1
00:01:40,760 --> 00:01:43,060
أوه، الرتق!

2
00:01:43,220 --> 00:01:44,640
سهل يا أرنب.

3
00:01:44,810 --> 00:01:46,180
فتاة جيدة.

4
00:01:46,350 --> 00:01:48,060
تعال.

5
00:02:06,290 --> 00:02:07,910
إنه أبعد من ذلك
إصلاح، لورا.

6
00:02:08,080 --> 00:02:10,620
سوف تحتاج إلى حذاء جديد
قبل أن تتمكن من ركوبها.

7
00:02:10,790 --> 00:02:12,710
حسنا، كم
هل سيكلف ذلك؟

8
00:02:12,880 --> 00:02:15,590
50 سنتا.

9
00:02:15,760 --> 00:02:17,510
لم أحصل عليه.

10
00:02:17,670 --> 00:02:19,840
ولكنني سأحصل عليه
بطريقة أو بأخرى، قريبا.

11
00:02:20,010 --> 00:02:22,760
أنا فقط يجب أن أفعل ذلك
أنا والأرنب يمكن أن نصل
العودة إلى التدريب.

12
00:02:22,930 --> 00:02:25,560
بلدة البطل
سباق الخيل هو فقط
3 أسابيع بعيدا.

13
00:02:25,720 --> 00:02:27,600
إذا كنت تخطط للجري
الأرنب في هذا السباق،

14
00:02:27,770 --> 00:02:30,100
يجب أن تكون كذلك
إعادة تصنيعها بالكامل.

15
00:02:30,270 --> 00:02:32,690
أخبرك بما سأفعله
افعل--سأجعلك
سعر خاص.

16
00:02:32,860 --> 00:02:35,690
1.75 دولارًا للمهمة بأكملها.

17
00:02:35,860 --> 00:02:36,780
[تنهدات]

18
00:02:36,940 --> 00:02:39,950
يجب أن أحصل عليك
هذا المال بطريقة أو بأخرى.

19
00:02:40,110 --> 00:02:41,530
سوف نعود قريبا.

20
00:02:41,700 --> 00:02:43,320
أعتقد أنك حصلت
الفائز، لورا،

21
00:02:43,490 --> 00:02:45,160
لكن لا تركبها
حتى أحصل عليها،

22
00:02:45,330 --> 00:02:47,080
لأنها قد تفعل ذلك
تقسيم الحافر.

23
00:02:47,250 --> 00:02:50,910
أنا لن.
شكرا لك
السيد. دورفلر.

24
00:02:51,080 --> 00:02:53,170
هيا،
الأرنب.
تعال.

25
00:02:53,330 --> 00:02:54,960
هيا،
فتاة.

26
00:03:07,930 --> 00:03:10,480
حسنًا.

27
00:03:10,640 --> 00:03:12,850
أريدك أن
جرب هذا.

28
00:03:14,650 --> 00:03:17,690
ها أنت ذا.

29
00:03:17,860 --> 00:03:19,150
كيف؟
هذا الشعور؟

30
00:03:19,320 --> 00:03:21,700
إنه...
غرامة، بنسلفانيا.

31
00:03:21,860 --> 00:03:23,860
يمكنك بالتأكيد القيام بذلك
أشياء مثل الجديدة.

32
00:03:24,030 --> 00:03:26,160
نعم، ولكن لا أستطيع
اجعلها أكبر.

33
00:03:26,330 --> 00:03:28,160
أصابع قدميك ستكون كذلك
اختراق
هناك في أي وقت من الأوقات.

34
00:03:28,330 --> 00:03:30,950
أوه، أنا خائف
لورا ليست كذلك
أفضل بكثير.

35
00:03:31,120 --> 00:03:32,500
نحن ذاهبون إلى
يجب أن يكون لديك
أحذية جديدة

36
00:03:32,670 --> 00:03:34,460
للجميع 3،
وقريبا.

37
00:03:34,630 --> 00:03:36,210
لورا : بنسلفانيا.

38
00:03:36,380 --> 00:03:39,000
الأرنب ألقى الحذاء، و
السيد. دورفلر يقول إنها
سوف تحتاج إلى 4 جديدة

39
00:03:39,170 --> 00:03:41,220
قبل أن أتمكن من الركض
هي في السباق.

40
00:03:41,380 --> 00:03:43,010
قال هو
يمكن أن تعطيني أ
سعر خاص.

41
00:03:43,180 --> 00:03:45,340
ليس الآن،
لورا.

42
00:03:45,510 --> 00:03:48,060
سأعمل عليه
إيقاف، بنسلفانيا. سأفعل
قم بالأعمال الإضافية.

43
00:03:48,220 --> 00:03:49,770
أنا فقط يجب أن
كن مستعداً ل
هذا السباق.

44
00:03:49,930 --> 00:03:52,350
نصف لتر، لا نستطيع ذلك
وفر ذلك الدولار
ليس لدينا.

45
00:03:52,520 --> 00:03:54,810
لو كان لدي ما يكفي من المال
بالنسبة للأحذية، سأشتريها
لك ولأخواتك،

46
00:03:54,980 --> 00:03:57,110
ليس لبعض الخيول الذين
لا يستطيع رفع وزنه
حول المزرعة.

47
00:03:57,270 --> 00:03:58,400
أنت تفهم؟

48
00:03:58,570 --> 00:03:59,650
نعم بنسلفانيا.

49
00:03:59,820 --> 00:04:01,360
أستطيع أن الأشياء
أحذية لورا
مع القماش،

50
00:04:01,530 --> 00:04:02,360
وكاري
يمكن ارتداؤه
لهم. بهذه الطريقة،

51
00:04:02,530 --> 00:04:03,990
نحن فقط
تحتاج إلى زوجين.

52
00:04:04,160 --> 00:04:07,780
زوجان فقط؟
لم أحصل على ما يكفي
المال لشراء زوج واحد.

53
00:04:07,950 --> 00:04:10,200
أعتقد أننا سوف
فقط يجب أن
اشحنهم.

54
00:04:10,370 --> 00:04:12,750
أنت تعرف كيف أشعر
حول شحن المزيد
الأشياء في المتجر.

55
00:04:12,910 --> 00:04:14,710
حسنًا، تشارلز،
لا أرى أين
لدينا خيار.

56
00:04:14,870 --> 00:04:17,540
الفتيات
لقد حصلت على
لديك أحذية.

57
00:04:21,300 --> 00:04:24,130
حسنًا.
أعتقد أنه لا يوجد
استخدم تأجيله.

58
00:04:24,300 --> 00:04:26,010
لا تفعل ذلك فقط
قف هناك
أقدامك الكبيرة.

59
00:04:26,180 --> 00:04:28,300
مساعدتي عقبة
أعلى العربة.

60
00:04:49,370 --> 00:04:52,240
السيدة أوليسون: ليس كذلك
إنه شيء ما
كيف تنبت؟

61
00:04:52,410 --> 00:04:53,950
نيلي
يتفوق على حذائها

62
00:04:54,120 --> 00:04:56,540
قبل أن تتمكن حتى من ذلك
ارتدي الأحذية.

63
00:04:56,710 --> 00:05:00,500
بالطبع هم
ذات جودة أفضل
من المتوسط.

64
00:05:00,670 --> 00:05:02,090
أنا متأكد من ذلك
سوف تفعل ما يرام.

65
00:05:02,260 --> 00:05:05,470
اه-هه. حسنًا،
ذلك سيكون...

66
00:05:05,630 --> 00:05:07,590
السيدة أوليسون: اه، 3.00 دولارات
للزوجين.

67
00:05:07,760 --> 00:05:10,180
اه...هؤلاء
ذاهبون إلى
كن مشحونا.

68
00:05:10,350 --> 00:05:12,810
أنا بالفعل
تمت مناقشته
مع السيد. إينغلس.

69
00:05:15,770 --> 00:05:19,020
أوه، كما تعلمون،
لقد فكرت للتو
من شيء ما.

70
00:05:19,190 --> 00:05:20,900
لماذا، نيلي لديها
زوجان من الأحذية

71
00:05:21,070 --> 00:05:22,400
هذا هو الحال
عمليا
مثل الكمال،

72
00:05:22,570 --> 00:05:24,030
وقد كبرت
الحق في الخروج منهم.

73
00:05:24,190 --> 00:05:26,110
وكنت ذاهبا إلى
أعطهم ل
المحتاجين في مانكاتو،

74
00:05:26,280 --> 00:05:30,620
السيدة أوليسون: ولكن أعتقد أنني
يجب أن نعطيهم للمحتاجين
هنا في وولنت جروف!

75
00:05:30,780 --> 00:05:33,660
هذا جدا
لطف منك، سيدة.
أولسون، أنا متأكد،

76
00:05:33,830 --> 00:05:36,660
لكننا سنفعل
خذ هذه نحن
تم اختياره.

77
00:05:38,620 --> 00:05:40,250
السيدة أوليسون: حسنًا، أنا
قل دائمًا يا سيدة. إنجالس،

78
00:05:40,420 --> 00:05:42,840
تلك المؤسسة الخيرية تفعل ذلك
ابدأ في المنزل.

79
00:05:43,000 --> 00:05:45,420
نحن لا نفعل ذلك
بحاجة إلى صدقة،
السيدة. أولسون.

80
00:05:45,590 --> 00:05:46,800
السيدة أوليسون: حسنًا،
ماذا تسميها

81
00:05:46,970 --> 00:05:49,090
عندما تأتي هنا
وشحن الأشياء؟

82
00:05:49,260 --> 00:05:51,680
أعني كل ذلك
تراه في هذا المتجر
لقد دفعنا ثمنها.

83
00:05:51,850 --> 00:05:53,680
أنا بخير
على علم بذلك،
السيدة. أولسون.

84
00:05:53,850 --> 00:05:57,600
السيدة أوليسون: حسنًا، إذن،
أنا لا أرى أين المتسولين
يستطيع أن يكون مختارًا.

85
00:05:57,770 --> 00:06:00,150
شكرا لك
العرض الخاص بك،
السيد. أولسون.

86
00:06:00,310 --> 00:06:02,810
سوف نعود
عندما نتمكن من الدفع
لهذه نقدا.

87
00:06:02,980 --> 00:06:04,440
تعال معنا،
الفتيات.

88
00:06:04,610 --> 00:06:05,730
تشارلز:
سوف نراك يا نيلز.

89
00:06:05,900 --> 00:06:07,490
السيد أوليسون:
وداعا تشارلز.

90
00:06:07,650 --> 00:06:10,990
عفوا،
السيدة. أولسون.

91
00:06:11,160 --> 00:06:12,870
مقتطف غير ممتن!

92
00:06:14,040 --> 00:06:15,540
كارولين:
أنا فقط لم أفعل ذلك
تريد ابنتها

93
00:06:15,700 --> 00:06:17,040
مشيرا إلى لدينا
الفتيات في المدرسة

94
00:06:17,210 --> 00:06:19,580
وتذكيرهم
أنهم كانوا
ارتداء ملابسها.

95
00:06:19,750 --> 00:06:21,500
تشارلز: أعتقد أنك كذلك
حق تماما.

96
00:06:21,670 --> 00:06:23,460
الى جانب ذلك، نحن
لا ينبغي أن ندين لهم.

97
00:06:23,630 --> 00:06:25,130
هانسون لديه الكثير من
الطلبات في الطاحونة.

98
00:06:25,300 --> 00:06:27,510
أنا متأكد من أنني أستطيع الحصول على
له أن يسمح لي بالعمل
تحول إضافي.

99
00:06:27,670 --> 00:06:28,970
كارولين : اه لا
هذا ليس صحيحا،

100
00:06:29,130 --> 00:06:32,510
أنت تعمل بشكل إضافي
من الصعب فقط لأنه
من اعتزازي.

101
00:06:32,680 --> 00:06:35,470
ربما كنا أفضل
فقط استدر
والعودة.

102
00:06:35,640 --> 00:06:36,600
سوف أعتذر
إلى السيدة. أولسون.

103
00:06:36,770 --> 00:06:38,180
تشارلز: انتظر.
أنت تفعل ذلك،

104
00:06:38,350 --> 00:06:40,600
وسأخفي حذائك،
ولن تجدهم أبدًا.

105
00:06:40,770 --> 00:06:42,270
[يضحك]

106
00:06:50,320 --> 00:06:51,450
السيد. دورفلر!

107
00:06:51,610 --> 00:06:54,160
أنا في
مستقرة، لورا!

108
00:06:59,000 --> 00:07:01,670
السيد. دورفلر...

109
00:07:01,830 --> 00:07:03,040
قف، قف، قف.
تمهل يا يونغ أون.

110
00:07:03,210 --> 00:07:04,880
سوف تفزع
الخيول.

111
00:07:05,040 --> 00:07:06,460
السيد. دورفلر،
أنا فقط يجب أن أحصل على ذلك

112
00:07:06,630 --> 00:07:08,380
تلك الأحذية الجديدة ل
الأرنب لهذا السباق.

113
00:07:08,550 --> 00:07:09,880
لورا: الآن يا عزيزتي
لقد حصل أبي على كل ما يمكنه فعله

114
00:07:10,050 --> 00:07:11,930
محاولة الحصول على
أحذية جديدة لنا.

115
00:07:12,090 --> 00:07:14,550
ماذا لو كنت أعمل
خصم على سعر
لهم؟ أعلم أنني أستطيع ذلك!

116
00:07:14,720 --> 00:07:16,010
أوه، الآن،
انتظر، انتظر.

117
00:07:16,180 --> 00:07:18,560
فقط خذ
الأمر سهل الآن.

118
00:07:18,720 --> 00:07:20,600
تريد العمل بالنسبة لي
هنا في الإسطبل؟

119
00:07:20,770 --> 00:07:22,730
نعم يا سيدي. أنا أعلم
يمكنني أن أفعل ذلك.

120
00:07:22,900 --> 00:07:24,730
حسنا، هناك الكثير
ليتم إنجازه هنا،

121
00:07:24,900 --> 00:07:27,520
ولكنني لست على ما يرام
متأكد من أنك
حجم للتعامل معها.

122
00:07:27,690 --> 00:07:29,610
لكني أفعل ذلك من أجل
والدي في حظيرتنا.

123
00:07:29,780 --> 00:07:31,740
هنا، شاهد فقط.

124
00:07:39,830 --> 00:07:42,160
سهل الآن.
ابطئ.

125
00:07:42,330 --> 00:07:44,120
حسنًا، أنت بالتأكيد
تعرف على طريقك
حول الحظيرة،

126
00:07:44,290 --> 00:07:45,460
ليس هناك شك
حول هذا الموضوع.

127
00:07:45,630 --> 00:07:47,250
ربما يمكننا ذلك
تكون قادرة على العمل
شيء ما.

128
00:07:47,420 --> 00:07:49,590
شكرا يا سيد.
دورفلر، وأنت
لن يكون آسف.

129
00:07:49,760 --> 00:07:50,840
يمكنني البدء
الآن.

130
00:07:51,010 --> 00:07:52,380
الآن، انتظر.
أول شيء
علينا أن نفعل

131
00:07:52,550 --> 00:07:55,260
يتم التحقق ومعرفة ما إذا كان الأمر كذلك
كل الحق مع السلطة الفلسطينية الخاصة بك.

132
00:07:57,600 --> 00:07:59,010
السلطة الفلسطينية!

133
00:07:59,180 --> 00:08:01,100
من فضلك قل له
لا بأس. من فضلك
أخبره أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

134
00:08:01,270 --> 00:08:02,310
أنا فقط يجب أن
فز بهذا السباق!

135
00:08:02,480 --> 00:08:04,020
مرحبًا، حسنًا، انتظر
دقيقة، أيتها السيدة الشابة.

136
00:08:04,190 --> 00:08:06,230
أخبره بكل شيء
أليس كذلك؟ ما أنت
نتحدث عن؟

137
00:08:06,400 --> 00:08:08,190
السيد. يقول دورفلر
يمكنني العمل من أجل
له في LIVERY.

138
00:08:08,360 --> 00:08:09,440
بهذه الطريقة، يمكننا الدفع
لأحذية الأرنب

139
00:08:09,610 --> 00:08:10,860
في الوقت المناسب للكبير
سباق هيرو تاونشيب,

140
00:08:11,030 --> 00:08:13,450
ويمكنني الفوز
الشريط الأزرق
وكل شيء!

141
00:08:13,610 --> 00:08:15,450
لا أعرف. هذا
الكثير بالنسبة لك
ليتم اتخاذها ،

142
00:08:15,620 --> 00:08:17,950
ماذا عن واجباتك المدرسية،
لقد حصلت على المهام الخاصة بك
في المنزل...

143
00:08:18,120 --> 00:08:20,290
من فضلك يا بنسلفانيا؟
سيكون فقط من أجل
بضعة أسابيع،

144
00:08:20,450 --> 00:08:22,080
حتى أتمكن من الدفع
لأحذية الأرنب.

145
00:08:22,250 --> 00:08:23,540
إنه مثل ما
أنت تفعل من أجلنا.

146
00:08:23,710 --> 00:08:25,290
علاوة على ذلك، هذا فقط
مثل ما قلته:

147
00:08:25,460 --> 00:08:30,090
"يمكن للرجل أن يفعل أي شيء
يريد ذلك، بمجرد أن
يضع عقله على ذلك."

148
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
لورا: من فضلك، بنسلفانيا؟

149
00:08:31,420 --> 00:08:34,970
يمكنني بالتأكيد استخدام
مساعدتها، تشارلز.

150
00:08:35,130 --> 00:08:36,430
حسنًا، أنت
يمكن أن تجربها.

151
00:08:36,590 --> 00:08:38,600
شكرا يا بنسلفانيا.
من الأفضل أن أحصل على ذلك
بدأت على الفور.

152
00:08:38,760 --> 00:08:39,890
بهذه الطريقة أستطيع
أبقِ الأرنب هناك،

153
00:08:40,060 --> 00:08:41,640
ولن يكلف ذلك
أي شيء لإطعامها.

154
00:08:41,810 --> 00:08:44,020
لا تنسى
حول واجباتك المنزلية!

155
00:08:48,650 --> 00:08:50,150
هذا نوع فظيع
منك يا هانز.

156
00:08:50,320 --> 00:08:53,190
اللطف لم يحصل على شيء
للقيام بذلك، تشارلز.
أنا بحاجة إلى مساعدتها.

157
00:08:53,360 --> 00:08:55,740
أنت تعرف ما أنا عليه
الحديث عن. إنها
مجرد فتاة صغيرة.

158
00:08:55,910 --> 00:09:00,080
إنها إينجالز،
أليس كذلك؟ سوف تفعل ذلك
أنجز المهمة.

159
00:09:00,240 --> 00:09:01,620
شكرًا جزيلاً.

160
00:09:05,410 --> 00:09:08,420
نيلي وويلي:
رائحة لورا
مثل الحصان القذر

161
00:09:08,580 --> 00:09:14,380
رائحة لورا
مثل الحصان القذر

162
00:09:14,550 --> 00:09:16,470
من الأفضل أن تفعل ذلك
احترس من هؤلاء
ملابس نظيفة وجميلة.

163
00:09:16,630 --> 00:09:18,180
لقد حصلت على الكثير
من العمل للقيام به.

164
00:09:18,340 --> 00:09:21,510
ما هو مهم جدا
حول التنظيف بعد ذلك
الخيول القديمة القذرة؟

165
00:09:21,680 --> 00:09:23,350
خصوصا هذا واحد.

166
00:09:23,520 --> 00:09:27,440
أنا والأرنب,
لدينا سباق للفوز
في بضعة أسابيع.

167
00:09:27,600 --> 00:09:29,020
نيلي: أنت
صنع ذلك.

168
00:09:29,190 --> 00:09:31,520
أنت لست كذلك
الذهاب لركوبها
في أي سباق قديم.

169
00:09:31,690 --> 00:09:33,110
هذا ما
أنت تفكر.

170
00:09:33,280 --> 00:09:37,030
انا سعيد والدي
أعطاها العودة إليك.
انها رائحة سيئة.

171
00:09:41,330 --> 00:09:43,030
أليس كذلك؟

172
00:09:43,200 --> 00:09:45,290
الأم!

173
00:09:46,330 --> 00:09:48,500
[يضحك]

174
00:09:48,670 --> 00:09:50,500
لقد فعلنا ذلك، الأرنب.

175
00:09:50,670 --> 00:09:52,290
[يضحك]

176
00:09:56,550 --> 00:09:58,880
أوه، العسل،
لا تفعل ذلك.

177
00:09:59,050 --> 00:10:00,430
يأكل!

178
00:10:00,600 --> 00:10:02,260
أنا لست كذلك
جائع.

179
00:10:02,430 --> 00:10:04,260
توقف عن العبوس و
تناول العشاء الخاص بك.

180
00:10:04,430 --> 00:10:05,720
لا أستطيع أن آكل.

181
00:10:05,890 --> 00:10:08,230
سوف آكلها
إذا لم تفعل ذلك.

182
00:10:08,390 --> 00:10:10,730
لن تفعل ذلك.

183
00:10:10,900 --> 00:10:12,650
الآن، تناول طعامك
العشاء يا عزيزي،

184
00:10:12,820 --> 00:10:14,440
أو سوف تمرض.

185
00:10:14,610 --> 00:10:16,190
كيف يمكنني؟
أكل المعرفة
لورا إينغلس

186
00:10:16,360 --> 00:10:19,450
سوف يركب سيارتي
الحصان في السباق؟

187
00:10:19,610 --> 00:10:21,240
انها ليست لك
الحصان بعد الآن.

188
00:10:21,410 --> 00:10:25,290
لا ينبغي أن يكون لديك
أعطاها مرة أخرى لها.
كان عليك أن تطلق النار عليه.

189
00:10:25,450 --> 00:10:26,750
الآن، انظر هنا،
سيدة شابة,

190
00:10:26,910 --> 00:10:28,790
لن أحضر
هذا مرة أخرى،
لو كنت أنت.

191
00:10:28,960 --> 00:10:30,290
السيد أوليسون:
لقد أسأت معاملتك
هذا الحصان.

192
00:10:30,460 --> 00:10:32,330
وعلاوة على ذلك،
لقد كذبت علينا
حول التعرض للأذى.

193
00:10:32,500 --> 00:10:33,670
أنت لا تفعل ذلك
تستحق الحصان،

194
00:10:33,840 --> 00:10:35,500
وقد تفعل ذلك
كذلك العيش
بهذه الحقيقة.

195
00:10:35,670 --> 00:10:37,210
حسنا، أنا أبدا
اعتقدت أنني سأعيش
لرؤية اليوم

196
00:10:37,380 --> 00:10:40,590
عندما تأخذ
الجانبين ضدك
اللحم والدم.

197
00:10:40,760 --> 00:10:43,550
الحقيقة هي أ
حقيقة. سوف تفعل ذلك
تجاوز الأمر.

198
00:10:43,720 --> 00:10:47,600
حتى تفعل ذلك،
هي لا تفعل ذلك
تستحق الحصان.

199
00:10:47,770 --> 00:10:48,850
[يبكي بصوت عالٍ]

200
00:10:49,020 --> 00:10:50,350
أوه.

201
00:10:53,190 --> 00:10:55,440
هل يمكنني أكل نيللي؟
العشاء الآن؟

202
00:10:55,610 --> 00:10:56,650
[تنهدات]

203
00:10:56,820 --> 00:10:58,740
أعتقد ذلك.

204
00:10:58,900 --> 00:11:00,780
[البكاء]

205
00:11:00,950 --> 00:11:02,860
أوه...

206
00:11:03,030 --> 00:11:06,910
الآن الآن يا عزيزي...

207
00:11:07,080 --> 00:11:10,540
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
هل تريد أن يعني ذلك؟
الحصان العجوز، على أية حال.

208
00:11:10,710 --> 00:11:12,120
لا ينبغي لها ذلك
احصل عليه أيضًا!

209
00:11:12,290 --> 00:11:14,540
قالت رهيبة
أشياء بالنسبة لي!

210
00:11:14,710 --> 00:11:17,550
أوه، أنا أعلم.
لكن لورا إينجالز
هو مجرد...

211
00:11:17,710 --> 00:11:19,130
سيء الخلق
فتاة صغيرة،

212
00:11:19,300 --> 00:11:23,130
ولا ينبغي لك ذلك
انتبه
لها على الإطلاق.

213
00:11:23,300 --> 00:11:26,430
يا بلدي...

214
00:11:26,600 --> 00:11:29,020
ماذا لو أرسلت الأم
إلى مانكاتو من أجلك

215
00:11:29,180 --> 00:11:31,640
لعلامة تجارية جديدة
فستان، هاه؟ هل
هل يعجبك ذلك؟

216
00:11:31,810 --> 00:11:33,230
أنا لا أريد ذلك!

217
00:11:33,400 --> 00:11:36,060
أوه، أنا أعلم...

218
00:11:36,230 --> 00:11:37,940
انا اعرف...

219
00:11:38,110 --> 00:11:41,570
هل تتذكر ذلك؟
دمية دريسدن الجميلة
في صندوق الأم،

220
00:11:41,740 --> 00:11:44,950
تلك التي أمي
أعطاني عندما كنت
فتاة صغيرة؟

221
00:11:45,120 --> 00:11:46,910
ماذا لو ذهبت وحصلت
هل هو مناسب لك الآن؟

222
00:11:47,080 --> 00:11:49,330
لا أريد
دمية قديمة!

223
00:11:49,500 --> 00:11:51,160
اريد
حصاني يعود!

224
00:11:51,330 --> 00:11:54,540
حسنًا يا عزيزي، أنت
سمعت والدك.

225
00:11:54,710 --> 00:11:57,960
لقد أعطى الحصان
العودة إلى لورا.

226
00:11:58,130 --> 00:11:59,670
أريد واحدة أخرى!

227
00:11:59,840 --> 00:12:00,840
أريد أفضل واحد!

228
00:12:01,010 --> 00:12:04,630
أريد أفضل حصان
في العالم كله!

229
00:12:04,800 --> 00:12:06,680
أوه...

230
00:12:06,850 --> 00:12:09,390
الآن، أنت فقط تستمع
إلى والدتك.

231
00:12:09,560 --> 00:12:12,730
لورا إينغلس ليست كذلك
الذهاب للفوز بالسباق
مع ذلك الحصان.

232
00:12:12,890 --> 00:12:14,270
سوف الأم
اعتني بذلك.

233
00:12:14,440 --> 00:12:15,480
هل وعدت؟

234
00:12:15,650 --> 00:12:17,060
أنا بالتأكيد أفعل.
أعدك.

235
00:12:17,230 --> 00:12:18,940
الآن، أنت
فقط اهدأ،

236
00:12:19,110 --> 00:12:22,530
والأم ذاهبة
للذهاب والحصول على الخاص بك
الحلوى بالنسبة لك.

237
00:12:22,700 --> 00:12:25,110
نعم. كل شيء موجود
سيكون كل شيء على ما يرام.

238
00:12:25,280 --> 00:12:27,740
الأم ذاهبة إلى
اعتني بذلك.

239
00:12:35,290 --> 00:12:36,920
نيلس؟

240
00:12:37,080 --> 00:12:38,210
هاه؟

241
00:12:38,380 --> 00:12:42,630
كنت أفكر
حول التسوق الخاصة بك
رحلة غدا.

242
00:12:42,800 --> 00:12:44,380
ماذا عن ذلك؟

243
00:12:44,550 --> 00:12:45,800
حسنًا، هذا فقط
حدث لي

244
00:12:45,970 --> 00:12:48,760
أننا لم نفعل ذلك
قضيت عطلة
لفترة طويلة.

245
00:12:48,930 --> 00:12:51,180
لقد كنا نعمل
من الصعب جدا في الآونة الأخيرة.

246
00:12:51,350 --> 00:12:53,390
يبدو لي ذلك
يوم بعيدا من هنا

247
00:12:53,560 --> 00:12:56,100
سوف نفعل كلا منا
عالم من الخير.

248
00:12:56,270 --> 00:12:58,060
من سيعتني
المتجر؟

249
00:12:58,230 --> 00:13:00,230
حسنًا، نحن فقط
أغلقه.

250
00:13:00,400 --> 00:13:03,740
بعد كل شيء،
يمكن لسكان المدينة القيام بذلك
بدوننا ليوم واحد.

251
00:13:03,900 --> 00:13:08,490
في الواقع، سوف ينجح الأمر
نقدر ما نقوم به
بالنسبة لهم جميعًا،

252
00:13:08,660 --> 00:13:10,240
ويمكنني، اه...

253
00:13:10,410 --> 00:13:14,700
يمكنني أن أحزمنا
غداء سلة لطيف.

254
00:13:14,870 --> 00:13:17,460
أنت متأكد أنك تريد
لجعل ذلك طويلاً،
رحلة متربة؟

255
00:13:17,630 --> 00:13:22,050
أوه، نيلس،
أنا مدين لك.

256
00:13:22,210 --> 00:13:24,630
لم أتمكن من ذلك
لتعطيك جدا
الكثير من الوقت في الآونة الأخيرة،

257
00:13:24,800 --> 00:13:28,130
حسنًا،
يمكننا أن نتوقف

258
00:13:28,300 --> 00:13:33,060
في بعض لطيفة، هادئة،
مكان منعزل.

259
00:13:33,220 --> 00:13:35,270
- أوه، هارييت.
- حسنًا؟

260
00:13:35,430 --> 00:13:36,940
أليس كذلك؟
صوت رومانسي؟

261
00:13:37,100 --> 00:13:39,270
[يضحك]

262
00:13:39,440 --> 00:13:40,520
نعم، أعتقد ذلك.

263
00:13:40,690 --> 00:13:42,940
أوه، لا أستطيع الانتظار.

264
00:13:43,110 --> 00:13:44,190
[ضحك]

265
00:13:44,360 --> 00:13:48,150
قبلة قبلة
ليلة-ليلة.

266
00:13:48,320 --> 00:13:50,410
- طاب مساؤك.
- ليلة.

267
00:14:14,970 --> 00:14:16,640
قف.

268
00:14:16,810 --> 00:14:18,600
كم من الوقت سوف تستمر
كن، نيلس، عزيزي؟

269
00:14:18,770 --> 00:14:19,770
أوه، حوالي النصف
ساعة، على ما أعتقد.

270
00:14:19,940 --> 00:14:21,440
حسنًا.

271
00:14:21,610 --> 00:14:23,820
السيد أوليسون: حسنًا،
ليست--أليست أنت
هل ستدخل معي يا عزيزي؟

272
00:14:23,980 --> 00:14:27,400
لا، لا. سأنضم
أنت هنا لاحقا.

273
00:14:27,570 --> 00:14:30,910
لدي القليل
الأعمال الشخصية ل
اعتني أولاً.

274
00:14:33,330 --> 00:14:35,030
حسنًا،
الشرر.

275
00:14:35,200 --> 00:14:36,620
تعال خارجا.
تعال!

276
00:14:36,790 --> 00:14:38,200
حصلت على العميل.

277
00:14:38,370 --> 00:14:41,080
ها هو.
حصان جميل.
جميل.

278
00:14:41,250 --> 00:14:42,920
مم-هم.

279
00:14:43,090 --> 00:14:46,670
حسنًا...

280
00:14:46,840 --> 00:14:48,550
هل أنت متأكد؟
هذا هو الأمر
أفضل ما لديك؟

281
00:14:48,720 --> 00:14:50,380
أوه، على الاطلاق،
سيدتي، على الاطلاق.

282
00:14:50,550 --> 00:14:54,140
كما قلت،
المالك يرفع
مخزون السباق فقط.

283
00:14:54,310 --> 00:14:56,510
مم-هم.

284
00:14:56,680 --> 00:14:57,680
حسنا...

285
00:14:57,850 --> 00:14:59,600
الآن، أريد
لتجربته.

286
00:14:59,770 --> 00:15:02,270
حسنًا، إنه رائع
مفعمة بالحيوية، سيدتي.

287
00:15:02,440 --> 00:15:03,650
حسنًا، أنا
تعرف ماذا
أنا أفعل.

288
00:15:03,810 --> 00:15:05,190
لقد حدث أن أعرف
بعض الأشياء
عن الخيول.

289
00:15:05,360 --> 00:15:06,520
الآن، فقط ساعدني
أنا جبل عليه.

290
00:15:06,690 --> 00:15:08,110
حسنًا،
حسنًا.

291
00:15:09,990 --> 00:15:11,030
للأعلى، اذهب.

292
00:15:11,200 --> 00:15:12,410
انتظر لحظة...

293
00:15:12,570 --> 00:15:13,620
الأمم المتحدة.

294
00:15:13,780 --> 00:15:15,160
[الصهيل الشرر]

295
00:15:19,040 --> 00:15:20,370
مساعدة!

296
00:15:30,340 --> 00:15:31,670
قف!

297
00:15:57,410 --> 00:15:58,580
مهلا، مهلا...

298
00:15:58,740 --> 00:16:00,290
السيدة. أولسون؟

299
00:16:00,450 --> 00:16:02,160
السّيدة. أولسون!

300
00:16:02,330 --> 00:16:04,080
السّيدة. أولسون، هل
هل أنت بخير؟

301
00:16:04,250 --> 00:16:06,170
أوه، أنا آسف جدا!
هل أنت بخير؟

302
00:16:06,340 --> 00:16:08,250
- بالتأكيد!
- أوه، جيد، جيد.

303
00:16:08,420 --> 00:16:10,340
سوف آخذها.

304
00:16:10,510 --> 00:16:12,420
أوه، حسنا، أنت
حصلت على نفسك
بطل.

305
00:16:12,590 --> 00:16:14,090
أوه، نعم، نعم...
نعم، أنا متأكد.

306
00:16:14,260 --> 00:16:15,680
أنا سعيد للغاية
أنت لم تتأذى.

307
00:16:15,840 --> 00:16:17,510
الآن، هل يمكنك التسليم؟
لها يوم السبت؟

308
00:16:17,680 --> 00:16:19,060
إنه له.

309
00:16:19,220 --> 00:16:22,060
وسوف أسلمه
في أقرب وقت من المسودة
مسح البنك.

310
00:16:22,230 --> 00:16:23,690
ماذا؟
أستميحك عذرا!

311
00:16:23,850 --> 00:16:25,600
أنا آسف. أنا أعلم
لن يحدث ذلك
أن تكون في أي مشكلة ،

312
00:16:25,770 --> 00:16:27,440
لأن واحدا
أنظر إليك و
يمكن لأي شخص أن يقول

313
00:16:27,610 --> 00:16:30,270
أنت سيدة
المادة، هل تعلم؟

314
00:16:30,440 --> 00:16:34,110
فقط قم بإعداد المسودة
خارج النقدية، من فضلك.

315
00:16:34,280 --> 00:16:35,280
ترك لي!

316
00:16:35,450 --> 00:16:36,450
الآن،
السيدة. اولسون...

317
00:16:36,620 --> 00:16:39,240
لماذا لا تستخدم
مكتبي هنا، هاه؟

318
00:16:39,410 --> 00:16:42,120
اه، شكرا لك،
شكرا لك. قف يا صبي.

319
00:16:42,290 --> 00:16:43,790
ماذا يحدث؟
هنا، هارييت؟

320
00:16:43,960 --> 00:16:47,960
حسنًا، إنه مجرد أ
هدية صغيرة لطيفة ل
ابنتنا، نيلز.

321
00:16:48,130 --> 00:16:51,000
هذا هو زوجي،
سيد، اه...
ساندلر، أليس كذلك؟

322
00:16:51,170 --> 00:16:53,460
هذا صحيح،
سيدتي. سعيد للقاء
أنت يا سيد. أولسون.

323
00:16:53,630 --> 00:16:55,590
لقد اشتريت نفسك
أصيل...
أصيل ناعم.

324
00:16:55,760 --> 00:16:56,970
شكرًا لك.

325
00:16:57,140 --> 00:17:00,010
أعتقد أنني صنعت
نفسي واضح جدا
حول هذا، هارييت.

326
00:17:00,180 --> 00:17:02,310
حتى تتعلم نيللي
كيف نحترم
لحم الخيل الجيد،

327
00:17:02,470 --> 00:17:03,850
هي لا تفعل ذلك
تستحق
امتلك واحدة،

328
00:17:04,020 --> 00:17:06,770
أقل بكثير
أصيل...
بهذه الأسعار!

329
00:17:06,940 --> 00:17:10,610
حسنًا، أعتقد أنني
أنا قادر تمامًا
الحكم

330
00:17:10,770 --> 00:17:14,320
ما أطفالنا
الحاجة والاستحقاق!

331
00:17:14,490 --> 00:17:16,070
وإذا صح التعبير
إشعار، نيلز أوليسون،

332
00:17:16,240 --> 00:17:18,070
هذا هو توقيعي
في هذه المسودة المصرفية،

333
00:17:18,240 --> 00:17:20,660
هذا هو المال
الخروج من
حسابي الخاص.

334
00:17:20,830 --> 00:17:22,290
شكرًا لك.
شكرًا لك.

335
00:17:23,910 --> 00:17:26,580
العربة هي
محملة. دعونا
العودة إلى المنزل.

336
00:17:28,330 --> 00:17:30,540
السيدة أوليسون: إذن،
سوف تقوم بالتوصيل
صباح يوم السبت؟

337
00:17:30,710 --> 00:17:32,500
مشرق ومبكر
صباح السبت.

338
00:17:32,670 --> 00:17:35,050
لقد حصلت على نفسك
بطل حقيقي هنا.

339
00:17:35,220 --> 00:17:37,510
السيدة أوليسون: نعم، إنها لطيفة.

340
00:17:37,680 --> 00:17:39,220
إنه لطيف.

341
00:17:51,360 --> 00:17:52,940
كيف حالي،
السيد. دورفلر؟

342
00:17:53,110 --> 00:17:55,860
أوه، غرامة،
حسناً، لورا.

343
00:17:57,950 --> 00:17:59,780
قل، كما تعلمون،
الارنب هنا...

344
00:17:59,950 --> 00:18:02,370
الحصول على نوع
ناعمة بدون
تجريب.

345
00:18:02,530 --> 00:18:03,280
نعم، أعرف.

346
00:18:03,450 --> 00:18:04,700
سأخبرك بماذا،

347
00:18:04,870 --> 00:18:06,660
لماذا لا تدع
أنا أتقدم و
حذاء لها الآن،

348
00:18:06,830 --> 00:18:10,040
ثم أنت فقط
استمر في العمل حتى
هل تم دفع الديون؟

349
00:18:10,210 --> 00:18:12,880
حسنًا، كما ترى،
أنا ووالدي، نحن
ترغب في الدفع نقدا

350
00:18:13,050 --> 00:18:15,960
على البرميل
للأشياء
التي نشتريها.

351
00:18:16,130 --> 00:18:18,380
شكرا على أي حال.
ولكن هذا فقط
كن لفترة قصيرة

352
00:18:18,550 --> 00:18:21,050
حتى أكسب
المبلغ كله.

353
00:18:21,220 --> 00:18:23,220
حسنًا، أنت مناسب
نفسك.

354
00:18:24,600 --> 00:18:25,680
سأكون عبر
الشارع

355
00:18:25,850 --> 00:18:27,640
إذا جاء أي شخص
أبحث عني.

356
00:18:27,810 --> 00:18:30,140
شيء أكيد،
السيد. دورفلر.

357
00:18:33,150 --> 00:18:34,610
الصبي، هناك
بأي حال من الأحوال أنت
يمكن أن يتفوق علي.

358
00:18:34,780 --> 00:18:36,190
أستطيع التفوق
أنت تسحب
محراث.

359
00:18:36,360 --> 00:18:37,820
نعم، أعرف
هذا الحصان
يبدو لك

360
00:18:37,990 --> 00:18:39,400
إنه يسحب
محراث أكثر
من الوقت.

361
00:18:39,570 --> 00:18:41,160
لقد رأيت
زوج من الثور
تعال أمامك.

362
00:18:41,320 --> 00:18:42,910
هذا ليس كذلك
سباق المحراث،
هذا هو سباق الخيل.

363
00:18:43,080 --> 00:18:45,910
هانز، هل يمكنك أن تقول ذلك؟
عليه أن يذهب إلى المنزل
وحفظ ماله؟

364
00:18:46,080 --> 00:18:47,370
لقد حصلت عليه
تجاوز بمقدار ميل.

365
00:18:47,540 --> 00:18:49,080
نعم، في
عين الخنزير.

366
00:18:49,250 --> 00:18:51,250
ماذا تقول،
هانز؟ من هم
هل تراهن على؟

367
00:18:51,420 --> 00:18:53,130
جمالي
هناك أو
هذا تذمر؟

368
00:18:53,290 --> 00:18:55,040
أعتقد لورا
إينغلس وهي
حصان، أرنب،

369
00:18:55,210 --> 00:18:58,260
يمكن أن يتفوق على كليهما
منكم يا رفاق
حذاء واحد مفقود.

370
00:18:58,420 --> 00:18:59,670
هذا القليل
فتاة؟

371
00:18:59,840 --> 00:19:01,260
أين؟
أموالك؟

372
00:19:10,440 --> 00:19:12,440
كان علي أن أعرض فقط
أنت الجميلة
كأس فضي

373
00:19:12,600 --> 00:19:15,650
تبرعت والدتي
كالجائزة الأولى
للسباق.

374
00:19:15,820 --> 00:19:18,400
ولد...
والدتك
هل فعلت ذلك؟

375
00:19:18,570 --> 00:19:22,110
نعم. إنها تعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
تبرع بشيء ما
السباق أكثر أهمية،

376
00:19:22,280 --> 00:19:25,160
لأنه دائما
يجلب المزيد من الأعمال
في المتجر.

377
00:19:25,330 --> 00:19:26,870
أنا فقط
اعتقدت أنك
أحب أن أرى ذلك.

378
00:19:27,040 --> 00:19:30,500
لماذا؟ هل تعلم؟
انا ذاهب للفوز
السباق مع الأرنب؟

379
00:19:30,660 --> 00:19:33,000
حسنًا، كان الأرنب كذلك
حصاني مرة واحدة،

380
00:19:33,170 --> 00:19:36,590
وأنا أعتقد ذلك
كن من النوع الذي تحبه
الفوز بنفسي.

381
00:19:36,750 --> 00:19:38,340
هذا فظيع
لطيفة، نيلي.

382
00:19:38,510 --> 00:19:39,300
ساندلر: مهلا! مرحبًا!

383
00:19:39,460 --> 00:19:40,720
دورفلر: مرحبًا.

384
00:19:40,880 --> 00:19:43,470
اسمي ساندلر.
أتساءل عما إذا كنت
يمكن أن تساعدني.

385
00:19:43,640 --> 00:19:45,050
دورفلر: نعم. هانز دورفلر.
ساندلر: كيف حالك؟

386
00:19:45,220 --> 00:19:46,640
دورفلر: ماذا يمكن
أفعل لك؟

387
00:19:46,810 --> 00:19:49,270
أنا أوصل هذا
هنا أصيل
إلى أولسونز.

388
00:19:49,430 --> 00:19:51,180
أنا نيلي
أولسون.

389
00:19:51,350 --> 00:19:52,690
أنت؟

390
00:19:52,850 --> 00:19:56,520
ساندلر: حسنًا، أعتقد
هذا الحصان ينتمي
لك أيتها السيدة الشابة.

391
00:19:56,690 --> 00:20:00,610
يبدو وكأنه فظيعة
الكثير من الخيول فقط
ملكة جمال شابة مثلك.

392
00:20:00,780 --> 00:20:01,820
لكن والدتك دفعت
أموال جيدة لذلك.

393
00:20:01,990 --> 00:20:03,200
أعتقد أنها تعرف
ماذا تفعل.

394
00:20:03,360 --> 00:20:04,490
دورفلر:
سأقول أنها تفعل ذلك.

395
00:20:04,660 --> 00:20:06,530
أليس هذا جميلا
قطعة من لحم الخيل؟

396
00:20:06,700 --> 00:20:10,660
السيد. دورفلر، يمكن
لديك الخاص بك
فتاة مستقرة لطيفة

397
00:20:10,830 --> 00:20:13,000
اعتني بي
الحصان، من فضلك؟

398
00:20:13,170 --> 00:20:15,120
نعم بالتأكيد.

399
00:20:17,670 --> 00:20:18,840
أوه، هل نسيت
لأخبرك؟

400
00:20:19,000 --> 00:20:21,710
اشترت والدتي
لي هذا الحصان.

401
00:20:21,880 --> 00:20:24,550
تأكد من تنظيفه
اسقط جيدًا واستسلم
له الكثير من الماء.

402
00:20:24,720 --> 00:20:26,550
نيلي: لقد كانت طويلة،
رحلة مغبرة من عين نائمة،

403
00:20:26,720 --> 00:20:29,140
ويتم استخدام الشرر
إلى الأفضل.

404
00:20:32,180 --> 00:20:34,270
نراكم في
السباقات، لورا.

405
00:20:46,370 --> 00:20:47,700
كيف حالك؟

406
00:20:47,870 --> 00:20:49,580
غرامة، بنسلفانيا.

407
00:20:49,740 --> 00:20:51,490
[للحزن]
"حسنا، بنسلفانيا."

408
00:20:51,660 --> 00:20:54,080
أنت لا تبدو
جيد جدًا بالنسبة لي.

409
00:20:54,250 --> 00:20:55,870
ماذا جرى؟

410
00:20:56,040 --> 00:20:58,210
هذا ليس عادلاً.

411
00:20:58,380 --> 00:21:00,090
ما هو غير عادل؟

412
00:21:00,250 --> 00:21:02,460
كل شئ.

413
00:21:02,630 --> 00:21:03,590
أوه...

414
00:21:03,760 --> 00:21:04,920
تقصد،
كل شيء مثل...

415
00:21:05,090 --> 00:21:07,390
بعض الفتيات الصغيرات
الحصول على أي شيء
يريدون،

416
00:21:07,550 --> 00:21:08,640
بما في ذلك
حصان جديد تمامًا،

417
00:21:08,800 --> 00:21:10,470
دون الحاجة إلى ذلك
للقيام ببعض العمل،

418
00:21:10,640 --> 00:21:12,430
بينما القليل الآخر
يجب على الفتيات العمل
الليل والنهار

419
00:21:12,600 --> 00:21:15,230
فقط للتمسك
إلى ما لديهم؟

420
00:21:15,390 --> 00:21:18,560
هذا كل شيء.
هذا ليس عادلاً.

421
00:21:18,730 --> 00:21:19,860
هناك الكثير من
الأشياء في هذه الحياة

422
00:21:20,020 --> 00:21:22,690
هذا لن يحدث
لتبدو عادلة بالنسبة لك.

423
00:21:22,860 --> 00:21:24,490
ولكن، كما تعلمون، هذا
لماذا الرب الصالح
يقدم لنا الهدايا.

424
00:21:24,650 --> 00:21:28,110
انه يعطينا خاصا
أشياء لمساعدتنا
خلال الأوقات الصعبة.

425
00:21:28,280 --> 00:21:30,160
لقد أعطاك زوجين
من الأشياء الجيدة الحقيقية.

426
00:21:30,330 --> 00:21:32,990
لقد أعطاك العزم.
لقد أعطاك الكثير من الشجاعة.

427
00:21:33,160 --> 00:21:34,540
حسنًا،
الحقيقة هي...

428
00:21:34,710 --> 00:21:37,920
لا أعتقد
هذا شجاعة
لمساعدتي الآن،

429
00:21:38,080 --> 00:21:42,170
الآن بعد أن أصبحت نيللي
حصلت على هذا الجديد
أصيل.

430
00:21:42,340 --> 00:21:44,920
حصان سباق حقيقي،
الأوراق وكل شيء.

431
00:21:45,090 --> 00:21:47,430
الآن، انتظر دقيقة.
الأوراق وكل شيء.

432
00:21:47,590 --> 00:21:49,300
أين يقول؟
هل تستطيع الخيول القراءة؟

433
00:21:49,470 --> 00:21:50,760
لا أعتقد الأرنب
اقرأ تلك الأوراق،

434
00:21:50,930 --> 00:21:52,560
وأعتقد الأرنب
تعتقد أنها تستطيع الفوز
هذا السباق،

435
00:21:52,720 --> 00:21:54,270
وأنا كذلك.

436
00:21:54,430 --> 00:21:56,640
وسوف تفعل ذلك
إذا حاولت جاهدة.

437
00:21:56,810 --> 00:21:58,690
لن يحدث
للقيام بأي شيء
من الجيد الإقلاع عن التدخين.

438
00:22:00,230 --> 00:22:02,650
علاوة على ذلك، لم أفعل ذلك قط
سماع إينجالس
لقد كان ذلك هادئًا.

439
00:22:04,780 --> 00:22:07,110
أنا لن أذهب
للاستقالة، بنسلفانيا.

440
00:22:07,280 --> 00:22:09,450
حسنًا.
هذا أكثر
مثل ذلك.

441
00:22:09,610 --> 00:22:11,120
لماذا لا تسمح لي
هل تريد الانتهاء من هذا العمل؟

442
00:22:11,280 --> 00:22:12,780
لقد فعلت ما يكفي
لهذا اليوم. لقد حصلت على
بعض النوم.

443
00:22:12,950 --> 00:22:14,700
حسنا، لقد فقط
حصلت على القليل
بقي القليل للقيام به.

444
00:22:14,870 --> 00:22:16,790
يمكنني إنجاز الأمر
في هزتين من
ذيل خروف.

445
00:22:16,960 --> 00:22:21,250
هذا صحيح. أنت
يمكن الاعتماد على الأغنام
الكنيسة غدا أيضا.

446
00:22:21,420 --> 00:22:22,840
استمر.
احصل على بعض النوم.

447
00:22:23,000 --> 00:22:24,880
- أحبك.
- أحبك أيضًا.

448
00:22:25,050 --> 00:22:26,130
لا تقلق
حول هذا السباق.

449
00:22:26,300 --> 00:22:28,510
أنت ذاهب
للقيام بخير.

450
00:22:28,680 --> 00:22:31,140
- ليلة سعيدة، بنسلفانيا.
- ليلة سعيدة، أنا أحبك.

451
00:22:58,540 --> 00:23:00,120
السيد. دورفلر،
أنا لم--

452
00:23:00,290 --> 00:23:02,170
أعرف، أعرف.

453
00:23:02,330 --> 00:23:05,750
أنت لا تريدني
لأحذيةها حتى لك
يمكن أن تدفع ثمنها.

454
00:23:05,920 --> 00:23:08,340
ولكن إذا كنت تتوقع
للتغلب على نيلي
الحصان في هذا السباق،

455
00:23:08,510 --> 00:23:10,340
لقد حصلت
للعمل بها.

456
00:23:10,510 --> 00:23:12,010
هناك بطل
يجب أن أعمل،

457
00:23:12,180 --> 00:23:14,600
وهذا مستحيل
بدون أحذية.

458
00:23:14,760 --> 00:23:16,510
الآن، أنا أثق بك
لإنهاء المهمة.

459
00:23:16,680 --> 00:23:19,270
وأنت تثق
لي أن أعرف ماذا
أنا أتحدث عن.

460
00:23:19,430 --> 00:23:21,020
تعال. أنا
تريد أن تظهر
أنت شيء.

461
00:23:21,190 --> 00:23:22,190
لكن،
السيد. دورفلر--

462
00:23:22,350 --> 00:23:24,860
لا تتحدث،
فقط قم بالمشي.

463
00:23:25,020 --> 00:23:27,150
السيد دورفلر:
نعم، نحن هنا.

464
00:23:28,860 --> 00:23:30,190
ها هو.

465
00:23:30,360 --> 00:23:33,450
يرى؟ هذا هو
الشخص الذي ستستخدمه.

466
00:23:33,620 --> 00:23:36,200
ولكن لدي بالفعل
سرج ذلك
لقد صنعني والدي.

467
00:23:36,370 --> 00:23:37,910
أوه، أنا أعلم، و
إنها فكرة جيدة،

468
00:23:38,080 --> 00:23:39,290
لركوب
في المرج.

469
00:23:39,450 --> 00:23:42,040
ولكن للفوز أ
السباق، أنت بحاجة إلى أ
سرج خفيف الوزن.

470
00:23:42,210 --> 00:23:44,500
كما تعلمون،
بضعة جنيهات
على مدى ميلين

471
00:23:44,670 --> 00:23:49,050
يمكن أن تجعل كل شيء
الفرق بين
الفوز والخسارة.

472
00:23:49,210 --> 00:23:51,550
لا أعرف كيف
لأشكرك،
السيد. دورفلر.

473
00:23:51,720 --> 00:23:54,390
شكرا لك
أنا بالفوز
السباق، لورا.

474
00:23:54,550 --> 00:23:56,470
تعال هنا
دقيقة.

475
00:23:56,640 --> 00:24:00,390
هل ترى هذا الحصان؟
جمال، حقيقي
أصيل.

476
00:24:00,560 --> 00:24:04,690
ولكن كل ما فعله
آخر 3 أيام هي تناول الطعام
والحصول على الدهون والكسل.

477
00:24:04,860 --> 00:24:07,860
الآن، مثلي
قال: حصان
يجب أن تعمل.

478
00:24:08,020 --> 00:24:10,150
لذلك سأفعل
إنهاء الحذاء
حصانك.

479
00:24:10,320 --> 00:24:13,820
أنت تعمل معها كل يوم
اليوم، وهذا
كيف ستفوز.

480
00:24:13,990 --> 00:24:16,240
سأفوز،
السيد. دورفلر.

481
00:24:16,410 --> 00:24:18,160
أعلم أنك سوف تفعل ذلك.

482
00:25:19,720 --> 00:25:22,180
أوه، لقد تأخر الوقت.

483
00:25:22,350 --> 00:25:24,140
من الأفضل لنا أن ننام.

484
00:25:51,380 --> 00:25:54,000
[الديك الغربان]

485
00:25:56,550 --> 00:25:58,260
هنا،
كاري.

486
00:25:58,430 --> 00:26:00,840
لورا، لقد تحدثت
لملكة جمال بيدل
أمس.

487
00:26:01,010 --> 00:26:03,180
انها جدا
تشعر بالقلق إزاء
واجبك المنزلي.

488
00:26:03,350 --> 00:26:04,350
سوف ألحق بك يا أماه.

489
00:26:04,520 --> 00:26:05,680
أعلم أنك كذلك
العمل بجد،

490
00:26:05,850 --> 00:26:07,690
لكن مدرستك
يأتي أولاً.

491
00:26:07,850 --> 00:26:09,020
هل لي أن أرى
واجبك المنزلي؟

492
00:26:09,190 --> 00:26:11,690
بالتأكيد. لقد حصلت للتو
القليل من الحساب
للانتهاء.

493
00:26:11,860 --> 00:26:14,940
أعتقد أنني سأفعل ذلك
قم بإنجاز الأمر
أثناء الغداء.

494
00:26:21,660 --> 00:26:22,990
ماري؟

495
00:26:25,040 --> 00:26:26,540
نعم يا أماه؟

496
00:26:26,710 --> 00:26:28,870
هل هذا
عملك؟

497
00:26:29,040 --> 00:26:31,580
فقط الأخير
3 مشاكل، ماجستير.

498
00:26:31,750 --> 00:26:33,090
[تنهدات]

499
00:26:35,380 --> 00:26:36,960
انا ذاهب ل
معاقبتك
هذا نصف لتر.

500
00:26:37,130 --> 00:26:39,220
لن أحصل على ذلك
أختك تفعل بك
الواجب المنزلي بالنسبة لك.

501
00:26:39,380 --> 00:26:41,640
ماري: هي لم تفعل ذلك حتى
أعرف أنني فعلت ذلك، بنسلفانيا.

502
00:26:41,800 --> 00:26:44,350
لم تكن هي
فكرة. أمين.

503
00:26:44,510 --> 00:26:45,720
ماري، أنا متأكدة
لقد قصدت جيدًا،

504
00:26:45,890 --> 00:26:47,310
ولكن هذا ليس كذلك
الذهاب للمساعدة
أختك

505
00:26:47,480 --> 00:26:49,230
تعلمها
الحساب.

506
00:26:49,390 --> 00:26:51,270
أنا وأمك
فخور بما أنت عليه
تحاول أن تفعل،

507
00:26:51,440 --> 00:26:52,810
لكن واجبك المنزلي
يأتي أولاً.

508
00:26:52,980 --> 00:26:54,610
هل تفهم ذلك؟
- نعم يا سيدي.

509
00:26:54,770 --> 00:26:55,940
الآن، لن يحدث ذلك
أن يحدث مرة أخرى؟

510
00:26:56,110 --> 00:26:57,940
- لا يا سيدي.
- ماري؟

511
00:26:58,110 --> 00:26:59,610
لا، بنسلفانيا.

512
00:26:59,780 --> 00:27:01,240
حسناً، إذن.
خارج المدرسة.

513
00:27:01,410 --> 00:27:03,570
وتأكد من ذلك
تغيير تلك المشاكل
وافعلها بنفسك.

514
00:27:03,740 --> 00:27:05,080
أنا سوف.

515
00:27:05,240 --> 00:27:06,580
الوداع.

516
00:27:09,250 --> 00:27:11,120
- وداعا يا أماه.
- وداعا وداعا.

517
00:27:12,830 --> 00:27:14,210
شكرًا.

518
00:27:14,380 --> 00:27:15,880
لا بأس.

519
00:27:16,050 --> 00:27:17,800
آسف حصلت
أنت بالهولندية.

520
00:27:17,960 --> 00:27:19,050
سوف أعوض
لذلك.

521
00:27:19,220 --> 00:27:21,800
فقط تغلب على نيلي
أوليسون يوم السبت.

522
00:27:21,970 --> 00:27:23,550
أخطط ل.

523
00:27:28,310 --> 00:27:30,520
سيكون ذلك 41
سنتا، دكتور.

524
00:27:33,520 --> 00:27:35,610
25، 35، 40...41.

525
00:27:35,770 --> 00:27:37,610
شكرا لك، نيلز.
- شكرًا لك.

526
00:27:37,780 --> 00:27:40,110
رأيت نيلي
العمل بهذا الجديد
حصانك.

527
00:27:40,280 --> 00:27:41,610
نظرت
جيد حقًا.

528
00:27:41,780 --> 00:27:43,610
نعم...جيد جدًا.
هذه هي المشكلة.

529
00:27:43,780 --> 00:27:44,530
ماذا تقصد؟

530
00:27:44,700 --> 00:27:46,240
حسنا، لدينا
7 إدخالات.

531
00:27:46,410 --> 00:27:49,450
5 منهم شاهدوا التمرين
وقرروا ذلك
لا أريد السباق.

532
00:27:49,620 --> 00:27:51,660
حسنا، هذا
يترك نيلي
ولورا إينغلس.

533
00:27:51,830 --> 00:27:54,420
حسنًا، سيظل الأمر كذلك
كن سباقًا جيدًا.

534
00:27:54,580 --> 00:27:56,250
حصان لورا ضد
أصيل؟

535
00:27:56,420 --> 00:27:58,420
لماذا، هي لا تفعل ذلك
لديك فرصة!

536
00:27:58,590 --> 00:28:01,550
إنه أمر سيء للغاية أيضًا.
كنت أتمنى ذلك
مسابقة حقيقية.

537
00:28:01,720 --> 00:28:04,640
يقول هذا الدولار
لورا سوف تفوز.

538
00:28:04,800 --> 00:28:06,140
حسنا، أنا سعيد
لأخذ أموالك،

539
00:28:06,300 --> 00:28:07,470
ولكن هل يمكنك ذلك؟
العقل يقول لي

540
00:28:07,640 --> 00:28:09,680
ما الذي يجعلك
أعتقد أن لورا
هل لديه فرصة؟

541
00:28:09,850 --> 00:28:11,180
لقد كانت تركب
كل يوم.

542
00:28:11,350 --> 00:28:13,310
حصان لورا
في حالة أفضل
من نيلي.

543
00:28:13,480 --> 00:28:15,480
ولورا
10 جنيه أخف
من نيلي.

544
00:28:15,650 --> 00:28:19,400
الآن، على مسافة ميلين
العرق، هذا سوف ينجح
كل الفرق.

545
00:28:43,470 --> 00:28:46,010
كما تعلمون، لقد
لقد قمت بعمل رائع
صفقة التفكير

546
00:28:46,180 --> 00:28:48,550
حول هذا السباق
هذا السبت القادم.

547
00:28:48,720 --> 00:28:51,470
يبدو لي أن هذا هو
كل ما كنت عليه
التفكير.

548
00:28:51,640 --> 00:28:54,020
ووعدت
أنت، نيلي،

549
00:28:54,190 --> 00:28:56,600
أنني لن أفعل ذلك
دع لورا إينجالز
الفوز بهذا السباق،

550
00:28:56,770 --> 00:28:58,480
وأنا أنوي
للحفاظ على بلدي
وعد.

551
00:28:58,650 --> 00:29:00,900
أنا والشرر
سوف يفوز، أماه.

552
00:29:01,070 --> 00:29:04,450
ليس الطريق
لقد تم حشو
نفسك، لن تفعل ذلك.

553
00:29:04,610 --> 00:29:06,160
وإلى جانب ذلك،
لم تكن كذلك
التمرين

554
00:29:06,320 --> 00:29:08,530
هذا الحصان أيضًا.
- لكن يا أماه--

555
00:29:08,700 --> 00:29:11,660
لا...لقد قررت
هذا ويلي

556
00:29:11,830 --> 00:29:14,370
سوف يركب
شرارة في السباق.

557
00:29:14,540 --> 00:29:18,130
عمره 15 عامًا على الأقل
جنيه أخف وزنا
ثان لورا،

558
00:29:18,290 --> 00:29:19,710
وهذا ينبغي
افعل الخدعة.

559
00:29:19,880 --> 00:29:21,420
لكنها حصاني!

560
00:29:21,590 --> 00:29:24,210
ولقد دفعت ثمنها!

561
00:29:24,380 --> 00:29:27,050
السيدة أوليسون: الآن،
أنا أيضا أعطي
وعاء الأم الفضي

562
00:29:27,220 --> 00:29:28,390
كالكأس
للفائز،

563
00:29:28,550 --> 00:29:30,550
ولقد
لا نوايا
ترك هذا الوعاء

564
00:29:30,720 --> 00:29:31,930
خارج هذه العائلة.

565
00:29:32,100 --> 00:29:33,390
الآن، ويلي...

566
00:29:33,560 --> 00:29:36,390
أريدك أن تبدأ
ممارسة التمارين الرياضية
في الصباح.

567
00:29:36,560 --> 00:29:38,230
نعم يا أماه.

568
00:29:38,400 --> 00:29:41,060
أوه! لا حلويات!

569
00:29:41,230 --> 00:29:42,900
ولكن أنا جائع!

570
00:29:43,070 --> 00:29:44,740
لا يوجد حلويات.

571
00:29:44,900 --> 00:29:46,700
ليس حتى
بعد السباق.

572
00:29:46,860 --> 00:29:48,530
الآن، سأخبرك
ماذا سأفعل...

573
00:29:48,700 --> 00:29:50,660
سوف أعوض
دفعة خاصة

574
00:29:50,830 --> 00:29:53,160
من التفاح المسكر
فقط لأجلك.

575
00:29:53,330 --> 00:29:55,250
- نعم يا أماه.
- نعم.

576
00:29:55,410 --> 00:29:56,910
اعذرني.

577
00:29:57,080 --> 00:29:59,710
يبدو أن لدي
فقدت شهيتي.

578
00:30:09,930 --> 00:30:13,720
ط ط ط. كارولين،
هذا لذيذ.

579
00:30:13,890 --> 00:30:15,810
شكرًا لك.

580
00:30:15,980 --> 00:30:17,850
نصف لتر، كيف حالك؟
التدريبات الخاصة بك القادمة؟

581
00:30:18,020 --> 00:30:19,770
الأرنب موجود
توب فورم، بنسلفانيا.

582
00:30:19,940 --> 00:30:22,650
السيد. دورفلر هو
مدرب عظيم.

583
00:30:22,820 --> 00:30:24,820
وكذلك ماري.

584
00:30:24,980 --> 00:30:27,440
لورا، لقد فعلت
بالكاد تؤكل
شيء.

585
00:30:27,610 --> 00:30:28,570
هل تشعر أنك بخير؟

586
00:30:28,740 --> 00:30:29,910
نعم سيدتي.

587
00:30:30,070 --> 00:30:33,450
لا بد لي من ذلك
حافظ على وزني
جاهزون للسباق.

588
00:30:33,620 --> 00:30:34,950
لورا، أنت تعلم أنني أريد
أنت للفوز بالسباق

589
00:30:35,120 --> 00:30:36,410
بقدر ما يفعل أي شخص.

590
00:30:36,580 --> 00:30:38,460
ولكن صحتك هي أكثر
أهم من السباق.

591
00:30:38,620 --> 00:30:40,540
لذا، على الأقل، تناول الطعام
الخضروات الخاصة بك.

592
00:30:40,710 --> 00:30:43,290
نعم سيدتي،
ولكن لا يوجد حلويات.

593
00:30:43,460 --> 00:30:46,590
ليس للزوجين
من الأيام، على أي حال.

594
00:30:46,760 --> 00:30:48,510
سأكون سعيدا عندما
السبت يأتي ويذهب،

595
00:30:48,680 --> 00:30:50,880
ويمكننا العودة
إلى الوضع الطبيعي هنا.

596
00:30:51,050 --> 00:30:53,180
ليس أنا. أنا
نوع من مثل ذلك
على ما هو عليه.

597
00:30:53,350 --> 00:30:55,890
المزيد من الدجاج و
الزلابية بالنسبة لي.

598
00:30:56,060 --> 00:30:57,100
ها أنت ذا.

599
00:30:57,270 --> 00:30:59,430
تلك الفاصوليا
تبدو جيدة.

600
00:31:04,320 --> 00:31:05,650
كيف حالك
التدريب
قادمة يا لورا؟

601
00:31:05,820 --> 00:31:08,780
فقط بخير. مرحبًا،
تريد بعض
خبز الزنجبيل؟

602
00:31:08,950 --> 00:31:09,990
ًلا شكرا.
معدتى ممتلئة بالطعام.

603
00:31:10,150 --> 00:31:11,280
سيكون لدي صعوبة
وقت الانتهاء

604
00:31:11,450 --> 00:31:12,490
هذه الحلوى
أبل.

605
00:31:12,660 --> 00:31:14,450
- سوف آكلها.
- لا، لن تفعل ذلك.

606
00:31:14,620 --> 00:31:15,990
خبز الزنجبيل
التسمين أيضًا.

607
00:31:16,160 --> 00:31:19,620
أنا لا أريدك
اكتساب أي وزن
قبل السباق.

608
00:31:19,790 --> 00:31:22,120
ما هو ويلي
عليك أن تفعل
مع السباق؟

609
00:31:22,290 --> 00:31:23,380
أوه، لم أفعل ذلك
هل تعلم؟

610
00:31:23,540 --> 00:31:24,670
لقد قررت
للسماح ويلي

611
00:31:24,840 --> 00:31:27,500
ركوب الشرر
في السباق.

612
00:31:27,670 --> 00:31:28,880
ويلي؟

613
00:31:29,050 --> 00:31:32,010
مم-هم.
تعال معنا،
ويلي.

614
00:31:32,180 --> 00:31:33,340
أنا لا أزال
جائع!

615
00:31:33,510 --> 00:31:35,050
أوه، اصمت!

616
00:32:00,790 --> 00:32:03,580
أنت جاهز تمامًا،
نصف لتر؟

617
00:32:03,750 --> 00:32:05,880
أعتقد ذلك، بنسلفانيا.

618
00:32:06,040 --> 00:32:08,000
القيام بالقليل
التفكير
السباق، هاه؟

619
00:32:08,170 --> 00:32:10,550
نعم يا سيدي.

620
00:32:10,720 --> 00:32:12,220
ستكون هناك،
أليس كذلك يا بنسلفانيا؟

621
00:32:12,380 --> 00:32:16,220
بالطبع سنكون
هناك، جميعنا،
لتشجيعك.

622
00:32:16,390 --> 00:32:18,600
انا ذاهب فقط
لإعطاء الأرنب أ
تمرين خفيف...

623
00:32:18,770 --> 00:32:19,850
لتخفيفها.

624
00:32:20,020 --> 00:32:21,430
هذا ما
السيد. دورفلر
يقول للقيام.

625
00:32:21,600 --> 00:32:23,890
أنت تستمع إليه.
إنه يعرف ما هو
الحديث عن.

626
00:32:24,060 --> 00:32:25,810
للأعلى، اذهب.

627
00:32:30,440 --> 00:32:32,650
ها أنت ذا.

628
00:32:32,820 --> 00:32:34,320
فقط تذكر،
مهما كانت النتيجة
من السباق،

629
00:32:34,490 --> 00:32:36,740
أنت والأرنب تستطيعان ذلك
فقط ابذل قصارى جهدك.

630
00:32:36,910 --> 00:32:38,160
هذا هو ما يهم.

631
00:32:38,330 --> 00:32:40,370
نعم يا سيدي.

632
00:32:40,540 --> 00:32:41,660
ويمكنك أن تتذكر
شيء آخر.

633
00:32:41,830 --> 00:32:44,000
لقد حصلت على شيء ما
نيللي لا تملك:

634
00:32:44,170 --> 00:32:45,580
الحصان الذي يحبك.

635
00:32:49,590 --> 00:32:51,130
انطلق.

636
00:33:18,490 --> 00:33:19,660
لورا!

637
00:33:19,830 --> 00:33:20,780
مرحبا دكتور. بيكر.

638
00:33:20,950 --> 00:33:22,660
تبدو بمظهر جيد،
سيدة شابة.

639
00:33:22,830 --> 00:33:24,960
أنا أفكر فيك
للفوز اليوم.

640
00:33:25,120 --> 00:33:27,040
أليس كذلك؟
كن موجودًا في السباق؟

641
00:33:27,210 --> 00:33:28,290
حسنا، لا يوجد شيء
أود أفضل،

642
00:33:28,460 --> 00:33:29,920
ولكن هذا بلدي
عيد ميلاد الأم،

643
00:33:30,090 --> 00:33:32,500
وإذا لم أحصل على ذلك
إلى العين النائمة
اقضيها معها،

644
00:33:32,670 --> 00:33:33,960
لن أسمع أبدا
نهاية الأمر.

645
00:33:34,130 --> 00:33:35,300
حظ سعيد.

646
00:33:35,470 --> 00:33:38,510
شكرًا. وأخبر
قلت والدتك
عيد ميلاد سعيد.

647
00:33:38,680 --> 00:33:40,010
أنا سوف.

648
00:34:03,660 --> 00:34:05,330
[يطرق]

649
00:34:05,500 --> 00:34:08,170
وثيقة!

650
00:34:08,330 --> 00:34:10,130
السيد أوليسون:
وثيقة؟

651
00:34:15,130 --> 00:34:16,550
- لورا!
- نعم يا سيدي؟

652
00:34:16,720 --> 00:34:18,340
هل رأيت
دوك بيكر؟

653
00:34:18,510 --> 00:34:21,340
استيقظ ويلي مع
آلام رهيبة في المعدة.
أخشى أن يكون الأمر خطيرًا.

654
00:34:21,510 --> 00:34:23,640
لقد رأيته للتو
منذ فترة. انه على
طريقه إلى العين النائمة.

655
00:34:23,810 --> 00:34:25,270
لا تقلق.
سوف أقبض عليه.

656
00:34:58,720 --> 00:35:03,100
دوك بيكر!

657
00:35:08,390 --> 00:35:10,020
دكتور. بيكر، ذا
حاجة أولسون
أنت سيء حقًا.

658
00:35:10,190 --> 00:35:11,770
ويلي مريض رهيب!

659
00:35:11,940 --> 00:35:13,480
أنا في طريقي.

660
00:35:33,330 --> 00:35:34,670
دكتور بيكر: تحت
لسانك، ويلي.

661
00:35:34,840 --> 00:35:38,760
هارييت: وبعد ذلك
لقد استيقظ للتو
الصراخ من الألم!

662
00:35:38,920 --> 00:35:40,010
أوه!

663
00:35:40,170 --> 00:35:41,300
يؤلم هناك، هاه؟

664
00:35:41,470 --> 00:35:43,260
أوه!

665
00:35:43,430 --> 00:35:45,970
دكتور بيكر: هنا؟
ويلي: أوتش! نعم!

666
00:35:46,140 --> 00:35:47,600
ماذا تفعل؟
فكر يا دكتور؟

667
00:36:06,080 --> 00:36:07,580
أعتقد 6 من هؤلاء
التفاح المسكر

668
00:36:07,740 --> 00:36:10,950
ملزمون بالعطاء
أي شخص هائل
من آلام المعدة.

669
00:36:11,120 --> 00:36:12,790
أوه! لقد أخبرتك

670
00:36:12,960 --> 00:36:16,500
ليس إلا بعد ذلك
السباق أيها الشاب!

671
00:36:16,670 --> 00:36:19,300
أوه، أنت فقط تنتظر
حتى تصبح بخير
يكفي للوقوف،

672
00:36:19,460 --> 00:36:22,300
وسوف تحصل
الجلد
حياتك!

673
00:36:22,470 --> 00:36:23,800
لكنني كنت كذلك
جائع يا أماه!

674
00:36:23,970 --> 00:36:25,640
أعطيه جرعة
من زيت الخروع،

675
00:36:25,800 --> 00:36:27,140
ودع الطبيعة
خذ مسارها.

676
00:36:27,310 --> 00:36:29,010
ويلي: لا زيت الخروع!
لو سمحت!

677
00:36:29,180 --> 00:36:31,430
نعم، زيت الخروع!

678
00:36:31,600 --> 00:36:33,140
الطلب التالي
العمل هو
للذهاب إلى هناك

679
00:36:33,310 --> 00:36:35,230
وأشكر لورا
لما فعلته.

680
00:36:35,400 --> 00:36:36,650
ثم سأذهب
وأخبر دورفلر

681
00:36:36,810 --> 00:36:40,030
هذا هو ويلي
في أي حالة
للسباق اليوم.

682
00:36:48,490 --> 00:36:50,620
حسنا، هذا فقط
النموذجي
حماقة...

683
00:36:50,790 --> 00:36:51,830
شاب
ذلك العمر.

684
00:36:52,000 --> 00:36:53,460
كان لديه الكثير.
الكثير جدا.

685
00:36:53,620 --> 00:36:55,500
ولكن هل أنت؟
بالتأكيد، الآن؟

686
00:36:55,670 --> 00:36:58,420
لقد حصلنا على
ساعة كاملة حتى
وقت السباق. ربما--

687
00:36:58,590 --> 00:37:00,000
مرحبًا، هنا
تأتي لورا.

688
00:37:03,380 --> 00:37:05,590
- يبدو حصانها متعبًا.
- هو بالتأكيد.

689
00:37:05,760 --> 00:37:07,140
- نعم.
- نعم.

690
00:37:10,010 --> 00:37:12,810
السيد. أولسون، إس
ويلي بخير؟

691
00:37:12,980 --> 00:37:15,310
لقد تبين أن
كن قليلا
آلام البطن.

692
00:37:15,480 --> 00:37:17,810
السيد أوليسون: لكننا
أريد أن أشكركم على
ماذا فعلتِ يا لورا.

693
00:37:19,360 --> 00:37:21,570
حسنًا، لن يذهب
لتكون قادرًا على السباق
اليوم، لورا،

694
00:37:21,730 --> 00:37:24,690
لذلك أعتقد أننا سوف نفعل ذلك
فقط عليك أن تخسر
السباق إليك.

695
00:37:26,820 --> 00:37:30,030
السيد. هانسون،
منذ كل شيء للأرنب
ممزق على أي حال ،

696
00:37:30,200 --> 00:37:32,790
لماذا لا نفعل ذلك؟
تأجيل السباق
حتى الأسبوع المقبل؟

697
00:37:32,950 --> 00:37:35,120
السيد هانسون:
جأ، بالتأكيد.

698
00:37:35,290 --> 00:37:38,040
منذ كلا الطرفين
على استعداد، على ما أعتقد
كل شيء على ما يرام.

699
00:37:38,210 --> 00:37:40,420
لكن لا يمكنك ذلك
افعل ذلك!

700
00:37:42,300 --> 00:37:43,630
أعني، بعد كل شيء،

701
00:37:43,800 --> 00:37:46,800
لقد جاء الناس
داخل المدينة فقط
لرؤية السباق.

702
00:37:46,970 --> 00:37:48,970
السيدة أوليسون: تكنولوجيا المعلومات
لن يكون عادلا لهم.

703
00:37:49,140 --> 00:37:51,220
لقد قلت للتو
نفسك أن ويلي
لا أستطيع الركوب اليوم.

704
00:37:51,390 --> 00:37:54,430
أوه، حسنا، هذا
ليس لديه ما يفعله
مع السباق!

705
00:37:54,600 --> 00:37:56,690
بعد كل شيء، إنه...
إنه حصان نيللي،

706
00:37:56,850 --> 00:37:59,190
ونيلي سوف
ركوب حصانها.

707
00:37:59,360 --> 00:38:02,820
وهذا هو الطريق
ينبغي أن يكون
في المقام الأول.

708
00:38:02,980 --> 00:38:05,400
أنا فقط لا أستطيع
قم بتشغيل الأرنب في
هذا السباق.

709
00:38:05,570 --> 00:38:07,030
إنها أيضًا
متعب.

710
00:38:07,200 --> 00:38:10,240
السيد أوليسون: حسنًا،
الآن، لا يمكننا الحصول على A
سباق مع حصان واحد.

711
00:38:10,410 --> 00:38:12,080
أوه...

712
00:38:12,240 --> 00:38:13,120
حسنا...

713
00:38:13,290 --> 00:38:14,580
[تنهدات]

714
00:38:14,750 --> 00:38:17,080
أعتقد أنه سيكون هناك
فقط يجب أن تكون أ
المصادرة، إذن،

715
00:38:17,250 --> 00:38:19,460
لن يكون هناك،
السيد. هانسون؟

716
00:38:21,380 --> 00:38:22,670
جأ، أعتقد ذلك.

717
00:38:22,840 --> 00:38:25,380
حسنا...حسنا،
سوف نذهب إلى الداخل
ونحصل على أشياءنا،

718
00:38:25,550 --> 00:38:28,510
وسوف نلتقي بكم جميعا
عند خط البداية،
حسنًا يا عزيزي؟

719
00:38:28,680 --> 00:38:30,340
نيلي: نعم.

720
00:39:14,600 --> 00:39:16,720
دورفلر أخبرني للتو.

721
00:39:19,140 --> 00:39:20,980
لا أستطيع أن أفعل
تكنولوجيا المعلومات، السلطة الفلسطينية.

722
00:39:21,150 --> 00:39:22,400
أنا فقط لا أستطيع الركض
الأرنب في السباق

723
00:39:22,560 --> 00:39:24,980
بعد ذلك
رحلة طويلة.

724
00:39:25,150 --> 00:39:28,740
ولا أحد يتوقع
لك، نصف لتر.

725
00:39:28,900 --> 00:39:30,900
هذا ليس عادلا.

726
00:39:31,070 --> 00:39:34,700
أنا والأرنب...
لقد عملنا بجد.

727
00:39:34,870 --> 00:39:37,370
هذا ليس عادلاً.

728
00:39:37,540 --> 00:39:41,500
حسنًا، لا أحد
عملت بجد أكبر،
هذا أمر مؤكد.

729
00:39:41,670 --> 00:39:44,000
لقد كانت جيدة جدًا
هذا الصباح.

730
00:39:44,170 --> 00:39:48,050
لقد فازت.
أنا أعلم أنها فعلت
لقد فاز.

731
00:39:48,210 --> 00:39:49,550
حسنا، انتظر
وانظر. هناك
سوف يكون

732
00:39:49,720 --> 00:39:52,760
الكثير من الأشياء الأخرى
السباقات. سوف تفعل ذلك
احصل على فرصتك.

733
00:39:52,930 --> 00:39:55,550
أريد أن آخذ
بيت الأرنب، بنسلفانيا.

734
00:39:58,680 --> 00:40:00,180
تعال.

735
00:40:14,450 --> 00:40:18,700
[صهيل الارنب]

736
00:40:18,870 --> 00:40:20,450
ترى الطريق
هذا الحصان
مميزاتك

737
00:40:20,620 --> 00:40:22,620
في كل مرة أوليسون
أصيل
يأتي حولها؟

738
00:40:22,790 --> 00:40:25,420
السيد دورفلر: إنها
مولود طبيعي
منافس.

739
00:40:25,580 --> 00:40:26,670
هذه حقيقة،
نصف لتر.

740
00:40:26,840 --> 00:40:28,750
إنها ليست كذلك
تبدو متعبا الآن.

741
00:40:28,920 --> 00:40:30,840
لكنها
لم أستطع فعل ذلك،
هل تستطيع ذلك يا بنسلفانيا؟

742
00:40:31,010 --> 00:40:33,050
ليس بعد
هذا المدى الطويل
هذا الصباح.

743
00:40:33,220 --> 00:40:35,220
لا أعرف.
يبدو مثل
يمكنها ذلك.

744
00:40:35,390 --> 00:40:39,060
الى جانب ذلك، الآن حصلت
وزن نيلي الإضافي
في صالحك.

745
00:40:39,220 --> 00:40:40,600
الآن، أنت فقط تستمع
بالنسبة لي، نصف لتر.

746
00:40:40,770 --> 00:40:43,060
قد تفكر
الأرنب متعب، و
ربما أعتقد ذلك أيضًا،

747
00:40:43,230 --> 00:40:44,850
لكنني لا أعتقد
أي واحد منا
الذهاب إلى الإقناع

748
00:40:45,020 --> 00:40:46,900
الأرنب لا تستطيع التفوق
هذا باهظ الثمن
كيس من الشوفان

749
00:40:47,060 --> 00:40:48,900
تلك نيلي
حصلت هناك.

750
00:40:49,070 --> 00:40:51,150
تشارلز: الآن،
ماذا تقول؟

751
00:40:55,490 --> 00:40:56,570
نعم يا سيدي.

752
00:40:56,740 --> 00:40:57,780
حسنًا.

753
00:40:57,950 --> 00:40:59,530
الآن أنت
التحدث!

754
00:41:01,160 --> 00:41:03,040
السيدة أوليسون: حسنًا،
آمل بالتأكيد--

755
00:41:03,210 --> 00:41:05,580
آسف لخيبة الأمل
لكم جميعا.

756
00:41:05,750 --> 00:41:08,710
إنه أمر سيء للغاية
كلكم أيها الناس الطيبون
جاء لرؤية السباق،

757
00:41:08,880 --> 00:41:10,800
وهذا ليس كذلك
سوف نكون واحدًا.

758
00:41:10,960 --> 00:41:12,590
حسناً، نيلي،
عزيزي،

759
00:41:12,760 --> 00:41:15,930
يبدو الأمر كذلك
على الرغم من أنك
الفائز بواسطة--

760
00:41:16,090 --> 00:41:18,090
دورفلر: هناك
سيكون سباقا!

761
00:41:18,260 --> 00:41:19,260
ماذا؟

762
00:41:19,430 --> 00:41:20,470
الرجل: حظاً سعيداً، لورا.

763
00:41:20,640 --> 00:41:22,220
إنها كلها
أليس كذلك؟
أعني...

764
00:41:22,390 --> 00:41:23,430
كارولين:
حظا سعيدا، العسل.

765
00:41:23,600 --> 00:41:25,940
ماري : حظا سعيدا!
- شكرًا لك.

766
00:41:28,860 --> 00:41:30,230
حسنًا--

767
00:41:30,400 --> 00:41:31,360
حسنًا، الآن،
فقط تعال معنا.

768
00:41:31,530 --> 00:41:33,400
الآن، كن حذرًا،
العسل. احرص.

769
00:41:33,570 --> 00:41:36,110
- اه، سوف تفوز يا عزيزي!
- تعال معنا. أردت
سباقك، لقد حصلت عليه.

770
00:41:36,280 --> 00:41:37,450
السيدة أوليسون:
أوه، اتركني!

771
00:41:37,620 --> 00:41:39,950
انطلق.

772
00:41:40,120 --> 00:41:41,580
هل ستتوقف؟
يدفعني؟

773
00:41:41,740 --> 00:41:43,120
حسنًا، هادئ
للأسفل، الجميع.

774
00:41:43,290 --> 00:41:46,580
هادئ. تنبيه،
من فضلك!

775
00:41:46,750 --> 00:41:48,500
هانسون:
حسنًا.

776
00:41:48,670 --> 00:41:51,500
السنوي الثالث
سباق هيرو تاونشيب

777
00:41:51,670 --> 00:41:53,380
على وشك البدء.

778
00:41:53,550 --> 00:41:55,300
الآن، أنتما الاثنان
تعرف على القواعد،

779
00:41:55,470 --> 00:41:57,050
والدورة
تم وضع علامة جيدة عليها،

780
00:41:57,220 --> 00:41:59,550
وهو أ
تمتد لمسافة ميلين.

781
00:41:59,720 --> 00:42:01,800
والأول
واحد للعبور
خط النهاية

782
00:42:01,970 --> 00:42:04,310
يفوز بالشريط الأزرق
والجميلة
كأس فضي

783
00:42:04,480 --> 00:42:07,190
تبرعت بها
عائلة أوليسون.

784
00:42:07,350 --> 00:42:09,480
الآن، هو
الجميع جاهز؟

785
00:42:09,650 --> 00:42:12,110
لقد كنا جاهزين
لمدة ساعة. احصل على
معها، لارس!

786
00:42:12,270 --> 00:42:15,320
[يضحك]

787
00:42:15,490 --> 00:42:18,110
على بصمتك...

788
00:42:18,280 --> 00:42:20,700
استعد...

789
00:42:20,870 --> 00:42:22,660
- انطلق!
ماري: اذهبي، لورا، اذهبي!

790
00:42:22,830 --> 00:42:26,370
[كل الهتاف]

791
00:42:26,540 --> 00:42:30,000
هيا، نيلي!
يذهب! تعال!

792
00:42:50,940 --> 00:42:52,520
هيا يا أرنب!

793
00:42:58,030 --> 00:42:59,570
يتحرك!

794
00:42:59,740 --> 00:43:01,990
تعال!

795
00:43:02,160 --> 00:43:03,530
اذهبي، نيلي، اذهبي!

796
00:43:41,740 --> 00:43:43,070
أسرع يا أرنب!

797
00:44:03,430 --> 00:44:04,760
يتحرك!

798
00:44:19,320 --> 00:44:20,860
هيا يا سباركس!

799
00:44:27,990 --> 00:44:30,700
هنا يأتون!

800
00:44:30,870 --> 00:44:33,040
[هتاف]

801
00:44:53,980 --> 00:44:56,190
[تصفيق]

802
00:44:56,360 --> 00:44:58,900
ها ها!
لقد فزت بها!

803
00:44:59,070 --> 00:45:01,230
لقد فعلت ذلك
بالنسبة لي، بنسلفانيا.

804
00:45:09,080 --> 00:45:10,330
على الأقل
أنت جاهز تمامًا
قطعة واحدة.

805
00:45:10,490 --> 00:45:13,960
اذهب إلى اليمين
لك
غرفة.

806
00:45:14,120 --> 00:45:16,290
- من فاز؟
- أوه، اصمت!

807
00:45:18,590 --> 00:45:19,840
أوه، انتظر
دقيقة.

808
00:45:20,000 --> 00:45:22,420
ماذا؟

809
00:45:22,590 --> 00:45:23,760
أوه...

810
00:45:23,920 --> 00:45:26,180
هانسون : لقد كان كذلك
سباق جميل.

811
00:45:26,340 --> 00:45:29,850
دورفلر: لقد أخبرتك
يمكنك أن تفعل ذلك.

812
00:45:30,010 --> 00:45:31,010
[تنهدات]

813
00:45:31,180 --> 00:45:33,180
تهانينا،
لورا.

814
00:45:35,980 --> 00:45:37,060
شكرًا لك.

815
00:45:37,230 --> 00:45:38,190
أوه...

816
00:45:38,360 --> 00:45:39,770
لقد كان جيدًا
سباق، لورا.

817
00:45:39,940 --> 00:45:42,020
- شكرًا لك.
دورفلر: لقد كان
سباق رائع!

818
00:45:42,190 --> 00:45:43,230
هانسون: سباق جيد!

819
00:45:43,400 --> 00:45:46,200
نعم.
جيد، جيد، جيد.

820
00:45:46,360 --> 00:45:48,200
[الثرثرة]

821
00:45:48,370 --> 00:45:49,490
سباق جيد!

822
00:45:49,660 --> 00:45:51,120
شكرًا لك.

823
00:45:55,830 --> 00:45:57,080
[رنات الجرس]

824
00:45:57,250 --> 00:45:59,290
حسنا!

825
00:45:59,460 --> 00:46:03,550
لورا، كان ذلك
جيد جدًا
السباق الذي ركضته.

826
00:46:05,300 --> 00:46:08,340
هل يمكنني التحدث إلى
السيدة. أولسون؟

827
00:46:08,510 --> 00:46:10,390
بالتأكيد.

828
00:46:18,270 --> 00:46:19,940
السّيدة. اولسون...

829
00:46:20,110 --> 00:46:21,440
نعم؟

830
00:46:21,610 --> 00:46:25,490
لا أستطيع أن آخذ
هذا منك.

831
00:46:25,650 --> 00:46:27,110
لقد كان سيدك.

832
00:46:27,280 --> 00:46:29,200
لو كان لي
كأس عائلة ماس،

833
00:46:29,360 --> 00:46:32,370
لا أريد
لرؤيتها اذهب إلى
شخص آخر.

834
00:46:34,910 --> 00:46:37,120
أوه...

835
00:46:37,290 --> 00:46:39,830
حسنا...

836
00:46:40,000 --> 00:46:41,250
هذا مدروس للغاية

837
00:46:41,420 --> 00:46:43,420
منك، لورا.

838
00:46:43,590 --> 00:46:46,920
مدروس للغاية.

839
00:46:47,090 --> 00:46:50,930
أوه، يا إلهي، أنا لا أفعل ذلك
أعرف ماذا أقول.

840
00:46:51,090 --> 00:46:54,720
حسنًا، يجب أن يكون الكأس
كن يستحق تماما
القليل من المال،

841
00:46:54,890 --> 00:46:56,890
أكثر من كافية
لمدة 3 أزواج جديدة
من الأحذية،

842
00:46:57,060 --> 00:46:58,810
لن تقول؟

843
00:46:58,980 --> 00:47:00,310
السيد أوليسون: أنا
أعتقد أن ذلك من شأنه أن
كن عودة لطيفة

844
00:47:00,480 --> 00:47:03,980
من أجل لورا
مدروس
لفتة.

845
00:47:04,150 --> 00:47:05,230
أوه، حسنا، اه...

846
00:47:05,400 --> 00:47:06,480
نعم
بالطبع، نيلس.

847
00:47:06,650 --> 00:47:10,280
هذا هو الأقل
يمكننا أن نفعل ذلك.

848
00:47:10,450 --> 00:47:12,950
الأقل لك
أستطيع أن أفعل ذلك، هارييت.

849
00:47:16,830 --> 00:47:17,950
نعم.

850
00:47:18,120 --> 00:47:20,540
بالطبع، نيلس.

851
00:47:20,710 --> 00:47:23,960
الأحذية في
غرفة التخزين، هارييت.

852
00:47:32,010 --> 00:47:33,430
السيدة أوليسون:
نعم، نيلس.

