:59:42,200 --> 00:59:43,280 Joten mene pulloon. 939 00:59:43,740 --> 00:59:44,940 Potkaise häntä perseeseen, Nicky. 940 00:59:45,410 --> 00:59:46,150 Nukkua. 941 00:59:46,620 --> 00:59:48,030 Sait sen. 942 00:59:52,540 --> 00:59:55,210 Hei, odota. Jonkun täytyy pissata. 943 00:59:58,340 --> 01:00:00,910 Sillä koiralla on savupalloja! 944 01:00:03,180 --> 01:00:06,340 Juokse, Beefy! Juokse! 945 01:00:06,800 --> 01:00:08,430 Et voi pakottaa minua juomaan, Adrian. 946 01:00:08,890 --> 01:00:09,970 Tietenkin voin. 947 01:00:14,690 --> 01:00:17,470 Se on Nickyn pieni ragamuffin. 948 01:00:17,940 --> 01:00:19,190 Juo tai hän kuolee. 949 01:00:19,650 --> 01:00:22,110 Toisin kuin sinä, hän ei tule takaisin mistä hän on menossa. 950 01:00:25,110 --> 01:00:27,870 Päästä irti hänestä! Tämä on sinun ja minun välinen asia! 951 01:00:28,330 --> 01:00:31,830 Kuulen junan tulevan! 952 01:00:33,330 --> 01:00:34,910 Adrian, lopeta! 953 01:00:35,370 --> 01:00:38,080 -Juoda! -Kunnossa! Älä satuta häntä! 954 01:00:39,250 --> 01:00:40,170 Älä tee sitä, Nicky! 955 01:00:40,630 --> 01:00:42,460 Minun täytyy, Valerie. 956 01:00:55,480 --> 01:00:58,350 Nyt se loukkasi meitä molempia. 957 01:01:11,080 --> 01:01:12,240 Nähdään helvetissä! 958 01:01:17,790 --> 01:01:20,630 Hei, katso valoisaa puolta. Voit mennä uimaan. 959 01:01:20,880 --> 01:01:23,880 Osaat soittaa huuliharppua, ja voit tukehtua jonkun. 960 01:01:24,340 --> 01:01:26,420 Vie minut huoneeseeni. Haluan olla yksin! 961 01:01:26,880 --> 01:01:28,790 Heikentyneessä tilassasi jos luovut valtaistuimelta... 962 01:01:29,260 --> 01:01:31,930 kuka tahansa poikasi voi vaatia oman vallan paikka. 963 01:01:32,390 --> 01:01:34,130 Hevospaskaa. 964 01:01:34,600 --> 01:01:36,340 Hei, hyviä uutisia. Adrian on palannut. 965 01:01:36,810 --> 01:01:38,140 Pärjäänkö? 966 01:01:40,110 --> 01:01:40,810 Missä Nicky on? 967 01:01:41,270 --> 01:01:42,730 Hän tuli sinun ja Cassiuksen kanssa, oikein? 968 01:01:43,190 --> 01:01:44,690 Tulin tuosta portista yksin. 969 01:01:45,150 --> 01:01:46,730 Anteeksi, sir. Väärä hälytys. 970 01:01:48,160 --> 01:01:49,780 Pysähtyisivätkö kaikki leikkii kanssani... 971 01:01:50,240 --> 01:01:52,480 ja kerro minulle mitä veljeni tekee? 972 01:02:12,850 --> 01:02:14,670 Mikä tämä on? 973 01:02:27,070 --> 01:02:29,640 Onko isän syntymäpäivä? 974 01:02:38,120 --> 01:02:39,200 Siellä hän on. 975 01:02:39,670 --> 01:02:41,490 Hei! En voi uskoa, että olet täällä! 976 01:02:41,960 --> 01:02:42,790 Tervetuloa. 977 01:02:43,250 --> 01:02:44,790 Ylös merkin kanssa. 978 01:02:47,260 --> 01:02:49,330 Voinko vain kertoa sinulle Olenko niin innoissani juuri nyt? 979 01:02:49,800 --> 01:02:52,090 - Niin innoissaan! - Hän todella on. 980 01:02:52,550 --> 01:02:54,100 Jos voisit osoittaa minulle Mustaan palatsiin... 981 01:02:54,560 --> 01:02:57,050 Minun on todellakin kirjauduttava sisään isäni kanssa. 982 01:02:59,270 --> 01:03:01,720 Voinko kysyä jotain? 983 01:03:02,190 --> 01:03:03,730 Mitä sinä tiedät äidistäsi? 984 01:03:04,190 --> 01:03:05,470 Äitini. 985 01:03:05,940 --> 01:03:09,230 Veljeni kertovat minulle että hän oli vuorivuohi... 986 01:03:09,700 --> 01:03:12,020 joka selittäisi krooninen halitoosini. 987 01:03:12,490 --> 01:03:14,450 Vuorivuohi? Se on todella makeaa. 988 01:03:14,910 --> 01:03:16,020 Jenna, tuoli. 989 01:03:17,950 --> 01:03:19,120 Kiitos. 990 01:03:20,580 --> 01:03:22,290 Eikö äitini ollut vuohi? 991 01:03:22,750 --> 01:03:24,620 Kokeile enkeliä. 992 01:03:25,090 --> 01:03:28,340 Enkeli? 993 01:03:28,800 --> 01:03:30,040 Olen äitisi. 994 01:03:33,090 --> 01:03:37,550 Jos olet äitini, niin miksi et ole vanhempi? 995 01:03:38,020 --> 01:03:39,970 Enkelit eivät vanhene, poika. 996 01:03:40,430 --> 01:03:43,190 En voi uskoa kutsuit häntä juuri "pojaksi". 997 01:03:43,650 --> 01:03:45,970 Tämä on niin villi! 998 01:03:50,610 --> 01:03:53,610 Jenna, Christa. Aika mambo-oppitunnille. 999 01:03:54,070 --> 01:03:56,530 Chubbs, olen niin pahoillani. Olen täysin erillään. 1000 01:03:56,990 --> 01:03:58,900 Minulla on seuraa. Tämä on poikani Nicky. 1001 01:04:01,290 --> 01:04:02,490 Chubbs oli ennen golfammattilainen... 1002 01:04:02,960 --> 01:04:04,750 mutta täällä ylhäällä hän vain on surkein tanssinopettaja. 1003 01:04:05,210 --> 01:04:06,040 Ah, se on mukavaa. 1004 01:04:06,500 --> 01:04:07,500 Oletko mambo? 1005 01:04:07,960 --> 01:04:08,910 En usko niin. 1006 01:04:09,380 --> 01:04:12,130 Kaikki on lanteilla. 1007 01:04:14,470 --> 01:04:16,680 -Hei, Chubbs. -Kaikki lantiossa, joo! 1008 01:04:17,140 --> 01:04:18,630 Ei ketään tässä huoneessa kerron sinulle yhden asian, Adrian. 1009 01:04:19,100 --> 01:04:20,180 Oikein! 1010 01:04:21,230 --> 01:04:22,390 Hei, anna hänen mennä! 1011 01:04:23,850 --> 01:04:27,440 Ehkä tissi-twister löysää huulet. 1012 01:04:29,110 --> 01:04:30,060 Olen käynnistymässä. 1013 01:04:30,530 --> 01:04:32,850 Tiedän vain sen, että jos sinä istu tuolle valtaistuimelle... 1014 01:04:33,320 --> 01:04:34,980 isäsi luona heikentynyt tila - 1015 01:04:35,450 --> 01:04:36,150 Tissipää, ei! 1016 01:04:36,620 --> 01:04:39,980 Voit lunastaa valtapaikan omallesi. 1017 01:04:41,830 --> 01:04:42,830 Todella? 1018 01:04:43,290 --> 01:04:44,620 Helvetin perustajana... 1019 01:04:45,080 --> 01:04:47,160 minä käsken sinua pysyä poissa valtaistuimelta! 1020 01:04:49,040 --> 01:04:50,920 Edes helvetissä en saa kunnioitusta. 1021 01:04:51,380 --> 01:04:53,340 Laita minut alas! 1022 01:05:16,700 --> 01:05:18,650 Joten missä tapasit isän? 1023 01:05:19,120 --> 01:05:22,200 Se oli kauan sitten tässä Heaven-Hell mikserissä. 1024 01:05:22,660 --> 01:05:25,200 Muistan sen yön. Sinulla oli neljä daiquiria. 1025 01:05:25,660 --> 01:05:26,530 Aluksi En todellakaan pitänyt hänestä. 1026 01:05:27,000 --> 01:05:29,410 – Hän oli todella omahyväinen. - Mutta hän oli hauska. 1027 01:05:29,880 --> 01:05:32,790 Ja inhoan myöntää sitä, mutta hänellä oli todella kuuma kroppa. 1028 01:05:34,920 --> 01:05:36,380 Pennun puhelin. 1029 01:05:36,840 --> 01:05:38,840 Se on niin söpö. 1030 01:05:39,300 --> 01:05:41,550 Hei Michelle. Kyllä, hän on täällä juuri nyt. 1031 01:05:42,010 --> 01:05:44,340 En tiedä onko hän kuuma. Hän on minun poikani, sinä perverssi. 1032 01:05:44,810 --> 01:05:46,050 Voinko soittaa sinulle takaisin? 1033 01:05:48,020 --> 01:05:49,730 Se oli ystäväni Michelle. Hän sanoo hei. 1034 01:05:50,190 --> 01:05:51,560 Sano hei takaisin. 1035 01:05:52,650 --> 01:05:53,600 Soitan hänelle myöhemmin. 1036 01:05:54,070 --> 01:05:56,640 Näimme sinut täysin pelasta tyttöystäväsi henk. 1037 01:05:57,110 --> 01:05:57,730 Se oli niin siistiä. 1038 01:05:58,200 --> 01:06:00,020 Siksi tulit taivaaseen helvetin sijaan. 1039 01:06:00,490 --> 01:06:02,150 Uhrautuminen vie sinut tänne automaattisesti. 1040 01:06:02,620 --> 01:06:03,650 Miten näit minut? 1041 01:06:04,120 --> 01:06:07,040 Voimme nähdä mitä tahansa sitä tapahtuu maan päällä. Katso. 1042 01:06:08,290 --> 01:06:09,490 Joku muu ottaa harjoittelu. 1043 01:06:09,960 --> 01:06:12,200 Se on "Felicity". Rakastan sitä esitystä. Katsotko sinä? 1044 01:06:12,670 --> 01:06:14,960 En ole nähnyt sitä, mutta kuulen hyvää. 1045 01:06:17,170 --> 01:06:19,050 Tämä on "toimintauutinen" erikoisraportti. 1046 01:06:19,510 --> 01:06:22,630 Hetki sitten iso pala siitä, mikä näyttää helvetiltä... 1047 01:06:23,100 --> 01:06:25,470 alkoi nousta keskuspuiston alta. 1048 01:06:25,930 --> 01:06:27,680 Kaukana pelosta... 1049 01:06:28,140 --> 01:06:30,140 monet newyorkilaiset ovat aloittaneet ryntää sivustolle... 1050 01:06:30,600 --> 01:06:33,230 muuttaa sen epäviralliseksi puolueen keskus. 1051 01:06:33,690 --> 01:06:35,020 Ja tämä juuri sisään... 1052 01:06:35,480 --> 01:06:38,980 Minä petän miestäni säämiehen kanssa. 1053 01:06:40,990 --> 01:06:42,400 Näytä hänelle Central Park. 1054 01:06:42,870 --> 01:06:44,240 Rakastan jalkojasi. 1055 01:07:03,260 --> 01:07:05,300 Se on isäni valtaistuin! 1056 01:07:05,770 --> 01:07:07,640 - Onko isä kunnossa? - Katsotaan. 1057 01:07:08,100 --> 01:07:10,060 Olin hyvä paholainen, eikö niin? 1058 01:07:10,520 --> 01:07:12,680 Olit paras paholainen, sir! 1059 01:07:13,150 --> 01:07:15,640 Jos putoamme sinne, me kuolemme. Kausi. 1060 01:07:16,110 --> 01:07:18,860 Alusvaatteet ovat toistaiseksi perseessäni Voisin maistaa sitä. 1061 01:07:19,320 --> 01:07:20,150 Kuulen sen. 1062 01:07:20,610 --> 01:07:23,820 Tervetuloa juhliin! 1063 01:07:26,740 --> 01:07:29,610 Se on niin mukavaa nähdä teidät kaikki täällä. 1064 01:07:30,080 --> 01:07:32,320 Olen niin ylpeä sinusta. 1065 01:07:32,790 --> 01:07:36,540 Olet tehnyt syntiä niin vähäisellä kehotuksella. 1066 01:07:39,510 --> 01:07:42,790 Käyttäydyt kuin ei ole taivasta eikä helvettiä. 1067 01:07:46,810 --> 01:07:48,880 No, minulla on sinulle uutisia. 1068 01:07:52,390 --> 01:07:56,100 Helvetti on ehdottomasti olemassa. 1069 01:07:56,570 --> 01:07:57,350 Mitä? 1070 01:07:57,820 --> 01:08:00,940 Ja olette kaikki mene sinne, kun kuolet. 1071 01:08:01,400 --> 01:08:04,650 Joka on noin viisitoista minuuttia. 1072 01:08:05,120 --> 01:08:07,950 pyhä paska, me todella kuolemme! 1073 01:08:15,000 --> 01:08:16,990 Olen todella polttava nyt! 1074 01:08:17,460 --> 01:08:19,040 Mitä aiomme tehdä? 1075 01:08:19,510 --> 01:08:20,960 Minun täytyy auttaa häntä. 1076 01:08:21,420 --> 01:08:23,130 Minun täytyy auttaa isää. 1077 01:08:23,590 --> 01:08:25,340 Minun täytyy auttaa kaikkia. 1078 01:08:25,800 --> 01:08:26,750 Keskiyön kynnyksellä... 1079 01:08:27,220 --> 01:08:29,930 isäni tulee olemaan täysin huonontunut... 1080 01:08:30,390 --> 01:08:33,560 ja kaikki sielusi ovat minun. 1081 01:08:34,020 --> 01:08:35,350 Pian näette asioita... 1082 01:08:35,810 --> 01:08:37,890 kauheampaa kuin voit edes kuvitella. 1083 01:08:40,860 --> 01:08:44,610 No, ei ehkä niin kauheaa, mutta silti aika huono. 1084 01:08:46,030 --> 01:08:47,410 Joten odotettaessa... 1085 01:08:47,870 --> 01:08:49,200 iloksesi... 1086 01:08:49,660 --> 01:08:51,780 Tuon sinulle rakkaan, suloisen miehen-- 1087 01:08:52,250 --> 01:08:54,780 Herra Henry Winkler. 1088 01:08:56,130 --> 01:08:56,910 Hyvää iltaa. 1089 01:08:57,380 --> 01:08:59,080 Mehiläisten peitossa! 1090 01:09:04,180 --> 01:09:05,550 Kuinka voin voittaa? 1091 01:09:06,010 --> 01:09:09,050 Adrian on vahvempi ja viisaampi kuin minä. 1092 01:09:09,510 --> 01:09:10,260 Vahvempi kyllä. 1093 01:09:10,720 --> 01:09:12,350 Älykkäämpi, ehdottomasti. 1094 01:09:12,810 --> 01:09:14,680 Mutta sinulla on jotain jota hänellä ei ole. 1095 01:09:15,140 --> 01:09:17,390 Puhehäiriö? 1096 01:09:18,900 --> 01:09:20,270 Sisäinen valo, kulta. 1097 01:09:20,730 --> 01:09:22,110 Ja voit käyttää sitä täysin. 1098 01:09:22,570 --> 01:09:25,140 -Se on paras voima kaikista. - Kyllä minä? 1099 01:09:25,610 --> 01:09:28,570 Ja Jumala sanoi minulle, jos sinä joutua tosi pahoihin vaikeuksiin... 1100 01:09:29,030 --> 01:09:30,410 voit käyttää tätä. 1101 01:09:30,870 --> 01:09:32,580 Mikä se on? 1102 01:09:33,040 --> 01:09:34,580 En ole täysin sata prosenttia siitä... 1103 01:09:35,040 --> 01:09:37,710 mutta Jumala sanoi kun aika tuli, tietäisit mitä tehdä sen kanssa. 1104 01:09:38,170 --> 01:09:39,030 Jumala on niin viisas. 1105 01:09:39,500 --> 01:09:41,130 Kuten "Jeopardy!" älykäs. 1106 01:09:44,550 --> 01:09:45,330 Pieni poikani. 1107 01:09:45,800 --> 01:09:48,470 äiti, vie minut isoon omenaan... 1108 01:09:48,930 --> 01:09:52,090 koska aion keitä kaupunkia kuin hurrikaani. 1109 01:09:52,560 --> 01:09:53,890 Olet jo siellä. 1110 01:09:54,350 --> 01:09:55,350 Hei, Nicky. 1111 01:09:55,810 --> 01:09:57,220 Heippa äiti. 1112 01:09:57,690 --> 01:09:59,150 Heippa kaverit. 1113 01:10:11,200 --> 01:10:13,360 Vapauta hyvä. 1114 01:10:22,130 --> 01:10:24,330 Kyllä, ne ovat karvaisia. 1115 01:10:24,800 --> 01:10:26,620 Pupu, pupu, pupu! 1116 01:10:27,090 --> 01:10:29,250 Vapauta mahtava. 1117 01:10:33,010 --> 01:10:35,470 Mitä teet on laittaa se suussasi... 1118 01:10:35,930 --> 01:10:40,060 ja anna lihan liukua alas kurkkusi reikään. 1119 01:10:40,860 --> 01:10:43,480 Et sinä, et sinä! 1120 01:10:47,570 --> 01:10:50,490 Popeyen kana on shizzney! 1121 01:11:10,930 --> 01:11:13,300 Tiedätkö, tästä näkökulmasta olet jotenkin söpö. 1122 01:11:13,760 --> 01:11:14,960 Luuletko niin? 1123 01:11:16,850 --> 01:11:17,800 Voi luoja. 1124 01:11:18,270 --> 01:11:20,510 Hän vain avasi suunsa ja nielaisi sen sylkeen. 1125 01:11:20,980 --> 01:11:23,810 Se herättää sinut siellä, RuPaul? 1126 01:11:30,240 --> 01:11:32,310 Anteeksi. Anteeksi. 1127 01:11:33,410 --> 01:11:35,070 Pikku Nicky. 1128 01:11:37,080 --> 01:11:38,160 Tiesin, että selviät! 1129 01:11:38,620 --> 01:11:41,950 Adrian, pyydän sinua kauniisti. 1130 01:11:42,420 --> 01:11:44,710 Anna ystäväni olla rauhassa... 1131 01:11:45,170 --> 01:11:47,160 ja mene pulloon. 1132 01:11:47,630 --> 01:11:48,410 Onko tämä vitsi? 1133 01:11:48,880 --> 01:11:50,510 Ei, se on sisäinen valo... 1134 01:11:50,970 --> 01:11:53,670 ja sen kanssa, voimme voittaa kaiken mitä sinulla on. 1135 01:11:54,140 --> 01:11:55,380 Se on totta! 1136 01:11:59,270 --> 01:12:00,810 Se ei ole totta! 1137 01:12:03,020 --> 01:12:05,390 Juokse, petturit, juokse! 1138 01:12:05,860 --> 01:12:07,190 Okei, Adrian. 1139 01:12:07,650 --> 01:12:10,400 Et jättänyt minulle vaihtoehtoa. 1140 01:12:23,670 --> 01:12:25,210 Jätä tämä minulle. 1141 01:12:26,460 --> 01:12:28,370 Katsotaan mitä sinulla on. 1142 01:13:14,050 --> 01:13:15,290 Tarpeeksi! 1143 01:13:18,140 --> 01:13:19,600 Aion tappaa sinut paljain käsin. 1144 01:13:20,060 --> 01:13:21,340 Olen valmis sinua varten. 1145 01:13:22,600 --> 01:13:24,340 En tainnut olla valmis. 1146 01:13:38,160 --> 01:13:40,150 – Minun täytyi tehdä se. - Helvetti, joo! 1147 01:13:40,620 --> 01:13:41,530 -Hyvää työtä! -Se on hienoa! 1148 01:13:41,990 --> 01:13:43,410 Kiitos, äiti! 1149 01:13:50,250 --> 01:13:52,710 Pyydän sinua kauniisti. 1150 01:13:53,170 --> 01:13:55,080 Mene asuntoon... 1151 01:13:55,550 --> 01:13:58,340 Haluatko tyynysotaa, vai mitä? 1152 01:13:58,800 --> 01:14:01,290 Annetaan höyhenten lentää. 1153 01:14:02,850 --> 01:14:04,090 Tule nyt. 1154 01:14:07,480 --> 01:14:08,760 Tule. 1155 01:14:11,440 --> 01:14:13,730 Olen tässä. Minne menen sen kanssa, kulta? 1156 01:14:14,190 --> 01:14:15,220 Tässä minä olen. 1157 01:14:18,910 --> 01:14:20,100 nukun. 1158 01:14:20,570 --> 01:14:21,740 Vai olenko minä? 1159 01:14:25,910 --> 01:14:26,740 Kiitos, herra Winkler. 1160 01:14:27,210 --> 01:14:29,500 Kysyn sinulta viimeisen kerran. 1161 01:14:29,960 --> 01:14:32,000 Mene pulloon. 1162 01:14:32,460 --> 01:14:34,340 Tässä vähän apua, kiitos. 1163 01:14:37,010 --> 01:14:37,590 Ole hyvä! 1164 01:14:38,050 --> 01:14:40,670 Älä tee tätä! Ei! 1165 01:14:46,850 --> 01:14:48,100 Hyvästi, Nicky. 1166 01:14:57,900 --> 01:14:59,180 Hauska nähdä teitä, veljet. 1167 01:14:59,660 --> 01:15:01,450 Nyt aion kaatua molemmat päät auki! 1168 01:15:08,540 --> 01:15:10,200 - Tule! -Hae ne, Nicky! 1169 01:15:10,670 --> 01:15:11,660 Tule, Nicky! 1170 01:15:12,130 --> 01:15:15,990 Pystyt siihen, Nicky! Potkaise häntä hänen karvaisiin palloihinsa! 1171 01:15:16,460 --> 01:15:17,920 Hyvä idea. 1172 01:15:20,220 --> 01:15:21,330 Yksi alas, yksi jäljellä, Adrian. 1173 01:15:21,800 --> 01:15:23,710 Olet pyytänyt tätä. Lapion aika! 1174 01:15:24,180 --> 01:15:26,050 Ota se käyttöön! 1175 01:15:26,520 --> 01:15:28,670 -Tapa hänet, Adrian! -Turpa kiinni! 1176 01:15:29,140 --> 01:15:31,100 - Hae hänet, Nicky! -Päästä minut irti! 1177 01:16:03,050 --> 01:16:06,090 Miten mukava eteläpoika pärjäsi oppia taistelemaan tuolla tavalla? 1178 01:16:06,560 --> 01:16:09,560 Veikkaan, että isäni puolelta perheestä. 1179 01:16:25,240 --> 01:16:28,570 Mitä? Ei kieltä? 1180 01:16:36,500 --> 01:16:37,780 Ota minut kiinni, jos voit! 1181 01:16:38,250 --> 01:16:39,420 Se on ilkeää! 1182 01:16:45,890 --> 01:16:47,880 Ei enää kauaa! 1183 01:16:50,980 --> 01:16:51,670 Sinun täytyy lentää ulos. 1184 01:16:52,140 --> 01:16:53,520 Pian se kaikki on minun! 1185 01:16:53,980 --> 01:16:55,850 Nicky! Tiedän, että voit tehdä sen. 1186 01:16:56,310 --> 01:16:57,310 Juokse, juokse! 1187 01:16:57,770 --> 01:16:59,150 Tee se perhosille. 1188 01:16:59,610 --> 01:17:01,230 Perhosia? 1189 01:17:06,160 --> 01:17:09,280 Hyvän voima antaa sinun lentää ulos. 1190 01:17:09,740 --> 01:17:11,200 No, olet liian myöhässä, Nicky! 1191 01:17:13,080 --> 01:17:16,000 Katso uusi Saatanasi! 1192 01:17:17,170 --> 01:17:19,710 Mikä se on? Mitä pallolle kuuluu? 1193 01:17:24,800 --> 01:17:26,920 -Ozzy? - Paska. 1194 01:17:28,300 --> 01:17:30,590 Ei, ei, ei! 1195 01:17:31,060 --> 01:17:32,470 Pystyt siihen, Ozzy! 1196 01:17:32,930 --> 01:17:35,060 Pure hänen töykeä päänsä irti! 1197 01:17:38,230 --> 01:17:39,430 Sylje hänet pulloon! 1198 01:17:39,900 --> 01:17:40,930 Ole hyvä, Ozzy. 1199 01:17:46,450 --> 01:17:48,990 - Grand Central, Nicky! -Aloita juokseminen. 1200 01:17:49,450 --> 01:17:50,700 - Et koskaan selviä. - Sinun täytyy kuolla. 1201 01:17:51,160 --> 01:17:52,280 Menen vain taivaaseen. 1202 01:17:52,750 --> 01:17:55,280 Ei, jos teet jotain pahaa juuri ennen kuin kuolet. 1203 01:17:55,750 --> 01:17:56,610 Olet oikeassa. 1204 01:17:57,080 --> 01:17:58,870 Hei Nicky! Peitä Winkler mehiläisissä! 1205 01:17:59,340 --> 01:18:00,530 Voit tehdä sen! 1206 01:18:01,960 --> 01:18:03,790 Anteeksi, Henry. 1207 01:18:06,050 --> 01:18:07,630 - Tee minulle! - Millä? 1208 01:18:08,090 --> 01:18:09,040 En tiedä. 1209 01:18:09,510 --> 01:18:11,720 Tässä. Tapa hänet tällä. 1210 01:18:13,270 --> 01:18:14,760 En koskaan unohda teitä, kaverit. 1211 01:18:15,230 --> 01:18:18,760 Ja emme koskaan unohda sinua, ystäväni. 1212 01:18:24,990 --> 01:18:26,860 rakastan sinua. 1213 01:18:27,320 --> 01:18:29,780 Ja minä rakastan sinua, Nicky. 1214 01:18:38,120 --> 01:18:41,490 Sain ne, isä! tein sen! 1215 01:18:44,170 --> 01:18:47,090 Epäpyhyys, olet palannut! 1216 01:18:48,300 --> 01:18:49,680 Näytät upealta! 1217 01:18:50,140 --> 01:18:51,630 Kaikki on lanteilla 1218 01:18:52,100 --> 01:18:54,050 Se on lantiossa 1219 01:18:57,020 --> 01:18:58,220 Olet kunnossa! 1220 01:18:58,690 --> 01:18:59,880 Selvisit, Nicky. 1221 01:19:00,350 --> 01:19:01,900 Tulin kauttasi, isä... 1222 01:19:02,360 --> 01:19:05,860 ja pääsin läpi äidille ja perhosille. 1223 01:19:06,320 --> 01:19:08,110 Olet nyt takaisin helvettiin, poika. 1224 01:19:08,570 --> 01:19:10,150 Täällä ei ole perhosia. 1225 01:19:10,610 --> 01:19:13,190 Jos haluat perhosia, sinun täytyy olla maan päällä. 1226 01:19:13,660 --> 01:19:19,530 Entä sinä ja isoisä ja kaikki helvetissä? 1227 01:19:20,000 --> 01:19:23,620 Annoin perhosteni kuolla olipa kerran... 1228 01:19:24,090 --> 01:19:26,130 eikä se ole koskaan lakannut sattumasta. 1229 01:19:26,590 --> 01:19:27,670 aivan oikein! 1230 01:19:28,130 --> 01:19:29,460 Kuulit minut, Holly. 1231 01:19:29,930 --> 01:19:30,710 Mitä? 1232 01:19:31,180 --> 01:19:32,590 Olen edelleen rakastunut sinuun! 1233 01:19:33,050 --> 01:19:34,710 Voi luoja, hän puhuu minusta. 1234 01:19:35,180 --> 01:19:38,140 Ja älä usko, että unohdin kuinka hulluksi tulet... 1235 01:19:38,600 --> 01:19:40,680 muutaman daiquirin jälkeen. 1236 01:19:43,360 --> 01:19:46,030 Mies on edelleen suurin horndog. 1237 01:19:46,480 --> 01:19:47,760 Kyllä, hän on. 1238 01:19:49,110 --> 01:19:51,190 Kuunnelkaa, laskeuduin alas. 1239 01:19:51,660 --> 01:19:54,490 Äitisi on noussut korkealle. 1240 01:19:54,950 --> 01:19:56,360 Pidät huolta keskiosasta. 1241 01:19:56,830 --> 01:19:58,620 Okei, isä. 1242 01:19:59,080 --> 01:20:03,160 Mutta sanoin Motley Cruesta... 1243 01:20:03,630 --> 01:20:07,460 tämä tulee aina olemaan kotini suloinen koti. 1244 01:20:07,920 --> 01:20:09,550 Älä pelkää näyttämään kasvosi. 1245 01:20:10,010 --> 01:20:12,050 Olet niin komea poika. 1246 01:20:14,760 --> 01:20:16,470 Inhoan keskeyttää... 1247 01:20:16,930 --> 01:20:19,300 mutta on aika Hitlerin rangaistuksen vuoksi. 1248 01:20:19,770 --> 01:20:21,590 - Otan sen. - Ehkä he päästävät meidät ulos. 1249 01:20:22,060 --> 01:20:22,890 Isoisä! 1250 01:20:23,350 --> 01:20:24,550 OK, lapset. 1251 01:20:25,020 --> 01:20:26,650 Nauti uudesta kodistasi! 1252 01:20:28,610 --> 01:20:31,310 Pyhä paska! 1253 01:20:40,330 --> 01:20:42,620 Sellainen pieni enkeli. 1254 01:20:44,000 --> 01:20:45,110 Vain neljännes, rouva. 1255 01:20:46,590 --> 01:20:48,410 Kutittaa, kutittaa, kutittaa. 1256 01:20:50,260 --> 01:20:51,580 Anteeksi.