1
00:00:10,793 --> 00:00:12,489
<i>Na justiça criminal
sistema,</i>

2
00:00:12,490 --> 00:00:13,839
<i>as pessoas estão representadas</i>

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,190
<i>por dois separados,
mas grupos igualmente importantes:</i>

4
00:00:16,407 --> 00:00:18,148
<i>a polícia,
que investigam crimes,</i>

5
00:00:18,366 --> 00:00:20,890
<i>e os promotores distritais,
que processam os infratores.</i>

6
00:00:21,064 --> 00:00:24,328
<i>Estas são as histórias deles.</i>

7
00:00:36,514 --> 00:00:37,863
Está tudo bem.

8
00:00:38,038 --> 00:00:39,299
Eu peguei você, eu peguei você.

9
00:00:39,300 --> 00:00:40,605
Desculpe?

10
00:00:40,823 --> 00:00:42,302
Desculpe.

11
00:00:42,303 --> 00:00:44,913
Eu não falo nenhum tipo de--
- Ah, me ajude!

12
00:00:44,914 --> 00:00:46,742
Oh, esse é o plano, amor.
Vamos.

13
00:00:46,959 --> 00:00:48,396
Qual o seu nome?
- Nádia.

14
00:00:48,613 --> 00:00:49,875
Nádia, Nádia.

15
00:01:25,781 --> 00:01:26,999
Disse que ela entrou?

16
00:01:27,174 --> 00:01:29,393
20 minutos atrás.
Não direi o que aconteceu.

17
00:01:29,611 --> 00:01:31,091
Ela só vai nos dar
seu primeiro nome, Nadiya.

18
00:01:31,308 --> 00:01:32,092
Ela é russa.

19
00:01:32,309 --> 00:01:33,223
Um ucraniano.

20
00:01:33,441 --> 00:01:35,095
Ela permitiu uma avaliação superficial.

21
00:01:35,269 --> 00:01:37,532
Encontrámos trauma vaginal.
Parece agressão sexual.

22
00:01:37,749 --> 00:01:39,055
Estamos esperando
você pode fazê-la falar.

23
00:01:39,229 --> 00:01:41,057
- OK.
- Nadiya, estamos aqui de novo.

24
00:01:47,498 --> 00:01:49,544
<i>Atenção a todas as unidades,</i>

25
00:01:49,761 --> 00:01:51,327
<i>esteja atento
para uma mulher branca,</i>

26
00:01:51,328 --> 00:01:52,721
<i>20 anos, Nadiya Doe.</i>

27
00:01:52,938 --> 00:01:54,897
<i>Suéteres cinza, tênis.</i>

28
00:01:55,115 --> 00:01:56,725
<i>Fugiu do Mercy Hospital,
acreditou a pé,</i>

29
00:01:56,942 --> 00:01:58,509
<i>requer atenção médica.</i>

30
00:01:58,727 --> 00:02:00,163
São apenas alguns quarteirões
longe, certo?

31
00:02:05,864 --> 00:02:07,779
É spam.

32
00:02:07,997 --> 00:02:09,607
Minha esposa e eu entramos nesta nova academia.

33
00:02:09,825 --> 00:02:11,435
Desde então, mantemos
ficando salpicado de anúncios

34
00:02:11,653 --> 00:02:15,352
para suplementos de longevidade
e reforços de testosterona

35
00:02:15,570 --> 00:02:17,006
para homens de uma certa idade.

36
00:02:17,180 --> 00:02:18,660
E você se qualifica?

37
00:02:18,877 --> 00:02:20,444
Aparentemente.

38
00:02:23,534 --> 00:02:27,190
Ei, eu acho
essa é a Nadiya Doe.

39
00:02:31,107 --> 00:02:32,325
Nádia?

40
00:02:32,326 --> 00:02:34,065
Nádia, certo?

41
00:02:34,066 --> 00:02:35,067
Nádia?

42
00:02:35,242 --> 00:02:36,764
OK. Tudo bem.

43
00:02:36,765 --> 00:02:38,245
Está tudo bem, está tudo bem.
Nós vamos conseguir alguma ajuda para você.

44
00:02:38,462 --> 00:02:40,551
Central, 2-7, fizemos contato
com Nadiya Doe,

45
00:02:40,769 --> 00:02:42,510
o BOLO do pronto-socorro.
Olá, Nádia.

46
00:02:42,727 --> 00:02:43,859
Por que você não vem pegar
um lugar no nosso carro, ok?

47
00:02:44,076 --> 00:02:44,860
Venha se aquecer.

48
00:02:46,601 --> 00:02:49,212
Você está seguro, ok?
É seguro agora.

49
00:02:49,430 --> 00:02:51,083
Tudo bem? Nádia?

50
00:02:51,258 --> 00:02:52,520
Olha, eu prometo.

51
00:02:56,524 --> 00:02:59,179
Tiros disparados! Tiros disparados!
10-52, 10-75!

52
00:02:59,353 --> 00:03:02,137
Preciso de um ônibus e tudo disponível
unidades para 28 e Lex.

53
00:03:02,138 --> 00:03:03,183
Você entendeu?
- Sim. Vai! Vai! Vai!

54
00:03:20,939 --> 00:03:22,463
Mova-se, mova-se, mova-se, mova-se, mova-se!

55
00:03:24,987 --> 00:03:27,381
Saia do caminho!

56
00:03:27,598 --> 00:03:29,078
Olhe!

57
00:03:32,168 --> 00:03:34,997
Eu tenho um SUV preto em direção ao oeste
em 31, placas de Jersey.

58
00:03:35,215 --> 00:03:38,653
Alfa, Romeu, George, 2-6-4.

59
00:04:36,363 --> 00:04:38,452
Jess.

60
00:04:38,669 --> 00:04:40,497
O que diabos aconteceu?

61
00:04:40,715 --> 00:04:42,107
Deus, você tem tanto sangue.
Aqui.

62
00:04:42,282 --> 00:04:43,500
Está tudo bem, está tudo bem.
Não se preocupe com isso.

63
00:04:43,718 --> 00:04:46,938
Hum, um tiro na cabeça
à distância.

64
00:04:47,156 --> 00:04:49,376
Ela viu o criminoso.
Ela conhecia o cara, sem dúvida.

65
00:04:49,593 --> 00:04:51,246
Você fez um exame físico
no atirador?

66
00:04:51,247 --> 00:04:53,641
Não. Ele estava no passageiro
assento, mascarado, enluvado.

67
00:04:53,858 --> 00:04:56,383
A mesma coisa que o motorista.
Não temos nenhum identificador.

68
00:04:56,600 --> 00:04:58,298
Você encontrou
alguma coisa no corpo?

69
00:04:58,472 --> 00:05:01,910
Sim. Uh, isso é
algum tipo de cartão de oração.

70
00:05:02,127 --> 00:05:03,476
Encontrei no bolso
de seu suor.

71
00:05:03,477 --> 00:05:06,262
Tymchenko.

72
00:05:06,436 --> 00:05:07,610
Vou levar isso para Fin.

73
00:05:07,611 --> 00:05:08,873
Ele tem algum tempo livre
em suas mãos.

74
00:05:09,091 --> 00:05:10,571
estou coordenando
com Riley e Walker

75
00:05:10,788 --> 00:05:12,180
tentando encontrar esse idiota.

76
00:05:12,181 --> 00:05:14,226
E eu irei para o pronto-socorro,
veja o que eles perderam

77
00:05:14,401 --> 00:05:16,968
antes de Nadiya
saiu correndo.

78
00:05:19,884 --> 00:05:23,845
Isso foi às 11h36.

79
00:05:24,062 --> 00:05:25,933
Esse é o cara.

80
00:05:25,934 --> 00:05:27,718
Ok, e foi
depois que você contou a Nadiya

81
00:05:27,936 --> 00:05:29,066
que seu irmão estava aqui.

82
00:05:29,067 --> 00:05:31,156
- Então ela foi embora. Certo.
- OK.

83
00:05:31,331 --> 00:05:32,766
Você pensa
há alguma conexão?

84
00:05:32,767 --> 00:05:35,552
Ele parecia
um cara super legal.

85
00:05:35,770 --> 00:05:37,249
Sim, talvez nem tanto.

86
00:05:37,424 --> 00:05:40,731
Uh, você pode voltar
para quando ele entra pela primeira vez?

87
00:05:40,949 --> 00:05:42,385
Veja se você consegue nos pegar
uma imagem dele

88
00:05:42,603 --> 00:05:44,648
antes de colocar a máscara,
o que estiver claro.

89
00:05:46,737 --> 00:05:49,392
Aí está você.

90
00:05:49,610 --> 00:05:51,525
Tudo bem, ele, uh, ele
mostrar uma identificação quando ele entrou?

91
00:05:51,742 --> 00:05:52,787
Não.

92
00:05:53,004 --> 00:05:54,310
Ok, então não temos
um nome.

93
00:05:54,484 --> 00:05:55,441
Mas você tem um rosto?

94
00:05:55,442 --> 00:05:57,748
Sim. E isso não é nada.

95
00:05:57,966 --> 00:05:59,663
Ei, eu tenho um decente
imagem do criminoso.

96
00:05:59,881 --> 00:06:02,100
Vou mandar.
Onde estamos no veículo?

97
00:06:04,755 --> 00:06:06,366
Muito bem, pessoal, ouçam.

98
00:06:06,583 --> 00:06:08,368
Temos vídeo do SUV
entrando nesta garagem

99
00:06:08,542 --> 00:06:10,239
há sete minutos e há
nenhuma indicação de que nosso cara saiu.

100
00:06:10,413 --> 00:06:11,371
Esse é o cara
estamos procurando--

101
00:06:11,545 --> 00:06:13,329
homem branco, 40 anos, constituição média.

102
00:06:13,503 --> 00:06:15,287
Sim, ele matou alguém
em plena luz do dia

103
00:06:15,462 --> 00:06:18,465
e não hesitou em atirar
para mim, então vamos nos preparar, ok?

104
00:06:18,682 --> 00:06:19,770
Vamos.

105
00:06:25,428 --> 00:06:26,908
Senhora! Senhora!
- O que?

106
00:06:27,125 --> 00:06:28,388
Vamos, vamos, vamos.
- Desça.

107
00:06:28,562 --> 00:06:29,954
Tudo bem, aqui vamos nós.

108
00:06:46,406 --> 00:06:47,407
Fumaça! Volte! Volte!

109
00:06:47,581 --> 00:06:48,799
Volte!

110
00:07:16,958 --> 00:07:18,742
Ei.

111
00:07:18,960 --> 00:07:21,005
AandE diz que o incêndio foi
começou com um sinalizador,

112
00:07:21,223 --> 00:07:24,008
intencionalmente, obviamente, e
que qualquer evidência potencial de DNA

113
00:07:24,226 --> 00:07:25,488
naquele veículo desapareceu.

114
00:07:25,706 --> 00:07:27,664
ESU está vasculhando câmeras
na área.

115
00:07:27,882 --> 00:07:29,231
Nenhum dado até agora.

116
00:07:29,449 --> 00:07:31,538
E esses dois
teve acesso direto

117
00:07:31,755 --> 00:07:33,365
para a Estação Penn
da garagem.

118
00:07:33,540 --> 00:07:35,455
Sim, dois minutos
depois de estacionar.

119
00:07:35,629 --> 00:07:37,500
Eles poderiam estar no metrô,
Amtrak,

120
00:07:37,718 --> 00:07:38,979
Trânsito de Jersey, você escolhe.

121
00:07:38,980 --> 00:07:40,460
E as placas
no SUV?

122
00:07:40,634 --> 00:07:41,851
Roubado.

123
00:07:41,852 --> 00:07:43,114
Bem, vocês dois são
cheio de boas notícias.

124
00:07:43,332 --> 00:07:44,507
Você sabe, meu telefone está
tocando fora do gancho.

125
00:07:44,725 --> 00:07:46,770
Esta mulher foi baleada
em plena luz do dia.

126
00:07:46,988 --> 00:07:49,643
O chefe quer respostas,
e estamos circulando pelo ralo.

127
00:07:49,860 --> 00:07:51,035
A autópsia está pronta.

128
00:07:58,695 --> 00:08:00,958
Então Nadiya Doe não estava
vítima de uma agressão sexual?

129
00:08:01,176 --> 00:08:02,350
Ela não estava.

130
00:08:02,351 --> 00:08:04,135
A enfermeira do pronto-socorro
disse que ela era.

131
00:08:04,353 --> 00:08:06,660
Ela entendeu errado.

132
00:08:06,877 --> 00:08:09,184
Nadiya estava grávida recentemente.

133
00:08:09,401 --> 00:08:11,099
Tipo, dentro de alguns dias.

134
00:08:11,316 --> 00:08:13,014
E o trauma dela?
Suas feridas?

135
00:08:13,231 --> 00:08:17,366
Eles foram causados por
pinças médicas usadas grosseiramente.

136
00:08:17,540 --> 00:08:21,718
Então o que você está dizendo?
O que... houve uma entrega?

137
00:08:21,936 --> 00:08:23,503
E há um bebê
por aí em algum lugar?

138
00:08:23,720 --> 00:08:25,156
É possível.

139
00:08:25,374 --> 00:08:26,984
preciso fazer mais testes
para tentar descobrir isso.

140
00:08:27,202 --> 00:08:31,467
Mas sim, é possível.

141
00:08:34,514 --> 00:08:35,776
- Ei.
- E aí?

142
00:08:35,993 --> 00:08:37,473
Benson me teve
olhe para o cartão de oração

143
00:08:37,647 --> 00:08:40,041
encontrado na vítima,
Nadia Tecun.

144
00:08:40,258 --> 00:08:42,391
Esse é o nome verdadeiro de Nadiya,
Nadia Tecun.

145
00:08:42,565 --> 00:08:43,870
- Tudo bem.
- OK?

146
00:08:43,871 --> 00:08:46,526
O nome no cartão de oração
é Tymchenko.

147
00:08:46,700 --> 00:08:48,178
Ele é um padre.

148
00:08:48,179 --> 00:08:50,573
Ele preside o de Nadiya
igreja na Ucrânia.

149
00:08:50,791 --> 00:08:52,095
Você entrou em contato com ele?

150
00:08:52,096 --> 00:08:53,532
Sim, acabei de falar com ele
no telefone.

151
00:08:53,533 --> 00:08:55,535
Ele disse que Nadiya voou para cá
há cerca de dois meses.

152
00:08:55,709 --> 00:08:56,926
Ele disse por quê?

153
00:08:56,927 --> 00:08:58,712
Não, mas ele disse
ela veio sozinha.

154
00:08:58,929 --> 00:09:01,105
Ok, então podemos executá-lo
contra manifestos de passageiros,

155
00:09:01,323 --> 00:09:03,064
descobrir quando e como
Nadiya chegou aos EUA

156
00:09:03,281 --> 00:09:04,544
Absolutamente.

157
00:09:04,761 --> 00:09:06,981
- Obrigado, Fin.
- Tudo bem. Obrigado.

158
00:09:10,071 --> 00:09:13,074
- Lá está a nossa garota.
- E claramente grávida.

159
00:09:13,291 --> 00:09:15,119
11h14, 2 de agosto.

160
00:09:15,337 --> 00:09:16,860
Vôo direto de Kyiv?

161
00:09:17,078 --> 00:09:20,429
Não existe mais tal coisa.
O espaço aéreo ucraniano está fechado.

162
00:09:20,603 --> 00:09:24,128
Ela está esperando perto da bagagem
reivindicação 14, terminal 1 e...

163
00:09:24,346 --> 00:09:25,912
Quem diabos é esse?

164
00:09:25,913 --> 00:09:28,524
Um cara pega a mala dela
e eles se dirigem para a saída.

165
00:09:28,698 --> 00:09:30,134
Onde isso sai
levá-los?

166
00:09:30,352 --> 00:09:31,832
Estacionamento de curta duração
bem ali.

167
00:09:32,049 --> 00:09:33,310
E as câmeras

168
00:09:33,311 --> 00:09:34,486
nos postos de pagamento
no estacionamento?

169
00:09:34,661 --> 00:09:36,183
Sim, podemos retirá-los.

170
00:09:36,184 --> 00:09:37,489
Vamos fazer isso.

171
00:09:43,626 --> 00:09:46,324
Ela está morta.

172
00:09:46,542 --> 00:09:51,068
Bem, agora, veja, estou surpreso
que você está surpreso.

173
00:09:51,286 --> 00:09:53,027
Ah, não, vocês
tive a ideia errada aqui.

174
00:09:53,244 --> 00:09:56,247
Não, veja, nós apenas ligamos
bolas e golpes aqui.

175
00:09:56,465 --> 00:10:00,817
Agora, nossos detetives
imagens de vídeo.

176
00:10:01,035 --> 00:10:03,559
De você pegar Nadiya no JFK

177
00:10:03,733 --> 00:10:06,475
e depois saindo
sete minutos depois

178
00:10:06,649 --> 00:10:10,000
fora do estacionamento de curta duração
com Nadiya, o que significa...

179
00:10:10,218 --> 00:10:11,087
você sabe o que isso significa.

180
00:10:11,088 --> 00:10:12,655
Isso significa que--

181
00:10:12,873 --> 00:10:15,179
que você foi a última pessoa
vê-la viva, e isso,

182
00:10:15,397 --> 00:10:16,354
isso é uma greve.

183
00:10:16,572 --> 00:10:18,269
Sim, ok, não, não sou ninguém.

184
00:10:18,487 --> 00:10:23,056
Não, não, hoje - hoje,
você definitivamente é alguém.

185
00:10:23,057 --> 00:10:24,624
Pessoal, o que estamos fazendo aqui?

186
00:10:24,841 --> 00:10:28,062
Aceito tarefas de direção
no Telegram.

187
00:10:28,279 --> 00:10:30,238
Eles estão criptografados.
Eu pego, eu entrego.

188
00:10:30,455 --> 00:10:31,630
Um pouco de criptografia
cai na minha conta.

189
00:10:31,631 --> 00:10:33,022
Eu não faço perguntas.
Eu não--

190
00:10:33,023 --> 00:10:34,851
Tudo bem, então depois
você pegou Nadiya no JFK,

191
00:10:35,069 --> 00:10:36,679
onde você a levou?

192
00:10:36,897 --> 00:10:38,638
- Senhora--
- É o capitão.

193
00:10:38,812 --> 00:10:40,944
Ah, capitão,

194
00:10:41,162 --> 00:10:42,903
na minha linha de trabalho,
respondendo perguntas como essa

195
00:10:43,120 --> 00:10:44,295
faz mal à minha saúde,
você me sente?

196
00:10:44,513 --> 00:10:46,167
Não.

197
00:10:46,384 --> 00:10:47,907
Nem um pouco.

198
00:10:47,908 --> 00:10:50,432
A verdade é que nós realmente não
importa se você fala ou não.

199
00:10:50,650 --> 00:10:52,086
- Ah, está certo?
- Sim, está certo.

200
00:10:52,303 --> 00:10:53,914
No segundo que você conheceu Nadiya
no JFK,

201
00:10:54,131 --> 00:10:56,264
tecnicamente, suas ações
cruzou fronteiras internacionais

202
00:10:56,481 --> 00:10:59,006
e você usou um meio
do comércio exterior.

203
00:10:59,223 --> 00:11:01,399
Então, qualquer crime que você cometeu
durante esse processo...

204
00:11:01,617 --> 00:11:02,357
O que não foi nada.

205
00:11:02,574 --> 00:11:04,620
É federal.

206
00:11:04,794 --> 00:11:07,014
Então podemos apenas
entregá-lo aos federais.

207
00:11:07,231 --> 00:11:08,755
Conte a eles tudo o que sabemos.

208
00:11:08,972 --> 00:11:10,974
Você era o único ponto dela
de contato nos EUA,

209
00:11:11,192 --> 00:11:13,324
e agora ela está morta.

210
00:11:13,542 --> 00:11:15,805
Ah, e só para ficar claro, isso
é um crime de pena de morte,

211
00:11:16,023 --> 00:11:18,286
então enquanto você está sentado aí
na sua pequena cela de cimento,

212
00:11:18,503 --> 00:11:19,982
você pode pensar no passado
neste momento

213
00:11:19,983 --> 00:11:22,725
e me pergunto se não estou falando
foi a decisão certa.

214
00:11:22,943 --> 00:11:24,596
O que... o que... ela é louca?

215
00:11:26,033 --> 00:11:27,338
Boa sorte.

216
00:11:27,556 --> 00:11:30,254
Ei, espere.

217
00:11:30,472 --> 00:11:31,428
Isso significa que você tem
algo a dizer?

218
00:11:31,429 --> 00:11:32,474
Algo útil?

219
00:11:33,605 --> 00:11:34,694
Sim.

220
00:11:49,883 --> 00:11:51,449
O motorista disse a Benson
e Brady é aqui que

221
00:11:51,667 --> 00:11:54,061
ele deixou Nadiya
depois que ela chegou aos EUA

222
00:11:54,278 --> 00:11:55,497
Em uma usina abandonada?

223
00:11:55,715 --> 00:11:56,889
Sim,
estamos preparados para isso,

224
00:11:56,890 --> 00:11:58,630
mas não há sinais de vida
lá dentro.

225
00:11:58,805 --> 00:12:00,894
Não há como saber
o que há dentro.

226
00:12:01,111 --> 00:12:02,634
Uma maneira de descobrir.

227
00:12:08,902 --> 00:12:11,687
Polícia de Nova York!

228
00:12:11,861 --> 00:12:13,950
Polícia!

229
00:12:20,087 --> 00:12:21,697
Ei, cuidado.

230
00:12:23,786 --> 00:12:24,873
Sim, não parece

231
00:12:24,874 --> 00:12:26,702
alguém esteve aqui
por um tempo.

232
00:12:26,876 --> 00:12:28,660
Por que ele iria
trazer Nadiya aqui?

233
00:12:28,835 --> 00:12:30,575
E aquela porta?

234
00:12:30,750 --> 00:12:32,055
Dê-me essa luz.

235
00:12:34,928 --> 00:12:36,799
Preparar?

236
00:12:42,631 --> 00:12:43,806
Cheira isso?

237
00:12:44,024 --> 00:12:45,982
- Água sanitária.
- Sim.

238
00:13:05,697 --> 00:13:07,134
Encontrei o cheiro de alvejante.

239
00:13:07,351 --> 00:13:09,092
Uau.

240
00:13:09,310 --> 00:13:12,966
Encontrei o alvejante aqui.
Está vazio.

241
00:13:14,924 --> 00:13:17,057
Essas portas trancam
de fora.

242
00:13:17,274 --> 00:13:20,756
Então, quem quer que estivesse dormindo aqui
estava trancado lá dentro.

243
00:13:23,803 --> 00:13:26,936
Um monte de chupetas de bebê
aqui.

244
00:13:27,154 --> 00:13:28,982
A maioria deles
ainda na embalagem.

245
00:13:32,072 --> 00:13:33,813
Ainda quente. Eles simplesmente foram embora.

246
00:13:34,030 --> 00:13:34,944
Pessoal!

247
00:13:39,383 --> 00:13:42,734
Isto é como uma maternidade.

248
00:13:42,909 --> 00:13:45,563
Então eles trouxeram
Nadiya para este lugar,

249
00:13:45,781 --> 00:13:46,913
e então eles a mantiveram aqui?

250
00:13:47,130 --> 00:13:48,523
Com um monte de outras mulheres.

251
00:13:48,740 --> 00:13:50,699
Jesus.

252
00:13:50,873 --> 00:13:52,135
É isso que estamos vendo?

253
00:13:54,224 --> 00:13:55,878
Algum tipo de fábrica de bebês?

254
00:14:07,063 --> 00:14:10,937
Então Jess, o ME encontrou
degeneração trofoblástica

255
00:14:11,154 --> 00:14:14,504
no útero de Nadiya
e um endométrio inflamado.

256
00:14:14,505 --> 00:14:15,767
Tudo bem,
Inglês, <i>por favor?</i>

257
00:14:15,942 --> 00:14:18,857
Ok, então Nadiya
não deu à luz.

258
00:14:18,858 --> 00:14:20,120
Ela sofreu um aborto espontâneo.

259
00:14:20,337 --> 00:14:21,990
Mas aqui está o que é estranho,

260
00:14:21,991 --> 00:14:25,342
é que o DNA fetal que foi
encontrado em seu revestimento uterino

261
00:14:25,560 --> 00:14:30,565
é totalmente não relacionado
ao DNA de Nadiya.

262
00:14:30,782 --> 00:14:34,569
Então ela era uma substituta
carregando o bebê de outra pessoa.

263
00:14:34,786 --> 00:14:35,657
É isso que é isso?

264
00:14:35,875 --> 00:14:37,005
Nadiya foi levada de avião para os EUA.

265
00:14:37,006 --> 00:14:37,964
dar à luz
para o filho de outra pessoa?

266
00:14:38,181 --> 00:14:39,878
Não apenas Nádia.

267
00:14:39,879 --> 00:14:41,314
Essas mulheres são
sendo traficado,

268
00:14:41,315 --> 00:14:45,232
e eles são forçados a
carregar o bebê de outra pessoa.

269
00:14:45,449 --> 00:14:46,320
Ei.

270
00:14:46,537 --> 00:14:47,321
Então esfregamos o porão,

271
00:14:47,538 --> 00:14:48,843
encontraram vestígios de DNA,

272
00:14:48,844 --> 00:14:51,281
mas nenhum resultado no CODIS
ou qualquer outro banco de dados.

273
00:14:51,499 --> 00:14:53,718
Rastreamos os SKUs de
os suprimentos para bebês que encontramos.

274
00:14:53,893 --> 00:14:56,286
Foram todos comprados
com cartões-presente da Amazon

275
00:14:56,504 --> 00:14:58,157
comprado em dinheiro

276
00:14:58,158 --> 00:15:00,987
então enviado para uma caixa postal
alugado com nome fictício.

277
00:15:01,204 --> 00:15:03,467
- Ok, ótimo.
- Espere.

278
00:15:03,685 --> 00:15:05,164
Recebi boas notícias.

279
00:15:05,165 --> 00:15:07,210
Eles encontraram o carro que
trouxe Nadiya ao pronto-socorro.

280
00:15:07,428 --> 00:15:09,212
Está na Houston com a 2ª.

281
00:15:17,525 --> 00:15:19,135
Bruno.

282
00:15:19,353 --> 00:15:20,309
Ei.

283
00:15:20,310 --> 00:15:21,616
Não consegui descobrir como Nadiya

284
00:15:21,833 --> 00:15:23,487
veio do abandonado
usina para o ER,

285
00:15:23,705 --> 00:15:25,620
então eu acertei.

286
00:15:25,837 --> 00:15:28,057
Peguei isso em um segurança
câmera do lado de fora de uma bodega

287
00:15:28,275 --> 00:15:29,885
três quarteirões do pronto-socorro.

288
00:15:30,059 --> 00:15:32,279
Lá está Nádia
saindo deste carro.

289
00:15:32,496 --> 00:15:35,063
E você pode ver uma mulher dirigindo
e a deixei.

290
00:15:35,064 --> 00:15:37,066
Não consigo distinguir nenhuma característica.
Ela está usando um chapéu.

291
00:15:37,284 --> 00:15:38,546
Com um girassol nele.

292
00:15:38,763 --> 00:15:40,287
Você - você cuida das placas?

293
00:15:40,504 --> 00:15:42,071
Sim, roubado
de Staten Island.

294
00:15:42,289 --> 00:15:43,943
Criou uma lista de procurados ALPR,

295
00:15:44,160 --> 00:15:46,206
o carro foi multado
por violação de parquímetro,

296
00:15:46,423 --> 00:15:47,598
então recebi um ping.

297
00:15:47,816 --> 00:15:48,729
Mas o que é essa mulher
fazendo aqui?

298
00:15:48,730 --> 00:15:50,906
Ei, Brady, veja isso.

299
00:15:56,868 --> 00:15:58,609
Não, não posso ajudar.

300
00:15:58,827 --> 00:15:59,871
OK.
Você pode olhar de novo, por favor?

301
00:16:00,046 --> 00:16:01,482
Porque isso é muito importante.

302
00:16:01,699 --> 00:16:04,137
Eu estou te dizendo
Eu nunca vi essa mulher.

303
00:16:07,967 --> 00:16:10,273
Com licença.

304
00:16:10,491 --> 00:16:12,536
Essas pessoas estão morando aqui?

305
00:16:12,754 --> 00:16:15,452
Apenas visitando.

306
00:16:15,670 --> 00:16:17,846
Podemos ver o seu
autorização de mudança de uso?

307
00:16:18,020 --> 00:16:19,412
Desculpe?

308
00:16:19,413 --> 00:16:21,937
Bem, você está zoneado
para montagem, não para hospedagem.

309
00:16:22,111 --> 00:16:24,287
E se você ainda não
mudou seu zoneamento,

310
00:16:24,505 --> 00:16:27,377
então você está sujeito a
até US$ 1.000 por dia em multas.

311
00:16:27,595 --> 00:16:30,032
Você vai precisar
sprinklers, acesso ADA,

312
00:16:30,250 --> 00:16:31,773
e a cidade vai
provavelmente te desligará

313
00:16:31,991 --> 00:16:33,209
até você chegar ao código.

314
00:16:33,427 --> 00:16:34,994
Estas mulheres são refugiadas de guerra.

315
00:16:35,168 --> 00:16:36,646
Você não pode simplesmente
colocá-los na rua.

316
00:16:36,647 --> 00:16:39,215
Sinto muito por isso,
mas minhas mãos estão atadas.

317
00:16:39,433 --> 00:16:41,174
Eu tenho que fazer a ligação.

318
00:16:46,570 --> 00:16:47,745
Ei, você está bem?

319
00:16:47,963 --> 00:16:49,182
Eu não gosto de implorar às pessoas

320
00:16:49,399 --> 00:16:50,661
para me ajudar a resolver
um maldito assassinato.

321
00:16:50,879 --> 00:16:51,880
Mas sim, claro, estou bem. Por que?

322
00:16:52,054 --> 00:16:53,490
Uh, eu não sei.

323
00:16:53,708 --> 00:16:54,665
Porque você apenas
disse ao motorista

324
00:16:54,883 --> 00:16:56,363
que ele está indo para o corredor da morte?

325
00:16:56,580 --> 00:16:57,277
Bem, estamos autorizados
mentir para eles.

326
00:16:57,494 --> 00:16:58,494
Sim, eu sei disso.

327
00:16:58,495 --> 00:17:00,061
Mas então
você acabou de dizer ao padre

328
00:17:00,062 --> 00:17:01,716
que você vai colocar o dele
refugiados de guerra nas ruas.

329
00:17:01,933 --> 00:17:02,934
Estou apenas fazendo meu trabalho.

330
00:17:03,109 --> 00:17:05,763
Olha, eu entendo.

331
00:17:05,981 --> 00:17:08,070
Uma mulher acabou de pegar a cabeça
explodiu a 15 centímetros de você.

332
00:17:08,288 --> 00:17:11,507
Ela me empurrou para fora
a propósito, Liv.

333
00:17:11,508 --> 00:17:13,205
O que?

334
00:17:13,206 --> 00:17:15,338
Ela o quê?

335
00:17:15,556 --> 00:17:17,036
Nádia sabia
ela ia morrer,

336
00:17:17,210 --> 00:17:18,819
e a última coisa que ela fez

337
00:17:18,820 --> 00:17:21,692
foi levantar a mão e fazer
certeza que era ela e não eu.

338
00:17:24,695 --> 00:17:27,655
Eu não--

339
00:17:27,872 --> 00:17:29,570
Eu não sabia disso.

340
00:17:29,787 --> 00:17:31,485
Ok, ok.

341
00:17:31,702 --> 00:17:33,226
Nós vamos pegar esses caras.

342
00:17:34,923 --> 00:17:36,446
Não acredito que ela está morta.

343
00:17:36,664 --> 00:17:38,666
Polina, precisamos entender

344
00:17:38,883 --> 00:17:42,800
o que aconteceu com você,
para Nádia.

345
00:17:43,018 --> 00:17:45,499
Então, por favor, vamos apenas...
vamos apenas começar

346
00:17:45,716 --> 00:17:47,675
no começo, ok?

347
00:17:47,892 --> 00:17:49,459
OK.

348
00:17:49,677 --> 00:17:55,030
Bem, um homem encontrou eu e Nadiya
de volta para casa na Ucrânia.

349
00:17:55,204 --> 00:17:57,076
E muitos outros também.

350
00:17:57,293 --> 00:18:02,081
E este homem, ele disse
Eu receberia um, uh, bebê.

351
00:18:02,298 --> 00:18:03,691
Hum--

352
00:18:03,908 --> 00:18:04,779
Um embrião?

353
00:18:04,996 --> 00:18:06,127
Sim.

354
00:18:06,128 --> 00:18:08,087
Ele trouxe o embrião
dos EUA,

355
00:18:08,261 --> 00:18:10,393
disse que me levaria
a um médico perto de Kyiv

356
00:18:10,611 --> 00:18:11,785
quem iria implantá-lo.

357
00:18:11,786 --> 00:18:14,310
E então eu faria
dar à luz nos EUA

358
00:18:14,528 --> 00:18:17,618
Eles te perguntaram alguma
perguntas sobre você,

359
00:18:17,835 --> 00:18:20,664
como alguma qualificação?

360
00:18:20,882 --> 00:18:25,321
Ele queria ter certeza
Eu não era judeu ou muçulmano.

361
00:18:28,933 --> 00:18:31,545
Quanto eles pagaram a você?

362
00:18:31,762 --> 00:18:33,851
- Nós pagamos <i>eles.</i>
- Espere, o que?

363
00:18:34,069 --> 00:18:36,593
Você pagou a eles?

364
00:18:36,811 --> 00:18:38,246
Para que?

365
00:18:38,247 --> 00:18:39,988
Ele disse que daríamos à luz
para ancorar bebês,

366
00:18:40,162 --> 00:18:42,904
tornar-se cidadãos dos EUA.

367
00:18:43,122 --> 00:18:46,125
Eu fali com minha família
para chegar aqui.

368
00:18:46,342 --> 00:18:49,867
E quando chegamos,
quando estávamos trancados,

369
00:18:50,085 --> 00:18:51,391
então sabíamos que era tudo mentira.

370
00:18:53,393 --> 00:18:54,959
O que acontece com os bebês?

371
00:18:56,091 --> 00:18:58,137
Não sei.

372
00:18:58,311 --> 00:19:01,749
Quando um de nós dá à luz...

373
00:19:01,966 --> 00:19:03,968
Eles simplesmente se foram.

374
00:19:05,448 --> 00:19:07,276
E Nádia?

375
00:19:07,494 --> 00:19:11,150
Algo estava errado
com seu bebê.

376
00:19:11,324 --> 00:19:12,411
Eles a trouxeram para a cama,

377
00:19:12,412 --> 00:19:14,631
mas eles não conseguiram
salve o bebê.

378
00:19:14,849 --> 00:19:16,677
A dor era horrível.

379
00:19:16,894 --> 00:19:18,809
E ficou claro

380
00:19:19,027 --> 00:19:20,202
eles não estavam indo
para ajudá-la.

381
00:19:20,420 --> 00:19:22,291
Então nós escapamos.

382
00:19:22,509 --> 00:19:26,295
Nós roubamos as chaves
para aquele carro e corremos.

383
00:19:26,513 --> 00:19:27,862
Eu a trouxe para o hospital.

384
00:19:28,079 --> 00:19:29,907
Ok, quem--
quem esteve envolvido em tudo isso?

385
00:19:30,125 --> 00:19:32,867
Quem--
quem estava encarregado do lugar?

386
00:19:33,084 --> 00:19:35,522
Um homem e uma mulher.

387
00:19:35,739 --> 00:19:38,612
Mas eles são muito cuidadosos.
Nunca vemos seus rostos.

388
00:19:38,829 --> 00:19:40,701
Eu não sei seus nomes.

389
00:19:40,918 --> 00:19:43,051
A única pessoa que conheço é
o homem que me recrutou.

390
00:19:43,225 --> 00:19:44,792
Qual é o nome dele?

391
00:19:45,009 --> 00:19:46,750
Misha. Isso é tudo que sei.

392
00:19:46,968 --> 00:19:48,491
Ok, bem,
você pode descrevê-lo?

393
00:19:50,058 --> 00:19:54,889
Média, quieta, cerca de 35.

394
00:19:55,106 --> 00:19:57,239
Polina, podemos levar você
para uma casa segura

395
00:19:57,457 --> 00:19:58,284
onde ninguém vai--

396
00:19:58,501 --> 00:20:00,808
Não, estou seguro aqui.

397
00:20:01,025 --> 00:20:04,115
E estou com meu povo.

398
00:20:04,290 --> 00:20:07,249
OK.

399
00:20:07,467 --> 00:20:09,947
Ok, bem, nós estaremos
entrar em contato com você, ok?

400
00:20:10,165 --> 00:20:13,255
Mas enquanto isso, eu apenas...
Vou deixar isso com você.

401
00:20:13,473 --> 00:20:15,344
OK. Obrigado.

402
00:20:18,129 --> 00:20:21,785
Há 20 mulheres grávidas
lá fora em algum lugar.

403
00:20:22,003 --> 00:20:23,222
Você quer jogar
seguir os embriões?

404
00:20:23,439 --> 00:20:24,745
Como fazemos isso?

405
00:20:24,962 --> 00:20:26,790
Bem, olhe,
se esse personagem Misha

406
00:20:27,008 --> 00:20:29,402
está voando embriões
para a Europa Oriental,

407
00:20:29,619 --> 00:20:31,795
isso significa que eles têm
estar no gelo, certo?

408
00:20:32,013 --> 00:20:34,363
Embriões armazenados
antes de serem implantados

409
00:20:34,581 --> 00:20:37,366
em um substituto são mantidos
em um tanque de nitrogênio líquido.

410
00:20:37,584 --> 00:20:38,889
Certo.
Eles os chamam de flocos de neve.

411
00:20:39,107 --> 00:20:40,586
Minha irmã fez fertilização in vitro.
- OK.

412
00:20:40,587 --> 00:20:43,242
Então você não pode simplesmente embarcar
um avião com nitrogênio líquido.

413
00:20:43,459 --> 00:20:45,287
Tem que haver algum tipo
do processo de aprovação.

414
00:20:45,505 --> 00:20:46,332
Certo.

415
00:20:46,549 --> 00:20:47,681
Quero dizer, só pode haver

416
00:20:47,898 --> 00:20:49,291
tantas pessoas
que se aplicam a isso.

417
00:20:49,509 --> 00:20:50,465
Certo?

418
00:20:50,466 --> 00:20:51,772
Então, puxamos os aplicativos

419
00:20:51,989 --> 00:20:55,732
e veja quem está voando flocos de neve
para a Ucrânia.

420
00:20:55,950 --> 00:20:57,560
Lou, acho que funcionou.

421
00:20:57,778 --> 00:20:59,170
Tudo bem.

422
00:20:59,345 --> 00:21:01,042
Misha não é o apelido
para Mikhail em russo?

423
00:21:01,260 --> 00:21:02,303
Sim, acho que sim.

424
00:21:02,304 --> 00:21:03,739
Ok, dê uma olhada
para esse cara.

425
00:21:03,740 --> 00:21:06,177
Ele apresentou 17 pedidos
voar com nitrogênio líquido

426
00:21:06,352 --> 00:21:07,962
nos últimos dois anos.

427
00:21:08,179 --> 00:21:09,615
39 anos.

428
00:21:09,616 --> 00:21:11,008
Alinha-se com a idade
que Polina Kravets nos deu.

429
00:21:11,226 --> 00:21:12,618
Sim.

430
00:21:12,619 --> 00:21:13,533
E lista um apartamento
na cidade de Long Island

431
00:21:13,750 --> 00:21:15,229
como seu endereço residencial.

432
00:21:15,230 --> 00:21:16,623
Ok, tire a foto dele,
leve-o para Polina.

433
00:21:16,840 --> 00:21:18,277
Se ela disser que esse é o cara,
esse é o cara.

434
00:21:18,451 --> 00:21:19,713
Hum-hmm.

435
00:21:22,933 --> 00:21:24,631
Ele mora aqui.

436
00:21:27,286 --> 00:21:29,070
Tudo bem, volte
lá embaixo, onde é seguro.

437
00:21:32,900 --> 00:21:34,467
Cozinha limpa.

438
00:21:36,295 --> 00:21:37,818
Banheiro limpo.

439
00:21:38,035 --> 00:21:39,254
Misha Orlov!

440
00:21:41,169 --> 00:21:43,084
Mostre-me suas mãos
e deite-se no chão.

441
00:21:43,302 --> 00:21:44,433
Vá para o chão!

442
00:21:48,785 --> 00:21:50,396
Mostre-me suas mãos!

443
00:22:04,323 --> 00:22:05,976
Não se parece com o de Misha
vai ajudar muito.

444
00:22:21,035 --> 00:22:22,036
Ok, estamos dentro.

445
00:22:22,253 --> 00:22:23,994
- Ótimo.
- Ei.

446
00:22:24,212 --> 00:22:25,648
Ei.

447
00:22:25,866 --> 00:22:27,301
Nenhum sinal de entrada forçada,
então ele provavelmente os convidou para entrar.

448
00:22:27,302 --> 00:22:30,044
Bem, parece
ele estava oferecendo-lhes chá.

449
00:22:30,261 --> 00:22:33,090
Ok, e daí
nós realmente sabemos?

450
00:22:33,308 --> 00:22:36,746
Sabemos que Misha viaja regularmente
para a Europa Oriental.

451
00:22:36,964 --> 00:22:38,966
Ele recruta mulheres.
- Mulheres cristãs.

452
00:22:39,183 --> 00:22:41,360
Sob falsos pretextos
vir para os EUA,

453
00:22:41,577 --> 00:22:43,971
onde eles basicamente
tornar-se vasos

454
00:22:44,188 --> 00:22:48,367
e estão trancados a sete chaves
em alguma fazenda de bebês distorcida.

455
00:22:48,541 --> 00:22:50,412
Não sabemos de quem são os embriões
estão sendo implantados.

456
00:22:50,630 --> 00:22:52,065
Não sabemos o que acontece
para os bebês.

457
00:22:52,066 --> 00:22:55,330
Nós conhecemos as pessoas que
este Misha trabalhou para

458
00:22:55,504 --> 00:22:56,765
entenda que estamos procurando
para eles,

459
00:22:56,766 --> 00:22:58,333
e eles estão tentando
para cobrir seus rastros,

460
00:22:58,507 --> 00:23:00,117
primeiro na fazenda dos bebês,
e agora aqui.

461
00:23:00,335 --> 00:23:02,685
E não temos ideia
quem eles são.

462
00:23:02,903 --> 00:23:05,166
Acabamos de encontrar alguns WhatsApp
mensagens de alguém

463
00:23:05,384 --> 00:23:07,821
exigindo que Misha
fazer bem em algum tipo de

464
00:23:08,038 --> 00:23:09,300
arranjo financeiro.

465
00:23:09,475 --> 00:23:11,041
E essa pessoa
estava muito infeliz.

466
00:23:11,259 --> 00:23:12,695
Parece o último
foi de dois dias atrás.

467
00:23:12,913 --> 00:23:14,610
Diz, dê-nos o nosso maldito bebê,

468
00:23:14,828 --> 00:23:17,134
ou estamos indo até você
com tudo o que temos.

469
00:23:17,352 --> 00:23:18,788
Misha nunca respondeu.

470
00:23:26,883 --> 00:23:28,319
Oi.

471
00:23:28,494 --> 00:23:31,018
Tenente Brady,
Capitão Benson, Polícia de Nova Iorque.

472
00:23:31,235 --> 00:23:32,411
Ah, posso te ajudar?

473
00:23:32,628 --> 00:23:33,760
Sim. Bem, esperamos que sim.

474
00:23:33,977 --> 00:23:36,502
Hum, isso é--
esta é sua residência?

475
00:23:36,719 --> 00:23:38,678
Uh, bem, a casa é dele agora.

476
00:23:38,895 --> 00:23:40,201
Nós apenas trabalhamos aqui.
- Certo, certo.

477
00:23:40,419 --> 00:23:41,594
E seu nome?

478
00:23:41,811 --> 00:23:43,291
Carri. Carri Valenti.

479
00:23:43,465 --> 00:23:45,032
Quem é, querido?

480
00:23:45,249 --> 00:23:47,208
- Hum--
- Do que se trata?

481
00:23:47,426 --> 00:23:49,863
Uh, mensagens foram enviadas em
WhatsApp recentemente para um homem

482
00:23:50,080 --> 00:23:52,518
chamado Misha Orlov,
pensamos neste apartamento

483
00:23:52,735 --> 00:23:54,041
com base no endereço IP.

484
00:23:54,258 --> 00:23:55,172
E?

485
00:23:55,390 --> 00:23:56,391
E ele foi assassinado.

486
00:23:56,565 --> 00:23:57,653
Espere, o que?

487
00:23:57,871 --> 00:23:59,786
Podemos entrar?

488
00:24:00,003 --> 00:24:01,831
Hum, sim. Sim.

489
00:24:02,049 --> 00:24:03,442
Estou apenas colocando o bebê no chão
para uma soneca,

490
00:24:03,616 --> 00:24:04,878
então me dê um segundo.
- Obrigado.

491
00:24:05,095 --> 00:24:07,750
Misha Orlov foi baleado hoje
em seu apartamento

492
00:24:07,968 --> 00:24:09,447
às 11h30, achamos?

493
00:24:09,448 --> 00:24:11,798
Você pode nos dizer onde você estava?

494
00:24:12,015 --> 00:24:13,974
Uh, Jason estava no trabalho.

495
00:24:14,191 --> 00:24:15,889
O bebê estava na casa da minha mãe.
E-eu estava aqui.

496
00:24:16,106 --> 00:24:18,500
Eu tive um monte de Zooms.

497
00:24:18,718 --> 00:24:20,371
Você não pode
acho que tínhamos algo para--

498
00:24:20,546 --> 00:24:22,330
Bem, eu tenho uma mensagem
Eu gostaria de ler você.

499
00:24:22,504 --> 00:24:24,245
"Dê-nos nosso maldito bebê,

500
00:24:24,463 --> 00:24:27,901
ou estamos indo até você
com tudo o que temos"?

501
00:24:28,118 --> 00:24:31,252
Oh.
Ok, não é meu melhor momento,

502
00:24:31,470 --> 00:24:33,472
mas não tínhamos nada
a ver com isso.

503
00:24:33,646 --> 00:24:34,820
Você vai precisar subir

504
00:24:34,821 --> 00:24:36,692
com uma explicação melhor
do que isso.

505
00:24:36,910 --> 00:24:38,607
Nós tentamos por anos
ter um bebê,

506
00:24:38,825 --> 00:24:40,870
mas não conseguimos conceber.

507
00:24:41,088 --> 00:24:42,176
Então pensamos em adoção,

508
00:24:42,393 --> 00:24:43,960
mas nesta cidade,
são 75 mil.

509
00:24:44,178 --> 00:24:45,831
Ficamos on-line.

510
00:24:45,832 --> 00:24:47,529
Encontramos uma instituição de caridade cristã
que tornou a adoção acessível.

511
00:24:47,747 --> 00:24:49,662
Misha era nosso
ponto de contato.

512
00:24:49,879 --> 00:24:51,359
E foi um sonho.

513
00:24:51,533 --> 00:24:53,274
Você se conheceu pessoalmente?

514
00:24:53,492 --> 00:24:54,840
Não.

515
00:24:54,841 --> 00:24:57,452
Não, por telefone.
Você sabe, textos e outras coisas.

516
00:24:57,626 --> 00:24:58,974
E quanto
a mãe biológica?

517
00:24:58,975 --> 00:25:01,195
Você a conheceu?
- Não, foi uma adoção fechada.

518
00:25:01,412 --> 00:25:04,546
Ok, ainda não estou acompanhando
por que você estava com tanta raiva

519
00:25:04,764 --> 00:25:06,374
e você disse que estava
vou atrás dele

520
00:25:06,548 --> 00:25:07,331
com tudo que você tem.

521
00:25:07,506 --> 00:25:09,420
Nosso filho, ele é...

522
00:25:09,595 --> 00:25:11,988
ele mudou tudo,
você sabe?

523
00:25:12,206 --> 00:25:14,469
E então queríamos
ter outro.

524
00:25:14,643 --> 00:25:18,691
E enviamos o pagamento a Misha,
e então ele simplesmente nos transformou em um fantasma.

525
00:25:18,908 --> 00:25:21,520
Ele desapareceu.

526
00:25:21,694 --> 00:25:24,131
Bem, uh, me desculpe por
tenho que te contar isso,

527
00:25:24,348 --> 00:25:28,222
mas acreditamos que
você adquiriu seu filho

528
00:25:28,439 --> 00:25:31,878
involuntariamente
no mercado negro.

529
00:25:32,095 --> 00:25:33,444
Espere, o que?

530
00:25:33,619 --> 00:25:34,749
Se é isso que você pensa,

531
00:25:34,750 --> 00:25:35,969
nós estamos - nós não estamos
dizendo outra palavra.

532
00:25:36,186 --> 00:25:37,536
Na verdade, eu acho
é hora de você ir embora.

533
00:25:37,753 --> 00:25:38,927
Bem, bem, não vamos embora

534
00:25:38,928 --> 00:25:40,102
até você nos dar
algumas informações.

535
00:25:40,103 --> 00:25:41,452
Nós não estamos conversando
sem advogado.

536
00:25:41,627 --> 00:25:43,279
Dê o fora da nossa casa!
- Advogado?

537
00:25:43,280 --> 00:25:44,543
Por que você precisaria de um advogado
a menos que você esteja envolvido de alguma forma?

538
00:25:44,760 --> 00:25:46,632
Jess. Ele disse advogado.

539
00:25:51,071 --> 00:25:54,291
Isto é altamente
situação incomum.

540
00:25:54,509 --> 00:25:57,251
Mas nós entendemos
que você precisa de garantias

541
00:25:57,468 --> 00:25:59,296
antes de você compartilhar
mais informações conosco.

542
00:25:59,514 --> 00:26:01,037
Você?

543
00:26:01,255 --> 00:26:02,735
Este é meu filho.

544
00:26:02,952 --> 00:26:05,128
Esta é... esta é a nossa família.

545
00:26:05,346 --> 00:26:06,956
Não podemos viver com a ideia

546
00:26:07,174 --> 00:26:09,089
que alguém pode simplesmente
venha e leve-o embora.

547
00:26:09,306 --> 00:26:11,918
Sou pai, Sra. Valenti.
Entendo.

548
00:26:12,135 --> 00:26:14,311
Então foi preciso algum estímulo,

549
00:26:14,529 --> 00:26:15,922
mas nós ganhamos aqueles
acomodações.

550
00:26:16,139 --> 00:26:18,707
Um juiz emitiu
uma ordem de proteção

551
00:26:18,925 --> 00:26:21,841
que manterá suas identidades,
quaisquer declarações que você fornecer,

552
00:26:22,058 --> 00:26:24,713
e todos os registros
relativo ao seu filho

553
00:26:24,931 --> 00:26:27,803
selado e restrito de modo
que apenas as partes essenciais

554
00:26:28,021 --> 00:26:29,109
posso vê-los – para sempre.

555
00:26:29,326 --> 00:26:30,850
Se fizermos uma prisão

556
00:26:31,067 --> 00:26:33,113
nos assassinatos de Nadiya Tecun
e Misha Orlov,

557
00:26:33,330 --> 00:26:34,636
e precisamos do seu testemunho,

558
00:26:34,854 --> 00:26:36,595
você vai testemunhar
sob um pseudônimo,

559
00:26:36,812 --> 00:26:39,380
e você estará imune a
qualquer responsabilidade criminal.

560
00:26:39,598 --> 00:26:43,079
E garantimos que ninguém
do NYPD ou deste escritório

561
00:26:43,297 --> 00:26:46,605
alguma vez alertará o CPS para
a existência do seu filho.

562
00:26:46,779 --> 00:26:48,432
Bem, eles estão certos.

563
00:26:48,607 --> 00:26:50,565
Esta ordem judicial,

564
00:26:50,739 --> 00:26:53,524
isso é tanta proteção
como prevê a lei.

565
00:26:53,699 --> 00:26:55,178
Sra. Valenti, nós... nós entendemos.

566
00:26:55,396 --> 00:26:59,792
Queremos que você viva sua vida,
para criar seu filho.

567
00:27:00,009 --> 00:27:03,883
Mas - mas o que isso significa é,
é isso--

568
00:27:04,100 --> 00:27:06,146
que você precisa
fazer a coisa certa também.

569
00:27:06,363 --> 00:27:08,104
Então precisamos de você--

570
00:27:08,322 --> 00:27:12,065
precisamos que você nos diga
tudo que você sabe.

571
00:27:13,283 --> 00:27:16,286
Eu--

572
00:27:16,504 --> 00:27:17,853
Não posso, não posso.

573
00:27:18,071 --> 00:27:21,422
A ideia de que
meu filho é o produto

574
00:27:21,640 --> 00:27:23,990
de algum submundo do crime,
isso me deixa doente.

575
00:27:24,207 --> 00:27:25,948
Eu entendo isso.

576
00:27:26,166 --> 00:27:27,602
Eu entendo isso, e isso é
não é algo que possamos desfazer.

577
00:27:27,776 --> 00:27:31,301
Mas existem
pelo menos 20 mulheres grávidas

578
00:27:31,519 --> 00:27:35,828
lá fora no mundo certo
agora que estão em grave perigo.

579
00:27:36,045 --> 00:27:37,220
Um deles já está morto,

580
00:27:37,438 --> 00:27:38,744
então precisamos
para encontrar o resto deles.

581
00:27:45,968 --> 00:27:47,796
A identidade de Valentis
a caridade que eles usaram

582
00:27:48,014 --> 00:27:51,670
adotar seu bebê assim
roupa chamada Hope Lifts.

583
00:27:51,844 --> 00:27:54,629
Nós analisamos e é
fraudulento, como imaginamos.

584
00:27:54,803 --> 00:27:56,675
Os princípios registrados
a instituição de caridade sob nomes falsos

585
00:27:56,892 --> 00:27:59,286
e endereços em Malta.
-Malta?

586
00:27:59,503 --> 00:28:00,722
Aparentemente é um viveiro
para coisas assim.

587
00:28:00,940 --> 00:28:02,027
Quero dizer, todos os tipos de fraude.

588
00:28:02,028 --> 00:28:03,551
Eles ainda usam
aparelhos de fax também.

589
00:28:03,725 --> 00:28:05,161
Oh, uma trilha literal de papel?

590
00:28:05,379 --> 00:28:06,772
Eu senti falta disso.
- Hum-hmm.

591
00:28:06,989 --> 00:28:09,078
Então, essa falsa instituição de caridade
artigos de incorporação

592
00:28:09,296 --> 00:28:12,603
foram arquivados por fax
de um escritório em Tribeca

593
00:28:12,778 --> 00:28:15,824
pertencente a um advogado
chamado Derek Hobbs.

594
00:28:16,042 --> 00:28:18,348
Derek Hobbs?

595
00:28:18,566 --> 00:28:20,002
- Toca uma campainha?
- Hum-hmm.

596
00:28:21,961 --> 00:28:23,222
Foi isso que o Valentis disse

597
00:28:23,223 --> 00:28:24,572
entregou seu filho
para a porta da frente.

598
00:28:32,711 --> 00:28:34,800
Derek Hobbs?

599
00:28:35,017 --> 00:28:37,063
Polícia de Nova York.

600
00:28:37,280 --> 00:28:38,759
OK. O que você quer?

601
00:28:38,760 --> 00:28:40,196
Estamos a caminho do meu
jogo de basquete da filha.

602
00:28:40,414 --> 00:28:43,069
É você há cerca de um ano,

603
00:28:43,286 --> 00:28:45,027
na casa de
Jason e Carri Valenti

604
00:28:45,245 --> 00:28:46,507
entregando-lhes seu filho adotivo?

605
00:28:46,725 --> 00:28:47,943
Então?

606
00:28:48,161 --> 00:28:49,510
Bem, nós acreditamos
aquela criança é um produto

607
00:28:49,728 --> 00:28:52,295
de algum tipo
da fazenda subterrânea de bebês

608
00:28:52,513 --> 00:28:55,734
onde as mulheres são exploradas
e traficado.

609
00:28:55,951 --> 00:28:57,431
- Traficado?
- Darcy, espere no carro.

610
00:28:57,648 --> 00:28:58,780
Não.
Do que eles estão falando?

611
00:28:58,998 --> 00:29:00,128
- Nada.
- Pai.

612
00:29:00,129 --> 00:29:02,697
É apenas meu trabalho.
Espere no carro.

613
00:29:05,656 --> 00:29:06,962
Precisamos saber
quem são seus clientes

614
00:29:07,180 --> 00:29:09,443
e quem executa esta operação.

615
00:29:09,660 --> 00:29:11,358
Como tenho certeza que você sabe,
Não tenho nenhuma obrigação legal

616
00:29:11,575 --> 00:29:12,968
para responder a essa pergunta

617
00:29:13,186 --> 00:29:16,363
ou revelar a identidade
de qualquer um dos meus clientes.

618
00:29:16,580 --> 00:29:19,322
Então, se você me der licença.

619
00:29:19,540 --> 00:29:21,629
Vou te dizer uma coisa.
Eu irei com você.

620
00:29:21,803 --> 00:29:23,022
O que você quer dizer?

621
00:29:23,239 --> 00:29:24,892
Bem, vou explicar
para sua filha

622
00:29:24,893 --> 00:29:28,288
exatamente quem você é e o que
Papai realmente ganha a vida.

623
00:29:31,378 --> 00:29:34,033
Temos duas pessoas mortas,
Derek.

624
00:29:34,250 --> 00:29:37,123
Então, quem quer que você faça o seu
trabalho pesado para ganhar dinheiro,

625
00:29:37,340 --> 00:29:38,601
eles são assassinos.

626
00:29:38,602 --> 00:29:41,692
Eles mantiveram as mulheres como escravas
para fazer bebês,

627
00:29:41,867 --> 00:29:43,869
que eles então
vendido com lucro.

628
00:29:44,086 --> 00:29:46,219
E você está tentando
se esconder atrás da lei?

629
00:29:46,436 --> 00:29:47,960
eu não tenho nada
para se esconder de você.

630
00:29:48,177 --> 00:29:49,788
Ótimo.

631
00:29:50,005 --> 00:29:51,311
Então você não tem nada para
esconda-se de sua filha também.

632
00:29:51,528 --> 00:29:52,746
Saia, Darcy.
- Não, não, pare.

633
00:29:52,747 --> 00:29:53,616
Vamos, vamos,
vamos, vamos.

634
00:29:53,617 --> 00:29:54,488
Não toque na minha filha.

635
00:29:54,705 --> 00:29:56,141
- Venha.
-Darcy.

636
00:29:56,142 --> 00:29:57,360
Nós vamos conversar sobre o que
Papai faz para trabalhar.

637
00:29:57,578 --> 00:29:59,145
- Pai, o que é isso?
- Parar!

638
00:29:59,362 --> 00:30:00,799
Por favor!

639
00:30:00,973 --> 00:30:02,365
Você decide.

640
00:30:04,933 --> 00:30:07,022
Nós poderíamos fazer isso
como você quiser.

641
00:30:13,159 --> 00:30:15,509
Então de acordo com o seu
amigo advogado, Derek Hobbs,

642
00:30:15,726 --> 00:30:16,857
este é o
equipe de marido e mulher

643
00:30:16,858 --> 00:30:18,947
que operava
uma instituição de caridade fraudulenta,

644
00:30:19,165 --> 00:30:21,863
Sergei Volkov e Sara Tandon.

645
00:30:22,081 --> 00:30:23,212
O que sabemos sobre eles?

646
00:30:23,430 --> 00:30:24,866
Ok, Volkov
um cidadão russo,

647
00:30:25,084 --> 00:30:26,737
está nos EUA há uma década.

648
00:30:26,912 --> 00:30:29,784
Folha curta - nada
notável, nada violento.

649
00:30:29,958 --> 00:30:32,395
Sara Tandon, bem,
não consegui encontrar muita coisa sobre ela.

650
00:30:32,613 --> 00:30:34,049
Nenhuma propriedade,

651
00:30:34,267 --> 00:30:35,921
sem antecedentes criminais,
sem licenças comerciais.

652
00:30:36,138 --> 00:30:38,837
Mas isso é do pronto-socorro.

653
00:30:39,011 --> 00:30:42,057
Agora, esse é o cara que
alegou ser irmão de Nadiya,

654
00:30:42,275 --> 00:30:43,754
então coloque uma bala na cabeça dela.

655
00:30:43,929 --> 00:30:46,627
- É uma correspondência clara.
- Este é o nosso cara.

656
00:30:46,845 --> 00:30:49,064
Agora tudo o que precisamos fazer é descobrir
descobrir onde diabos eles estão.

657
00:30:49,282 --> 00:30:51,371
Uau, pessoal, tenho uma coisa.

658
00:30:51,588 --> 00:30:52,894
Eu voltei para
o pecado original.

659
00:30:53,112 --> 00:30:53,982
Qual foi?

660
00:30:54,200 --> 00:30:55,461
O roubo das placas

661
00:30:55,462 --> 00:30:57,072
que estavam no SUV
Volkov estava dirigindo.

662
00:30:57,290 --> 00:30:58,551
Aquele que quase
tirou suas sobrancelhas

663
00:30:58,552 --> 00:30:59,727
na garagem?
- É esse.

664
00:30:59,901 --> 00:31:00,858
Confira isso.

665
00:31:00,859 --> 00:31:02,121
Encontrei algumas imagens de segurança

666
00:31:02,338 --> 00:31:03,513
do quarteirão onde
as placas foram roubadas.

667
00:31:03,731 --> 00:31:04,993
Então aí está Volkov.
- Uh-huh.

668
00:31:05,211 --> 00:31:06,472
Entra naquela van.

669
00:31:06,473 --> 00:31:08,170
Agora, essas placas,
eles voltam para ele,

670
00:31:08,388 --> 00:31:10,869
e duas horas atrás, eles apareceram
no Verrazano-Narrows.

671
00:31:11,043 --> 00:31:15,351
Rastreei a van com a ARGUS para
um armazém em Staten Island.

672
00:31:15,569 --> 00:31:17,049
Acerte.

673
00:31:48,907 --> 00:31:51,387
Santo...

674
00:31:51,605 --> 00:31:53,302
É um criobanco.

675
00:31:53,520 --> 00:31:56,175
Estes são embriões congelados.

676
00:31:56,392 --> 00:31:57,741
Flocos de neve.

677
00:31:57,916 --> 00:32:00,222
Tem que haver
centenas deles.

678
00:32:00,440 --> 00:32:02,094
Tudo bem, vamos continuar.

679
00:32:33,038 --> 00:32:35,518
Sergey Volkov, Sara Tandon!
Vá para o chão!

680
00:32:51,621 --> 00:32:53,362
Ir!

681
00:32:53,580 --> 00:32:54,842
Não, não, não! Não se mexa!

682
00:32:55,016 --> 00:32:56,452
Vá para o chão! Ei!

683
00:33:01,980 --> 00:33:03,459
Fique abaixado!

684
00:33:03,677 --> 00:33:05,157
Fique abaixado!

685
00:34:08,307 --> 00:34:10,222
Isso é algum tipo de PCC.

686
00:34:10,439 --> 00:34:11,831
Sim, mas sem pistola.

687
00:34:11,832 --> 00:34:14,139
Não, a arma do crime
provavelmente já se foi.

688
00:34:14,356 --> 00:34:15,662
Eu encontrei isso por
os tanques de embriões.

689
00:34:15,879 --> 00:34:17,403
Formulários de consentimento,
divulgações médicas,

690
00:34:17,620 --> 00:34:18,839
e transferências de custódia.

691
00:34:19,057 --> 00:34:20,187
Eles são todos
da mesma clínica,

692
00:34:20,188 --> 00:34:22,147
um lugar chamado
Grupo de Fertilidade Hudson.

693
00:34:22,364 --> 00:34:25,193
Então, alguns dos embriões
tem que ser daí.

694
00:34:25,411 --> 00:34:26,673
Tudo bem, vamos embora.

695
00:34:29,806 --> 00:34:32,070
Sra. Moore, como isso funcionou?

696
00:34:32,287 --> 00:34:33,984
Nossos clientes que se submetem à fertilização in vitro,

697
00:34:34,159 --> 00:34:35,986
eles normalmente geram
embriões extras.

698
00:34:36,161 --> 00:34:37,813
Eles podem doá-los
para a ciência,

699
00:34:37,814 --> 00:34:40,295
eles podem optar por tê-los
descartados como lixo hospitalar.

700
00:34:40,513 --> 00:34:42,080
Isso pode ser difícil.

701
00:34:42,254 --> 00:34:43,472
Para pessoas religiosas, especialmente.

702
00:34:43,690 --> 00:34:45,082
Certo.

703
00:34:45,083 --> 00:34:46,649
Então você combina os doadores
com os destinatários?

704
00:34:46,867 --> 00:34:49,087
Oh não.
Existem instituições de caridade para isso.

705
00:34:49,304 --> 00:34:51,437
Eles recebem os embriões aqui,

706
00:34:51,654 --> 00:34:53,917
combine-os com casais devotos
com a promessa

707
00:34:54,092 --> 00:34:56,311
que essas crianças
eventualmente será levantado

708
00:34:56,529 --> 00:34:58,007
em lares fiéis.

709
00:34:58,008 --> 00:34:59,793
Certo, então Hope Lifts foi
uma dessas instituições de caridade.

710
00:35:00,010 --> 00:35:01,141
Sim.

711
00:35:01,142 --> 00:35:02,535
Com quem você falou
dos elevadores Hope?

712
00:35:02,752 --> 00:35:04,058
A senhora que o dirigia.

713
00:35:04,232 --> 00:35:05,581
Suas credenciais
foram impecáveis.

714
00:35:05,799 --> 00:35:07,192
Diana Colina?

715
00:35:07,409 --> 00:35:08,758
Essa é Diana Hill?

716
00:35:08,976 --> 00:35:09,803
Sim.

717
00:35:11,631 --> 00:35:12,849
Obrigado.

718
00:35:17,289 --> 00:35:19,334
Sra.

719
00:35:19,552 --> 00:35:23,599
essas instituições de caridade realizam
um verdadeiro serviço público.

720
00:35:23,817 --> 00:35:25,993
Para pessoas fiéis
lutando com o que fazer

721
00:35:26,167 --> 00:35:30,128
com embriões extras, pessoas que
quero ser pais amorosos.

722
00:35:30,345 --> 00:35:33,087
E você sabia disso.

723
00:35:33,261 --> 00:35:37,091
E você explorou isso.

724
00:35:37,265 --> 00:35:40,007
Eu quase posso admirar
o modelo de negócios.

725
00:35:40,181 --> 00:35:41,443
<i>Quero dizer, você conta para essas mulheres</i>

726
00:35:41,661 --> 00:35:43,228
<i>eles vão se tornar
Cidadãos dos EUA</i>

727
00:35:43,445 --> 00:35:45,143
<i>então eles pagam
para seu próprio tráfico.</i>

728
00:35:45,360 --> 00:35:47,145
<i>E suas matérias-primas,</i>

729
00:35:47,319 --> 00:35:50,844
os embriões que você recebe doados
da clínica de fertilidade,

730
00:35:51,061 --> 00:35:52,062
é apenas lucro puro.

731
00:35:57,720 --> 00:35:59,287
Mas qual é o fim do jogo?

732
00:36:03,378 --> 00:36:04,423
Qual é o plano aqui?

733
00:36:04,640 --> 00:36:05,901
Quero dizer, o que você--

734
00:36:05,902 --> 00:36:07,948
o que você vai fazer
com 400 embriões?

735
00:36:13,214 --> 00:36:14,824
Advogado.

736
00:36:19,655 --> 00:36:21,179
Sara Tandon
nega tudo.

737
00:36:21,396 --> 00:36:22,789
Fora isso,
ela não está dizendo uma palavra.

738
00:36:23,006 --> 00:36:24,443
Bem, nós temos
um caso sólido contra ela

739
00:36:24,660 --> 00:36:26,836
sobre fraude relacionada
para a caridade falsa,

740
00:36:27,054 --> 00:36:30,275
mas a peça do tráfico é
não é uma enterrada de forma alguma.

741
00:36:30,492 --> 00:36:31,797
Não, e há
nenhuma evidência concreta

742
00:36:31,798 --> 00:36:33,495
amarrando-a aos assassinatos
de Nadiya e Misha.

743
00:36:33,713 --> 00:36:36,150
Não podemos nem colocar Sara Tandon
na fazenda de bebês.

744
00:36:36,324 --> 00:36:37,760
Quantos anos são
estamos analisando as acusações

745
00:36:37,978 --> 00:36:38,935
nos sentimos bem?

746
00:36:39,153 --> 00:36:40,285
Bem, sete anos, talvez.

747
00:36:40,502 --> 00:36:42,591
O que aconteceu aqui
é indescritível.

748
00:36:42,809 --> 00:36:44,288
Pelo que sabemos,

749
00:36:44,289 --> 00:36:47,379
Sara Tandon é a arquiteta
de tudo isso.

750
00:36:47,596 --> 00:36:49,250
Ela roubou a vida dessas mulheres,

751
00:36:49,468 --> 00:36:51,513
ela roubou seus corpos
para lucro.

752
00:36:51,731 --> 00:36:54,473
E você está dizendo que ela poderia
sairá daqui a, uh, três anos?

753
00:36:54,690 --> 00:36:57,084
A menos que algo mude, sim.

754
00:36:57,258 --> 00:36:59,391
Então temos que perseguir
qualquer pista que pudermos.

755
00:36:59,608 --> 00:37:01,219
Vamos avançar aqui
sobre as acusações que temos

756
00:37:01,436 --> 00:37:03,438
e junte o resto
na hora.

757
00:37:03,656 --> 00:37:05,134
Faça o que quisermos
tem que fazer para segurar

758
00:37:05,135 --> 00:37:08,356
Sara Tandon responsável
por toda essa maldita coisa.

759
00:37:10,097 --> 00:37:11,751
Eu entendi.

760
00:37:11,968 --> 00:37:13,796
O mandado chegou, nos levando
em Volkov e Sara Tandon

761
00:37:14,014 --> 00:37:15,450
mensagens criptografadas do Discord.

762
00:37:15,668 --> 00:37:17,234
Esperemos que haja
algo útil lá,

763
00:37:17,235 --> 00:37:19,585
não apenas Sara contando a Volkov
para ir tirar o lixo.

764
00:37:19,802 --> 00:37:20,977
Tem que haver alguma coisa, certo?

765
00:37:21,195 --> 00:37:22,239
Quero dizer, isso não pode simplesmente acontecer.

766
00:37:22,240 --> 00:37:23,502
O que, que uma mulher
é assassinado

767
00:37:23,719 --> 00:37:25,982
dentro de 6 polegadas de você
em plena luz do dia,

768
00:37:26,200 --> 00:37:27,810
e você não pode defender o caso?

769
00:37:28,028 --> 00:37:29,159
- Sim, isso.
- Espere.

770
00:37:29,334 --> 00:37:30,726
Espere.

771
00:37:30,944 --> 00:37:32,336
Tudo bem, confira
essa enxurrada de mensagens

772
00:37:32,337 --> 00:37:35,601
a partir de 30 de novembro
entre Volkov, Sara Tandon,

773
00:37:35,818 --> 00:37:37,080
e alguém.

774
00:37:37,255 --> 00:37:39,169
"Vamos levar todos eles."

775
00:37:39,344 --> 00:37:41,302
Como em todos os embriões?

776
00:37:41,520 --> 00:37:43,173
Quem iria querer
comprar 400 embriões?

777
00:37:43,348 --> 00:37:44,740
Talvez eles signifiquem tudo
bebês que estavam prestes a nascer

778
00:37:44,958 --> 00:37:46,263
nos próximos meses.

779
00:37:46,264 --> 00:37:47,568
Bem, não quero dizer
vencer um cavalo morto,

780
00:37:47,569 --> 00:37:49,136
mas quem iria querer 20 bebês
ao mesmo tempo?

781
00:37:49,310 --> 00:37:50,963
Veja isso.

782
00:37:50,964 --> 00:37:54,315
Sara Tandon diz: "Posso fazer
uma entrega em 2 de dezembro."

783
00:37:54,533 --> 00:37:55,794
Bem, isso foi ontem.

784
00:37:55,795 --> 00:37:58,276
Então, quem quer que esteja se comunicando
com eles aqui,

785
00:37:58,450 --> 00:38:00,756
vamos tentar amarrar essas mensagens
para um endereço IP,

786
00:38:00,974 --> 00:38:01,888
para um local.

787
00:38:02,105 --> 00:38:03,672
Entendi.

788
00:38:33,354 --> 00:38:34,703
Faça isso.

789
00:38:50,545 --> 00:38:53,418
Claro!

790
00:38:53,635 --> 00:38:56,334
- Claro!
- Claro!

791
00:38:56,551 --> 00:38:57,465
Claro!

792
00:39:02,165 --> 00:39:03,950
Acho que não há ninguém em casa.

793
00:39:07,693 --> 00:39:08,737
Ei.

794
00:39:08,955 --> 00:39:10,391
A casa principal está limpa.

795
00:39:10,609 --> 00:39:12,001
Bem, verifique isso.

796
00:39:15,048 --> 00:39:17,355
Oh meu Deus.

797
00:39:17,572 --> 00:39:19,182
Isso é um Fowgeis.

798
00:39:19,357 --> 00:39:22,490
Coisa germânica antiga -
os vândalos.

799
00:39:22,708 --> 00:39:24,362
Foi apropriado
por algumas pessoas muito más.

800
00:39:24,579 --> 00:39:25,927
Se você pendurar isso,

801
00:39:25,928 --> 00:39:27,147
isso significa que você está disposto
morrer pela causa.

802
00:39:27,365 --> 00:39:30,368
- Qual é a causa?
- Odiar.

803
00:39:33,458 --> 00:39:35,721
Temos mais uma estrutura
para limpar.

804
00:39:35,938 --> 00:39:37,331
Tudo bem, vamos embora.

805
00:40:01,181 --> 00:40:03,705
Encontrei um maldito
fábrica de bombas.

806
00:40:08,188 --> 00:40:10,582
Isso é muito hardware.

807
00:40:10,799 --> 00:40:13,585
Então Volkov e Tandon

808
00:40:13,802 --> 00:40:15,195
estavam conversando com um monte
dos supremacistas brancos.

809
00:40:15,413 --> 00:40:17,110
Supremacistas brancos
com um arsenal.

810
00:40:17,327 --> 00:40:19,286
Mas o que um grupo de ódio
tem a ver com uma fábrica de bebês?

811
00:40:19,460 --> 00:40:21,636
Seja qual for o motivo, precisamos
para trazer o esquadrão antibombas aqui.

812
00:40:21,854 --> 00:40:23,115
Vou avisá-los.

813
00:40:23,116 --> 00:40:25,858
Shh, espere. Você ouviu isso?

814
00:40:26,075 --> 00:40:27,337
Todo mundo fora! Mova-se agora!

815
00:40:27,512 --> 00:40:28,904
- Mover! Mover! Mover!
- Todo mundo fora, agora!

816
00:40:29,122 --> 00:40:30,296
- Vamos, vamos!
- Agora!

817
00:40:30,297 --> 00:40:32,212
- Mova-se, mova-se!
- Todo mundo fora, agora!

818
00:41:04,070 --> 00:41:06,855
Oh meu Deus.

819
00:41:09,641 --> 00:41:11,338
Bruno. Ah, Deus.

820
00:41:11,512 --> 00:41:13,819
- Ah.
- Ah, Deus.

821
00:41:14,036 --> 00:41:16,212
Preciso de um ônibus, agora!

822
00:41:16,430 --> 00:41:19,215
Você está bem.


